[Script Info]
; Made by Kamigami for education purpose only
; Visit us at www.kamigami.org
; 本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
; 更多中日双语字幕，尽在 www.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
Title: 编舟记
Original Script: 诸神字幕组
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.709
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP-JP,EPSON 太明朝体Ｂ,28,&H00990000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000D2801,0,0,0,0,100,106,0,0,1,2,0,2,10,10,15,128
Style: ED-JP,EPSON 太明朝体Ｂ,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006F1712,&H000D2801,-1,0,0,0,100,106,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: STAFF,方正粗雅宋_GBK,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F1712,&H64283D57,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: TEXT-JP,EPSON 太明朝体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,15,128
Style: TEXT-JP(UP),EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
; --- ;
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-JP,,0,0,0,,-----OP JP-----
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:56.91,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(270,666,290,716)\t(0,500,\clip(270,666,990,716))}朝のおぼろげとした静寂 ペンの柄に映る窓越しの東雲
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:03.16,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}夜の色鮮やかな喧噪 猫のように街と街を往来
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:07.96,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}硬い思念 柔い思考 近い想い 遠い記憶
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:09.59,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(550,666,550,716)\t(0,300,\clip(560,666,720,716))}髪の毛の癖
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:14.92,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}狭い視野 広い交遊 長い沈黙 短い挨拶
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:16.09,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(550,666,550,716)\t(0,300,\clip(560,666,720,716))}声のトーン
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:22.56,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}互いに違う目の奥の光 条約にない友好の跡
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:28.65,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}永久の砂を攫う広い海で
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:35.95,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}対義や類義の疎らな波に呑まれては沈んで
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:42.12,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}正面衝突 正反対も解いては結んで
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:48.96,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}論及論決 幾星霜に散らばる言葉を集めて拾うよ
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:55.21,OP-JP,,0,0,0,,{\clip(290,666,290,716)\t(0,500,\clip(310,666,970,716))}潮風薫りゆく 浜辺に浮かべた繋がりは一つに
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-JP,,0,0,0,,-----ED JP-----
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:44.36,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(310,700)\blur3}ねえ 今日はまぁるい月が見えるよ
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:55.45,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(310,700)\blur3}眠るあなたにそっと話しかける
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:21:07.05,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}仕草が 姿勢が その生き方が
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:14.22,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}どんな言葉よりも 好きにさせるの
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:20.31,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}だからあなたはそのままでいい
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:26.03,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}I＆I You＆I 感じていて
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:31.53,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}Here with you ずっとここにいるよ
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:38.66,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}出逢えた日 あの日からもう
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:45.13,ED-JP,,0,0,0,,{\fad(300,300)\blur3}あなたが好きよ
; --- ;
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:03.81,TEXT-JP,,0,0,0,,おいおい大変だぞ
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.11,TEXT-JP,,0,0,0,,えらいこと聞いちまった
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:08.82,TEXT-JP,,0,0,0,,『大渡海』　中止になるらしい
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.78,TEXT-JP,,0,0,0,,中止って　どうして
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.41,TEXT-JP,,0,0,0,,お…俺も知らないっすよ　たまたまトイレで聞いただけ
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.62,TEXT-JP,,0,0,0,,なっなぜ
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.58,TEXT-JP,,0,0,0,,いやだから　俺もわかんねぇんだって
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:26.75,TEXT-JP,,0,0,0,,とりあえず　先生たち呼びましょう
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:27.88,TEXT-JP,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.84,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ俺　荒木さんにかけます
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.09,TEXT-JP,,0,0,0,,私は松本先生に
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.90,TEXT-JP,,0,0,0,,やはり問題は予算でしょう
