1
00:00:45,504 --> 00:00:48,340
（女１）あー 死んでほしい あいつ
マジ 殺したい

2
00:00:48,799 --> 00:00:51,177
（女２）ほんとあの人
生きてちゃダメだよね

3
00:00:51,260 --> 00:00:52,636
死んだほうがいいよ

4
00:00:52,720 --> 00:00:53,721
（女３）殺してもらえば？

5
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
（男たち）
殺す　殺す　殺す　殺す！

6
00:00:58,058 --> 00:00:59,310
（女１）誰に？

7
00:00:59,393 --> 00:01:02,021
（女３）電話ボックスの男
（女１）何それ？

8
00:01:02,104 --> 00:01:03,564
（女３）聞いたことない？

9
00:01:03,647 --> 00:01:06,442
どっかの公園にある
電話ボックスに—

10
00:01:06,525 --> 00:01:09,779
殺したい理由と連絡先
残しといたら…

11
00:01:09,862 --> 00:01:12,698
（女２）聞いたことあるかも
殺してくれんだよね

12
00:01:12,782 --> 00:01:14,033
（女３）そうそう

13
00:01:14,700 --> 00:01:15,993
ただ…

14
00:01:16,869 --> 00:01:18,704
（女１）“ただ”何？

15
00:01:19,830 --> 00:01:22,500
（女３）殺したい気持ちが
純粋じゃないと—

16
00:01:23,334 --> 00:01:24,627
頼んだ人も…

17
00:01:24,710 --> 00:01:25,836
（女４）死ね
（男１）消えろ

18
00:01:25,920 --> 00:01:27,588
（女５）消えろー！
（男２）絶対殺す！

19
00:01:27,671 --> 00:01:28,672
（男３）死ね！
（男４）ぶっ殺す！

20
00:01:28,756 --> 00:01:32,760
♪～

21
00:01:34,762 --> 00:01:38,766
～♪

22
00:01:42,686 --> 00:01:44,522
（多田(ただ)友子）行くよ 新人
（百々瀬麻雄(ももせ　あさお)）はい

23
00:01:44,605 --> 00:01:46,690
（友子）聞き込みの体(てい)で探るから
よく見てて

24
00:01:46,774 --> 00:01:47,775
（百々瀬）はい

25
00:01:48,359 --> 00:01:52,404
あの 多田さん　僕 百々瀬です

26
00:01:53,322 --> 00:01:56,283
配属されてから２週間なので
そろそろ名前で…

27
00:01:56,367 --> 00:01:58,410
（友子）呼びたくなったら
呼んであげる

28
00:01:58,494 --> 00:02:00,788
私には私のルールがあるから

29
00:02:01,330 --> 00:02:03,582
そこは絶対に曲げないの

30
00:02:04,583 --> 00:02:05,918
（玄関チャイム）

31
00:02:07,127 --> 00:02:09,421
すみませーん

32
00:02:09,964 --> 00:02:11,131
（玄関チャイム）

33
00:02:11,966 --> 00:02:13,926
すみませーん

34
00:02:19,640 --> 00:02:20,850
こんにちは

35
00:02:21,809 --> 00:02:22,810
（上野琢己(うえの　たくみ)）え… 何？

36
00:02:22,893 --> 00:02:25,437
杉並北(すぎなみきた)警察署の多田と申します

37
00:02:25,688 --> 00:02:27,398
上野琢己さんですよね？

38
00:02:29,900 --> 00:02:31,360
（上野）いや まあ… はい

39
00:02:31,694 --> 00:02:34,905
高円寺(こうえんじ)のアパートで ある女性が
首をつって亡くなっていた件で—

40
00:02:34,989 --> 00:02:36,657
お話を伺いたくて

41
00:02:37,950 --> 00:02:39,285
この女性なんですが

42
00:02:39,535 --> 00:02:40,661
あっ…

43
00:02:41,078 --> 00:02:42,204
クソ！

44
00:03:03,017 --> 00:03:04,184
（百々瀬）多田さん！

45
00:03:06,270 --> 00:03:07,396
（上野）あっ！

46
00:03:12,484 --> 00:03:13,569
はあっ！

47
00:03:14,445 --> 00:03:15,696
うわっ…

48
00:03:16,906 --> 00:03:19,366
（百々瀬）上野琢己
公務執行妨害で現行犯逮捕

49
00:03:19,450 --> 00:03:21,785
（友子）新人 時間！
（百々瀬）はい！

50
00:03:22,119 --> 00:03:25,789
（百々瀬）11時17分
公務執行妨害で現行犯逮捕

51
00:03:25,873 --> 00:03:28,208
逃げたってことは
あんた やったね

52
00:03:28,459 --> 00:03:30,419
全部話して 一から出直せ

53
00:03:30,502 --> 00:03:32,963
この美女が力になってあげるよ

54
00:03:33,047 --> 00:03:34,048
（唾を吐く音）

55
00:03:34,131 --> 00:03:35,466
（百々瀬）お前！

56
00:03:35,674 --> 00:03:36,675
（友子）ううっ！
（腕をひねり上げる音）

57
00:03:36,759 --> 00:03:38,135
（上野の悲鳴）

58
00:03:39,970 --> 00:03:41,430
（木島 功(きじま　いさお)）おい コラ

59
00:03:44,141 --> 00:03:45,351
あ？

60
00:03:47,853 --> 00:03:49,021
この野郎

61
00:03:51,857 --> 00:03:53,984
（木島）おい お前
あしたまでに支払わねえと—

62
00:03:54,068 --> 00:03:56,820
お前 うちの部下
何するか分かんねえぞ

63
00:03:57,780 --> 00:03:58,906
怖いか？

64
00:04:01,033 --> 00:04:02,868
怖いかって聞いてんだよ

65
00:04:04,119 --> 00:04:05,329
だよな？

66
00:04:08,040 --> 00:04:10,876
人生終わりにしたくないんだったら
用意しとけ

67
00:04:18,509 --> 00:04:20,010
（黒いスーツの男）あなたは—

68
00:04:20,886 --> 00:04:23,973
人生が終わるときのことを
想像したことがありますか？

69
00:04:25,307 --> 00:04:26,725
占い師か？

70
00:04:27,434 --> 00:04:29,144
邪魔だ　消えろ

71
00:04:31,397 --> 00:04:33,774
（黒いスーツの男）
スズメバチの猛毒は—

72
00:04:35,109 --> 00:04:36,777
ご存じですよね？

73
00:04:42,408 --> 00:04:45,119
てめえ 殺すぞ！

74
00:04:59,466 --> 00:05:02,428
（荒い息）

75
00:05:02,511 --> 00:05:06,932
（黒いスーツの男）
そのにおい スズメバチが好むんです

76
00:05:08,267 --> 00:05:13,063
（荒い息）

77
00:05:18,610 --> 00:05:21,739
（木島）うっ うっ うっ うっ…

78
00:05:24,116 --> 00:05:26,702
ああー！ あっ あっ！

79
00:05:26,785 --> 00:05:29,204
うっ うっ うっ うっ！

80
00:05:29,288 --> 00:05:32,958
（木島の絶叫）

81
00:05:38,130 --> 00:05:39,757
（友子）もしもし 多田です

82
00:05:39,840 --> 00:05:41,759
上野が自供しました

83
00:05:41,842 --> 00:05:44,636
木島金融の木島功の依頼で—

84
00:05:44,887 --> 00:05:47,848
被害者の借金を
保険金で回収するため—

85
00:05:47,931 --> 00:05:50,684
自殺に見せかけて殺したそうです

86
00:05:50,893 --> 00:05:52,311
木島は…

87
00:05:53,562 --> 00:05:54,688
え？

88
00:05:55,898 --> 00:05:57,316
死んだ？

89
00:05:59,234 --> 00:06:02,404
（百々瀬）うわっ
（友子）おい 新人

90
00:06:02,821 --> 00:06:04,239
すいません

91
00:06:15,542 --> 00:06:17,544
多田さん 何ですかね？ これ

92
00:06:17,920 --> 00:06:20,422
どう見ても枯れ葉でしょ

93
00:06:21,381 --> 00:06:22,674
（赤井(あかい)芳樹）ご苦労さん

94
00:06:23,509 --> 00:06:24,802
（友子）お疲れさまです

95
00:06:25,219 --> 00:06:26,970
（夜目(やめ)美冬）お疲れさま
（百々瀬）お疲れさまです

96
00:06:28,388 --> 00:06:29,598
店員の証言によると—

97
00:06:29,681 --> 00:06:32,643
木島は黒いスーツの男に
水をかけられたあと—

98
00:06:32,726 --> 00:06:34,520
突然 苦しみだした

99
00:06:34,937 --> 00:06:38,232
夜目さん
黒いスーツの男ですか？

100
00:06:38,315 --> 00:06:40,067
（夜目）ええ 何？

101
00:06:40,150 --> 00:06:42,903
はい ちょっと…

102
00:06:43,612 --> 00:06:46,365
（赤井）まあ 毒殺だろうな

103
00:06:54,957 --> 00:06:57,459
（木島）うっ うっ うっ うっ…

104
00:07:00,129 --> 00:07:02,965
ああー！ あっ あっ！

105
00:07:03,048 --> 00:07:05,592
うっ うっ うっ うっ！

106
00:07:06,343 --> 00:07:12,057
（叫び声）

107
00:07:12,474 --> 00:07:13,851
（木島の絶叫）

108
00:07:13,934 --> 00:07:14,935
（キーボードを押す音）

109
00:07:17,312 --> 00:07:19,731
（赤井）え？ 毒じゃない？

110
00:07:20,399 --> 00:07:21,775
（河津村(かつむら) 宏）
被害者がかけられた水は—

111
00:07:21,859 --> 00:07:26,947
正真正銘
単なるガムシロ入りの水ですね

112
00:07:28,574 --> 00:07:32,786
瓶の枯れ葉含め
すべて毒物反応なしです

113
00:07:32,870 --> 00:07:34,746
（前川夏海）
全身の腫れは原因不明

114
00:07:34,830 --> 00:07:36,623
死因は心筋梗塞です

115
00:07:38,542 --> 00:07:42,129
実は３か月前に港(みなと)区で—

116
00:07:42,212 --> 00:07:43,922
似たような事件が起きてるんです

117
00:07:45,215 --> 00:07:46,216
（女性）刺された

118
00:07:46,300 --> 00:07:49,553
（友子）住宅街で
男に刺されたと言い残して—

119
00:07:49,636 --> 00:07:51,013
女性が死亡

120
00:07:51,680 --> 00:07:55,726
しかし 刺された形跡はなく無傷

121
00:07:55,809 --> 00:07:57,519
死因は心筋梗塞

122
00:07:58,937 --> 00:08:03,192
ここでも黒いスーツの男が
目撃されています

123
00:08:06,862 --> 00:08:07,905
（シャッター音）

124
00:08:07,988 --> 00:08:11,950
（友子）死亡女性は
複数の結婚詐欺の容疑者でした

125
00:08:17,414 --> 00:08:21,585
この男が殺人を請け負った
可能性があると推測します

126
00:08:22,461 --> 00:08:23,837
（赤井）証拠は？

127
00:08:24,087 --> 00:08:26,340
同一人物かどうかも
分かんねえだろ

128
00:08:26,423 --> 00:08:28,759
（夜目）いずれにせよ
不能犯ですね

129
00:08:30,886 --> 00:08:34,014
明確な殺意を持って
呪いの呪文を唱えても—

130
00:08:34,097 --> 00:08:35,849
人は殺せない

131
00:08:36,308 --> 00:08:42,189
結果にかかわらず
その行為自体は犯罪の成立が不可能

132
00:08:44,483 --> 00:08:47,694
確かに 不能犯ですね

133
00:08:47,778 --> 00:08:50,280
（若松(わかまつ)亮平）でも今回は
結果として死亡してますよ

134
00:08:50,364 --> 00:08:52,032
結果にかかわらず—

135
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
ガムシロ入りの水で
人は殺せないでしょ

136
00:08:54,451 --> 00:08:55,953
不能犯は不能犯

137
00:08:56,036 --> 00:08:57,204
（赤井）そういうことだ

138
00:08:57,287 --> 00:08:58,664
木島は突然死

139
00:08:58,747 --> 00:09:00,874
よけいな仕事 増やすなよ

