1
00:01:32,177 --> 00:01:35,080


2
00:01:35,080 --> 00:01:55,200
♬～

3
00:01:55,200 --> 00:02:15,220
♬～

4
00:02:15,220 --> 00:02:33,172
♬～

5
00:02:33,172 --> 00:02:36,172
(清次郎)アア…

6
00:02:38,043 --> 00:02:43,043
ああ 寒い
これじゃ 家まで もたねえな

7
00:02:55,194 --> 00:02:59,194
ハァ… アア…

8
00:03:05,204 --> 00:03:07,204
ああ 寒い寒い

9
00:03:10,075 --> 00:03:15,075
(おいし)お酒？
ああ 酒だ 熱くしてくれ

10
00:03:17,216 --> 00:03:21,216
熱燗だって
(おせつ)あいよ

11
00:03:28,227 --> 00:03:30,227
(ため息)

12
00:03:34,032 --> 00:03:37,032
(おせつ)はい
は～い

13
00:03:41,173 --> 00:03:45,043
外 寒いですか？
ああ 寒い寒い

14
00:03:45,043 --> 00:03:50,043
ハハッ… 面の皮が
突っ張っちまったよ ハァ…

15
00:03:58,190 --> 00:04:02,060
大根の煮つけ 食べる？ 温かいよ

16
00:04:02,060 --> 00:04:05,060
ああ もらおうか

17
00:04:23,215 --> 00:04:27,215
｢気は心｣っていうのよ
フフッ…

18
00:04:32,024 --> 00:04:34,024
ハァ～ッ…

19
00:04:37,162 --> 00:04:40,162
もう１本 酒を
あいよ

20
00:04:42,034 --> 00:04:44,034
はい

21
00:04:54,179 --> 00:04:58,179
１杯やらないかい？
ありがとう

22
00:05:04,189 --> 00:05:07,092
うまい酒だな

23
00:05:07,092 --> 00:05:11,063
みんな そう言う
肴も うまいし

24
00:05:11,063 --> 00:05:16,201
なのに 客がいねえな
まだ宵の口だってのによ

25
00:05:16,201 --> 00:05:19,201
寒いからだろう

26
00:05:21,073 --> 00:05:26,073
フッ… おかしな店だぜ

27
00:05:28,213 --> 00:05:32,213
うん… うんうん うん

28
00:05:35,020 --> 00:05:37,020
うん…

29
00:05:51,169 --> 00:05:54,072
♪(三味線の演奏)

30
00:05:54,072 --> 00:05:56,041
(笑い声)

31
00:05:56,041 --> 00:05:59,044
♪～

32
00:05:59,044 --> 00:06:04,182
(男性)それそれそれ！ ハハハッ…

33
00:06:04,182 --> 00:06:09,182
♪～

34
00:06:11,056 --> 00:06:13,191
おいしさん…

35
00:06:13,191 --> 00:06:27,205
♬～

36
00:06:27,205 --> 00:06:41,205
♬～

37
00:06:59,137 --> 00:07:04,137
そうだ… いっちゃんだ

38
00:07:14,186 --> 00:07:17,186
(鈴の音)

39
00:07:21,059 --> 00:07:26,059
今日な いっちゃんに会ったよ

40
00:07:32,137 --> 00:07:38,009
ほら 但馬屋 覚えてるだろう？

41
00:07:38,009 --> 00:07:42,147
履物の問屋の…

42
00:07:42,147 --> 00:07:47,147
そこの一人娘 おいしさん

43
00:07:50,021 --> 00:07:55,021
《おふくろ 内職の仕事
もらってたじゃねえか》

44
00:07:58,163 --> 00:08:03,034
《あのころは
俺も時々 但馬屋に呼ばれて➡

45
00:08:03,034 --> 00:08:10,175
使い走りしたり
表の掃除 手伝ったり》

46
00:08:10,175 --> 00:08:13,078
《そうそう…》

47
00:08:13,078 --> 00:08:19,184
《おいしを迎えに行く用を
言いつけられて… それが嫌で》

48
00:08:19,184 --> 00:08:23,054
《まあ 別に意味はねえんだけど》

49
00:08:23,054 --> 00:08:30,195
《女の子と２人で歩くのが
てれくさかったんだよな》

50
00:08:30,195 --> 00:08:38,195
《でも 女将さんが いい人で
ちゃ～んと駄賃くれたから》

51
00:08:40,005 --> 00:08:45,143
《あのころは
｢親子で但馬屋さんに➡

52
00:08:45,143 --> 00:08:48,046
養ってもらってるような
もんだ｣って…》

53
00:08:48,046 --> 00:08:52,017
《なあ？ おふくろ
よく そう言ってたよな》

54
00:08:52,017 --> 00:08:54,017
《フフフッ…》

55
00:08:58,156 --> 00:09:07,165
《俺をおいしの婿に
欲しいって話もあったな…》

56
00:09:07,165 --> 00:09:18,165
♬～

57
00:09:24,182 --> 00:09:30,182
(おいし)((清ちゃん
私と一緒に歩くの嫌なの？))

58
00:09:39,130 --> 00:09:41,066
(おいし)((嫌なの？))

59
00:09:41,066 --> 00:09:44,002
(清次郎)((嫌じゃないよ))

60
00:09:44,002 --> 00:09:47,002
((嫌じゃないけど…))

61
00:10:04,155 --> 00:10:07,058
(女性)((おかえり))
(清次郎の母親)((ただいま))

62
00:10:07,058 --> 00:10:09,027
(笑い声)