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:15.95,TEXT-JP,,0,0,0,,辞書作りは金かかるからなあ
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.54,TEXT-JP,,0,0,0,,そこでだ　収益モデルとして
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.00,TEXT-JP,,0,0,0,,『玄武学習国語辞典』の売り上げを統計した資料を作るのはどうだろう
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.38,TEXT-JP,,0,0,0,,あれは今もコンスタントに売れてるからな
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:32.38,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　でもなあ　それは会社も理解してるんじゃないですかね
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:34.43,TEXT-JP,,0,0,0,,今回はそのうえで
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.18,TEXT-JP,,0,0,0,,やはり『大渡海』の特徴
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:41.64,TEXT-JP,,0,0,0,,既存の辞書との違いを強く訴える必要があるんじゃないでしょうか
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:46.98,TEXT-JP,,0,0,0,,企画の立ち上げ時に私が書いた論文　あれを提出してみては
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:51.65,TEXT-JP,,0,0,0,,あれは企画会議の時点で既に提出してしまっているんです
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.44,TEXT-JP,,0,0,0,,そうでしたか
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:03.16,TEXT-JP,,0,0,0,,辞書原稿の外部発注　もう始めちゃいましょうよ
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.25,TEXT-JP,,0,0,0,,お前はまた何を
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:08.13,TEXT-JP,,0,0,0,,まあまあ　聞いてくださいよ
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:14.22,TEXT-JP,,0,0,0,,もちろん　執筆依頼をするにはまだ時期が早いってことはわかっております
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:19.93,TEXT-JP,,0,0,0,,何せ　私　西岡正志は五年もここ辞書編集部にいますからね
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.06,TEXT-JP,,0,0,0,,いいから　早く続けろ
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.89,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ要するに　既成事実を作っちゃうんすよ
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.82,TEXT-JP,,0,0,0,,ほら　この業界　案外狭いじゃないっすか
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:36.15,TEXT-JP,,0,0,0,,専門家の先生方にジャンジャン執筆お願いしちゃえば
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:39.37,TEXT-JP,,0,0,0,,一気に『大渡海』編纂の噂が流れるでしょ
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.24,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ　そうだな
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:45.62,TEXT-JP,,0,0,0,,そんな中で　突然会社が中止になんかしちゃったら
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.17,TEXT-JP,,0,0,0,,きっとよくない評判が立つと思うんですよ
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.92,TEXT-JP,,0,0,0,,「経営が危ないのかなあ」とか
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.63,TEXT-JP,,0,0,0,,「目先の利益ばかり気にしてるんじゃ」とか
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:02.60,TEXT-JP,,0,0,0,,なるほど　それは会社も　うかつに中止できなくなるな
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.89,TEXT-JP,,0,0,0,,それは面白いアイデアですよ
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.18,TEXT-JP,,0,0,0,,やるな　西岡
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.10,TEXT-JP,,0,0,0,,でしょ
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:09.60,TEXT-JP,,0,0,0,,調子に乗ってる
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.94,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　これは乗っちゃうでしょ
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.19,TEXT-JP,,0,0,0,,今日だけは許す
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.66,TEXT-JP,,0,0,0,,では　執筆要領はまだ作業中ですが
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:24.29,TEXT-JP,,0,0,0,,一日も早い完成を目指して全力で取り組みます
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.66,TEXT-JP,,0,0,0,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.12,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ　後追いで渡すということで話を進めますね
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.00,TEXT-JP,,0,0,0,,僕も　頑張ります
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.09,TEXT-JP,,0,0,0,,ので　その…えーっと
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.01,TEXT-JP,,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.55,TEXT-JP,,0,0,0,,よし　その意気だ　馬締
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.89,TEXT-JP,,0,0,0,,早速　執筆者の選定に取り掛かろう
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:51.98,TEXT-JP,,0,0,0,,佐々木さん　候補リストをプリントアウトしてください
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:52.77,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.41,TEXT-JP,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:08.79,TEXT-JP,,0,0,0,,起こしちゃいましたか
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:12.08,TEXT-JP,,0,0,0,,あんなに大慌てで電話してきて
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.84,TEXT-JP,,0,0,0,,「遅くなるけど　心配しないでください」
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:18.01,TEXT-JP,,0,0,0,,って言われたら　寝るに寝れないよ
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.17,TEXT-JP,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.13,TEXT-JP,,0,0,0,,で　何があったんだい
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.68,TEXT-JP,,0,0,0,,はい　実は…
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.39,TEXT-JP,,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.98,TEXT-JP,,0,0,0,,おかえり
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:31.98,TEXT-JP,,0,0,0,,あれ　まだ起きてたの
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.23,TEXT-JP,,0,0,0,,それがみっちゃんが大変みたいでね
