1
00:00:29,922 --> 00:00:31,922


2
00:00:48,807 --> 00:01:08,827
・～

3
00:01:08,827 --> 00:01:28,847
・～

4
00:01:28,847 --> 00:01:48,801
・～

5
00:01:48,801 --> 00:02:06,601
・～

6
00:02:08,821 --> 00:02:13,821
(声援)

7
00:02:16,829 --> 00:02:21,829
(拍手と歓声)

8
00:02:25,838 --> 00:02:32,778
(応援団員たちの掛け声)
(手拍子)

9
00:02:32,778 --> 00:02:35,781
(男性)おーい かっ飛ばせ！

10
00:02:35,781 --> 00:02:38,784
(雄之介)この次が孝之介ですよ

11
00:02:38,784 --> 00:02:40,786
(恭子)是非 １本 打たせたいわね

12
00:02:40,786 --> 00:02:43,789
(進之介)うーん ここで
１本 打ちゃ 大したもんだよ

13
00:02:43,789 --> 00:02:46,792
(陽子)きっと 打ちますわ

14
00:02:46,792 --> 00:02:48,794
(ルミ)見ちゃダメ

15
00:02:48,794 --> 00:02:52,798
(ゆかり)だって 腹が立つじゃない
ぬけぬけと 陽子さんと並んで

16
00:02:52,798 --> 00:02:54,800
しょうがないじゃないの
いいなずけだもん

17
00:02:54,800 --> 00:02:57,803
結婚するならするように こっちの
始末もつけてもらいたいわ

18
00:02:57,803 --> 00:02:59,805
そんなこと言ったって まさか・

19
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
江馬雄と
結婚するつもりじゃないんでしょ

20
00:03:01,807 --> 00:03:05,807
そりゃ そうだけど
しゃくに障るじゃないの

21
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
(男性)江馬孝！ かっ飛ばせ！
あっ！

22
00:03:10,816 --> 00:03:14,816
今度は江馬孝よ 江馬孝が出るわ

23
00:03:16,822 --> 00:03:19,822
孝ちゃーん！

24
00:03:26,832 --> 00:03:30,769
ねえ ママ
あいつ ママを捜してますよ

25
00:03:30,769 --> 00:03:34,773
あの子はママ思いですからね

26
00:03:34,773 --> 00:03:38,777
(男性)引っ張ってけ 引っ張ってけ

27
00:03:38,777 --> 00:03:40,779
かっ飛ばせー！
みっともないから およしよ

28
00:03:40,779 --> 00:03:42,781
放っといてよ
あたいの孝ちゃんじゃないの

29
00:03:42,781 --> 00:03:47,781
江馬孝！ １本 頼むわよ！

30
00:03:50,789 --> 00:03:52,789
(球審)ボール！

31
00:03:54,793 --> 00:03:57,796
(ﾗｼﾞｵ)第１球 ボール
インコーナーを狙ったが やや低め

32
00:03:57,796 --> 00:03:59,798
球審 ボールを宣しました

33
00:03:59,798 --> 00:04:01,800
得点は３対３
９回裏 １点を返して・

34
00:04:01,800 --> 00:04:03,802
成城 最後の攻撃は続きます

35
00:04:03,802 --> 00:04:05,804
(とみ子)今度は
孝之介さん きっと 打ちますよ

36
00:04:05,804 --> 00:04:07,806
(お静)そりゃ
打つに決まってるわよ ねっ？

37
00:04:07,806 --> 00:04:09,808
(とも子)もしも 打ったら
今夜は みんなに ごちそうするよ

38
00:04:09,808 --> 00:04:11,810
(とみ子たち)うわあ！

39
00:04:11,810 --> 00:04:13,812
それじゃあ 私 何にしようかしら
(とみ子)ちょっと ちょっと

40
00:04:13,812 --> 00:04:15,814
(ﾗｼﾞｵ)投げました ストライク
(お静)ウン！

41
00:04:15,814 --> 00:04:17,816
イヤな人ねえ
孝之介さんのことになると・

42
00:04:17,816 --> 00:04:19,818
すぐ 目の色を変えるのね
(とみ子)あら おねえさんだって・

43
00:04:19,818 --> 00:04:21,820
そうじゃないの
(お静)知らないわ

44
00:04:21,820 --> 00:04:23,822
(笑い声)
いやらしい子

45
00:04:23,822 --> 00:04:25,824
孝之介のこととなると
いつでも ケンカしてるやないか

46
00:04:25,824 --> 00:04:27,826
好きなら好きと はっきり言いな

47
00:04:27,826 --> 00:04:29,761
だって 女将さん
(笑い声)

48
00:04:29,761 --> 00:04:33,661
あっ ちょっと ちょっと
(ﾗｼﾞｵ)まさに逆転 絶好のチャンス

49
00:04:39,771 --> 00:04:41,773
(打球音)

50
00:04:41,773 --> 00:04:46,778
(拍手と歓声)

51
00:04:46,778 --> 00:04:48,780
いやあ よかった よかった

52
00:04:48,780 --> 00:04:50,782
(試合終了のｻｲﾚﾝ)

53
00:04:50,782 --> 00:04:53,785
やったー！ やった！
勝ったわよ

54
00:04:53,785 --> 00:05:01,793
(拍手と歓声)

55
00:05:01,793 --> 00:05:05,797
ほーら 見なさい やったじゃない
孝ちゃんがやった よかったわねえ

56
00:05:05,797 --> 00:05:08,800
今夜は みんなに
何でも好きな物 おごってあげるよ

57
00:05:08,800 --> 00:05:10,802
(歓声)

58
00:05:10,802 --> 00:05:12,804
よかったですわね
(進之介)うん

59
00:05:12,804 --> 00:05:16,808
私 本当に
胸がスーッとしましたわ

60
00:05:16,808 --> 00:05:18,810
ああっ 雄之介は？

61
00:05:18,810 --> 00:05:21,813
何ですか 野球部の人たちと
祝杯をあげるとか言って

62
00:05:21,813 --> 00:05:23,815
困ったヤツだ

63
00:05:23,815 --> 00:05:25,817
だって
今日は しかたがございませんわ

64
00:05:25,817 --> 00:05:28,820
孝之介さんが
優勝なすったんですもの

65
00:05:28,820 --> 00:05:32,758
お兄様として当然ですわ
(進之介)うん

66
00:05:32,758 --> 00:05:41,767
・♪(学生たち)君よ唄わん 若人の

67
00:05:41,767 --> 00:05:43,769
あっ いいわ 私が持ってくから

68
00:05:43,769 --> 00:05:49,775
♪(学生たち)誇を胸に 抱きしめ

69
00:05:49,775 --> 00:05:57,783
♪ みなぎる力 はつらつと

70
00:05:57,783 --> 00:06:01,787
♪ 理想と自由の 大空へ

71
00:06:01,787 --> 00:06:09,795
♪ ああ 若き日 青春の血潮

72
00:06:09,795 --> 00:06:13,799
♪ 我等がものよ

73
00:06:13,799 --> 00:06:16,802
フレー フレー オー！

74
00:06:16,802 --> 00:06:18,804
(早川)江馬孝のために 乾杯！

75
00:06:18,804 --> 00:06:20,806
(学生たち)ブラボー！

76
00:06:20,806 --> 00:06:23,809
(拍手)

77
00:06:23,809 --> 00:06:25,811
諸君

78
00:06:25,811 --> 00:06:28,814
｢せきや｣のおかあさんのために
乾杯しよう

79
00:06:28,814 --> 00:06:30,749
(学生たち)ブラボー！

80
00:06:30,749 --> 00:06:32,751
おおきに

81
00:06:32,751 --> 00:06:36,751
(拍手)

82
00:06:42,761 --> 00:06:46,765
(早川)おい 江馬孝 ラッパ吹けよ

83
00:06:46,765 --> 00:06:49,768
(学生)おい やれ やれ
(学生)やれ やれ

84
00:06:49,768 --> 00:06:51,770
(孝之介)よし！

85
00:06:51,770 --> 00:06:53,772
皆さん
どんどん やってくださいよ

86
00:06:53,772 --> 00:06:55,774
(学生)よーし きた
(学生)いただいてますよ

87
00:06:55,774 --> 00:06:59,778
おい やれ やれ！ 遠慮すんなよ
任しとけ

88
00:06:59,778 --> 00:07:05,784
(笑い声)

89
00:07:05,784 --> 00:07:07,786
まあ 何してんの？ こんなとこで

90
00:07:07,786 --> 00:07:11,790
早よ行って お酌しんか 早よ行き

91
00:07:11,790 --> 00:07:14,790
いやらしい子ね

92
00:07:18,797 --> 00:07:20,799
♪(ｻｯｸｽ)

93
00:07:20,799 --> 00:07:26,805
♪～

94
00:07:26,805 --> 00:07:28,807
(太一)おっ 若旦那
サキソフォン 始めましたね

95
00:07:28,807 --> 00:07:31,743
はあ あの子は器用だね 私に似て

96
00:07:31,743 --> 00:07:33,745
(太一)あんな立派なお子さんを
江馬さんにやっちゃって

97
00:07:33,745 --> 00:07:35,747
女将さん
今になって 後悔してるっしょ

98
00:07:35,747 --> 00:07:38,750
そりゃ まあ 惜しいとは思う

99
00:07:38,750 --> 00:07:40,752
けど 後悔はしてへん

100
00:07:40,752 --> 00:07:43,755
私のとこにいたら
たかが 料理屋のせがれにすぎない

101
00:07:43,755 --> 00:07:45,757
お父さんにあげたればこそ・

102
00:07:45,757 --> 00:07:48,760
リーグ戦の花形にも
なれたんやないか

103
00:07:48,760 --> 00:07:51,763
♪(楽団の演奏)

104
00:07:51,763 --> 00:07:54,766
ダメ！ そんなムリ言ったって
江馬さんが困るじゃないの

105
00:07:54,766 --> 00:07:57,769
困らしてやるんだ
人のこと 踏みつけにして

106
00:07:57,769 --> 00:08:01,773
そうそう 私だって辛抱はしないよ

107
00:08:01,773 --> 00:08:03,775
もう 今夜だけは やめとき

108
00:08:03,775 --> 00:08:05,777
せっかく
孝ちゃんが殊勲を立てたんだから

109
00:08:05,777 --> 00:08:07,779
今夜だけは やめといて
イヤだ！

110
00:08:07,779 --> 00:08:11,783
落合の江馬家へ乗り込んで
親たちに掛け合うんだ

111
00:08:11,783 --> 00:08:15,787
(太一)若旦那
今日は すごかったっすなあ

112
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
アアッ… いけませんよ
いたずらしたら やめなさい

113
00:08:18,790 --> 00:08:20,792
今夜は 何してもいいって
言ったでしょ

114
00:08:20,792 --> 00:08:22,794
どんないたずらしても
いいってのはウソ？

115
00:08:22,794 --> 00:08:24,796
酔っ払って 包丁 持ったら
危ないもの

116
00:08:24,796 --> 00:08:26,798
大丈夫 今 刺身 作って・

117
00:08:26,798 --> 00:08:28,800
みんなに食わしてやるんだ
しょうのない… アアッ！

118
00:08:28,800 --> 00:08:30,735
やめなさいよ
・ ・

119
00:08:30,735 --> 00:08:32,737
若旦那 バットを
振るようなわけにはいきませんよ

120
00:08:32,737 --> 00:08:34,739
・(とみ子)
あっ ちょっと お待ちください

121
00:08:34,739 --> 00:08:36,741
(笑い声)

122
00:08:36,741 --> 00:08:38,743
あの… あの… お電話です

123
00:08:38,743 --> 00:08:40,745
誰から？
ルミさんとおっしゃる方

124
00:08:40,745 --> 00:08:42,747
ふーん

125
00:08:42,747 --> 00:08:44,747
どうして
ここにいんの嗅ぎつけたんだろう

126
00:08:47,752 --> 00:08:51,756
あ～ もしもし 僕 どうしたんだ？

127
00:08:51,756 --> 00:08:53,758
ゆかりが
すっかり酔っ払っちゃって

128
00:08:53,758 --> 00:08:56,761
落合の家に
どなり込むって言うのよ

129
00:08:56,761 --> 00:08:59,764
雄兄さんの結婚で
腹が立つんでしょ

130
00:08:59,764 --> 00:09:01,766
お兄さん連れて
すぐに来てちょうだい

131
00:09:01,766 --> 00:09:04,769
おいおい 落合なんぞに行かれたら
大問題になるじゃないか

132
00:09:04,769 --> 00:09:08,773
…といって
今すぐ来いと言われても 困るな

133
00:09:08,773 --> 00:09:12,777
だって 来ないと
ゆかりは落合へ行きますよ

134
00:09:12,777 --> 00:09:15,780
私の言うことなんか
聞きっこないんだから

135
00:09:15,780 --> 00:09:18,783
弱ったなあ

136
00:09:18,783 --> 00:09:21,786
あっ…
危ないなあ

137
00:09:21,786 --> 00:09:25,786
あっ じゃあ すぐ行く
兄貴 連れてくから待っててくれ

138
00:09:27,792 --> 00:09:29,728
(柏木)
おい ゆかりちゃん 相談 乗るぜ

139
00:09:29,728 --> 00:09:32,731
相手は東洋銀行の頭取だ
搾りがいがあるぜ

140
00:09:32,731 --> 00:09:34,733
何言ってんのよ
人のこと放っといてよ

141
00:09:34,733 --> 00:09:37,736
まあ いいじゃねえか
俺は お前のことが心配で・

142
00:09:37,736 --> 00:09:40,739
かわいそうだから
相談 乗るってんだよ

143
00:09:40,739 --> 00:09:43,739
なっ？ まあ 俺に任してくれよ
(ゆかり)うるさいわよ！

144
00:09:46,745 --> 00:09:49,748
どうして
ゆかりに話さなかったのさ

145
00:09:49,748 --> 00:09:51,750
はっきり片づけてから
発表すべきだったなあ

146
00:09:51,750 --> 00:09:54,753
ゆかりとは
何の約束もありゃしないよ

147
00:09:54,753 --> 00:09:56,755
たかがダンサーじゃないか
そうはいかないよ

148
00:09:56,755 --> 00:09:58,757
ゆかりだって
兄さん好きなんだもの

149
00:09:58,757 --> 00:10:00,759
未練があるのは
しかたがないじゃないか

150
00:10:00,759 --> 00:10:02,761
もし 落合でも乗り込まれて・

151
00:10:02,761 --> 00:10:04,761
パパやママの耳に入ったら
どうするの？

152
00:10:06,765 --> 00:10:10,769
私のほうは １日でも早いほうが
よろしいと存じますが

153
00:10:10,769 --> 00:10:12,771
お父様のご都合は
いかがでしょう？

154
00:10:12,771 --> 00:10:15,774
(成瀬)はあ… 私はね・

155
00:10:15,774 --> 00:10:17,776
今月中に
式を挙げていただきたいと・

156
00:10:17,776 --> 00:10:19,778
思ってるんですよ

157
00:10:19,778 --> 00:10:21,780
(恭子)陽子さんにも
ご異存ありませんね？

158
00:10:21,780 --> 00:10:24,783
(成瀬)陽子は 早ければ早いほど
うれしいんですよ

159
00:10:24,783 --> 00:10:28,787
まあ お父様ったら
(笑い声)

