1
00:00:16,725 --> 00:00:22,522
♪ 指をさされて
　 　　カンカン娘

2
00:00:22,605 --> 00:00:28,028
♪ ちょいと啖呵(たんか)も
　 　　切りたくなるわ

3
00:00:28,111 --> 00:00:31,614
♪ 家(うち)はなくても
　 　　お金がなくても

4
00:00:31,698 --> 00:00:33,158
♪ 男なんかにゃ

5
00:00:33,241 --> 00:00:35,368
♪ だまされまいぞえ

6
00:00:35,452 --> 00:00:39,122
♪ これが銀座(ぎんざ)の

7
00:00:39,205 --> 00:00:42,834
♪ カンカン娘

8
00:00:42,917 --> 00:00:46,629
♪ これが銀座の

9
00:00:46,713 --> 00:00:49,966
♪ カンカン娘

10
00:00:50,049 --> 00:00:56,056
♪ 雨に降られて
　 　　カンカン娘

11
00:00:56,139 --> 00:01:01,686
♪ 傘もささずに
　 　　靴までぬいで

12
00:01:01,770 --> 00:01:05,482
♪ ままよ 銀座は
　 　　私のジャングル

13
00:01:05,565 --> 00:01:09,277
♪ 虎や狼(おおかみ)
　 　　恐くはないのよ

14
00:01:09,360 --> 00:01:13,114
♪ これが銀座の

15
00:01:13,198 --> 00:01:16,910
♪ カンカン娘

16
00:01:16,993 --> 00:01:20,705
♪ これが銀座の

17
00:01:20,789 --> 00:01:24,209
♪ カンカン娘

18
00:01:52,946 --> 00:01:54,572
（おだい）ヒヨ子(こ) まだですか？

19
00:01:54,656 --> 00:01:56,866
（新笑）うーん 遅いなあ

20
00:01:56,950 --> 00:01:58,284
（おだい）グズだよ あの子は

21
00:01:58,368 --> 00:02:00,829
早く帰らないと
おみおつけの実がないんですよ

22
00:02:00,912 --> 00:02:04,124
何を買いにやったんだい？
また豆腐か？

23
00:02:04,207 --> 00:02:07,585
（おだい）また豆腐かって
この間のラジオでもね

24
00:02:07,669 --> 00:02:11,256
豆腐の需要価値は
25％のたんぱく質―

25
00:02:11,339 --> 00:02:17,053
25％の脂肪 25％の炭化水素が
あるって言ってましたからね

26
00:02:17,137 --> 00:02:20,390
あなたみたいな やせっぽちは
朝昼晩と食べて

27
00:02:20,473 --> 00:02:22,016
ちょうどいいんですよ

28
00:02:22,100 --> 00:02:26,563
ほいほい ヒヨ子の とばっちりが
こっちに向かってきた

29
00:02:30,525 --> 00:02:31,651
（武助(ぶすけ)）あっ

30
00:02:33,361 --> 00:02:34,487
（ヒヨ子）お兄ちゃんのバカ

31
00:02:34,571 --> 00:02:35,738
（武助）ああ ヒヨ子ちゃん
ごめんごめん

32
00:02:35,822 --> 00:02:37,031
これは困ったなあ

33
00:02:37,115 --> 00:02:39,617
ああ いいよ いいよ よいしょ

34
00:02:39,701 --> 00:02:41,202
あー あー あー…

35
00:02:43,872 --> 00:02:47,542
何してんの？
仏さんの御飯じゃあるまいし

36
00:02:47,625 --> 00:02:50,378
２階は まだ？　何してるんだろ？

37
00:02:50,461 --> 00:02:54,257
朝 起きると 寝るまで
まあ 歌ばっかり歌って…

38
00:02:54,340 --> 00:02:56,885
いいかげん クサクサするよ 私は

39
00:02:56,968 --> 00:02:59,637
そりゃあ あんたの
ご主人筋のお嬢さんで

40
00:02:59,721 --> 00:03:03,558
身寄りがなくなってみれば
引き取って世話しようっていう

41
00:03:03,641 --> 00:03:05,310
あんたの気持ちは よく分かるよ

42
00:03:05,393 --> 00:03:07,562
また始まったよ…

43
00:03:07,645 --> 00:03:09,606
またじゃありませんよ

44
00:03:09,689 --> 00:03:13,318
かわいそうな孤児なんて
そこいらに うようよいるよ

45
00:03:13,401 --> 00:03:15,570
それにね 生きるためにはね

46
00:03:15,653 --> 00:03:18,823
みんなが一生懸命になって
死に物狂いに働いてるんだよ

47
00:03:18,907 --> 00:03:19,949
何がよ？

48
00:03:20,033 --> 00:03:23,995
何がじゃないよ
働く者には かなわないってんだよ

49
00:03:24,078 --> 00:03:26,414
あら もう８時じゃないか

50
00:03:26,497 --> 00:03:29,375
武助さん 何してるんだろ？
会社が遅くなるよ

51
00:03:29,459 --> 00:03:31,711
あの野郎 また
どこ行きやがったんだろうなあ？

52
00:03:31,794 --> 00:03:34,547
またポチと遊んでるんだよ
あんたが いけないんだよ

53
00:03:34,631 --> 00:03:37,217
あんな腐ったような犬
拾ってくるからさ

54
00:03:37,300 --> 00:03:39,135
（新笑）何を言ってる？
だから 俺が留守の間に

55
00:03:39,219 --> 00:03:40,970
売っちゃっちまったら
いいっつってるじゃねえか

56
00:03:41,054 --> 00:03:42,764
嫌だよ 私は

57
00:03:42,847 --> 00:03:49,812
（秋(あき)）
♪ 絵の具が買いたい
　 　　絵の具が買いたいな

58
00:03:49,896 --> 00:03:55,735
（春(はる)）
♪ ピアノが買いたい
　 　　ピアノが買いたいな

59
00:03:56,736 --> 00:04:00,156
♪ すてきな あの空 描きたいな

60
00:04:00,240 --> 00:04:03,576
♪ 何とかピアノを買いたいな

61
00:04:03,660 --> 00:04:07,038
♪ 買いたいけれども お金がない

62
00:04:07,121 --> 00:04:14,003
（春）
♪ しかたがないから
　 　　何にもしたくない

63
00:04:14,545 --> 00:04:17,839
♪ やるせない

64
00:04:17,923 --> 00:04:21,594
♪ 情けない

65
00:04:21,678 --> 00:04:28,268
（２人）♪ はかない 切ない思い

66
00:04:28,351 --> 00:04:31,896
♪ つれないこの世に

67
00:04:31,980 --> 00:04:35,817
♪ 未練は ないない

68
00:04:35,900 --> 00:04:38,778
♪ だけども

69
00:04:38,861 --> 00:04:43,157
♪ 死にたくない

70
00:04:44,701 --> 00:04:47,704
（おだい）あーあ また歌か

71
00:04:48,413 --> 00:04:50,248
（戸の開閉音）

72
00:04:50,331 --> 00:04:51,916
（ヒヨ子）おばあちゃん ただいま

73
00:04:52,000 --> 00:04:54,502
（おだい）遅いんだねえ ヒヨ子は

74
00:04:56,462 --> 00:04:59,924
あら…
まあ くしゃくしゃじゃないか

75
00:05:00,008 --> 00:05:01,884
どうしたの？　ヒヨ子

76
00:05:01,968 --> 00:05:03,303
（武助）僕と ぶつかって
壊れちゃったんだよ

77
00:05:03,386 --> 00:05:05,513
（新笑）
ああ かまなくって済むから
ちょうどいいや

78
00:05:05,596 --> 00:05:06,848
（おだい）何 言ってんだい

79
00:05:06,931 --> 00:05:08,725
早くお姉ちゃんたち 呼んどいで

80
00:05:08,808 --> 00:05:10,268
（ヒヨ子）お姉ちゃん！

81
00:05:10,351 --> 00:05:12,145
（武助）御飯だよ！

82
00:05:13,771 --> 00:05:16,482
（春）困ったなあ
着る服はあらへんし

83
00:05:16,566 --> 00:05:18,484
こんな格好じゃ
下りていかれへんがな

84
00:05:18,568 --> 00:05:20,361
（秋）弱ったねえ

85
00:05:20,862 --> 00:05:23,740
じゃあ 私が急いで食べてくるから
交代しようよ

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,199
ね？
（春）うん

87
00:05:25,283 --> 00:05:27,744
何 感心してんのさ

88
00:05:27,827 --> 00:05:29,829
（秋）おはよう
（新笑）おはよう

89
00:05:29,912 --> 00:05:32,457
（おだい）お春さんは？
（秋）今 下りてきますわ

90
00:05:53,519 --> 00:05:54,854
（武助）ごちそうさま

91
00:05:54,937 --> 00:05:57,482
（新笑）武助
今日は公休じゃねえのか？

92
00:05:57,565 --> 00:06:00,693
（武助）うん だけど
今日は合唱隊の練習日だから

93
00:06:00,777 --> 00:06:02,528
（ヒヨ子）ごちそうさま

94
00:06:05,073 --> 00:06:07,617
おじいちゃん 学校 行こう

95
00:06:07,700 --> 00:06:09,911
（新笑）何だ またお供か？　おい

96
00:06:10,745 --> 00:06:14,248
（ヒヨ子）いってまいります
（戸の開閉音）

97
00:06:19,003 --> 00:06:23,091
（おだい）あら また上がってきた
しょうがないねえ

98
00:06:23,174 --> 00:06:25,218
しっ しっ！

99
00:06:25,301 --> 00:06:27,512
しっ しっ！　しっ！

100
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
（春）おはようさん
（おだい）おはよう

101
00:06:38,439 --> 00:06:40,566
早く食べないと
おつけが冷めちゃうよ

102
00:06:40,650 --> 00:06:42,026
（春）はい

103
00:06:42,110 --> 00:06:43,444
（武助）じゃ いってきます

104
00:06:43,528 --> 00:06:45,071
（おだい）いってらっしゃい

105
00:06:50,451 --> 00:06:53,996
（武助）♪ 秋よ 秋

106
00:06:54,080 --> 00:06:59,418
♪ 私の秋よ

107
00:06:59,502 --> 00:07:04,966
♪ 武助 武助 武助さん

108
00:07:05,049 --> 00:07:10,179
（武助）♪ いざ ゆかん

109
00:07:10,930 --> 00:07:16,853
♪ どこへ どこへ どこへゆく

110
00:07:16,936 --> 00:07:20,273
♪ ラン ラララララララン

111
00:07:20,356 --> 00:07:26,362
♪ コーラスの稽古に

112
00:07:26,446 --> 00:07:31,993
♪ それは 大変

113
00:07:32,076 --> 00:07:37,373
♪ ご勉強です

114
00:07:37,457 --> 00:07:42,962
（武助）♪ あなたは どうして

115
00:07:43,045 --> 00:07:48,801
♪ 出てこない

116
00:07:49,427 --> 00:07:52,305
♪ 今日は ダメ

117
00:07:52,388 --> 00:07:55,391
♪ 頭が痛い

118
00:07:55,475 --> 00:07:58,561
♪ おなかが痛い

119
00:07:58,644 --> 00:08:02,356
♪ うちにいたい

120
00:08:04,317 --> 00:08:08,988
♪ 空は青く

121
00:08:09,071 --> 00:08:13,451
♪ 風は緑

122
00:08:13,534 --> 00:08:17,788
♪ 海のかなた

123
00:08:17,872 --> 00:08:21,709
♪ 白帆は招く

124
00:08:21,792 --> 00:08:25,755
♪ 頭が痛い

125
00:08:25,838 --> 00:08:29,675
♪ おなかが痛い

126
00:08:29,759 --> 00:08:33,679
♪ うちにいたい

127
00:08:33,763 --> 00:08:37,850
♪ 眠っていたい

128
00:08:37,933 --> 00:08:41,979
♪ 何たることぞ

129
00:08:42,063 --> 00:08:46,025
♪ 何たることぞ

130
00:08:46,108 --> 00:08:50,029
♪ さらば ゆかん

131
00:08:50,112 --> 00:08:55,743
♪ 君よ いざ

132
00:09:04,877 --> 00:09:05,836
（秋）んっ

133
00:09:06,337 --> 00:09:09,215
（春）なあ 秋ちゃん
何とかせな あかんなあ

134
00:09:09,298 --> 00:09:11,926
毎日 同じこと言ってるじゃないの

135
00:09:12,009 --> 00:09:14,804
このままじゃ 下のおじさんや
おばさんにも悪いし

136
00:09:14,887 --> 00:09:16,764
どっか働くとこないやろか？

137
00:09:16,847 --> 00:09:18,015
（秋）うん…

138
00:09:18,099 --> 00:09:19,642
秋ちゃんは おじさんと
関係があるさかい

139
00:09:19,725 --> 00:09:21,686
居候してても
かまへんやろうけど

140
00:09:21,769 --> 00:09:24,897
わては 居候の居候やさかいなあ
きゅうつうのうてかなわんわ

141
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
（秋）それは 私だって
引き取ってもらった恩に