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.27,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃん
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.28,TEXT-JP,,0,0,0,,馬締さんが大変？
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:42.78,TEXT-JP,,0,0,0,,もう　めんどくさいからみっちゃんでいいんだよ　ねえ
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.33,TEXT-JP,,0,0,0,,は…はい
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.96,TEXT-JP,,0,0,0,,それであんなに慌ててたんだね
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:53.79,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.63,TEXT-JP,,0,0,0,,大変だね
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:59.46,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ　みっちゃんたちは諦めずに続けるんだね
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:00.38,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:03.88,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:06.89,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫です　はい
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:11.56,TEXT-JP,,0,0,0,,ほらみっちゃん　とりあえずラーメン食べて落ち着きな
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:13.52,TEXT-JP,,0,0,0,,そうだよ　伸びちゃうよ
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.23,TEXT-JP,,0,0,0,,はい　いただきます
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.98,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃん　これほんと好きだよね
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.15,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　まあ　好きというか　はい
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:27.41,TEXT-JP,,0,0,0,,でもこれおいしい
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.54,TEXT-JP,,0,0,0,,そうかい　どれ
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.83,TEXT-JP,,0,0,0,,今日のはいつもよりおいしい気がするね
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.67,TEXT-JP,,0,0,0,,おばあちゃんもよく食べるの
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:39.38,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃんが時々お裾分けしてくれるんだよ
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:12.62,TEXT-JP,,0,0,0,,執筆要領とは　収録する見出しについて
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:17.46,TEXT-JP,,0,0,0,,どんな情報を何文字でどういう体裁で盛り込むべきかなどの
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:19.21,TEXT-JP,,0,0,0,,具体例を示したものだ
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:23.01,TEXT-JP,,0,0,0,,馬締　いったん見出し選定を止めて
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:27.93,TEXT-JP,,0,0,0,,お前には松本先生と共にこの執筆要領に取り掛かってもらう
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:28.80,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:35.27,TEXT-JP,,0,0,0,,執筆要領が完成したら　見本の原稿を我々編集部の人間が書く
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.19,TEXT-JP,,0,0,0,,実際に書いてみて
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:42.27,TEXT-JP,,0,0,0,,執筆要領の指示に不具合や抜け落ちてる点がないかを確認するんだ
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:48.16,TEXT-JP,,0,0,0,,とまあ　本来ならこの二点を執筆依頼時に渡すんだが
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.41,TEXT-JP,,0,0,0,,昨日話した通り　今回は後追いで渡す
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.54,TEXT-JP,,0,0,0,,そこはお任せください
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:58.00,TEXT-JP,,0,0,0,,ひとまず　執筆者の先生方には今回ぜひお願いしたいっていう
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.04,TEXT-JP,,0,0,0,,熱い気持ちを伝えてきますから
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:00.88,TEXT-JP,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.17,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ早速　佐々木さん　アポ取りを頼みます
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:05.01,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:08.55,TEXT-JP,,0,0,0,,俺も電話掛けまくっちゃいますよ
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.47,TEXT-JP,,0,0,0,,俺は本館で情報を集めてくる
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.81,TEXT-JP,,0,0,0,,よし　じゃあ各々よろしく頼むぞ
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:19.06,TEXT-JP,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.65,TEXT-JP,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.32,TEXT-JP,,0,0,0,,はい　『大渡海』という辞書になります
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:27.61,TEXT-JP,,0,0,0,,はい　そうなんです　そこでぜひ先生の…
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.82,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,森先生　お久しぶりです
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.32,TEXT-JP,,0,0,0,,やだな　西岡ですよ　玄武の西岡
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.91,TEXT-JP,,0,0,0,,漢字表記に関してなんですが
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.91,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,お世話になっております
Dialogue: 0,0:08:35.12,0:08:41.71,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}夏の駅に眩んだ電光　ワイシャツの襟に滴る勤め汗
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:47.67,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}冬の雨にくすんだ憧憬　薄めた絵の具で線を描いた
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:54.01,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}現実/空想　優秀/劣等　賛成/反対　実践/理論
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:09:00.85,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}酷評/絶賛　応用/原理　解放/閉鎖　以外/以内　未来/過去
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:07.40,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}裸眼でなぞった普段の景色　片手で掬う現代の用途