160
00:10:28,787 --> 00:10:33,792
♪(ﾋﾟｱﾉ)

161
00:10:33,792 --> 00:10:53,812
♪～

162
00:10:53,812 --> 00:10:59,818
♪～

163
00:10:59,818 --> 00:11:01,818
ウソつき

164
00:11:04,823 --> 00:11:07,826
逃げんのかい？ 卑怯者！

165
00:11:07,826 --> 00:11:10,829
分かった よせよ ゆかりちゃん
みっともないじゃないか

166
00:11:10,829 --> 00:11:12,831
どうせ みっともないわよ

167
00:11:12,831 --> 00:11:15,834
男に捨てられて
踏みつけにされたんだから

168
00:11:15,834 --> 00:11:19,838
｢バカ女の見本でござい｣って
どなりたいくらいだ

169
00:11:19,838 --> 00:11:21,840
ちょいと！
(雄之介)バカ！

170
00:11:21,840 --> 00:11:25,844
お前のような場知らずな女 嫌いだ

171
00:11:25,844 --> 00:11:27,846
おい 江馬雄！

172
00:11:27,846 --> 00:11:29,781
女をおもちゃにして 逃げるのかい
(雄之介)いいかげんにしないか

173
00:11:29,781 --> 00:11:32,784
さんざん おもちゃにしといて
女ったらしのウソつき！

174
00:11:32,784 --> 00:11:34,786
(殴る音)
よせよ 兄さん

175
00:11:34,786 --> 00:11:37,789
(泣き声)

176
00:11:37,789 --> 00:11:40,792
ゆかりちゃん

177
00:11:40,792 --> 00:11:44,792
まあ いいじゃないか
あとで 話ししよう

178
00:11:47,799 --> 00:11:49,801
なんだって 女 殴るんだい

179
00:11:49,801 --> 00:11:52,804
君は誰だ？
(柏木)柏木だ ゆかりの兄貴だよ

180
00:11:52,804 --> 00:11:54,806
空手で別れようったって
そうはいくかい

181
00:11:54,806 --> 00:11:56,808
お互いに
承知のうえの遊びじゃないか

182
00:11:56,808 --> 00:11:58,810
遊びなら遊びらしく
話つけたら どうなんだい

183
00:11:58,810 --> 00:12:00,812
うるさい！
(柏木)おい

184
00:12:00,812 --> 00:12:06,818
・♪～

185
00:12:06,818 --> 00:12:09,818
何をするんだ！

186
00:12:13,825 --> 00:12:15,825
ヤッ！ ンンッ…

187
00:12:18,830 --> 00:12:20,832
ンンッ！
あっ 危ない！

188
00:12:20,832 --> 00:12:22,834
よせ！

189
00:12:22,834 --> 00:12:24,834
(殴る音)
ウウッ！

190
00:12:27,839 --> 00:12:30,775
(笑い声)

191
00:12:30,775 --> 00:12:33,778
アア… いや

192
00:12:33,778 --> 00:12:38,783
これで 私も
すっかり安心しましたよ うん

193
00:12:38,783 --> 00:12:42,787
これはね
早くから 母親に別れた娘で・

194
00:12:42,787 --> 00:12:44,789
ふびんで つらく

195
00:12:44,789 --> 00:12:50,795
私は これの穏やかな幸福を
念じているんですよ

196
00:12:50,795 --> 00:12:52,797
どうか
かわいがってやってください

197
00:12:52,797 --> 00:12:55,800
大事なお嬢様を
いただくんですから・

198
00:12:55,800 --> 00:12:58,803
幸福な生活をお約束いたします

199
00:12:58,803 --> 00:13:00,805
安心して
お任せ願いとうございます

200
00:13:00,805 --> 00:13:05,810
(成瀬)いやあ どうぞ よろしく

201
00:13:05,810 --> 00:13:07,812
遅いなあ

202
00:13:07,812 --> 00:13:11,816
(恭子)早く帰るように
申しておきましたんですけど

203
00:13:11,816 --> 00:13:15,816
孝之介のヤツ
また酔ってしまったんだろう

204
00:13:28,833 --> 00:13:31,769
(雄之介)どうすればいいんだろう

205
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
事件は新聞にも出る

206
00:13:33,771 --> 00:13:36,774
陽子さんや
成瀬のお父さんたちにも・

207
00:13:36,774 --> 00:13:38,776
隠すことはできない

208
00:13:38,776 --> 00:13:42,780
せっかくの婚約も
これで おじゃんだ

209
00:13:42,780 --> 00:13:46,784
あんなに喜んでいたパパや
ママにも申し訳がない

210
00:13:46,784 --> 00:13:49,787
いっそ 死んでしまいたいぐらいだ

211
00:13:49,787 --> 00:13:52,787
バカなこと言うもんじゃない

212
00:13:55,793 --> 00:13:59,797
相手は やくざ者だし
あんな物 振り回してたんだし

213
00:13:59,797 --> 00:14:01,799
正当防衛は成り立つよ

214
00:14:01,799 --> 00:14:05,803
そんなこと言ってるんじゃない
社会的信用の問題だ

215
00:14:05,803 --> 00:14:08,806
警察 行ったり
新聞に出たりするのが・

216
00:14:08,806 --> 00:14:10,808
気になってたまらないんだ

217
00:14:10,808 --> 00:14:13,811
陽子さんだって
婚約を取り消すだろう

218
00:14:13,811 --> 00:14:18,816
そんなことを考えると
家へ帰る気もしないんだ

219
00:14:18,816 --> 00:14:22,816
俺は自首をするから
お前は帰って ママに謝ってくれ

220
00:14:29,761 --> 00:14:31,763
兄さん

221
00:14:31,763 --> 00:14:34,763
僕が
柏木を殺したことにしましょう

222
00:14:38,770 --> 00:14:41,773
誰にも見られてないから
大丈夫だと思うんだ

223
00:14:41,773 --> 00:14:45,777
僕がやったことにすれば
兄さんには傷がつかないし

224
00:14:45,777 --> 00:14:47,779
結婚もスムーズに運ぶ

225
00:14:47,779 --> 00:14:49,781
ダメだ そんなことできない

226
00:14:49,781 --> 00:14:52,784
兄さんは江馬家の柱です
傷がついては困るんです

227
00:14:52,784 --> 00:14:54,786
そんなこと お互いじゃないか
お前にだって・

228
00:14:54,786 --> 00:14:58,790
傷がついたら困るんだ
兄さんと僕とでは比較にならない

229
00:14:58,790 --> 00:15:02,790
時世が変わっても 江馬家は
戦前までは伯爵だったんだ

230
00:15:04,796 --> 00:15:09,801
パパやママも まだ どっかに
そのプライドを残してるし

231
00:15:09,801 --> 00:15:12,804
兄さんは その正当な嫡子だが
僕は…

232
00:15:12,804 --> 00:15:15,807
バカ！ そんなことは問題じゃない

233
00:15:15,807 --> 00:15:18,807
いや それが問題なんだ

234
00:15:23,815 --> 00:15:26,818
僕の生みの母は せきやです

235
00:15:26,818 --> 00:15:30,755
パパの恋愛の副産物が僕なんだ

236
00:15:30,755 --> 00:15:33,758
ママが引き取って 兄弟同様に・

237
00:15:33,758 --> 00:15:35,760
少しの区別もなく
育ててくれた ご恩には・

238
00:15:35,760 --> 00:15:38,763
いつか報いたいと思ってたんだ

239
00:15:38,763 --> 00:15:40,765
それには ちょうどいい機会なんだ

240
00:15:40,765 --> 00:15:42,767
僕を役に立ててください

241
00:15:42,767 --> 00:15:44,769
俺には そんなことはできない

242
00:15:44,769 --> 00:15:46,771
ねえ 兄さん

243
00:15:46,771 --> 00:15:48,773
兄さんは知らん顔して
落合へ帰って・

244
00:15:48,773 --> 00:15:51,776
一切を僕に任してください
何も言わないで

245
00:15:51,776 --> 00:15:55,780
ねっ？ 兄さん

246
00:15:55,780 --> 00:15:57,782
(刑事)あっ 身元 洗ったかね？

247
00:15:57,782 --> 00:15:59,784
(刑事)はあ 柏木という地回りです

248
00:15:59,784 --> 00:16:01,786
(刑事)いいか？

249
00:16:01,786 --> 00:16:06,791
(記者)こっちから 撮りますよ
いきますよ

250
00:16:06,791 --> 00:16:10,791
(ﾎﾞｰｲ)ルミさん 電話だよ

251
00:16:14,799 --> 00:16:16,801
あっ ルミ？

252
00:16:16,801 --> 00:16:18,803
僕だよ 柏木は どうした？

253
00:16:18,803 --> 00:16:20,805
死んだわ

254
00:16:20,805 --> 00:16:24,809
うん 検視してる

255
00:16:24,809 --> 00:16:28,813
ゆかり？
今 刑事さんに調べられてるわ

256
00:16:28,813 --> 00:16:30,748
そうか

257
00:16:30,748 --> 00:16:33,751
ちょっと来てくれないか？
会いたいんだ

258
00:16:33,751 --> 00:16:35,753
今すぐ？

259
00:16:35,753 --> 00:16:40,753
うん 知ってるわ じゃあ すぐ行く

260
00:17:00,778 --> 00:17:03,778
お兄様は？ どうしたの？

261
00:17:12,790 --> 00:17:16,790
柏木を殺したのは僕だよ

262
00:17:19,797 --> 00:17:24,802
兄貴を止める拍子に
ナイフで突かれたんだ

263
00:17:24,802 --> 00:17:27,805
脅かされてたまるもんかと
思いながら・

264
00:17:27,805 --> 00:17:29,741
もぎ取ろうとして
押さえつけたはずみに…

265
00:17:29,741 --> 00:17:32,641
ウソ！ ウソだわ

266
00:17:34,746 --> 00:17:38,750
そんな芝居の
分からないルミだと思ってんの？

267
00:17:38,750 --> 00:17:41,753
あんた お兄様の身代わりに
自首しようってんでしょ？

268
00:17:41,753 --> 00:17:45,757
バカ！ 何言うんだ

269
00:17:45,757 --> 00:17:47,759
身代わりも場合によるぞ

270
00:17:47,759 --> 00:17:52,759
いくら兄弟でも
人殺しの罪をしょっていかれるか

271
00:17:54,766 --> 00:17:57,769
どうして
私に そんなウソつくの？

272
00:17:57,769 --> 00:18:00,769
そんな水くさい人 知らん！

273
00:18:04,776 --> 00:18:06,776
ルミ

274
00:18:08,780 --> 00:18:10,782
(男性)じゃあな
(店員)ありがとうございます

275
00:18:10,782 --> 00:18:13,782
(男性)さよなら
(男性)バイバイ

276
00:18:16,788 --> 00:18:19,791
勘弁してくれ 悪かった

277
00:18:19,791 --> 00:18:21,793
謝る？
うん 謝る

278
00:18:21,793 --> 00:18:24,796
ウン！
そんなら そうと 早くおっしゃい

279
00:18:24,796 --> 00:18:26,798
人の気も知らないで

280
00:18:26,798 --> 00:18:28,800
すまなかった

281
00:18:28,800 --> 00:18:31,736
これから すぐに
自首しようと思うんだけど

282
00:18:31,736 --> 00:18:34,736
ルミは 警察に
知り合いがあると言ってたね

283
00:18:37,742 --> 00:18:40,745
署長さんを知ってるわ

284
00:18:40,745 --> 00:18:44,749
僕は その前に 槙町のおふくろに
ひと目 会っていきたいんだ

285
00:18:44,749 --> 00:18:46,751
ルミは 先 行って 署長に・

286
00:18:46,751 --> 00:18:49,754
事件の公表しないように
頼んでくれ

287
00:18:49,754 --> 00:18:52,754
新聞に
兄貴の名前が載ったら困るんだ

288
00:18:58,763 --> 00:19:01,763
帰ってまいったようですわ
(成瀬)うん

289
00:19:04,769 --> 00:19:07,769
まあ 遅かったわね

290
00:19:09,774 --> 00:19:11,774
どうしたの？

291
00:19:13,778 --> 00:19:15,780
成瀬のおじ様が
待ってらっしゃるのよ

292
00:19:15,780 --> 00:19:17,782
さあ ご挨拶なさい

293
00:19:17,782 --> 00:19:20,782
さあ ねっ？

294
00:19:22,787 --> 00:19:24,789
(成瀬)おおっ

295
00:19:24,789 --> 00:19:28,793
君は いいご両親を持って幸せだ

296
00:19:28,793 --> 00:19:34,732
君のために いいご両親は
陽子にも同じ意味を持つ ええ？

297
00:19:34,732 --> 00:19:38,736
私にも共通の喜びを感じるのだ

298
00:19:38,736 --> 00:19:42,736
さあ ひとつ やるか
(雄之介)はあ

299
00:19:47,745 --> 00:19:51,745
どうかしたの？
(太一)さあ？

300
00:19:55,753 --> 00:19:59,757
パパやママの
深い愛情に対しては・

301
00:19:59,757 --> 00:20:03,761
いつか ご恩返ししなければと
思っていました

302
00:20:03,761 --> 00:20:06,764
それが こんな結果んなって
ご恩返しするのは・

303
00:20:06,764 --> 00:20:09,767
本当に残念だと思っていますが

304
00:20:09,767 --> 00:20:11,769
せめて お母さんにだけは・

305
00:20:11,769 --> 00:20:14,772
本当のことを知っていて
もらいたいと思って 来たんです

306
00:20:14,772 --> 00:20:17,775
お母さん

307
00:20:17,775 --> 00:20:19,777
僕の考えは
間違ってるでしょうか？

308
00:20:19,777 --> 00:20:25,777
よく言ってくれた
私は お礼を言いますよ

309
00:20:28,786 --> 00:20:30,788
こんなことで
お母さんを悲しまして・

310
00:20:30,788 --> 00:20:34,792
申し訳ないと思っています

311
00:20:34,792 --> 00:20:37,795
学校 出たら たくさん
親孝行しようと思っていたのに

312
00:20:37,795 --> 00:20:39,797
私はうれしいんだよ

313
00:20:39,797 --> 00:20:42,800
分かってくれますね？
ありがとう

314
00:20:42,800 --> 00:20:45,803
じゃ 行きます
もう行くの？

315
00:20:45,803 --> 00:20:48,806
一刻を争うんです
嫌疑は兄にかかってます

316
00:20:48,806 --> 00:20:51,809
早く行ってやらないと
兄さんの名が出ます

317
00:20:51,809 --> 00:20:54,812
じゃあ

318
00:20:54,812 --> 00:20:56,812
ちょっと お待ち！

319
00:21:03,821 --> 00:21:05,821
(火打ち石の音)