63
00:10:09,027 --> 00:10:12,030
(女性)((おかえり よく働くね))
(清次郎の母親)((ただいま))

64
00:10:12,030 --> 00:10:15,166
♪(女の子)
((向こう横町のお稲荷さんへ))

65
00:10:15,166 --> 00:10:22,166
♪((１枚あげて
ちゃっと拝んで お仙の茶屋へ))

66
00:10:25,176 --> 00:10:31,049
≪♪(子供たち)
((向こう横町のお稲荷さんへ))

67
00:10:31,049 --> 00:10:33,049
(ため息)

68
00:11:01,012 --> 00:11:03,014
(女将)((清次郎))

69
00:11:03,014 --> 00:11:08,014
((これ駄賃 頑張ってね))
((ありがとうございます))

70
00:11:23,168 --> 00:11:25,103
(たたく音)

71
00:11:25,103 --> 00:11:27,038
≪(足音)

72
00:11:27,038 --> 00:11:30,041
(男の子)((待て！ おい 待て！))
((早く！))

73
00:11:30,041 --> 00:11:32,177
((待て！))
(男の子)((おい！))

74
00:11:32,177 --> 00:11:35,080
((おい 早く捕まえろ))

75
00:11:35,080 --> 00:11:38,049
((貸せ！))
((やめて！))

76
00:11:38,049 --> 00:11:42,187
((やめて… やめて！))
((離せよ！ 離せって))

77
00:11:42,187 --> 00:11:44,122
((おう！))

78
00:11:44,122 --> 00:11:46,057
((これっきりかよ))

79
00:11:46,057 --> 00:11:48,059
((おい 連れていくぞ))
((おいし！))

80
00:11:48,059 --> 00:11:52,197
((清ちゃん 助けて！))
((離せって！))

81
00:11:52,197 --> 00:11:54,132
((おいし！))
((待て！))

82
00:11:54,132 --> 00:11:56,067
((離せ！))

83
00:11:56,067 --> 00:11:58,069
((ンンッ！))

84
00:11:58,069 --> 00:12:01,206
((行くぞ！ おい 早く立て))

85
00:12:01,206 --> 00:12:03,141
(殴る音)
((アアッ！))

86
00:12:03,141 --> 00:12:05,076
(殴る音)
((おら！))

87
00:12:05,076 --> 00:12:08,079
((こら 待て！))
((やめて…))

88
00:12:08,079 --> 00:12:10,215
((やめて！))
((おい！ おい！))

89
00:12:10,215 --> 00:12:12,150
((こっち！ 来い！))
((やめて…))

90
00:12:12,150 --> 00:12:14,085
(殴る音)
((アアッ！))

91
00:12:14,085 --> 00:12:16,087
((こっち来い！))

92
00:12:16,087 --> 00:12:18,089
(かむ音)
((アッ！ 痛い いたたっ！))

93
00:12:18,089 --> 00:12:21,226
((てめえ！))
(男の子)((この野郎！))

94
00:12:21,226 --> 00:12:23,161
(男性)((こら お前たち！))

95
00:12:23,161 --> 00:12:25,096
((何をしてやがんだ！
こら やめろ やめろ！))

96
00:12:25,096 --> 00:12:28,099
((やめろって！))
(男の子)((離せ！))

97
00:12:28,099 --> 00:12:31,236
((大丈夫か？
おいおい… 待て待て待て おい))

98
00:12:31,236 --> 00:12:33,171
((逃げんじゃねえ おい))
(男性)((けがしてんじゃねえか))

99
00:12:33,171 --> 00:12:37,041
((清ちゃん…
清ちゃん 大丈夫？))

100
00:12:37,041 --> 00:12:40,044
((血が出てるよ))

101
00:12:40,044 --> 00:12:44,182
((清ちゃん どうするの？))

102
00:12:44,182 --> 00:12:46,182
((ただの鼻血だ))

103
00:12:49,053 --> 00:12:55,053
((心配いらねえよ
待ってろ… 今 起きるから))

104
00:12:57,195 --> 00:13:17,215
♬～

105
00:13:17,215 --> 00:13:37,168
♬～

106
00:13:37,168 --> 00:13:48,179
♬～

107
00:13:48,179 --> 00:13:58,189
♬～

108
00:13:58,189 --> 00:14:01,092
どうぞどうぞ お待たせしました
(男性)待ってたよ 待ってたよ

109
00:14:01,092 --> 00:14:05,063
あっ はい どうも…
(男性)飲め飲め飲め

110
00:14:05,063 --> 00:14:07,198
(男性)オオッ…

111
00:14:07,198 --> 00:14:09,133
(男性)おう ねえさん…

112
00:14:09,133 --> 00:14:12,070
(おせつ)大丈夫

113
00:14:12,070 --> 00:14:15,073
ああっ…
(男性)待ってたんだよ

114
00:14:15,073 --> 00:14:26,217
♬～

115
00:14:26,217 --> 00:14:36,027
♬～

116
00:14:36,027 --> 00:14:38,027
あっ…

117
00:14:44,168 --> 00:14:51,168
(せきこみ)

118
00:15:24,208 --> 00:15:26,208
(ため息)