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:13.45,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}当て所なく嵩張る更新の音で
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:20.71,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}対義や類義の疎らな波に呑まれては沈んで
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:26.71,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}少年少女の青春譚も紡いでは削って
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:33.80,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}根本根底　見据えた景色は同じ色してる旅だと祈るよ
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:40.27,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}潮風香り立つ　潮にゆだねる想いは二人で
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:10:00.16,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}対義や類義の疎らな波に呑まれては沈んで
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:06.29,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}正面衝突　正反対も解いては結んで
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:13.26,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}論及論決　幾星霜に散らばる言葉を集めて拾うよ
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:19.51,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\fad(120,120)\an7\blur1\c&H43210F&\3c&HFFFFFF&}潮風薫りゆく　浜辺に浮かべた繋がりは一つに
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:39.00,TEXT-JP,,0,0,0,,まずは執筆者に自由に書いてもらえればと思います
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:43.67,TEXT-JP,,0,0,0,,常用漢字にない漢字が使用された場合は
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:50.38,TEXT-JP,,0,0,0,,その時は編集部で積極的に割りルビを振って読みやすくしていきましょう
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:51.47,TEXT-JP,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.39,TEXT-JP,,0,0,0,,よし　森先生のアポ取れた
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:58.31,TEXT-JP,,0,0,0,,西岡　頼んだぞ
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.85,TEXT-JP,,0,0,0,,よ　よろしくお願いしっ
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.48,TEXT-JP,,0,0,0,,ビシッと決めてきますよ
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.19,TEXT-JP,,0,0,0,,お前　まだそれやってんのかよ
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.32,TEXT-JP,,0,0,0,,先月もやってたよな
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:35.16,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ　もう少しかかりそうです
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:38.45,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ確かに　そりゃかかるよなあ
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.91,TEXT-JP,,0,0,0,,辞書作りは果てしないね
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.34,TEXT-JP,,0,0,0,,西岡さん
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.71,TEXT-JP,,0,0,0,,どうもどうも
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:54.01,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ聞いたよ　御社の…えーっと
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:54.88,TEXT-JP,,0,0,0,,『大渡海』
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:55.97,TEXT-JP,,0,0,0,,そう　それ
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.64,TEXT-JP,,0,0,0,,なんか順調そうじゃん
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:02.60,TEXT-JP,,0,0,0,,しかし　西岡ちゃんさ　かなり積極的に動いてるらしいじゃん
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:06.10,TEXT-JP,,0,0,0,,結構まずいんじゃない　大丈夫？
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:12.82,TEXT-JP,,0,0,0,,もうやだな　大丈夫に決まってるじゃないですか
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:13.86,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあまた
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.07,TEXT-JP,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:20.66,TEXT-JP,,0,0,0,,西岡さん　ほんとに大丈夫なんすかね
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.91,TEXT-JP,,0,0,0,,玄武の上層部　お怒りなんじゃないですか
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:27.00,TEXT-JP,,0,0,0,,馬鹿　大丈夫なわけねぇだろ
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.71,TEXT-JP,,0,0,0,,あそこまでやったら　ただじゃ済まねぇよ
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.21,TEXT-JP,,0,0,0,,やっぱり　怖いっすね
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:36.47,TEXT-JP,,0,0,0,,そういうもんだ　出る杭は打たれんだよ
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:41.10,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　皆さん　順調ですよ順調
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:42.35,TEXT-JP,,0,0,0,,何がだ
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.64,TEXT-JP,,0,0,0,,そりゃあ我々がこの数ヶ月やってきたことがですよ
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:50.06,TEXT-JP,,0,0,0,,順調に　噂広がってますよ
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:51.36,TEXT-JP,,0,0,0,,ほんとか
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:52.23,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:56.95,TEXT-JP,,0,0,0,,さっき外の人の口から出てきましたからね　『大渡海』って単語が
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:58.32,TEXT-JP,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:01.16,TEXT-JP,,0,0,0,,皆さんの奮闘のおかげです
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:05.58,TEXT-JP,,0,0,0,,『大渡海』また一歩前進しましたね
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:06.79,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.42,TEXT-JP,,0,0,0,,よかった
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:11.38,TEXT-JP,,0,0,0,,よーし　ここまできたら
