(車の走行音)
(銃声) (急ﾌﾞﾚｰｷ音)
(爆発音)
・～
(ﾕﾘ)失礼ですけど 香港公司の 室田様で いらっしゃいますか？
(室田)そうです (ﾕﾘ)私 昭和果汁工業の・
矢代社長の秘書でございます
お迎えに参りました あっ そうですか
(ﾕﾘ)これを お持ちしましょう いえ 結構です
じゃ どうぞ はい
・～
(ﾕﾘ)どうぞ ええ
・～
懐かしいなあ
・(ﾉｯｸ) はい・
シーッ・
どうぞ
・(着信音)
もしもし はい 社長さんでいらっしゃいますね
はい 無事にお着きになって 先ほどから・
お待ちになってらっしゃいます あの ちょっとお待ちを
社長からです はい もしもし
室田です はい
(香港ｼﾞｮｰ) 遠い所をご苦労さまでした お疲れでしょう
電話で大変失礼しますが・
会議があって 遅くなりましたので
いいえ どういたしまして はい はい 分かりました
契約書類は 持ってきていますけど
はあ では お待ちしてます
東京も すっかり変わりましたね
中国には 長いこと行ってらしたんですか？
ええ 日本の土を踏んだのが 15年ぶりです
まあ そんなに長く ええ
あら どうかなさったんですか？
ええ ちょっと…
ちょっと失礼
(顔を洗う音)
何するんだ！
君は誰だ！ (つまずく音)
誰に頼まれたんだ
待て！
こらッ！ (ﾕﾘ)あっ
うっ うう…
うっ… (ｴﾝｼﾞﾝをかける音)
・(車の走行音) (石崎)帰ってきました
(ｼﾞｪｲﾑｽﾎｳ)ご苦労
香港で ヘマやられたばかりに 苦労しますよ
こんな紙っ切れが 数億円の価値があるなんて・
いささか ショックですね
何しろ この書類さえあれば 世界一の清涼飲料・
｢アーモンドコーラ｣の 一切の権利が手に入るってわけさ
(ﾎｳ)これは違う
(相沢啓子)いいわ とてもよくできたわ
(店員)はっ 入念に お直しいたしましたから
お包みいたしますか？ このままで結構
どうもお世話さま ありがとうございました
(南部三郎)あっ 失礼 あっ… いいえ
(陽子) あっ おかえんなさい マダム お客様ですよ
私に？ ええ
いらっしゃいませ 私 相沢啓子でございます
私 香港から 昭和果汁との契約に参りました・
室田です まあ それは
遠い所を よく おいでくださいました
さっ どうぞ
どうぞ
(照明にぶつかる音)
父から 近いうちに 日本へ行くからという手紙を・
もらってたんですけど お１人で おいでになったんですか
はい 父にも 20年も会ってませんのよ
元気ですか？
ええ それが…
室田さん 父は どうかしたんですか？
もしや 何か間違いでも？
お嬢さん 驚かないでください
あれは わしが香港をたつ ３日前でした
・～
《(劉大爺)室田君 よかったね》
《｢アーモンドコーラ｣も 日本で売り出すことに決めたし・
これで 私の長い間の苦労も 身を結んだというわけ》
《東南アジアでは 一番 売れ行きのいい このコーラも・
やがては 世界の隅々まで 行き渡らせてみせるよ》
《大爺 本当によかったですね》
《それに 契約のために 日本へ行けば・
20年前に別れた かわいい娘に会える》
《私の別れたころは このくらいだったがね》
《あの娘も戦争中に母親を失って さぞ苦労したことと思うが・
よく強く生きていてくれたと 喜んでいるよ》
《それだけに １日も早く会いたくてね》
《室田 乾杯しよう》
《あさっては 日本だよ》
《(男性)やっ ううっ》 《(劉)はっ》
《(男性)だあーっ ああっ》・
《ううっ ううっ》
《(銃声)》 《ううっ… くっ》
《ううっ…》
《(劉のうめき声)》 《大爺！》
《む… 室田 室田…》
《今のうちに 君に話しておきたいことがある》
《そ… その か… 壁の後ろの 金庫の中に・
羊の皮の封筒が置いてある》
《うっ ううっ…》
《(劉のうめき声)》
《これですね？》 《ああ そ… その中に・
｢アーモンドコーラ｣の 原液処方せんと・
