1
00:01:34,060 --> 00:01:39,060
(遠雷)

2
00:01:47,073 --> 00:01:52,073
(遠雷)

3
00:01:55,081 --> 00:02:02,081
(木魚)

4
00:02:20,039 --> 00:02:22,041
(遠雷)

5
00:02:22,041 --> 00:02:26,045
(侍たち)やあー

6
00:02:26,045 --> 00:02:28,047
(侍たち)おのれ！

7
00:02:28,047 --> 00:02:48,067
♬～

8
00:02:48,067 --> 00:03:08,087
♬～

9
00:03:08,087 --> 00:03:19,032
♬～

10
00:03:19,032 --> 00:03:26,039
(遠雷)

11
00:03:26,039 --> 00:03:30,043
(脇坂)お見事でござった

12
00:03:30,043 --> 00:03:32,045
(兵衛)脇坂殿か

13
00:03:32,045 --> 00:03:37,050
(遠雷)

14
00:03:37,050 --> 00:03:40,053
(脇坂)花和尚の兵衛殿

15
00:03:40,053 --> 00:03:45,058
本日は
お主に 頼みの儀があって参った

16
00:03:45,058 --> 00:03:47,060
頼み？

17
00:03:47,060 --> 00:03:55,068
住職にではなく
元公儀隠密頭 望月吉兵衛に➡

18
00:03:55,068 --> 00:04:01,074
佐渡金山探索の儀
なんと…

19
00:04:01,074 --> 00:04:04,077
既に お主も御存じのとおり➡

20
00:04:04,077 --> 00:04:06,079
日本中の小判は➡

21
00:04:06,079 --> 00:04:10,083
佐渡より送られてくる
金によって 賄われている

22
00:04:10,083 --> 00:04:13,086
ところが その肝心の金が➡

23
00:04:13,086 --> 00:04:18,091
この１～２年
お定めの量の半分に減っている

24
00:04:18,091 --> 00:04:20,026
そればかりでなく➡

25
00:04:20,026 --> 00:04:24,030
去年の暮れ頃より
混じり物が多くなり➡

26
00:04:24,030 --> 00:04:28,034
そうして浮かした大金が
現地のどこかに➡

27
00:04:28,034 --> 00:04:30,036
ひそかに隠されていると

28
00:04:30,036 --> 00:04:34,040
脇坂殿
俺には関係ねえことだ

29
00:04:34,040 --> 00:04:38,044
そんなもの調べるのは
そっちでやるのが筋道だろう

30
00:04:38,044 --> 00:04:41,047
無論 我らも手は打った

31
00:04:41,047 --> 00:04:45,051
お主の かつての部下を使ってな

32
00:04:45,051 --> 00:04:51,057
だが 誰一人
無事に戻っては こなかったのだ

33
00:04:51,057 --> 00:04:56,062
佐渡の勤番は
奉行の大久保常陸をはじめ➡

34
00:04:56,062 --> 00:04:59,065
用人の香坂行四郎以下➡

35
00:04:59,065 --> 00:05:03,069
いずれも 先年
放蕩三昧をとがめられ➡

36
00:05:03,069 --> 00:05:06,072
かの地へ送られた者たちばかり

37
00:05:06,072 --> 00:05:09,075
自らの行状を棚に上げ➡

38
00:05:09,075 --> 00:05:12,078
お上を恨んで
何をたくらんでいるか

39
00:05:12,078 --> 00:05:15,081
ならば なぜ呼び戻さん

40
00:05:15,081 --> 00:05:20,019
呼んだ
だが 耳を貸さぬ

41
00:05:20,019 --> 00:05:24,023
ならば 幕府の軍勢をもってして
うむ

42
00:05:24,023 --> 00:05:27,026
できることなら

43
00:05:27,026 --> 00:05:30,029
しかし
かかる事態が 公に漏れては➡

44
00:05:30,029 --> 00:05:34,033
幕府の威信に
傷が付くばかりでなく➡

45
00:05:34,033 --> 00:05:38,037
そうでなくても てぐすね
引いている 外様の諸藩に➡

46
00:05:38,037 --> 00:05:41,040
乗じる隙を与えることになる

47
00:05:41,040 --> 00:05:44,040
ならばこそ お主に…

48
00:05:46,045 --> 00:05:51,045
頼む
佐渡へ行ってくれぬか

49
00:05:55,054 --> 00:06:01,054
勘定奉行 脇坂備前
このとおりだ

50
00:06:03,062 --> 00:06:05,064
兵衛殿

51
00:06:05,064 --> 00:06:10,069
お主が 公儀隠密頭を辞めてまで