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.46,TEXT-JP,,0,0,0,,あとは会社がどう判断するかだな
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:27.98,TEXT-JP,,0,0,0,,決めた
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.06,TEXT-JP,,0,0,0,,俺はこの週末休む
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:34.73,TEXT-JP,,0,0,0,,おい　馬締　お前も休め
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:39.07,TEXT-JP,,0,0,0,,いいか　たまには仕事のことを忘れろ
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:42.70,TEXT-JP,,0,0,0,,頭を切り替えないと　いい発想は生まれないんだぞ
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.58,TEXT-JP,,0,0,0,,その通りです
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:52.46,TEXT-JP,,0,0,0,,休日にしか感じることのできない町や人々の声　匂い　表情があります
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:57.96,TEXT-JP,,0,0,0,,それがまた新たな言葉と向き合うきっかけになるかもしれませんよ
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.88,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　結局言葉ですか
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:03.26,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ　もちろん
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.56,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ　俺　帰ります
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.97,TEXT-JP,,0,0,0,,お疲れ様でーす
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.77,TEXT-JP,,0,0,0,,そうだ　馬締
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:14.69,TEXT-JP,,0,0,0,,お前　せっかく休むんだから　香具矢ちゃんとデートでも行けよな
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:20.28,TEXT-JP,,0,0,0,,頭の切り替えだ　新しい発見があるかもしれないぜ
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:21.66,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあな
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:36.17,TEXT-JP,,0,0,0,,しかし　今回の西岡の発想には驚かされました
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.46,TEXT-JP,,0,0,0,,まったく　大したものです
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:42.93,TEXT-JP,,0,0,0,,ええ　あの行動力　彼らしいですよね
Dialogue: 0,0:13:43.39,0:13:45.72,TEXT-JP,,0,0,0,,いいチームになってきました
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:47.10,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.02,TEXT-JP,,0,0,0,,こんなに簡単にお料理ができちゃうんですね
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.94,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　まいったよ
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:55.98,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,気になるのはお値段ですが
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:58.53,TEXT-JP,,0,0,0,,仕事頼んでる先生に突然呼び出されてさ
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:03.41,TEXT-JP,,0,0,0,,飲みながら　延々哺乳類の冬眠について語られたよ
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.03,TEXT-JP,,0,0,0,,そういえば最近　仕事の愚痴言わなくなったね
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:09.62,TEXT-JP,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:15.63,TEXT-JP,,0,0,0,,しかし　辞書作りってのは普通じゃないね
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.34,TEXT-JP,,0,0,0,,労力も時間も果てしないし
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:20.26,TEXT-JP,,0,0,0,,何より　地味だしな
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.76,TEXT-JP,,0,0,0,,絶対ドＭがやる仕事だ　ありゃあ
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.56,TEXT-JP,,0,0,0,,馬締はたぶんＭだな
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.64,TEXT-JP,,0,0,0,,あの変な人ね
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.77,TEXT-JP,,0,0,0,,そうそう　あいつ変なんだよマジで
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.11,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ　辞書作りに関しては変態だな
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:38.06,TEXT-JP,,0,0,0,,変態？
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:41.32,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　のめり込み具合が半端ないんだよ
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.78,TEXT-JP,,0,0,0,,話かけてもまったく聞こえてねえしな
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:47.32,TEXT-JP,,0,0,0,,飯も食わずにずっとぶつぶつ机に向かってるよ
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.08,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ　あいつには天職なのかもな
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.33,TEXT-JP,,0,0,0,,というか　他の仕事できねえだろうな
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.38,TEXT-JP,,0,0,0,,だって童貞だぜ
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:14:59.79,TEXT-JP,,0,0,0,,いや　童貞関係なくない
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:06.51,TEXT-JP,,0,0,0,,俺にはあんな言葉への情熱みたいなもんは正直ないなあ
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:09.35,TEXT-JP,,0,0,0,,すげぇよ　あいつ
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:16.31,TEXT-JP,,0,0,0,,でもまあ　あれだ
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.40,TEXT-JP,,0,0,0,,俺にはあいつにない違う才能がある
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:23.40,TEXT-JP,,0,0,0,,それを活かしてさ　こうビシッと決めてやるよ
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:28.45,TEXT-JP,,0,0,0,,だって熊みてぇな先生と冬眠の話３時間半もするんだぞ
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:30.62,TEXT-JP,,0,0,0,,芋焼酎飲みながらさ
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:36.71,TEXT-JP,,0,0,0,,こりゃ明日は冬眠だわ　俺
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.17,TEXT-JP,,0,0,0,,つうか　完成する頃には俺　はげてるかもな