142
00:09:26,983 --> 00:09:30,486
報いなくちゃならないって
いつだって考えてんのよ

143
00:09:30,570 --> 00:09:34,365
それに 下は 近頃
だいぶ苦しい様子だし

144
00:09:34,448 --> 00:09:37,326
だから せっかく あんなに
華々しく引退したおじさんが

145
00:09:37,410 --> 00:09:41,706
また寄席に出なくちゃならないって
聞いた時には たまんなかったわ

146
00:09:41,789 --> 00:09:43,666
もう こうなったら
芸術家もクソもあらへん

147
00:09:43,749 --> 00:09:45,585
わて 担ぎ屋でもタバコ入れでも
何でもやるわ

148
00:09:45,668 --> 00:09:47,169
私だって

149
00:09:47,253 --> 00:09:50,256
あっ それはそうと わてらの貯金
一体 なんぼになったやろ？

150
00:09:57,263 --> 00:10:00,057
今どき 10銭で買える物 なあに？

151
00:10:00,558 --> 00:10:02,101
（春）ちり紙 １枚

152
00:10:02,602 --> 00:10:03,811
塩豆 １粒

153
00:10:03,894 --> 00:10:09,900
♪～

154
00:10:09,984 --> 00:10:15,114
♪ 今どき10銭ぽっちで
　 　　　　買える物は何？

155
00:10:15,197 --> 00:10:16,032
（秋）ミカンの皮

156
00:10:16,115 --> 00:10:16,949
♪ 何？

157
00:10:17,033 --> 00:10:18,367
すずめの涙

158
00:10:18,451 --> 00:10:23,664
♪ 悲しい買い物

159
00:10:24,415 --> 00:10:30,338
♪ 昔は10銭あったら
　 　　おなかいっぱい食べて

160
00:10:30,421 --> 00:10:37,345
♪ まだ 映画も見られた

161
00:10:37,845 --> 00:10:43,643
♪ だけども
　 　たった10銭 足らぬために

162
00:10:44,226 --> 00:10:49,273
♪ 配給 取れないこともある

163
00:10:49,357 --> 00:10:53,235
（２人）
♪ ねえ 10銭だって 積もれば

164
00:10:53,319 --> 00:10:56,238
♪ 10円 100円 1000円

165
00:10:56,322 --> 00:10:57,823
♪ 万円

166
00:10:57,907 --> 00:11:04,622
♪ 元は 10銭よ

167
00:11:04,705 --> 00:11:08,793
あーあ 何ぞ このままで
働ける口 ないかいな？

168
00:11:08,876 --> 00:11:11,796
あるわ マネキンは どう？
（春）マネキン？

169
00:11:11,879 --> 00:11:13,672
いくらでも いい洋服
着せてくれるわよ

170
00:11:13,756 --> 00:11:15,216
何 言うてんの？
洋服 脱がされたあと

171
00:11:15,299 --> 00:11:18,552
どないすんねんな？
（秋）そっか

172
00:11:18,636 --> 00:11:20,221
モデルは？
（春）モデル？

173
00:11:20,304 --> 00:11:22,348
いけなかったら
裸レビューだってあるわよ

174
00:11:23,140 --> 00:11:25,351
アホ
（２人）アハハ…

175
00:11:25,434 --> 00:11:27,978
（秋）とにかく 今日中には
何か探してくるわよ

176
00:11:28,062 --> 00:11:29,605
もう こうなったら
何でも かまへんわ

177
00:11:29,688 --> 00:11:33,025
（秋）任しといて
“犬も歩けば棒に当たる”ぞ

178
00:11:33,109 --> 00:11:34,443
何とかなるわよ

179
00:11:34,527 --> 00:11:37,988
“果報は寝て待て”っていうから
もう寝てこましたろ

180
00:11:44,286 --> 00:11:47,373
（秋）ちょっと出かけてきます
（おだい）ああ いってらっしゃい

181
00:11:54,839 --> 00:11:57,508
どうして この犬
上へ上がりたがるんだろ？

182
00:11:57,591 --> 00:12:00,344
お秋さん あんた すまないけど
捨ててきてくれない？

183
00:12:00,428 --> 00:12:02,263
捨てる？　でも おじさんが…

184
00:12:02,346 --> 00:12:05,433
（おだい）おじさんも承知だよ
この せちがらい世の中に―

185
00:12:05,516 --> 00:12:07,435
人間の口さえ
余裕じゃないってのに

186
00:12:07,518 --> 00:12:11,188
犬でもないからねえ
かわいそうだけど

187
00:13:52,289 --> 00:13:53,832
フゥ…

188
00:14:03,551 --> 00:14:04,885
（助監督）お嬢さん

189
00:14:06,387 --> 00:14:08,055
（助監督）
この犬 あなたの犬ですか？

190
00:14:08,138 --> 00:14:09,557
（秋）ええ そうよ

191
00:14:09,640 --> 00:14:12,977
（助監督）あっ 私はね
やまと撮影所の助監督なんですがね

192
00:14:13,060 --> 00:14:15,604
今 この中で
ロケーションやってんですよ

193
00:14:15,688 --> 00:14:18,274
実はね 監督が
犬を出したいって言うもので

194
00:14:18,357 --> 00:14:20,568
今 探してたとこなんですけどね

195
00:14:20,651 --> 00:14:23,487
すぐ済むんですけど この犬
ちょっと貸してくれませんか？

196
00:14:24,363 --> 00:14:26,240
これ あげますわ

197
00:14:26,323 --> 00:14:29,118
（助監督）えっ？　いえ
頂かなくたっていいんですよ

198
00:14:29,201 --> 00:14:30,452
すぐお返ししますから

199
00:14:30,536 --> 00:14:31,996
（秋）
いいのよ 遠慮なさらなくても

200
00:14:32,079 --> 00:14:33,747
（助監督）いや
それじゃ 僕が困ります

201
00:14:33,831 --> 00:14:35,583
いや あの…
（秋）どうぞ

202
00:14:35,666 --> 00:14:37,293
（助監督）それじゃ
とにかく来てくださいよ

203
00:14:37,376 --> 00:14:39,003
来てください ねっ？

204
00:14:42,506 --> 00:14:45,175
（助監督）
あっ 先生 お待ち遠さまでした
犬 連れてきました

205
00:14:45,259 --> 00:14:47,761
（監督）あっ そう
じゃあ やろう

206
00:14:47,845 --> 00:14:49,388
（監督）あ… えっと

207
00:14:50,180 --> 00:14:51,640
このカットはね
（助監督）はあ

208
00:14:51,724 --> 00:14:55,519
山田(やまだ)君が散歩してて
偶然に恋人に会うとこなんだ

209
00:14:55,603 --> 00:14:57,354
分かるね？
（助監督）分かります

210
00:14:57,438 --> 00:14:59,315
じゃあ やろう

211
00:15:03,027 --> 00:15:05,154
（監督）
山田さん お願いします

212
00:15:16,290 --> 00:15:17,249
（監督）さあ やるよ

213
00:15:17,333 --> 00:15:20,002
（スタッフ）録音 いいですか？
（スタッフ）オーケー

214
00:15:20,085 --> 00:15:22,296
（監督）山田君 いいですね？
（山田）ええ

215
00:15:22,379 --> 00:15:23,589
（監督）さあ やろう

216
00:15:23,672 --> 00:15:26,216
（助監督）
見物の方は 静かにしてください

217
00:15:26,300 --> 00:15:29,428
（監督）よーい スタート

218
00:15:29,511 --> 00:15:30,679
（カチンコの音）

219
00:15:34,892 --> 00:15:36,393
待った！

220
00:15:36,477 --> 00:15:40,272
ダメダメダメ…
歩かないなんてあるものか

221
00:15:40,356 --> 00:15:41,941
それじゃ雰囲気にならんよ

222
00:15:42,024 --> 00:15:44,151
君 歩かせたまえ

223
00:15:46,779 --> 00:15:48,530
弱ったなあ

224
00:15:49,198 --> 00:15:50,491
あっ 君
（助監督）はあ

225
00:15:50,574 --> 00:15:52,952
（監督）この犬を連れてきた人に
歩いてもらってくれよ

226
00:15:53,035 --> 00:15:55,663
はい
（監督）それが いちばんいい うん

227
00:15:55,746 --> 00:15:57,998
あっ 先生 ちょっと
（監督）ああ

228
00:15:58,082 --> 00:15:59,583
やいっ こらっ

229
00:15:59,667 --> 00:16:02,419
（助監督）
君ね ちょっとなんだから
この映画に出てくれませんか？

230
00:16:02,503 --> 00:16:03,337
私が？

231
00:16:03,420 --> 00:16:05,631
君でないと
あの犬が動かないんだよ

232
00:16:05,714 --> 00:16:06,840
ね？　頼むよ

233
00:16:06,924 --> 00:16:10,719
ねっ ねっ ねっ 頼むから ね？
（見物客たち）出てやれよ

234
00:16:25,484 --> 00:16:26,318
（監督）あっ

235
00:16:26,402 --> 00:16:27,945
待った 待った

236
00:16:28,028 --> 00:16:30,155
君 一体
そんなとこで何してるんだ？

237
00:16:30,239 --> 00:16:33,492
（白井(しらい)）あの… タ… タバコを
落としたもんですから

238
00:16:33,575 --> 00:16:36,412
（助監督）
おいおい ダメじゃないか
こんなとこにいちゃ 来いよ

239
00:16:36,495 --> 00:16:38,122
（監督）
仕事の邪魔しちゃダメじゃないか

240
00:16:39,873 --> 00:16:40,791
君は一体 誰かね？

241
00:16:40,874 --> 00:16:43,502
（白井）し… し… 白井
て… 哲夫(てつお)っていうんです

242
00:16:43,585 --> 00:16:44,503
名前 聞いてんじゃないよ

243
00:16:45,087 --> 00:16:46,547
あの… エキストラです
（白井）そうです

244
00:16:46,630 --> 00:16:49,049
（監督）ふーん
ああ しょうがないよ 邪魔で

245
00:16:49,133 --> 00:16:50,968
向こうの方 歩かせてくれ
（助監督）はい

246
00:16:51,051 --> 00:16:54,013
（監督）
ずっと… 見えないとこでいいんだ

247
00:16:54,680 --> 00:16:56,724
えっ 見えないとこ？

248
00:17:00,269 --> 00:17:07,233
（「ひばりの歌」の合唱）

249
00:17:07,317 --> 00:17:12,321
♪～

250
00:17:36,055 --> 00:17:41,060
～♪

251
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
（武助）だいぶ まとまってきたよ

252
00:17:43,771 --> 00:17:45,773
じゃあ 今日は
このぐらいにしとこう

253
00:17:45,856 --> 00:17:48,817
ご苦労さまでした
（一同）ご苦労さまでした

254
00:17:56,492 --> 00:17:58,494
（男性）聞いたかい？　会社のこと
（武助）いいや

255
00:17:58,577 --> 00:18:00,162
うまくないんだ 話が

256
00:18:00,245 --> 00:18:01,580
例の解散説かい？

257
00:18:01,663 --> 00:18:04,708
うん やっぱり あの
おおくま商事に合併されるのが

258
00:18:04,792 --> 00:18:06,376
ホントらしいぜ

259
00:18:06,460 --> 00:18:08,295