320
00:21:07,825 --> 00:21:09,825
体を大事にしてください

321
00:21:18,836 --> 00:21:20,838
どうしたんです？

322
00:21:20,838 --> 00:21:22,838
何でもないんだよ

323
00:21:48,799 --> 00:21:50,801
どうだった？
うまくいった

324
00:21:50,801 --> 00:21:52,803
署長さん 私を信用して
待っててくれるって

325
00:21:52,803 --> 00:21:54,805
新聞のほうも大丈夫よ

326
00:21:54,805 --> 00:21:56,807
よかった

327
00:21:56,807 --> 00:22:00,811
ありがとう
これで 安心して行ける

328
00:22:00,811 --> 00:22:08,819
・～

329
00:22:08,819 --> 00:22:11,822
これで もう 落合に帰れないな

330
00:22:11,822 --> 00:22:13,824
どうして？

331
00:22:13,824 --> 00:22:19,824
キャバレーで与太者とケンカして
人殺ししちゃ 勘当が当たり前さ

332
00:22:21,832 --> 00:22:23,834
ハハッ… まあ いいや

333
00:22:23,834 --> 00:22:27,838
こんなことでもなきゃ
ルミとも結婚できないし

334
00:22:27,838 --> 00:22:29,774
お互いに ちょうどいいんだ

335
00:22:29,774 --> 00:22:33,778
だって
もし 罪になったら どうするの？

336
00:22:33,778 --> 00:22:35,780
前科者じゃイヤか？

337
00:22:35,780 --> 00:22:38,783
アホ 何言ってんのよ

338
00:22:38,783 --> 00:22:41,783
あんたが死刑になったら
私も一緒に死ぬ

339
00:22:43,788 --> 00:22:46,791
死ぬ気で待っててくれるか？

340
00:22:46,791 --> 00:22:50,795
うん 何年でも

341
00:22:50,795 --> 00:22:52,797
フフッ…

342
00:22:52,797 --> 00:22:54,799
ルミ！

343
00:22:54,799 --> 00:23:12,599
・～

344
00:23:15,820 --> 00:23:19,824
バカが！
なんてことをしでかしたんだ

345
00:23:19,824 --> 00:23:22,827
世間に対して 何て顔向けができる

346
00:23:22,827 --> 00:23:25,830
許さん！
こんなヤツは 金輪際 勘当だ

347
00:23:25,830 --> 00:23:28,833
それはあんまりです
あの子がかわいそうです

348
00:23:28,833 --> 00:23:31,769
いや わしは
孝之介を子供と思っておらん

349
00:23:31,769 --> 00:23:35,773
出来上がった人間として
失敗は冷静に裁く

350
00:23:35,773 --> 00:23:38,776
間違いは誰にでもあります

351
00:23:38,776 --> 00:23:42,780
傷ついた子供を
温かく迎えてやるのが・

352
00:23:42,780 --> 00:23:45,783
親の務めじゃございません？

353
00:23:45,783 --> 00:23:48,786
こんな大きな間違いを
許せると思っておるんですか？

354
00:23:48,786 --> 00:23:53,791
私には立場と地位の責任がある
世間の信用で生きておるんです

355
00:23:53,791 --> 00:23:55,793
自分の子供の処置も
正しくできんようでは・

356
00:23:55,793 --> 00:23:59,797
社会の信用を
得ることはできません

357
00:23:59,797 --> 00:24:03,801
あなたに 地位を守る責任が
おありでしたら・

358
00:24:03,801 --> 00:24:09,807
私には
愛情という母の責任がございます

359
00:24:09,807 --> 00:24:12,810
それが
盲目的な愛情というものです

360
00:24:12,810 --> 00:24:16,814
あんなヤツは
江馬家へ引き取るんじゃなかった

361
00:24:16,814 --> 00:24:20,818
何ですって？

362
00:24:20,818 --> 00:24:24,822
孝之介は
あなたの子じゃありませんか

363
00:24:24,822 --> 00:24:26,824
あなたの子です

364
00:24:26,824 --> 00:24:28,826
罪の子です

365
00:24:28,826 --> 00:24:31,726
かわいそうだと
お思いになりませんか？

366
00:24:33,764 --> 00:24:37,764
いや 帰す！
あいつは せきやへ帰すんだ

367
00:24:43,774 --> 00:24:46,777
あっ 女将さん

368
00:24:46,777 --> 00:24:48,779
人を殺すような孝ちゃん
じゃないわ 間違いに決まってるわ

369
00:24:48,779 --> 00:24:52,779
(とみ子)
そうよ きっと 何かの間違いよ

370
00:24:58,789 --> 00:25:01,792
ねえ 女将さん
まだ 新宿の警察にいるんだから・

371
00:25:01,792 --> 00:25:03,794
会いに行きましょうよ ねっ？

372
00:25:03,794 --> 00:25:06,797
こんなばかげた話って
あるもんじゃないわ

373
00:25:06,797 --> 00:25:10,797
ねえ 女将さん 行きましょうよ
ねっ？ 女将さん

374
00:25:16,807 --> 00:25:18,807
・(ﾉｯｸ)
(ドアが開く音)

375
00:25:31,755 --> 00:25:35,759
よかったわね
あなたに何の関わり合いもなくて

376
00:25:35,759 --> 00:25:37,761
(雄之介)孝之介がかわいそうです

377
00:25:37,761 --> 00:25:40,764
あの子は不運な子でした

378
00:25:40,764 --> 00:25:44,768
でも きっと 無罪になるでしょう

379
00:25:44,768 --> 00:25:48,772
お父様がね 今日
成瀬さんから お帰りになって・

380
00:25:48,772 --> 00:25:51,775
先方でも 今度のことは
よく分かってくだすって

381
00:25:51,775 --> 00:25:54,778
とにかく 早く
お式の日取りを決めたいって・

382
00:25:54,778 --> 00:25:56,780
おっしゃって
くだすってるんですよ

383
00:25:56,780 --> 00:26:00,784
(雄之介)ママ 僕は
とても そんな気持ちにはなれない

384
00:26:00,784 --> 00:26:03,784
孝之介の事件が解決するまで
待ってください

385
00:26:07,791 --> 00:26:10,794
でも
それとこれとは問題が違いますよ

386
00:26:10,794 --> 00:26:13,797
しかし 僕にも関係がないとは
言い切れないんです

387
00:26:13,797 --> 00:26:16,797
罪の半分は僕にもあるんです
(進之介)バカ！

388
00:26:18,802 --> 00:26:21,805
つまらんことを言うんじゃない！

389
00:26:21,805 --> 00:26:24,808
あいつのために
随分 体面を傷つけられてしまった

390
00:26:24,808 --> 00:26:27,811
たとえ 無罪になっても
家へ入れるわけにはいかん

391
00:26:27,811 --> 00:26:30,748
お父さん！ なんていうことを
おっしゃるんです

392
00:26:30,748 --> 00:26:32,748
それでは 孝之介は…
(恭子)雄之介

393
00:26:55,773 --> 00:26:57,773
あっ…

394
00:27:06,784 --> 00:27:09,787
ルミ！

395
00:27:09,787 --> 00:27:12,790
(泣き声)

396
00:27:12,790 --> 00:27:14,792
泣くなよ バカ

397
00:27:14,792 --> 00:27:22,800
だって 無罪だったんだもん
うれしくって うれしくって

398
00:27:22,800 --> 00:27:24,802
(車の音)

399
00:27:24,802 --> 00:27:27,805
槙町のお母さんが来てくれたよ

400
00:27:27,805 --> 00:27:29,740
お母さん
ああ…

401
00:27:29,740 --> 00:27:33,744
すいません ご心配かけて

402
00:27:33,744 --> 00:27:37,748
いろいろ ありがとうございました
(斎木)いや

403
00:27:37,748 --> 00:27:39,750
万事 うまくいきましたよ

404
00:27:39,750 --> 00:27:42,753
これから どうしますかね？

405
00:27:42,753 --> 00:27:46,757
ひとまず 槙町へ行って
何か うまい物 食わしてもらおう

406
00:27:46,757 --> 00:27:48,759
ウナギか天ぷらのような物を
食わんと 体がバサバサだ

407
00:27:48,759 --> 00:27:50,759
まあ

408
00:27:52,763 --> 00:27:55,766
それでは 孝之介が
かわいそうじゃございませんか

409
00:27:55,766 --> 00:27:57,768
許さんといったら許さん！
(雄之介)お父さんは・

410
00:27:57,768 --> 00:27:59,770
どこまで冷酷な人なんですか
孝之介は…

411
00:27:59,770 --> 00:28:03,774
うるさい！
少しは 世間体も考えてみなさい

412
00:28:03,774 --> 00:28:07,778
お前たちは ２人とも 恥知らずだ
(雄之介)お父さん

413
00:28:07,778 --> 00:28:09,780
孝之介さんのとこ
行っておあげなさい

414
00:28:09,780 --> 00:28:12,783
きっと 槙町の家にいますから

415
00:28:12,783 --> 00:28:14,785
人目につかないようにね

416
00:28:14,785 --> 00:28:16,787
｢お母様がよろしく言った｣って
そう言ってちょうだい

417
00:28:16,787 --> 00:28:18,787
さあ

418
00:28:36,740 --> 00:28:40,744
もう 落合へは帰れへんのやろ？
ええ

419
00:28:40,744 --> 00:28:42,746
どないするつもり？

420
00:28:42,746 --> 00:28:45,746
当分 大阪へ行って
なんとかやってこうと思います

421
00:28:47,751 --> 00:28:50,754
大阪行って 何する気？

422
00:28:50,754 --> 00:28:52,756
ルミはジャズのピアノ弾きだし

423
00:28:52,756 --> 00:28:54,758
僕のサキソフォンだって
いざとなりゃ・

424
00:28:54,758 --> 00:28:57,761
インチキ楽団の
メンバーぐらいにはなれますよ

425
00:28:57,761 --> 00:28:59,763
心配のかけどおしで
申し訳ありませんが

426
00:28:59,763 --> 00:29:01,765
なんとかやってけるように
なったら帰ってきます

427
00:29:01,765 --> 00:29:03,767
どうぞ ご心配なさらないで

428
00:29:03,767 --> 00:29:06,770
どんなことがあっても
きっと 立派にやり遂げます

429
00:29:06,770 --> 00:29:08,772
頼みますよ

430
00:29:08,772 --> 00:29:13,777
無鉄砲な人やさかい うまく
かじを取ってやってくださいね

431
00:29:13,777 --> 00:29:16,780
お金が要ったら 手紙よこしなさい

432
00:29:16,780 --> 00:29:20,784
これは当座の入り用だけ

433
00:29:20,784 --> 00:29:22,786
すいません 借りていきます

434
00:29:22,786 --> 00:29:25,789
借りる？

435
00:29:25,789 --> 00:29:28,792
ハア…
一生 借りっぱなしかもしれません

436
00:29:28,792 --> 00:29:30,727
(笑い声)

437
00:29:30,727 --> 00:29:32,729
すばらしいお母さんね

438
00:29:32,729 --> 00:29:35,732
好きか？
うん とっても

439
00:29:35,732 --> 00:29:40,737
お母さん
ルミが お母さん大好きだって

440
00:29:40,737 --> 00:29:43,740
フフッ… そら そうやろ
どっちも ぜいろくやさかい

441
00:29:43,740 --> 00:29:45,742
フフッ…
隠しても あきまへんか？

442
00:29:45,742 --> 00:29:47,744
ああ あかん

443
00:29:47,744 --> 00:29:50,747
なんぼ 東京弁 使うたかて
アクセントがあかんがな

444
00:29:50,747 --> 00:29:53,750
江戸っ子のつもりだけど
神戸生まれだから やっぱり…

445
00:29:53,750 --> 00:29:58,755
フフフッ… ルミさん
これ ふだん 使ってください

446
00:29:58,755 --> 00:30:00,755
おおきに

447
00:30:07,764 --> 00:30:10,767
ちょっと お静！

448
00:30:10,767 --> 00:30:12,767
はい

449
00:30:18,775 --> 00:30:20,777
あの… 落合の若旦那様が

450
00:30:20,777 --> 00:30:23,780
えっ？ 兄貴が？

451
00:30:23,780 --> 00:30:25,780
孝之介

452
00:30:27,784 --> 00:30:30,784
さあ どうぞ お上がり

453
00:30:37,794 --> 00:30:57,814
・～

454
00:30:57,814 --> 00:31:07,824
・～

455
00:31:07,824 --> 00:31:13,830
・♪(ｻｯｸｽ)

456
00:31:13,830 --> 00:31:17,830
(伊達)そんなとこで何してんのや
ほんまに

457
00:31:19,836 --> 00:31:21,838
さあ さあ
公園へブランコ乗りに行こう

458
00:31:21,838 --> 00:31:25,842
早よ行き 早よ行き
さあさあ さあさあ さあさあ

459
00:31:25,842 --> 00:31:30,781
・♪～

460
00:31:30,781 --> 00:31:48,799
♪～

461
00:31:48,799 --> 00:31:53,804
♪(ﾚｺｰﾄﾞの音楽)