140
00:09:01,166 --> 00:09:03,335
（河津村）証拠が出ないんじゃね

141
00:09:09,299 --> 00:09:10,425
（友子のため息）

142
00:09:19,226 --> 00:09:21,770
（ドアが開く音）
（川端(かわばた)タケル）出前 お持ちしました

143
00:09:22,646 --> 00:09:24,273
（友子）おお タケル

144
00:09:24,356 --> 00:09:25,524
（タケル）お疲れさまです 多田さん

145
00:09:25,607 --> 00:09:27,693
（若松）ああ そこに
（タケル）はい

146
00:09:27,776 --> 00:09:29,027
（若松）お茶いれますね

147
00:09:30,195 --> 00:09:32,614
（友子）タケルが持ってきたの
久しぶりじゃない？

148
00:09:32,698 --> 00:09:35,409
はい　今日 櫻井(さくらい)さんが
早く上がったんで 代わりに

149
00:09:35,492 --> 00:09:36,535
（友子）ああ

150
00:09:44,626 --> 00:09:47,421
（百々瀬）あの防犯カメラの男の顔
すっごいムカつきますよね

151
00:09:47,504 --> 00:09:48,505
あっ！

152
00:09:48,588 --> 00:09:49,923
（友子）新人 声デカい

153
00:09:50,007 --> 00:09:51,174
（百々瀬）すいません

154
00:09:52,884 --> 00:09:55,137
多田さん　百々瀬です

155
00:09:55,220 --> 00:09:56,972
（友子）上野の自供は？

156
00:09:57,639 --> 00:09:59,308
（百々瀬）あ… はい

157
00:09:59,725 --> 00:10:03,186
話の細かい内容も
つじつまは合ってますね

158
00:10:03,520 --> 00:10:05,522
（友子）うん 了解

159
00:10:05,605 --> 00:10:08,191
あと任せるから
報告書よろしく

160
00:10:08,275 --> 00:10:09,401
はい

161
00:10:13,989 --> 00:10:15,907
多田さん お疲れさまです

162
00:10:16,116 --> 00:10:17,326
おう

163
00:10:17,868 --> 00:10:19,077
回収です

164
00:10:19,453 --> 00:10:20,537
また店で待ってます

165
00:10:20,620 --> 00:10:23,665
ちかぢかね
おいしかったよ 大将によろしくね

166
00:10:23,749 --> 00:10:25,792
はい ありがとうございます

167
00:10:33,133 --> 00:10:34,426
（百々瀬）イケメンですね

168
00:10:34,509 --> 00:10:37,387
（友子）うん　川端タケル

169
00:10:37,471 --> 00:10:40,265
私が少年課にいた頃
お世話した子でね

170
00:10:40,349 --> 00:10:43,101
２年前に少年院から
出てきたんだけど

171
00:10:43,185 --> 00:10:46,563
紹介したお店で
もう調理場 任されてるんだって

172
00:10:47,064 --> 00:10:48,440
（百々瀬）へえ～

173
00:10:48,523 --> 00:10:50,817
美女がほんとに
力になってあげたんですね

174
00:10:52,110 --> 00:10:55,739
まあ そういうことになるかな

175
00:10:55,822 --> 00:10:58,241
（百々瀬）おっとこ前だな～

176
00:11:07,667 --> 00:11:09,294
（羽根田 健(けん)）
あっ 桃香(ももか) ただいま

177
00:11:09,378 --> 00:11:11,046
（羽根田桃香）おかえり 健ちゃん

178
00:11:12,923 --> 00:11:14,257
（羽根田）これ
（桃香）ん？

179
00:11:14,341 --> 00:11:17,803
（羽根田）お土産
（桃香）わあ ありがとう

180
00:11:18,261 --> 00:11:20,972
（桃香）福岡 どうだった？
おいしいもの食べた？

181
00:11:21,056 --> 00:11:23,600
（羽根田）全然　時間なくてさ

182
00:11:24,893 --> 00:11:26,895
（羽根田）アロマ変えたの？
（桃香）ん？

183
00:11:26,978 --> 00:11:27,979
（羽根田）いい匂い

184
00:11:28,063 --> 00:11:30,357
（桃香）うん
イランイランにした

185
00:11:30,440 --> 00:11:32,442
（羽根田）ふーん
（桃香）どう？

186
00:11:32,901 --> 00:11:35,487
（羽根田）うん　フフッ

187
00:11:36,696 --> 00:11:38,657
（羽根田）最高
（桃香）フフフッ

188
00:11:45,914 --> 00:11:46,957
（桃香）ハッ！

189
00:11:48,083 --> 00:11:49,418
（桃香）キャッ！
（羽根田）え？

190
00:11:50,377 --> 00:11:51,545
どうした？

191
00:11:52,504 --> 00:11:56,341
塀の向こうから鳥森(とりもり)さんが見てた

192
00:11:56,591 --> 00:11:57,926
鳥森さん？

193
00:12:00,887 --> 00:12:04,474
町内会の会長さんが
のぞきなんて…

194
00:12:07,185 --> 00:12:09,146
（羽根田）いってきます
（桃香）いってらっしゃい

195
00:12:23,243 --> 00:12:25,871
ちょっと… 鳥森さん？

196
00:12:27,581 --> 00:12:29,499
それ うちのゴミですよね

197
00:12:35,130 --> 00:12:39,009
（鳥森広志(ひろし)）
変なものが入ってないか
調べてるんです

198
00:12:40,719 --> 00:12:44,806
今日は燃えるゴミの日

199
00:12:48,310 --> 00:12:51,271
社会のルールを守りなさいって—

200
00:12:51,855 --> 00:12:56,276
奥さんに しっかり伝えときなさい

201
00:13:06,661 --> 00:13:11,041
（桃香の泣き声）

202
00:13:11,124 --> 00:13:12,459
（羽根田）ただいま

203
00:13:17,214 --> 00:13:18,381
桃香？

204
00:13:20,091 --> 00:13:21,927
どうした？ 桃香

205
00:13:23,261 --> 00:13:24,763
ごめんなさい

206
00:13:26,056 --> 00:13:32,521
風通そうと思って
窓開けてウトウトしてたら—

207
00:13:34,731 --> 00:13:36,525
鳥森さんが…

208
00:13:36,983 --> 00:13:38,193
鳥森さん？

209
00:13:39,069 --> 00:13:40,737
鳥森さんが何？

210
00:13:48,161 --> 00:13:49,371
入ってきたの？

211
00:13:59,214 --> 00:14:00,590
（桃香）やめてー！

212
00:14:00,674 --> 00:14:03,677
（桃香の荒い息）

213
00:14:06,846 --> 00:14:09,140
（羽根田）何をしたか
分かってるんですか！

214
00:14:09,516 --> 00:14:11,226
警察に通報しますよ

215
00:14:13,687 --> 00:14:18,984
そんなことしたら
私 警察に全部しゃべっちゃうよ

216
00:14:19,776 --> 00:14:24,155
奥さんもぜーんぶ
しゃべらないといけない

217
00:14:24,823 --> 00:14:26,157
いいのか！

218
00:14:26,908 --> 00:14:31,079
奥さんを愛してるなら
やめなさい！

219
00:14:34,457 --> 00:14:35,709
（ドアが閉まった音）

220
00:14:36,251 --> 00:14:38,920
（階段を下りる音）

221
00:14:43,216 --> 00:14:44,342
（羽根田）桃香

222
00:14:44,593 --> 00:14:46,177
（桃香）健ちゃん

223
00:14:47,887 --> 00:14:51,850
私 忘れるから

224
00:14:55,937 --> 00:14:59,316
警察はやめて

225
00:15:01,610 --> 00:15:02,736
ね？

226
00:15:30,472 --> 00:15:34,142
（足音）

227
00:15:55,914 --> 00:15:57,207
（百々瀬）多田さん
（友子）ん？

228
00:15:57,290 --> 00:16:00,126
木島の事件と
その前の港区の事件

229
00:16:00,210 --> 00:16:03,380
どちらも死因はプラシーボ効果に
よるものだと思うんです

230
00:16:04,005 --> 00:16:05,632
何？ いきなり

231
00:16:05,924 --> 00:16:07,300
プラシーボ効果？

232
00:16:07,384 --> 00:16:09,469
（百々瀬）はい “思い込み”です

233
00:16:09,928 --> 00:16:13,723
僕 大学で心理学を学んでたんで
それなりに知識はあるんですけど

234
00:16:13,807 --> 00:16:18,019
この本 まさに今回の件に似た事例が
載ってるんです

235
00:16:18,228 --> 00:16:19,229
（友子）ふーん

236
00:16:20,146 --> 00:16:21,398
（百々瀬）例えば これ

237
00:16:21,690 --> 00:16:24,818
ベトナム戦争での米兵の死者は
約６万人

238
00:16:24,901 --> 00:16:28,446
ですが 半数が本来
死なずに済んだといわれています

239
00:16:29,197 --> 00:16:30,281
どういうこと？

240
00:16:30,532 --> 00:16:33,535
腕を撃たれた 指を失った—

241
00:16:33,618 --> 00:16:36,579
そんな死なない傷でも
死ぬと思い込み—

242
00:16:36,830 --> 00:16:38,456
実際に死んだそうです

243
00:16:39,749 --> 00:16:41,876
こっちは催眠術の実験です

244
00:16:42,502 --> 00:16:44,045
ただの万年筆を—

245
00:16:44,129 --> 00:16:47,841
熱く焼いた鉄の棒だと思い込ませて
腕に当てた

246
00:16:48,299 --> 00:16:51,469
すると このやけどを
負ったそうです

247
00:16:55,140 --> 00:17:01,354
木島の事件もおそらく
水や枯れ葉を別のものに思い込んだ

248
00:17:02,772 --> 00:17:08,027
港区の事件は
刃物で刺されたと思い込んだ

249
00:17:08,528 --> 00:17:11,531
一種の洗脳
マインドコントロールです

250
00:17:12,949 --> 00:17:15,243
（赤井）それ 立証できんのか？

251
00:17:16,536 --> 00:17:18,371
できないよな～

252
00:17:19,914 --> 00:17:20,957
（友子のため息）

253
00:17:21,332 --> 00:17:23,084
そうですよね

254
00:17:36,431 --> 00:17:39,100
（近づく足音）

255
00:17:56,242 --> 00:17:57,577
あなたですか？

256
00:17:59,162 --> 00:18:01,289
頼めば その…

257
00:18:01,372 --> 00:18:03,333
（黒いスーツの男）
濁りはないですね？

258
00:18:05,752 --> 00:18:08,963
必要なのは
あなたの純粋な殺意です

259
00:18:16,262 --> 00:18:17,972
鳥森広志を—

260
00:18:20,266 --> 00:18:21,684
殺してください

261
00:18:25,730 --> 00:18:27,774
本当に それでいいんですね？

262
00:18:34,864 --> 00:18:35,990
はい

263
00:18:38,701 --> 00:18:40,078
お願いします

264
00:19:09,649 --> 00:19:11,609
（黒いスーツの男）
お探し物は これですか？

265
00:19:12,318 --> 00:19:15,738
ああ いやいや これはどうも

266
00:19:40,471 --> 00:19:44,517
何なんだ ジロジロ見て　ん？

267
00:19:44,601 --> 00:19:46,102
（黒いスーツの男）
おいしいですか？

268
00:19:46,436 --> 00:19:51,482
そのタバコ たったひと吸いで
ぶっ飛べる一級品ですからね

269
00:20:04,412 --> 00:20:05,413
（鳥森）ああ…

270
00:20:07,332 --> 00:20:10,710
あああ… ああ…

271
00:20:11,836 --> 00:20:13,838
（荒い息）

272
00:20:18,468 --> 00:20:20,762
あ… ああ…

273
00:20:28,895 --> 00:20:31,397
（荒い息）

274
00:20:34,525 --> 00:20:37,236
まさか お前 やつらの…

275
00:20:37,320 --> 00:20:41,324
大丈夫ですか？ そんなもの飲んで

276
00:20:53,753 --> 00:20:58,841
（鳥森のうめき声）

277
00:21:01,177 --> 00:21:03,179