権利に関する書類が入ってる》
《すまぬが き… 君１人で日本へ行って・
昭和果汁との契約を 済ませてくれ》
《大爺！》 《そして その権利書を・
娘に… 娘に渡してやってくれ》
《大爺！》
《こ… この体では もう娘に会うことはできない》
《この｢アーモンドコーラ｣の 権利こそ 私が 娘に・
残してゆくことのできる 唯… 唯一の財産だ》
《わし これを必ず お嬢さんに届けます》
《大爺！ 大爺！》
・～
誰が… 誰が父を…
コーラの権利を狙ってる ジェイムスホウというヤツが・
やったことだと思います ジェイムスホウ？
ええ 香港で 貿易商をやってる男ですが・
金儲けのためなら なんでもやる男です
東京に 支店も持ってると 聞いていますが
父は そんな書類１枚のために…
お嬢さん わしも ゆうべ襲われたんです
きっと彼らの一味だと思います
彼らは この書類を狙って 必ずまた・
我々を襲ってくると思います ですから １日も早く・
昭和果汁と 契約をしてしまいましょう
ええ
(男性)いや これは どうもどうも どうも お待たせいたしました
まあまあ そのまま…
実は昨夜 社長があなたを 羽田へ お迎えに行かれる途中・
交通事故で 重傷をなされまして・
会社の中も 大変 取り込んでおります・
まあ 私どもといたしましても・
至急に契約を結びたいと 思っておりますが・
そのようなわけで ございますんで・
誠に恐れ入りますが ４～５日 お待ち願えれば・
好都合かと存じまして はあ…
啓子さん ひょっとすると 社長のケガは事故でなく・
ゆうべ 私を襲ったヤツらの 仕業じゃないかと思います
じゃ ジェイムスホウの…
ええ あの女を捜し出して 問い詰めれば・
この書類を狙った ヤツらの正体も分かるし・
あんたのお父さんを 殺した犯人も分かると思います
わしは 必ずやります
(樋口)私も 知り合いってほどじゃ ないんですが・
あのユリって女は 元西銀座の ｢ムジュール｣ていうバーに・
いた女なんですよ ムジュール？
(朱美)ああ あの人なら ずっと前に辞めたのよ
あの うちはどこですか？
愛ちゃん (愛)なあに？
あんた知らない？ ユリちゃんのアパート
(久子)麻布の｢花園アパート｣よ どうもありがとう
・(着信音)
もしもし ああ 俺だ
何？ そいつはヘマだったな・
社長 ジョーから電話ですがね・
室田のヤツ ユリのアパートを かぎつけたそうです・
どうしますか？
フゥー
・～
なんだ ジョー どうしたの？ ビックリするじゃない
(ﾕﾘ)ジョー！・
あ… うーっ うーっ うっ…
ユリさん 恨むんなら 社長を恨むんですね
フゥー
・(ﾉｯｸ)
(ﾉｯｸ)
おい
誰に頼まれて俺の書類を 取ろうとしたんだよ
返事せんかい！
(健)お前 誰だい？
姉さん！ どうしたんだ 姉さん 姉さん しっかりするんだよ！
おい 君 早く医者を呼べよ
お前 どうして こんなとこいるんだい
わしは 昨日 大事な書類を取られたんだよ
それを取り返すために 姉さんに暴力を振ったのかい
何を言うんだい 俺は そんなことはせん
うるせー！ 畜生…
よくも姉さんを こんな目に遭わせやがったな
よせ！ バカなマネをするな 畜生！
俺がやったんじゃないよ よせ！
畜生…
よせよ！ よせよ お前
早く行って 医者を呼んでこい
畜生！
俺は今までにも ちょいちょい 小遣いを借りに行ったさ
でもよ そんなこと 何も事件に関係ねえじゃねえか
俺は 事件の最初の発見者だぜ 俺が部屋に入ったら・
真っ暗な部屋のベッドの上に 姉さんが倒れてて・
そのそばに あのでっけえのが つっ立ってたんだよ
犯人は ヤツに決まってんじゃねえか
あの野郎のパンチを食らっちゃ 誰だって たまらねえや
(勝沼)被害者は頭部に 相当強い打撃を受けて・
ひどい脳内出血を起こしており・
被害者の弟が 部屋へ入ってきたときに・
あなたが その現場に いたってことが・
あなたを一番不利な立場に 追い込んでいたわけです・