119
00:15:52,170 --> 00:15:55,073
ああ！
こりゃ 表につるしたほうがいいな

120
00:15:55,073 --> 00:15:59,043
(政吉)ああ そいつは上物ですから
すぐに買い手がつきますよ

121
00:15:59,043 --> 00:16:02,043
ハハッ… そう願いたいね

122
00:16:04,182 --> 00:16:06,117
あっ… すいません
ああ 気をつけてくださいよ

123
00:16:06,117 --> 00:16:10,054
大切な商い物だから
どうも すいません つい…

124
00:16:10,054 --> 00:16:13,191
ハハッ…
いやね でもね うれしいんだよ

125
00:16:13,191 --> 00:16:17,061
やっと 自分の店が出せて
良かったですね

126
00:16:17,061 --> 00:16:20,064
苦労に苦労を重ねて…

127
00:16:20,064 --> 00:16:22,200
でも 政吉っつぁんが➡

128
00:16:22,200 --> 00:16:24,135
手伝ってくれるおかげで
大助かりだ

129
00:16:24,135 --> 00:16:27,071
いえいえ これぐらいは
長いおつきあいですから

130
00:16:27,071 --> 00:16:30,074
あの… 残りの品は
あしたでいいですからね

131
00:16:30,074 --> 00:16:34,074
(政吉)ええ それが…
うん？

132
00:16:38,149 --> 00:16:41,052
清次郎さん
うん？

133
00:16:41,052 --> 00:16:45,023
実は ここで半金をいただかないと
あとは入れられないと➡

134
00:16:45,023 --> 00:16:48,159
旦那さまが言ってるんですが
おいおい 何言ってんだよ

135
00:16:48,159 --> 00:16:50,094
とっくに半金は払ってるよ

136
00:16:50,094 --> 00:16:53,031
払った？
うん

137
00:16:53,031 --> 00:16:56,034
えっ？ 誰に？
｢誰に｣って 番頭さんに

138
00:16:56,034 --> 00:16:59,170
それ いつの話でしょうか？
え～… ５日前

139
00:16:59,170 --> 00:17:02,073
仲町の小梅屋で
仲間の寄り合いがあって

140
00:17:02,073 --> 00:17:04,042
そこに呼び出されて

141
00:17:04,042 --> 00:17:06,044
番頭さんにですか？
うん

142
00:17:06,044 --> 00:17:10,044
あの… 受け取り 見せようか？
ええ お願いします

143
00:17:21,192 --> 00:17:24,192
これだよ
ああ ありがとうございます

144
00:17:27,065 --> 00:17:29,067
何かあったんだね？

145
00:17:29,067 --> 00:17:33,067
番頭の善六さん
どうかしたのかい？

146
00:17:35,139 --> 00:17:38,042
実は…

147
00:17:38,042 --> 00:17:43,014
行き方知れずなんです
行き方知れず？

148
00:17:43,014 --> 00:17:46,150
ええ 女房子供も一緒に
えっ？

149
00:17:46,150 --> 00:17:49,053
旦那さまが調べたところ…

150
00:17:49,053 --> 00:17:54,025
店の金を だいぶ
使い込んでるという話でして

151
00:17:54,025 --> 00:17:58,162
えっ…
番頭さん いなくなったの いつ？

152
00:17:58,162 --> 00:18:02,033
３日前です
あっ…

153
00:18:02,033 --> 00:18:05,036
いや でもね 政吉っつぁん

154
00:18:05,036 --> 00:18:09,173
私は あの… 確かに半金
払ってるんだからね
分かってます

155
00:18:09,173 --> 00:18:13,044
ただ このあとのことは
旦那さまと相談してもらわないと

156
00:18:13,044 --> 00:18:15,046
ああ…

157
00:18:15,046 --> 00:18:18,182
清次郎さん すいませんが

158
00:18:18,182 --> 00:18:23,054
これから 私と一緒に 富沢町の
店まで行ってくれませんか？

159
00:18:23,054 --> 00:18:25,056
うん

160
00:18:25,056 --> 00:18:27,191
(政吉)留！
(留)はい

161
00:18:27,191 --> 00:18:30,191
お前 ここで留守番してなさい
(留)はい

162
00:18:37,001 --> 00:18:39,137
(政吉)誠に申し訳ございません

163
00:18:39,137 --> 00:18:43,007
(吉蔵)まあ お座りなさい
(政吉)どうぞ

164
00:18:43,007 --> 00:18:45,009
私が至らないために➡

165
00:18:45,009 --> 00:18:50,009
旦那さまにも清次郎さんにも
ご迷惑をおかけして

166
00:18:52,150 --> 00:18:55,052
気の毒なことだが…

167
00:18:55,052 --> 00:19:00,024
番頭の不始末は 主人の私の不始末

168
00:19:00,024 --> 00:19:04,162
しかし 商いは商い

169
00:19:04,162 --> 00:19:09,033
注文どおりの品数を
そろえたいと言うなら

170
00:19:09,033 --> 00:19:14,172
清次郎さん あなたにも
半分 泣いてもらわないと

171
00:19:14,172 --> 00:19:16,107
こっちは商売になりません
いや でも…

172
00:19:16,107 --> 00:19:22,046
あんたも 昨日今日の素人じゃなし
そう言えば お分かりでしょう？

173
00:19:22,046 --> 00:19:24,182
いや…

174
00:19:24,182 --> 00:19:29,053
よろしいか？
それで手を打ちましょう

175
00:19:29,053 --> 00:19:31,053
アア…

176
00:19:42,133 --> 00:19:47,004
≪(笑い声)

177
00:19:47,004 --> 00:19:49,004
≪(おてる)いらっしゃい

178
00:19:51,142 --> 00:19:53,077
≪(おせつ)いらっしゃい

179
00:19:53,077 --> 00:19:56,077
(男性)馬鹿野郎 お前よ
(笑い声)