462
00:31:53,804 --> 00:32:02,813
♪～

463
00:32:02,813 --> 00:32:04,815
ハア… あかんわ

464
00:32:04,815 --> 00:32:06,817
学校にいたころには
自信もあったが・

465
00:32:06,817 --> 00:32:10,821
商売となると やっぱり怖いな
芸は自信よ 心臓でいかなあかん

466
00:32:10,821 --> 00:32:12,823
ヘッ… ルミを見習ってね
そのとおり

467
00:32:12,823 --> 00:32:15,823
私の心臓 半分 分けてあげようか

468
00:32:25,836 --> 00:32:28,839
こら！

469
00:32:28,839 --> 00:32:30,774
何です お行儀の悪い

470
00:32:30,774 --> 00:32:32,774
えろう すんまへん

471
00:32:36,780 --> 00:32:38,782
あっ いいよ いいよ

472
00:32:38,782 --> 00:32:41,782
取り替えたほうが
うん いいんだ

473
00:32:52,796 --> 00:32:54,798
・(戸が開く音)

474
00:32:54,798 --> 00:32:57,798
・(配達員)江馬はん！ 書留

475
00:33:05,809 --> 00:33:09,813
(配達員)認め願いますぜ

476
00:33:09,813 --> 00:33:11,815
はい

477
00:33:11,815 --> 00:33:13,815
ご苦労さま

478
00:33:21,825 --> 00:33:24,825
落合のお母様からよ
えっ？

479
00:33:34,771 --> 00:33:37,774
(恭子)《この手紙を受け取る
あなたの顔を想像しながら・

480
00:33:37,774 --> 00:33:39,776
書いています》

481
00:33:39,776 --> 00:33:41,778
《大阪に行かれたことは・

482
00:33:41,778 --> 00:33:44,781
槙町のお母様から
お聞きしました》

483
00:33:44,781 --> 00:33:48,785
《でも どんな生活を
されているのでしょう》

484
00:33:48,785 --> 00:33:51,788
《毎日 そのことばかりを考えて・

485
00:33:51,788 --> 00:33:54,791
あなたのお顔を
まぶたに思い浮かべる度に・

486
00:33:54,791 --> 00:33:56,793
胸が締めつけられます》

487
00:33:56,793 --> 00:33:58,795
《なぜ あなたばかりが・

488
00:33:58,795 --> 00:34:02,799
そんなに苦しまなければ
ならないのでしょうか》

489
00:34:02,799 --> 00:34:06,803
《私は 今日も このことで
お父様と口争いをしました》

490
00:34:06,803 --> 00:34:10,807
《江馬家の名誉に価値の
ないことは知っていますけれど・

491
00:34:10,807 --> 00:34:14,811
人間の名誉は
尊重しなければなりません》

492
00:34:14,811 --> 00:34:16,813
《そして その名誉のために・

493
00:34:16,813 --> 00:34:22,819
正しい努力と正しい闘いとを
心より祈り続けます》

494
00:34:22,819 --> 00:34:26,823
《お兄様の結婚の日取りは
決まりました》

495
00:34:26,823 --> 00:34:29,760
《あとは ただひと筋に・

496
00:34:29,760 --> 00:34:33,764
あなたのご幸福を
お祈りするのみです》

497
00:34:33,764 --> 00:34:52,783
・～

498
00:34:52,783 --> 00:34:54,785
いいお母様ね

499
00:34:54,785 --> 00:34:58,789
良すぎるから困るんだ

500
00:34:58,789 --> 00:35:00,791
だが 親父も頑固だな

501
00:35:00,791 --> 00:35:03,794
相変わらず
体面にばかり こだわってる

502
00:35:03,794 --> 00:35:07,798
でも
私には そのほうがありがたい

503
00:35:07,798 --> 00:35:10,801
どうして？
だって あなたが落合にいたら・

504
00:35:10,801 --> 00:35:12,803
私たちは結婚だってできないもん
バカなこと言え

505
00:35:12,803 --> 00:35:14,805
いいえ そうよ

506
00:35:14,805 --> 00:35:17,808
勘当されているうちが花

507
00:35:17,808 --> 00:35:19,810
その諦めは ちゃんとついてます

508
00:35:19,810 --> 00:35:22,813
じゃあ 落合へ帰れる日が来たら
どうすんだ？

509
00:35:22,813 --> 00:35:24,815
別れる
バカ！

510
00:35:24,815 --> 00:35:28,815
ええ バカよ バカは
初めから承知のうえじゃないの

511
00:35:32,756 --> 00:35:35,759
ハハハッ… じゃあ 俺もバカか

512
00:35:35,759 --> 00:35:37,761
そうよ
バカ同士だから 馬が合うんだわ

513
00:35:37,761 --> 00:35:41,765
そうかもしれない ハア…

514
00:35:41,765 --> 00:35:45,765
しかし よかったな
兄貴の結婚も決まって

515
00:35:51,775 --> 00:35:53,777
(菅)立て

516
00:35:53,777 --> 00:35:55,779
(銀行員)アアッ！
(菅)静かにしろ！

517
00:35:55,779 --> 00:35:57,779
声 立てるな！
(殴る音)

518
00:36:00,784 --> 00:36:02,784
(飛田)金庫を開けろ！

519
00:36:10,794 --> 00:36:12,796
早く開けろ

520
00:36:12,796 --> 00:36:14,796
動くな！

521
00:36:17,801 --> 00:36:21,805
(悲鳴)

522
00:36:21,805 --> 00:36:23,807
静かにしろ！

523
00:36:23,807 --> 00:36:28,812
(非常ベル)

524
00:36:28,812 --> 00:36:30,747
(銃声)

525
00:36:30,747 --> 00:36:32,749
(菅)野郎！

526
00:36:32,749 --> 00:36:36,753
(殴る音)
(銃声)

527
00:36:36,753 --> 00:36:39,753
(銃声)

528
00:36:43,760 --> 00:36:46,763
(支店長)危ない！ 追っちゃいかん

529
00:36:46,763 --> 00:36:50,767
おい どうした？ 大丈夫か？
ケガはなかったか？

530
00:36:50,767 --> 00:36:52,767
あっ！ アアッ…

531
00:36:55,772 --> 00:36:57,774
アアッ！

532
00:36:57,774 --> 00:37:15,792
・～

533
00:37:15,792 --> 00:37:18,795
あなた！ 大変よ

534
00:37:18,795 --> 00:37:21,795
お兄様が
えっ？

535
00:37:27,804 --> 00:37:30,740
ねえ
行かなきゃならないんでしょ？

536
00:37:30,740 --> 00:37:35,745
・(戸が開く音)
・(配達員)江馬はん 電報！

537
00:37:35,745 --> 00:37:38,745
あっ…
あっ ご苦労さん

538
00:37:41,751 --> 00:37:45,751
｢兄 危篤 すぐ帰れ 母｣

539
00:37:56,766 --> 00:37:58,766
(ドアが開く音)

540
00:38:02,772 --> 00:38:04,774
(進之介)どうしました？

541
00:38:04,774 --> 00:38:06,774
(医師)
何か お話ししたいらしいんです

542
00:38:10,780 --> 00:38:13,783
どうした？ 雄之介

543
00:38:13,783 --> 00:38:19,789
・～

544
00:38:19,789 --> 00:38:21,791
すみません パパ

545
00:38:21,791 --> 00:38:23,793
何を言う うん？

546
00:38:23,793 --> 00:38:27,797
お前さんのおかげで
公金も傷がつかなくて済んだ

547
00:38:27,797 --> 00:38:30,734
お父さん
ありがたいと思ってますよ

548
00:38:30,734 --> 00:38:34,738
僕は パパにも ママにも・

549
00:38:34,738 --> 00:38:39,738
おわびしなければならないことが
あるんです

550
00:38:43,747 --> 00:38:46,750
僕が死んでしまうと・

551
00:38:46,750 --> 00:38:52,756
孝之介は 生涯 不孝者で
終わらなければなりません

552
00:38:52,756 --> 00:38:56,760
本当に すみません

553
00:38:56,760 --> 00:38:58,762
孝之介が どうしたの？

554
00:38:58,762 --> 00:39:03,767
あれには罪がないんです

555
00:39:03,767 --> 00:39:06,770
柏木を殺したのは… アアッ…

556
00:39:06,770 --> 00:39:10,770
僕だったんです
(進之介)ええっ・

557
00:39:13,777 --> 00:39:16,780
ハア ハア…

558
00:39:16,780 --> 00:39:20,784
｢名門の名を汚してはならない｣と
言うものだから・

559
00:39:20,784 --> 00:39:23,787
うっかり その気になって

560
00:39:23,787 --> 00:39:28,792
取り返しのつかない結果に
なってしまいました

561
00:39:28,792 --> 00:39:31,728
許してください ママ

562
00:39:31,728 --> 00:39:33,730
ええ

563
00:39:33,730 --> 00:39:38,735
そして
すぐ 孝之介を呼んでください

564
00:39:38,735 --> 00:39:42,735
息のあるうちに会って
わびを言わさしてください

565
00:39:44,741 --> 00:39:51,748
(泣き声)

566
00:39:51,748 --> 00:39:56,753
よろしい 分かった
もう 何にも言わなくてもいい

567
00:39:56,753 --> 00:40:00,753
お前さんは
安静にしてなきゃいけないんだよ

568
00:40:02,759 --> 00:40:05,759
ハア… ママ

569
00:40:08,765 --> 00:40:10,765
はい

570
00:40:13,770 --> 00:40:15,772
パパ

571
00:40:15,772 --> 00:40:19,776
うん？ 何だい？

572
00:40:19,776 --> 00:40:26,783
許してくださいね
｢許す｣と言ってください

573
00:40:26,783 --> 00:40:29,786
許します

574
00:40:29,786 --> 00:40:35,792
ママ… ママも言ってください

575
00:40:35,792 --> 00:40:37,794
許しますよ

576
00:40:37,794 --> 00:40:39,794
ありがとう

577
00:40:41,798 --> 00:40:47,804
僕は悪いヤツでした すみません

578
00:40:47,804 --> 00:40:51,808
アア… すみません

579
00:40:51,808 --> 00:40:57,814
・～

580
00:40:57,814 --> 00:40:59,816
雄之介？

581
00:40:59,816 --> 00:41:01,818
雄之介

582
00:41:01,818 --> 00:41:04,821
雄之介！
(恭子)雄之介！

583
00:41:04,821 --> 00:41:06,823
雄之介

584
00:41:06,823 --> 00:41:13,830
・～

585
00:41:13,830 --> 00:41:21,838
・(読経)

586
00:41:21,838 --> 00:41:25,838
(女性)奥様
孝之介様がお帰りになりました

587
00:41:27,844 --> 00:41:30,744
(恭子)孝之介さん

588
00:41:40,790 --> 00:41:44,794
許してください

589
00:41:44,794 --> 00:41:47,797
私 何と おわびしていいか

590
00:41:47,797 --> 00:41:50,800
私たちばかりじゃなく・

591
00:41:50,800 --> 00:41:54,800
お兄様の罪も
許してあげてください

592
00:42:04,814 --> 00:42:09,819
何も知らずに
あなたを憎んだりして

593
00:42:09,819 --> 00:42:11,819
恥ずかしい

594
00:42:13,823 --> 00:42:16,826
親不孝な子だとばっかり
思い込んで・

595
00:42:16,826 --> 00:42:19,829
冷たい態度を取ったりして・

596
00:42:19,829 --> 00:42:23,833
さぞ 恨んでいたでしょう

597
00:42:23,833 --> 00:42:25,835
お兄様も あなたに・

598
00:42:25,835 --> 00:42:29,772
｢すまない すまない｣って
言いながら・

599
00:42:29,772 --> 00:42:32,775
息を引き取りました

600
00:42:32,775 --> 00:42:37,775
(泣き声)

601
00:42:50,793 --> 00:42:52,795
孝之介さん
落合に帰るんでしょうね

602
00:42:52,795 --> 00:42:55,798
なんでや？
だって 雄兄さんが死んでしまえば

603
00:42:55,798 --> 00:42:59,802
跡取りがないじゃありませんか
跡取りもヘチマもあるもんか

604
00:42:59,802 --> 00:43:03,806
だって 江馬家の財産は
億に近いっていうんだし

605
00:43:03,806 --> 00:43:05,808
跡取りになれば…
アホ！

606
00:43:05,808 --> 00:43:07,810
お金が何になるのや

607
00:43:07,810 --> 00:43:10,813
孝之介は 好きな女の人と
楽しく暮らしてんねんで

608
00:43:10,813 --> 00:43:12,815
罪もないのに 罪 着せられて

609
00:43:12,815 --> 00:43:15,818
何を好んで
あんな窮屈な落合へ帰らんならん

610
00:43:15,818 --> 00:43:18,821
私も ゆくゆくは ルミと孝之介と
３人で一緒に暮らすのや

611
00:43:18,821 --> 00:43:21,821
もう 江馬へは やらへん

612
00:43:27,830 --> 00:43:30,767
｢お兄様が亡くなったから
帰ってきてください｣と言っても・

613
00:43:30,767 --> 00:43:32,769
素直には聞けないでしょうけど

614
00:43:32,769 --> 00:43:34,771
そんなことありませんよ

615
00:43:34,771 --> 00:43:38,775
そんなら 何にも言わないで
帰ってきてください

616
00:43:38,775 --> 00:43:42,779
手前勝手の親のムリを笑わないで
帰ってきてちょうだい

617
00:43:42,779 --> 00:43:46,783
お兄様のお墓の前で お願いします

618
00:43:46,783 --> 00:43:48,785
そう言われると
困ってしまいますけど

619
00:43:48,785 --> 00:43:51,788
帰るにしても
僕１人じゃありません

620
00:43:51,788 --> 00:43:55,788
妻がいますけど
それでもいいんですか？

621
00:43:57,794 --> 00:44:00,797
まさか ダンサーをしてた…

622
00:44:00,797 --> 00:44:03,800
そうです

623
00:44:03,800 --> 00:44:06,803
ルミという女と結婚しました

624
00:44:06,803 --> 00:44:11,808
・♪(楽団の演奏)