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:44.13,TEXT-JP,,0,0,0,,絶対はげてるな　俺
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:48.39,TEXT-JP,,0,0,0,,いいじゃん　ほら　ザビエルもはげてるじゃん
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.55,TEXT-JP,,0,0,0,,なんでそこでザビエル
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:53.56,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,{\an9}こんなに簡単にお料理ができちゃうんですね
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:53.68,TEXT-JP,,0,0,0,,もう一本飲もうっと
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:56.18,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,気になるのはお値段ですが
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:02.52,TEXT-JP(UP),,0,0,0,,すべてセットになりまして　これ　19800円
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.71,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃん　今日は休み？
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:48.62,TEXT-JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:49.88,TEXT-JP,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.71,TEXT-JP,,0,0,0,,仕事　あれからどう
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.22,TEXT-JP,,0,0,0,,少しだけ落ち着いてきました
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:01.47,TEXT-JP,,0,0,0,,で…すので　頭の切り替えが大事だそうです
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:04.77,TEXT-JP,,0,0,0,,西岡さんが
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:07.64,TEXT-JP,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:11.90,TEXT-JP,,0,0,0,,えーっと　香具矢さんもお休みですか
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:12.69,TEXT-JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.03,TEXT-JP,,0,0,0,,な　なるほど
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.45,TEXT-JP,,0,0,0,,いい天気だね
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:27.71,TEXT-JP,,0,0,0,,あんたたち　二人でどっか出かけてきなよ
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:36.17,TEXT-JP,,0,0,0,,そうしよっか
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:47.23,TEXT-JP,,0,0,0,,タケさん　目の調子がよくないんでしょうか
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:48.98,TEXT-JP,,0,0,0,,そうなの
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:54.90,TEXT-JP,,0,0,0,,先ほど何度もこう顔がひきつってました
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.57,TEXT-JP,,0,0,0,,心配です
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:18:01.36,TEXT-JP,,0,0,0,,それ　みっちゃんにウインクしようとしてたんじゃない
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:04.49,TEXT-JP,,0,0,0,,ウ…ウインク
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:12.29,TEXT-JP,,0,0,0,,なんか私たち　おばあちゃんに気使わせちゃったね
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:23.39,TEXT-JP,,0,0,0,,あれって　動いてるのかな
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.18,TEXT-JP,,0,0,0,,動いてたね
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:33.35,TEXT-JP,,0,0,0,,はい　早雲荘からはほとんど止まって見えますが
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:45.45,TEXT-JP,,0,0,0,,ずっと動き続けてるんだね
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:52.00,TEXT-JP,,0,0,0,,観覧車って　料理を作ることに似てる
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:55.33,TEXT-JP,,0,0,0,,どんなにおいしい料理を作っても
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:59.84,TEXT-JP,,0,0,0,,終わりじゃなくて　そこが始まり
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.26,TEXT-JP,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:09.31,TEXT-JP,,0,0,0,,完璧な料理とか　本当の完成ってないんだよね
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.35,TEXT-JP,,0,0,0,,それでも　香具矢さんは…
Dialogue: 0,0:19:15.31,0:19:17.27,TEXT-JP,,0,0,0,,うん　作りたい
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.78,TEXT-JP,,0,0,0,,作り続けたい
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:22.99,TEXT-JP,,0,0,0,,同じです
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:28.70,TEXT-JP,,0,0,0,,辞書も　辞書作りも
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:48.05,TEXT-JP,,0,0,0,,僕　遊園地の乗り物の中で
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.47,TEXT-JP,,0,0,0,,観覧車が
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.94,TEXT-JP,,0,0,0,,一番好きです
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:00.40,TEXT-JP,,0,0,0,,私も
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:57.23,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃん　あれ
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.60,TEXT-JP,,0,0,0,,観覧車は回り続ける
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:02.81,TEXT-JP,,0,0,0,,降り損ねた僕だけを乗せて
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:04.69,TEXT-JP,,0,0,0,,みっちゃん
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.19,TEXT-JP,,0,0,0,,次は降りられるかな
; --- ;
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF-----
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.87,STAFF,,0,0,0,,{\an8\fad(300,0)\blur3}日听：9麻 Floria  翻译：{\fs32\fnEPSON 太明朝体Ｂ}天上ウテナ {\r\blur3}裏spartan  日校：Ⅴ
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.87,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,0)\blur3}翻校：aeyou    时间轴：Foyzi    压制：有纪
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:44.69,STAFF,,0,0,0,Banner;7;0;60,{\an8}本字幕由弑神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途。弑神字幕组成员为诸神字幕组新人，旨在提升做番水平，如有疏漏在所难免，还请各位看客多多包涵。更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组。
; --- ;