目下のところ 証拠不十分ですし・
確かな身元引受人も いることですから・
ひとまず お引き取り願うことに いたしました・
おい (刑事)はっ
(勝沼)しかし 我々としても あなたを白と・
断定したわけではありませんよ
とんだことに 巻き込まれましたわね
(勝沼) じゃ お引き取り願いましょうか
私のために いろいろ ご迷惑をおかけして・
本当に申し訳ありません
いいえ 私は長い間 抑留生活をしてたところを・
お父さんに救われたんです
その ご恩を考えたら・
命を投げ出したって 不思議はありません
ありがと 室田さん
(石崎)お姉さん 全然 意識がないんですってね
(健)ええ こうして寝たっきりなんです
ユリさん ユリさん
あっ これは社長からの お見舞いの印です
あ…
それから 何か他に 困ったことがあったら・
なんでも私のほうへ 相談に来てください
・(ﾉｯｸ)
何しに来たんだい
ちょっと姉さんに 聞きたいことがあるんだが・
具合は どうです？ 聞きたいことがある？ とぼけるな
姉さんは お前のおかげで 口も利けねえよ
君は本当に わしが やったと思ってるのか
・(健)当たり前だ 俺は 犯人は・
お前以外にないと思ってんだ 俺が ここにいる限り・
お前なんか この部屋 一歩だって入れるもんか
さっさと帰れよ
じゃ これ姉さんに
(敏江)増して５つ
(英坊)あのね 健ちゃんはね 敏ちゃんのことね・
オリンピックガールだって 言ってたよ
何よ それ (英坊)４年後が楽しみだってさ
(ﾋﾟﾝ公)何 言ってんだよ 今からだっていいんだよ ねえ？
(健)オスッ (敏江)いらっしゃい
(英坊)遅えなあ 健坊 オスッ
お姉さんの具合どう？
(健)医者の話じゃ 治ってもパーだってよ
こんなことなら あんまり 世話かけるんじゃなかったよ
お前 病院行ってなくてもいいの？ (健)ああ
看護婦がついてんだよ (敏江)もし なんだったら私・
付き添ってあげてもいいわよ (ﾋﾟﾝ公)お店 どうすんだい
大丈夫よ おっ母さん１人でも
あたし 健ちゃん好きなんだ (健)え？
惚れちゃったかな あの娘に… (敏江)バカ
(英坊の鼻歌) (小松)ようよう 健ちゃんよ
そいで サツじゃ なんて言ってんの？
まだ犯人は はっきりしねえらしいな
だけど おめえにゃ 誰がやったか分かってんだろ？
それで黙ってんの
黙ってる手はねえよ やっちゃおうじゃねえか
健ちゃん 俺らも手貸すぜ
やっちゃえ やっちゃえ かまうことねえよ なあ
いけないわよ 健ちゃん そんなことしちゃ
(言い争う声)
(健)待て！
おう 君か
うるせー！ 俺の姉さん どうしてくれるんだ・
姉さんは お前のおかげで 一生 片輪者になったぜ
まだ そんなこと言ってんのか
(英坊)おう (一同)おう
(健)サツは許しても 俺は許さねえぞ
畜生 この野郎！
よせよ！ うるせー！
よせったら よせ！ お前は 分からんやっちゃなあ
(健)えいっ… 畜生
(健たち)この野郎 けっ… この野郎！
(健)今に見てろ (英坊)覚えてろ この野郎！・
見てやがれ！ フフッ
うーん さすがだな ジョー 気持ちいいだろ
気に入りましたよ フゥ 音のしないところがね
いずれ そのうち 使わしてやるよ
(ﾌﾞｻﾞｰ)
おう なんだ (ｲﾝﾀｰﾎﾝ:男性)南部が来ました
よし 部屋へ通せ
おい よこせ
・(ﾉｯｸ) 入れ
例のコーラの権利書だがね・
本物は 劉の娘が持ってるらしいんだよ
それで 君の手を 煩わしたいんだがね
やってくれるね？
じゃ 書類さえ 手に入ればいいんですね
うん 後腐れのないように ついでに 劉の娘も・
始末をつけるんだな
嫌なのかい？
日本へ帰ってきたら あんまり 変なマネしたくないんですよ
だが 相手は劉の娘だよ 君自身のためにも・
消しておいたほうが よくはないのかね
(ｲﾝﾀｰﾎﾝ:ﾎｳ) 香港での失敗の償いのためにも・
君が やったほうが いいと思うがね・