180
00:19:59,016 --> 00:20:04,155
なあ この間いた あのねえさん
どうした？

181
00:20:04,155 --> 00:20:08,025
ほら ちょいと女っぷりのいい…

182
00:20:08,025 --> 00:20:11,028
今夜は いねえのかい？

183
00:20:11,028 --> 00:20:14,165
楽しみにして来たのにな

184
00:20:14,165 --> 00:20:16,100
あっ… 酒１本頼まぁ

185
00:20:16,100 --> 00:20:19,036
お酒だよ
(おてる)はい

186
00:20:19,036 --> 00:20:21,038
(男性)俺が払っとこう

187
00:20:21,038 --> 00:20:25,176
おい 置いとくぜ
(男性)ありがとうよ

188
00:20:25,176 --> 00:20:27,176
≪(戸の開く音)

189
00:20:33,985 --> 00:20:37,985
おてる 塩まいてきな
(おてる)はい

190
00:20:41,125 --> 00:20:46,125
≪(笑い声)

191
00:20:57,141 --> 00:21:00,044
おいしのことかい？

192
00:21:00,044 --> 00:21:04,015
ああ… やっぱりな

193
00:21:04,015 --> 00:21:06,150
今日は休んでるよ

194
00:21:06,150 --> 00:21:11,022
風邪でも ひいたのかい？
そうじゃないだろう

195
00:21:11,022 --> 00:21:15,022
うん… そうか

196
00:21:24,168 --> 00:21:28,168
風邪でなきゃ
なんで休んでんだい？

197
00:21:30,041 --> 00:21:36,041
あっ… 俺 あいつとは… いや
おいしさんとは幼なじみなんだ

198
00:21:39,183 --> 00:21:45,056
あの子と何かあったのかい？
いやいや そんな仲じゃねえ

199
00:21:45,056 --> 00:21:51,195
俺は１５で奉公に出たから
それっきり会うことはなかったよ

200
00:21:51,195 --> 00:21:58,069
ああ… １度だけ 橋の上で
すれ違ったことがあったな

201
00:21:58,069 --> 00:22:04,208
雨の日 おいしが
婿をもらうことになったって➡

202
00:22:04,208 --> 00:22:06,143
おふくろに聞かされたころだ

203
00:22:06,143 --> 00:22:08,079
婿取りか

204
00:22:08,079 --> 00:22:15,219
うん もともと
但馬屋って履物の問屋の一人娘だ

205
00:22:15,219 --> 00:22:21,092
…で 婿をもらったんだが
そいつが とんでもねえ遊び人で

206
00:22:21,092 --> 00:22:25,229
店の金を
さんざん使いまくったあげくに

207
00:22:25,229 --> 00:22:32,036
出てっちまったんだそうだ
へえ… ひどい男だねえ

208
00:22:32,036 --> 00:22:39,176
…で ２度目の婿をもらったんだが
その男が病持ちで

209
00:22:39,176 --> 00:22:46,050
おまけに 但馬屋の商いが
そのころから どんどん傾いて

210
00:22:46,050 --> 00:22:49,186
とうとう つぶれちまって

211
00:22:49,186 --> 00:22:55,059
…で おいしの一家も
ちりぢりになったって聞いてるよ

212
00:22:55,059 --> 00:23:00,197
ついてないねえ まったく

213
00:23:00,197 --> 00:23:06,070
あれから何十年もたって
この店で ばったり会ってさ

214
00:23:06,070 --> 00:23:11,208
なんだか
おいしのことが気になってな

215
00:23:11,208 --> 00:23:17,081
…で まあ 俺の店の ごたごたも
どうやら落ち着いたんで

216
00:23:17,081 --> 00:23:22,219
…で 今日 来てみたんだよ

217
00:23:22,219 --> 00:23:26,090
幼なじみって いいもんだねえ
ハハッ…

218
00:23:26,090 --> 00:23:30,090
私には いないけどさ

219
00:23:40,171 --> 00:23:42,171
男だよ

220
00:23:45,042 --> 00:23:50,042
あの子も 男運の悪い女だね

221
00:23:54,185 --> 00:23:57,185
いろいろなことがあるねえ

222
00:24:00,057 --> 00:24:09,200
(半鐘の音)

223
00:24:09,200 --> 00:24:11,135
(喜平)
((きっと お返しいたします！))

224
00:24:11,135 --> 00:24:14,071
((お借りしたお金は必ず！))

225
00:24:14,071 --> 00:24:16,073
(喜平)((ですから あと三月！))

226
00:24:16,073 --> 00:24:19,210
((いや ひと月 お待ち願います))
(鳴戸屋)((もう待てねえ！))

227
00:24:19,210 --> 00:24:23,080
(春日屋)((おい 店の反物と着物を
１つ残らず運び出してくれ))

228
00:24:23,080 --> 00:24:26,083
(鳴戸屋)
((うちは家財道具一切だ！))

229
00:24:26,083 --> 00:24:28,219
((お… お待ちください
何をするんですか！))

230
00:24:28,219 --> 00:24:31,121
((玉屋さん
邪魔しないでくださいよ))

231
00:24:31,121 --> 00:24:34,024
((期限は とっくに切れて
この店は つぶれたも同然))

232
00:24:34,024 --> 00:24:38,028
((担保質物をいただくのが なぜ
悪いんだ))
(喜平)((春日屋さん))

233
00:24:38,028 --> 00:24:40,164
(春日屋)((さあ
お前たち さっさと運び出せ！))

234
00:24:40,164 --> 00:24:43,067
(鳴戸屋)
((手にした物を全て運び出せ！))

235
00:24:43,067 --> 00:24:46,036
(喜平)((やめてくださいよ！
お願いしますから…))

236
00:24:46,036 --> 00:24:48,038
((ウワッ…))

