1
00:00:05,950 --> 00:00:13,820
東映プレゼント

2
00:00:16,690 --> 00:00:20,820
フジテレビ、関西テレビ、
講談社＆ケノン制作

3
00:00:22,370 --> 00:00:27,460
1999年冬

4
00:00:38,220 --> 00:00:40,680
国ページ列

5
00:00:44,090 --> 00:00:46,650
私たちの町、'99

6
00:00:50,260 --> 00:00:53,250
カオル・キタジマの別れのコラム

7
00:00:57,900 --> 00:01:04,310
幌美内の奇跡

8
00:01:04,580 --> 00:01:07,010
いつものように、それは難しい。

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,700
文化的なページだけです。

10
00:01:12,850 --> 00:01:15,790
またニュースができたらいいのにと思います。

11
00:01:17,290 --> 00:01:18,310
石山！

12
00:01:19,120 --> 00:01:22,120
ひどい写真はどこにありますか？

13
00:01:23,290 --> 00:01:25,890
あなたはあなたの費用を正当化しない！

14
00:01:27,570 --> 00:01:29,690
あなたは太っています、子供。

15
00:01:30,800 --> 00:01:32,530
あなたからのストレスの欠如。

16
00:01:36,940 --> 00:01:38,670
あなたのコラムは人気があるようです。

17
00:01:42,950 --> 00:01:44,540
まだ到着していませんか？

18
00:01:46,920 --> 00:01:47,940
まだ。

19
00:01:49,220 --> 00:01:52,280
何？クリスマスプレゼント？

20
00:01:52,760 --> 00:01:53,920
ええ、そうですね。

21
00:01:54,060 --> 00:01:56,150
それは何ですか？さあ、教えて。

22
00:01:56,560 --> 00:01:59,720
締め切りまで1時間です！

23
00:02:03,800 --> 00:02:06,290
<i>クリスマスプレゼントの話が始まりました...</i>

24
00:02:07,970 --> 00:02:10,500
<i>去年の夏の猛暑の間。</i>

25
00:02:13,710 --> 00:02:15,340
その小さな町で。

26
00:02:18,020 --> 00:02:19,110
<i>夏が始まりました。</i>

27
00:02:19,350 --> 00:02:20,910
<i>戻ってきて！</ i>

28
00:02:21,290 --> 00:02:24,880
<i>賢い連続犯罪者
北海道に逃げた。</i>

29
00:02:25,160 --> 00:02:26,520
<i>戻ってきて！</ i>

30
00:02:28,990 --> 00:02:31,590
<i>決心した時...</i>

31
00:02:33,900 --> 00:02:38,670
<i>...受賞歴のあるスクープを追跡するため。</i>

32
00:02:53,620 --> 00:02:56,350
彼は逃げた！

33
00:03:10,130 --> 00:03:13,100
愛する...

34
00:03:14,670 --> 00:03:18,570
<i>徹底的な検索の結果、結局</ i>

35
00:03:19,440 --> 00:03:24,570
<i>楽しんだ町で
10年前の名声のほんの一部。</i>

36
00:03:29,790 --> 00:03:32,050
二度目の愛

37
00:03:32,760 --> 00:03:37,020
1989年夏

38
00:03:38,100 --> 00:03:41,190
幌美内へようこそ

39
00:03:41,330 --> 00:03:44,300
あれは何でしょう？風船？

40
00:03:46,640 --> 00:03:48,970
<i>バブル経済の最中</i>

41
00:03:50,240 --> 00:03:54,840
<i>エリア全体がわくわくしました
新しい遊園地を作るために</i>

42
00:03:55,510 --> 00:03:56,950
<i>カナダの村。</i>

43
00:03:58,220 --> 00:03:59,650
<i>誰もが確信していました...</i>

44
00:03:59,980 --> 00:04:05,680
<i>その人生は素晴らしいだろう
そして町は繁栄するでしょう。</i>

45
00:04:07,860 --> 00:04:09,290
<i>残念ながら、それは... </ i>

46
00:04:11,900 --> 00:04:13,190
<i>大きかった...</i>

47
00:04:16,430 --> 00:04:17,630
<i>非常に大きい...</i>

48
00:04:20,670 --> 00:04:21,870
<i>巨大な...</i>

49
00:04:25,210 --> 00:04:26,400
<i>巨大...</i>

50
00:04:31,820 --> 00:04:33,340
<i>彼らの過ち。</i>

51
00:04:34,750 --> 00:04:39,310
1999年夏

52
00:05:03,980 --> 00:05:08,380
<i>町はの魂と同じくらい冷えていました...</i>

53
00:05:10,290 --> 00:05:11,650
<i>この若い女子高生。</i>

54
00:05:15,660 --> 00:05:18,150
<i>この男の子も。</i>

55
00:05:22,470 --> 00:05:23,900
<i>厳しい夏。</i>

56
00:05:28,910 --> 00:05:34,240
<i>まあ、少なくとも彼が町に来るまでは。</ i>

57
00:06:50,350 --> 00:06:53,050
ねえ、楽。もう一度クラスをスキップしますか？

58
00:06:53,590 --> 00:06:58,220
現金をお渡しください。さもないとお知らせします。

59
00:06:58,400 --> 00:07:00,060
お金がありません。

60
00:07:00,200 --> 00:07:02,390
うそつき。そうです。

61
00:07:02,530 --> 00:07:04,020
素晴らしい町ですね。

62
00:07:05,470 --> 00:07:07,630
退屈なダンプのように見えますが、

63
00:07:07,770 --> 00:07:11,710
脅迫者がいます
そして脅迫された。

64
00:07:12,810 --> 00:07:13,940
そうだね、古い奴？

65
00:07:14,950 --> 00:07:15,910
あなたは誰？

66
00:07:16,080 --> 00:07:17,910
あなたのテクニックは最悪です。

67
00:07:20,850 --> 00:07:22,680
私は彼がお金を持っていることを知っていました。

68
00:07:23,820 --> 00:07:26,850
それで全部ですか？あなたはもっと持っている必要があります。

69
00:07:30,530 --> 00:07:34,260
みんな聞いて、少額のローンのチャンスはありますか？

70
00:07:34,400 --> 00:07:35,370
あなたは私たちが誰であるか知っていますか？

71
00:07:35,500 --> 00:07:36,590
私たちはあなたをゴミ箱に入れます！

72
00:07:38,100 --> 00:07:42,040
質問時間。誰が誰をゴミ箱に入れるの？

73
00:07:42,210 --> 00:07:45,660
一つ、私。財布を失くしました
ガス欠でぷっ。

74
00:07:45,810 --> 00:07:49,210
二、あなた。
あなたがいくらかのドルを咳をしないならば。

75
00:07:50,920 --> 00:07:53,380
それで、それは何でしょうか？

76
00:07:55,950 --> 00:07:59,860
（グレートティーチャーオニヅカ）

77
00:08:09,900 --> 00:08:11,490
私は死んだほうがいいだろう。

78
00:08:16,410 --> 00:08:18,770
あなたは牛より遅いです。

79
00:08:18,940 --> 00:08:20,600
なぜ彼は学校に行くのですか？

80
00:08:20,740 --> 00:08:21,900
どうすればわかりますか？

81
00:08:22,050 --> 00:08:27,420
お尻をギアに入れて、男の子、
もう遅れています。

82
00:08:27,550 --> 00:08:28,610
何に遅れる？

83
00:08:28,850 --> 00:08:31,320
忙しい人の校長。

84
00:08:31,490 --> 00:08:32,960
1つあります。

85
00:08:33,420 --> 00:08:35,320
彼女は老婆、スクリーマーです。

86
00:08:35,460 --> 00:08:38,620
一体何をしていると思いますか？

87
00:08:38,760 --> 00:08:41,290
騒々しいババ抜きですね。

88
00:08:41,430 --> 00:08:45,300
彼は副校長をリンゴで磨きます。

89
00:08:45,440 --> 00:08:47,170
あなたは何も成し遂げません！

90
00:08:47,340 --> 00:08:50,430
私たちの物理の先生はそれを理解していません。

91
00:08:50,570 --> 00:08:52,940
私はいつもあなたを助けるためにここにいます。

92
00:08:53,080 --> 00:08:54,740
音楽の先生は無関心です。

93
00:08:54,880 --> 00:08:56,000
あなたは死にたいですか？

94
00:08:56,150 --> 00:08:59,950
体育の先生はつい最近彼女を捨てた。

95
00:09:00,080 --> 00:09:01,850
やめる！再考してください！

96
00:09:01,990 --> 00:09:04,510
校長はばかです。

97
00:09:04,720 --> 00:09:06,950
落ち着いて、親愛なる。

98
00:09:07,090 --> 00:09:11,430
雑多な乗組員。
学校でかっこいいベイビーはいますか？

99
00:09:11,560 --> 00:09:15,120
私は東京で10代のアイドルを教えていました。

100
00:09:15,270 --> 00:09:16,860
1つありますが、彼女は...

101
00:09:17,000 --> 00:09:17,990
葛城さん！

102
00:09:18,140 --> 00:09:19,230
葛城、いや！

103
00:09:27,180 --> 00:09:29,700
さらに別の問題？

104
00:09:30,310 --> 00:09:33,310
急いで！命が危険にさらされています！

105
00:09:34,620 --> 00:09:37,850
私の記憶が私に役立つなら、あなたもそうだった。

106
00:09:39,360 --> 00:09:44,020
あなたが彼女の前に始めたので、
あなたが最初に行くでしょう。

107
00:10:02,710 --> 00:10:05,080
落ち着け！握りなさい、女の子。

108
00:10:05,580 --> 00:10:07,050
それは何を証明しますか？

109
00:10:10,490 --> 00:10:15,420
教えてください、生きることのポイントは何ですか？

110
00:10:17,230 --> 00:10:20,220
大人が人生を楽しんでいるのを見ていません。

111
00:10:21,070 --> 00:10:24,000
まさか、子供。私は地球上にいることを楽しんでいます。

112
00:10:24,570 --> 00:10:29,370
聞いてください、お願いします。
彼を最初にジャンプさせてください。

113
00:10:29,510 --> 00:10:31,740
- あなたは誰？
-黙れ、あなたは古いハッグ！

114
00:10:32,710 --> 00:10:33,730
代用…？

115
00:10:47,590 --> 00:10:51,530
今、本物の男が最初に行きます、
そうじゃない？

116
00:10:52,930 --> 00:10:54,060
離れて行く！

117
00:10:57,000 --> 00:10:59,060
どうしたの？怖がった？

118
00:11:00,200 --> 00:11:02,800
そうしないとどうなるか考えてみてください。

119
00:11:03,670 --> 00:11:09,310
それらの人はあなたを永遠にいじめます。
取れますか？

120
00:11:12,320 --> 00:11:13,720
これはばかげています。

121
00:11:17,050 --> 00:11:18,250
私たちは彼女を救った！

122
00:11:20,520 --> 00:11:22,010
それは何ですか？

123
00:11:51,820 --> 00:11:56,020
愚かなガキ！あなたはほとんど私たち両方を殺しました。

124
00:11:56,160 --> 00:11:57,180
私の頭！

125
00:11:58,500 --> 00:12:00,330
あなたがしたことを見てください！

126
00:12:01,500 --> 00:12:04,520
大丈夫ですか、鬼塚さん？

127
00:12:06,870 --> 00:12:08,000
彼は先生です？

128
00:12:17,010 --> 00:12:18,210
唯一無二！

129
00:12:21,590 --> 00:12:24,610
生徒に自殺を促す！

130
00:12:24,760 --> 00:12:25,780
まったく受け入れられない！

131
00:12:26,990 --> 00:12:30,550
これは二度と起こらないはずです、
それは明らかですか？

132
00:12:30,760 --> 00:12:31,730
間違いなく！

133
00:12:31,860 --> 00:12:33,260
うん。

134
00:12:38,570 --> 00:12:39,730
何？

135
00:12:40,640 --> 00:12:45,570
あなたは彼女の心を壊します
そしてあなたはそれを支払うでしょう。

136
00:12:46,510 --> 00:12:48,000
落ち着け。

137
00:12:49,350 --> 00:12:54,180
鬼塚さん、
クラス2Cの担任教師。

138
00:12:55,020 --> 00:12:59,820
自殺未遂、
葛城綾乃、あなたのクラスにいます。

139
00:13:01,890 --> 00:13:03,480
幸運を。

140
00:13:07,800 --> 00:13:09,100
ひとこと...