仏門に入られた事情は➡

52
00:06:10,069 --> 00:06:15,074
重々 承知の上で
頼みに参っておる

53
00:06:15,074 --> 00:06:28,021
♬～

54
00:06:28,021 --> 00:06:33,026
我らの探索が
いずこかの藩を取り潰し➡

55
00:06:33,026 --> 00:06:38,031
民 百姓は 皆
修羅の果ての悲惨に見舞われる

56
00:06:38,031 --> 00:06:44,037
(脇坂)同じ修羅 同じ悲惨が
今 佐渡に…

57
00:06:44,037 --> 00:06:47,040
いや 日本中に…

58
00:06:47,040 --> 00:06:49,042
断ったら

59
00:06:49,042 --> 00:06:55,042
(遠雷)

60
00:06:57,050 --> 00:07:06,059
(遠雷)

61
00:07:06,059 --> 00:07:09,059
陰腹を召されたか

62
00:07:13,066 --> 00:07:19,005
(脇坂)先刻
お主に斬られた者たちともども➡

63
00:07:19,005 --> 00:07:22,008
覚悟の参上

64
00:07:22,008 --> 00:07:42,028
♬～

65
00:07:42,028 --> 00:07:48,034
♬～

66
00:07:48,034 --> 00:07:54,040
して 当寺への寄進は

67
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
500両

68
00:08:04,050 --> 00:08:06,050
承知いたした

69
00:08:17,063 --> 00:08:37,016
♬～

70
00:08:37,016 --> 00:08:53,016
♬～

71
00:09:07,046 --> 00:09:09,046
≪ 音羽のは いるかい

72
00:09:14,053 --> 00:09:16,053
(お栄)どなた

73
00:09:18,057 --> 00:09:20,993
御免よ
(お栄)あっ!? お頭…➡

74
00:09:20,993 --> 00:09:25,998
これはこれは 花和尚様
よう おいでくださいました

75
00:09:25,998 --> 00:09:28,000
辰つぁん いるか
(お栄)はい➡

76
00:09:28,000 --> 00:09:30,002
お前さん

77
00:09:30,002 --> 00:09:32,002
(辰造)ああ お頭

78
00:09:34,006 --> 00:09:36,008
(辰造)こんな むさっ苦しい所へ

79
00:09:36,008 --> 00:09:38,010
しばらくだったな
(辰造)へい

80
00:09:38,010 --> 00:09:40,012
上がってもいいか
(辰造･お栄)どうぞ

81
00:09:40,012 --> 00:09:44,016
ああー
ゆんべは えれえ大雨で➡

82
00:09:44,016 --> 00:09:46,018
せっかくの 両国の花火も
台なしだったな

83
00:09:46,018 --> 00:09:48,018
(辰造)本当でございますなぁ
あ痛たた…

84
00:09:50,022 --> 00:09:55,027
おお お栄さん もう
かまわねえでくんな
≪(お栄)はい

85
00:09:55,027 --> 00:09:58,027
辰つぁん
お前に ちょっと頼みがあるんだ

86
00:10:00,032 --> 00:10:03,035
(辰造)おい
(お栄)あっ…➡

87
00:10:03,035 --> 00:10:05,035
じゃ… お願いしますよ

88
00:10:24,991 --> 00:10:28,995
(辰造)お頭 さあ 何なりと

89
00:10:28,995 --> 00:10:30,995
うむ

90
00:10:32,999 --> 00:10:37,003
唐土組を使いてえんだが

91
00:10:37,003 --> 00:10:39,003
(辰造)へい 分かりやした

92
00:10:57,023 --> 00:10:59,023
(辰造)どうぞ

93
00:11:10,036 --> 00:11:20,046
♬～

94
00:11:20,046 --> 00:11:22,048
林冲の三だ

95
00:11:22,048 --> 00:11:42,068
♬～

96
00:11:42,068 --> 00:11:47,073
♬～

97
00:11:47,073 --> 00:11:49,075
九紋竜の次

98
00:11:49,075 --> 00:12:09,095
♬～

99
00:12:09,095 --> 00:12:21,040
♬～

100
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
浪切りのお

101
00:12:23,042 --> 00:12:26,042
(辰造)承知いたしやした

102
00:12:36,055 --> 00:12:38,055
(辰造)お頭がお呼びだ

103
00:12:40,059 --> 00:12:44,063
(拍手)