237
00:24:48,038 --> 00:24:50,174
(喜平)((春日屋さん！))

238
00:24:50,174 --> 00:24:53,077
((おい この台帳も))
(喜平)((そ… それは！))

239
00:24:53,077 --> 00:24:57,047
((その台帳は お店の大切な命で！
お返しください お願い…))

240
00:24:57,047 --> 00:25:00,184
((アッ！))
((だから こっちが もらうんだ))

241
00:25:00,184 --> 00:25:03,184
((お返しを… アアッ！))
(喜平)((清次郎！))

242
00:25:06,056 --> 00:25:09,193
((お返しください！))

243
00:25:09,193 --> 00:25:11,128
((あいたたた！ 痛い痛い))

244
00:25:11,128 --> 00:25:13,063
((痛い痛い…))
((ンンッ！))

245
00:25:13,063 --> 00:25:16,063
(骨の折れる音)
((アアーッ！))

246
00:25:19,203 --> 00:25:22,106
(岡っ引き)((どけ！ どけどけ))
(役人)((どけ！))

247
00:25:22,106 --> 00:25:24,106
((下がれ！))

248
00:25:32,149 --> 00:25:35,149
(役人)((多平 出ませい))

249
00:25:43,160 --> 00:25:46,063
(鍵の閉まる音)

250
00:25:46,063 --> 00:25:49,033
(殴る音)
≪(役人)((４０！))

251
00:25:49,033 --> 00:25:52,169
(殴る音)
(役人)((４１！))

252
00:25:52,169 --> 00:25:55,072
(殴る音)
((４２！))

253
00:25:55,072 --> 00:25:58,042
(殴る音)
((４３！))

254
00:25:58,042 --> 00:26:00,042
(殴る音)
((アアッ！))

255
00:27:03,207 --> 00:27:23,160
♬～

256
00:27:23,160 --> 00:27:43,180
♬～

257
00:27:43,180 --> 00:27:58,195
♬～

258
00:27:58,195 --> 00:28:12,209
♬～

259
00:28:12,209 --> 00:28:16,080
((ああ…))

260
00:28:16,080 --> 00:28:19,083
((ハァ… 暑い))

261
00:28:19,083 --> 00:28:25,155
♬～

262
00:28:25,155 --> 00:28:28,058
((ああ 暑い…))

263
00:28:28,058 --> 00:28:35,165
♬～

264
00:28:35,165 --> 00:28:37,101
((あっ いらっしゃいまし))

265
00:28:37,101 --> 00:28:39,036
((これは いい物ですよ))

266
00:28:39,036 --> 00:28:42,036
(女性)((お母さんに))
((お母さんに？))

267
00:28:44,174 --> 00:28:47,077
(女性)((少し派手かしら？))
((いや よくお似合いですよ))

268
00:28:47,077 --> 00:28:49,046
((似合ってるわ))
((あっ…))

269
00:28:49,046 --> 00:28:51,048
((ひょっとしたら こっちのほうが
いいかもしれない))

270
00:28:51,048 --> 00:28:53,048
((わあ すてき))
((ちょいと合わせてみますか？))

271
00:28:55,185 --> 00:28:57,121
((はい))

272
00:28:57,121 --> 00:29:12,121
♬～

273
00:29:18,208 --> 00:29:21,208
また
どうぞ よろしくお願いいたします

274
00:29:33,157 --> 00:29:45,169
♬～

275
00:29:45,169 --> 00:29:57,169
♬～

276
00:30:00,184 --> 00:30:04,054
今は この辺りの地回りみたいな
男と一緒にいるんだよ

277
00:30:04,054 --> 00:30:07,057
弥之助って男さ

278
00:30:07,057 --> 00:30:11,195
そいつが時々 おいしのこと
蹴ったり殴ったりするんだよ

279
00:30:11,195 --> 00:30:14,097
なんで そんなことするんだ？

280
00:30:14,097 --> 00:30:18,097
どうも 稼ぎが悪いとか何とか
言うらしいんだ

281
00:30:20,204 --> 00:30:24,074
あいつ おいしに
体を売らせたいらしいんだよ

282
00:30:24,074 --> 00:30:29,074
だけどさ うちじゃ
そんなこと やってないからね

283
00:30:31,148 --> 00:30:37,020
本人は言わないけどね
そんなの見りゃ分かるんだよ

284
00:30:37,020 --> 00:30:40,157
別れちまえばいいんだよ そんな男

285
00:30:40,157 --> 00:30:43,157
私も
そう言ってやってんだけどねえ

286
00:30:45,028 --> 00:30:51,028
でも
あの子 諦めちゃってるみたいだね

287
00:30:56,173 --> 00:30:58,173
(ため息)

288
00:31:00,043 --> 00:31:12,189
♬～

289
00:31:12,189 --> 00:31:16,189
おいし どうなってんだよ？

290
00:31:18,061 --> 00:31:20,063
しっかりしろ！

291
00:31:20,063 --> 00:31:40,150
♬～

292
00:31:40,150 --> 00:31:55,150
♬～

293
00:32:11,114 --> 00:32:13,114
ああっ…

294
00:32:43,080 --> 00:32:46,083
(男性)どうした？
(弥之助)いや…

295
00:32:46,083 --> 00:32:48,083
おい

296
00:33:02,232 --> 00:33:04,167
ちょいと聞きてえんだが

297
00:33:04,167 --> 00:33:07,104
ここらに おいしさんって人
住んでねえかな？

298
00:33:07,104 --> 00:33:09,106
(女性)えっ？

299
00:33:09,106 --> 00:33:12,242
おいしさんって人
住んでねえかな？

300
00:33:12,242 --> 00:33:16,242
そこだよ
そこかい？ ありがとう

301
00:33:21,251 --> 00:33:23,251
ごめんください

302
00:33:28,058 --> 00:33:30,058
ごめんください

303
00:33:36,199 --> 00:33:39,102
おいしさん

304
00:33:39,102 --> 00:33:45,208
♬～

305
00:33:45,208 --> 00:33:49,079
来てくれないほうが…
(せきこみ)