嫌なら無理にとは言わん
別に 君でなくってもいいんだ やりたいヤツは他にもいる・
待て 劉の娘は どこにいるか知ってるね？・
フフッ ここだよ・
目印は タツノオトシゴの イヤリングを付けた女だ
(店員たち)いらっしゃいませ…
(店員)いらっしゃいませ 何にいたしましょうか
ビール (店員)はい
(女性)・ キャンドルランプの スタンドに
・ 悲しく燃える 灯が青い
・ やさしく甘い 囁きも
・ 気休めでした 嘘でした
・ 私の負けです 最初から ああ ザ エンド
・ 私の恋は終わったの
(拍手)
(男性)やあ いらっしゃいませ
いつもどうも (男性)いや
(店員)どうぞ
・～
(ﾎｽﾃｽ)いらっしゃいませ・
どうぞ
・～
いらっしゃいませ ようこそ
あの人は？ (ﾎｽﾃｽ)え？
あの人だよ (ﾎｽﾃｽ)ああ あの人？・
うちのマダムよ でも まだ若いもんだから・
マダムって呼ばれるのを嫌がって 啓子って呼ばしてるの
呼んで (ﾎｽﾃｽ)はい
・～
いらっしゃいませ 先日は どうも
は？ 一度 お会いしましたね
そうでしたかしら お忘れですか？
銀座 宝石店の前ですよ
ああ
あなたが ここのマダムだとは 知らなかったな
フッ どうぞよろしく
お近づきの印に １杯いきましょう
私 頂けませんの
・～
珍しいイヤリングですね そうですか？
中国物みたいだけど どこで買ったんですか？
作らしたんです 銀座で
あっ あの… え？
踊りませんか？
・～
君のお父さん 中国人かい？
えっ？ 違うかい？
そんな気がしたんだよ
僕は戦争中 長いこと 向こうで生活してたんでね
中国人の血が流れてる人間なら なんとなく 感じで分かる
・～
(拍手)
向こう空いてるよ 行かない？
落ち着きますわね
・～
(店員)お待ち遠さまでした
いいわ 私します
(店員)お願いします どうぞ
・～
帰ります
・～
なぜ 殺らなかったんだい
惚れてんの？ あの人に 南部三郎も落ち目ですね
我々の仕事に 同情と躊躇はタブーですよ・
君が殺らなければ 僕が殺ろう
・～
(工事の騒音)
・～
けっ (犬の鳴き声)
・～
何するんだ
覚えてるんですね
裏切り者は ただじゃ済まないですよ
(外国語)
・～
(ｼﾞｮｰ)けっ ううっ… ううっ
(ｼﾞｮｰ)ああっ ううっ… ああっ
・～
(銃声)
わしは 確か こいつに見覚えがある
ホテルで私を襲ったヤツに 違いありません
殺したのも ホウの一味だと思います
邪魔になれば 仲間だって誰だって殺す
それが ヤツらの手段です まあ…
気違いみたいなヤツらです 何をするか分かりません
啓子さん あんたも しばらく東京から・
離れていたほうがいいですよ でも…
昭和果汁との契約は わしがやります
見通しがつきましたら 連絡しますから・
それまで どっかに 身を隠しているんですね
社長 ジョーが殺られてから・
警視庁が 積極的に動き出したようですね
まずいことになりましたね
邪魔の入らないうちに 早いとこなんとか…
分かっている とにかく・
コーラの書類を手に入れて ひとまず香港へ飛ぶんだ
しかし あの女には室田っていう 男がついていますからね
こんなとき ジョーがいてくれたらな
ドジ踏みやがって 逆に 南部に殺られていやがる
いまさら 死んだヤツのことを 悔やんだって 始まらんよ
室田の件については 利用するに持ってこいのヤツを・
呼んである (石崎)誰です？ そいつは
さっきのヤツらを こっちへよこせ (ｲﾝﾀｰﾎﾝ:男性)はい
(ﾎｳ)ああ こっち来いよ
言われるとおりにするんだよ いいね
(石崎)おう (ﾎｳ)あっ 待て
チェッ 南部のヤツ・
やっかいなことを しでかしやがって
・～
(ｳｴｰﾄﾚｽ)あの 相沢啓子様で いらっしゃいますか？
ええ お店の方がお見えになりました
あら 小松さん マダム お迎えに参りました
何かあったの？ はあ あの…
室田さんが急用があるから すぐ帰るようにって言いました