すると 我々はクビってわけか？

260
00:18:08,378 --> 00:18:09,963
免れないね

261
00:18:10,047 --> 00:18:12,007
とにかく
全部 社員は入れ替えて

262
00:18:12,091 --> 00:18:14,551
おおくま畑 一色にするって
力んでるらしいから

263
00:18:14,635 --> 00:18:16,470
（武助）分かるよ それは

264
00:18:16,553 --> 00:18:18,180
何しろ相手は
“おおくま”じゃなくて

265
00:18:18,263 --> 00:18:19,598
“鬼熊”で通ってるんだからな

266
00:18:19,681 --> 00:18:23,185
（男性）今のうちに 僕たちも
何とか考えなくちゃいかんな

267
00:18:23,268 --> 00:18:26,230
（武助）うん それもあるが
残念だなあ

268
00:18:26,855 --> 00:18:29,358
まあ 仕事のことは
お代わりがあるとして

269
00:18:29,441 --> 00:18:32,778
せっかく ここまで育てた合唱隊を
解散するのは つらいよ

270
00:18:32,861 --> 00:18:35,405
（男性）
よく分かるよ 君の気持ちは

271
00:18:36,198 --> 00:18:39,535
（武助）あーあ 芸術の滅亡か

272
00:18:45,541 --> 00:18:47,835
（監督）どうしてもダメかね？

273
00:18:47,918 --> 00:18:49,753
（山田）何て言われても嫌だわ

274
00:18:49,837 --> 00:18:51,880
（監督）チッ 弱るなあ

275
00:18:51,964 --> 00:18:54,007
あ… あっ 君
（助監督）はあ

276
00:18:54,591 --> 00:18:57,094
代役はないかね？
（助監督）はあ その…

277
00:18:57,177 --> 00:18:59,304
エキストラでもいいんだ
エキストラでもいいんだよ

278
00:18:59,388 --> 00:19:01,098
（助監督）今日 女のエキストラは
来てないんです

279
00:19:01,181 --> 00:19:02,850
来ていないって
何とかならんかね？

280
00:19:02,933 --> 00:19:05,269
女でありゃいいんだ 探してくれ

281
00:19:05,352 --> 00:19:06,895
（助監督）探してみます
（監督）うん

282
00:19:07,646 --> 00:19:10,732
（助監督）すいませんが 女の方
ちょっと映画に出てくれませんか？

283
00:19:10,816 --> 00:19:12,192
あなた どう？
ちょっと… ちょっと出て…

284
00:19:12,192 --> 00:19:13,026
あなた どう？
ちょっと… ちょっと出て…

285
00:19:12,192 --> 00:19:13,026
（見物客たちの
ざわめき）

286
00:19:13,026 --> 00:19:13,110
（見物客たちの
ざわめき）

287
00:19:13,110 --> 00:19:15,404
（見物客たちの
ざわめき）

288
00:19:13,110 --> 00:19:15,404
君 ちょっと出てよ
頼むから ね？　君は？

289
00:19:15,487 --> 00:19:17,656
（白井）今も言うとおりね
僕は この喉で

290
00:19:17,739 --> 00:19:20,450
1000円 2000円 稼ぐのは
わけないんだよ

291
00:19:21,034 --> 00:19:24,288
だから こんなエキストラになって
一日中こき使われて300円じゃ

292
00:19:24,371 --> 00:19:26,081
ばかばかしくて
しかたがないんだよ

293
00:19:26,165 --> 00:19:27,958
（秋）だったら どうして
こんなことするの？

294
00:19:28,041 --> 00:19:30,335
（白井）
フッ 銭金じゃないんだな

295
00:19:30,419 --> 00:19:32,629
歌も好きだけど
映画も愛してるんだ

296
00:19:32,713 --> 00:19:34,631
つまり 芸術崇拝ってやつだな

297
00:19:34,715 --> 00:19:37,050
（助監督）あっ 君 君
すまんが頼まれてくれよ

298
00:19:37,134 --> 00:19:38,468
（秋）私？

299
00:19:39,344 --> 00:19:41,680
あの 山田みえ…
ほら あの女優さ

300
00:19:41,763 --> 00:19:43,432
あれの代わり 君 やってくれよ

301
00:19:43,515 --> 00:19:44,558
私が？

302
00:19:44,641 --> 00:19:47,394
あっ 君は さっき
出てくれたからダメか

303
00:19:47,477 --> 00:19:52,316
弱ったなあ いやあね
女なら誰だっていいんだよ

304
00:19:52,399 --> 00:19:54,276
弱っちゃったなあ

305
00:19:55,944 --> 00:19:57,029
いるわ！

306
00:19:57,112 --> 00:19:58,071
（助監督）えっ？

307
00:20:10,334 --> 00:20:13,003
（山田）意気地なし
それでも あなた男なの？

308
00:20:13,086 --> 00:20:15,631
あなたのような 女みたいに
メソメソした人 大っ嫌い

309
00:20:15,714 --> 00:20:16,840
行ってちょうだい

310
00:20:16,924 --> 00:20:19,092
そして 二度と
お目にかからなくてもいいのよ

311
00:20:20,469 --> 00:20:22,721
あなたは こんなにまで
言われても悔しくないの？

312
00:20:26,308 --> 00:20:27,309
（監督）カット

313
00:20:30,562 --> 00:20:33,899
じゃあ 代役にやらせますから
ちょっと休んでて

314
00:20:33,982 --> 00:20:35,025
（山田）ええ

315
00:20:36,360 --> 00:20:38,487
あっ 君 君 代役は？
（助監督）はあ

316
00:20:38,570 --> 00:20:39,988
（監督）
あの… 衣装はどうなってる？

317
00:20:40,072 --> 00:20:42,115
（助監督）同じ物 着せてあります
（監督）ああ それじゃ すぐやろう

318
00:20:42,199 --> 00:20:44,993
はっ あのう
さっきの人 来てください！

319
00:20:45,077 --> 00:20:45,994
あっ

320
00:20:46,078 --> 00:20:49,373
あなたですよ
早く来てくださいよ 早く

321
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
（監督）あっ

322
00:20:51,875 --> 00:20:54,336
（助監督）
どうもお待ち遠さまでした

323
00:20:54,419 --> 00:20:55,754
（監督）君 彼女 抱いてね
（上原）はい

324
00:20:55,837 --> 00:20:57,714
（監督）君 抱かれて暴れるんだよ
うんと暴れるんだよ

325
00:20:57,798 --> 00:20:59,508
分かったね？　さあ いこう

326
00:20:59,591 --> 00:21:02,344
（助監督）はーい 本番いきます
お静かに

327
00:21:02,928 --> 00:21:06,223
（監督）よーい スタート

328
00:21:06,306 --> 00:21:07,391
（カチンコの音）

329
00:21:10,227 --> 00:21:12,145
（秋）あっ！
（見物客たちの笑い声）

330
00:21:29,705 --> 00:21:31,832
（春）衣装をくれるなんて
活動屋って

331
00:21:31,915 --> 00:21:33,875
随分 気前がええなあと
思うたけど

332
00:21:33,959 --> 00:21:35,877
一度 ぬれただけで
はげちょろけになる服って

333
00:21:35,961 --> 00:21:36,920
よう いらんわ

334
00:21:37,004 --> 00:21:40,132
（秋）だけど 今日は大した収穫よ
1000円くれたんだもの

335
00:21:40,215 --> 00:21:42,301
（白井）だから
ばかばかしいっていうんだよ 僕は

336
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
この人 秋ちゃんっつったね？

337
00:21:44,511 --> 00:21:46,221
秋ちゃんに 今 話したんだけどね

338
00:21:46,305 --> 00:21:48,557
僕は毎晩 銀座で 歌 歌ってて

339
00:21:48,640 --> 00:21:51,059
いい時には 一晩で
5000円も稼ぐことあってね

340
00:21:51,143 --> 00:21:53,020
しかも 僕１人でだよ

341
00:21:53,103 --> 00:21:54,187
（春･秋）へえ

342
00:21:54,271 --> 00:21:56,565
（白井）それなのに
君たち ２人もかかってさ

343
00:21:56,648 --> 00:21:59,026
そのうえに このワン公を
手伝わせたうえに

344
00:21:59,109 --> 00:22:02,738
そんな 頭から ずぶぬれになって
それで1000円じゃ合わないよ 実際

345
00:22:02,821 --> 00:22:04,531
（春）ホンマに そうやわ

346
00:22:04,614 --> 00:22:06,366
（白井）
今 秋ちゃんに聞いたんだけど

347
00:22:06,450 --> 00:22:08,410
君たちは ２人とも
歌えるっていうし…

348
00:22:08,493 --> 00:22:10,537
いや 別に
うまく歌える必要はないんだよ

349
00:22:10,620 --> 00:22:13,415
ねえ どう？
やってみる気はないかい？

350
00:22:13,498 --> 00:22:15,792
銀座で歌うって
バーやカフェやろ？

351
00:22:15,876 --> 00:22:17,377
（白井）うん そうだよ

352
00:22:17,461 --> 00:22:19,546
嫌やわ あんなとこで歌うの

353
00:22:19,629 --> 00:22:21,590
そんなやったら
“歌わしてちょうだいな”やろ？

354
00:22:21,673 --> 00:22:23,633
そんな 因習にとらわれた
古くさいこと言うから

355
00:22:23,717 --> 00:22:24,801
いけないんだよ

356
00:22:24,885 --> 00:22:26,219
“歌わしてちょうだい”
じゃなくて

357
00:22:26,303 --> 00:22:29,097
“こっちで歌を聴かせてやる”って
いうくらいの気込みがなきゃ

358
00:22:29,181 --> 00:22:30,807
僕たちの芸術なんて滅びちゃうよ

359
00:22:30,891 --> 00:22:32,768
芸術？

360
00:22:35,103 --> 00:22:36,188
秋ちゃん どないしよ？

361
00:22:36,271 --> 00:22:40,859
そうね それがホントだったら
すぐ絵の具が買えるんだけどなあ

362
00:22:41,443 --> 00:22:43,028
わても ピアノが…

363
00:22:43,111 --> 00:22:45,155
なあに 今すぐでなくたって
いいんだよ

364
00:22:45,238 --> 00:22:47,616
あしたの朝
返事を聞きに行くから ねっ？

365
00:22:50,410 --> 00:22:53,497
（秋）春ちゃん おばさんに
ポチ 捨ててこいって言われたのよ

366
00:22:53,580 --> 00:22:54,915
（春）捨てたらええやないの

367
00:22:54,998 --> 00:22:56,708
（秋）ダメなのよ それが

368
00:22:56,792 --> 00:22:59,127
（春）任しとき
わてが捨ててあげる

369
00:22:59,211 --> 00:23:01,213
しっ しっ しっ

370
00:23:14,267 --> 00:23:16,394
あんただって
捨てられないじゃないの

371
00:23:16,478 --> 00:23:18,396
あかんわ かわいそうになって

372
00:23:18,480 --> 00:23:21,733
でも 私
連れて帰るわけにいかないわ

373
00:23:21,817 --> 00:23:23,944
せやせや
２人で飼(こ)うたらええやないの？

374
00:23:24,027 --> 00:23:25,737
どこで？
（春）わてらの部屋で

375
00:23:25,821 --> 00:23:27,989