625
00:44:11,808 --> 00:44:20,817
・♪～

626
00:44:20,817 --> 00:44:23,820
(多田)どうしたんだ？ ルミ
うん？ えらい元気ないやないか

627
00:44:23,820 --> 00:44:25,822
(利根)孝ちゃんは いつ帰るんや？

628
00:44:25,822 --> 00:44:27,824
(多田)新聞で見ると
兄弟 ２人きりだったな

629
00:44:27,824 --> 00:44:29,759
すると 兄貴が死んでしまったら・

630
00:44:29,759 --> 00:44:31,761
家へ帰って
跡取りになるんと違うか？

631
00:44:31,761 --> 00:44:33,763
(利根)なんで また
そういう身分の人が・

632
00:44:33,763 --> 00:44:35,765
キャバレーの楽士なぞ
していたんや？

633
00:44:35,765 --> 00:44:38,768
(多田)原因はルミやろ
(利根)そうやろ

634
00:44:38,768 --> 00:44:42,772
親の許さぬ恋っちゅうやつで
勘当になったのと違うか？

635
00:44:42,772 --> 00:44:44,774
そうやろ ぴったり当たったやろ

636
00:44:44,774 --> 00:44:47,777
(利根)じゃあ
なんぼ ルミが惚れていたかて・

637
00:44:47,777 --> 00:44:50,780
兄貴が死んだら
帰るよりほかはしゃあないな

638
00:44:50,780 --> 00:44:52,782
もう ここへは戻らんのと違うか

639
00:44:52,782 --> 00:44:54,784
つまらんこと言わんといて！

640
00:44:54,784 --> 00:45:02,792
♪～

641
00:45:02,792 --> 00:45:04,794
(男性)やあ
いらっしゃいませ

642
00:45:04,794 --> 00:45:06,796
(男性)おう

643
00:45:06,796 --> 00:45:13,803
♪～

644
00:45:13,803 --> 00:45:17,807
(笑い声)

645
00:45:17,807 --> 00:45:19,809
ルミ！
ゆかり！

646
00:45:19,809 --> 00:45:22,812
こんなとこにいたの
ちっとも知らなかった

647
00:45:22,812 --> 00:45:24,814
いつ来たの？ １人？

648
00:45:24,814 --> 00:45:28,818
ううん お友達と

649
00:45:28,818 --> 00:45:30,753
江馬雄 死んだってね

650
00:45:30,753 --> 00:45:32,755
孝ちゃん 行った？
ええ

651
00:45:32,755 --> 00:45:34,757
しっかりしなくちゃダメ
グズグズしてると・

652
00:45:34,757 --> 00:45:37,760
私の二の舞になるわよ
(男性)おい ゆかり

653
00:45:37,760 --> 00:45:39,762
あと１週間ばかりいるからね

654
00:45:39,762 --> 00:45:43,766
(女性)
どうも ありがとうございました

655
00:45:43,766 --> 00:45:46,769
また あとでね

656
00:45:46,769 --> 00:46:05,569
♪～

657
00:46:20,803 --> 00:46:22,803
あなた！

658
00:46:30,746 --> 00:46:35,746
(泣き声)

659
00:46:42,758 --> 00:46:45,761
どうしたの？

660
00:46:45,761 --> 00:46:47,763
もう帰ってこないかと思った

661
00:46:47,763 --> 00:46:49,763
バカ

662
00:46:51,767 --> 00:46:53,769
少し痩せたぞ

663
00:46:53,769 --> 00:46:56,772
だって 毎晩 寝られないんだもん
弱虫

664
00:46:56,772 --> 00:46:58,774
もう ここへは帰れなくなって・

665
00:46:58,774 --> 00:47:01,777
誰か ほかの人が
片づけに来るかと思ってた

666
00:47:01,777 --> 00:47:03,779
俺を
そんな男だと思ってたのかい？

667
00:47:03,779 --> 00:47:05,781
ううん そうじゃないけど

668
00:47:05,781 --> 00:47:08,784
お兄様が亡くなったら
あなたが跡取りじゃありませんか

669
00:47:08,784 --> 00:47:13,784
跡取りも へったくれもあるもんか
帰るときはルミも一緒だ

670
00:47:25,801 --> 00:47:29,739
ねえ 孝之介を呼び戻しましょう

671
00:47:29,739 --> 00:47:33,743
女の人と
一緒だっていいじゃありませんか

672
00:47:33,743 --> 00:47:36,746
引き取ってやりましょうよ
(進之介)いかん！

673
00:47:36,746 --> 00:47:38,748
キャバレーの女では…

674
00:47:38,748 --> 00:47:41,751
江馬の家にふさわしくない
相手では お互いに不幸だ

675
00:47:41,751 --> 00:47:43,753
そんなこと言って・

676
00:47:43,753 --> 00:47:46,756
もしも 一生 帰ってこなかったら
どうなさるんです

677
00:47:46,756 --> 00:47:48,756
帰らんことはない！

678
00:47:54,764 --> 00:47:57,767
孝之介だって いつかは
きっと 目の覚めるときがある

679
00:47:57,767 --> 00:48:00,770
でも…

680
00:48:00,770 --> 00:48:04,770
私 もう… 待っておられません

681
00:48:11,781 --> 00:48:13,783
ねえ 君

682
00:48:13,783 --> 00:48:16,786
その女の係累ってのは
どうなんだね？

683
00:48:16,786 --> 00:48:20,790
(斎木)ルミの父親というのは
実は養父だそうですが

684
00:48:20,790 --> 00:48:23,793
これが大変な ぐうたら者なので
随分 苦労したらしいです

685
00:48:23,793 --> 00:48:25,795
何でも 東京へ出てきたのも・

686
00:48:25,795 --> 00:48:28,798
その養父から
逃げるためだったらしいですよ

687
00:48:28,798 --> 00:48:33,736
うーん そんな親がついておったら
なおさらだ

688
00:48:33,736 --> 00:48:38,741
ねえ 君 何か 方法はないかな

689
00:48:38,741 --> 00:48:50,753
・～

690
00:48:50,753 --> 00:48:54,757
まだ考えてんのか？

691
00:48:54,757 --> 00:48:56,759
もう いいかげんにしろよ

692
00:48:56,759 --> 00:48:59,762
そうはいかないわ

693
00:48:59,762 --> 00:49:02,765
いつまでも あなたに
楽士なんかさせておけないし

694
00:49:02,765 --> 00:49:05,768
どうせ 江馬家へ お帰し
しなくちゃならないんだから

695
00:49:05,768 --> 00:49:12,775
・～

696
00:49:12,775 --> 00:49:14,777
そろそろ 俺がイヤんなったか？

697
00:49:14,777 --> 00:49:19,782
バカね 私 ほんまに死にたいわ

698
00:49:19,782 --> 00:49:21,784
じゃあ 死ねよ

699
00:49:21,784 --> 00:49:32,728
・～

700
00:49:32,728 --> 00:49:35,731
死んだら本家へ帰る？
やなこった

701
00:49:35,731 --> 00:49:38,734
お前によく似た女を探して
夫婦になる

702
00:49:38,734 --> 00:49:40,736
バカ！

703
00:49:40,736 --> 00:49:44,740
それがイヤなら生きてろ

704
00:49:44,740 --> 00:49:46,742
当たり前よ

705
00:49:46,742 --> 00:49:50,746
ほかの女に取られるくらいなら
誰が死んでやるもんか

706
00:49:50,746 --> 00:49:53,749
もう どこにも出してやらない

707
00:49:53,749 --> 00:49:55,751
(泣き声)

708
00:49:55,751 --> 00:50:02,651
・～

709
00:50:11,767 --> 00:50:14,767
いらっしゃいませ

710
00:50:20,776 --> 00:50:25,781
今更 こんなこと
申し上げにくいんですが

711
00:50:25,781 --> 00:50:31,787
ほかに ご相談相手も
なかったもんですから

712
00:50:31,787 --> 00:50:35,791
孝之介が 帰って
まいりませんようでしたら・

713
00:50:35,791 --> 00:50:39,795
養子を迎えて
相続人を決めなければなりません

714
00:50:39,795 --> 00:50:45,801
でも 孝之介を捨てておいて
後継者を決めるのはイヤなんです

715
00:50:45,801 --> 00:50:47,803
どうでしょう

716
00:50:47,803 --> 00:50:49,805
孝之介に 東京へ帰るように・

717
00:50:49,805 --> 00:50:53,809
あなたから おっしゃって
いただけないでしょうか

718
00:50:53,809 --> 00:50:56,812
帰ってくれさえすれば・

719
00:50:56,812 --> 00:51:00,816
きっと あなたにも満足して
いただけるようにいたします

720
00:51:00,816 --> 00:51:04,820
一緒にいる人を
どうなさるおつもりです？

721
00:51:04,820 --> 00:51:07,823
主人は・

722
00:51:07,823 --> 00:51:12,828
１人で戻るようにって
申しておりますんですが

723
00:51:12,828 --> 00:51:16,828
別れさせることは
できないでしょうか？

724
00:51:20,836 --> 00:51:39,789
・～

725
00:51:39,789 --> 00:51:41,791
やおおろずの神々よ

726
00:51:41,791 --> 00:51:46,796
願わくば わらわに
光と希望をお与えください

727
00:51:46,796 --> 00:51:48,796
アーメン

728
00:51:53,803 --> 00:51:57,807
よちよち 何事でも申すがよいぞ

729
00:51:57,807 --> 00:52:00,807
必ず 聞き届けてつかわすであろう

730
00:52:03,813 --> 00:52:08,818
おおっ すばらしき赤ちゃんを
１人 お恵みくだすったら・

731
00:52:08,818 --> 00:52:12,822
これに過ぎる喜びはござりませぬ

732
00:52:12,822 --> 00:52:15,825
よちよち １人などと申さず・

733
00:52:15,825 --> 00:52:18,828
１ダースぐらいは
恵んでつかわすであろう

734
00:52:18,828 --> 00:52:22,828
おおっ １ダースも

735
00:52:26,836 --> 00:52:28,838
ウッ… ウウッ… ウッ…

736
00:52:28,838 --> 00:52:31,774
ペッ ペッ ペペッ！

737
00:52:31,774 --> 00:52:33,776
あちちっ…

738
00:52:33,776 --> 00:52:53,796
・～

739
00:52:53,796 --> 00:52:57,800
(伊達)アア アア… あきへんがな
そんな放り方したら

740
00:52:57,800 --> 00:52:59,802
はい
(女の子)おおきに

741
00:52:59,802 --> 00:53:02,805
おかえりやす お２人で 一体
どこへ行ってきはりましてん？

742
00:53:02,805 --> 00:53:06,805
いや ちょっと
あの… お客さん待ってはりまっせ

743
00:53:19,822 --> 00:53:22,825
あっ… お母さん

744
00:53:22,825 --> 00:53:26,829
何や あんな錠の掛け方して

745
00:53:26,829 --> 00:53:29,765
あれやったら
なんぼでも泥棒に入れるやないの

746
00:53:29,765 --> 00:53:32,768
お母さんなら
いくら入ってもらっても結構よ

747
00:53:32,768 --> 00:53:34,770
あんまり 物がなさすぎるんで・

748
00:53:34,770 --> 00:53:36,772
かわいそうだと思って
何か置いてってくれるでしょう

749
00:53:36,772 --> 00:53:39,775
どうして どうして
なかなかええ暮らしやないか

750
00:53:39,775 --> 00:53:42,778
いらっしゃい
電報でもくれりゃよかったのに

751
00:53:42,778 --> 00:53:45,781
突然 来て びっくりさして
あげよう思ったんやで

752
00:53:45,781 --> 00:53:47,783
あんた 太ったねえ

753
00:53:47,783 --> 00:53:49,785
私が いつも おいしい物
食べさせてあげるからでしょ

754
00:53:49,785 --> 00:53:51,787
ウソつけ
ろくな物 食わせんくせに

755
00:53:51,787 --> 00:53:53,789
ダメよ ホントのこと言っちゃ

756
00:53:53,789 --> 00:53:55,791
熱いねえ

757
00:53:55,791 --> 00:53:57,793
(笑い声)

758
00:53:57,793 --> 00:54:00,796
あっ お母さん
おなかすいたでしょ？

759
00:54:00,796 --> 00:54:02,798
私が
何か 大急ぎでこしらえますわ

760
00:54:02,798 --> 00:54:04,800
そやけど あんた
もう お勤めの時間 違いまっか？

761
00:54:04,800 --> 00:54:06,802
いや いいんです
今日は ゆっくりして

762
00:54:06,802 --> 00:54:08,802
そうか うん

763
00:54:14,810 --> 00:54:17,813
お料理も なかなか上手やね

764
00:54:17,813 --> 00:54:20,816
いや
時々 変な物 食わされるんですよ

765
00:54:20,816 --> 00:54:22,818
今日は よっぽど出来のいいほうだ
ウソおっしゃい

766
00:54:22,818 --> 00:54:24,820
いつも 喜んで食べてるくせに

767
00:54:24,820 --> 00:54:26,822
おいしいでしょ？ ねえ お母さん

768
00:54:26,822 --> 00:54:28,822
うん

769
00:54:31,760 --> 00:54:33,762
なに？ これ

770
00:54:33,762 --> 00:54:36,765
あら
クギだよ

771
00:54:36,765 --> 00:54:39,768
なんぼ 歯が良うたかて
クギだけは食べられへんわ

772
00:54:39,768 --> 00:54:41,770
(笑い声)