306
00:33:49,079 --> 00:33:51,081
どうしてだ？

307
00:33:51,081 --> 00:33:59,222
♬～

308
00:33:59,222 --> 00:34:05,095
知ってる人には会いたくないの
私 あんまり変わっちゃったから…

309
00:34:05,095 --> 00:34:08,095
(せきこみ)
風邪かい？

310
00:34:11,234 --> 00:34:14,137
俺だって変わったぜ

311
00:34:14,137 --> 00:34:19,137
この前 店で そう思って
見てたんじゃないかい？

312
00:34:22,179 --> 00:34:26,049
清ちゃんは
通り二丁目の呉服屋さんで➡

313
00:34:26,049 --> 00:34:29,052
うまくいってるって思ってた

314
00:34:29,052 --> 00:34:35,192
玉屋か… あそこは つぶれたよ

315
00:34:35,192 --> 00:34:39,192
いっちゃん家が
いけなくなったと同じころにね

316
00:34:43,066 --> 00:34:53,210
俺さ ずっと
古手物の行商で食ってきたんだよ

317
00:34:53,210 --> 00:35:01,084
あんたも大変だったようだけど
俺も苦労したんだ

318
00:35:01,084 --> 00:35:09,226
それがさ ようやく 店を
借りるとこまで こぎ着けたんだ

319
00:35:09,226 --> 00:35:15,226
まあ ちっぽけな店だけど
今 品物を入れてるとこなんだ

320
00:35:17,100 --> 00:35:20,100
やっぱり そうだったんだ…

321
00:35:22,172 --> 00:35:27,043
だから
あのとき 声をかけなかったんだよ

322
00:35:27,043 --> 00:35:31,181
すぐに
清ちゃんだって分かったけど

323
00:35:31,181 --> 00:35:35,051
声をかけてくれればよかったのに

324
00:35:35,051 --> 00:35:37,051
どうして？

325
00:35:40,190 --> 00:35:46,062
幸せそうで
景気がよさそうだったから

326
00:35:46,062 --> 00:35:50,200
景気がいい？
フッ… そんな店じゃねえって

327
00:35:50,200 --> 00:35:56,200
いっぺん見てみなって
手のひらほどの店だよ ハハッ…

328
00:36:01,211 --> 00:36:04,211
なあ いっちゃん

329
00:36:06,082 --> 00:36:11,221
変な奴と一緒にいるそうだね

330
00:36:11,221 --> 00:36:14,221
女将さんから聞いたよ

331
00:36:20,230 --> 00:36:24,100
余計な
おせっかいかもしれないけど

332
00:36:24,100 --> 00:36:29,039
それじゃ
いっちゃんの体がもたねえよ

333
00:36:29,039 --> 00:36:34,177
それとも そいつに惚れてんの？
よしとくれよ

334
00:36:34,177 --> 00:36:37,080
あんなの
女にたかる ただのダニだ

335
00:36:37,080 --> 00:36:39,049
だったら
こっから逃げ出さなくちゃ

336
00:36:39,049 --> 00:36:41,049
売り飛ばされる前に

337
00:36:47,190 --> 00:36:49,125
ありがとう

338
00:36:49,125 --> 00:36:57,200
♬～

339
00:36:57,200 --> 00:37:03,200
だけど 清ちゃん
私をどんな女だと思ってんの？

340
00:37:06,209 --> 00:37:08,144
私は １度は売られて

341
00:37:08,144 --> 00:37:12,082
清ちゃんの知らない世間を
見てきた女だよ

342
00:37:12,082 --> 00:37:17,220
♬～

343
00:37:17,220 --> 00:37:20,123
だから 私のことは もう…

344
00:37:20,123 --> 00:37:25,028
♬～

345
00:37:25,028 --> 00:37:30,166
でも
いっちゃんは いっちゃんだよ

346
00:37:30,166 --> 00:37:39,175
♬～

347
00:37:39,175 --> 00:37:44,175
但馬屋の おいしって女は
もう忘れちゃった

348
00:37:47,050 --> 00:37:49,050
おい おいし！

349
00:37:51,187 --> 00:37:54,090
この人は お前のお客さんかい？

350
00:37:54,090 --> 00:37:59,062
それなら 上がってもらわなきゃ
駄目じゃねえか

351
00:37:59,062 --> 00:38:03,199
いや もう用は済みました

352
00:38:03,199 --> 00:38:07,199
お邪魔しました お大事に

353
00:38:15,211 --> 00:38:17,147
(蹴る音)

354
00:38:17,147 --> 00:38:20,083
≪(弥之助)この女！
≪(悲鳴)

355
00:38:20,083 --> 00:38:22,083
アアッ！

356
00:38:24,020 --> 00:38:26,156
野郎！

357
00:38:26,156 --> 00:38:28,091
くそ女！
(蹴る音)

358
00:38:28,091 --> 00:38:31,027
(殴る音)

359
00:38:31,027 --> 00:38:33,029
アアッ… やめて

360
00:38:33,029 --> 00:38:35,165
この女…

361
00:38:35,165 --> 00:38:37,100
ンンッ！

362
00:38:37,100 --> 00:38:40,036
この！
(殴る音)