冗談じゃないわよ そんな

376
00:23:28,073 --> 00:23:29,991
かまへん かまへん
何とかなるわいな

377
00:23:30,075 --> 00:23:32,285
だって 一体
どうして連れてくのよ？

378
00:23:32,369 --> 00:23:34,371
（春）あんたが 先に行って
２階から ひも下ろして

379
00:23:34,454 --> 00:23:36,498
それで 下から つり上げんねん

380
00:23:36,581 --> 00:23:37,499
ねっ？

381
00:23:52,889 --> 00:23:54,099
ただいま

382
00:23:54,182 --> 00:23:57,269
（おだい）随分 長くかかったね
犬が離れなかったの？

383
00:23:57,352 --> 00:23:58,937
えっ？　いいえ

384
00:23:59,020 --> 00:24:01,815
あの それから映画のエキストラに
出てたんです

385
00:24:01,898 --> 00:24:03,733
これ 買ってきました

386
00:24:03,817 --> 00:24:05,735
（おだい）
おやまあ 頂いてもいいの？

387
00:24:05,819 --> 00:24:07,696
（秋）ええ はい

388
00:24:57,579 --> 00:24:58,955
ただいま

389
00:25:03,627 --> 00:25:04,628
おばさん お土産

390
00:25:04,711 --> 00:25:06,087
（おだい）まあ こんなに たくさん

391
00:25:06,171 --> 00:25:07,839
どうぞ おじさんは？

392
00:25:07,923 --> 00:25:11,384
（おだい）さっきね
落語協会の相談事だって出かけたよ

393
00:25:11,468 --> 00:25:13,303
へえ おじさん また出はんの？

394
00:25:13,386 --> 00:25:14,429
（おだい）どうだか

395
00:25:14,429 --> 00:25:14,638
（おだい）どうだか

396
00:25:14,429 --> 00:25:14,638
（ヒヨ子）ただいま

397
00:25:14,638 --> 00:25:14,721
（ヒヨ子）ただいま

398
00:25:14,721 --> 00:25:16,181
（ヒヨ子）ただいま

399
00:25:14,721 --> 00:25:16,181
まだ詳しいことは ちっとも
私には話してくれないのよ

400
00:25:16,181 --> 00:25:18,308
まだ詳しいことは ちっとも
私には話してくれないのよ

401
00:25:18,391 --> 00:25:20,435
（ヒヨ子）
おばあちゃん 何かちょうだい

402
00:25:20,518 --> 00:25:22,437
（春）ヒヨ子ちゃん アメあげよう

403
00:25:22,520 --> 00:25:24,314
（おだい）
いいわねえ ありがとうは？

404
00:25:24,397 --> 00:25:25,899
（ヒヨ子）ありがとう

405
00:25:27,359 --> 00:25:28,860
いやーん！

406
00:25:28,944 --> 00:25:31,071
（武助）何だい ヒヨ子のケチ

407
00:25:33,198 --> 00:25:34,866
おばさん ポチは？

408
00:25:34,950 --> 00:25:36,201
（おだい）そこらにいない？

409
00:25:36,284 --> 00:25:37,827
いないんだよ 表 捜したけど

410
00:25:37,911 --> 00:25:41,915
（おだい）このごろ
狂犬病が はやるそうだから

411
00:25:41,998 --> 00:25:44,000
持ってかれたのと違う？

412
00:25:44,084 --> 00:25:46,253
せっかく慣れたとこなんだけど…

413
00:25:46,753 --> 00:25:48,713
よし もう一度 捜してみよう

414
00:26:02,060 --> 00:26:03,311
（ヒヨ子）お姉ちゃん

415
00:26:03,395 --> 00:26:05,021
（武助）御飯だよ

416
00:26:14,030 --> 00:26:16,199
（ヒヨ子）
おじいちゃん 学校 行こう

417
00:26:16,283 --> 00:26:21,746
え？　おい 助けてくれ
今日はねえ 忙しいんだからな

418
00:26:21,830 --> 00:26:23,498
（ヒヨ子）嫌 嫌 嫌！

419
00:26:23,581 --> 00:26:24,874
（武助）やーい ヒヨ子の弱虫

420
00:26:24,958 --> 00:26:27,502
１人で学校 行かれないの
やーい 弱虫 弱虫

421
00:26:27,585 --> 00:26:28,670
（ヒヨ子）行かれるわよ！

422
00:26:28,753 --> 00:26:30,630
（武助）行かれないわよ

423
00:26:31,131 --> 00:26:34,342
アイタタタ あっ やったな
よーし よし

424
00:26:34,426 --> 00:26:38,638
（おだい）ヒヨ子
早く行かないと遅くなるよ

425
00:26:44,644 --> 00:26:45,770
（武助）おはよう

426
00:26:53,320 --> 00:26:55,238
ヒヨ子ちゃん いってらっしゃい

427
00:26:57,115 --> 00:26:58,992
（ヒヨ子）いってまいりまーす

428
00:27:04,789 --> 00:27:05,874
春ちゃん

429
00:27:51,211 --> 00:27:52,670
あっ ポチ

430
00:27:52,754 --> 00:27:53,671
どうしたの？　秋ちゃん

431
00:27:53,755 --> 00:27:56,132
昨日 おばさんに捨ててこいって
言われたんだけど

432
00:27:56,216 --> 00:27:58,134
私 どうしても
捨てられなかったのよ

433
00:27:58,218 --> 00:28:00,637
捨てる？
（秋）かわいそうで

434
00:28:00,720 --> 00:28:03,765
だから ゆうべは
私と一緒に寝たのよ

435
00:28:05,683 --> 00:28:09,104
秋ちゃん 君はいい人だなあ

436
00:28:10,438 --> 00:28:13,024
ありがとう 心から礼を言うよ

437
00:28:13,566 --> 00:28:16,444
心配しなくてもいいよ
これから僕が会社に連れてくから

438
00:28:16,528 --> 00:28:18,321
そう？　よかった

439
00:28:18,405 --> 00:28:19,989
じゃ 行ってくるよ
（秋）うん

440
00:28:22,450 --> 00:28:24,327
武助さん 待って

441
00:29:48,536 --> 00:29:50,413
“それではですな”

442
00:29:50,497 --> 00:29:53,625
“えー あなたが その おそば
召し上がっちゃいけませんよ”

443
00:29:53,708 --> 00:29:56,211
“ええ つまり 奥さんが
召し上がんなきゃいけない”

444
00:29:56,294 --> 00:29:58,129
“で 奥さん あなたがね
ご主人のね”

445
00:29:58,213 --> 00:30:00,215
“鼻んとこへ
そのにおいを嗅がせてですな”

446
00:30:00,298 --> 00:30:02,425
“で あなたが
召し上がるってえと”

447
00:30:02,509 --> 00:30:04,636
“すると 疝気(せんき)の虫が だんだん
こう出てきますから”

448
00:30:04,719 --> 00:30:06,888
“捕まえるんだよ”
“まあ ありがとうございます”

449
00:30:06,971 --> 00:30:08,890
“じゃあ あなた
こっちへいらっしゃいよ えっ”

450
00:30:08,973 --> 00:30:09,849
“においを嗅いで”

451
00:30:09,933 --> 00:30:11,810
“ええ ようござんすか”
（すする音）

452
00:30:11,893 --> 00:30:14,646
“まあ 本当に こう
私は おそばが好きで…”

453
00:30:14,646 --> 00:30:15,271
“まあ 本当に こう
私は おそばが好きで…”

454
00:30:14,646 --> 00:30:15,271
（白井）
ごめんください

455
00:30:15,271 --> 00:30:15,355
（白井）
ごめんください

456
00:30:15,355 --> 00:30:16,189
（白井）
ごめんください

457
00:30:15,355 --> 00:30:16,189
“ありがとうございます 本当に”

458
00:30:16,189 --> 00:30:17,315
“ありがとうございます 本当に”

459
00:30:17,398 --> 00:30:19,192
（すする音）
（白井）ごめんください！

460
00:30:19,275 --> 00:30:21,069
（新笑）おい おだい

461
00:30:21,152 --> 00:30:22,195
（おだい）はい

462
00:30:22,278 --> 00:30:23,988
（新笑）“本当に…”
（すする音）

463
00:30:24,072 --> 00:30:26,658
（新笑）うーんと…

464
00:30:27,659 --> 00:30:29,702
あの 春ちゃんと秋ちゃん
いますか？

465
00:30:29,786 --> 00:30:31,162
僕 白井っていう者なんですけど

466
00:30:31,246 --> 00:30:33,289
（おだい）どうぞお上がりを
（白井）はあ

467
00:30:35,708 --> 00:30:37,877
“…ついた どっこさのど”

468
00:30:37,961 --> 00:30:40,338
“ほら どっこさのど
どっこさのど”

469
00:30:40,421 --> 00:30:41,631
（白井）こんちは

470
00:30:42,298 --> 00:30:43,216
（新笑）あっ

471
00:30:48,638 --> 00:30:49,848
（おだい）あっ ようござんす

472
00:30:49,931 --> 00:30:51,516
（白井）あっ そうですか
どうもすいません

473
00:30:51,599 --> 00:30:53,017
失礼します

474
00:30:57,480 --> 00:31:00,984
（春の発声練習する声）

475
00:31:02,318 --> 00:31:03,152
（白井）おはよう

476
00:31:03,236 --> 00:31:05,321
（春）おはよう 白井さん 昨日は

477
00:31:05,405 --> 00:31:07,407
（白井）やあ どうも あっ

478
00:31:11,536 --> 00:31:13,288
どう？　決心ついた？

479
00:31:13,371 --> 00:31:14,330
あっ

480
00:31:19,919 --> 00:31:22,297
お秋さん あんた１人だよ

481
00:31:22,380 --> 00:31:24,883
片づかないから 早くお上がり

482
00:31:52,035 --> 00:31:52,911
ごちそうさま

483
00:31:52,994 --> 00:31:57,582
あら あんた 今 座ったと思ったら
もう食べちゃったの？

484
00:31:57,665 --> 00:32:00,919
一体 かんでるのかい？　毒だよ

485
00:32:06,841 --> 00:32:09,886
あっ おはよう 秋ちゃん
（秋）おはよう ようこそ

486
00:32:09,969 --> 00:32:12,931
あっ あれ？
そのリンゴ 食べちゃったの？

487
00:32:13,014 --> 00:32:15,308
（白井）うん
（秋）今 絵を描いてたのに

488
00:32:17,143 --> 00:32:19,604
そうか 失敬 失敬

489
00:32:19,687 --> 00:32:23,608
あっ じゃあね 代わりに
この人形でも描いてくれよ

490
00:32:23,691 --> 00:32:25,735
ねっ ごめんよ

491
00:32:26,486 --> 00:32:27,987
（春）秋ちゃん これ何？

492
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
（秋）ポチの御飯

493
00:32:29,155 --> 00:32:31,866
武助さん 会社へ連れてったわ
とっても喜んでた

494
00:32:31,950 --> 00:32:32,992
それは よかった

495
00:32:33,076 --> 00:32:35,411
ところで
ゆうべ 相談した銀座の話ね

496
00:32:35,495 --> 00:32:37,664
白井さんは“とにかく
うんとお金をつくってから”

