1
00:00:09,305 --> 00:00:10,140
（柊(ひいらぎ)）あっ

2
00:00:10,849 --> 00:00:11,891
すみませーん

3
00:00:12,017 --> 00:00:14,477
（椿(つばき)）ん？　ああ

4
00:00:14,936 --> 00:00:16,688
（柊）真冬(まふゆ) いないっすか？

5
00:00:17,105 --> 00:00:18,898
今日は休みだよ

6
00:00:19,107 --> 00:00:20,525
（柊）そうっすか

7
00:00:21,693 --> 00:00:23,945
次 いつシフト入ってます？

8
00:00:24,237 --> 00:00:27,282
あ… 本人に聞きなよ

9
00:00:27,407 --> 00:00:29,534
（柊）そうなんすけど

10
00:00:31,494 --> 00:00:33,288
嫌われてるんで

11
00:00:36,916 --> 00:00:39,794
（真冬）ありがとうございました
（秋彦(あきひこ)）おう

12
00:00:41,963 --> 00:00:44,507
歌詞できたら いつでも送れよ

13
00:00:44,674 --> 00:00:45,717
（真冬）はい

14
00:00:53,266 --> 00:00:55,602
（秋彦）あと１週間か…

15
00:00:56,811 --> 00:01:01,983
♪～

16
00:02:21,646 --> 00:02:25,775
～♪

17
00:02:30,280 --> 00:02:31,656
（弥生(やよい)）傘持った？

18
00:02:31,781 --> 00:02:33,449
（立夏(りつか)）おう
（弥生）ん？

19
00:02:34,576 --> 00:02:36,035
ギターは？

20
00:02:36,911 --> 00:02:39,414
（立夏）練習ねえから
（弥生）え？

21
00:02:40,665 --> 00:02:44,419
（春樹(はるき)）今のお前じゃ
真冬の音に食われるよ

22
00:02:54,470 --> 00:02:57,181
（板谷(いたや)）バスケが… したいです

23
00:02:57,891 --> 00:02:58,766
（立夏）すれば？

24
00:02:58,892 --> 00:03:01,603
１人でやったって
つまんねえだろ！

25
00:03:01,728 --> 00:03:04,898
みんな期末期末ってさ～

26
00:03:06,107 --> 00:03:09,444
（植木(うえき)）上ノ山(うえのやま)は？
ライブの準備 忙しいのか？

27
00:03:09,569 --> 00:03:10,403
（立夏）ん… え？

28
00:03:10,945 --> 00:03:13,573
（板谷）期末 捨てても
ライブは行くからな！

29
00:03:13,698 --> 00:03:14,574
（立夏）おう…

30
00:03:15,366 --> 00:03:18,703
（植木）世界史 70点以下は
課題 提出らしい

31
00:03:18,828 --> 00:03:20,955
（板谷）げえっ マジ!?