141
00:13:09,500 --> 00:13:11,060
マドンナはどこ？

142
00:13:12,700 --> 00:13:16,100
すべての学校に1つあります。
美しい若い女教師。

143
00:13:16,670 --> 00:13:17,870
鬼塚さん！

144
00:13:28,920 --> 00:13:30,180
鬼塚さん。

145
00:13:35,390 --> 00:13:36,690
私はあなたの耽溺をお願いします。

146
00:13:39,100 --> 00:13:40,290
任せなさい。

147
00:13:42,300 --> 00:13:44,130
彼はモンスターです。

148
00:13:44,300 --> 00:13:46,390
彼は人間ではありません。

149
00:13:46,540 --> 00:13:48,230
おそらくゴリラによって育てられました。

150
00:13:48,370 --> 00:13:50,740
なぜ彼らは彼を雇ったのですか？

151
00:13:50,870 --> 00:13:52,970
私たちは安全になることを願っています。

152
00:13:54,210 --> 00:13:55,340
ねえ、葛城。

153
00:13:57,910 --> 00:14:01,320
ちょっと休んでもらえますか
しばらくの間？

154
00:14:05,220 --> 00:14:07,920
座席のAsseS、今！

155
00:14:23,870 --> 00:14:25,240
私は何もしませんでした。

156
00:14:25,380 --> 00:14:26,400
少しジャーク。

157
00:14:35,120 --> 00:14:40,450
彼女を学校の診療所に連れて行きます。
クラスはキャンセルされます。

158
00:14:41,930 --> 00:14:43,390
あなたはすべて間抜けすることができます。

159
00:14:45,330 --> 00:14:46,660
同じ古いスクリプト。

160
00:14:47,360 --> 00:14:48,990
彼女はまたやった。

161
00:14:50,630 --> 00:14:51,930
私は彼女を憎んでいます。

162
00:14:57,510 --> 00:14:59,410
看護師はここにいますか？

163
00:15:00,840 --> 00:15:05,580
私は美しい、
クリニックの巨乳看護師。

164
00:15:06,280 --> 00:15:09,220
彼女は少し若いですが、やらなければなりません。

165
00:15:12,760 --> 00:15:16,590
トマトジュースは洗い流されません。
汚れがひどいです。

166
00:15:25,670 --> 00:15:27,030
友達がいない？

167
00:15:29,240 --> 00:15:32,870
だから、トラブルをかき立てるのはあなたのバッグです。

168
00:15:35,080 --> 00:15:39,670
あなただけです
私の気持ちを理解している人。

169
00:16:07,040 --> 00:16:08,510
ちょっと急ですよね？

170
00:16:11,380 --> 00:16:12,850
ヘルプ！誰か助けて！

171
00:16:13,820 --> 00:16:16,010
助けて、レイプ！

172
00:16:16,150 --> 00:16:17,210
どうしたの？

173
00:16:17,520 --> 00:16:18,610
工藤さん..。

174
00:16:21,530 --> 00:16:22,580
あなたは大丈夫？

175
00:16:25,500 --> 00:16:26,550
あなたはここにいてください。

176
00:16:31,370 --> 00:16:32,430
誰がいるの？

177
00:16:44,710 --> 00:16:45,940
あなたは変質します！

178
00:16:46,420 --> 00:16:47,780
これは一体何ですか？

179
00:17:23,520 --> 00:17:25,420
申し訳ありません。

180
00:17:27,260 --> 00:17:30,820
そのような何かが私のキャリアを台無しにする可能性があります。

181
00:17:32,260 --> 00:17:33,350
私のポイントを取得しますか？

182
00:17:41,070 --> 00:17:43,670
あなたは私が私の財布をなくしたことを知っています。

183
00:17:56,190 --> 00:17:59,310
北海道でのバーベキュー。人生は壮大です！

184
00:17:59,460 --> 00:18:00,860
あなたの塗りつぶしを食べます。

185
00:18:02,860 --> 00:18:07,420
北海道の人は違います。
もうあなたに親しみを感じます。

186
00:18:07,560 --> 00:18:11,430
丁度。あなたは家族のようです。

187
00:18:11,570 --> 00:18:12,590
本当に？

188
00:18:12,970 --> 00:18:17,130
持っているといいでしょう
変化を求めて周りにいる本物の男。

189
00:18:18,780 --> 00:18:20,540
楽はタフな子供です。

190
00:18:21,710 --> 00:18:24,440
では、どうして彼には友達がいないのですか？

191
00:18:24,580 --> 00:18:26,710
先生の前ではありません。

192
00:18:26,850 --> 00:18:31,220
彼は誰を追いかけますか？
これは話すのが怖い。

193
00:18:31,350 --> 00:18:33,880
彼の先生の前ではありません。

194
00:18:34,020 --> 00:18:39,430
私はあなたが勉強するのを手伝うことができます。
どんな問題でも、あなたは私に来ます。

195
00:18:40,230 --> 00:18:42,760
彼がここにいるのは良いことだろう。

196
00:18:43,000 --> 00:18:44,970
丁度。私は決して去らないかもしれません。

197
00:18:45,100 --> 00:18:47,870
- いいえ、どいたしまして。
-あなたは私に勝ちました。

198
00:19:00,220 --> 00:19:04,880
綾乃は本当に死にたいと思いましたか？

199
00:19:06,860 --> 00:19:09,650
パトリシア、どうしよう？

200
00:19:11,600 --> 00:19:13,500
サイレントタイプですね。

201
00:19:15,200 --> 00:19:17,290
しかし、シジュウカラ。

202
00:19:18,940 --> 00:19:20,560
どこでそれを手に入れたのですか？

203
00:19:20,770 --> 00:19:21,900
借りてもいいですか？

204
00:19:22,710 --> 00:19:23,930
好きなことをしてください。

205
00:19:31,350 --> 00:19:35,310
変人が先生だなんて信じられない。

206
00:19:39,290 --> 00:19:40,420
これも？

207
00:19:41,590 --> 00:19:43,080
好きなように！

208
00:19:45,130 --> 00:19:46,490
なんて素晴らしい若者でしょう。

209
00:19:52,800 --> 00:19:54,000
彼は完全にオフです。

210
00:19:56,270 --> 00:19:57,360
これは読めますか？

211
00:19:57,540 --> 00:19:58,510
自分に合って！

212
00:19:59,740 --> 00:20:00,840
葛城綾乃へ

213
00:20:00,980 --> 00:20:02,810
それはプライベートです！

214
00:20:03,310 --> 00:20:04,780
あなたは自殺が好きですか？

215
00:20:05,350 --> 00:20:06,470
返して！

216
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
とてもプライベートです。

217
00:20:09,390 --> 00:20:10,750
そこに未来はありません。

218
00:20:11,320 --> 00:20:14,420
私の経験に基づいて...