773
00:54:41,770 --> 00:54:43,772
ごめんなさい お母さん
いや かまへん

774
00:54:43,772 --> 00:54:45,774
今度
もっと丈夫な歯 入れときますわ

775
00:54:45,774 --> 00:54:47,776
僕も いい歯 入れとこ

776
00:54:47,776 --> 00:54:50,779
あっ いたっ…

777
00:54:50,779 --> 00:54:53,782
私 まあ こんなええ気持ちに
なったこと めったにないのよ

778
00:54:53,782 --> 00:54:55,784
お母さん
サービスしたのも初めてよ

779
00:54:55,784 --> 00:54:59,788
クギまでサービスして？
黙れ！ うるさい

780
00:54:59,788 --> 00:55:01,790
いい夫婦やねえ

781
00:55:01,790 --> 00:55:03,792
ええお姑はんや

782
00:55:03,792 --> 00:55:05,794
えっ 婿はんは どうや？
ダメ ダメ あんまり良うない

783
00:55:05,794 --> 00:55:07,796
そりゃ 嫁さんのほうがええよ

784
00:55:07,796 --> 00:55:10,799
いいえ お母さんは もっと上
おおきに

785
00:55:10,799 --> 00:55:12,801
うちの ほんまのお母はんや

786
00:55:12,801 --> 00:55:14,801
１杯 どうや？

787
00:55:17,806 --> 00:55:19,808
(斎木)では これで

788
00:55:19,808 --> 00:55:24,813
(ルミの養父)ヘヘヘッ… どうも
えらい すんまへんです

789
00:55:24,813 --> 00:55:26,815
｢今後は
何の関係もない｣という一札を・

790
00:55:26,815 --> 00:55:29,752
入れてもらいたいんだが

791
00:55:29,752 --> 00:55:32,755
あんた また えらい古くさいこと
言い張りまんねんな

792
00:55:32,755 --> 00:55:35,758
そんな一札 入れたかて
本人たちが あんた・

793
00:55:35,758 --> 00:55:37,760
離れなかったら
どないしはりまんねん

794
00:55:37,760 --> 00:55:39,762
(養父の妻)
そうや 契約 破ったっちゅうて・

795
00:55:39,762 --> 00:55:41,764
訴えるわけにもいきまへんやろ

796
00:55:41,764 --> 00:55:43,766
(斎木)100万円もらうんだから・

797
00:55:43,766 --> 00:55:45,768
ひと筆 書いても
罰は当たらんでしょう

798
00:55:45,768 --> 00:55:48,771
あんた ｢100万円 100万円｣って
そう 偉そうに言いなはんな

799
00:55:48,771 --> 00:55:51,774
大事な娘を慰み者にされて
放り出されまんねんで

800
00:55:51,774 --> 00:55:53,776
それを あんた
何千万円 もろたかて・

801
00:55:53,776 --> 00:55:56,779
割に合いますかいな なあ？
(妻)そうや

802
00:55:56,779 --> 00:55:58,781
(斎木)
あっ そう イヤなら よしましょう

803
00:55:58,781 --> 00:56:00,783
私は ただ
頼まれて来ただけなんだから

804
00:56:00,783 --> 00:56:02,785
いやいや ちょっと待ってください
気の早い人だんな あんた

805
00:56:02,785 --> 00:56:04,787
もう 書いたらよろしおすのやな

806
00:56:04,787 --> 00:56:08,791
書きますがな 書きますがな
あんた

807
00:56:08,791 --> 00:56:13,796
♪(ﾋﾟｱﾉ)

808
00:56:13,796 --> 00:56:33,749
♪～

809
00:56:33,749 --> 00:56:42,758
♪～

810
00:56:42,758 --> 00:56:45,761
ルミって ほんまにええ子やなあ

811
00:56:45,761 --> 00:56:47,763
僕の惚れたのも
ムリじゃないでしょ

812
00:56:47,763 --> 00:56:50,766
よう惚れた 褒めたげるわ

813
00:56:50,766 --> 00:56:53,769
僕の一生の傑作は
ルミに惚れたことですよ

814
00:56:53,769 --> 00:56:56,772
ルミに乾杯

815
00:56:56,772 --> 00:56:59,775
ブ… ブラボー

816
00:56:59,775 --> 00:57:02,778
(笑い声)

817
00:57:02,778 --> 00:57:05,781
(笑い声)

818
00:57:05,781 --> 00:57:07,783
お母さん ダンスしましょう

819
00:57:07,783 --> 00:57:11,787
よし 踊ったろ

820
00:57:11,787 --> 00:57:31,740
♪～

821
00:57:31,740 --> 00:57:40,749
♪～

822
00:57:40,749 --> 00:57:42,751
アアッ… アアッ… ごめんよ

823
00:57:42,751 --> 00:57:44,753
大丈夫ですよ

824
00:57:44,753 --> 00:57:46,755
(笑い声)

825
00:57:46,755 --> 00:57:58,767
♪～

826
00:57:58,767 --> 00:58:01,770
(笑い声)

827
00:58:01,770 --> 00:58:04,770
大丈夫 大丈夫

828
00:58:06,775 --> 00:58:09,775
(女性)ルミさん 電話よ
そう

829
00:58:13,782 --> 00:58:16,785
ああ お父っつぁんや うん

830
00:58:16,785 --> 00:58:19,788
あのな
少し 話したいことあんねんけど

831
00:58:19,788 --> 00:58:21,790
うん すぐに来てくれへんか？

832
00:58:21,790 --> 00:58:25,794
いや いや いや 違う 違う 違う
うん ええ話や うん

833
00:58:25,794 --> 00:58:29,731
じゃ あの… すぐ来てんか

834
00:58:29,731 --> 00:58:34,736
あしたじゃいけない？
今夜は困るのよ

835
00:58:34,736 --> 00:58:39,736
うん じゃあ 行くけど
お金の話ならイヤよ

836
00:58:45,747 --> 00:58:48,750
なっ？ この店の塗り替えやな

837
00:58:48,750 --> 00:58:52,754
こいつに まあ
５～６万とかけたらええやろ

838
00:58:52,754 --> 00:58:55,757
それから この店に
きれいな女の子を２～３人

839
00:58:55,757 --> 00:58:59,761
違うがな いや
きれいなイスにテーブルや なっ？

840
00:58:59,761 --> 00:59:02,764
イスにテーブルに
まあ ６～７万円も見といたら…

841
00:59:02,764 --> 00:59:05,764
ヘヘッ… 十分やと

842
00:59:10,772 --> 00:59:12,774
おい ルミ どうや？ ええ？

843
00:59:12,774 --> 00:59:14,776
これで
この店を お前 改造すんねんで

844
00:59:14,776 --> 00:59:16,778
どうしたの？ このお金

845
00:59:16,778 --> 00:59:19,781
お前 孝之介はんと
別れなならんで おい

846
00:59:19,781 --> 00:59:21,783
なんで？
今な 東京から・

847
00:59:21,783 --> 00:59:23,785
江馬家から弁護士が来よったんで

848
00:59:23,785 --> 00:59:25,787
お父ちゃん
去り状 書いて 渡してやったんや

849
00:59:25,787 --> 00:59:28,790
弁護士？ 弁護士が来たの？

850
00:59:28,790 --> 00:59:32,728
うん これが その手切れ金や

851
00:59:32,728 --> 00:59:34,730
お父ちゃんと２人で山分けやがな
フフフッ…

852
00:59:34,730 --> 00:59:38,730
誰に…
誰に断って そんなことしたの！

853
00:59:43,739 --> 00:59:45,741
おい ルミ

854
00:59:45,741 --> 00:59:49,745
お前 何を言うとんのや

855
00:59:49,745 --> 00:59:51,747
お父ちゃん
水くさいこと言うようやけども

856
00:59:51,747 --> 00:59:54,750
お前は 本当の
お父ちゃんの子やないねんで

857
00:59:54,750 --> 00:59:56,752
お前 こない大きなるまで・

858
00:59:56,752 --> 01:00:00,756
お父ちゃん 苦労して
大きしたやないかいな

859
01:00:00,756 --> 01:00:03,759
しかしな ルミ お前は ええ子や
親孝行や

860
01:00:03,759 --> 01:00:06,762
なあ これで楽できるがな

861
01:00:06,762 --> 01:00:08,764
おおきに おおきに おおき…

862
01:00:08,764 --> 01:00:10,766
こら ルミ！
こら ど… どこへ持ってくのや

863
01:00:10,766 --> 01:00:12,768
イヤ！
何をしてんねん！

864
01:00:12,768 --> 01:00:17,768
返して！ 返してちょうだい
離せ… 離せ！ アホ！

865
01:00:32,788 --> 01:00:34,790
アア～

866
01:00:34,790 --> 01:00:38,794
調子に乗り過ぎて 飲み過ぎたよ

867
01:00:38,794 --> 01:00:41,797
ルミ 遅いね

868
01:00:41,797 --> 01:00:43,799
お母さん もう休んだら？

869
01:00:43,799 --> 01:00:45,799
うん

870
01:00:47,803 --> 01:00:49,805
・(戸が開く音)

871
01:00:49,805 --> 01:00:51,805
ルミ？

872
01:01:12,828 --> 01:01:14,828
おかえり

873
01:01:19,835 --> 01:01:21,835
何してんだ ルミ

874
01:01:23,839 --> 01:01:25,841
お母さん

875
01:01:25,841 --> 01:01:30,779
お母さんは
大阪へ 何しに来たんですか？

876
01:01:30,779 --> 01:01:33,779
何言ってんだ お前

877
01:01:36,785 --> 01:01:39,788
私が言いましょうか？

878
01:01:39,788 --> 01:01:41,790
この人を
連れ戻しのためでしょう？

879
01:01:41,790 --> 01:01:43,792
お兄様が亡くなったんで・

880
01:01:43,792 --> 01:01:46,795
この人を
落合へ連れて帰るためでしょ？

881
01:01:46,795 --> 01:01:48,795
そうでしょ？ お母さん

882
01:01:51,800 --> 01:01:54,803
頭のええ子やな そのとおりや

883
01:01:54,803 --> 01:01:58,807
イヤよ！ 私 絶対に別れない

884
01:01:58,807 --> 01:02:01,807
誰が何と言ったって
別れてなんかやるもんか

885
01:02:05,814 --> 01:02:08,817
お母さん！ お母さんは
そんなことで大阪へ来たんですか

886
01:02:08,817 --> 01:02:11,820
そうよ
落合から頼まれて来たのよ

887
01:02:11,820 --> 01:02:17,826
なんぼ頼まれても
もう 別れさす気はない

888
01:02:17,826 --> 01:02:19,828
恭子お母さんにも
はっきり言うてあげる

889
01:02:19,828 --> 01:02:21,830
２人を夫婦に
さしてくれはるように頼んで…

890
01:02:21,830 --> 01:02:23,832
ウソ！
いいかげんなことを言わないで

891
01:02:23,832 --> 01:02:27,836
ウソじゃない
今 パパは病気で寝てはんねん

892
01:02:27,836 --> 01:02:32,774
２人がパパに会うて
正直に話してみなさい

893
01:02:32,774 --> 01:02:34,776
そして あんたを・

894
01:02:34,776 --> 01:02:37,779
理解してくださるように
頼むんですよ ねっ？

895
01:02:37,779 --> 01:02:39,781
ねっ？ ルミさん

896
01:02:39,781 --> 01:02:43,785
３人で一緒に 東京へ行こう
そして ご両親に頼もうやないか

897
01:02:43,785 --> 01:02:47,789
ええ 行くわ！ 行きますとも
誰が負けてたまるもんですか

898
01:02:47,789 --> 01:02:51,793
さあ 行きましょう お母さん
ルミ！

899
01:02:51,793 --> 01:02:54,796
なんてことを言うんだ お前は

900
01:02:54,796 --> 01:02:59,801
(泣き声)