104
00:12:44,063 --> 00:12:47,063
(辰造)次のお座敷が

105
00:12:54,073 --> 00:12:58,077
(辰造)
お前さんの その下手な絵を➡

106
00:12:58,077 --> 00:13:02,077
買いてえって お人がいるんだがね

107
00:13:15,094 --> 00:13:35,047
♬～

108
00:13:35,047 --> 00:13:37,049
♬～

109
00:13:37,049 --> 00:13:41,053
(九紋竜)あっ…
ああ 兄貴か

110
00:13:41,053 --> 00:13:55,067
♬～

111
00:13:55,067 --> 00:13:57,069
そろったな

112
00:13:57,069 --> 00:13:59,069
入んな

113
00:14:02,074 --> 00:14:07,079
行き先はな 佐渡だ

114
00:14:07,079 --> 00:14:16,088
仕事は 金山奉行 大久保常陸以下
その動静 探索

115
00:14:16,088 --> 00:14:20,025
もしもの時には その後始末

116
00:14:20,025 --> 00:14:24,025
取り分はな １人 100両

117
00:14:27,032 --> 00:14:47,052
♬～

118
00:14:47,052 --> 00:15:03,068
♬～

119
00:15:03,068 --> 00:15:08,073
♬～

120
00:15:08,073 --> 00:15:10,075
(お)喜んで

121
00:15:10,075 --> 00:15:23,022
♬～

122
00:15:23,022 --> 00:15:27,022
二度と 江戸の土は
踏めねえかもしれねえ

123
00:15:32,031 --> 00:15:34,031
元締めか

124
00:15:43,042 --> 00:15:47,046
(大八)お久しぶりでございます
うん

125
00:15:47,046 --> 00:15:51,050
唐土組だ
ほう さようで

126
00:15:51,050 --> 00:15:54,053
皆さんの背中を➡

127
00:15:54,053 --> 00:15:58,057
一度 拝ましてもらいてえもんで
ございますねぇ

128
00:15:58,057 --> 00:16:04,057
林冲 元締めが ああ言ってるんだ
見せてやってくれ

129
00:16:10,069 --> 00:16:12,071
こりゃあ 見事だ

130
00:16:12,071 --> 00:16:17,076
元締め
音羽のは よく知ってたな

131
00:16:17,076 --> 00:16:21,013
これはな 林冲の三

132
00:16:21,013 --> 00:16:24,016
九紋竜の次

133
00:16:24,016 --> 00:16:28,020
それから 浪切りおだ

134
00:16:28,020 --> 00:16:32,024
この人はな
江戸中 無宿人の総元締めで➡

135
00:16:32,024 --> 00:16:35,027
轟 大八っていう 元締めだ

136
00:16:35,027 --> 00:16:38,030
お見知り置きの程を

137
00:16:38,030 --> 00:16:42,034
ところで 頭
今夜は また

138
00:16:42,034 --> 00:16:45,037
うむ なあ 元締め

139
00:16:45,037 --> 00:16:50,042
傳馬町の大牢に
近々 佐渡送りになる者はいねえか

140
00:16:50,042 --> 00:16:55,042
佐渡送り… ですかい
うむ

141
00:16:58,050 --> 00:17:02,054
…で どなたが身代わりに

142
00:17:02,054 --> 00:17:18,070
♬～

143
00:17:18,070 --> 00:17:21,006
(牢番)牢名主の牛松です

144
00:17:21,006 --> 00:17:41,026
♬～

145
00:17:41,026 --> 00:18:01,046
♬～

146
00:18:01,046 --> 00:18:05,046
♬～

147
00:18:07,052 --> 00:18:27,005
♬～

148
00:18:27,005 --> 00:18:38,005
♬～

149
00:18:53,065 --> 00:19:13,085
♬～

150
00:19:13,085 --> 00:19:33,038
♬～

151
00:19:33,038 --> 00:19:41,038
♬～

152
00:19:44,049 --> 00:19:46,049
(茂)もたもたするな！

153
00:19:49,054 --> 00:19:51,056
(囚人)あーっ

154
00:19:51,056 --> 00:19:53,058
(茂)ええい！ ばか野郎！

155
00:19:53,058 --> 00:19:56,061
(囚人)や… やだ や…

156
00:19:56,061 --> 00:19:59,064
(打つ音)
(番人)怠けやがって 早くやれ！➡

157
00:19:59,064 --> 00:20:04,069
この！ ええい！ 野郎
(打つ音)

158
00:20:04,069 --> 00:20:07,072
(番人)この野郎！ えい！
(打つ音)

159
00:20:07,072 --> 00:20:27,025
♬～

160
00:20:27,025 --> 00:20:35,033
♬～

161
00:20:35,033 --> 00:20:40,038
(助五郎)ハハハ 野郎ども
おとなしく眠ってやがるな

162
00:20:40,038 --> 00:20:42,038
(一同の笑い声)