室田さんが？ そう はい
・(着信音)
もしもし 室田です
ああ 啓子さん 今 どこにいるんです？
もしもし 金庫の中に契約書の 入った封筒がありますわね
それを持ってきて いただきたいんですけど
はい 用件は分かりました
でも どこへ持っていくんです？ あの…
おい 室田 今 言った書類を持ってだな・
月島の国際見本市の前まで来い
それから先は こっちで案内する
もし サツへ連絡したら この取り引きは お流れだ
そのときは この娘の命はないものと思え・
・ 時間を切ろう 今 ４時だ・
４時半までに来られるはずだ・
いいな ・(通話が切れる音)
もしもし もしもし？
・～
(ﾌﾞｻﾞｰ)
・～
よう しばらくだったね 室田君
やっぱり お前か
わざわざ ご苦労だったね まあ 掛けたまえ
会ってみれば・
香港以来の 友達どうしだったってわけだ
ハッハッハッ…
とにかく 取り引きを済ませよう
いつかは 偽物を つかまされたが・
今日は 本物を持ってきたな？ 持ってきたが 啓子さんは？
君の来るのを さっきから待っているよ
さあ 頂こう 啓子さんを ここへ連れてこい
交換条件ってわけだな フッ なかなかいい度胸だ
室田さん
(ﾎｳ)さあ 室田 コーラの書類を早く出せ
うあー！
撃つなら 撃ってみろ 親分の命はないぞ
啓子さん 書類を
(男性)あっ うあっ
(ﾎｳ)室田！ 騒がせやがる
さあ 書類を渡すんだ
グズグズしないで渡せ！
こいつさえ もらえば 用はない
さっさと消えてもらおう
そうだ 健
こいつは 姉さんの敵だ お前の手で殺れ
さあ 行け
女は置いてけ！
室田君 長いつきあいだったが これで おしまいだね
(石崎)南部！ (ﾎｳ)南部 何しに来た
来ちゃいけないんですか 仲間ですよ
(石崎)貴様 よくもそんな…
東洋を またにかけた ジェイムスホウも・
こんなことをするようじゃ 焼きが回りましたね
(ﾎｳ)南部 貴様…
ジョーを私に差し向けたのも あんたですね
(石崎)貴様 よくも裏切ったな
社長 いろいろお世話になりました
だけど 恩は ちゃんと返したつもりですよ
あんたの命令で ずいぶん多くの人を殺しましたね
啓子さん あなたのお父さんを殺したのも・
私です
ハッハッハッ…
南部 お前も年貢の納めどきだな
死ぬ前に 仏心を起こしたってわけか
そうなんですよ いいことをしようと思いましてね
室田君 啓子さんを連れて 早く逃げるんだ
(男性たち)畜生 けっ
待て 君は室田が本当に姉さんを 殺ったと思ってるのか
君の姉さんを殺ったヤツは… (銃声)
何をグズグズしてるんだ 追え！
何を ぼんやりしてるんだ
ごまかされちゃいかん
お前の姉さんの敵は 室田に決まってる
早く行って殺ってこい 早く行け！
ハァ ハァ…
あっち行こう
ハァ ハァ…
あっ あっ
おい おいおい おーい！
姉さん 姉さん (敏江)まだ ダメなの
ねえ ジョーって誰？ お姉さん うわごとで・
｢ジョー ジョー｣ってばかり 言ってんの
あっ
(男性)おい 室田 書類を出せ・
出せ・
あっ！
(銃声)
ううっ
(男性)それ！
(男性)この野郎… あっ
やっ ううっ (男性)あーっ！
・～
(男性)畜生…
さあ 来い！
(男性)ううっ やーっ どけ！
こうか！ この野郎
ううっ やーっ！ ううー この野郎
・～
(男性)畜生…
(男性)野郎 ううっ あーっ
・～
待て！
・～
(男性)うっ あっ…
待て！
(男性)畜生… ふんっ この野郎 やーっ！
・～
室田さん
来た来た
(石崎)ううっ (銃声)
(石崎)うあっ あっ
(銃声) ううっ
室田さん 俺 姉さんのこと…
もういいよ いいよ
さあ 行こう
・～
どうしても もう日本へは帰らないのですか？
ええ 亡くなったお父さんの霊に 報告したら・
私は一生 向こうで暮らすつもりです
そうですか
でも いつかきっと また お目にかかれますわね
ええ
お元気で
・～