32
00:03:24,834 --> 00:03:25,668
んっ

33
00:03:30,548 --> 00:03:32,091
うう…

34
00:03:42,977 --> 00:03:44,103
ん…

35
00:03:44,437 --> 00:03:46,773
んっ んん…

36
00:03:48,691 --> 00:03:49,609
んっ
（真冬）はっ

37
00:03:51,027 --> 00:03:51,861
あっ

38
00:03:55,573 --> 00:03:58,034
（立夏）期末 勉強してんの？

39
00:03:58,952 --> 00:04:00,245
（真冬）あんまり

40
00:04:00,578 --> 00:04:03,081
現国 できる気がしない

41
00:04:03,206 --> 00:04:05,291
（立夏）フッ 分かる

42
00:04:08,253 --> 00:04:09,254
じゃあ

43
00:04:09,379 --> 00:04:10,838
（真冬）うん バイバイ

44
00:04:24,602 --> 00:04:26,813
タケちゃん 練習帰り？

45
00:04:26,938 --> 00:04:28,606
（矢岳(やたけ)）いや これから

46
00:04:28,731 --> 00:04:31,109
うわ～ 大変

47
00:04:34,821 --> 00:04:38,908
（矢岳）みんな社会人だから
平日 時間合わなくてさあ

48
00:04:39,033 --> 00:04:42,954
全員で合わせられるの
あと当日のリハだけよ？

49
00:04:43,079 --> 00:04:44,872
はあ こえ～

50
00:04:44,998 --> 00:04:46,374
ホントにねえ

51
00:04:48,501 --> 00:04:51,921
（矢岳）まあ でも いい感じに
仕上がってきてるから―

52
00:04:52,046 --> 00:04:53,172
楽しみにしてな！

53
00:04:53,298 --> 00:04:54,215
（春樹）うん

54
00:04:54,966 --> 00:04:56,592
あっ 雨だ

55
00:04:56,718 --> 00:04:58,386
えっ あ 傘ねえ！

56
00:04:58,720 --> 00:05:01,014
（春樹）もう捨てるやつで
よかったらあるけど

57
00:05:01,139 --> 00:05:02,890
（矢岳）たー 助かる！

58
00:05:11,399 --> 00:05:12,525
（コンロの火をつける音）

59
00:05:13,818 --> 00:05:15,528
（ラジオ音声）
続いて 全国のお天気です

60
00:05:16,279 --> 00:05:17,989
関東一帯は低気圧接近の影響で
朝から梅雨らしい空模様が続きます

61
00:05:17,989 --> 00:05:19,407
関東一帯は低気圧接近の影響で
朝から梅雨らしい空模様が続きます

62
00:05:17,989 --> 00:05:19,407
（雨月(うげつ)）う～…

63
00:05:19,407 --> 00:05:21,284
関東一帯は低気圧接近の影響で
朝から梅雨らしい空模様が続きます

64
00:05:22,285 --> 00:05:24,037
午後には さらに雨足が強まり…

65
00:05:32,211 --> 00:05:33,463
（雨月）んー

66
00:05:33,713 --> 00:05:35,590
俺にも 一口

67
00:05:35,715 --> 00:05:36,841
（秋彦）ん…

68
00:05:37,592 --> 00:05:38,551
（雨月）あ…

69
00:05:46,726 --> 00:05:50,271
（雨月）あ～
湿気 死んでほしいなあ

70
00:05:50,396 --> 00:05:52,565
（秋彦）地下室の宿命だぜ

71
00:05:52,690 --> 00:05:54,150
（雨月）うざい～

72
00:05:55,777 --> 00:05:58,112
（秋彦）
午前中 タイコたたいていい？

73
00:05:58,237 --> 00:06:01,157
（雨月）え なんで？　あ～

74
00:06:02,617 --> 00:06:06,162
ライブ？　何？
やる気出しちゃってんの？

75
00:06:08,331 --> 00:06:09,165
何？

76
00:06:11,334 --> 00:06:12,168
（秋彦）来るか？

77
00:06:13,711 --> 00:06:15,922
俺に見せられるレベルなの？

78
00:06:16,214 --> 00:06:17,548
（秋彦）うっ…

79
00:06:17,799 --> 00:06:21,594
あー 即答できないレベルなの～

80
00:06:22,053 --> 00:06:23,638
じゃあ 行かない

81
00:06:25,890 --> 00:06:27,600
（秋彦）な… おい

82
00:06:30,520 --> 00:06:32,230
（煙を吐く音）

83
00:06:33,648 --> 00:06:34,816
（秋彦）雨月

84
00:06:36,109 --> 00:06:36,943