ああ…
（倒れた音）

278
00:21:03,262 --> 00:21:05,848
（鳥森のうめき声）

279
00:21:13,731 --> 00:21:16,734
お前らみたいなやつらに—

280
00:21:21,030 --> 00:21:22,907
奥さんを…

281
00:21:26,494 --> 00:21:28,871
クソ…

282
00:22:12,457 --> 00:22:14,125
ありがとうございました

283
00:22:15,668 --> 00:22:20,590
（黒いスーツの男）これ 鳥森さんが
お宅のゴミから盗んだものです

284
00:22:24,677 --> 00:22:26,929
今日は これから出張だそうですね

285
00:22:27,346 --> 00:22:32,060
けど 危険人物から解放された
喜ばしい日ですから—

286
00:22:32,894 --> 00:22:35,438
仕事を忘れて
帰られてはいかがですか？

287
00:22:37,106 --> 00:22:39,067
奥さんも きっと喜びますよ

288
00:22:46,908 --> 00:22:49,911
すべて あなたが
望んでいたとおりです

289
00:23:10,932 --> 00:23:17,939
（家から聞こえるクラブミュージック）

290
00:23:22,777 --> 00:23:27,782
（クラブミュージック）

291
00:24:08,322 --> 00:24:10,366
（信吾）おい
旦那 帰ってきちゃってんじゃん

292
00:24:26,424 --> 00:24:27,592
（羽根田）あっ！

293
00:24:30,303 --> 00:24:31,554
ごめんなさい

294
00:24:32,054 --> 00:24:35,224
鳥森さんに
クスリやってるとこ見られちゃって

295
00:24:35,308 --> 00:24:39,645
（桃香の荒い息）

296
00:24:40,104 --> 00:24:41,397
（鳥森）おい やめろ！

297
00:24:41,480 --> 00:24:43,441
（桃香）
“やめろ！”ってどなられて

298
00:24:43,524 --> 00:24:46,402
それで泣いてたら
健ちゃん帰ってきちゃって

299
00:24:47,820 --> 00:24:50,656
ウソついちゃったの

300
00:24:50,865 --> 00:24:52,783
（鳥森）やめろ！
（桃香）キャー！

301
00:24:53,492 --> 00:24:55,453
（女１）ねえ

302
00:24:57,580 --> 00:24:59,957
（桃香）この人たちは
クラブで知り合って

303
00:25:00,708 --> 00:25:02,877
（信吾）おい
気付いてたんじゃねえの？

304
00:25:03,294 --> 00:25:05,087
なあ そうだろ？

305
00:25:08,216 --> 00:25:09,842
（女１）うっ… イッ…

306
00:25:11,552 --> 00:25:13,221
（桃香）バレちゃったから—

307
00:25:13,304 --> 00:25:17,516
もう頑張って
におい消さなくていいよね

308
00:25:18,601 --> 00:25:23,898
私 ず… ずっとこうやって
健ちゃんと会いたかったの

309
00:25:25,358 --> 00:25:29,195
ねえ 健ちゃんも一緒にしよ？

310
00:25:29,737 --> 00:25:32,156
しよ？ ね？

311
00:25:32,240 --> 00:25:33,407
あっ…

312
00:25:36,327 --> 00:25:38,579
うっ！ うっ！

313
00:25:41,999 --> 00:25:43,125
うっ！

314
00:25:49,590 --> 00:25:51,259
（女２）イヤ… イヤ

315
00:25:51,342 --> 00:25:52,510
（羽根田）やあー！

316
00:25:53,469 --> 00:25:56,055
うっ！ うっ！
（灰皿で殴る音）

317
00:25:58,557 --> 00:25:59,767
うっ！

318
00:26:01,519 --> 00:26:03,896
うっ！ うっ！

319
00:26:06,524 --> 00:26:07,650
（刺す音）
（羽根田）うっ…

320
00:26:09,402 --> 00:26:11,654
う… あっ…

321
00:26:12,238 --> 00:26:19,036
（桃香の荒い息）

322
00:26:23,541 --> 00:26:29,380
私の幸せ 取らないでよ！

323
00:26:30,548 --> 00:26:32,091
（羽根田）ああー！
（灰皿で殴る音）

324
00:26:38,472 --> 00:26:41,309
うっ うっ…

325
00:26:42,143 --> 00:26:43,311
あっ…

326
00:26:44,812 --> 00:26:45,980
（倒れた音）

327
00:26:53,029 --> 00:26:54,655
（羽根田）うう…

328
00:27:01,704 --> 00:27:04,332
イヤ… イヤだ

329
00:27:05,583 --> 00:27:07,084
うっ…

330
00:27:11,088 --> 00:27:14,133
あ… あ…

331
00:27:25,603 --> 00:27:29,815
愚かだね 人間は

332
00:27:32,526 --> 00:27:37,531
（パトカーのサイレン）

333
00:27:44,288 --> 00:27:46,457
（夏海）お疲れさまです
（友子）お疲れさま

334
00:27:53,381 --> 00:27:54,590
赤井さん

335
00:27:55,216 --> 00:27:58,344
例の黒いスーツの男が
また目撃されています

336
00:28:00,012 --> 00:28:01,055
（ため息）

337
00:28:01,347 --> 00:28:06,811
この殺し合いの直前 裏の家の男性が
近くの公園で死亡した

338
00:28:07,603 --> 00:28:09,188
（夜目）死因は心臓マヒ

339
00:28:09,271 --> 00:28:12,441
そのときも
黒いスーツの男が目撃されてる

340
00:28:12,525 --> 00:28:14,610
背格好も まさにあの男

341
00:28:16,195 --> 00:28:17,780
（若松）あっ 赤井さん

342
00:28:17,863 --> 00:28:20,991
あ… あっち あっち
あの男がいます

343
00:28:33,838 --> 00:28:35,798
（夜目）赤井さん 任意同行で

344
00:28:35,881 --> 00:28:36,966
（赤井）行け

345
00:28:40,261 --> 00:28:42,263
（夜目）すいません 通ります
ちょっと通りますよ

346
00:28:42,346 --> 00:28:43,681
（友子）空けてください

347
00:28:46,725 --> 00:28:50,354
すみません
署で少しお話を伺いたいんですが

348
00:28:51,814 --> 00:28:54,150
ええ かまいませんよ

349
00:29:00,239 --> 00:29:01,532
（モニター：夜目）どうぞ

350
00:29:12,668 --> 00:29:18,466
（夜目）宇相吹正(うそぶき　ただし)さん
…で お名前は間違いないですか？

351
00:29:18,924 --> 00:29:20,050
（宇相吹 正）はい

352
00:29:21,218 --> 00:29:25,806
（夜目）調べましたが
そんな名前の人は存在しません

353
00:29:30,895 --> 00:29:33,481
ちょっと
見ていただきたいものがあります

354
00:29:36,567 --> 00:29:43,032
（友子）複数の死亡現場近くで
あなたの姿が目撃されています

355
00:29:44,909 --> 00:29:46,368
そして今日も

356
00:29:47,369 --> 00:29:49,955
（夜目）どういうことか
説明していただけますか？

357
00:29:50,039 --> 00:29:51,415
僕がやりました

358
00:29:54,668 --> 00:29:56,462
そう言えばいいですか？

359
00:29:58,380 --> 00:30:00,674
それとも首でもくくりますか？

360
00:30:03,677 --> 00:30:04,970
僕は—

361
00:30:06,680 --> 00:30:08,390
やってません

362
00:30:08,641 --> 00:30:09,725
ハッ

363
00:30:25,824 --> 00:30:29,119
（荒い息）

364
00:30:29,203 --> 00:30:30,829
（河津村哲也）僕はやってません

365
00:30:41,298 --> 00:30:43,217
（宇相吹）僕は
（哲也）やってません

366
00:30:47,513 --> 00:30:49,390
（宇相吹）僕はやってません

367
00:31:05,489 --> 00:31:07,616
僕は やってません

368
00:31:20,254 --> 00:31:24,717
ところで 虫が１匹—

369
00:31:27,886 --> 00:31:28,971
ついてますよ

370
00:31:34,393 --> 00:31:35,769
あっ

371
00:31:35,853 --> 00:31:37,354
（夜目）イヤ！
（友子）夜目さん？

372
00:31:37,438 --> 00:31:40,482
（宇相吹）あー かまれましたね
消毒しないと

373
00:31:43,611 --> 00:31:44,612
（友子）ちょっと！

374
00:31:44,695 --> 00:31:46,280
（百々瀬）あ… 赤井さん！

375
00:31:47,823 --> 00:31:49,199
（宇相吹）では 帰ります

376
00:31:50,451 --> 00:31:54,121
任意同行ですから
問題ないですよね

377
00:31:54,204 --> 00:31:57,207
（夜目の荒い息）

378
00:31:58,208 --> 00:31:59,335
（夜目）どうぞ

379
00:31:59,668 --> 00:32:02,588
ご協力 ありがとうございました

380
00:32:11,138 --> 00:32:14,516
（友子）夜目さん
これでいいんですか？

381
00:32:15,309 --> 00:32:17,353
（夜目）証拠がないんじゃ…

382
00:32:18,562 --> 00:32:20,856
任意なんだから
しかたがないでしょ

383
00:32:22,149 --> 00:32:24,026
やってないって言ってるし

384
00:32:26,528 --> 00:32:28,906
“僕はやってません”って

385
00:32:31,241 --> 00:32:32,868
（友子）大丈夫ですか？

386
00:32:33,452 --> 00:32:35,913
（夜目）ハァ… 大丈夫

387
00:32:35,996 --> 00:32:38,040
（友子）夜目さん それ…

388
00:32:38,123 --> 00:32:39,166
（夜目）ハッ！

389
00:32:44,713 --> 00:32:47,716
（友子）本当に唾液しか
検出されなかったんですか？

390
00:32:47,800 --> 00:32:49,843
（若松）夜目さんの手首
腫れ上がってましたよ

391
00:32:49,927 --> 00:32:53,013
（夏海）ええ だから
いろいろ調べたんですけど…

392
00:32:53,806 --> 00:32:55,891
（河津村）うーん

393
00:32:56,475 --> 00:33:01,271
結局 毒物は検出されないね

394
00:33:01,855 --> 00:33:06,485
立証できない案件に首突っ込んで
この結果だよ

395
00:33:08,570 --> 00:33:12,157
夜目さんが あの男に
“虫がいる”って言われたとき—

396
00:33:12,991 --> 00:33:15,327
私には何も見えませんでした

397
00:33:16,578 --> 00:33:21,333
でも 夜目さんには
実際に虫が見えていたそうです

398
00:33:24,002 --> 00:33:26,338
思い込みじゃあ 証拠になりません

399
00:33:29,591 --> 00:33:31,635
不能犯ですよ

400
00:33:38,642 --> 00:33:42,229
あの男が“首をくくる”とか—

401
00:33:42,312 --> 00:33:44,606
“僕はやってません”とか
言ってるとき—

402
00:33:44,690 --> 00:33:47,025
皆さん ちょっと
動揺してたんですけど

403
00:33:47,109 --> 00:33:48,527
何かあったんですか？

404
00:33:56,410 --> 00:33:59,246
結構 最近の話なんだけど

405
00:34:01,290 --> 00:34:07,671
夜目さん 電車で痴漢した高校生を
現行犯逮捕したのね

406
00:34:08,255 --> 00:34:11,592
この目で見たんだから
言い逃れできないんだよ

407
00:34:12,092 --> 00:34:14,178
いや 絶対 見間違いです

408
00:34:14,470 --> 00:34:15,888
お父さん呼んでください

409
00:34:16,180 --> 00:34:20,225
お父さんも言ってるよ
正直に罪を認めてほしいって

410
00:34:22,227 --> 00:34:26,398
ウソ　僕やってません

411
00:34:27,441 --> 00:34:29,026
僕はやってません！

412
00:34:29,735 --> 00:34:33,906
僕はやってません
やってないんです

413
00:34:38,869 --> 00:34:44,166
（友子）彼 留置所で
自殺しちゃったんだけど…

414
00:34:47,878 --> 00:34:50,255
（哲也）“僕はやってません”