497
00:32:37,747 --> 00:32:40,583
“芸術の神髄まで見極めたらええ”
言いはんねんけど？

498
00:32:40,667 --> 00:32:42,043
（秋）それも一理あるわね

499
00:32:42,126 --> 00:32:44,629
せやったら すぐ練習しよう
（秋）うん しよう

500
00:32:48,132 --> 00:32:52,637
（「銀座カンカン娘」の演奏）

501
00:32:52,720 --> 00:32:56,140
（おだい）
あーあ 今度はラッパか

502
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
（トランペットの音）

503
00:34:05,418 --> 00:34:07,295
冗談じゃないぜ

504
00:34:07,378 --> 00:34:09,505
そんな ぜいたくな流しって
あるもんか

505
00:34:10,422 --> 00:34:11,299
はい

506
00:34:16,888 --> 00:34:20,016
だって 駅から歩いてくるなんて
恥ずかしいんだもん

507
00:34:20,099 --> 00:34:23,561
やりきれないなあ
そんなことじゃ商売できないよ

508
00:34:23,643 --> 00:34:25,188
（春）ここまで来たら もう平気や

509
00:34:25,271 --> 00:34:26,938
白井さん これ見て

510
00:34:31,527 --> 00:34:33,321
（秋）私だってあるよ

511
00:34:35,156 --> 00:34:37,742
な… 何だって君たちは…

512
00:34:37,824 --> 00:34:40,953
銀座は たかりが多いよってに
これで脅かしたんねん

513
00:34:42,663 --> 00:34:44,956
よう言わんわ

514
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
（男性）ダメだっつったら
ダメだよ 君は！

515
00:35:25,123 --> 00:35:26,415
何回 言ったって
ダメなんだ 君は！

516
00:35:26,499 --> 00:35:28,000
（男性）しかし 君…

517
00:35:43,307 --> 00:35:46,144
（「ラッパと娘」の演奏）

518
00:35:46,227 --> 00:35:48,896
（春）♪ 楽しいお方も

519
00:35:48,980 --> 00:35:51,691
♪ 悲しいお方も

520
00:35:51,774 --> 00:35:54,360
♪ 誰でも好きな その歌は

521
00:35:54,443 --> 00:35:56,279
♪ バドジズ デジドダー

522
00:35:56,362 --> 00:35:59,532
（男性）おいおい
客は まだ１人もいないよ

523
00:36:04,245 --> 00:36:09,250
（客たちの笑い声）

524
00:36:10,543 --> 00:36:12,503
旦那 おひとついかがですか？

525
00:36:12,587 --> 00:36:14,130
（男性）おっ 何でも歌うか？

526
00:36:14,213 --> 00:36:16,299
ええ そりゃもう
ご注文によっては何でも

527
00:36:16,382 --> 00:36:17,300
（男性）きっとか？
（白井）ええ

528
00:36:17,383 --> 00:36:20,428
（男性）
そうか なら「浪花節」やれ

529
00:36:20,511 --> 00:36:21,804
えっ？
（男性）フッ

530
00:36:21,888 --> 00:36:24,473
（客たちの笑い声）

531
00:36:24,557 --> 00:36:30,396
♪ 夜のキャバレーで カンカン娘

532
00:36:30,479 --> 00:36:31,314
♪ 浮いた…

533
00:36:31,397 --> 00:36:33,816
（女性）やめて やめて！
やめてくださいよ

534
00:36:33,900 --> 00:36:37,236
私たちは 今
主人のお通夜をやってるんですよ

535
00:37:03,679 --> 00:37:05,181
（白井）はぁ…

536
00:37:10,645 --> 00:37:13,022
今夜はシケだなあ

537
00:37:13,105 --> 00:37:16,067
だけど そう あんまり
気を落とすなよ

538
00:37:16,150 --> 00:37:18,361
長い間 停泊した船だって

539
00:37:18,444 --> 00:37:22,240
いかりが何かに引っかかって
そう簡単には上がらないもんだよ

540
00:37:23,074 --> 00:37:26,035
さあ 元気出して 出帆だ なっ？

541
00:37:28,371 --> 00:37:33,376
（客たちの笑い声）

542
00:37:35,419 --> 00:37:40,424
（客たちの話し声）

543
00:37:46,472 --> 00:37:48,015
（男性）いらっしゃいまし

544
00:38:09,203 --> 00:38:11,330
（男性）１ ２ ３…

545
00:38:11,414 --> 00:38:18,379
（「銀座カンカン娘」の演奏）

546
00:38:19,714 --> 00:38:24,135
♪ なんて可愛い カンカン娘

547
00:38:24,218 --> 00:38:26,554
（トランペットの外れた音）

548
00:38:26,637 --> 00:38:27,680
（男性）おい しっかりやれ

549
00:38:28,931 --> 00:38:29,890
（白井）すいません

550
00:38:29,974 --> 00:38:34,979
（客たちのヤジ）

551
00:38:37,815 --> 00:38:41,610
（男性）ハハ 飲めよ ウフフ…

552
00:38:44,030 --> 00:38:47,575
ん？　フフフ
何だよ そんな物は…

553
00:38:49,785 --> 00:38:51,203
ハハッ フハハ

554
00:38:51,287 --> 00:38:55,249
（男性）ダメだ ダメだ
（男性）早くやれ 早くやれ

555
00:38:56,459 --> 00:39:03,424
♪ なんて可愛い カンカン娘

556
00:39:04,050 --> 00:39:10,306
♪ チョイと斜めに カンカン被り

557
00:39:10,389 --> 00:39:14,643
♪ ペーブメントで タップを踊って

558
00:39:14,727 --> 00:39:18,981
♪ ブギを唄(うた)って
　 　　チャガチャガチャガチャガ

559
00:39:19,065 --> 00:39:23,361
♪ これが銀座の

560
00:39:23,444 --> 00:39:27,698
♪ カンカン娘

561
00:39:27,782 --> 00:39:31,994
（３人）♪ これが銀座の

562
00:39:32,078 --> 00:39:35,998
♪ カンカン娘

563
00:39:36,082 --> 00:39:42,630
♪ あの娘可愛いやカンカン娘

564
00:39:42,713 --> 00:39:49,303
♪ 赤いブラウス サンダル履いて

565
00:39:49,387 --> 00:39:53,557
♪ 誰を待つやら銀座の街角

566
00:39:53,641 --> 00:39:57,812
♪ 時計ながめて
　 　　そわそわにやにや

567
00:39:57,895 --> 00:40:02,316
♪ これが銀座の

568
00:40:02,400 --> 00:40:06,654
♪ カンカン娘

569
00:40:06,737 --> 00:40:11,033
（３人）♪ これが銀座の

570
00:40:11,117 --> 00:40:15,037
♪ カンカン娘

571
00:40:15,121 --> 00:40:21,252
（秋）♪ 雨に降られてカンカン娘

572
00:40:21,961 --> 00:40:28,300
♪ 傘もささずに靴までぬいで

573
00:40:28,384 --> 00:40:32,638
♪ ままよ
　 　銀座は私のジャングル

574
00:40:32,721 --> 00:40:36,976
♪ 虎や狼
　 　恐くはないのよ

575
00:40:37,059 --> 00:40:41,272
♪ これが銀座の

576
00:40:41,355 --> 00:40:45,526
♪ カンカン娘

577
00:40:45,609 --> 00:40:49,822
（３人）♪ これが銀座の

578
00:40:49,905 --> 00:40:53,701
♪ カンカン娘

579
00:41:03,043 --> 00:41:04,920
はぁ… 10日で３万円

580
00:41:05,004 --> 00:41:06,422
ひとつきで 10万円

581
00:41:06,505 --> 00:41:08,382
うれしいなあ ピアノが買える

582
00:41:08,466 --> 00:41:11,177
「銀座カンカン娘」様々だわ

583
00:41:11,260 --> 00:41:12,678
（口笛の音）

584
00:41:17,308 --> 00:41:18,184
散歩に行かない？

585
00:41:18,267 --> 00:41:21,270
（秋）今日は日曜なのね
すぐ行くわ

586
00:41:25,983 --> 00:41:28,903
春ちゃん 私 絵を描いてくるわね

587
00:42:07,066 --> 00:42:14,031
（「銀座カンカン娘」の鼻歌）

588
00:42:22,706 --> 00:42:27,878
（武助）♪ 森は緑に

589
00:42:27,962 --> 00:42:33,801
♪ かゞやいてなつかしく

590
00:42:33,884 --> 00:42:38,847
♪ 丘の彼方(かなた)へ

591
00:42:38,931 --> 00:42:44,270
♪ 白い雲はゆく

592
00:42:44,353 --> 00:42:49,567
（武助･秋）♪ あの花 この花

593
00:42:49,650 --> 00:42:54,530
♪ 赤くほゝえみ

594
00:42:54,613 --> 00:42:59,577
♪ あの草 この草

595
00:42:59,660 --> 00:43:04,373
♪ 青くさゝやく

596
00:43:04,456 --> 00:43:09,128
（秋）♪ 森は緑に

597
00:43:09,211 --> 00:43:14,675
♪ かゞやいてなつかしく

598
00:43:14,758 --> 00:43:19,138
♪ 丘の彼方へ

599
00:43:19,221 --> 00:43:24,018
♪ 白い雲はゆく

600
00:43:24,101 --> 00:43:29,189
（秋･武助）♪ あの花 この花

601
00:43:29,273 --> 00:43:34,194
♪ 赤くほゝえみ

602
00:43:34,278 --> 00:43:39,366
♪ あの草 この草

603
00:43:39,450 --> 00:43:44,246
♪ 青くさゝやく

604
00:43:48,375 --> 00:43:49,668
ねえ 秋ちゃん

605
00:43:49,752 --> 00:43:52,254
君 バーなんかで歌って
さみしくない？

606
00:43:52,338 --> 00:43:53,881
（秋）どうして？

607
00:43:55,758 --> 00:43:58,469
だって 酔っ払いや何かの
見せ物になってるんだろ？

608
00:43:58,552 --> 00:44:00,763
そうばかりとは限らないわ

609
00:44:01,513 --> 00:44:04,183
（武助）いくら金がもうかるか
知らないけど

610
00:44:04,266 --> 00:44:05,726
僕は嫌だな

611
00:44:09,063 --> 00:44:11,106
あなたは変に凝り固まってんのよ

612
00:44:11,190 --> 00:44:15,027
いいえ 私だって初めの頃は
芸術の亡者だったわ

613
00:44:15,110 --> 00:44:17,446
芸術の話を
聞いたり見たりすると

614
00:44:17,529 --> 00:44:19,907
胸がカッと熱くなったものよ

615
00:44:19,990 --> 00:44:22,743
そのくせ そのころは
芸術がどんなものかも

616
00:44:22,826 --> 00:44:24,286
はっきり分からなかったの

617
00:44:25,996 --> 00:44:27,498
じゃあ
今なら分かったって言うの？

618
00:44:28,374 --> 00:44:30,626
決して威張ってるんじゃないのよ

619
00:44:30,709 --> 00:44:34,421
だけど 今では 何か
つかめたような気がするの

620
00:44:35,589 --> 00:44:37,424
酔いどれ芸術か

621
00:44:38,717 --> 00:44:40,386
（秋）そんなに言うもんじゃないわ

622
00:44:41,428 --> 00:44:44,723
私たちの歌が どれほど
大衆に喜ばれているか

623
00:44:44,807 --> 00:44:46,266
親しまれているか

624
00:44:46,350 --> 00:44:48,227
それだけで たくさんだわ

625
00:44:48,310 --> 00:44:51,021
たとえ 私たちの歌が
芸術じゃなくたって

626
00:44:51,105 --> 00:44:52,773
私 満足よ

627
00:44:53,774 --> 00:44:54,775
あら？

628
00:45:05,994 --> 00:45:08,956
（秋）あら あら あら あら～

629
00:45:09,039 --> 00:45:13,419
（大家）じゃあ 今月中に
話がつくようにお願いしますよ

630
00:45:25,013 --> 00:45:27,724
（戸の開閉音）

631
00:45:28,725 --> 00:45:31,979
おだい 塩をまけ 塩をまけ！

632
00:45:32,646 --> 00:45:33,689
バカにしてやがらあ

633
00:45:35,774 --> 00:45:37,025
（戸が開く音）

634
00:45:37,109 --> 00:45:38,068
あら

635
00:45:44,408 --> 00:45:46,785
（おだい）ごめん ごめん
白井さんかい

636
00:45:46,869 --> 00:45:48,579
（白井）ああ びっくりした

637
00:45:51,290 --> 00:45:53,167
一体 塩なんかまいて
どうしたんです？

638