219
00:20:14,790 --> 00:20:17,450
彼女は大変な人生を送っていたと思います。

220
00:20:17,960 --> 00:20:20,900
彼女の両親は借金が深く、
厄介な離婚。

221
00:20:21,030 --> 00:20:22,520
債権者からの実行中。

222
00:20:22,670 --> 00:20:26,530
離れて。彼女のお父さんは会長です
学校のtruSteesの。

223
00:20:26,670 --> 00:20:28,070
そうですか？

224
00:20:28,740 --> 00:20:31,570
彼は大きな店と地元の乳製品を所有しています。

225
00:20:32,110 --> 00:20:35,770
彼はカナダの村を始めました。

226
00:20:35,910 --> 00:20:37,500
その栄光のすべて。

227
00:20:37,710 --> 00:20:41,810
悪い試合です。
私は彼女を愛しているとは決して言えません。

228
00:20:45,290 --> 00:20:48,990
あなたは完全に愚かですか？
それは理由ではありません！

229
00:20:52,960 --> 00:20:55,090
子供には根性がありません。

230
00:20:56,730 --> 00:20:58,760
私は物事を修正したほうがいいですよね、パトリシア？

231
00:21:29,170 --> 00:21:30,560
ガスがなくなった。

232
00:21:42,210 --> 00:21:45,240
なんて見捨てられたブルグだ！

233
00:22:05,940 --> 00:22:08,300
なんて見捨てられた町でしょう。

234
00:22:08,440 --> 00:22:14,000
警察の報告によると
彼はこのように向かった。

235
00:22:16,810 --> 00:22:19,370
これで私を信じてください！

236
00:22:20,120 --> 00:22:22,680
私を信じてください、これは本当です。

237
00:22:24,990 --> 00:22:28,720
はいはい。さて、私はします。

238
00:22:30,090 --> 00:22:32,860
自分を編集者と呼んでいますか？豚頭！

239
00:22:34,900 --> 00:22:39,270
彼は彼の調子を変えるでしょう
私がこのスクープを使い果たしたとき。

240
00:22:42,540 --> 00:22:43,560
ええ、確かに。

241
00:22:51,950 --> 00:22:55,280
私が言ったように、あなたはすべてを私に任せます。

242
00:22:55,720 --> 00:22:57,020
先ほども言いました。バットアウト！

243
00:22:57,290 --> 00:22:59,620
あなたは本当に私たちが彼を見つけると思いますか？

244
00:22:59,760 --> 00:23:04,690
するべき。
その男は危険な犯罪者です。

245
00:23:05,090 --> 00:23:06,990
そして、私はこのスクープが必要です。

246
00:23:07,130 --> 00:23:10,100
私はパトリシアに約束した。

247
00:23:10,230 --> 00:23:12,670
私はあなたが諦めたことを彼女に伝えます。

248
00:23:15,710 --> 00:23:20,140
これを吹くと
あなたは大きな問題を抱えています。

249
00:23:20,310 --> 00:23:25,710
私のことは心配しないでください。私はこれを持っています。

250
00:23:25,850 --> 00:23:27,710
私が言うように、子供。

251
00:23:55,980 --> 00:23:57,240
それはあなたの責任です！

252
00:23:57,380 --> 00:23:59,870
あなたは私たちの前で切りました！

253
00:24:07,060 --> 00:24:07,850
何？

254
00:24:09,490 --> 00:24:10,620
これは私のものです。

255
00:24:12,200 --> 00:24:13,720
私の財布を見つけましたか？

256
00:24:18,740 --> 00:24:19,700
何？

257
00:24:21,300 --> 00:24:22,600
それはあなたのものですか？

258
00:24:25,510 --> 00:24:28,140
-私の幸運な日。
-私のものも、恋人。

259
00:24:34,780 --> 00:24:35,750
どうぞ。

260
00:24:36,150 --> 00:24:40,250
あなたのことをもっと知りたいのですが。

261
00:24:43,130 --> 00:24:44,420
夢は叶います。

262
00:24:45,630 --> 00:24:46,650
あなたは反対しますか？

263
00:24:46,800 --> 00:24:49,630
全くない。頑張れ。

264
00:24:55,240 --> 00:24:58,730
間違いありませんか？これはあなたの財布ですよね？

265
00:24:59,680 --> 00:25:00,640
はい、そうです。

266
00:25:03,910 --> 00:25:07,510
あなたは幸運な小さな財布ではありませんか？
よく見つかりました！

267
00:25:07,980 --> 00:25:10,420
私たちは学校に遅れます。

268
00:25:12,290 --> 00:25:16,750
私は代用教師です
地元の学校で。

269
00:25:22,030 --> 00:25:25,360
石山、写真を撮ろう！

270
00:25:36,710 --> 00:25:37,770
ねえ、綾乃。

271
00:25:41,580 --> 00:25:43,050
彼は誰ですか？

272
00:25:43,190 --> 00:25:44,150
その仲間は誰ですか？

273
00:25:44,290 --> 00:25:45,350
それが彼女の父親です。

274
00:25:45,490 --> 00:25:47,080
愚かな代用教師。

275
00:25:48,360 --> 00:25:49,850
評議員会会長？

276
00:25:57,570 --> 00:26:00,930
鬼塚、東京、26歳、シングル。
人生における一つの使命。

277
00:26:01,070 --> 00:26:02,230
私が教える。

278
00:26:04,270 --> 00:26:07,000
私に任せてください、私はあなたのために彼女を直します。

279
00:26:07,640 --> 00:26:11,510
私はあなたに言うことがあります、
それは非常に重要です。

280
00:26:12,320 --> 00:26:13,650
ほっといて！

281
00:26:14,750 --> 00:26:17,720
議長、なんて名誉なことでしょう。

282
00:26:23,730 --> 00:26:25,160
彼は他のすべての人のようです。

283
00:26:26,200 --> 00:26:28,130
シンプトンは誰ですか？

284
00:26:30,630 --> 00:26:35,430
彼は強くお勧めします
多くの人によって。

285
00:26:35,570 --> 00:26:40,630
外側に彼が現れるかもしれません
ささいな非正統...