来いよ

85
00:06:38,778 --> 00:06:41,405
（雨月）やる側が自信ない
パフォーマンスなんか―

86
00:06:41,531 --> 00:06:42,949
見る価値ないし

87
00:06:43,533 --> 00:06:46,202
あるよ！
むしろ自信しかねえよ

88
00:06:46,327 --> 00:06:47,453
（雨月）フッ

89
00:06:48,746 --> 00:06:51,624
おお やっと張り合い
出てきたじゃねえか

90
00:06:51,749 --> 00:06:52,583
どうも

91
00:06:53,501 --> 00:06:58,131
（雨月）フフ じゃあ午後
バイオリンのデュオ つきあって

92
00:06:58,714 --> 00:07:00,842
（秋彦）ビオラの新しい彼氏とやれ

93
00:07:00,967 --> 00:07:03,761
（雨月）フッ… やらないよ

94
00:07:03,886 --> 00:07:05,721
顔が好みなだけだもん

95
00:07:05,847 --> 00:07:07,265
（秋彦）そうなのか

96
00:07:07,390 --> 00:07:08,683
（雨月）そうだよ

97
00:07:50,808 --> 00:07:52,018
（ため息）

98
00:07:53,769 --> 00:07:57,106
（秋彦）お前 伝えたいの？
それとも―

99
00:07:57,565 --> 00:08:00,109
言葉にするのから逃げたいの？

100
00:08:01,235 --> 00:08:02,653
（携帯電話の振動音）

101
00:08:04,697 --> 00:08:06,157
（振動音）

102
00:08:09,952 --> 00:08:10,912
（振動音）

103
00:08:15,458 --> 00:08:16,292
（ぶつかる音）

104
00:08:27,470 --> 00:08:30,181
（携帯電話の振動音）

105
00:08:33,267 --> 00:08:36,687
（振動音）

106
00:08:43,778 --> 00:08:47,156
（携帯電話の呼び出し音）

107
00:08:47,281 --> 00:08:53,162
（携帯電話の振動音）

108
00:08:53,287 --> 00:08:56,749
（携帯電話の呼び出し音）

109
00:08:57,833 --> 00:08:58,709
（真冬）もしもし

110
00:09:00,127 --> 00:09:02,630
（柊）真冬 なあ

111
00:09:03,798 --> 00:09:05,550
俺と遊ぼうぜ

112
00:09:17,311 --> 00:09:20,022
（柊）鹿島(かしま) 柊は干渉しない

113
00:09:21,399 --> 00:09:23,985
あまり意味がないと思ってるから

114
00:09:25,570 --> 00:09:28,823
（真冬）なんで いまさら
俺に構うの？

115
00:09:32,451 --> 00:09:35,830
今までずっと
傍観 決め込んでたくせに

116
00:09:38,541 --> 00:09:41,961
確かに 俺は何もしなかった

117
00:09:44,630 --> 00:09:46,841
お前と由紀(ゆき)がつきあいだした時も…

118
00:09:52,471 --> 00:09:53,723
全部 知ってて―

119
00:09:54,849 --> 00:09:56,684
何も言わなかった

120
00:09:59,478 --> 00:10:02,982
それを今 後悔してる

121
00:10:07,486 --> 00:10:09,989
なあ お前の気持ちも分かるけど

122
00:10:10,114 --> 00:10:11,490
（真冬）俺の気持ちなんか
分かんない！

123
00:10:13,159 --> 00:10:13,993
あっ

124
00:10:20,374 --> 00:10:23,127
（柊）確かに 分かんねえわ

125
00:10:24,545 --> 00:10:27,131
それも今 後悔してる

126
00:10:32,011 --> 00:10:34,263
（柊）鹿島 柊は許されたい

127
00:10:36,140 --> 00:10:39,435
誰でもいいから 許されたい

128
00:11:02,041 --> 00:11:05,544
（柊）俺と佐藤(さとう)真冬と
吉田(よしだ)由紀は幼なじみだった

129
00:11:09,256 --> 00:11:11,717
途中 玄純(しずすみ)が引っ越してきて―

130
00:11:12,802 --> 00:11:14,553
物心ついてから物事は―

131
00:11:15,554 --> 00:11:18,557
この小さな世界で
すべて起こっていた

132
00:11:25,940 --> 00:11:29,819
特に由紀と真冬は
母子家庭の鍵っ子で―

133
00:11:30,903 --> 00:11:33,989
最初から何かが
半分足りないままで―

134
00:11:34,782 --> 00:11:38,369
お互いがお互いの欠けたところを