00:45:53,250 --> 00:45:56,879
なあに 大家が来てね
このうち 明け渡せって言うんだよ

639
00:45:56,962 --> 00:45:59,214
（新笑）おだい 余計なこと
しゃべるんじゃない

640
00:46:02,009 --> 00:46:03,302
（白井）こんちは

641
00:46:08,807 --> 00:46:10,893
あっ ヒヨ子さん ちょっと

642
00:46:11,518 --> 00:46:12,352
はい お土産

643
00:46:12,436 --> 00:46:15,147
度々 すみませんねえ

644
00:46:16,315 --> 00:46:18,817
（白井）
じゃ ２階行って遊ぼうね よっ

645
00:46:22,696 --> 00:46:24,156
（春）いらっしゃい

646
00:46:24,698 --> 00:46:26,492
（白井）このうち
追い立て食ってんだってさ

647
00:46:26,575 --> 00:46:28,577
（春）そう 知らなんだわ

648
00:46:28,660 --> 00:46:30,162
（ヒヨ子）本当よ お姉ちゃん

649
00:46:30,245 --> 00:46:31,288
（春）そう？

650
00:46:31,371 --> 00:46:34,625
（ヒヨ子）10万円 出さなきゃ
人に売っちまうんですって

651
00:46:34,708 --> 00:46:35,918
ひどいわねえ

652
00:46:36,001 --> 00:46:37,836
（春）
そう ヒヨ子ちゃん いつまで？

653
00:46:37,920 --> 00:46:39,755
（ヒヨ子）月末まで

654
00:46:39,838 --> 00:46:41,965
（春）月末までには
まだ間があるから

655
00:46:42,049 --> 00:46:43,634
３人で うんと稼ぎましょうよ

656
00:46:43,717 --> 00:46:45,636
（白井）うん
僕も今 それを考えてたんだけど

657
00:46:45,719 --> 00:46:47,638
あっ そうだ ちょっと見てくれよ

658
00:46:47,721 --> 00:46:51,642
これね ちょっと 新しく
形を変えてみたんだけどね

659
00:46:51,725 --> 00:46:52,643
どうだろう？

660
00:46:52,726 --> 00:46:54,937
（ヒヨ子）
あら 「カンカン ブギウギ」だわ

661
00:46:55,020 --> 00:46:58,482
（「銀座カンカン娘」の演奏）

662
00:46:58,565 --> 00:47:04,363
♪ 指をさされてカンカン娘

663
00:47:04,446 --> 00:47:09,826
♪ ちょいと啖呵も切りたくなるわ

664
00:47:09,910 --> 00:47:13,455
♪ 家はなくても
　 　　お金がなくても

665
00:47:13,539 --> 00:47:17,167
♪ 男なんかにゃ
　 　　だまされまいぞえ

666
00:47:17,251 --> 00:47:20,963
♪ これが銀座の

667
00:47:21,046 --> 00:47:24,675
♪ カンカン娘

668
00:47:24,758 --> 00:47:28,470
（３人）♪ これが銀座の

669
00:47:28,554 --> 00:47:31,848
♪ カンカン娘

670
00:47:31,932 --> 00:47:37,896
♪ 雨に降られてカンカン娘

671
00:47:37,980 --> 00:47:43,527
♪ 傘もささずに靴までぬいで

672
00:47:43,610 --> 00:47:47,322
♪ ままよ
　 　銀座は私のジャングル

673
00:47:47,406 --> 00:47:51,118
♪ 虎や狼
　 　恐くはないのよ

674
00:47:51,201 --> 00:47:54,913
♪ これが銀座の

675
00:47:54,997 --> 00:47:58,667
♪ カンカン娘

676
00:47:58,750 --> 00:48:02,546
（３人）♪ これが銀座の

677
00:48:02,629 --> 00:48:06,633
♪ カンカン娘

678
00:48:08,135 --> 00:48:11,430
（新笑）べらぼうめ あっしはね
生まれてから人にね

679
00:48:11,513 --> 00:48:13,432
物を施しを受けたことはねえんだ

680
00:48:13,515 --> 00:48:14,725
こう見えたって江戸(えど)っ子だ

681
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
お前さん 何もそう
どならなくたって

682
00:48:17,561 --> 00:48:18,895
てめえは黙ってろい

683
00:48:18,979 --> 00:48:21,440
のう 秋ちゃん
あっしは お前さんのね

684
00:48:21,523 --> 00:48:23,275
おとっつぁんには
随分 お世話になったもんだ

685
00:48:23,358 --> 00:48:25,652
（秋）おじさん 分かってますわ

686
00:48:25,736 --> 00:48:28,196
でも 人が助け合うのは
当たり前じゃありませんか

687
00:48:28,280 --> 00:48:31,575
おじいちゃん 頑固だなあ
もらっときなさいよ

688
00:48:38,874 --> 00:48:41,084
よし もらった

689
00:48:41,168 --> 00:48:42,711
はっきり もらった

690
00:48:42,794 --> 00:48:45,672
（おだい）もらうのに
はっきりも曖昧もあるもんかね

691
00:48:45,756 --> 00:48:48,634
ホントに 皆さんに
ご心配ばっかりかけて

692
00:48:48,717 --> 00:48:51,762
（春）やれやれ
ホンマに やれやれやわ

693
00:48:52,512 --> 00:48:54,514
（新笑）あっしも
こないだっから考えてんだがね

694
00:48:54,598 --> 00:48:56,350
人間ってやつは
まあ 生きてるうちに

695
00:48:56,433 --> 00:48:58,393
働かなきゃしょうがねえ

696
00:48:58,477 --> 00:49:00,604
仲間におだてられて

697
00:49:00,687 --> 00:49:02,773
引退をして
植木なんぞいじってるってえと

698
00:49:02,856 --> 00:49:06,818
体ばかりじゃねえ 精神まで
ヤワになっちゃうからねえ

699
00:49:06,902 --> 00:49:08,904
（犬のほえ声）

700
00:49:08,987 --> 00:49:10,447
（おだい）誰かいんの？

701
00:49:10,530 --> 00:49:12,532
あら ポチだよ

702
00:49:12,616 --> 00:49:13,742
（ヒヨ子）ポチ

703
00:49:16,912 --> 00:49:19,623
（おだい）どうしたの？　武助さん
しょんぼりして

704
00:49:19,706 --> 00:49:20,540
早くお上がんなさい

705
00:49:28,507 --> 00:49:31,760
どうした？　武助
元気がねえじゃねえか

706
00:49:31,843 --> 00:49:34,721
おじさん がっかりした

707
00:49:34,805 --> 00:49:36,139
（新笑）何が？

708
00:49:36,223 --> 00:49:39,226
（武助）クビなんだよ
前の会社関係は みんな

709
00:49:39,309 --> 00:49:42,062
（新笑）
バカ野郎 クビぐらいでもって
くよくよするな

710
00:49:42,145 --> 00:49:43,814
しっかりしろい

711
00:49:43,897 --> 00:49:47,067
（武助）
いや 別に クビで しょげてる
わけじゃないんだよ おじさん

712
00:49:47,776 --> 00:49:50,153
せっかくのコーラス隊が
解散したんだよ

713
00:49:50,237 --> 00:49:52,447
（新笑）
コーラス隊って歌じゃねえか

714
00:49:52,531 --> 00:49:55,492
んな 他へ こしらえなくったって
うちに朝から晩まで

715
00:49:55,575 --> 00:49:59,454
歌でなくちゃならないって御仁が
ここに３人もいるじゃねえか

716
00:49:59,538 --> 00:50:00,706
（春）そうよ 武助さん

717
00:50:00,789 --> 00:50:02,874
わてらかって あんまり
軽蔑したもんやおまへんで

718
00:50:02,958 --> 00:50:04,793
（白井）ねえ この際 思い切って
僕らと一緒に

719
00:50:04,876 --> 00:50:07,170
銀座へ出てみたら どう？
何事も経験だよ

720
00:50:07,254 --> 00:50:10,048
（秋）武助さん
いい意味での人生勉強よ

721
00:50:10,132 --> 00:50:11,299
（武助）うん

722
00:50:13,927 --> 00:50:15,595
よし じゃあ 僕もやってみよう

723
00:50:15,679 --> 00:50:17,639
（ヒヨ子）お兄ちゃん
なかなか話せるわねえ

724
00:50:17,723 --> 00:50:21,017
（一同の笑い声）

725
00:50:29,526 --> 00:50:32,362
（白井）じゃあね 君たち２人はね
向こうをずっと回ってくれ

726
00:50:32,446 --> 00:50:33,697
僕らは こう回るから ね？

727
00:50:33,780 --> 00:50:36,742
じゃあ また後で ここで会おう
いいか？　しっかりやれよ

728
00:50:38,452 --> 00:50:42,706
（武助）♪ 森は緑に

729
00:50:42,789 --> 00:50:47,377
♪ かゞやいてなつかしく

730
00:50:47,461 --> 00:50:51,673
♪ 丘の彼方へ

731
00:50:51,757 --> 00:50:56,219
♪ 白い雲はゆく

732
00:50:56,303 --> 00:51:00,640
（武助･秋）♪ あの花 この花

733
00:51:00,724 --> 00:51:05,103
♪ 赤くほゝえみ

734
00:51:05,187 --> 00:51:09,608
♪ あの草 この草

735
00:51:09,691 --> 00:51:15,280
♪ 青くさゝやく

736
00:51:16,323 --> 00:51:23,330
（「銀座カンカン娘」の演奏）

737
00:51:24,164 --> 00:51:30,253
♪ 夜のキャバレーで カンカン娘

738
00:51:30,337 --> 00:51:36,051
♪ 浮いたリズムに 唄って踊る

739
00:51:36,134 --> 00:51:39,930
♪ これもしがない アルバイトだよ

740
00:51:40,013 --> 00:51:43,725
♪ 金もくれずに
　 　　聞くのはひどいよ

741
00:51:43,809 --> 00:51:47,521
♪ これが銀座の

742
00:51:47,604 --> 00:51:50,857
♪ カンカン娘

743
00:51:50,941 --> 00:51:54,694
（武助）♪ レイホーホー

744
00:51:54,778 --> 00:51:58,573
♪ レイホーホー

745
00:51:58,657 --> 00:52:01,243
♪ カルピス飲んでカンカン娘

746
00:52:01,243 --> 00:52:02,911
♪ カルピス飲んでカンカン娘

747
00:52:01,243 --> 00:52:02,911
（男性）おい

748
00:52:02,911 --> 00:52:04,287
♪ カルピス飲んでカンカン娘

749
00:52:04,287 --> 00:52:04,663
♪ カルピス飲んでカンカン娘

750
00:52:04,287 --> 00:52:04,663
（客たちの笑い声）

751
00:52:04,663 --> 00:52:04,746
（客たちの笑い声）

752
00:52:04,746 --> 00:52:05,914
（客たちの笑い声）

753
00:52:04,746 --> 00:52:05,914
♪ 一つグラスにストローが二本

754
00:52:05,914 --> 00:52:10,252
♪ 一つグラスにストローが二本

755
00:52:10,335 --> 00:52:13,922
♪ 初恋の味 忘れちゃいやよ

756
00:52:14,005 --> 00:52:18,218
♪ 顔を見合わせ
　 　　チュウチュウチュウチュウ

757
00:52:18,301 --> 00:52:21,555
♪ これが銀座の

758
00:52:21,638 --> 00:52:25,433
♪ カンカン娘

759
00:52:26,226 --> 00:52:27,853
何か歌いましょうか？

760
00:52:27,936 --> 00:52:30,897
（男性）歌？　歌なんかいいよ

761
00:52:30,981 --> 00:52:31,940
おう

762
00:52:33,108 --> 00:52:36,027
一度くらい 酌してくれたって
いいじゃねえか

763
00:52:42,284 --> 00:52:43,660
うっ

764
00:52:43,743 --> 00:52:45,829
ううっ ハァッ

765
00:52:47,539 --> 00:52:49,416
んんっ やっ…

766
00:52:52,460 --> 00:52:53,712
（女性たちの悲鳴）

767
00:52:55,255 --> 00:52:58,133
（武助）たあっ！
（女性たちの悲鳴）

768
00:53:02,846 --> 00:53:05,891
（客たちの騒ぎ声）

769
00:53:05,974 --> 00:53:09,144
（女性たちの悲鳴）

770
00:53:09,227 --> 00:53:10,645
（男性）まあまあ…

771
00:53:10,729 --> 00:53:13,690
（男性）何だよ お前ら
何だよ お前ら

772
00:53:13,773 --> 00:53:15,191
（女性）キャー！

773
00:53:58,860 --> 00:54:03,323
おう さっきは よくも俺に
恥かかせてくれたな

774
00:54:03,406 --> 00:54:05,533
（武助）君たちの方が
無理なことしたんじゃないか

775
00:54:05,617 --> 00:54:09,079
（男性）む… 無理？
無理も道理もねえ

776