286
00:26:40,780 --> 00:26:42,570
それは肌の深さ以上のものです。

287
00:26:43,910 --> 00:26:49,320
おそらく彼は緊張していたかもしれません
あなたの前で、サー。

288
00:26:50,420 --> 00:26:54,120
私の間違い、
私は選択をするべきだった。

289
00:26:57,690 --> 00:27:00,560
綾乃を海外に送るのはタイムリーな動きです。

290
00:27:00,700 --> 00:27:03,490
フィニッシングスクールですね。

291
00:27:04,800 --> 00:27:08,430
はい、ロンドン。彼女は週末に出発します。

292
00:27:08,570 --> 00:27:09,600
今週末？

293
00:27:09,740 --> 00:27:11,600
なんて突然…

294
00:27:15,280 --> 00:27:17,250
長期的な関係ではありません。

295
00:27:17,510 --> 00:27:19,110
一度だけ。お願いします。

296
00:27:19,250 --> 00:27:20,220
いい加減にして！

297
00:27:20,350 --> 00:27:22,780
鍋を甘くします。見て。

298
00:27:24,850 --> 00:27:28,120
十分ではない？これはどうですか？

299
00:27:29,360 --> 00:27:30,150
やめろ！

300
00:27:30,290 --> 00:27:31,260
うるさい！

301
00:27:33,030 --> 00:27:35,160
それが私が得たすべてです、キッド。

302
00:27:42,740 --> 00:27:45,640
あなたは提案していますか
女子高生の売春？

303
00:27:45,780 --> 00:27:47,940
示唆しない、主張する！

304
00:27:49,680 --> 00:27:50,940
あなたは本当に哀れです。

305
00:27:53,180 --> 00:27:56,910
多分これは彼を作るでしょう
あきらめて立ち去ります。

306
00:27:57,050 --> 00:27:59,850
そんなに？あなたが得点しました！

307
00:28:00,460 --> 00:28:01,820
私はあなたを信じていません。

308
00:28:01,960 --> 00:28:04,590
お金も重要です。

309
00:28:10,200 --> 00:28:13,660
自習はどうですか？

310
00:28:14,100 --> 00:28:16,970
あなたのクラスは時間の無駄です。

311
00:28:17,110 --> 00:28:20,100
そうでない場合は、ウォークアウトを行います。

312
00:28:20,410 --> 00:28:22,270
少なくとも私たちは何かを学ぶでしょう。

313
00:28:22,980 --> 00:28:24,950
そういうことです。

314
00:28:25,680 --> 00:28:26,740
さあ行こう！

315
00:28:40,030 --> 00:28:41,460
止めてみませんか？

316
00:28:41,600 --> 00:28:45,560
彼らが勉強したくないのなら、
私は気にしません。

317
00:28:46,470 --> 00:28:48,060
それが私の方針です。

318
00:28:48,200 --> 00:28:49,570
だから私たちも行くことができます。

319
00:28:50,310 --> 00:28:51,400
そんなに早くない！

320
00:28:51,870 --> 00:28:55,970
心を痛めたままにすることはできません
一人で楽、できますか？

321
00:28:56,380 --> 00:28:57,400
もちろん。

322
00:28:58,810 --> 00:29:00,150
なぜ私たちだけ？

323
00:29:06,160 --> 00:29:07,250
何かありますか？

324
00:29:08,520 --> 00:29:11,760
東京から1人の代用教師がいます。

325
00:29:12,360 --> 00:29:13,990
だから彼は先生です。

326
00:29:14,400 --> 00:29:19,160
しかし、問題は、
彼は昨日ここに到着しただけです。

327
00:29:22,770 --> 00:29:24,970
非常に疑わしい。

328
00:29:29,710 --> 00:29:34,410
私は彼のカバーが
先生に変装する。

329
00:29:35,690 --> 00:29:39,280
そうすれば、彼は物事が冷えるまで待ちます。

330
00:29:40,590 --> 00:29:42,920
彼はただのタイプです！

331
00:29:43,630 --> 00:29:45,360
あなたは考えますか？

332
00:29:47,900 --> 00:29:50,730
それで、本当の先生はどこにいますか？

333
00:29:54,600 --> 00:29:56,570
彼を注意深く見守ったほうがいい。

334
00:29:57,710 --> 00:29:59,070
怖くなってきました。

335
00:30:01,210 --> 00:30:05,480
あなたは本当の先生のペットですよね？

336
00:30:05,820 --> 00:30:09,340
あなたは神経質になっています。私たちと一緒に来る。

337
00:30:09,990 --> 00:30:12,510
あなたは鬼塚のいたるところにいます。

338
00:30:12,660 --> 00:30:15,780
あなたは彼があなたを救うつもりだと思いますか？

339
00:30:16,630 --> 00:30:18,090
彼らは彼をいじめています。

340
00:30:30,140 --> 00:30:33,110
何か怪しいことが起こっています。

341
00:30:34,040 --> 00:30:36,410
しかし、彼らは彼の学生です。

342
00:30:40,020 --> 00:30:42,380
楽しみたい？

343
00:30:45,350 --> 00:30:46,380
それらに従う。

344
00:30:48,820 --> 00:30:49,850
来て。

345
00:30:52,230 --> 00:30:53,250
起きる。

346
00:30:54,000 --> 00:30:55,160
彼は一致しません。

347
00:30:56,570 --> 00:30:58,830
反撃、臆病者。

348
00:31:00,000 --> 00:31:01,970
すでに始めましたか？

349
00:31:02,570 --> 00:31:05,170
もっと楽しくしたいですか？

350
00:31:05,310 --> 00:31:06,170
どのように？

351
00:31:06,310 --> 00:31:08,540
誰が勝つかに賭けます。

352
00:31:10,550 --> 00:31:15,350
誰が勝つつもりですか？
賭けてください。

353
00:31:16,390 --> 00:31:17,910
誰が勝つかは明らかです。

354
00:31:18,120 --> 00:31:19,780
彼は打ちのめされるでしょう。

355
00:31:19,920 --> 00:31:25,120
わからない
戦いが終わるまで。そうですね、綾乃？

356
00:31:27,830 --> 00:31:30,060
良い？参加したいですか？

357
00:31:47,950 --> 00:31:48,970
楽で10万。

358
00:31:49,120 --> 00:31:50,280
10万！

359
00:31:50,420 --> 00:31:52,940
金持ちは本当に違います。

360
00:31:58,430 --> 00:32:01,560
何のためにこれをしているのですか？

361
00:32:04,030 --> 00:32:05,520
あなたは戦いをやめることになっています。

362
00:32:05,670 --> 00:32:09,600
ばか、綾乃を感動させるチャンスです。

363
00:32:09,740 --> 00:32:11,570
彼女に殴打を見せてください！

364
00:32:11,940 --> 00:32:13,500
とにかく、あなたは戦うでしょう。

365
00:32:15,380 --> 00:32:17,710
私は彼に賭けるつもりです。

366
00:32:20,520 --> 00:32:21,510
彼はあまりにも奇妙です。

367
00:32:24,450 --> 00:32:25,850
彼らは何をしていますか？

368
00:32:28,990 --> 00:32:30,220
彼は彼らを戦わせているのですか？

369
00:32:31,430 --> 00:32:33,120
彼は頭がおかしいですか？

370
00:32:34,300 --> 00:32:35,660
彼らは始めています。

371
00:32:36,270 --> 00:32:37,490
彼のaSs、ラクをむち打ちます。

372
00:32:51,610 --> 00:32:53,140
予想通り退屈。

373
00:33:58,150 --> 00:34:00,310
楽が負けるようです。

374
00:34:00,920 --> 00:34:02,610
楽、降伏しますか？

375
00:34:57,110 --> 00:34:58,570
今すぐやめなさい！

376
00:35:03,380 --> 00:35:05,470
あなたはいじめを奨励しています。

377
00:35:07,680 --> 00:35:10,210
あなたは正気ですか？それらを停止させます。

378
00:35:10,350 --> 00:35:11,510
バックオフ、レディ。

379
00:35:15,460 --> 00:35:16,420
あなたは大丈夫？

380
00:35:45,150 --> 00:35:47,950
それでおしまい。中尊寺が勝者です！

381
00:35:48,090 --> 00:35:50,250
あなたとても良いね。拍手！

382
00:35:53,030 --> 00:35:54,860
あなたは弱者です。

383
00:35:56,270 --> 00:36:00,100
しかし、少なくともあなたは最善を尽くしました。

384
00:36:15,950 --> 00:36:18,750
何？負けるはずだったの？

385
00:36:19,020 --> 00:36:20,320
よくやった、楽！

386
00:36:32,100 --> 00:36:34,090
本当の人をゲット！

387
00:36:36,270 --> 00:36:38,760
あなたは中尊寺の側にいました。

388
00:36:40,180 --> 00:36:44,700
今、楽に切り替えましたか？
それは本当の友情ではありません。

389
00:36:46,520 --> 00:36:51,780
それが「友達」の定義ですか？
とても便利です。

390
00:36:53,160 --> 00:36:56,390
しかし、それは本当の友情ではありません。

391
00:37:07,170 --> 00:37:08,970
さあらく、行こう。

392
00:37:11,770 --> 00:37:14,270
ねえ、いつもパトリシアがいます。

393
00:37:15,440 --> 00:37:17,140
お腹が空きました。家に帰りましょう。

394
00:37:17,980 --> 00:37:22,310
それが「友情」です。
人々は友達を裏切る。

395
00:37:22,790 --> 00:37:27,090
行かせて！私は彼女のニッカーをはぎ取ります。

396
00:37:27,690 --> 00:37:30,820
彼女にミスをしてください。彼女はダメだ。

397
00:37:32,090 --> 00:37:33,080
待って。

398
00:37:34,300 --> 00:37:35,660
またあんたかよ？

399
00:37:37,170 --> 00:37:38,190
あなたは誰？

400
00:37:38,530 --> 00:37:40,160
まず、私は先生です。

401
00:37:41,940 --> 00:37:46,470
ピギーバックをください、子供。
私は私の足を傷つけます。

402
00:37:46,610 --> 00:37:48,580
彼は本当に先生だと思います。

403
00:37:57,950 --> 00:38:03,950
彼女のような女の子に騙されないでください。
彼らは冷血すぎる。

404
00:38:05,330 --> 00:38:07,390
仕方がない。私は彼女を愛している。

405
00:38:07,530 --> 00:38:10,430
うん！それが問題です。

406
00:38:11,200 --> 00:38:12,960
やめられたらいいのに。

407
00:38:13,100 --> 00:38:15,130
私はそれを修正します、子供！

408
00:38:26,050 --> 00:38:28,680
北海道じゃがいものようなものではありません。

409
00:38:32,960 --> 00:38:37,150
楽は彼の男らしさを示した
今日は彼の女性の愛に。

410
00:38:37,330 --> 00:38:39,190
綾乃はワクワクしているに違いない。

411
00:38:40,360 --> 00:38:42,760
あやのじゃないですよね？

412
00:38:43,300 --> 00:38:44,490
葛城の娘？

413
00:38:45,630 --> 00:38:47,690
あなたは彼女を知っていますか？良い。

414
00:38:49,040 --> 00:38:50,030
今すぐやめなさい！

415
00:38:50,170 --> 00:38:53,070
彼は私たちのミルクを買うのをやめます
彼が見つけたら。

416
00:38:53,210 --> 00:38:56,040
彼は私たちを完全に台無しにする可能性があります。

417
00:38:56,180 --> 00:38:57,980
そんなこと知ってる。

418
00:38:59,110 --> 00:39:03,180
これを飲みなさい。
飲み干して、あなたの痛みを忘れてください。

419
00:39:05,620 --> 00:39:08,590
あなたはいつもパトリシアを持っています。

420
00:39:09,660 --> 00:39:10,780
飲み物が必要です。

421
00:39:11,490 --> 00:39:12,650
あなたのためのビールも？

422
00:39:12,800 --> 00:39:15,960
私は飲みません。そこにミルクがあります。

423
00:39:26,740 --> 00:39:27,770
なんて男らしい！

424
00:39:35,320 --> 00:39:36,910
そうですか？

425
00:39:41,690 --> 00:39:43,990
先生に変装しましたか？

426
00:39:44,260 --> 00:39:45,590
丁度。

427
00:39:48,900 --> 00:39:49,960
あなたは正気ですか？

428
00:39:50,470 --> 00:39:51,760
私はそれをmySelfを見ました。

429
00:39:51,900 --> 00:39:55,770
あなたはジャーナリストです。
探偵をやめなさい。

430
00:39:55,900 --> 00:39:56,870
しかし、ボス！

431
00:39:58,910 --> 00:40:02,170
写真を撮るためにあなたに支払います。彼らはどこにいる？

432
00:40:03,280 --> 00:40:06,270
他の誰もそれが物語だとは思わない。

433
00:40:06,420 --> 00:40:11,580
それは物語ではないからです。
あなたは無料で車を破壊した。

434
00:40:12,750 --> 00:40:17,210
フォローアップさせてください。
私はこの話を破ります、私はそうします。

435
00:40:20,330 --> 00:40:21,390
あなたの転送。

436
00:40:23,200 --> 00:40:24,430
移行？

437
00:40:25,500 --> 00:40:29,960
あなたは国のページの列にいます
12週間

438
00:40:31,270 --> 00:40:32,400
私は降格されていますか？

439
00:40:33,010 --> 00:40:35,410
転送です。または、終了することもできます。

440
00:40:38,250 --> 00:40:41,220
あなたは彼女が机を動かすのを手伝います。

441
00:40:43,490 --> 00:40:46,420
薫のビートを取ることができます。

442
00:40:48,090 --> 00:40:50,120
締め切りがあります！

443
00:40:55,760 --> 00:40:57,060
さて、薫...

444
00:40:59,300 --> 00:41:01,930
あなたはただ我慢する必要があるでしょう。

445
00:41:19,390 --> 00:41:22,760
やめる！こんにちは、おじいさん、気分がいいですか？

446
00:41:23,560 --> 00:41:25,390
どうやらそう。

447
00:41:27,300 --> 00:41:33,670
実際には、
本当の犯罪者はすでに町にいました。

448
00:41:36,440 --> 00:41:41,210
町も新しい未来に直面していた。

449
00:41:43,950 --> 00:41:45,910
カナダの村を倒しますか？

450
00:41:46,380 --> 00:41:47,580
古い学校も？

451
00:41:47,720 --> 00:41:50,310
どちらも目的を果たしています。

452
00:41:51,590 --> 00:41:54,280
それらは貴重な土地の無駄です。

453
00:41:56,330 --> 00:42:00,460
明日は言うつもりです
学生の体全体...

454
00:42:03,030 --> 00:42:05,560
...私たちの町の未来について。

455
00:42:13,540 --> 00:42:15,070
みなさんとは何ですか？

456
00:42:17,210 --> 00:42:19,270
彼が何をしているのか分かりますか？

457
00:42:19,410 --> 00:42:21,280
あなたは要点を逃しています。

458
00:42:24,190 --> 00:42:25,240
もう一度クラスをスキップしますか？

459
00:42:26,760 --> 00:42:30,050
絶対に。あなたは本当の先生ではありません。

460
00:42:30,190 --> 00:42:31,390
今日はあなただけ？

461
00:42:32,130 --> 00:42:33,360
私は彼らが好きではありません。

462
00:42:33,500 --> 00:42:34,830
続けて、迷子になります。

463
00:42:36,830 --> 00:42:40,200
中尊寺、頑固になるのをやめなさい。

464
00:42:40,340 --> 00:42:41,770
確かに、あなたはヒットしました。

465
00:42:41,900 --> 00:42:43,370
クラスにとどまります。

466
00:42:43,510 --> 00:42:45,030
楽は気にしない。

467
00:42:45,170 --> 00:42:46,870
それは誰のせいでもありません。

468
00:42:47,010 --> 00:42:48,340
ここにいていいよ。

469
00:42:48,480 --> 00:42:49,640
美しい友情。

470
00:42:49,780 --> 00:42:50,840
信じられないほど幼稚です。

471
00:42:53,320 --> 00:42:55,310
それはすべて大きな行為です。

472
00:42:58,320 --> 00:43:02,450
みなさん、私を残して欲しいですよね？

473
00:43:12,030 --> 00:43:15,800
では、なぜ誰も彼女を止めようとしなかったのでしょうか。

474
00:43:36,690 --> 00:43:39,720
あのね？

475
00:43:42,700 --> 00:43:46,790
私は町を離れることにしました。

476
00:43:50,270 --> 00:43:52,800
お父さんはまた何かをしている。

477
00:43:57,010 --> 00:43:58,640
もう滞在できません。

478
00:44:02,680 --> 00:44:04,680
ロンドンに行きます。

479
00:44:08,920 --> 00:44:12,950
だから、これが私があなたに会う最後の時です。

480
00:44:16,400 --> 00:44:18,760
自分を大事にして下さい。

481
00:44:24,410 --> 00:44:27,770
それは本当ですか？あなたは本当に去っていますか？

482
00:44:36,620 --> 00:44:38,280
誰にとっても最高です。

483
00:44:41,860 --> 00:44:42,820
逃す。

484
00:44:44,390 --> 00:44:49,560
服用しませんか
私の気球の最後の乗り物？

485
00:44:50,000 --> 00:44:53,460
前回はこれだけ。

486
00:45:04,080 --> 00:45:06,950
この北海道のとうもろこしは美味しい！

487
00:45:07,080 --> 00:45:09,640
あなたは確かにそれに夢中になっているようです。

488
00:45:09,780 --> 00:45:13,650
私ははるかに取られています
あなたの見事な美しさで。

489
00:45:13,790 --> 00:45:16,550
お世辞です。ビールが欲しい？

490
00:45:17,930 --> 00:45:19,120
落語、食べに行きます。

491
00:45:25,600 --> 00:45:26,690
聞いて、楽。

492
00:45:34,210 --> 00:45:35,230
どうしたの？

493
00:45:36,780 --> 00:45:40,180
あなたは彼女にあなたが彼女を愛していると言いました、
しかし、あなたはそれを吹きましたね？

494
00:45:40,320 --> 00:45:42,180
修正します。

495
00:45:42,320 --> 00:45:43,340
事は...