埋め合うように―

135
00:11:39,161 --> 00:11:44,667
由紀には真冬が必要だったし
真冬には由紀が必要だったし―

136
00:11:46,085 --> 00:11:50,589
そうあるように お互いが
作られたような空気を持っていた

137
00:11:53,259 --> 00:11:56,971
派手好きで支配的で
気分屋の由紀と―

138
00:11:57,847 --> 00:12:01,225
おとなしく内向的で
無口な真冬と

139
00:12:03,185 --> 00:12:07,231
どうしてこれが かみ合うのかと
周りが首をかしげる中―

140
00:12:09,024 --> 00:12:13,028
まるで 磁石の反対側が
引かれ合うように―

141
00:12:13,904 --> 00:12:15,823
２人だけの摂理の中で―

142
00:12:15,948 --> 00:12:18,617
２人の世界は
完結していたように思う

143
00:12:21,412 --> 00:12:24,081
高校生になって学校が離れて―

144
00:12:24,457 --> 00:12:27,626
由紀と俺と玄純で音楽を始めて―

145
00:12:29,211 --> 00:12:32,006
それに小さなひずみが
できるまで―

146
00:12:33,299 --> 00:12:36,510
由紀は バンドをするために
バイトを入れて―

147
00:12:37,511 --> 00:12:40,014
それ以外はスタジオに
こもりまくって…

148
00:12:47,855 --> 00:12:51,984
真冬と由紀は
ほんの小さなケンカをした

149
00:12:53,277 --> 00:12:55,779
売り言葉に買い言葉のような―

150
00:12:56,071 --> 00:13:00,534
たわいもない どこにでもある
ごく普通のケンカをした

151
00:13:20,012 --> 00:13:21,388
２日後―

152
00:13:21,889 --> 00:13:25,226
由紀は飲めもしない酒を
大量に飲んでいた

153
00:13:25,768 --> 00:13:27,561
それを真冬が見つけた

154
00:13:29,188 --> 00:13:31,565
（雨の音）

155
00:13:36,612 --> 00:13:38,322
（柊）俺は全部 知ってた

156
00:13:40,282 --> 00:13:42,076
全部 知ってたのに…

157
00:13:53,295 --> 00:13:57,424
（真冬）日曜 ライブやるんだ

158
00:14:00,719 --> 00:14:02,096
（柊）行っていいのかよ

159
00:14:03,347 --> 00:14:04,223
（真冬）うん

160
00:14:04,723 --> 00:14:06,016
（柊）シズも？

161
00:14:06,475 --> 00:14:08,185
（真冬）シズちゃんも呼んで

162
00:14:14,275 --> 00:14:15,860
八つ当たりした

163
00:14:16,110 --> 00:14:17,027
（柊）うん

164
00:14:17,903 --> 00:14:22,366
（真冬）さっき 俺の気持ち
分かんないとか言ったけど―

165
00:14:23,450 --> 00:14:26,871
ホントは 俺が一番分かんないんだ

166
00:14:28,038 --> 00:14:30,833
向き合いたくなくて 避けてた

167
00:14:31,292 --> 00:14:32,126
てっ

168
00:14:33,919 --> 00:14:34,879
バーカ

169
00:14:36,255 --> 00:14:38,507
たまには連絡しろよ ハゲ

170
00:14:39,884 --> 00:14:40,843
うん

171
00:14:43,345 --> 00:14:44,597
ありがとう

172
00:14:52,396 --> 00:14:54,857
（柊）鹿島 柊は許されたい

173
00:14:56,066 --> 00:14:59,028
誰でもいいから 許されたい

174
00:15:00,362 --> 00:15:04,158
誰より 真冬に許されたい

175
00:15:11,582 --> 00:15:15,586
（セミの鳴き声）

176
00:15:16,503 --> 00:15:19,840
（由紀）ビューン

177
00:15:19,965 --> 00:15:21,550
グオー

178
00:15:23,802 --> 00:15:24,720
ん？

179
00:15:26,513 --> 00:15:29,058
お前 何してるんだ？

180
00:15:31,185 --> 00:15:32,895
しゃべれないのか？

181
00:15:35,272 --> 00:15:38,108
ビューン
（真冬）しゃべると…

182
00:15:40,194 --> 00:15:42,071
お父さんが ぶつの

183
00:15:45,366 --> 00:15:48,744
（由紀）俺は
お父さんじゃないんだぜ

184
00:16:08,430 --> 00:16:09,264