363
00:38:40,036 --> 00:38:42,038
≪(戸の開く音)

364
00:38:42,038 --> 00:38:45,175
なんだ？ てめえは

365
00:38:45,175 --> 00:38:47,110
(蹴る音)
(弥之助)この野郎 何しやがんでえ

366
00:38:47,110 --> 00:38:50,046
お前は仲町の地回りだそうだな

367
00:38:50,046 --> 00:38:54,184
だったら 花吉って とっつぁんを
知ってるだろう ええ？

368
00:38:54,184 --> 00:38:57,087
知らなきゃ
この辺りじゃ もぐりだぜ

369
00:38:57,087 --> 00:39:00,056
俺はな とっつぁんとは➡

370
00:39:00,056 --> 00:39:03,193
小伝馬町の牢屋で
仲良くしてた者だ

371
00:39:03,193 --> 00:39:05,128
清次郎っていうんだ！
それが どうした…

372
00:39:05,128 --> 00:39:07,128
(殴る音)
ウッ！

373
00:39:09,065 --> 00:39:13,203
おいしさんはな
俺にとっちゃ ご主人筋のお人だ

374
00:39:13,203 --> 00:39:16,106
てめえみてえな ちんぴらに
殴らせとくわけにはいかねえんだ

375
00:39:16,106 --> 00:39:18,106
うるせえ！

376
00:39:20,076 --> 00:39:23,012
今度 あの人に手ぇ上げてみろ

377
00:39:23,012 --> 00:39:27,150
花吉に言って てめえを
仕置きにしてもらうからな！

378
00:39:27,150 --> 00:39:29,085
分かったか！

379
00:39:29,085 --> 00:39:33,022
花吉はな てめえみてえな
女を折檻するような男は➡

380
00:39:33,022 --> 00:39:36,159
大嫌いなんだ！
ハハハハッ…

381
00:39:36,159 --> 00:39:39,062
ほえっ面かくなよ

382
00:39:39,062 --> 00:39:42,031
見てろ

383
00:39:42,031 --> 00:39:44,031
おいしさん…

384
00:39:51,174 --> 00:39:53,174
いっちゃん…

385
00:40:24,073 --> 00:40:27,010
《しまったな…》

386
00:40:27,010 --> 00:40:31,010
《牢屋に入ったことまで
ばらしちまって》

387
00:40:33,149 --> 00:40:37,020
《ハァ… これっきりか》

388
00:40:37,020 --> 00:40:52,020
♬～

389
00:40:55,171 --> 00:40:59,042
(行商)すす竹や～ すす払いの竹～

390
00:40:59,042 --> 00:41:03,046
(行商)柱暦に 綴じ暦！

391
00:41:03,046 --> 00:41:05,046
もうひとつ

392
00:41:08,184 --> 00:41:12,184
こちらなんかは わりと…
(女性)ああ そうね

393
00:41:16,059 --> 00:41:21,059
あ～あ… 痛むかい？

394
00:41:28,137 --> 00:41:33,009
あの人… 何ていったっけ？

395
00:41:33,009 --> 00:41:36,009
ほら あの… 幼なじみの

396
00:41:38,147 --> 00:41:44,147
いい人だねえ
本気で心配してたよ あんたのこと

397
00:41:47,156 --> 00:41:52,028
そういえば 顔見せなくなったね

398
00:41:52,028 --> 00:42:05,174
♬～

399
00:42:05,174 --> 00:42:11,047
人生は やり直しが利くんだよ

400
00:42:11,047 --> 00:42:15,047
いろいろなことがあったけどさ

401
00:42:17,186 --> 00:42:21,057
そうでも思わなきゃ
生きていけないよ

402
00:42:21,057 --> 00:42:29,057
♬～

403
00:42:41,210 --> 00:42:44,113
(蹴破る音)

404
00:42:44,113 --> 00:42:46,113
(男性)おら！

405
00:42:51,220 --> 00:42:54,123
(破る音)

406
00:42:54,123 --> 00:42:57,093
やめろ！ 何して…

407
00:42:57,093 --> 00:42:59,093
(殴る音)
アアッ！

408
00:43:03,232 --> 00:43:05,232
(殴る音)
ウッ！

409
00:43:07,103 --> 00:43:10,103
よくも 俺の邪魔してくれたな！
(殴る音)

410
00:43:12,241 --> 00:43:15,144
おい おいしを出せ！

411
00:43:15,144 --> 00:43:18,114
てめえら 二度と
立ち上がれねえようにしてやるぜ

412
00:43:18,114 --> 00:43:21,250
(かむ音)
いてっ！

413
00:43:21,250 --> 00:43:24,153
野郎 こら！
(蹴る音)

414
00:43:24,153 --> 00:43:27,056
(蹴る音)
アアッ！

415
00:43:27,056 --> 00:43:30,056
(蹴る音)
(着物を破る音)

416
00:43:39,202 --> 00:43:45,074
♬～

417
00:43:45,074 --> 00:43:48,211
((清ちゃん…))

418
00:43:48,211 --> 00:43:54,083
((清ちゃん…
清ちゃん 大丈夫？))

419
00:43:54,083 --> 00:43:57,220
((血が出てる))

420
00:43:57,220 --> 00:43:59,155
((清ちゃん))

421
00:43:59,155 --> 00:44:01,090
((ただの鼻血だ))

422
00:44:01,090 --> 00:44:03,092
((心配いらねえよ))

423
00:44:03,092 --> 00:44:06,229
((清ちゃん…))
(泣き声)

