本字幕由弑神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
おしえて！
じしょたんず!!
弑神成员为诸神新人，旨在提升做番水平，如有疏漏在所难免，还请看官多多包涵
やあ 僕 辞書
私は辞書である
更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
俺 辞書です
僕 辞書
ってゆうか 同じ辞書なのに どうしてみんな名前も内容も違うんだろう
辞書というものは編纂された時代 背景 方針などによって
それぞれの個性があるのです
俺は威厳を持ちつつ 新しい言葉にも柔軟だなあ
僕はナウい いや 今きてる言葉を多く収録してるのが自慢だね
君は
えっ えーっと 僕は…僕は
君は君の個性をこれから見つければいい
僕の…個性
辞書にはそれぞれ個性がある！
日听：9麻&菊道流 翻译：天上ウテナ&裏spartan 日校：Ⅴ
翻校：aeyou 时间轴：Foyzi 压制：有纪