496
00:45:43,490 --> 00:45:47,650
それがあなたの大きな問題です、
口がきけない。

497
00:45:49,120 --> 00:45:50,650
それを吐き出す。

498
00:45:51,960 --> 00:45:54,790
彼女はロンドンに行きます。

499
00:45:56,770 --> 00:45:58,700
彼女は今週末に出発します。

500
00:45:59,300 --> 00:46:01,100
それは3日です。

501
00:46:01,770 --> 00:46:03,530
だから手遅れです。

502
00:46:04,370 --> 00:46:05,570
愚かなことはしないでください。

503
00:46:12,480 --> 00:46:17,180
便秘を直す唯一の方法
粗飼料をたくさん食べることです。

504
00:46:17,320 --> 00:46:21,420
トウモロコシはそれを押し出します。私のビールはどこ？

505
00:46:27,200 --> 00:46:28,220
噛みたい？

506
00:46:30,230 --> 00:46:31,360
ここにあります！

507
00:46:31,500 --> 00:46:33,470
あなたは時間をかけました。

508
00:46:36,070 --> 00:46:38,560
二度と酔うことはありません、
親愛なるあなたは？

509
00:46:39,770 --> 00:46:41,240
手を洗いましたか？

510
00:46:53,820 --> 00:46:56,520
彼女はロンドンに行きます。

511
00:46:58,160 --> 00:47:00,060
パトリシア、どうしよう？

512
00:47:02,130 --> 00:47:04,390
彼女は本当に傷ついているに違いない。

513
00:47:05,900 --> 00:47:08,270
友達がいないの？

514
00:47:10,040 --> 00:47:13,870
あなたと綾乃は持っていません
あなたの間の仲間。

515
00:47:18,050 --> 00:47:20,840
彼女にはかつて親友がいました。

516
00:47:24,220 --> 00:47:28,710
昨年末まで。

517
00:47:30,190 --> 00:47:31,220
そうですか？

518
00:47:32,730 --> 00:47:34,420
彼女ははるかに幸せでした。

519
00:47:36,870 --> 00:47:37,890
本当に？

520
00:47:39,200 --> 00:47:42,140
しかし、彼女は去年引っ越しました。

521
00:47:45,140 --> 00:47:49,370
彼女の両親は彼らの仕事を失います
公園が閉まったとき。

522
00:47:52,150 --> 00:47:55,340
校舎を移転した日。

523
00:47:58,620 --> 00:48:00,850
それ以来、彼女は本当に変わった。

524
00:48:22,210 --> 00:48:25,300
あなたも聞いていませんでした！

525
00:48:25,450 --> 00:48:30,510
これ以上退屈なことはありません
他の誰かのすすり泣きの話より。

526
00:48:30,650 --> 00:48:35,650
彼女は2日で出発します。
あなたは何かをすることを約束しました。

527
00:48:35,790 --> 00:48:38,550
待って！やめる！

528
00:48:40,300 --> 00:48:41,390
格好良いダム。

529
00:48:44,270 --> 00:48:45,230
こんにちは、キッド。

530
00:48:48,940 --> 00:48:49,960
よろしいですか？

531
00:48:50,310 --> 00:48:51,640
どういたしまして。

532
00:48:52,840 --> 00:48:56,870
ほら、事は、
インタビューしたいのですが。

533
00:48:57,010 --> 00:48:58,950
彼女はもっと知りたいです！

534
00:49:02,020 --> 00:49:03,570
ジャーナリスト？

535
00:49:06,020 --> 00:49:08,850
北海道でも人気があります。

536
00:49:11,190 --> 00:49:14,720
プライベートで行けますか？

537
00:49:14,860 --> 00:49:18,200
私はあなたが望むものをあなたに与えるためにここにいます。

538
00:49:18,900 --> 00:49:19,990
あなたは聞きました。

539
00:49:20,140 --> 00:49:21,160
さあ行こう。

540
00:49:22,340 --> 00:49:24,740
クラスはどうですか？

541
00:49:24,870 --> 00:49:27,740
確かに、私が女性を満足させたら。

542
00:49:27,940 --> 00:49:29,670
彼とは何ですか？

543
00:49:32,380 --> 00:49:36,840
あなたが戻ってくるとき、
大きな変化が見られます。

544
00:49:37,490 --> 00:49:39,420
よく見てください。

545
00:49:40,290 --> 00:49:42,090
これは大きなお金を稼ぐでしょう。

546
00:49:42,220 --> 00:49:48,860
それはすべての借金を一掃します
バブル経済によって残されました。

547
00:49:49,030 --> 00:49:50,050
葛城さん。

548
00:49:51,930 --> 00:49:53,230
こんにちは。

549
00:49:53,740 --> 00:49:58,040
こんにちは、市川。農場はどうですか？

550
00:49:58,310 --> 00:49:59,670
よかった、ありがとう。

551
00:50:02,580 --> 00:50:03,840
どこに行くの？

552
00:50:05,780 --> 00:50:07,750
最後に見ていきます。

553
00:50:09,350 --> 00:50:10,370
本当に？

554
00:50:12,090 --> 00:50:13,580
学校に遅れないでください。

555
00:50:17,390 --> 00:50:18,420
またね。

556
00:50:46,490 --> 00:50:50,250
あなたが望むものは何でも、キッド、私はあなたの男です。

557
00:50:51,760 --> 00:50:55,750
ふりをやめなさい。
ここには他に誰もいません。

558
00:51:00,370 --> 00:51:03,800
警察には言わない。約束します。

559
00:51:06,170 --> 00:51:08,200
私はこのスクープを手に入れなければなりません。

560
00:51:10,080 --> 00:51:13,540
あなたの回想録が欲しいです。惜しみなく支払います。

561
00:51:13,680 --> 00:51:15,110
あなたは何について話していますか？

562
00:51:16,050 --> 00:51:17,570
無実のプレーをやめなさい。

563
00:51:19,150 --> 00:51:23,450
あなたの財布を見つけました
犯罪現場で。

564
00:51:25,460 --> 00:51:28,290
告白せざるを得ない。

565
00:51:28,430 --> 00:51:30,860
私は何も告白していません。

566
00:51:33,430 --> 00:51:38,770
告白しなければ、
私は私の古い仕事を取り戻すことは決してないだろう。

567
00:51:38,910 --> 00:51:41,240
私は犯罪者ではありません。

568
00:51:41,380 --> 00:51:43,500
私は社会のページで立ち往生します。

569
00:51:43,880 --> 00:51:44,900
オニヅカ？

570
00:51:45,080 --> 00:51:48,210
私はスクープのために何でもします。

571
00:51:49,880 --> 00:51:51,680
あなたの秘密を教えてください。

572
00:51:53,590 --> 00:51:55,890
やってみませんか？

573
00:51:57,530 --> 00:51:58,550
これですか？

574
00:52:00,300 --> 00:52:01,280
はい。

575
00:52:02,730 --> 00:52:03,890
コンドーム。

576
00:52:04,670 --> 00:52:07,500
とんでもない。 yourSelfを安くしないでください。

577
00:52:09,100 --> 00:52:11,470
それは本当にあなたの価格ですか？

578
00:52:13,340 --> 00:52:15,400
あなたは社会のページに属しています。

579
00:52:17,950 --> 00:52:19,500
私の秘密をお話しします。

580
00:52:20,580 --> 00:52:25,610
二度目です
とても特別な女の子と...

581
00:52:28,420 --> 00:52:29,120
どうしたの？

582
00:52:30,020 --> 00:52:33,150
何？戻って！

583
00:52:37,870 --> 00:52:39,300
完璧なタイミング。

584
00:52:39,770 --> 00:52:44,700
奇妙なベイビーが私を追いかけている
私の体のために。

585
00:52:46,010 --> 00:52:48,000
どのボタンですか？

586
00:52:52,780 --> 00:52:54,150
戻ってきて！

587
00:52:55,280 --> 00:52:58,150
私は連続犯罪者ではありません。

588
00:52:58,290 --> 00:53:00,250
あなたは逃げません！

589
00:53:03,020 --> 00:53:08,260
そのようなかっこいいベイビー、
私は近くに行って告白しました。

590
00:53:10,870 --> 00:53:12,590
あなたはここで何をしているの？

591
00:53:14,070 --> 00:53:15,560
それが私のセリフです。

592
00:53:15,700 --> 00:53:16,900
そうですか？

593
00:53:17,270 --> 00:53:19,170
彼はここで何をしているのですか？

594
00:53:19,570 --> 00:53:26,570
警察本部がアドバイスしています
明確な可能性の

595
00:53:27,150 --> 00:53:30,640
連続犯罪者は
私たちの町に隠れています。

596
00:53:30,790 --> 00:53:32,450
警察の怠慢。

597
00:53:34,360 --> 00:53:35,580
私は完全に同意します。

598
00:53:42,360 --> 00:53:45,760
カイトのように高い！ほら、綾乃。

599
00:53:46,630 --> 00:53:49,070
高さが怖い？

600
00:53:49,570 --> 00:53:50,590
特にありません。

601
00:53:52,440 --> 00:53:55,270
あなたはロンドンに行くと聞きました。

602
00:53:57,480 --> 00:53:58,950
金持ちだったらいいのに。

603
00:54:01,120 --> 00:54:03,550
ほら、みんなが私たちを見ている。

604
00:54:09,420 --> 00:54:12,020
どうして彼女は乗るの？

605
00:54:12,330 --> 00:54:16,920
だからロンドンの後、
次はどこへ逃げますか？

606
00:54:17,730 --> 00:54:18,960
ほっといて！

607
00:54:24,540 --> 00:54:29,240
ここにいるのは楽しいことではありません
そもそも。

608
00:54:33,680 --> 00:54:35,080
一体全体？

609
00:54:35,280 --> 00:54:37,580
彼は何をしているの？

610
00:54:37,820 --> 00:54:41,520
伝えたいのですが
すべての未来について...

611
00:54:42,220 --> 00:54:44,780
私たちの最愛の町の。

612
00:54:45,530 --> 00:54:51,830
急速な変化のこの時代に、
私たちの町も生まれ変わる必要があります。

613
00:54:54,140 --> 00:54:57,070
だから、面白くないですよね？かわいそうに。

614
00:55:11,150 --> 00:55:12,240
何してるの？

615
00:55:16,190 --> 00:55:17,250
彼は正気じゃない。

616
00:55:18,230 --> 00:55:20,020
私は彼がそれをするだろうと知っていました。

617
00:55:20,160 --> 00:55:24,830
最初のステップとして、私は破壊します
古い校舎。

618
00:55:25,370 --> 00:55:28,030
その場所で私たちは構築します...

619
00:55:28,540 --> 00:55:34,030
現代の廃棄物処分場、
焼却炉を完備。

620
00:55:34,580 --> 00:55:36,300
WaSte処分場？

621
00:55:36,440 --> 00:55:42,210
この新しいビジネスはきっともたらすでしょう
町の繁栄。

622
00:55:43,820 --> 00:55:46,580
彼は一体何を考えているのですか？

623
00:55:47,120 --> 00:55:50,320
これは面白くないと言わないでください。

624
00:55:51,790 --> 00:55:55,850
ロープで縛られている場合は、
あなたは決して楽しむことはありません。

625
00:55:56,660 --> 00:55:59,190
ロープを切るのはあなた次第です。

626
00:56:01,300 --> 00:56:03,500
怪我をするのに最適な方法です。

627
00:56:03,810 --> 00:56:05,770
あなたはsourpuSsではありません！

628
00:56:08,480 --> 00:56:10,710
降りてきます。

629
00:56:12,210 --> 00:56:16,080
私たちが落ちているのがわかりませんか？

630
00:56:17,950 --> 00:56:22,620
明るく新しい未来が私たち全員を待っています...

631
00:56:31,570 --> 00:56:35,660
ここから始めて広がります
北海道中...