901
01:02:59,801 --> 01:03:10,812
・～

902
01:03:10,812 --> 01:03:15,817
(養父)ルミ 考えてみ
相手は36万石のお大名や

903
01:03:15,817 --> 01:03:17,819
お前 このわしの子や

904
01:03:17,819 --> 01:03:20,822
お月さんと
スッポンの違いやないか

905
01:03:20,822 --> 01:03:22,824
けどな ルミ

906
01:03:22,824 --> 01:03:25,827
お前
どうしても 別れとうないんなら・

907
01:03:25,827 --> 01:03:27,829
一時 別れたような顔をして・

908
01:03:27,829 --> 01:03:30,765
この100万円
もろうといたらええやないか

909
01:03:30,765 --> 01:03:33,768
あとは お父っつぁんが
あんじょうしてやる

910
01:03:33,768 --> 01:03:37,768
ここは
お父っつぁんに任しとけ なっ？

911
01:04:07,802 --> 01:04:10,805
ちょいと 江馬孝さん
お久しぶりね

912
01:04:10,805 --> 01:04:13,808
そんなに慌てたって
ルミはいないわよ

913
01:04:13,808 --> 01:04:15,810
ルミに会ったのか？
会ったわ

914
01:04:15,810 --> 01:04:18,813
どこで？
ルミは汽車から降りたの

915
01:04:18,813 --> 01:04:20,815
私にしたって ルミにしたって・

916
01:04:20,815 --> 01:04:24,819
家柄のオバケに取っつかれて
お上品ぶるのは真っ平だって

917
01:04:24,819 --> 01:04:26,821
本当のこと言ってくれ
ルミは どこ行ったんだ？

918
01:04:26,821 --> 01:04:28,823
降りたのよ
どこで降りたんだ？

919
01:04:28,823 --> 01:04:31,723
私はルミの番人じゃないよ

920
01:04:35,764 --> 01:04:38,767
お母さん ルミがいないんです
えっ？

921
01:04:38,767 --> 01:04:42,771
多分
この前の駅で降りたと思うんです

922
01:04:42,771 --> 01:04:44,773
僕は次で降ります
お母さん １人で帰ってください

923
01:04:44,773 --> 01:04:46,775
だって…

924
01:04:46,775 --> 01:04:48,775
まあ…

925
01:04:55,784 --> 01:04:57,784
大丈夫？

926
01:05:18,807 --> 01:05:21,810
ハア…

927
01:05:21,810 --> 01:05:24,810
アアッ…
しっかりしてよ ルミ

928
01:05:26,815 --> 01:05:29,815
さあ ほら
しっかりしてちょうだい

929
01:05:35,757 --> 01:05:38,760
(ゆかり)先生
妊娠してるんじゃありません？

930
01:05:38,760 --> 01:05:42,764
(医師)そうです
少し疲労してるようですね

931
01:05:42,764 --> 01:05:45,767
当分 休養すれば
心配ないと思います

932
01:05:45,767 --> 01:05:47,767
お大事に

933
01:06:03,785 --> 01:06:06,785
バカねえ あんたは

934
01:06:20,802 --> 01:06:23,805
ああっ…
とうとう帰ってきてくれましたね

935
01:06:23,805 --> 01:06:27,805
さあ 早く
お父様に お顔を見せてあげて

936
01:06:35,750 --> 01:06:37,750
さあ

937
01:06:40,755 --> 01:06:44,759
あなた
孝之介さんが帰ってきました

938
01:06:44,759 --> 01:06:46,759
さあ

939
01:06:55,770 --> 01:06:57,772
おお…

940
01:06:57,772 --> 01:06:59,774
よく帰ってきてくれたなあ

941
01:06:59,774 --> 01:07:02,774
お父さん お父さんは…

942
01:07:10,785 --> 01:07:12,787
お疲れでしょう

943
01:07:12,787 --> 01:07:17,792
さあ
あちらで ゆっくり休みなさい

944
01:07:17,792 --> 01:07:19,792
ねっ？

945
01:07:25,800 --> 01:07:29,800
何してんの？
グズグズせんと 早よ掃除し！

946
01:07:34,743 --> 01:07:37,743
水がこぼれてる

947
01:07:39,748 --> 01:07:42,751
何を怒ってるんです？
朝っぱらから

948
01:07:42,751 --> 01:07:44,753
気に入らないんだよ
どいつも こいつも

949
01:07:44,753 --> 01:07:47,756
だって そうやないか
私を大阪くんだりまでやっといて

950
01:07:47,756 --> 01:07:50,759
陰で 弁護士 使うて 小細工してさ

951
01:07:50,759 --> 01:07:53,762
それやったら
私の立場 どないなんねんな

952
01:07:53,762 --> 01:07:56,765
孝之介のヤツのバカさかげんにも
あきれてしもうた

953
01:07:56,765 --> 01:07:58,767
｢どこにもいないよ｣って言って
ノメノメ帰ってきてさ

954
01:07:58,767 --> 01:08:00,769
ルミさんは どうしたんです？

955
01:08:00,769 --> 01:08:04,773
ルミのヤツもルミのヤツだよ
なんで 私に言うてくれへんのやろ

956
01:08:04,773 --> 01:08:07,776
若い者のくせに
ほんまにバカなやっちゃ

957
01:08:07,776 --> 01:08:10,779
(ゆかり)どうするつもり？

958
01:08:10,779 --> 01:08:12,779
しっかりしてよ ルミ

959
01:08:14,783 --> 01:08:16,783
大丈夫よ

960
01:08:21,790 --> 01:08:25,794
だって
これから 赤ちゃんを抱えて・

961
01:08:25,794 --> 01:08:27,796
どうやってくつもり？

962
01:08:27,796 --> 01:08:30,732
なんとかやってくわ

963
01:08:30,732 --> 01:08:36,738
どのみち 私たちは
一緒になれない運命なんだから

964
01:08:36,738 --> 01:08:38,740
じゃあ・

965
01:08:38,740 --> 01:08:42,744
罪もない子を 片親にして
苦労させるの？

966
01:08:42,744 --> 01:08:46,744
そいじゃあ
赤ちゃんがかわいそうじゃないか

967
01:08:49,751 --> 01:08:52,754
でもね 江馬の両親は・

968
01:08:52,754 --> 01:08:57,759
どんなことをしても 私を
のけ者にしようとするだろうし

969
01:08:57,759 --> 01:09:00,762
よしんば
私が どんなに頑張ったところで・

970
01:09:00,762 --> 01:09:04,766
大阪の… 私のお父さんね

971
01:09:04,766 --> 01:09:09,771
これ幸いと
また 何とか言ってくると思うの

972
01:09:09,771 --> 01:09:11,773
結局 あの人も私も・

973
01:09:11,773 --> 01:09:15,777
その間に挟まって
苦労し抜いたあげく・

974
01:09:15,777 --> 01:09:18,780
くたくたになって
どん底に落ちていくことは・

975
01:09:18,780 --> 01:09:21,780
はっきり 目に見えるのよ

976
01:09:23,785 --> 01:09:28,790
片親の憂き目を見せても
私１人で育てていったほうが・

977
01:09:28,790 --> 01:09:34,690
子供にとっても幸せだと思うの

978
01:09:43,738 --> 01:09:46,741
《はかない夢のような
生活でした》

979
01:09:46,741 --> 01:09:51,746
《反省のない愚かしさが
今になって 身をさいなみます》

980
01:09:51,746 --> 01:09:53,748
《やはり 人間は・

981
01:09:53,748 --> 01:09:56,751
月並みな生活から抜け出すことの
できないものだと・

982
01:09:56,751 --> 01:09:59,754
はっきり分かりました》

983
01:09:59,754 --> 01:10:01,756
《あなたも
今までを悪夢とお思いになって・

984
01:10:01,756 --> 01:10:04,759
忘れてください》

985
01:10:04,759 --> 01:10:09,764
《それが ご両親への
何よりのご孝養だと信じます》

986
01:10:09,764 --> 01:10:14,769
《あなたへの思い出
それは 美しく光る宝石となって・

987
01:10:14,769 --> 01:10:18,773
いつまでも
私の胸から消えないでしょう》

988
01:10:18,773 --> 01:10:21,776
《私は その光に励まされながら・

989
01:10:21,776 --> 01:10:25,780
自らの幸福な道を選んで
進んでいきます》

990
01:10:25,780 --> 01:10:45,800
・～

991
01:10:45,800 --> 01:11:05,820
・～

992
01:11:05,820 --> 01:11:25,840
・～

993
01:11:25,840 --> 01:11:45,793
・～

994
01:11:45,793 --> 01:11:58,593
・～

995
01:12:01,809 --> 01:12:03,811
そのお話は待ってください

996
01:12:03,811 --> 01:12:06,811
まだ
そんなこと考えたくないんです

997
01:12:12,820 --> 01:12:14,822
しかし 孝之介

998
01:12:14,822 --> 01:12:18,826
成瀬さんは 陽子さんを お前に
もらってほしいと言っておるんだ

999
01:12:18,826 --> 01:12:21,829
お父さんは 成瀬さんに義理がある

1000
01:12:21,829 --> 01:12:23,831
お前が
陽子さんをもらってくれれば・

1001
01:12:23,831 --> 01:12:25,833
万事うまくいくんだ

1002
01:12:25,833 --> 01:12:29,833
お母さんだって せきやだって
きっと 喜んでくれるに違いない

1003
01:12:35,777 --> 01:12:39,781
お前が ルミという女を
諦めきれんでいることは・

1004
01:12:39,781 --> 01:12:41,783
私は知っておる

1005
01:12:41,783 --> 01:12:45,787
私に隠れて あれの居所を
捜してることも 私は知っとる

1006
01:12:45,787 --> 01:12:49,791
しかし あの女はいかん

1007
01:12:49,791 --> 01:12:54,796
手切れ金もやって もう
すっかり 片がついてるはずだ

1008
01:12:54,796 --> 01:12:57,799
ああいう女のことだから
今頃は 誰かと結婚して…

1009
01:12:57,799 --> 01:13:00,802
やめてください！ ルミのことは

1010
01:13:00,802 --> 01:13:02,804
お父さんは
ご自分のことばっかり考えてる

1011
01:13:02,804 --> 01:13:04,806
ご自分の都合のためには・

1012
01:13:04,806 --> 01:13:07,809
人の気持ちなど
平気で踏みにじってしまう

1013
01:13:07,809 --> 01:13:09,811
そんなに
世間体ばかり かばうなら・

1014
01:13:09,811 --> 01:13:11,813
養子を取って
跡を継がしたらいいでしょう

1015
01:13:11,813 --> 01:13:14,813
僕は 二度と
そんな話は聞きたくありません

1016
01:13:46,781 --> 01:13:49,784
孝之介さん

1017
01:13:49,784 --> 01:13:53,788
あなたの気持ち
お母様 よく分かるの

1018
01:13:53,788 --> 01:13:57,792
お父様だって
口では ああおっしゃっても・

1019
01:13:57,792 --> 01:13:59,794
心の内では どんなにか・

1020
01:13:59,794 --> 01:14:02,797
あなたを頼りにしてらっしゃるか
知れないのよ

1021
01:14:02,797 --> 01:14:04,799
でもね・

1022
01:14:04,799 --> 01:14:09,804
成瀬さんへの義理で
本当に困ってらっしゃるの

1023
01:14:09,804 --> 01:14:12,807
陽子さんも
あんなことになってしまって・

1024
01:14:12,807 --> 01:14:16,811
もう 誰とも結婚しないって
聞く度に・

1025
01:14:16,811 --> 01:14:20,815
私も胸を締めつけられるように
苦しいんです

1026
01:14:20,815 --> 01:14:25,820
ここで あなたが 陽子さんを
もらってあげてくだされば・

1027
01:14:25,820 --> 01:14:28,823
どんなにうれしいでしょう

1028
01:14:28,823 --> 01:14:33,761
お式は秋に延ばしても
婚約だけしてください

1029
01:14:33,761 --> 01:14:36,764
孝之介さん

1030
01:14:36,764 --> 01:14:39,767
お願い！

1031
01:14:39,767 --> 01:14:41,767
お母さん

1032
01:14:56,784 --> 01:14:59,787
(恭子)《あなたのおかげで
孝之介も無事に戻り・

1033
01:14:59,787 --> 01:15:04,792
主人の後継者として
銀行修業に専念しております》

1034
01:15:04,792 --> 01:15:07,795
《幸い
兄 雄之介の一周忌も済み・

1035
01:15:07,795 --> 01:15:11,799
成瀬陽子さんとの婚約も
整いまして・

1036
01:15:11,799 --> 01:15:14,802
本日 夕刻より 三陽会館にて・

1037
01:15:14,802 --> 01:15:18,806
婚約発表の内祝いを
いたすことになりました》

1038
01:15:18,806 --> 01:15:22,810
《これも 皆 あなた様のおかげと
ただただ うれしく・

1039
01:15:22,810 --> 01:15:27,815
心祝いのおしるしを
お届け申し上げます》

1040
01:15:27,815 --> 01:15:30,751
孝ちゃんも どうかと思うわね

1041
01:15:30,751 --> 01:15:35,756
どうせ 結婚するんなら
ルミさんとさせたかったわ

1042
01:15:35,756 --> 01:15:37,758
ルミさんもかわいそうよ
苦労のし損じゃ

1043
01:15:37,758 --> 01:15:39,760
バカな子や

1044
01:15:39,760 --> 01:15:41,762
どこへ行ってしもたか
分からへんねんもん

1045
01:15:41,762 --> 01:15:43,764
手のつけようがあれへん

1046
01:15:43,764 --> 01:15:45,766
ホントに
どこ行っちまったんでしょう

1047
01:15:45,766 --> 01:15:49,770
婚約発表のお祝いやったら
何ぞ届けないかんな

1048
01:15:49,770 --> 01:15:52,773
そうですね
デパートへでも行きましょうか

1049
01:15:52,773 --> 01:15:54,773
うん

1050
01:16:05,786 --> 01:16:09,786
あっ 女将さん ルミさんですよ

1051
01:16:24,805 --> 01:16:27,805
お前 先 お帰り

1052
01:17:05,780 --> 01:17:07,780
あっ…

1053
01:17:13,788 --> 01:17:15,790
こんな目と鼻の先にいたのに・

1054
01:17:15,790 --> 01:17:19,794
なんで 今まで
会えへんなんだんやろうな

1055
01:17:19,794 --> 01:17:31,739
・～

1056
01:17:31,739 --> 01:17:36,744
(赤ん坊の泣き声)