415
00:34:51,048 --> 00:34:53,342
河津村さんの息子だったの

416
00:34:53,675 --> 00:34:54,843
え… えっ！

417
00:34:55,177 --> 00:34:56,678
（夏海）すいません
お先に失礼します

418
00:34:56,762 --> 00:34:58,555
（河津村）はい お疲れさん

419
00:34:58,639 --> 00:34:59,973
（夏海）お疲れさまです

420
00:35:00,349 --> 00:35:04,686
（友子）けど 河津村さんは
夜目さんを責めなかった

421
00:35:12,027 --> 00:35:17,324
あの男は何らかの方法で
そのことを知って—

422
00:35:17,699 --> 00:35:21,370
夜目さんの心に
揺さぶりをかけたんでしょうね

423
00:35:25,415 --> 00:35:30,212
動揺した精神状態は
思い込みを強める効果があります

424
00:35:35,884 --> 00:35:42,891
（携帯電話の着信音）

425
00:35:53,735 --> 00:35:54,862
（夜目）はい

426
00:35:55,988 --> 00:35:57,656
（宇相吹）手首は いかがですか？

427
00:36:00,742 --> 00:36:02,452
私に何したの？

428
00:36:04,538 --> 00:36:07,916
（宇相吹）あなたが望むことを
お手伝いしただけです

429
00:36:09,209 --> 00:36:11,128
目的は何？

430
00:36:15,507 --> 00:36:17,968
（宇相吹）人間を見極めることです

431
00:36:22,180 --> 00:36:24,391
あなたは もろい人間です

432
00:36:28,437 --> 00:36:30,814
罪悪感にさいなまれてる

433
00:36:33,734 --> 00:36:34,943
ああ…

434
00:36:37,112 --> 00:36:39,323
思い込もうとしましたね

435
00:36:40,866 --> 00:36:47,122
“私は悪くない　私は悪くない”

436
00:36:50,417 --> 00:36:52,294
あなたは今夜—

437
00:36:54,588 --> 00:36:55,797
死ぬ

438
00:37:06,516 --> 00:37:08,143
えっ…

439
00:37:11,146 --> 00:37:12,940
（夜目）私 悪くない

440
00:37:14,608 --> 00:37:16,401
私は悪くない

441
00:37:17,194 --> 00:37:18,570
悪くない

442
00:37:21,990 --> 00:37:23,617
（哲也）僕はやってません

443
00:37:24,743 --> 00:37:25,786
（夜目）ハッ！

444
00:37:30,582 --> 00:37:31,708
イタッ

445
00:37:40,634 --> 00:37:43,887
え… イヤ

446
00:37:47,015 --> 00:37:48,725
（哲也）僕はやってません

447
00:37:49,059 --> 00:37:50,727
（夜目）イヤー！
（哲也）僕はやってません

448
00:37:50,811 --> 00:37:53,146
（哲也）僕はやってません
僕はやってません…

449
00:37:53,230 --> 00:37:54,231
（切る音）

450
00:37:54,314 --> 00:37:55,649
（血が吹き出る音）
（夜目）イヤ…

451
00:37:56,900 --> 00:37:59,736
（哲也）僕はやってません
僕はやってません…

452
00:37:59,820 --> 00:38:02,406
（夜目）イヤー！

453
00:38:02,823 --> 00:38:04,825
（哲也）僕はやってません
僕はやってません…

454
00:38:06,326 --> 00:38:07,661
（哲也）僕はやってません！
（夜目）イヤー！

455
00:38:17,379 --> 00:38:20,048
夜目さんの利き腕は右

456
00:38:21,299 --> 00:38:23,093
もし自殺するなら—

457
00:38:23,635 --> 00:38:26,805
右手でカミソリを持って
左手首を切るはず

458
00:38:27,764 --> 00:38:29,933
なのに右手首を切ってる

459
00:38:30,350 --> 00:38:33,270
（若松）腫れていた部分を
切ろうとしたんでしょうか

460
00:38:33,603 --> 00:38:37,774
でも止血もせず
浴槽からも出なかったってことは…

461
00:38:38,692 --> 00:38:41,236
自殺かどうか分かりませんけどね

462
00:38:41,695 --> 00:38:45,490
水は血を何倍にも
膨張させて見せるから—

463
00:38:46,700 --> 00:38:48,744
血の広がる光景を見て—

464
00:38:49,119 --> 00:38:53,040
出血多量だと思い込んで
気を失う事例は少なくないですよ

465
00:38:53,749 --> 00:38:55,375
また思い込み

466
00:38:55,917 --> 00:38:57,669
（夏海）遺体は沈んでいました

467
00:38:58,670 --> 00:39:04,134
検視すれば分かりますが
おそらく溺れたものだと思われます

468
00:39:07,220 --> 00:39:09,514
こんなことになるなんてなあ

469
00:39:11,892 --> 00:39:15,687
自殺じゃない 絶対に

470
00:39:30,077 --> 00:39:32,662
（足音）

471
00:39:42,714 --> 00:39:44,049
（河津村）お見事でした

472
00:39:49,763 --> 00:39:53,183
死に顔がきれいだったのは
ちょっと残念でしたけどね

473
00:39:57,312 --> 00:40:03,360
あの女 準キャリアのプライドで
ずっと私を見下してたんですよ

474
00:40:05,278 --> 00:40:09,991
自分は選ばれた人間だから
ほかの者を見下していい

475
00:40:12,119 --> 00:40:13,995
そういう意識なんだな

476
00:40:20,585 --> 00:40:22,546
だから私の息子に—

477
00:40:24,881 --> 00:40:28,468
“お父さんも正直に罪を認めろと
言ってる”なんて—

478
00:40:29,594 --> 00:40:31,596
そんなウソがつけたんですね

479
00:40:37,727 --> 00:40:39,729
汚い女ですよ

480
00:40:43,608 --> 00:40:45,735
仲間たちに裸を見られて—

481
00:40:48,029 --> 00:40:49,447
いい気味ですよね

482
00:40:52,868 --> 00:40:55,662
（宇相吹）
あなたの殺意は濁ってますね

483
00:40:56,955 --> 00:40:58,165
不純です

484
00:41:00,917 --> 00:41:03,545
殺意に不純も何もないでしょ

485
00:41:04,337 --> 00:41:08,466
それに私は… 宇相吹さんでしたか

486
00:41:10,135 --> 00:41:13,430
あなたに夜目を殺してもらうように
依頼しただけですからね

487
00:41:14,306 --> 00:41:19,269
（宇相吹）
ああ 言っちゃいましたね

488
00:41:20,896 --> 00:41:21,980
え？

489
00:41:28,361 --> 00:41:29,362
え…

490
00:41:32,157 --> 00:41:33,617
河津村さん

491
00:41:34,826 --> 00:41:36,661
あんたが夜目を…

492
00:41:37,370 --> 00:41:38,872
（夏海）河津村さん

493
00:41:40,415 --> 00:41:44,961
ウソですよね？
あの男に依頼したなんて

494
00:41:57,557 --> 00:41:58,975
あっ… ああ…

495
00:41:59,059 --> 00:42:03,146
（夜目）私は悪くない
私は悪くない…

496
00:42:03,230 --> 00:42:04,481
（河津村）ああ！

497
00:42:09,527 --> 00:42:12,906
（夏海）あっ あ… ああ…

498
00:42:14,282 --> 00:42:19,120
（夏海の泣き声）

499
00:42:24,751 --> 00:42:26,044
（ノックする音）

500
00:42:29,089 --> 00:42:30,382
（木村 優(きむら　ゆう)）こんばんは

501
00:42:31,007 --> 00:42:33,468
（男性）かわいいね　どうぞ どうぞ

502
00:42:36,721 --> 00:42:40,558
（優）じゃあ 60分コースで
２万2,000円になります

503
00:42:45,313 --> 00:42:46,439
（男性）はい

504
00:42:46,523 --> 00:42:47,649
ちょうどですね

505
00:42:47,732 --> 00:42:49,192
ありがとうございます
（携帯電話の振動音）

506
00:42:49,901 --> 00:42:51,903
ごめんなさい　ちょっと待ってね

507
00:42:51,987 --> 00:42:56,992
（携帯電話の振動音）

508
00:43:03,123 --> 00:43:04,249
はい

509
00:43:06,167 --> 00:43:10,088
あ… はい そうです 私です

510
00:43:12,549 --> 00:43:13,633
はい

511
00:43:15,385 --> 00:43:18,388
分かりました　伺います

512
00:43:40,827 --> 00:43:44,581
（宇相吹）木村… 優さん

513
00:43:49,836 --> 00:43:52,047
早速 ご依頼内容を伺いましょう

514
00:44:04,059 --> 00:44:05,602
（優）夢原理沙(ゆめはら　りさ)