うっす

185
00:16:09,390 --> 00:16:11,058
真冬は？
（春樹）まだ

186
00:16:13,060 --> 00:16:15,562
（秋彦）まあ リハまで様子見るか

187
00:16:15,938 --> 00:16:16,814
えっ

188
00:16:17,022 --> 00:16:21,902
そうだね ギリギリになって
すごいの出てくるかもしれないし

189
00:16:26,573 --> 00:16:27,658
ん…

190
00:16:28,575 --> 00:16:32,162
真冬に歌う気があるなら
粘るべきだしな

191
00:16:32,287 --> 00:16:35,082
本番 うまくいけばいいんだから

192
00:16:35,499 --> 00:16:36,834
そうっすね

193
00:16:37,042 --> 00:16:38,877
（真冬）おはようございます

194
00:16:43,632 --> 00:16:46,802
（春樹）the(ザ) seasons(シーズンズ)です
よろしくお願いします

195
00:16:48,262 --> 00:16:50,723
（スタッフ）
ドラムさん 全体ください

196
00:16:51,140 --> 00:16:56,145
（ドラムの演奏）

197
00:16:58,022 --> 00:16:58,856
（立夏）ついに…

198
00:16:59,940 --> 00:17:03,318
ついにリハーサルでも
真冬は歌わなかった

199
00:17:05,070 --> 00:17:08,615
（矢岳）はーい
顔合わせ 始めまーす

200
00:17:09,408 --> 00:17:12,745
じゃあ 出演順に
挨拶していきましょう

201
00:17:13,370 --> 00:17:16,123
えー チャーシューボーイズです

202
00:17:16,248 --> 00:17:20,627
ベースの矢岳です
えー いろいろ大変だったけど―

203
00:17:20,753 --> 00:17:23,213
終わりよければ
すべてよしと言いますし

204
00:17:23,338 --> 00:17:24,298
（メンバー）まだ終わってねー

205
00:17:24,423 --> 00:17:26,550
（笑い声）

206
00:17:26,675 --> 00:17:29,553
楽しく！　やれればなあと
思ってます！

207
00:17:29,678 --> 00:17:31,013
よろしくお願いしまーす

208
00:17:31,138 --> 00:17:34,808
（一同）よろしくお願いします
（拍手と歓声）

209
00:17:34,933 --> 00:17:37,770
（矢岳）２番目が the seasons

210
00:17:37,895 --> 00:17:39,646
よろしくお願いします
（立夏）よろしくお願いします

211
00:17:39,772 --> 00:17:40,606
よろしく
（真冬）します

212
00:17:40,731 --> 00:17:43,942
（拍手と歓声）
（一同）お願いしまーす

213
00:17:44,068 --> 00:17:45,402
何か 一言ある？

214
00:17:45,527 --> 00:17:47,863
（春樹）え？　ええ…

215
00:17:49,198 --> 00:17:50,741
が… 頑張ります

216
00:17:50,866 --> 00:17:53,035
（笑い声）
（拍手と歓声）

217
00:17:53,160 --> 00:17:55,579
（矢岳）じゃあ次 弁天(べんてん)ず

218
00:17:57,915 --> 00:18:01,043
（矢岳）えー
じゃあ そういうことで！

219
00:18:01,752 --> 00:18:03,796
今日は若いのも交じってるんで―

220
00:18:04,296 --> 00:18:06,507
大人みんな
フォローしてってくださーい

221
00:18:06,632 --> 00:18:08,550
（一同）よろしくお願いしまーす

222
00:18:17,643 --> 00:18:19,353
板谷と植木です

223
00:18:19,478 --> 00:18:24,316
（椿）板谷君と植木君…
あったあった

224
00:18:25,567 --> 00:18:28,862
はい 再入場できないから
気をつけてね

225
00:18:28,987 --> 00:18:29,822
あーっす

226
00:18:30,489 --> 00:18:31,949
ドリンク選んで

227
00:18:32,074 --> 00:18:34,243
（板谷）俺コーラ 植木は？

228
00:18:34,368 --> 00:18:35,494
（植木）んー…

229
00:18:35,619 --> 00:18:39,331
（板谷）あっ
上ノ山～！　真冬～！

230
00:18:39,915 --> 00:18:41,667
（弥生）秋彦～！

231
00:18:42,042 --> 00:18:44,211
でっ… た…

232
00:18:46,130 --> 00:18:47,089
おう

233
00:18:47,214 --> 00:18:49,591