00:54:09,162 --> 00:54:11,915
銀座へ 二度と
出てこれねえようにしてやるんだ

777
00:54:11,998 --> 00:54:13,333
（武助）何をすんだ

778
00:54:13,416 --> 00:54:14,709
（男性）この野郎

779
00:54:14,793 --> 00:54:16,044
あっ！

780
00:54:16,127 --> 00:54:18,004
ちくしょう

781
00:54:19,214 --> 00:54:20,048
（割れる音）

782
00:54:24,928 --> 00:54:26,554
（男性）えいっ こら！

783
00:54:26,638 --> 00:54:29,724
（男性たちの力み声）

784
00:54:35,563 --> 00:54:36,439
（男性）これでもか

785
00:54:36,523 --> 00:54:38,024
（男性）この野郎

786
00:54:38,650 --> 00:54:40,652
（秋）んっ こんにゃろう！

787
00:54:40,735 --> 00:54:41,861
（男性）うわっ

788
00:54:43,071 --> 00:54:46,533
（男性）うっ アイテ…
アイテテ…

789
00:54:59,379 --> 00:55:00,588
あーっ！

790
00:55:00,672 --> 00:55:04,217
♪ ウワオ ワオワオ

791
00:55:04,300 --> 00:55:09,347
♪ ウワオ ワオワオ

792
00:55:09,431 --> 00:55:15,103
♪ ウワオ ワオワオ

793
00:55:15,186 --> 00:55:18,064
♪ 私はめひょうだ

794
00:55:18,148 --> 00:55:20,942
♪ 南の海は

795
00:55:21,026 --> 00:55:23,737
♪ 火をはく山の

796
00:55:23,820 --> 00:55:30,660
♪ ウワオワオワオ生れだ

797
00:55:31,202 --> 00:55:32,620
（警察官）大したことなくて
よかったですな

798
00:55:32,704 --> 00:55:33,830
（秋）はあ どうも
ありがとうございました

799
00:55:33,913 --> 00:55:34,956
（警察官）
じゃ 気をつけてお帰んなさい

800
00:55:35,040 --> 00:55:36,082
（秋）はい

801
00:55:39,085 --> 00:55:40,211
大丈夫？

802
00:55:40,295 --> 00:55:41,713
（武助）アイタタ…

803
00:55:42,380 --> 00:55:45,925
（秋）どうして さっきみたいに
あいつらをやっつけなかったの？

804
00:55:46,009 --> 00:55:48,303
（武助）ケンカなんかしたって
つまんないからさ

805
00:55:48,386 --> 00:55:52,474
あんたなら あんなの…
へっちゃらよ

806
00:55:52,557 --> 00:55:55,143
悔しかったわ 私

807
00:55:55,226 --> 00:55:56,603
僕はね

808
00:55:57,103 --> 00:56:00,148
あんなやつと
命のやり取りすんのが嫌なんだ

809
00:56:00,940 --> 00:56:02,609
もったいないんだ

810
00:56:03,735 --> 00:56:07,155
僕は自分自身
もっと尊い人間だと思っている

811
00:56:08,073 --> 00:56:11,034
だから 殴られながら我慢ができる

812
00:56:13,078 --> 00:56:13,912
“俺は偉い”

813
00:56:15,288 --> 00:56:17,999
“俺は偉いんだ”と思って
うれしくなったよ

814
00:56:21,419 --> 00:56:23,129
すてき

815
00:56:23,213 --> 00:56:26,841
武助さん
私 あんたの顔が描きたい

816
00:57:25,859 --> 00:57:26,776
もう描けたかい？

817
00:57:32,824 --> 00:57:35,660
えっ これが僕の顔かい？

818
00:57:35,743 --> 00:57:37,328
まるで化け物みたいだね

819
00:57:37,412 --> 00:57:40,331
（秋）フフッ まだ痛い？

820
00:57:40,415 --> 00:57:42,333
（武助）ううん もう大丈夫だよ

821
00:57:48,548 --> 00:57:49,632
ほらね

822
00:57:54,471 --> 00:57:55,346
あっ

823
00:57:57,015 --> 00:57:59,476
ねえ 秋ちゃん 知ってるだろ？

824
00:57:59,559 --> 00:58:02,061
田舎の姉がやってる果樹園さ
（秋）うん

825
00:58:02,145 --> 00:58:04,689
こないだから しきりに
来いって言うんだよ

826
00:58:04,772 --> 00:58:06,065
（秋）いつ？

827
00:58:06,149 --> 00:58:08,401
うん 早く来いって
矢の催促なんだよ

828
00:58:08,485 --> 00:58:10,653
で どうすんの？

829
00:58:10,737 --> 00:58:13,615
実は… 迷ってるんだよ

830
00:58:13,698 --> 00:58:15,033
（秋）なぜ？

831
00:58:15,992 --> 00:58:18,536
だって １人じゃ…

832
00:58:19,496 --> 00:58:21,456
でも
行きっきりじゃないんでしょ？

833
00:58:21,539 --> 00:58:25,001
いや しかし 行くからには
一生 落ち着くつもりでなきゃ

834
00:58:26,127 --> 00:58:29,506
そりゃあ 君と長い間
暮らしてきた東京だもの

835
00:58:30,215 --> 00:58:32,675
そう簡単に離れたくないさ

836
00:58:34,928 --> 00:58:36,930
しかし
生い茂ったグリーンの木に

837
00:58:37,013 --> 00:58:39,516
目の覚めるような
黄色い かんらんの実が

838
00:58:39,599 --> 00:58:43,019
枝も たわわになっている
果樹園の思い出を考えると

839
00:58:43,102 --> 00:58:44,812
田舎もいいなと思うんだ

840
00:58:44,896 --> 00:58:48,608
いいわねえ よく絵で見るわ

841
00:58:49,901 --> 00:58:53,154
それに 芸術なんてものは
人々の感覚によって

842
00:58:53,238 --> 00:58:55,532
感じたり 感じなかったり
するもんだから

843
00:58:55,615 --> 00:58:58,743
芸術を求める者には 都会だって
田舎だって 同じことだよ

844
00:58:58,826 --> 00:59:00,662
私も そう思うわ

845
00:59:02,080 --> 00:59:03,414
だけど…

846
00:59:04,040 --> 00:59:08,836
だけど １つしかないものは
やっぱり１つだからね

847
00:59:10,880 --> 00:59:12,423
（秋）私のこと？

848
00:59:13,007 --> 00:59:14,259
私も行く！
（武助）アイテテ…

849
00:59:22,809 --> 00:59:29,232
（笑い声）

850
00:59:29,315 --> 00:59:34,946
（２人の笑い声）

851
00:59:37,490 --> 00:59:42,495
（一同の話し声）

852
00:59:52,380 --> 00:59:53,756
（春）おかえんなさい

853
00:59:56,467 --> 00:59:57,594
（ヒヨ子）お兄ちゃん

854
00:59:57,677 --> 00:59:59,637
（新笑）
やあ どうも 遅くなっちゃって

855
00:59:59,721 --> 01:00:01,472
（男性）
師匠 おめでとうございます

856
01:00:02,807 --> 01:00:04,267
（一同）
どうも おめでとうございます

857
01:00:04,350 --> 01:00:05,893
（武助）ありがとうございます

858
01:00:05,977 --> 01:00:07,770
（新笑）えー 実はね

859
01:00:07,854 --> 01:00:11,107
今夜は 甥(おい)の婚礼披露に

860
01:00:11,190 --> 01:00:14,819
えー また
あっしの高座復帰を兼ねて

861
01:00:14,902 --> 01:00:17,822
皆さんを
お招きしたような次第で

862
01:00:17,905 --> 01:00:22,118
おはやばやと
かつ にぎにぎしくといっても

863
01:00:22,201 --> 01:00:24,579
まあ 10人ばかりだけれど

864
01:00:24,662 --> 01:00:27,915
ご来場じゃあねえ
ご来宅くださいまして

865
01:00:27,999 --> 01:00:30,293
家内中は申すに及ばず

866
01:00:30,376 --> 01:00:33,963
えー ポチめも あのとおり
喜んでおります

867
01:00:35,465 --> 01:00:39,552
（一同の笑い声）

868
01:00:39,636 --> 01:00:44,974
（一同の拍手）

869
01:00:45,058 --> 01:00:46,893
（新笑）ああ ちょっと

870
01:00:46,976 --> 01:00:50,563
えー 皆さんも お春さんから
聞いてあるだろうが

871
01:00:50,647 --> 01:00:54,067
この２人はね 今夜の汽車で
新婚旅行をする

872
01:00:54,150 --> 01:00:57,695
その新婚旅行も 鉄砲玉で帰らない

873
01:00:57,779 --> 01:01:01,658
それがために
その せん別代わりに皆さんに

874
01:01:01,741 --> 01:01:04,035
何かやってもらおうと
思ったんだけども

875
01:01:04,118 --> 01:01:06,496
何しろ時間がないので

876
01:01:06,579 --> 01:01:11,876
あっしが おめでたい落語をやって
送別の辞に代えたいと思う

877
01:01:11,959 --> 01:01:15,171
（男性）ようよう…
（一同の拍手）

878
01:01:15,254 --> 01:01:17,840
（新笑）えー ここで 乾杯を…

879
01:01:20,093 --> 01:01:21,928
（一同）おめでとうございます

880
01:01:29,102 --> 01:01:31,479
“おいおい おつるや”
“はい”

881
01:01:31,562 --> 01:01:33,439
“電話が かかってんな”
“そうです”

882
01:01:33,523 --> 01:01:34,941
“ちょいと聞かなくちゃいけねえ”

883
01:01:35,024 --> 01:01:36,693
“え？　何だい？
誰か呼んでんのか？”

884
01:01:36,776 --> 01:01:38,528
“呼んでんですよ”
“誰 呼んでんだ？”

885
01:01:38,611 --> 01:01:39,696
“誰だか分かんないんです”

886
01:01:39,779 --> 01:01:41,823
“ただ もしもしばかり
言ってんですよ”

887
01:01:41,906 --> 01:01:44,867
“もしもしばかり言ってんのか
じゃあ 亀さんじゃねえか”

888
01:01:44,951 --> 01:01:49,163
（一同の笑い声）

889
01:01:49,247 --> 01:01:53,251
世の中 変わってまいりまして
以前の銀座というものは

890
01:01:53,334 --> 01:01:57,004
桃割れの女の子が
えりしきか何かで

891
01:01:57,088 --> 01:01:58,798
とても いいもんでしたな

892
01:01:58,881 --> 01:02:02,885
“昔 恋しい 銀座の柳…”
なんていう歌がはやりましたが

893
01:02:02,969 --> 01:02:07,181
ただ今は もう洋装で すっかり
歌まで変わってしまいまして

894
01:02:07,265 --> 01:02:09,600
今 はやりの「銀座パンパン娘」…

895
01:02:09,684 --> 01:02:12,937
おじいちゃん 違うよ
「銀座カンカン娘」だよ

896
01:02:13,020 --> 01:02:14,147
（一同の笑い声）

897
01:02:14,230 --> 01:02:17,900
はあ そうか “カンカン娘”か

898
01:02:17,984 --> 01:02:22,196
♪ これが銀座の

899
01:02:22,280 --> 01:02:25,950
♪ カンカン娘

900
01:02:26,033 --> 01:02:32,623
（一同）
♪ カルピス飲んでカンカン娘

901
01:02:33,124 --> 01:02:39,130
♪ 一つグラスにストローが二本

902
01:02:39,213 --> 01:02:43,384
♪ 初恋の味 忘れちゃいやよ

903
01:02:43,468 --> 01:02:48,097
♪ 顔を見合わせ
　 　　チュウチュウチュウチュウ

904
01:02:48,181 --> 01:02:52,393
♪ これが銀座の

905
01:02:52,477 --> 01:02:56,731
♪ カンカン娘

906
01:02:56,814 --> 01:03:01,110
（一同）♪ これが銀座の

907
01:03:01,194 --> 01:03:05,114
♪ カンカン娘

908
01:03:05,198 --> 01:03:09,494
あのねえ 結婚したてはね
お互いに遠慮があるから

909
01:03:09,577 --> 01:03:11,829
まあ 仲もよくしてるだろうがね

910
01:03:11,913 --> 01:03:15,082
少したつと 勝手が出てくるから
そこを我慢をしてね

911
01:03:15,166 --> 01:03:19,462
そして えー 朗らかに暮らして
いかなきゃいけないよな うん

912
01:03:19,545 --> 01:03:23,049
どうも
いい心持ちになったよ ねえ？

913
01:03:23,633 --> 01:03:30,598
（「高砂」を歌う声）

914
01:03:32,600 --> 01:03:36,062
“何を言ってんだよ お前さん
もう お休みなさいよ”