632
00:56:45,580 --> 00:56:49,210
自己紹介をさせてください。

633
00:56:49,350 --> 00:56:50,870
あなたは多すぎる！

634
00:56:55,190 --> 00:56:56,710
通り抜ける。

635
00:57:15,140 --> 00:57:16,170
綾乃！

636
00:57:17,210 --> 00:57:18,440
鬼塚さん！

637
00:57:30,560 --> 00:57:33,050
これはどういう意味ですか？

638
00:57:33,190 --> 00:57:35,190
あなたはアセンブリを台無しにしました。

639
00:57:35,330 --> 00:57:40,130
まいど？
あそこは楽しかったです。

640
00:57:48,740 --> 00:57:51,340
あなたは無礼な惨めさ！

641
00:57:51,950 --> 00:57:54,850
私はあなたがこれにお金を払うのを見ます！

642
00:57:55,620 --> 00:57:56,610
来て。

643
00:58:05,590 --> 00:58:09,930
これが起こることです
ロープを切り始めるとき。

644
00:58:12,030 --> 00:58:13,560
だから私を放っておいてください。

645
00:58:20,810 --> 00:58:22,000
また逃げる？

646
00:58:27,080 --> 00:58:28,480
友達が欲しいですよね？

647
00:58:34,760 --> 00:58:35,920
さて、綾乃？

648
00:58:36,620 --> 00:58:38,290
- やめろ。
- 十分。

649
00:58:40,330 --> 00:58:46,560
彼女を放っておいて、鬼塚。
彼女は十分な問題を抱えています。

650
00:59:24,470 --> 00:59:25,500
待って！

651
00:59:28,210 --> 00:59:30,730
あなたは頑固ですよね？

652
00:59:32,210 --> 00:59:33,810
あなたは本当に誰ですか？

653
00:59:34,550 --> 00:59:36,780
私が言ったように、私は先生です。

654
00:59:38,550 --> 00:59:41,780
あなたはあなたの学生を戦わせました
そしてそれに賭けます。

655
00:59:42,190 --> 00:59:46,250
ロープを切る
気球を墜落させました。

656
00:59:47,460 --> 00:59:49,020
あなたは先生ではありません。

657
00:59:50,730 --> 00:59:54,100
ガタガタしますね。

658
00:59:56,570 --> 01:00:01,170
私がしなければならないことをします、
あなたはあなたのスクープを手に入れに行きます。

659
01:00:06,050 --> 01:00:08,020
分かりますか？

660
01:00:10,750 --> 01:00:14,480
あなたはただ待つ！いつかあなたのマスクを外します！

661
01:00:38,710 --> 01:00:42,440
オニヅカ。ねえ、鬼塚！

662
01:00:48,160 --> 01:00:49,180
セイジ？

663
01:00:58,200 --> 01:00:59,220
私に触れないでください！

664
01:01:00,800 --> 01:01:02,960
言わないで。久しぶり。

665
01:01:04,870 --> 01:01:07,740
私はあなたが先生になるとは思っていませんでした。

666
01:01:08,510 --> 01:01:12,540
それほど昔ではありませんでした
私たちは一緒に自転車に乗りました。

667
01:01:12,680 --> 01:01:17,080
ほら、あなたは大きな問題を抱えています
お金を払っているのは私です。

668
01:01:20,020 --> 01:01:21,150
申し訳ありませんが、それについて。

669
01:01:21,760 --> 01:01:24,490
それで？どこかに走りに行きましたか？

670
01:01:26,530 --> 01:01:30,550
この時点で、
彼らが私を捕まえるかどうかは気にしない。

671
01:01:31,870 --> 01:01:37,740
でもそうでなかったらいいのに
このようないくつかの半ば、ぼろぼろのブルグ。

672
01:01:38,640 --> 01:01:40,110
完全にクールではありません。

673
01:01:41,310 --> 01:01:42,370
意地悪。

674
01:01:49,350 --> 01:01:52,840
捕まったら
最大限の宣伝が欲しい。

675
01:01:52,990 --> 01:01:55,250
悪名高い炎の中で出かけよう！

676
01:01:55,560 --> 01:01:56,580
あなたの夢の中で。

677
01:01:56,920 --> 01:01:58,020
全くない？

678
01:01:59,960 --> 01:02:01,150
それはどういうことですか？

679
01:02:03,930 --> 01:02:05,130
その少年は恋をしている。

680
01:02:05,500 --> 01:02:06,630
牛と？

681
01:02:08,340 --> 01:02:10,960
パトリシア、どうしよう？

682
01:02:14,040 --> 01:02:22,240
東北海道マイタウン'99の大騒ぎ

683
01:02:22,380 --> 01:02:26,650
北島薫デビューコラム

684
01:02:54,110 --> 01:02:56,670
あなたは仕事を持っています。頭を下げて、お尻を上げて。

685
01:03:38,790 --> 01:03:39,820
インスペクター！

686
01:03:48,040 --> 01:03:51,100
連続犯罪者特別調査ユニット

687
01:03:55,340 --> 01:03:56,430
インスペクター...

688
01:03:58,950 --> 01:04:00,970
どういたしまして。

689
01:04:02,450 --> 01:04:04,940
足を踏み入れる時だと思いました。

690
01:04:05,090 --> 01:04:06,610
私たちの無能さを許してください。

691
01:04:08,660 --> 01:04:12,620
だからあなたはリードを持っています
この連続犯罪者？

692
01:04:12,830 --> 01:04:17,320
はい、調査しました
町への最近のすべての到着。

693
01:04:18,900 --> 01:04:21,420
不審なキャラクターが1人います。

694
01:04:22,470 --> 01:04:24,700
さて、彼は誰ですか？

695
01:04:24,840 --> 01:04:30,800
すべての意図と目的に、
彼は学校の先生です。

696
01:04:31,980 --> 01:04:33,070
教師？

697
01:04:57,770 --> 01:05:00,870
あなたはフィニッシングスクールを楽しむでしょう。

698
01:05:04,040 --> 01:05:08,740
私を信じてください、これは最高です。
あなたはすぐに新しい友達を作るでしょう。

699
01:05:16,660 --> 01:05:17,680
父親...

700
01:05:26,100 --> 01:05:27,120
私はこれから。

701
01:05:29,340 --> 01:05:33,970
東北海道の多くのアド

702
01:05:34,610 --> 01:05:38,410
マイタウン'99

703
01:05:38,910 --> 01:05:41,180
北島薫デビューコラム

704
01:05:42,150 --> 01:05:47,180
幌美内の小さな町で...

705
01:06:02,600 --> 01:06:04,500
私を怖がらせないでください。

706
01:06:04,670 --> 01:06:07,800
発疹は何もしないでください、あなたは解雇されます。

707
01:06:08,810 --> 01:06:12,510
しかし、おそらくあなたの直感
結局のところ正しかった。

708
01:06:12,810 --> 01:06:13,840
どう言う意味ですか？

709
01:06:13,980 --> 01:06:19,210
私が知っている警官は言う
犯罪者はかつてバイカーギャングにいました。

710
01:06:19,620 --> 01:06:21,610
たくさんの人がいました。

711
01:06:21,760 --> 01:06:23,250
しかも、

712
01:06:23,990 --> 01:06:28,430
その代用教師
まったく同じギャングにいました。

713
01:06:29,960 --> 01:06:33,230
心配しないでください、私はこのケースをクラックします。

714
01:06:34,070 --> 01:06:38,560
彼らは物語を望んでいます
警官がそれに乗っているので。

715
01:06:39,340 --> 01:06:43,710
あなたはあなたの仕事を失うでしょう
もう一度吹くと。

716
01:06:52,390 --> 01:06:54,050
転送したいですか？

717
01:06:57,260 --> 01:07:00,750
ちゃんとして。私も写真が欲しいです。

718
01:07:01,900 --> 01:07:03,690
そのがらくたを書くのをやめなさい。

719
01:07:07,030 --> 01:07:08,930
頭を下げ、評価します。

720
01:07:09,400 --> 01:07:11,740
お詫びしますね。

721
01:07:11,870 --> 01:07:15,870
そうでない場合は、議長
あなたが罰せられることを確認します。

722
01:07:17,480 --> 01:07:19,410
よろしければ。

723
01:07:19,550 --> 01:07:22,540
綾乃と別れを告げて帰ってきます。

724
01:07:23,580 --> 01:07:26,280
彼女は早く出発することにしました。

725
01:07:26,420 --> 01:07:28,120
彼女はとても甘やかされています。

726
01:07:28,260 --> 01:07:29,280
彼女は決心した？

727
01:07:32,590 --> 01:07:33,720
鬼塚さん！

728
01:07:40,430 --> 01:07:41,870
彼はどこへ行くの？

729
01:07:42,670 --> 01:07:43,860
私は疑問に思う...

730
01:07:52,680 --> 01:07:54,610
あなたは彼らが鬼塚を解雇すると思いますか？

731
01:07:55,580 --> 01:07:57,610
試験で話すのは浮気です！

732
01:07:57,750 --> 01:08:00,150
綾乃のお父さんは鬼塚に激怒。

733
01:08:00,290 --> 01:08:02,450
試験で話すのは浮気です！

734
01:08:02,590 --> 01:08:03,850
もちろん、彼らは彼を解雇します。

735
01:08:20,540 --> 01:08:21,510
楽。

736
01:08:23,340 --> 01:08:24,470
綾乃が去る。

737
01:08:25,810 --> 01:08:28,210
鬼塚さん、試験中です。

738
01:08:31,790 --> 01:08:33,250
あなたは彼女を手放すだけですか？

739
01:08:33,420 --> 01:08:35,580
これは試験です！

740
01:08:35,720 --> 01:08:36,980
黙ってくれませんか！

741
01:08:47,400 --> 01:08:49,890
どこに行くの？やめる！

742
01:09:22,170 --> 01:09:23,760
何が起こっているんだ、男の子？

743
01:09:24,440 --> 01:09:25,840
あなたはクラスにいる必要があります。

744
01:09:25,970 --> 01:09:28,310
早く、彼を止めろ！

745
01:09:30,240 --> 01:09:33,300
私には何か重要なことがあります。

746
01:09:33,750 --> 01:09:35,480
試験よりも重要ですか？

747
01:09:35,620 --> 01:09:37,210
教育は何よりも重要です。

748
01:09:37,850 --> 01:09:39,150
綾乃に会わなきゃ。

749
01:09:43,560 --> 01:09:46,920
彼女に謝罪したい。

750
01:09:48,030 --> 01:09:49,460
何をお詫びしますか？

751
01:09:50,160 --> 01:09:51,360
去年何か。

752
01:09:51,800 --> 01:09:52,990
去年？

753
01:09:54,800 --> 01:09:56,000
どうしたの？

754
01:10:01,170 --> 01:10:04,970
彼女の父親は町の外で仕事をしている。

755
01:10:05,450 --> 01:10:08,510
それで、今日は私たちとの彼女の最後の日です。

756
01:10:11,350 --> 01:10:14,180
はい、今日は町を出ます。

757
01:10:14,660 --> 01:10:18,560
みなさんと楽しい時間を過ごしました。
ありがとう。

758
01:10:23,800 --> 01:10:26,230
葛城さん、花をお願いします。

759
01:10:38,610 --> 01:10:39,740
聞いて、綾乃。

760
01:10:43,180 --> 01:10:45,980
あなたのお父さんは私たちを追い出しました。

761
01:10:50,560 --> 01:10:53,650
これはすべてあなたの家族のせいです。

762
01:10:55,460 --> 01:10:58,950
ここの誰もあなたを本当に好きではありません。

763
01:12:05,570 --> 01:12:09,060
お詫び申し上げます
去年やったことのために。

764
01:12:11,770 --> 01:12:16,570
それは私たちのせいです
そのように彼女を追放したことに対して。

765
01:12:17,340 --> 01:12:18,610
その必要はありません。

766
01:12:21,010 --> 01:12:25,920
彼女はすでに去っています。
彼女の問題に追加しないでください。

767
01:12:27,250 --> 01:12:32,160
それに、いつ誰かに聞いたの？
綾乃の友達になるには？

768
01:12:33,930 --> 01:12:38,130
あなたはいつも他人をフォローします。
あなたは自分で考えることはありません。

769
01:12:40,200 --> 01:12:42,030
それはまるであなたが眠っているようなものです。

770
01:12:43,400 --> 01:12:47,860
綾乃にふさわしい人はいません。

771
01:12:48,810 --> 01:12:50,070
あなたはただのゴミです。

772
01:12:51,850 --> 01:12:53,940
あなたは試験を受けています。

773
01:12:54,580 --> 01:12:55,980
クラスに戻る。

774
01:12:59,120 --> 01:13:00,280
あなたは愚かな少年です。

775
01:13:01,690 --> 01:13:03,250
追放してもらいます。

776
01:13:04,930 --> 01:13:08,590
お前しかいない
わからない人、議長。

777
01:13:08,730 --> 01:13:09,720
鬼塚さん！

778
01:13:09,860 --> 01:13:11,590
お詫び申し上げます。

779
01:13:12,100 --> 01:13:15,120
私の生徒をゴミ箱と呼んではいけません。

780
01:13:16,800 --> 01:13:19,640
ここでの唯一のゴミはあなたです。

781
01:13:54,440 --> 01:13:56,530
綾乃はあなたにとって何でしたか？

782
01:13:58,380 --> 01:14:00,110
上司の娘？

783
01:14:00,750 --> 01:14:04,910
あなたはあなたの友達を選ぶ
彼らの両親に基づいて？

784
01:14:05,720 --> 01:14:09,680
そうだとすれば、
それは友情ではありません。

785
01:14:11,060 --> 01:14:14,250
答えはありませんか？それが私の主張を証明しています。

786
01:14:16,860 --> 01:14:18,850
-さあ、楽。
- 遅すぎる。

787
01:14:20,570 --> 01:14:22,190
電車がなくなった。

788
01:14:25,970 --> 01:14:30,200
ラク、お任せください。あなたはそこで待ちに行きます。

789
01:14:36,020 --> 01:14:37,040
会長...