515
00:44:06,144 --> 00:44:07,729
私の姉です

516
00:44:08,813 --> 00:44:13,818
けど 私が10歳のときに
両親が離婚して—

517
00:44:14,402 --> 00:44:19,240
理沙は母親
私は父親に引き取られて—

518
00:44:19,741 --> 00:44:21,534
お互い疎遠になって

519
00:44:23,536 --> 00:44:24,871
そのあとは—

520
00:44:25,246 --> 00:44:30,126
よくある話なんですけど
父親が働かなくなって

521
00:44:31,544 --> 00:44:37,050
借金のせいで 私が体で
払わなきゃいけなくなって…

522
00:44:38,093 --> 00:44:41,513
（宇相吹）お姉さんのほうは
お母さんに大切に育てられて—

523
00:44:41,721 --> 00:44:44,391
今や人気ジュエリーデザイナー

524
00:44:44,766 --> 00:44:48,019
そして 大病院の院長への道が
約束されたお医者さんと—

525
00:44:49,104 --> 00:44:51,189
来月 ご結婚ですか

526
00:44:52,690 --> 00:44:57,487
最近たまたま
理沙をネットの記事で見つけて

527
00:44:57,987 --> 00:45:01,032
ジュエリーデザイナーなんて
すごいって

528
00:45:01,324 --> 00:45:03,827
婚約のことも書いてあったから—

529
00:45:04,577 --> 00:45:06,371
お祝いの言葉と—

530
00:45:07,288 --> 00:45:11,292
私の近況を正直に書いて
手紙を送ったんです

531
00:45:12,752 --> 00:45:16,381
でも 返事が来なくて

532
00:45:17,340 --> 00:45:20,260
きっと何かの間違いだと思って—

533
00:45:20,802 --> 00:45:23,638
理沙のジュエリーのお店に
行ってみたんです

534
00:45:32,105 --> 00:45:33,565
お姉ちゃん

535
00:45:43,783 --> 00:45:46,244
（優）私だって気付いてました

536
00:45:48,746 --> 00:45:50,999
でも 完全に避けてた

537
00:45:59,299 --> 00:46:01,176
ほら 見て この目

538
00:46:01,801 --> 00:46:07,515
私のこと
体を売る汚い女だって思ってる

539
00:46:07,932 --> 00:46:11,311
自分とは住む世界が違う
って思ってる

540
00:46:12,145 --> 00:46:18,234
もし あのとき 私が
母親に引き取られてたら—

541
00:46:19,402 --> 00:46:21,779
絶対こんなことになってない

542
00:46:23,781 --> 00:46:26,034
こいつだけ幸せになって—

543
00:46:26,784 --> 00:46:29,454
私をなかったことにするなんて—

544
00:46:30,455 --> 00:46:32,415
絶対許さない

545
00:46:42,258 --> 00:46:43,635
お願い

546
00:46:45,136 --> 00:46:46,721
こいつを！

547
00:46:54,395 --> 00:46:58,566
（夢原理沙）今 お店 出たから
直接 式場行くね

548
00:46:59,359 --> 00:47:00,485
はーい

549
00:47:08,284 --> 00:47:09,452
（リモコンキーの電子音）

550
00:47:11,412 --> 00:47:13,248
（宇相吹）夢原理沙さん

551
00:47:16,334 --> 00:47:17,835
（理沙）どなたですか？

552
00:47:21,339 --> 00:47:22,423
（宇相吹）はじめまして

553
00:47:23,675 --> 00:47:24,801
（理沙）ハッ！

554
00:47:26,010 --> 00:47:27,804
人 呼びますよ

555
00:47:28,638 --> 00:47:33,393
最も身近な人が
あなたの死を望んでいます

556
00:47:34,561 --> 00:47:35,687
え？

557
00:47:44,320 --> 00:47:46,322
（荒い息）

558
00:47:55,164 --> 00:47:58,001
（荒い息）

559
00:48:10,179 --> 00:48:11,306
えっ…

560
00:48:17,312 --> 00:48:18,813
オイル？

561
00:48:18,896 --> 00:48:21,566
（荒い息）

562
00:48:24,986 --> 00:48:26,029
ああ…

563
00:48:29,907 --> 00:48:31,075
ハッ！

564
00:48:31,618 --> 00:48:32,619
（ブレーキを何度も踏む音）

565
00:48:32,994 --> 00:48:34,162
（理沙）うっ！

566
00:48:34,245 --> 00:48:35,496
（激突音）

567
00:48:49,260 --> 00:48:51,638
（タケル）こないだ一緒にいた方
イケメンでしたね

568
00:48:51,721 --> 00:48:53,014
（友子）あー

569
00:48:53,514 --> 00:48:56,434
新人もタケルのこと
そう言ってたよ

570
00:48:56,517 --> 00:48:57,852
（タケル）ん？ 新人？

571
00:48:58,061 --> 00:49:00,521
そう 新人

572
00:49:00,730 --> 00:49:03,941
名前は百々瀬麻雄だけど
まだ新人

573
00:49:04,317 --> 00:49:06,903
今度はぜひ 百々瀬さんも
連れてきてくださいよ

574
00:49:06,986 --> 00:49:09,113
（友子）新人に
ここはもったいないよ

575
00:49:09,364 --> 00:49:11,616
あいつ ラーメン大好き野郎だから

576
00:49:11,699 --> 00:49:15,578
ほら 「京(きょう)の華(はな)」っていう
ラーメン屋さんの超常連だよ

577
00:49:15,662 --> 00:49:16,913
（タケル）あー

578
00:49:16,996 --> 00:49:19,832
でも あそこ たしか
おいしいんですよね 櫻井さん

579
00:49:20,124 --> 00:49:21,334
（櫻井俊雄）ああ

580
00:49:22,710 --> 00:49:25,338
こちら 店長からです

581
00:49:25,421 --> 00:49:28,341
わあ おいしそう

582
00:49:28,424 --> 00:49:30,843
大将 ありがとう
いただきまーす

583
00:49:30,927 --> 00:49:32,136
（大将）どうぞ

584
00:49:34,681 --> 00:49:38,601
しっかし タケルも
立派になったよねー

585
00:49:39,227 --> 00:49:41,437
ほんと僕 ひどかったですもんね

586
00:49:42,021 --> 00:49:45,191
多田さんに捕まってなかったら
今頃こんなことやれてないです

587
00:49:45,650 --> 00:49:47,777
（櫻井）おっ きたよ

588
00:49:48,111 --> 00:49:50,446
不良タケルの昔悪かった自慢

589
00:49:50,530 --> 00:49:52,657
（タケル）いや 櫻井さん
自慢じゃないです

590
00:49:52,740 --> 00:49:54,784
うん めちゃくちゃすぎて—

591
00:49:54,867 --> 00:49:56,285
自慢になんかなってないから

592
00:49:56,369 --> 00:49:58,913
（タケル）ハハハッ そうっすよね

593
00:49:59,455 --> 00:50:02,709
あんとき 多田さん
僕のこと叱って泣いてくれて

594
00:50:03,000 --> 00:50:05,086
全力で気持ちぶつけてきて

595
00:50:05,878 --> 00:50:09,382
あのときの顔が
忘れられないんですよね

596
00:50:09,465 --> 00:50:12,468
（テレビ：キャスター）
散歩する人たちでにぎわう
公園での爆発…

597
00:50:12,552 --> 00:50:15,263
（櫻井）あっ これ すごいっすよね

598
00:50:15,680 --> 00:50:16,764
（キャスター）
今日 午後４時ごろ—

599
00:50:16,848 --> 00:50:20,935
東京都江東(こうとう)区の白河(しらかわ)公園で
大きな爆発がありました

600
00:50:21,352 --> 00:50:24,397
使用されたのは
手製の爆弾と見られます

601
00:50:24,480 --> 00:50:25,898
（女子高生たち）ハハハッ

602
00:50:25,982 --> 00:50:27,942
（爆発音）
（女子高生たち）キャー！

603
00:50:28,693 --> 00:50:30,027
（キャスター）
昨年12月—

604
00:50:30,111 --> 00:50:31,404
三鷹(みたか)市の神社で
起きた—

605
00:50:31,487 --> 00:50:33,614
爆発事件と
類似しており—

606
00:50:33,698 --> 00:50:35,450
警察では
２つの事件の…

607
00:50:35,533 --> 00:50:37,034
（タケル）テロか

608
00:50:38,870 --> 00:50:41,205
こういうことって
ずっと続くんでしょうね

609
00:50:41,831 --> 00:50:43,249
（友子）かもね

610
00:50:44,375 --> 00:50:47,253
でも こっちだって
ずーっと諦めないから

611
00:51:09,734 --> 00:51:14,322
（えずく声）

612
00:51:31,422 --> 00:51:32,882
（宇相吹）大丈夫ですか？

613
00:51:33,925 --> 00:51:36,677
（友子）ちょ… 触らないで

614
00:51:45,228 --> 00:51:46,312
（友子）うっ…

615
00:51:47,021 --> 00:51:49,232
うっ！ あっ…

616
00:51:49,649 --> 00:51:52,109
（友子の荒い息）

617
00:51:52,193 --> 00:51:55,947
（宇相吹）あー やはりですね

618
00:52:00,785 --> 00:52:02,036
（刃先が引っ込む音）

619
00:52:06,249 --> 00:52:08,417
（友子）何ふざけてんの 人殺し！

620
00:52:13,172 --> 00:52:15,675
まれにいるんですよ
あなたのように—

621
00:52:18,553 --> 00:52:23,766
僕がコントロールすることの
できない—

622
00:52:25,726 --> 00:52:31,691
未知の領域を持った
支配されない人間が

623
00:52:37,613 --> 00:52:39,073
あなたなら—

624
00:52:40,908 --> 00:52:43,578
僕を殺せるかもしれませんね

625
00:52:45,329 --> 00:52:46,539
殺す？

626
00:52:54,046 --> 00:52:58,092
あんたの目的は何？
何なの？

627
00:52:59,427 --> 00:53:00,970
（宇相吹）知りたいんです

628
00:53:02,263 --> 00:53:04,432
人間のもろさと強さ

629
00:53:04,807 --> 00:53:07,560
どちらが人間の本当の姿なのか

630
00:53:13,190 --> 00:53:15,943
（友子）そんな実験のために
人を殺してるっていうわけ？

631
00:53:16,027 --> 00:53:18,029
（宇相吹）
殺してなんかいませんよ

632
00:53:18,821 --> 00:53:20,781
本人が闇を望むんです

633
00:53:20,865 --> 00:53:22,491
（友子）そんなわけないでしょ！

634
00:53:22,575 --> 00:53:25,703
闇に落ちたい人間が
落ちてるだけですよ

635
00:53:27,663 --> 00:53:28,873
だから—

636
00:53:31,709 --> 00:53:34,211
あなたは誰も救う必要がない

637
00:53:35,630 --> 00:53:38,090
どうせ あなたには救えない

638
00:53:47,099 --> 00:53:48,267
あ…

639
00:53:52,521 --> 00:53:53,898
うるさい！

640
00:53:55,775 --> 00:53:59,904
誰に何て言われようと
救いたきゃ救うよ

641
00:54:00,154 --> 00:54:04,075
あんただって止めてみせる

642
00:54:05,242 --> 00:54:08,663
では ぜひ その手で僕を殺し
僕の人生を終わらせてください

643
00:54:12,750 --> 00:54:15,795
僕を止める方法は
それしかありません

644
00:54:17,505 --> 00:54:19,590
その覚悟ができたら—

645
00:54:21,676 --> 00:54:23,344
どうぞ こちらに

646
00:54:41,487 --> 00:54:42,613
（友子）あっ…

647
00:54:48,077 --> 00:54:49,996
チクショウ！

648
00:54:51,872 --> 00:54:54,208
うっ… うう…

649
00:55:00,715 --> 00:55:05,469
（榊 克明(かつあき)）打撲程度ですけど
少し入院させて精密検査をします

650
00:55:06,595 --> 00:55:09,473
（友子）婚約者の病院なら
安心ですね

651
00:55:10,433 --> 00:55:11,475
はい

652
00:55:11,559 --> 00:55:12,685
（友子）それで—

653
00:55:13,227 --> 00:55:18,274
夢原さんが事故の前に
駐車場で話した相手というのは—

654
00:55:19,400 --> 00:55:20,484
この男ですか？

655
00:55:22,194 --> 00:55:24,321
（理沙）そうです この男です

656
00:55:26,532 --> 00:55:28,868
どういったお話をされました？

657
00:55:32,204 --> 00:55:36,709
身近な人が私の死を望んでる
とか言って…

658
00:55:38,335 --> 00:55:41,547
それで 運転してたら
ブレーキが利かなくて

659
00:55:41,630 --> 00:55:44,383
きっと あの男が
ブレーキに細工したんです

660
00:55:45,885 --> 00:55:48,804
でも ブレーキに
異常はなかったんです

661
00:55:49,013 --> 00:55:51,390
ハンドルにも
オイルは付いてなかったって

662
00:55:53,392 --> 00:55:57,063
克明さん
どうして信じてくれないの？

663
00:56:06,322 --> 00:56:11,786
（友子）法にのっとって
あの男を捕まえるのが不可能なら—

664
00:56:13,788 --> 00:56:15,998
止めるには殺すしかない

665
00:56:16,832 --> 00:56:20,377
（百々瀬）え… え？
何 言ってるんですか 多田さん

666
00:56:21,253 --> 00:56:23,714
それができるのは私だけなの

667
00:56:24,924 --> 00:56:26,258
（百々瀬）どういうことですか？

668
00:56:27,426 --> 00:56:30,679
私には あの男の
マインドコントロールが効かない

669
00:56:32,640 --> 00:56:33,641
（百々瀬）え？

670
00:56:34,016 --> 00:56:38,395
こないだ あの男が接触してきて
そう言ったの

671
00:56:41,232 --> 00:56:46,028
オモチャのナイフで襲われたけど
私には ただのオモチャだった

672
00:56:48,280 --> 00:56:50,116
（百々瀬）
…んな話 聞いてないですよ！

673
00:56:50,658 --> 00:56:52,076
言ってないからね

674
00:56:59,291 --> 00:57:00,501
そうか

675
00:57:01,544 --> 00:57:03,295
“思考の類似”