（弥生）ねえ 立夏 大丈夫なの？

234
00:18:49,716 --> 00:18:50,592
（秋彦）ん…

235
00:18:52,136 --> 00:18:53,971
（雨月）秋彦
（弥生･秋彦）ん？

236
00:18:54,471 --> 00:18:56,765
（秋彦）おー ホントに来たのか

237
00:18:56,932 --> 00:18:58,976
期待してないけど来たよ

238
00:18:59,518 --> 00:19:01,520
天才様は黙ってろ

239
00:19:01,645 --> 00:19:04,606
（雨月）フッ 楽しみにしてるよ

240
00:19:06,650 --> 00:19:08,610
（植木）結構 人多いんだな

241
00:19:08,735 --> 00:19:11,738
多いだろうね～ 上ノ山出るし

242
00:19:12,072 --> 00:19:12,990
ん？

243
00:19:13,115 --> 00:19:17,119
あいつ この辺のライブハウスじゃ
結構 有名でさ

244
00:19:17,911 --> 00:19:21,915
自主製作ＣＤとか
地味にすぐ完売さしてたよ

245
00:19:22,040 --> 00:19:23,083
（植木）へえ

246
00:19:23,208 --> 00:19:25,878
（板谷）その上ノ山が
誘ったっていうんだから―

247
00:19:26,003 --> 00:19:28,380
俺は 佐藤 期待してるけどな

248
00:19:31,008 --> 00:19:31,884
（春樹）ん…

249
00:19:32,009 --> 00:19:35,929
はーるーき！
（春樹）ん… どわっ

250
00:19:36,180 --> 00:19:39,266
あのさ お前んとこ大丈夫なの？

251
00:19:39,933 --> 00:19:43,145
あの子 ボーカルでいいんだよな？

252
00:19:50,152 --> 00:19:51,778
タケちゃん
（矢岳）おう

253
00:19:52,237 --> 00:19:57,284
あの… いざとなったら
俺らの前 １～２曲 稼げない？

254
00:19:58,035 --> 00:20:00,287
ん… 本当にやべえのか？

255
00:20:00,787 --> 00:20:03,749
（春樹）いやあ
リハでご覧のとおり…

256
00:20:03,874 --> 00:20:04,708
（矢岳）やべえな

257
00:20:04,833 --> 00:20:05,792
（春樹）ですよね！

258
00:20:07,502 --> 00:20:11,798
（矢岳）まあ 俺のほうが
お前ら企画に呼んだわけだし―

259
00:20:12,341 --> 00:20:14,760
いざとなったら
ケツ持ってやんよ

260
00:20:14,885 --> 00:20:15,761
ありがと

261
00:20:15,886 --> 00:20:16,970
（歓声）

262
00:20:17,095 --> 00:20:22,100
（バンドの演奏）

263
00:20:24,645 --> 00:20:25,812
ハァ…

264
00:20:26,313 --> 00:20:27,564
もう しょうがねえ

265
00:20:28,857 --> 00:20:31,318
今回は歌はナシでいく
（真冬）あっ

266
00:20:34,488 --> 00:20:36,823
（立夏）俺 どっかホッとしてる

267
00:20:38,075 --> 00:20:41,620
何だ この気分… 最悪だよ

268
00:20:41,745 --> 00:20:44,331
（立夏）もともと うちは
インストバンドだし

269
00:20:46,833 --> 00:20:49,086
俺は もう反対しねえよ

270
00:20:50,587 --> 00:20:51,672
（立夏）次もあるから

271
00:20:51,797 --> 00:20:54,049
次？　次って

272
00:20:54,174 --> 00:20:56,593
（立夏）だって事実
歌詞できてねえんだから―

273
00:20:56,718 --> 00:20:57,844
それしかねえだろ

274
00:20:58,220 --> 00:20:59,846
（真冬）うっ ぐっ…

275
00:21:00,681 --> 00:21:02,182
上ノ山君

276
00:21:02,599 --> 00:21:05,352
妥協みたいなこと言うの
初めてだね

277
00:21:05,477 --> 00:21:06,478
ああ!?

278
00:21:07,229 --> 00:21:09,189
いっつも“やれ”“できる”って

279
00:21:09,314 --> 00:21:10,857
（立夏）だから現実 見ろよ！

280
00:21:10,983 --> 00:21:12,192
できてねえんだよ！
（真冬）はっ

281
00:21:12,317 --> 00:21:13,235
（弦の切れる音）

282
00:21:21,660 --> 00:21:26,665
♪～

283
00:22:45,744 --> 00:22:50,749
～♪