790
01:14:37,980 --> 01:14:39,320
なんてめちゃくちゃ。

791
01:14:54,830 --> 01:14:55,930
彼は逃げるでしょう。

792
01:15:55,430 --> 01:15:56,730
ばかじゃないの？

793
01:16:00,800 --> 01:16:04,360
綾乃。逃げるのは時期尚早です。

794
01:16:05,270 --> 01:16:06,800
ほっといて。

795
01:16:07,010 --> 01:16:08,740
あなた自身に正直であれ。

796
01:16:09,510 --> 01:16:12,070
行かせて。

797
01:16:14,150 --> 01:16:16,270
乗っ取られました！

798
01:16:17,520 --> 01:16:19,640
それをひっかいて、男が女の子を誘拐した！

799
01:16:23,720 --> 01:16:24,920
おい！

800
01:16:27,060 --> 01:16:28,580
これは一体何ですか？

801
01:16:28,930 --> 01:16:30,050
誘拐。

802
01:16:31,560 --> 01:16:34,260
今、あなたは本当の犯罪者になります。

803
01:16:34,400 --> 01:16:35,700
だから何？

804
01:16:36,700 --> 01:16:39,070
このままにしておくのが本当の犯罪です。

805
01:17:04,960 --> 01:17:06,520
彼は突然逃げましたか？

806
01:17:07,200 --> 01:17:08,130
非常に疑わしい。

807
01:17:09,100 --> 01:17:12,500
彼が本物の鬼塚であることを誰かが確認できますか？

808
01:17:12,640 --> 01:17:14,470
ええ、はい、私たちは思います...

809
01:17:14,640 --> 01:17:16,800
しかし、あなたはそれを証明できますか？

810
01:17:17,580 --> 01:17:21,170
私たちは実際にはしていません
彼の記録のいずれかを見た。

811
01:17:21,310 --> 01:17:24,550
彼が本物かどうかを確認する人は誰もいなかった。

812
01:17:24,680 --> 01:17:25,780
つまり...

813
01:17:26,590 --> 01:17:27,780
彼は偽物ですか？

814
01:17:29,890 --> 01:17:33,420
電車から女の子が誘拐されました。

815
01:17:35,100 --> 01:17:38,190
すべてのユニットが行動を起こします。あいつを捕まえろ！

816
01:17:44,440 --> 01:17:45,630
何のことですか？

817
01:17:47,570 --> 01:17:49,600
それはあなたの関心事ではありません。

818
01:17:49,910 --> 01:17:53,140
彼は一体何を考えているのですか？

819
01:17:53,280 --> 01:17:54,340
おかえりなさい、サー。

820
01:18:07,660 --> 01:18:12,150
道路封鎖を注文しました。
お任せください。

821
01:18:12,500 --> 01:18:17,490
失敗しないでください。この誘拐犯
私たちの連続犯罪者になる可能性があります。

822
01:18:21,770 --> 01:18:25,400
私はあなたがどこに行ってもかまいません。

823
01:18:25,950 --> 01:18:27,070
だから私を放っておいてください。

824
01:18:27,210 --> 01:18:30,710
しかし、あなたはこのような友達を作ることは決してないでしょう。

825
01:18:30,880 --> 01:18:34,480
あなたとこの男についてはどうですか？

826
01:18:35,490 --> 01:18:39,790
当たり前じゃないですか？これは私の大きなスクープです！

827
01:18:40,560 --> 01:18:43,190
しかし、あなたは彼に言いませんでした、

828
01:18:43,630 --> 01:18:47,120
今、彼は「本当の犯罪者」になりますか？

829
01:18:52,040 --> 01:18:54,010
あなたは決してしませんでしたね？

830
01:19:00,210 --> 01:19:03,180
彼が犯罪者だと感じました。

831
01:19:04,520 --> 01:19:06,310
私は議長に言わなければなりません。

832
01:19:07,750 --> 01:19:10,620
鬼塚が綾乃を誘拐した？

833
01:19:12,260 --> 01:19:13,750
間違いだろう。

834
01:19:17,260 --> 01:19:19,460
あなたは私を理解することは決してないだろう。

835
01:19:21,500 --> 01:19:25,460
ここに住むのは決して楽しいことではありませんでした。

836
01:19:27,770 --> 01:19:32,910
彼らは私を大騒ぎします
しかし、彼らは本当の友達ではありませんでした。

837
01:19:33,050 --> 01:19:34,410
それは私にはうまくいきません。

838
01:19:51,300 --> 01:19:55,560
幌美内に向かう容疑者、
私たちは熱心に追求しています！

839
01:20:00,340 --> 01:20:05,710
問題はこの町ではありません
そしてそれはあなたのお父さんではありません。

840
01:20:06,610 --> 01:20:07,810
あなたが問題です。

841
01:20:16,720 --> 01:20:18,210
あなたはそれを取得しません。

842
01:20:20,230 --> 01:20:22,220
でもやるよ。

843
01:20:24,160 --> 01:20:29,290
誰もが私を子供用手袋で扱います。

844
01:20:30,640 --> 01:20:34,470
私はいつも一人でした、
私が彼らと一緒にいた時でさえ。

845
01:20:35,740 --> 01:20:36,800
小さな問題。

846
01:20:37,480 --> 01:20:39,840
私はそれを何年も持っています。

847
01:20:42,980 --> 01:20:44,180
10年...

848
01:20:47,090 --> 01:20:49,610
その最初の気球に乗って以来。

849
01:21:09,140 --> 01:21:11,700
さて、男の子、行きましょう。

850
01:21:13,680 --> 01:21:17,050
時計台から始めましょう。

851
01:21:23,460 --> 01:21:24,420
やめる！

852
01:21:39,940 --> 01:21:41,430
あなたは愚かなガキ！

853
01:21:41,570 --> 01:21:43,840
取り壊さないでください。

854
01:21:43,980 --> 01:21:46,310
成長して、愚かな子供。

855
01:22:07,930 --> 01:22:09,900
その後、彼らは皆私を嫌っていました。

856
01:22:11,770 --> 01:22:14,870
あなたは本当に私が今彼らを信頼できると思いますか？

857
01:22:15,010 --> 01:22:16,200
だから何？

858
01:22:17,880 --> 01:22:20,510
あなたはあなたの周りに壁を作りました。

859
01:22:36,360 --> 01:22:37,760
私はしなければならない！

860
01:23:20,940 --> 01:23:24,100
その壁を飛び越える時が来ました。

861
01:24:43,320 --> 01:24:47,820
見る。みんながあなたを待っています。

862
01:25:16,990 --> 01:25:18,850
さよならを言わずに？

863
01:25:20,130 --> 01:25:21,460
待っていました。

864
01:25:21,930 --> 01:25:23,120
私たちは皆持っています。

865
01:25:23,860 --> 01:25:27,460
お詫び申し上げます
去年起こったことのために。

866
01:25:28,970 --> 01:25:30,090
綾乃。

867
01:25:30,600 --> 01:25:32,870
私たちは試験を使い果たした。

868
01:25:33,740 --> 01:25:36,870
私たちはおそらく追放されるでしょう。

869
01:25:37,210 --> 01:25:39,610
それで、それは何でしょうか？

870
01:26:26,590 --> 01:26:27,620
ありがとう。

871
01:26:38,070 --> 01:26:41,440
誰がここにいるのか推測します。クラスを始める時間です。

872
01:26:42,940 --> 01:26:45,140
さあ、警官が来ています。

873
01:27:07,000 --> 01:27:10,160
私はあなたの新しい先生、鬼塚英吉です。

874
01:27:20,850 --> 01:27:22,810
運転手はどこですか？

875
01:27:22,950 --> 01:27:25,780
中身。彼と一緒に約30人の学生。

876
01:27:25,920 --> 01:27:27,110
30人質？

877
01:27:29,920 --> 01:27:30,950
インスペクター。

878
01:27:37,200 --> 01:27:39,100
私がコントロールしています。

879
01:27:47,240 --> 01:27:48,500
今日のレッスンでは、

880
01:27:48,740 --> 01:27:51,070
楽は綾乃に何かをあげる。

881
01:27:54,380 --> 01:27:56,610
彼女のソックスを吹き飛ばして、楽。

882
01:28:07,990 --> 01:28:09,150
どうしたの？

883
01:28:10,260 --> 01:28:11,390
私はそれを落としました。

884
01:28:12,030 --> 01:28:13,730
どこ？

885
01:28:14,000 --> 01:28:16,400
外のどこか。

886
01:28:23,510 --> 01:28:24,570
これはエキサイティングです。

887
01:28:40,960 --> 01:28:45,830
建物全体が囲まれています！

888
01:28:46,730 --> 01:28:50,760
すべての人質を解放します
そして今降伏します。

889
01:28:51,040 --> 01:28:52,730
あなたの最後のチャンス！

890
01:28:53,240 --> 01:28:54,800
静かな！勉強中です。

891
01:28:54,940 --> 01:28:56,070
それは彼です！

892
01:29:09,520 --> 01:29:14,430
楽…取りに行きます。

893
01:29:15,160 --> 01:29:16,320
気が狂ってはいけません。

894
01:29:17,660 --> 01:29:19,150
あなたは私に頼っていい。

895
01:29:21,100 --> 01:29:25,560
楽、やらなきゃいけないことをやる。

896
01:29:27,040 --> 01:29:30,370
子供を傷つけないでください。

897
01:29:31,410 --> 01:29:33,040
人質を解放します。

898
01:29:50,200 --> 01:29:52,490
飼いならされて降伏する。

899
01:29:52,800 --> 01:29:56,230
私の娘は無傷ですか？

900
01:29:56,370 --> 01:29:58,500
鬼塚は彼女を誘拐した。

901
01:29:58,640 --> 01:30:01,470
そして他の30人の学生。

902
01:30:02,510 --> 01:30:03,870
自分を先生と呼んでいます！

903
01:30:04,040 --> 01:30:06,010
- 恥！
-許せない。

904
01:30:07,950 --> 01:30:09,510
彼らは彼が先生だと言います。

905
01:30:10,820 --> 01:30:12,940
連続犯罪者も。

906
01:30:28,600 --> 01:30:31,430
火をつけろ！人質のことを考えてください！

907
01:30:36,140 --> 01:30:37,370
あなたの要求？

908
01:30:40,780 --> 01:30:41,750
それをちょうだい。

909
01:30:43,550 --> 01:30:45,380
楽、わかった。

910
01:30:48,520 --> 01:30:49,890
彼女に言いましたか？

911
01:30:54,890 --> 01:30:59,800
チャンスをお見逃しなく。
綾乃に気分を伝えてください。

912
01:31:05,140 --> 01:31:09,630
そうでなければ、私はあなたの手紙を読み上げます！

913
01:31:30,600 --> 01:31:31,620
彼女は誰ですか？

914
01:31:34,030 --> 01:31:37,970
何を待っていますか？彼を逮捕しなさい！

915
01:31:39,200 --> 01:31:40,470
中の子供だけ。

916
01:31:40,940 --> 01:31:42,530
さて、彼を連れて行ってください。

917
01:31:42,780 --> 01:31:43,760
待って！

918
01:31:45,510 --> 01:31:48,110
彼は犯罪者ではなく、誘拐犯でもありません！

919
01:31:49,350 --> 01:31:52,080
彼は本物の学校の先生です。

920
01:32:04,460 --> 01:32:05,790
彼女に言いましたか？

921
01:32:06,400 --> 01:32:07,760
彼を逮捕しなさい。

922
01:32:33,790 --> 01:32:34,920
そうしたいです...