676
00:57:04,130 --> 00:57:05,506
…かもしれませんね

677
00:57:06,465 --> 00:57:09,677
思考の類似？ 何 それ？

678
00:57:10,177 --> 00:57:14,431
潜在的な思考パターンの
似ている者どうしでは—

679
00:57:15,099 --> 00:57:18,060
相手の心の隙を突くのが
難しいんです

680
00:57:19,270 --> 00:57:22,565
あの男と私が似てるってわけ？
あんな人殺しと？

681
00:57:22,648 --> 00:57:27,278
（百々瀬）いえ
あくまでも仮説ですけど…

682
00:57:30,447 --> 00:57:31,615
（友子のため息）

683
00:57:33,534 --> 00:57:38,789
でも どうして
今回は殺しに失敗したんだろう？

684
00:57:40,374 --> 00:57:42,751
夢原さんは生きてるでしょ

685
00:57:45,462 --> 00:57:46,547
（ノックする音）

686
00:57:46,630 --> 00:57:48,591
（戸が開く音）

687
00:57:48,674 --> 00:57:49,842
（西 冴子(にし　さえこ)）失礼します

688
00:57:52,428 --> 00:57:54,263
お食事 お持ちしました

689
00:57:54,346 --> 00:57:55,973
（理沙）ありがとうございます

690
00:57:58,184 --> 00:58:00,561
ああ 西冴子さん

691
00:58:01,353 --> 00:58:03,647
克明さんから
よく話は聞いてます

692
00:58:03,731 --> 00:58:04,982
優秀だって

693
00:58:05,858 --> 00:58:08,652
理沙 やめてくれよ

694
00:58:19,747 --> 00:58:23,792
（戸の開閉音）

695
00:58:40,476 --> 00:58:41,477
あっ…

696
00:58:51,737 --> 00:58:52,738
（理沙）ハッ！

697
00:58:52,821 --> 00:58:55,241
あー！ ああ… ああ…

698
00:58:58,619 --> 00:59:00,496
助けて！

699
00:59:00,579 --> 00:59:03,707
毒… 毒が！

700
00:59:03,791 --> 00:59:06,710
助けて！ 誰か 早く来て！

701
00:59:06,794 --> 00:59:08,170
（友子）大丈夫？
（百々瀬）どうされました？

702
00:59:08,254 --> 00:59:12,299
（理沙）ねえ いた
あの男 そこに！ いたの！

703
00:59:13,592 --> 00:59:14,843
理沙 大丈夫か？

704
00:59:15,135 --> 00:59:17,304
（理沙）毒が入ってた
（榊）毒なんか入ってない

705
00:59:18,347 --> 00:59:20,182
（友子）新人 奥見て
（百々瀬）はい！

706
00:59:28,565 --> 00:59:30,276
（理沙）出てって！

707
00:59:30,359 --> 00:59:31,860
誰も部屋に入んないで

708
00:59:31,944 --> 00:59:33,362
出てって！

709
00:59:41,287 --> 00:59:42,955
そういうこと？

710
01:00:08,689 --> 01:00:10,983
（宇相吹）早く僕を止めてください

711
01:00:12,318 --> 01:00:14,486
（友子）夢原さんを
どうするつもり？

712
01:00:14,778 --> 01:00:17,364
（宇相吹）僕は
どうするつもりもありませんよ

713
01:00:17,656 --> 01:00:18,657
彼女が自分から…

714
01:00:18,741 --> 01:00:20,909
導いてるのは あんたでしょ！

715
01:00:26,498 --> 01:00:28,459
止めないのは あなたですよ

716
01:00:30,627 --> 01:00:32,212
黙れ！

717
01:00:33,213 --> 01:00:34,381
ええ

718
01:00:35,424 --> 01:00:37,760
殺せば永遠に黙ります

719
01:00:49,813 --> 01:00:52,066
（理沙）やっぱり
あの女を好きになって—

720
01:00:52,524 --> 01:00:54,526
私が邪魔になって…

721
01:00:57,654 --> 01:00:59,031
（看護師）えっ ちょっ…
（冴子）あっ！

722
01:00:59,114 --> 01:01:00,115
（突き刺す音）
（榊）うっ…

723
01:01:00,199 --> 01:01:04,745
（冴子たちの悲鳴）

724
01:01:07,289 --> 01:01:09,041
（走り去る足音）

725
01:01:09,124 --> 01:01:10,626
（息を吐く音）

726
01:01:13,462 --> 01:01:14,838
（突き刺す音）
（理沙）うっ！

727
01:01:14,922 --> 01:01:16,465
（友子）やめなさい！

728
01:01:16,548 --> 01:01:20,677
（理沙の叫び声）

729
01:01:20,761 --> 01:01:22,096
（友子）誰か
先生 呼んできて！

730
01:01:22,179 --> 01:01:25,057
やらないと
私が殺されてたの！

731
01:01:25,140 --> 01:01:26,809
信じて！

732
01:01:26,892 --> 01:01:29,311
うっ… あー！

733
01:01:29,603 --> 01:01:33,399
ああ… ああ… 信じて

734
01:01:33,941 --> 01:01:35,734
信じて！

735
01:01:36,902 --> 01:01:38,153
理沙が？

736
01:01:38,779 --> 01:01:40,447
やったんですね

737
01:01:40,823 --> 01:01:43,450
もう めちゃくちゃうれしいです

738
01:01:43,534 --> 01:01:47,579
はい　あの これからの
あの女の人生が楽しみです

739
01:01:47,663 --> 01:01:49,331
ありがとうございました

740
01:01:49,832 --> 01:01:51,208
（宇相吹）あと１つ

741
01:01:52,042 --> 01:01:53,168
はい

742
01:01:54,628 --> 01:01:57,548
（宇相吹）理沙さんの車の
ダッシュボードに入っていたもの—

743
01:02:00,259 --> 01:02:02,553
あなたの部屋に届けておきました

744
01:02:05,347 --> 01:02:08,392
はい 分かりました

745
01:02:18,360 --> 01:02:22,656
すっごくいいことあったから
サービスしてあげるね

746
01:02:31,081 --> 01:02:32,291
（男）なあ

747
01:02:34,501 --> 01:02:37,754
おい なあ

748
01:02:40,174 --> 01:02:43,469
だからさ
それでいいと思ってんの？

749
01:02:44,720 --> 01:02:46,263
なあ おい

750
01:02:48,807 --> 01:02:52,978
間違ってんだろ
人間の生き方として

751
01:02:53,437 --> 01:02:56,482
おい 何か言え コラ おい

752
01:02:56,565 --> 01:03:00,027
なあ　おい　おい

753
01:03:00,110 --> 01:03:01,320
言え コラ おい

754
01:03:01,403 --> 01:03:04,615
暴力を振るうのは最低ですよ
やめましょう

755
01:03:04,698 --> 01:03:07,201
あ？ なんだ きさま コラ

756
01:03:07,284 --> 01:03:09,620
あっ！ イテッ！

757
01:03:10,037 --> 01:03:11,705
あー！ おい！

758
01:03:11,788 --> 01:03:13,040
やめろ！ 離せ！

759
01:03:13,332 --> 01:03:16,335
（男の叫び声）

760
01:03:19,671 --> 01:03:21,340
どうして
あんなことをするんですか！

761
01:03:21,423 --> 01:03:23,050
どうして優しくできないんですか！

762
01:03:23,133 --> 01:03:26,094
（電子音）

763
01:04:40,669 --> 01:04:44,798
（理沙）優 手紙ありがとう

764
01:04:46,383 --> 01:04:51,263
私ばかり平穏に暮らして
本当にごめんなさい

765
01:04:54,433 --> 01:04:56,685
お店に来てくれたとき—

766
01:04:59,062 --> 01:05:03,650
優だって気付きながら
逃げてしまいました

767
01:05:10,532 --> 01:05:16,330
離ればなれになってからの優のこと
受け止められなくて

768
01:05:18,040 --> 01:05:19,499
ごめんなさい

769
01:05:21,585 --> 01:05:23,795
今の仕事がイヤなら—

770
01:05:24,421 --> 01:05:30,177
もし優がよかったら
私のお店で働いてくれない？

771
01:05:31,386 --> 01:05:33,055
また連絡するね

772
01:05:34,973 --> 01:05:38,435
本当にごめんね

773
01:05:38,518 --> 01:05:42,731
（泣き声）

774
01:05:43,649 --> 01:05:44,775
ごめん

775
01:05:47,444 --> 01:05:50,530
お姉ちゃん ごめん

776
01:06:17,891 --> 01:06:22,062
愚かだね 人間は

777
01:07:10,902 --> 01:07:12,612
残念ですが—

778
01:07:13,405 --> 01:07:17,784
妹の木村優さんが
自殺されたようです

779
01:07:23,415 --> 01:07:25,167
え… えっ？

780
01:07:27,335 --> 01:07:32,132
（友子）押収したあなたの携帯に
留守電が残されていました

781
01:07:37,095 --> 01:07:41,641
（優の泣き声）

782
01:07:41,850 --> 01:07:45,228
（優）お姉ちゃん ごめん

783
01:07:47,773 --> 01:07:51,735
お姉ちゃんのことが
うらやましくて—

784
01:07:51,818 --> 01:07:55,697
私 ウソブキって人に—

785
01:07:56,364 --> 01:08:01,745
お姉ちゃんが婚約者を殺すように
って頼んだの

786
01:08:04,498 --> 01:08:06,208
ごめんなさい

787
01:08:06,583 --> 01:08:11,421
（優の泣き声）

788
01:08:12,214 --> 01:08:13,632
（優）さようなら

789
01:08:16,301 --> 01:08:17,302
（通話が切れた音）

790
01:08:20,096 --> 01:08:21,556
優

791
01:08:23,683 --> 01:08:25,018
違うの

792
01:08:27,020 --> 01:08:31,983
克明さんは
いろんな女の人と遊んでて—

793
01:08:32,067 --> 01:08:34,945
私 いっつも泣かされてたし

794
01:08:36,112 --> 01:08:38,240
優をうちで働かせたいって
言ったときも—

795
01:08:38,323 --> 01:08:39,950
すごく怒って

796
01:08:44,120 --> 01:08:48,917
“そんな人間 身内の恥だ
結婚式にも絶対に呼ぶな”って

797
01:08:51,545 --> 01:08:52,712
（はなをすする音）

798
01:08:54,840 --> 01:08:56,216
優は—

799
01:08:58,677 --> 01:09:02,264
あんな人のために
死ななくてよかったのに

800
01:09:13,733 --> 01:09:16,611
（友子）今から
精神鑑定を受けてもらいます

801
01:09:16,820 --> 01:09:17,821
（手錠を外す音）

802
01:09:17,904 --> 01:09:20,615
（友子）これ 要らないでしょ

803
01:09:21,491 --> 01:09:23,869
（車のドアが開く音）

804
01:09:37,132 --> 01:09:38,508
（医師）夢原さん

805
01:09:39,551 --> 01:09:42,429
夢原さん 大丈夫ですか？

806
01:09:48,351 --> 01:09:53,064
（泣き声）

807
01:09:57,068 --> 01:09:58,820
（医師）ちょっと疲れちゃったね

808
01:09:58,904 --> 01:10:00,280
じゃあ 少し休みましょう

809
01:10:02,365 --> 01:10:05,410
（看護師）夢原さん
こちらのベッドにどうぞ

810
01:10:30,268 --> 01:10:31,561
（友子のため息）

811
01:10:37,651 --> 01:10:40,862
（若松）百々瀬
助かってほしいですね

812
01:10:41,655 --> 01:10:43,031
（友子）そうね

813
01:10:45,951 --> 01:10:49,663
人間の命をもてあそぶなんて
許せない

814
01:10:50,580 --> 01:10:52,457
あの男もおんなじ

815
01:10:53,291 --> 01:10:54,918
（若松）あの男か

816
01:10:55,251 --> 01:10:58,254
あっちも
打つ手が見つかりませんね

817
01:11:01,049 --> 01:11:03,385
（友子）やっぱり
殺すしかないのかな

818
01:11:03,468 --> 01:11:04,552
（若松）え？

819
01:11:05,387 --> 01:11:06,846
殺せないでしょ

820
01:11:07,430 --> 01:11:08,431
殺そうとしても—

821
01:11:08,515 --> 01:11:11,685
あいつのマインドコントロールに
かかって 返り討ちですよ

822
01:11:14,145 --> 01:11:16,022
（友子）私には効力がないの

823
01:11:16,106 --> 01:11:17,107
（若松）え？

824
01:11:18,692 --> 01:11:23,321
ああ そういえば
夜目さんがおかしくなったとき—