424
00:44:06,229 --> 00:44:10,099
ウウッ… 今 起きるから

425
00:44:10,099 --> 00:44:12,101
ンンッ…

426
00:44:12,101 --> 00:44:25,181
♬～

427
00:44:25,181 --> 00:44:28,084
ウッ…

428
00:44:28,084 --> 00:44:31,054
いっちゃんか…

429
00:44:31,054 --> 00:44:35,054
どうした風の吹き回しだい？

430
00:44:37,193 --> 00:44:41,064
もう会えねえと思ってた…

431
00:44:41,064 --> 00:44:44,067
どうして？

432
00:44:44,067 --> 00:44:50,206
あの野郎の前で
啖呵切っちまったもんだから

433
00:44:50,206 --> 00:44:56,079
俺の正体も知れちまったしな

434
00:44:56,079 --> 00:44:59,215
あいつの仕業だね

435
00:44:59,215 --> 00:45:02,118
あいつ…

436
00:45:02,118 --> 00:45:04,118
おいし！

437
00:45:06,089 --> 00:45:09,089
仕返しの仕返しか？

438
00:45:13,229 --> 00:45:18,229
やめよう 切りがねえ

439
00:45:49,065 --> 00:45:52,068
お店 開けたの？

440
00:45:52,068 --> 00:45:57,206
ああ ひと月前

441
00:45:57,206 --> 00:45:59,206
そう

442
00:46:04,080 --> 00:46:06,215
あいてて…

443
00:46:06,215 --> 00:46:11,087
客は 昨日は２人

444
00:46:11,087 --> 00:46:16,087
今日は… いてて… １人 ハハッ…

445
00:46:20,229 --> 00:46:24,229
天気さえ よければ お客も来るよ

446
00:46:26,035 --> 00:46:30,039
もうすぐ お正月だしね

447
00:46:30,039 --> 00:46:35,178
正月か… ハァ…

448
00:46:35,178 --> 00:46:40,049
♬～

449
00:46:40,049 --> 00:46:44,049
ウッ… いてて…

450
00:46:47,190 --> 00:46:56,199
但馬屋の おいしのことは
思い出すこともなかった

451
00:46:56,199 --> 00:46:59,199
あの晩 出会うまでは

452
00:47:02,071 --> 00:47:09,071
あの帰り道
｢あっ！｣って思い出したんだよ

453
00:47:12,215 --> 00:47:23,159
その途端に
俺の心の何かが動きだして

454
00:47:23,159 --> 00:47:30,159
まあ それが
幼なじみってものかもしれねえな

455
00:47:32,168 --> 00:47:34,168
昔はさ…

456
00:47:36,038 --> 00:47:41,038
会ったって
笑顔を交わすぐれえだったのに

457
00:47:45,181 --> 00:47:53,181
懐かしい以上の
何かが湧きだして…

458
00:47:56,192 --> 00:47:59,095
切なくなってな

459
00:47:59,095 --> 00:48:08,095
♬～

460
00:48:13,209 --> 00:48:16,209
≪(鐘の音)

461
00:48:18,080 --> 00:48:23,080
熱いお茶でも入れよっか
ああ…

462
00:48:41,170 --> 00:48:45,170
≪(鐘の音)

463
00:48:51,180 --> 00:48:53,115
ウウッ…

464
00:48:53,115 --> 00:48:55,115
クッ…

465
00:48:57,053 --> 00:48:59,053
よっこらしょ…

466
00:49:30,019 --> 00:49:32,019
(ため息)

467
00:49:59,048 --> 00:50:01,183
≪(物音)

468
00:50:01,183 --> 00:50:04,183
(泣き声)

469
00:50:06,055 --> 00:50:08,055
いっちゃん！

470
00:50:10,192 --> 00:50:14,192
いっちゃん 何やってんだ？

471
00:50:23,139 --> 00:50:26,139
さあ 入ろう

472
00:50:28,010 --> 00:50:30,010
あっ…

473
00:50:34,150 --> 00:50:36,150
いっちゃん

474
00:50:38,020 --> 00:50:42,020
嫌なら嫌で
断ってくれてもいいんだけど

475
00:50:44,160 --> 00:50:48,030
もし嫌でなかったら

476
00:50:48,030 --> 00:50:53,030
この店 手伝ってくれると…

477
00:50:57,173 --> 00:51:03,173
できれば… できれば ずっと

478
00:51:05,047 --> 00:51:14,190
いっちゃんさえ よければ
一生 ずっと手伝ってほしい

479
00:51:14,190 --> 00:51:18,060
俺１人じゃ心細いから

480
00:51:18,060 --> 00:51:22,998
♬～

481
00:51:22,998 --> 00:51:29,138
どんなつらくても ２人で…

482
00:51:29,138 --> 00:51:35,010
♬～

483
00:51:35,010 --> 00:51:37,010
２人で？

484
00:51:40,149 --> 00:51:42,084
ああ

485
00:51:42,084 --> 00:52:02,171
♬～

486
00:52:02,171 --> 00:52:22,191
♬～

487
00:52:22,191 --> 00:52:42,211
♬～

488
00:52:42,211 --> 00:53:02,231
♬～

489
00:53:02,231 --> 00:53:22,184
♬～

490
00:53:22,184 --> 00:53:42,204
♬～

491
00:53:42,204 --> 00:54:02,224
♬～

492
00:54:02,224 --> 00:54:12,224
♬～

493
00:54:14,236 --> 00:54:19,108
どんなつらくても ２人で…

494
00:54:19,108 --> 00:54:21,108
２人で？