923
01:32:39,770 --> 01:32:40,730
葛城！

924
01:32:48,010 --> 01:32:49,030
愛してる。

925
01:32:53,380 --> 01:32:54,510
離れないでください。

926
01:32:57,980 --> 01:32:59,040
私は決して...

927
01:33:02,490 --> 01:33:03,750
...決してあなたを放っておいてはいけません。

928
01:34:07,620 --> 01:34:10,020
あなたはとどまりますね？

929
01:34:54,930 --> 01:34:55,960
彼女はしない！

930
01:34:56,300 --> 01:34:58,530
楽、それは素晴らしかった。

931
01:34:59,270 --> 01:35:02,710
彼はあなたをこれに刺激しましたか？

932
01:35:04,310 --> 01:35:07,300
これはあなたの先生の考えですか？

933
01:35:09,580 --> 01:35:10,710
わからない...

934
01:35:12,150 --> 01:35:15,090
...しかし、私が確信していることが1つあります。

935
01:35:16,760 --> 01:35:20,420
あの男は...

936
01:35:21,890 --> 01:35:23,050
...本物の友達。

937
01:35:28,700 --> 01:35:29,760
父親。

938
01:35:35,410 --> 01:35:40,710
ここにたくさんの友達がいて、
ロンドンに行く必要はありません。

939
01:35:43,650 --> 01:35:44,670
綾乃..。

940
01:35:46,950 --> 01:35:49,050
私はあなたのために物事を修正すると言いました。

941
01:35:49,790 --> 01:35:53,950
まだ。
あなたはまだ調査中です。

942
01:35:54,330 --> 01:35:57,560
ねえ銅！あなたの泥棒はここにいます！

943
01:36:01,030 --> 01:36:06,940
彼は連続強盗ではありません！
それは私です、私はそうです！

944
01:36:07,710 --> 01:36:10,700
あなたは私が盗んだもののリストが欲しいですか？

945
01:36:10,910 --> 01:36:12,210
行く道、セイジ。

946
01:36:14,510 --> 01:36:16,040
あの男を逮捕！

947
01:36:21,090 --> 01:36:25,420
よくやった、鬼塚！今、私は大スターです！

948
01:36:26,660 --> 01:36:27,780
いくつかの星。

949
01:36:30,500 --> 01:36:31,660
私たちは彼を持っています！

950
01:36:34,930 --> 01:36:36,330
後でキャッチ！

951
01:37:01,160 --> 01:37:02,180
主要な。

952
01:37:03,800 --> 01:37:08,230
そろそろ時間だと思います
この時計塔を修理しました。

953
01:37:08,800 --> 01:37:09,930
すぐに、サー。

954
01:37:10,400 --> 01:37:11,530
喜んでいます。

955
01:37:15,410 --> 01:37:17,770
これが起こることを知っていましたか？

956
01:37:20,510 --> 01:37:22,410
あなたが彼を募集したとき？

957
01:37:23,580 --> 01:37:25,410
インクリングではありません。

958
01:37:25,780 --> 01:37:26,810
鬼塚さん。

959
01:37:26,950 --> 01:37:28,110
次のクラスは何ですか？

960
01:37:28,250 --> 01:37:29,620
もっとギャンブル？

961
01:37:29,960 --> 01:37:31,180
またはプロレス？

962
01:37:31,320 --> 01:37:32,880
それは素晴らしいスローでした！

963
01:37:33,330 --> 01:37:37,850
運を押し付けないでください。クラスに戻る。

964
01:37:40,900 --> 01:37:44,800
その強盗はなんと不発弾であることが判明した。

965
01:37:46,570 --> 01:37:47,700
聞いて、石山。

966
01:37:49,740 --> 01:37:52,940
私にとって、これは実際のフロントページの資料です。

967
01:37:54,780 --> 01:37:55,800
いいですか？

968
01:37:55,950 --> 01:37:58,780
何のために？来て...

969
01:38:02,090 --> 01:38:03,280
私は吹き飛ばされます。

970
01:38:07,260 --> 01:38:08,850
鬼塚さん！

971
01:38:16,070 --> 01:38:19,530
3週間後、
学期の終わりに、

972
01:38:21,140 --> 01:38:22,730
彼は永久に町を去った。

973
01:38:40,090 --> 01:38:41,860
それでもそのスクープの後？

974
01:38:42,960 --> 01:38:46,920
いいえ、でも見つけました
私のコラムにとって素晴らしい話です。

975
01:38:47,400 --> 01:38:49,030
私は自分の仕事が得意です。

976
01:38:51,000 --> 01:38:52,030
幸運を。

977
01:38:52,540 --> 01:38:54,200
私はあなたのために何かを持っています。

978
01:38:55,670 --> 01:38:56,570
これ。

979
01:39:02,480 --> 01:39:04,010
それをテストしてみませんか？

980
01:39:05,580 --> 01:39:07,210
彼女のためにそれを保存します。

981
01:39:10,190 --> 01:39:11,160
またね。

982
01:39:18,900 --> 01:39:20,730
ピンを刺しました。

983
01:39:21,530 --> 01:39:22,660
まさか？

984
01:39:25,540 --> 01:39:26,830
さあ行こう。

985
01:39:28,570 --> 01:39:31,060
穴が開いています！

986
01:39:42,750 --> 01:39:44,150
その後...

987
01:39:47,360 --> 01:39:52,590
私は自分のコラムを書き続けました
それらのイベントと人々について。

988
01:39:55,900 --> 01:39:59,460
1999年冬

989
01:40:00,340 --> 01:40:04,640
一人の男がどのように鍛えたのか
小さな奇跡の連続。

990
01:40:05,310 --> 01:40:08,750
問題の先生、

991
01:40:10,480 --> 01:40:15,940
鬼塚英吉さん、

992
01:40:18,090 --> 01:40:21,530
今でも、たぶんむち打ちです、

993
01:40:23,560 --> 01:40:26,960
小さな奇跡のさらに別のバッチ...

994
01:40:28,130 --> 01:40:33,800
他の遠く離れた町で。

995
01:40:38,180 --> 01:40:40,140
終わり

996
01:40:43,380 --> 01:40:44,850
プレスが転がっています！

997
01:40:53,060 --> 01:40:54,080
北島！

998
01:41:03,300 --> 01:41:07,000
WaSte廃棄施設がキャンセルされました

999
01:41:08,070 --> 01:41:10,940
素晴らしいクリスマスプレゼント。

1000
01:41:11,480 --> 01:41:14,240
あなたのコラムに感謝します。

1001
01:41:18,420 --> 01:41:21,080
あなたは再び転勤しました。

1002
01:41:22,820 --> 01:41:24,020
転送されましたか？

1003
01:41:25,320 --> 01:41:28,420
ニュースデスク。
気に入らない場合は、終了してください。

1004
01:41:42,970 --> 01:41:44,100
すみません。

1005
01:41:51,420 --> 01:41:52,970
あなたの机はそこにあります。

1006
01:41:54,790 --> 01:41:57,050
石山、彼女の移動を手伝ってください。

1007
01:42:07,200 --> 01:42:10,170
人間問題編集者

1008
01:42:26,080 --> 01:42:28,110
これ以上の休日はありません。

1009
01:42:31,020 --> 01:42:34,050
ワウワウ、雌犬が帰ってきた！

1010
01:42:34,230 --> 01:42:37,890
チーフです。

1011
01:42:48,540 --> 01:42:49,970
締め切りまで30分！

1012
01:42:50,740 --> 01:42:55,240
石山！あなたの写真は最悪です。

1013
01:42:55,380 --> 01:42:58,410
さて、人々、頭を下げてロバを上げてください！

1014
01:43:02,150 --> 01:43:03,310
転送したいですか？

1015
01:43:05,320 --> 01:43:06,520
一度もない！

1016
01:43:10,030 --> 01:43:13,620
あなたが望むものは何でも、私はあなたの男です。

1017
01:43:13,900 --> 01:43:16,700
自分を安くしないでください。

1018
01:43:19,840 --> 01:43:22,830
私の生徒をゴミ箱と呼んではいけません。

1019
01:43:25,280 --> 01:43:27,180
あなたはしつこいですよね？

1020
01:43:27,610 --> 01:43:29,580
何がほしいのか知ってるよ。

1021
01:43:29,710 --> 01:43:31,440
秘密を教えてあげましょう。

1022
01:43:32,650 --> 01:43:34,950
もっと必要なもの
何よりも友達です。

1023
01:43:35,890 --> 01:43:37,620
私は教師であり、使命を持っています。

1024
01:44:16,700 --> 01:44:19,760
主演
反町隆史

1025
01:44:19,900 --> 01:44:23,300
と
藤原紀香

1026
01:44:23,440 --> 01:44:26,670
田中丽

1027
01:44:26,810 --> 01:44:30,470
笠原秀幸

1028
01:45:05,480 --> 01:45:08,810
西村まさ彦

1029
01:45:08,950 --> 01:45:12,180
夏八木勲

1030
01:45:19,220 --> 01:45:22,490
プロデューサー：宅間秋史
なみとめやうお

1031
01:45:22,630 --> 01:45:25,790
小林俊夫
臼井裕詞

1032
01:45:25,930 --> 01:45:29,630
田辺満脚本
＆長谷川隆

1033
01:45:29,770 --> 01:45:32,970
服部隆之音楽

1034
01:45:33,100 --> 01:45:35,700
濱田武による撮影

1035
01:45:35,840 --> 01:45:38,430
照明ディレクター
渡辺浩一

1036
01:45:38,580 --> 01:45:42,980
中澤克巳による制作デザイン

1037
01:45:49,820 --> 01:45:54,950
小野寺修による録音

1038
01:45:55,090 --> 01:46:00,290
田口拓也編集

1039
01:46:31,960 --> 01:46:36,660
私は操作されません
嘘と空の言葉で

1040
01:46:38,970 --> 01:46:43,810
私は決して背を向けません
私の心の中にあるもの

1041
01:46:46,140 --> 01:46:50,600
私たちができるこの世界でも
私たちの心の中にあるものを決して言わないでください

1042
01:46:53,220 --> 01:46:57,920
夢を隠すことはありません
そして私は自分の人生を生きます

1043
01:47:00,490 --> 01:47:04,860
私たちができるこの世界でも
私たちのわずかな夢を本当に生きることはありません

1044
01:47:07,470 --> 01:47:13,890
続けます、
私は自分のことを続けます

1045
01:47:14,710 --> 01:47:21,040
ええ、私はあなたのそばに立ちたいです
そして私は自由に生きたい

1046
01:47:21,780 --> 01:47:25,810
そして一緒に私たちは決して
もう一度恐れてください

1047
01:47:25,950 --> 01:47:29,910
私たちができるこの世界でも
私たちの心の中にあるものを決して言わないでください

1048
01:47:32,460 --> 01:47:38,830
夢を隠すことはありません
そして私は自分の人生を生きます

1049
01:47:39,500 --> 01:47:46,030
しかし時々人はする必要があります
振り返って彼の恐れに直面する

1050
01:47:46,670 --> 01:47:51,870
そして時々男は
立ち上がって戦う

1051
01:47:53,810 --> 01:47:58,680
ええ、時々男は
立ち上がって戦う

1052
01:47:59,480 --> 01:48:00,850
夢中にならないでください。

1053
01:48:05,490 --> 01:48:07,720
あなたはとても素晴らしいです！

1054
01:48:08,760 --> 01:48:12,490
鈴木雅之監督の作品