915
01:03:36,145 --> 01:03:38,564
“いや 俺は寝ない”
“寝ないで どうすんの？”

916
01:03:38,648 --> 01:03:41,400
“寝ないでね
ちょいと こんなこと”

917
01:03:41,484 --> 01:03:42,735
“何だい？　これは”

918
01:03:42,819 --> 01:03:46,072
“こうやりゃ 酒だよ
こうやって硫酸なんぞ飲むかよ”

919
01:03:46,155 --> 01:03:48,115
“だってさ
飲んできたじゃないか ねえ”

920
01:03:48,199 --> 01:03:50,827
“外で飲んできて うちで飲むって
そうはいきませんよ”

921
01:03:50,910 --> 01:03:52,995
“ねっ ああ 私は飲ませません”

922
01:03:53,079 --> 01:03:55,623
“飲ませませんって
お前 権利あるかい？”

923
01:03:55,706 --> 01:03:58,835
“何だ おめえは このうちの何だ？
え？　かかあじゃねえか”

924
01:03:58,918 --> 01:04:01,128
“かかあのくせしやがって
女房の女”

925
01:04:01,212 --> 01:04:02,964
“俺は ここのうちの
あるじだぞ”

926
01:04:03,047 --> 01:04:05,842
“あるじは１軒のうちで
いちばん 偉(えれ)えんだ”

927
01:04:05,925 --> 01:04:08,094
“ウソなら 区役所行って
聞いてみろ”なんて

928
01:04:08,177 --> 01:04:10,263
えー こういうこと
言っちゃいけねえんで

929
01:04:10,346 --> 01:04:12,640
え？　お互い
仲良くしなくっちゃなあ

930
01:04:12,723 --> 01:04:13,891
いいかい？　ねえ

931
01:04:13,975 --> 01:04:17,144
“おう だからよう
何かねえかよ 何か”

932
01:04:17,228 --> 01:04:19,105
“何かねえのか？”
“何もないよ”

933
01:04:19,188 --> 01:04:21,774
“何もなくはねえやい
何か つまむ物はねえか？”

934
01:04:21,858 --> 01:04:23,192
“鼻でも…”

935
01:04:23,276 --> 01:04:25,486
“鼻なんぞ つまんで…
何か こう ねえか？”

936
01:04:25,570 --> 01:04:27,363
“こう ちょいと
こんなことをする物は”

937
01:04:27,446 --> 01:04:28,990
“こんなことをするったって
つまむ物ないものは”

938
01:04:29,073 --> 01:04:30,074
“しょうがないじゃないか”

939
01:04:30,157 --> 01:04:31,909
“もう少し早かったら
アブラムシがいたよ”

940
01:04:31,993 --> 01:04:34,328
“アブラムシを俺が…
クモじゃねえ”

941
01:04:34,412 --> 01:04:36,622
“あの 台所にねえ 何か…”

942
01:04:36,706 --> 01:04:38,416
“台所ったって何もない”
“ないことはねえ”

943
01:04:38,499 --> 01:04:42,795
“俺が 今朝 食べた納豆の残りが
35粒ありやがった”

944
01:04:42,879 --> 01:04:45,381
“あれを…”
“あれは 私 食べちゃったの”

945
01:04:45,464 --> 01:04:47,550
“何を？”
“あれは食べちゃった”

946
01:04:47,633 --> 01:04:51,137
“食べちゃったって どうして お前
口をパクッと開くよ”

947
01:04:51,220 --> 01:04:53,097
“大きな口だねえ お前は”

948
01:04:53,180 --> 01:04:55,516
“俺は 今 てめえに
飲まれちゃうかと思った”

949
01:04:55,600 --> 01:04:57,059
“あれをどうしたと聞いたら”

950
01:04:57,143 --> 01:05:00,688
“あれは頂きましたって
なぜ言えねえんだ？　え？”

951
01:05:00,771 --> 01:05:03,733
“女ってものは 口の利き方で
器量をよく見せるんだ”

952
01:05:03,816 --> 01:05:05,943
“なっ？　頂きましたって”

953
01:05:06,027 --> 01:05:08,613
“それを食べちゃったって…
顔が壊れるよ”

954
01:05:08,696 --> 01:05:09,697
“じゃ 頂きました”

955
01:05:09,780 --> 01:05:12,074
“頂きましたって言われりゃ
その言葉について”

956
01:05:12,158 --> 01:05:14,201
“我慢をする なあ？”

957
01:05:14,285 --> 01:05:17,955
“えー シャケがあったろ？”
“シャケは頂きました”

958
01:05:18,581 --> 01:05:21,417
“福神漬けは？”
“福神漬けも頂きました”

959
01:05:21,500 --> 01:05:26,172
“えっと じゃあ お前は
ずっと頂いてんだね？　え？”

960
01:05:26,255 --> 01:05:28,299
“頂く一方だな お前は”

961
01:05:28,382 --> 01:05:29,675
“じゃあね…”
“頂きました”

962
01:05:29,759 --> 01:05:31,677
“何だよ おい 何かねえかい？”

963
01:05:31,761 --> 01:05:33,930
“何にもありません
私が頂いちゃった”

964
01:05:34,013 --> 01:05:36,307
“香々でいいや”
“お香々もないの”

965
01:05:36,390 --> 01:05:39,226
“ぬかみそが あるかもしんねえ”
“ぬかみそにもないの”

966
01:05:39,310 --> 01:05:40,770
“何だい？”
“生ですよ”

967
01:05:40,853 --> 01:05:42,813
“え… じゃあ 生で食うわい”

968
01:05:42,897 --> 01:05:44,607
“で 後から ぬかを食うから”

969
01:05:44,690 --> 01:05:47,443
“で 頭 石を載っけて…”
“およしよ そんなことすんの”

970
01:05:47,526 --> 01:05:49,153
“何か買ってこい”
“じゃ おでん”

971
01:05:49,236 --> 01:05:50,655
“おでんでいいから
早く買ってこい”

972
01:05:50,738 --> 01:05:53,282
“え？　おいおい
おでんって 皿を持って”

973
01:05:53,366 --> 01:05:55,576
“駆け出してくやつ
あるかよ ん？”

974
01:05:55,660 --> 01:05:58,120
“あのねえ おでんの中の
何がいいんです？　って”

975
01:05:58,204 --> 01:06:00,247
“なぜ聞かねえんだよ”
“じゃあ 何がいいの？”

976
01:06:00,331 --> 01:06:03,459
“俺の好きな物は まずヤキ”
“ヤキって何だい？”

977
01:06:03,542 --> 01:06:05,086
“ヤキって何だって”

978
01:06:05,169 --> 01:06:07,421
“お前 俺の手元に
何年かってあるんだ？”

979
01:06:07,505 --> 01:06:09,090
“ヤキって言えば 焼き豆腐だ”

980
01:06:09,173 --> 01:06:10,591
“焼き豆腐って
言ったらいいでしょ”

981
01:06:10,675 --> 01:06:14,053
“焼き豆腐なんて言うとね
舌をかむことがあんだよ”

982
01:06:14,136 --> 01:06:15,596
“ね？　ヤキって言ったら
焼き豆腐だって”

983
01:06:15,680 --> 01:06:17,056
“感じとかなきゃいけねえんだ”

984
01:06:17,139 --> 01:06:18,557
“短いんですね”
“そう”

985
01:06:18,641 --> 01:06:20,101
“じゃ ヤキですね それから何？”

986
01:06:20,184 --> 01:06:21,560
“それからなあ ヤツ”

987
01:06:21,644 --> 01:06:23,270
“やつがしら？”
“ああ そうだ”

988
01:06:23,354 --> 01:06:25,314
“それから？”
“それからね ガン”

989
01:06:25,398 --> 01:06:27,608
“ガン… ああ ガンって鳥かい？”
“鳥じゃねえ”

990
01:06:27,692 --> 01:06:29,819
“鳥のガンが おでん屋にあるか？
がんもどき”

991
01:06:29,902 --> 01:06:31,779
“ああ そう”
“お前の好きな物 買ってこい”

992
01:06:31,862 --> 01:06:32,863
“じゃあ 私 ペン”

993
01:06:32,947 --> 01:06:34,532
“よし ペン…
何だ？　ペンってのは”

994
01:06:34,615 --> 01:06:36,575
“はんぺん”
“変な詰め方をすんね”

995
01:06:36,659 --> 01:06:39,704
“夫をまごつかせて…
早く買ってきなよ え？”

996
01:06:39,787 --> 01:06:41,872
“また 鏡台の前に座って…”

997
01:06:41,956 --> 01:06:44,333
“お前なんざね 頭なんぞ
なくたっていいんだよ”

998
01:06:44,417 --> 01:06:46,002
“手と足だけありゃいいんだよ
ホントに”

999
01:06:46,085 --> 01:06:48,129
“早く買ってこい
買ってきやが…”

1000
01:07:04,562 --> 01:07:08,232
（新笑）
“おい 何をしているんだ？
早く買ってこねえかってんだよ”

1001
01:07:08,315 --> 01:07:11,819
“え？　こんないい夫を持ったら
ありがたいと思いなよ”

1002
01:07:11,902 --> 01:07:14,989
“え？　女なんざ
いくらでもいるんだから 世間に”

1003
01:07:15,072 --> 01:07:17,074
“俺が表へ出て
リンを振ってみろ”

1004
01:07:17,158 --> 01:07:19,785
“女が わあっと
集まってくるぐれえだ”

1005
01:07:19,869 --> 01:07:21,620
“もっとも ゴミ屋だけれど”

1006
01:07:21,704 --> 01:07:23,873
“え？　本当に… 買ってこい”

1007
01:07:23,956 --> 01:07:25,875
“ええ 行っちまったね”

1008
01:07:25,958 --> 01:07:28,335
“何だかんだって言っても ねえ”

1009
01:07:28,419 --> 01:07:32,048
“女房なればこそ
俺にようしてくれるんだよ ねえ”

1010
01:07:32,131 --> 01:07:34,300
“え？　あれだって
女は悪くねえからね”

1011
01:07:34,383 --> 01:07:37,303
“近所の人が あなたのとこの
奥さん 美人ですよって…”

1012
01:07:37,386 --> 01:07:40,181
“俺は そうだと思うよ だけど
そんなこと言っちゃっちゃあ”

1013
01:07:40,264 --> 01:07:41,515
“しょうがないからね”

1014
01:07:41,599 --> 01:07:43,851
“ああ このお多福！
なんつってるけど”

1015
01:07:43,934 --> 01:07:45,895
“陰じゃ すまないと思って”

1016
01:07:45,978 --> 01:07:48,064
“手を合わせて
おかみさん すいませんって”

1017
01:07:48,147 --> 01:07:50,399
“わびてるぐれえだからなあ
本当に…”

1018
01:07:50,483 --> 01:07:52,318
“おい 待て 行かねえのか おう”

1019
01:07:52,401 --> 01:07:54,820
“あー どうも
立って聞いてやがらあ”

1020
01:07:54,904 --> 01:07:57,907
“さあ 大変だ これは
元を見あわしちゃったよ”

1021
01:07:57,990 --> 01:08:00,117
（一同の笑い声）

1022
01:08:00,201 --> 01:08:02,495
へい ご退屈さま

1023
01:08:02,578 --> 01:08:07,583
♪～

1024
01:08:19,095 --> 01:08:21,180
（男性）
えー 毎度ありがとうございます

1025
01:08:21,263 --> 01:08:23,140
えー お静かにお帰りを

1026
01:08:23,224 --> 01:08:25,225
えー ありがとうございます

1027
01:08:25,309 --> 01:08:27,603
えー 毎度ありがとうございます

1028
01:08:31,564 --> 01:08:36,569
～♪