1057
01:17:36,744 --> 01:17:50,758
・～

1058
01:17:50,758 --> 01:17:54,762
まあ こんなかわいい子供が
でけてんのに・

1059
01:17:54,762 --> 01:17:57,765
なんで 知らしてくれへんの？

1060
01:17:57,765 --> 01:18:00,768
ひと目で
孝之介の子供と分かるやないか

1061
01:18:00,768 --> 01:18:03,771
なんで 知らしてくれなかった

1062
01:18:03,771 --> 01:18:13,781
・～

1063
01:18:13,781 --> 01:18:16,784
アア… よちよち

1064
01:18:16,784 --> 01:18:18,786
坊や 悪かったな

1065
01:18:18,786 --> 01:18:23,791
ごめんよ 苦労さしたね

1066
01:18:23,791 --> 01:18:26,794
今日からは
お父ちゃんの所へ帰るんだよ

1067
01:18:26,794 --> 01:18:28,796
江馬孝は ルミを捨てて
結婚するんじゃないの

1068
01:18:28,796 --> 01:18:32,733
そんな男に かわいい子供
渡すわけにはいかないわ

1069
01:18:32,733 --> 01:18:34,735
あんた どなたです？

1070
01:18:34,735 --> 01:18:36,737
私はダンサー

1071
01:18:36,737 --> 01:18:39,740
でも 断っときますがね
いくら ダンサーだって・

1072
01:18:39,740 --> 01:18:41,742
気持ちだけは
まっすぐ持ってるのよ

1073
01:18:41,742 --> 01:18:46,747
私は 雄之介にだまされるし
ルミは 孝之介に苦労させられた

1074
01:18:46,747 --> 01:18:48,749
けれど 結局・

1075
01:18:48,749 --> 01:18:50,751
男を頼った私たちが
バカだったんだから

1076
01:18:50,751 --> 01:18:53,754
これからは
自分の力で生き抜くつもりよ

1077
01:18:53,754 --> 01:18:57,754
さあ ルミ 行こう もう時間だよ

1078
01:19:04,765 --> 01:19:06,767
さあさあ 早くしなさい

1079
01:19:06,767 --> 01:19:08,767
(恭子)はい
(進之介)あっ

1080
01:19:10,771 --> 01:19:12,773
やあ お父さんは？

1081
01:19:12,773 --> 01:19:14,775
(陽子)
あの… 直接 向こうに行くって・

1082
01:19:14,775 --> 01:19:17,778
申しておりました
(進之介)ああ そう うん

1083
01:19:17,778 --> 01:19:19,780
あっ あの… 孝之介は どうした？

1084
01:19:19,780 --> 01:19:22,783
もう できてると思いますけど
(進之介)うん うん うん

1085
01:19:22,783 --> 01:19:25,783
ちょっと見てまいります
(進之介)うん うん うん

1086
01:19:27,788 --> 01:19:29,788
ちょっと 失礼

1087
01:19:35,729 --> 01:19:38,732
(恭子)孝之介さん

1088
01:19:38,732 --> 01:19:40,732
(進之介)あっ

1089
01:19:50,744 --> 01:19:52,746
ダメよ お母さん

1090
01:19:52,746 --> 01:19:57,751
今更 私が出てっても
孝之介は幸福になれない

1091
01:19:57,751 --> 01:20:01,751
江馬の両親を
悲しませるのもイヤよ

1092
01:20:07,761 --> 01:20:12,766
そんなこと言うて あんた
将来 どないすんの？

1093
01:20:12,766 --> 01:20:14,768
あんたが弱うなったら・

1094
01:20:14,768 --> 01:20:16,770
この子の将来も
不幸せになんねんで

1095
01:20:16,770 --> 01:20:18,772
まだ 結婚したというわけやなし

1096
01:20:18,772 --> 01:20:20,774
もっと強うなってくださいよ

1097
01:20:20,774 --> 01:20:23,777
強くなるのも弱くなるのも
相手しだいよ

1098
01:20:23,777 --> 01:20:25,779
相手が強けりゃ 自信も出るけど

1099
01:20:25,779 --> 01:20:28,782
江馬孝のような意気地なしは
ダメよ

1100
01:20:28,782 --> 01:20:30,784
かわいそうに

1101
01:20:30,784 --> 01:20:32,786
ルミは１人で
どんなに苦労してきたか

1102
01:20:32,786 --> 01:20:35,789
少しは この人の気持ちも
くんでやってくださいよ

1103
01:20:35,789 --> 01:20:37,791
そりゃ お母さん

1104
01:20:37,791 --> 01:20:41,795
私だって 孝之介に
ひと目 見せたいとは思うけど

1105
01:20:41,795 --> 01:20:43,797
それが
あの人のためにならないなら・

1106
01:20:43,797 --> 01:20:45,799
諦めたほうがいいんでしょう

1107
01:20:45,799 --> 01:20:49,803
そのほうが お互いのためやないか

1108
01:20:49,803 --> 01:20:54,808
｢お互いのため｣とは
何を指して言うの？

1109
01:20:54,808 --> 01:20:56,810
ルミさん

1110
01:20:56,810 --> 01:21:00,814
あんた ｢苦労ボケ｣という言葉
知ってるか？

1111
01:21:00,814 --> 01:21:02,816
苦労というものは・

1112
01:21:02,816 --> 01:21:05,819
それが役に立って
世渡りの戒めにならなかったら・

1113
01:21:05,819 --> 01:21:07,821
甲斐がないのよ

1114
01:21:07,821 --> 01:21:10,824
苦労に負けて ボケてしもたら
それでしまいや

1115
01:21:10,824 --> 01:21:12,826
苦労を役に立てて
成功しなかったら・

1116
01:21:12,826 --> 01:21:14,828
つまらんやないか

1117
01:21:14,828 --> 01:21:17,831
その失敗は 私がええ見本や

1118
01:21:17,831 --> 01:21:19,833
孝之介を産んだときも・

1119
01:21:19,833 --> 01:21:22,836
ちょうど
今のあんたと同じ気持ちやった

1120
01:21:22,836 --> 01:21:25,839
けど
あんな苦労は私１人でたくさん

1121
01:21:25,839 --> 01:21:29,777
この子は 私にも かわいい孫や
あんた１人のもんと違いまっせ

1122
01:21:29,777 --> 01:21:32,780
私は この子を
孝之介に見せんうちは帰さへん

1123
01:21:32,780 --> 01:21:34,782
お勤めがあんのやったら
行ってきなさい

1124
01:21:34,782 --> 01:21:37,782
私は これから この子を
孝之介の家へ連れていきます

1125
01:21:42,790 --> 01:21:46,794
(進之介)何をしとるんだ
まだ 支度もせんで

1126
01:21:46,794 --> 01:21:48,794
もう 時間がないぞ

1127
01:21:54,802 --> 01:21:56,804
陽子さんが
待ってらっしゃいますよ

1128
01:21:56,804 --> 01:21:58,804
早く お支度なさい

1129
01:22:04,812 --> 01:22:07,815
・ 奥様
お手紙も お祝いのお届け物も・

1130
01:22:07,815 --> 01:22:10,818
ありがたく
ちょうだいいたしました

1131
01:22:10,818 --> 01:22:12,820
・ ご披露のお祝いを
申し上げる前に・

1132
01:22:12,820 --> 01:22:14,822
ご覧にいれなければ
ならないものがございまして・

1133
01:22:14,822 --> 01:22:17,822
お伺いいたしました

1134
01:22:22,830 --> 01:22:24,832
この子を見てやってください

1135
01:22:24,832 --> 01:22:27,832
孝之介は
もう 人の親でございます

1136
01:22:30,771 --> 01:22:32,773
何ですって？

1137
01:22:32,773 --> 01:22:34,775
子供の母は
江馬家の幸福を思って・

1138
01:22:34,775 --> 01:22:37,778
皆さんに
迷惑をかけまいといたしました

1139
01:22:37,778 --> 01:22:39,780
それこそ 全くの独りぼっちで・

1140
01:22:39,780 --> 01:22:42,783
泣くにも泣けない苦労をしながら
この子を産んだんです

1141
01:22:42,783 --> 01:22:45,786
奥様 ルミと孝之介を
許してやってください

1142
01:22:45,786 --> 01:22:47,788
お願いいたします

1143
01:22:47,788 --> 01:22:50,791
バカな！
何を言いだすんだ 突然に

1144
01:22:50,791 --> 01:22:53,794
突然は分かってます

1145
01:22:53,794 --> 01:22:55,796
今日のご披露を前に
こんなこと言いに来たのも・

1146
01:22:55,796 --> 01:22:58,799
この子やルミの将来を
思えばこそです

1147
01:22:58,799 --> 01:23:00,801
どうか 顔を見てやってください

1148
01:23:00,801 --> 01:23:04,801
あなたにとっても
初めての孫じゃありませんか

1149
01:23:08,809 --> 01:23:12,813
いやいや 信じられん

1150
01:23:12,813 --> 01:23:14,815
そんなことは信じられない

1151
01:23:14,815 --> 01:23:17,818
信じない？

1152
01:23:17,818 --> 01:23:19,820
…とおっしゃると あなたは・

1153
01:23:19,820 --> 01:23:22,823
孝之介の子じゃないと
いうんですか？

1154
01:23:22,823 --> 01:23:25,826
お前は
江馬家の邪魔をしに来たのか？

1155
01:23:25,826 --> 01:23:27,828
帰ってくれ 帰んなさい！

1156
01:23:27,828 --> 01:23:31,765
あなたにとっては
邪魔かもしれませんが帰りません

1157
01:23:31,765 --> 01:23:34,768
婚約のご披露をなさる前に
この子の顔を見てやってください

1158
01:23:34,768 --> 01:23:36,770
黙りなさい！ 少し 言葉を慎め

1159
01:23:36,770 --> 01:23:39,773
慎んでいただきたいのは
あなたのほうです

1160
01:23:39,773 --> 01:23:43,777
あなたには 何が いちばん
正しいか分からないんです

1161
01:23:43,777 --> 01:23:47,777
孝之介
この子は あなたの子供ですよ

1162
01:23:51,785 --> 01:23:53,787
何をなさるんです！

1163
01:23:53,787 --> 01:23:57,791
あなたは
孝之介がかわいくないんですか？

1164
01:23:57,791 --> 01:24:00,794
孝之介に恥をかかせてもいいと
おっしゃるんですか？

1165
01:24:00,794 --> 01:24:02,796
それが 実の親の
なさることなんでしょうか

1166
01:24:02,796 --> 01:24:06,800
奥様 私は 生みの親であればこそ
こうして まいったんです

1167
01:24:06,800 --> 01:24:09,803
じゃあ なぜ
よりによって 今日のような日に・

1168
01:24:09,803 --> 01:24:11,805
そんなことをなさるんです

1169
01:24:11,805 --> 01:24:14,808
孝之介が
かわいそうじゃありませんか

1170
01:24:14,808 --> 01:24:17,811
真実を偽って どこに
孝之介の幸福があると思います？

1171
01:24:17,811 --> 01:24:21,815
事実を知ったればこそ 私は
こうして駆けつけてきたんです

1172
01:24:21,815 --> 01:24:23,817
このまま
陽子さんと結婚させることは・

1173
01:24:23,817 --> 01:24:27,817
陽子さんにまで傷をつけることに
なると思いませんか？

1174
01:24:29,757 --> 01:24:32,760
子供の解決法は
ほかに いくらでもある

1175
01:24:32,760 --> 01:24:37,765
子供は引き取って 孝之介が
面倒みてやってもよろしい

1176
01:24:37,765 --> 01:24:41,769
しかし あの女を
江馬家へ迎えるわけにはいかん！

1177
01:24:41,769 --> 01:24:44,772
あの子を 生みの親から
引き離そうとおっしゃるんですか

1178
01:24:44,772 --> 01:24:46,774
あなたは あの子まで
孝之介と同じ苦労を・

1179
01:24:46,774 --> 01:24:49,777
させようとなさるんですか？
バカ言いなされ！

1180
01:24:49,777 --> 01:24:52,780
お前には
わしの言うことが分からんのか

1181
01:24:52,780 --> 01:24:54,782
年甲斐もなく
分別もつかんバカなヤツだ

1182
01:24:54,782 --> 01:24:57,782
私はバカの見本です

1183
01:25:01,789 --> 01:25:05,793
釣り合わぬ身分と
考えたばっかりに・

1184
01:25:05,793 --> 01:25:08,796
あなたのため
江馬家の世間体のため・

1185
01:25:08,796 --> 01:25:11,799
かわいい子供を
奥様に差し上げて・

1186
01:25:11,799 --> 01:25:14,802
人の影にうずもれた一生を
送ってきたバカな女です

1187
01:25:14,802 --> 01:25:16,804
けれど もう二度と・

1188
01:25:16,804 --> 01:25:19,807
あんな愚かな過ちは
繰り返したくありません

1189
01:25:19,807 --> 01:25:21,809
それなのに・

1190
01:25:21,809 --> 01:25:23,811
あなたは また
私のようなバカな女を・

1191
01:25:23,811 --> 01:25:25,813
作ろうとなさるばかりか
孝之介にまで・

1192
01:25:25,813 --> 01:25:27,815
あなたと同じ生き方を
させようとなさってる

1193
01:25:27,815 --> 01:25:30,751
それでは
一体 誰が幸せになるんでしょう

1194
01:25:30,751 --> 01:25:33,754
奥様だって 孝之介だって・

1195
01:25:33,754 --> 01:25:35,756
私にしても
そういうあなただって・

1196
01:25:35,756 --> 01:25:40,761
みんな 今日まで
苦しんできたんじゃありませんか

1197
01:25:40,761 --> 01:25:44,765
奥様 お願いです

1198
01:25:44,765 --> 01:25:48,769
どうか
私の気持ちを分かってくださいね

1199
01:25:48,769 --> 01:25:51,772
陽子さんに
あなたと同じ思いを・

1200
01:25:51,772 --> 01:25:54,775
させないように
してあげてください

1201
01:25:54,775 --> 01:25:56,777
お願いします

1202
01:25:56,777 --> 01:25:58,779
(泣き声)

1203
01:25:58,779 --> 01:26:15,796
・～

1204
01:26:15,796 --> 01:26:17,798
あっ 陽子さん

1205
01:26:17,798 --> 01:26:19,800
あなたは
向こうへ行っててください

1206
01:26:19,800 --> 01:26:22,803
孝之介 何をしてんだ
早く支度をせんかい！

1207
01:26:22,803 --> 01:26:25,806
(陽子)お父様

1208
01:26:25,806 --> 01:26:28,809
私 全部 伺っておりました

1209
01:26:28,809 --> 01:26:30,744
この問題は・

1210
01:26:30,744 --> 01:26:33,747
ご両親が解決すべきものでは
ないと思います

1211
01:26:33,747 --> 01:26:38,752
私と とも子おば様と孝之介さんの
３人で話し合うのが・

1212
01:26:38,752 --> 01:26:40,754
いちばんいいのでは
ないでしょうか

1213
01:26:40,754 --> 01:26:44,758
陽子さん 申し訳ありません

1214
01:26:44,758 --> 01:26:48,762
孝之介を許してやってください

1215
01:26:48,762 --> 01:27:01,775
・～

1216
01:27:01,775 --> 01:27:06,780
あっ 孝之介 孝之介！

1217
01:27:06,780 --> 01:27:18,792
・～

1218
01:27:18,792 --> 01:27:29,736
・～

1219
01:27:29,736 --> 01:27:31,636
(ドアが開く音)

1220
01:27:35,742 --> 01:27:41,748
孝之介さん
ルミさんのとこ行ってあげて

1221
01:27:41,748 --> 01:27:51,758
・～

1222
01:27:51,758 --> 01:27:55,762
あとのことは 心配いりません

1223
01:27:55,762 --> 01:27:59,766
陽子さんには
私から よく おわびをします

1224
01:27:59,766 --> 01:28:05,772
早く ルミさんのとこ行って
安心させておあげなさい

1225
01:28:05,772 --> 01:28:17,784
・～

1226
01:28:17,784 --> 01:28:19,786
お母さん

1227
01:28:19,786 --> 01:28:24,791
♪(ﾋﾟｱﾉ)

1228
01:28:24,791 --> 01:28:37,738
♪～

1229
01:28:37,738 --> 01:28:42,743
♪(ｻｯｸｽ)

1230
01:28:42,743 --> 01:28:44,745
あっ 江馬孝

1231
01:28:44,745 --> 01:29:04,765
♪～

1232
01:29:04,765 --> 01:29:18,779
♪～

1233
01:29:18,779 --> 01:29:26,787
♪ 私はリズムピアノ弾き

1234
01:29:26,787 --> 01:29:34,728
♪ あなたはメロディサキソホン

1235
01:29:34,728 --> 01:29:42,736
♪ 二人で作る夢の唄

1236
01:29:42,736 --> 01:29:50,744
♪ たとえ悲しいふしだとて

1237
01:29:50,744 --> 01:29:59,644
♪ ルミは泣かないいつまでも

1238
01:30:02,756 --> 01:30:11,765
♪ 七色うつるネオンにも

1239
01:30:11,765 --> 01:30:19,773
♪ 変らぬ色に咲くものを

1240
01:30:19,773 --> 01:30:27,781
♪ 二人の胸の 恋の花

1241
01:30:27,781 --> 01:30:35,789
♪ たとえはかなく散ったとて

1242
01:30:35,789 --> 01:30:45,799
♪ ルミは泣かない いつまでも

1243
01:30:45,799 --> 01:31:05,819
♪～

1244
01:31:05,819 --> 01:31:25,839
♪～

1245
01:31:25,839 --> 01:31:32,779
♪～

1246
01:31:32,779 --> 01:31:39,679
(拍手)

1247
01:31:58,805 --> 01:32:00,805
ルミ！

1248
01:32:05,812 --> 01:32:08,815
江馬孝のバカ

1249
01:32:08,815 --> 01:32:10,817
ルミのバカ

1250
01:32:10,817 --> 01:32:30,417
・～