825
01:11:23,613 --> 01:11:25,073
多田さんは平気でしたね

826
01:11:25,156 --> 01:11:29,035
（友子）そう
だから 私なら殺せる

827
01:11:29,369 --> 01:11:30,870
（若松）殺せるって…

828
01:11:30,954 --> 01:11:32,998
そんなの間違ってる

829
01:11:33,456 --> 01:11:37,585
けど 間違ったことやらないと—

830
01:11:38,378 --> 01:11:40,880
あの男を止められないとしたら？

831
01:11:42,882 --> 01:11:46,302
（若松）俺ならやんないですよ
警察官ですから

832
01:11:58,064 --> 01:11:59,107
（花瓶が割れる音）

833
01:12:04,029 --> 01:12:06,364
（友子）あの男は私がなんとかする

834
01:12:07,532 --> 01:12:11,619
あなたは優さんの気持ちをつないで
ちゃんと生きなきゃ

835
01:12:12,412 --> 01:12:14,247
途切れさせちゃダメだよ

836
01:12:14,706 --> 01:12:15,707
はい

837
01:12:18,418 --> 01:12:20,420
（若松）うっ！ うっ…

838
01:12:21,379 --> 01:12:22,630
若松！

839
01:12:23,923 --> 01:12:25,884
多田さんは運転して！

840
01:12:28,595 --> 01:12:30,513
（エンジンの始動音）

841
01:12:32,182 --> 01:12:33,808
（友子）どうするつもり？

842
01:12:34,350 --> 01:12:36,519
優の気持ちをつなぐの

843
01:12:37,395 --> 01:12:39,314
宇相吹のところへ行って

844
01:12:40,315 --> 01:12:43,610
あいつの居場所は誰も…

845
01:12:43,693 --> 01:12:46,446
そしたら
死んでもらうしかないけど

846
01:12:46,529 --> 01:12:47,655
やめて！

847
01:12:48,573 --> 01:12:50,075
私が分かる

848
01:12:50,784 --> 01:12:52,202
紙を取り出していい？

849
01:12:53,787 --> 01:12:55,121
ゆっくりね

850
01:13:07,133 --> 01:13:12,388
これ あの男に渡された

851
01:13:25,735 --> 01:13:27,403
多田に何かあったらしい
応援 頼む

852
01:13:27,487 --> 01:13:29,072
（赤井）車両 回してくれ
（刑事たち）はい！

853
01:13:35,870 --> 01:13:39,249
（若松のうめき声）

854
01:14:09,237 --> 01:14:12,782
ああ ずいぶん大勢で
いらっしゃいましたね

855
01:14:14,576 --> 01:14:17,579
（理沙）あんたは今から死ぬの

856
01:14:25,461 --> 01:14:28,590
これで あの男を殺して

857
01:14:30,466 --> 01:14:32,510
殺せるのは
あなただけなんでしょ？

858
01:14:34,470 --> 01:14:35,763
ククククッ

859
01:14:36,848 --> 01:14:39,517
それじゃあ 殺すのに
苦労するでしょう

860
01:14:45,940 --> 01:14:48,193
それは全部
よく切れる本物です

861
01:14:49,360 --> 01:14:50,653
殺して

862
01:14:51,196 --> 01:14:53,615
僕を止められるのは
あなただけですよ

863
01:14:55,533 --> 01:14:56,784
ほら

864
01:15:00,246 --> 01:15:01,831
その人を助けたいんでしょ？

865
01:15:06,711 --> 01:15:07,962
さあ

866
01:15:31,653 --> 01:15:32,946
違う

867
01:15:34,113 --> 01:15:36,199
違う こうじゃない！

868
01:15:42,163 --> 01:15:43,581
最悪だ

869
01:15:45,833 --> 01:15:47,210
失望です

870
01:15:59,222 --> 01:16:00,807
残念ですが—

871
01:16:03,309 --> 01:16:05,144
あなたには無理なんですよ

872
01:16:07,230 --> 01:16:08,356
知ってる

873
01:16:13,778 --> 01:16:15,280
（切る音）
（友子）あっ！

874
01:16:39,095 --> 01:16:44,142
この男が… 私を…

875
01:16:45,768 --> 01:16:47,186
殺した

876
01:16:48,354 --> 01:16:49,772
そう言って

877
01:16:51,816 --> 01:16:56,195
優と… 私の気持ちを—

878
01:17:00,825 --> 01:17:02,744
あなたがつないで

879
01:17:24,724 --> 01:17:26,893
（宇相吹）ああ…

880
01:17:31,022 --> 01:17:33,316
彼女 やるじゃないですか

881
01:17:36,152 --> 01:17:37,820
あなたよりずっと

882
01:17:37,904 --> 01:17:42,617
（パトカーのサイレン）

883
01:17:48,956 --> 01:17:50,625
（若松）多田さん

884
01:17:52,835 --> 01:17:56,130
やっちゃ… ダメだ

885
01:17:58,883 --> 01:18:00,301
（友子）若松

886
01:18:00,760 --> 01:18:02,345
若松！

887
01:18:02,637 --> 01:18:04,138
若松！

888
01:18:15,775 --> 01:18:17,610
（工藤刑事）きさま！

889
01:18:50,476 --> 01:18:53,896
（赤井）若松は残念だったな

890
01:18:58,401 --> 01:19:00,862
百々瀬は まだ意識が戻ってない

891
01:19:01,779 --> 01:19:04,157
危険な状態が続いてるそうだ

892
01:19:08,619 --> 01:19:11,497
あの男は質問に答えようとしない

893
01:19:11,998 --> 01:19:13,374
ただひと言…

894
01:19:16,961 --> 01:19:20,006
多田刑事が
すべてを知っています

895
01:19:23,843 --> 01:19:27,430
あの男が
夢原理沙を斬りつけて殺した

896
01:19:28,598 --> 01:19:30,099
間違いないな？

897
01:19:34,061 --> 01:19:36,147
何をためらってんだよ

898
01:19:36,439 --> 01:19:38,983
宇相吹をぶち込めるチャンスだぞ

899
01:19:39,484 --> 01:19:41,652
夜目の敵も取れる

900
01:19:46,782 --> 01:19:52,163
あの男に会わせてもらえますか？

901
01:20:02,673 --> 01:20:04,675
（宇相吹）証言したんですか？

902
01:20:07,011 --> 01:20:10,348
まずは あんたの顔を
見てからにしようと思ってね

903
01:20:13,643 --> 01:20:18,189
夢原… 理沙でしたっけ？ うん

904
01:20:19,941 --> 01:20:24,570
彼女 手錠を
されていたんじゃないですか？

905
01:20:26,364 --> 01:20:29,242
あんなことが
できたということは—

906
01:20:29,992 --> 01:20:33,037
あなたの優しさで
手錠を外してあげたんでしょ？

907
01:20:34,789 --> 01:20:36,707
ひどいですね

908
01:20:38,125 --> 01:20:40,795
手錠を外さなければ
こんなことにはならなかった

909
01:20:41,546 --> 01:20:44,840
その優しさが彼女を死なせ
あなたの部下を殺した

910
01:20:44,924 --> 01:20:45,925
あなたの優しさは—

911
01:20:46,008 --> 01:20:49,303
自分がいい気分になるための
醜いマスターベーションです

912
01:20:50,513 --> 01:20:55,059
それとも 私のまねをして—

913
01:20:55,601 --> 01:20:58,312
夢原理沙を
闇に落とそうとしたんですか？

914
01:21:00,940 --> 01:21:03,234
僕ら 似た者どうしですね

915
01:21:07,113 --> 01:21:08,948
そのマスターベーションで—

916
01:21:09,865 --> 01:21:12,994
せめて夢原理沙の気持ちを
つないであげてください

917
01:21:13,077 --> 01:21:14,620
（平手打ちする音）
（赤井）おい！

918
01:21:15,955 --> 01:21:17,707
（友子）この男は—

919
01:21:19,208 --> 01:21:21,836
夢原理沙を殺していません

920
01:21:24,755 --> 01:21:27,800
夢原理沙は自分の首を切って—

921
01:21:30,177 --> 01:21:32,680
この男に刃物を渡しました

922
01:22:00,499 --> 01:22:02,001
（はなをすする音）

923
01:22:05,755 --> 01:22:07,173
新人

924
01:22:10,134 --> 01:22:12,470
あれでよかったのかな？

925
01:22:14,305 --> 01:22:15,640
どう思う？

926
01:22:35,284 --> 01:22:36,494
（タケル）多田さん

927
01:22:40,164 --> 01:22:41,582
百々瀬さん どうですか？

928
01:22:42,583 --> 01:22:45,086
そのうちヒョイっと
起き上がるんじゃない？

929
01:22:45,378 --> 01:22:48,297
何も食べてないでしょ？
作ってきました

930
01:22:55,471 --> 01:22:57,556
食べて少し寝たほうがいいですよ

931
01:22:59,684 --> 01:23:00,851
（友子）ありがとう

932
01:23:20,788 --> 01:23:22,665
（タケル）上に使われてないフロアが
あるみたいなんで—

933
01:23:22,748 --> 01:23:24,291
そこで休みましょうか

934
01:24:05,916 --> 01:24:10,087
お弁当とお茶にね
強めの睡眠薬を入れたんだ

935
01:24:11,672 --> 01:24:13,174
勝手に立たない！

936
01:24:15,009 --> 01:24:18,095
そこから動いたら
たくさん人が死ぬよ

937
01:24:21,557 --> 01:24:23,058
（友子）何 言ってんの？

938
01:24:24,602 --> 01:24:27,396
（タケル）多田さん
昔 俺のために泣いてくれたよね

939
01:24:27,938 --> 01:24:31,901
あの顔 希望を信じきってて

940
01:24:32,860 --> 01:24:36,447
あの顔が本当に絶望するところが
見たいって思ったんだ

941
01:24:38,324 --> 01:24:39,658
ウソでしょ？

942
01:24:41,577 --> 01:24:48,167
ウソは あのときから今までの
俺の態度

943
01:24:49,919 --> 01:24:55,883
多田さんが信じれば信じるほど
今日の この日が楽しみで

944
01:24:57,927 --> 01:25:00,346
壊れちゃうさまって きれいだよね

945
01:25:01,263 --> 01:25:03,015
多田さんなら きっと—

946
01:25:03,641 --> 01:25:07,269
すごいきれいな表情を
見せてくれると思ったんだ

947
01:25:10,231 --> 01:25:14,193
それ 両方 爆弾の起爆装置

948
01:25:14,276 --> 01:25:15,569
え？

949
01:25:16,654 --> 01:25:18,155
（タケル）青いほうは—

950
01:25:19,907 --> 01:25:23,536
下の 百々瀬君の部屋

951
01:25:25,621 --> 01:25:27,081
赤いほうは—

952
01:25:28,582 --> 01:25:30,334
あそこのひばり幼稚園

953
01:25:30,417 --> 01:25:33,087
（子どもたちの遊ぶ声）

954
01:25:35,798 --> 01:25:36,882
（友子）ウソ

955
01:25:37,258 --> 01:25:39,927
私をからかうのが
目的なんでしょ？

956
01:25:43,055 --> 01:25:48,435
あっ 去年の神社の爆発と
このあいだの公園の爆発

957
01:25:49,395 --> 01:25:51,438
あとラーメン屋の爆発

958
01:25:52,606 --> 01:25:53,858
あれも俺

959
01:25:55,150 --> 01:25:56,151
え…

960
01:25:57,069 --> 01:26:00,781
（男の叫び声）

961
01:26:00,865 --> 01:26:01,866
（タケル）多田さんが せっかく—

962
01:26:01,949 --> 01:26:05,286
相棒君の常連のお店を
教えてくれたから やらなくちゃ

963
01:26:08,873 --> 01:26:12,418
全部 今日のための実験

964
01:26:13,210 --> 01:26:15,796
（爆弾の電子音）

965
01:26:15,880 --> 01:26:17,923
（爆発音）

966
01:26:20,634 --> 01:26:22,636
（タケル）今日の爆弾はすごいよ

967
01:26:24,471 --> 01:26:27,016
あのビルとあのビルのあいだの
コンビニに仕掛けたんだ

968
01:26:27,099 --> 01:26:28,809
（タケル）いくよ
（友子）え？

969
01:26:33,314 --> 01:26:35,065
（爆発音）
（友子）あっ…

970
01:26:39,486 --> 01:26:40,988
きれい

971
01:26:43,073 --> 01:26:45,451
こんなことやめなさい！

972
01:26:49,246 --> 01:26:50,539
多田さん

973
01:26:57,212 --> 01:26:59,089
信じてくれてありがとう

974
01:27:03,260 --> 01:27:08,057
（友子）信じて裏切られて
信じて裏切られて

975
01:27:09,767 --> 01:27:14,355
その繰り返しを
私は死ぬまで続けるの！

976
01:27:19,944 --> 01:27:23,697
うれしいな
まだ信じてくれるんだ

977
01:27:24,657 --> 01:27:26,116
信じる

978
01:27:30,829 --> 01:27:31,956
じゃあ やめない

979
01:27:33,749 --> 01:27:34,875
さあ どっち？

980
01:27:34,959 --> 01:27:38,253
操作は簡単
爆発させたいほうをリダイヤル

981
01:27:38,337 --> 01:27:40,047
それでドーン

982
01:27:46,261 --> 01:27:47,596
タケル

983
01:27:50,307 --> 01:27:51,475
絶対 償わせる

984
01:27:51,558 --> 01:27:52,851
（タケル）ドーン！

985
01:27:54,561 --> 01:27:56,105
動いちゃダメだって

986
01:27:56,438 --> 01:27:58,524
俺の携帯からでも
ドーンできるんだよ

987
01:28:01,652 --> 01:28:06,240
相棒を殺すか
幼い子どもたちを殺すか

988
01:28:08,283 --> 01:28:09,952
10分で決めて

989
01:28:17,292 --> 01:28:21,130
10分たっても選ばなかったら
俺が両方ドーンするよ

990
01:28:22,381 --> 01:28:25,300
ほら どっち？

991
01:28:38,689 --> 01:28:43,944
（近づく足音）

992
01:28:56,707 --> 01:28:58,459
（タケル）何しに来たんだよ

993
01:29:01,211 --> 01:29:03,005
お前の出番じゃないよ

994
01:29:06,884 --> 01:29:08,677
（友子）この男を知ってるの？

995
01:29:10,220 --> 01:29:11,513
そうだよ

996
01:29:14,767 --> 01:29:17,561
闇金の木島殺しを
こいつに頼んだの—

997
01:29:18,896 --> 01:29:20,105
俺だよ

998
01:29:22,900 --> 01:29:25,235
爆弾作るのもカネが要るからさ

999
01:29:25,319 --> 01:29:27,905
木島にカネ借りたんだけど
返すつもりもないから—

1000
01:29:29,031 --> 01:29:32,868
ボランティアの殺し屋に頼んで
片づけてもらおっかなって思って

1001
01:29:34,411 --> 01:29:37,915
だけど こいつ つまんないよ

1002
01:29:38,665 --> 01:29:40,375
ちまちま殺してさ

1003
01:29:42,252 --> 01:29:43,504
やるなら—

1004
01:29:45,464 --> 01:29:47,841
ドーンと派手にいかないとね

1005
01:29:48,675 --> 01:29:49,802
うっ！

1006
01:29:53,097 --> 01:29:54,264
ううっ…

1007
01:30:03,398 --> 01:30:06,568
あっ… ハァ ハァ ハァ…

1008
01:30:06,652 --> 01:30:10,239
（宇相吹）五寸くぎ
打たれたことありますか？

1009
01:30:11,240 --> 01:30:12,241
（タケル）ん？

1010
01:30:18,413 --> 01:30:19,581
うっ！

1011
01:30:19,665 --> 01:30:21,834
うう… あー！ あー！

1012
01:30:22,292 --> 01:30:25,504
（タケルのうめき声）

1013
01:30:28,674 --> 01:30:30,342
ううっ…

1014
01:30:33,137 --> 01:30:35,430
あなたを殺すように依頼されました

1015
01:30:35,764 --> 01:30:36,765
ああ？

1016
01:30:36,849 --> 01:30:38,100
誰の依頼？

1017
01:30:38,183 --> 01:30:40,102
彼の先輩ですよ

1018
01:30:41,562 --> 01:30:44,731
（櫻井）あいつ 俺より
ずっとあとに入ったくせに—

1019
01:30:44,815 --> 01:30:48,026
俺より先に
調理場 任されてやがってさ

1020
01:30:48,110 --> 01:30:50,779
気に入らねえよ
犯罪者のくせによ

1021
01:30:52,489 --> 01:30:54,449
（櫻井）だから…
（友子）やめなさい！

1022
01:30:56,702 --> 01:30:58,620
（友子）その子には
生きて罪を償わせる

1023
01:30:58,704 --> 01:31:00,205
（宇相吹）多田さん

1024
01:31:03,250 --> 01:31:05,961
彼を救いたければ
僕を殺してください

1025
01:31:16,388 --> 01:31:17,389
（刺す音）
（友子）うっ！

1026
01:31:17,931 --> 01:31:18,974
（タケル）え…

1027
01:31:19,892 --> 01:31:21,351
（宇相吹）ああ…

1028
01:31:24,855 --> 01:31:26,190
（タケル）あっ…
（手錠をかける音）

1029
01:31:29,067 --> 01:31:30,861
罪を償いなさい

1030
01:31:30,944 --> 01:31:31,945
うっ！

1031
01:31:32,029 --> 01:31:33,655
（携帯電話を踏みつける音）

1032
01:31:34,781 --> 01:31:37,242
（携帯電話を折る音）

1033
01:31:37,701 --> 01:31:39,119
（タケル）残念だけど—

1034
01:31:39,953 --> 01:31:42,789
10分後には自動的に
爆発するようになってるから—

1035
01:31:42,873 --> 01:31:43,916
助ける時間あるかな？

1036
01:31:44,416 --> 01:31:45,834
どうせ ウソでしょ

1037
01:31:45,918 --> 01:31:47,544
どう思うかは自由

1038
01:31:48,045 --> 01:31:50,923
ああ… やっぱいい顔してる

1039
01:31:55,510 --> 01:31:56,511
（友子）赤井さん

1040
01:31:56,595 --> 01:31:59,723
ひばり幼稚園と城北(じょうほく)総合病院に
爆弾が仕掛けられています

1041
01:31:59,806 --> 01:32:01,058
各所に連絡してください！

1042
01:32:01,600 --> 01:32:04,186
おそらく あと６分ほどで
爆発します

1043
01:32:04,269 --> 01:32:07,981
（タケル）多田さん ウソだよ

1044
01:32:09,524 --> 01:32:10,734
ううっ…

1045
01:32:15,030 --> 01:32:17,741
うっ！ うっ！ うっ！

1046
01:32:17,824 --> 01:32:19,493
うっ！ うっ！

1047
01:32:19,743 --> 01:32:21,620
うっ！ うっ！

1048
01:32:24,039 --> 01:32:25,958
うっ！ うっ！ うっ！

1049
01:32:26,041 --> 01:32:28,502
あっ！ あー！ ああっ！

1050
01:32:49,648 --> 01:32:55,654
（パトカーのサイレン）

1051
01:33:07,416 --> 01:33:09,042
（院内放送）繰り返します

1052
01:33:09,584 --> 01:33:13,380
警察より 院内に爆発物が
仕掛けられているとの—

1053
01:33:13,463 --> 01:33:14,756
連絡がありました

1054
01:33:15,716 --> 01:33:18,427
今すぐ避難してください

1055
01:33:18,510 --> 01:33:23,223
職員は患者様の誘導と介助を
お願いします

1056
01:33:24,224 --> 01:33:25,851
繰り返します…

1057
01:33:45,495 --> 01:33:48,623
（爆弾の電子音）

1058
01:34:01,845 --> 01:34:03,472
（幼稚園の先生）
これから避難訓練するから—

1059
01:34:03,555 --> 01:34:05,098
先生についてきて

1060
01:34:08,060 --> 01:34:11,438
（看護師）すいません
車いすの方を優先でお願いします！

1061
01:34:21,782 --> 01:34:26,787
（パトカーのサイレン）

1062
01:35:09,162 --> 01:35:13,166
（爆発音）

1063
01:35:17,337 --> 01:35:22,342
（人々の悲鳴）

1064
01:35:28,140 --> 01:35:30,100
よし 次 子どもたち いくぞ

1065
01:35:30,350 --> 01:35:32,352
（宇相吹）あなたの爆弾ですが…

1066
01:35:50,454 --> 01:35:53,915
（荒い息）

1067
01:35:55,625 --> 01:35:56,626
（宇相吹）ほら

1068
01:35:59,588 --> 01:36:01,256
足元にありますよ

1069
01:36:04,092 --> 01:36:08,180
（爆弾の電子音）

1070
01:36:12,517 --> 01:36:13,810
すごいな

1071
01:36:16,938 --> 01:36:23,320
あなたは人生が終わるときのことを
想像したことがありますか？

1072
01:36:26,072 --> 01:36:27,199
あるよ

1073
01:36:28,700 --> 01:36:30,076
終わらせてくれんの？

1074
01:36:37,292 --> 01:36:38,627
おめでとう

1075
01:36:42,047 --> 01:36:43,673
地獄が待ってます

1076
01:36:50,013 --> 01:36:52,015
（爆発音）

1077
01:37:02,317 --> 01:37:03,902
（看護師）ああ…

1078
01:37:04,694 --> 01:37:06,738
キャー！

1079
01:37:14,120 --> 01:37:20,126
（消防車と救急車のサイレン）

1080
01:37:37,143 --> 01:37:38,270
（友子）はい

1081
01:37:38,728 --> 01:37:41,356
署に戻ったら報告書を作成します

1082
01:37:41,940 --> 01:37:44,150
お疲れさまでした
（戸が閉まる音）

1083
01:38:03,837 --> 01:38:04,879
あっ…

1084
01:38:08,592 --> 01:38:10,302
（百々瀬）ああ…

1085
01:38:11,469 --> 01:38:12,762
よう

1086
01:38:16,016 --> 01:38:20,979
（百々瀬）あれ？ 夢かな

1087
01:38:22,230 --> 01:38:25,817
すごい美女が目の前に

1088
01:38:28,486 --> 01:38:30,113
夢じゃないよ

1089
01:38:32,198 --> 01:38:36,911
百々瀬巡査長 おかえり

1090
01:39:26,628 --> 01:39:28,171
（宇相吹）お元気そうですね

1091
01:39:30,382 --> 01:39:34,678
あんたこそ 傷はいいの？

1092
01:39:34,761 --> 01:39:35,762
（宇相吹）ええ

1093
01:39:37,180 --> 01:39:39,891
残念ながら
急所を外していただいたんで

1094
01:39:42,727 --> 01:39:44,854
いつ殺してくれるんですか？

1095
01:39:48,566 --> 01:39:50,694
いつか私が—

1096
01:39:51,736 --> 01:39:56,408
本気で純粋に
殺したいと思ったとき

1097
01:39:59,244 --> 01:40:04,916
（宇相吹）僕は これからも
人々が自ら望む闇へと導きますよ

1098
01:40:06,960 --> 01:40:09,587
（友子）私は これからも
希望を諦めない

1099
01:40:11,131 --> 01:40:12,424
（宇相吹のため息）

1100
01:40:14,467 --> 01:40:16,970
（宇相吹）それじゃあ
僕は殺せませんね

1101
01:40:23,435 --> 01:40:25,562
あんたのルールじゃ動かない！

1102
01:40:25,979 --> 01:40:28,022
私は私のルールで—

1103
01:40:28,273 --> 01:40:33,069
私は… 希望であんたを殺す！

1104
01:40:36,740 --> 01:40:38,158
（宇相吹）希望で？

1105
01:40:49,002 --> 01:40:53,089
愚かだね 人間は

1106
01:41:29,709 --> 01:41:32,253
（女１）電話ボックスの男って
知ってる？

1107
01:41:32,337 --> 01:41:34,547
（女２）うん 聞いたことある

1108
01:41:35,590 --> 01:41:39,969
電話ボックスにメッセージ残したら
殺したい人を殺してくれるんだよね

1109
01:41:40,053 --> 01:41:43,932
狙われた人は
頭がおかしくなって死んじゃう

1110
01:41:44,849 --> 01:41:46,184
（女１）頼んだ人も—

1111
01:41:46,267 --> 01:41:49,354
殺したい気持ちが純粋じゃないと
死んじゃう

1112
01:41:49,646 --> 01:41:51,231
（女２）悪魔みたい

1113
01:41:51,314 --> 01:41:53,399
（女１）天使かもしれないよ

1114
01:41:53,483 --> 01:41:56,611
悪魔って 元は天使なんだよ

1115
01:41:58,238 --> 01:42:03,034
（女２）私もあの人 殺したい
殺してほしい

1116
01:42:03,117 --> 01:42:06,579
（男）殺す 殺す 殺す 殺す！
（女３）死ね 死ね 死ね 死ねよ！

1117
01:42:06,663 --> 01:42:11,584
（女１）その気持ちは純粋なの？

1118
01:42:17,757 --> 01:42:24,764
♪～

1119
01:46:01,439 --> 01:46:08,446
～♪