163
00:20:53,051 --> 00:20:55,051
おい

164
00:20:57,055 --> 00:20:59,057
お 見てやってくれ

165
00:20:59,057 --> 00:21:01,057
ええ

166
00:21:10,068 --> 00:21:13,068
娘さん どうしました

167
00:21:16,074 --> 00:21:19,074
(あえぐ声)

168
00:21:22,080 --> 00:21:25,083
(九紋竜)頭
ああ

169
00:21:25,083 --> 00:21:28,086
世の中には
よく似てる人が いるっていうが➡

170
00:21:28,086 --> 00:21:31,089
これじゃ まるで生き写しだぜ

171
00:21:31,089 --> 00:21:35,089
娘さん 大丈夫かい

172
00:21:37,095 --> 00:21:40,095
(九紋竜)頭 医者を

173
00:21:43,101 --> 00:21:51,109
(お菊)島が… 佐渡が
もう 目の前だというのに…

174
00:21:51,109 --> 00:21:55,113
それじゃ 娘さん
佐渡のお人かい

175
00:21:55,113 --> 00:22:02,120
はい
島長の娘 お菊と申します

176
00:22:02,120 --> 00:22:04,122
島長…

177
00:22:04,122 --> 00:22:10,128
行儀見習いに
江戸へ出ていたのですが➡

178
00:22:10,128 --> 00:22:13,131
風の便りに➡

179
00:22:13,131 --> 00:22:17,069
島が ひどいことになってると
聞いて…

180
00:22:17,069 --> 00:22:19,071
(あえぐ声)

181
00:22:19,071 --> 00:22:23,075
娘さん… 娘さん！ 娘さん！

182
00:22:23,075 --> 00:22:31,083
お… おとっつぁんが さぞ
苦労してるんじゃないかと思うと➡

183
00:22:31,083 --> 00:22:34,086
矢も盾もたまらなくなり➡

184
00:22:34,086 --> 00:22:40,092
おいとまを頂いて
ここまで来たのですが…

185
00:22:40,092 --> 00:22:46,092
(お菊)舟が…
佐渡への舟が出ないなんて

186
00:22:49,101 --> 00:22:56,108
もどかしく待つうちに
風邪をこじらせて➡

187
00:22:56,108 --> 00:22:58,110
こんなことに…

188
00:22:58,110 --> 00:23:03,115
大丈夫よ
私たちも行くから 一緒に

189
00:23:03,115 --> 00:23:12,115
おとっつぁんに
一目 会いたかった

190
00:23:22,067 --> 00:23:29,074
他人の空似っていうけど
何だか 他人に思えない

191
00:23:29,074 --> 00:23:44,074
♬～

192
00:23:47,092 --> 00:23:51,092
(打ちつける音)

193
00:23:55,100 --> 00:23:58,100
(打ちつける音)

194
00:24:00,105 --> 00:24:03,105
(打ちつける音)

195
00:24:35,073 --> 00:24:37,075
(お)どうしたの 頭

196
00:24:37,075 --> 00:24:40,075
いや… 何でもねえ

197
00:24:52,090 --> 00:24:54,090
さ… さめだ

198
00:24:56,094 --> 00:24:58,096
さめだよ
さめ？

199
00:24:58,096 --> 00:25:01,099
ああ

200
00:25:01,099 --> 00:25:03,099
あっ…

201
00:25:12,110 --> 00:25:17,048
お ふ… ふんどし外せ
ふんどし外すんだよ

202
00:25:17,048 --> 00:25:20,051
冗談じゃないよ
ふんどしなんて締めてないよ

203
00:25:20,051 --> 00:25:24,055
ああ そうだった
それじゃあ 俺の外すか

204
00:25:24,055 --> 00:25:27,058
昔からな 漁師が言ってたい
さめっていうのはな➡

205
00:25:27,058 --> 00:25:30,058
てめえより長えもんには
襲ってこないってよ

206
00:25:32,063 --> 00:25:35,066
おお！

207
00:25:35,066 --> 00:25:38,066
(九紋竜)頭
(お)頭！

208
00:25:41,072 --> 00:25:44,075
大丈夫？

209
00:25:44,075 --> 00:25:47,078
大丈夫

210
00:25:47,078 --> 00:25:49,080
ふんどし取られちゃった

211
00:25:49,080 --> 00:26:09,100
♬～

212
00:26:09,100 --> 00:26:29,054
♬～

213
00:26:29,054 --> 00:26:47,072
♬～

214
00:26:47,072 --> 00:26:50,075
(囚人)うわあ ああ…

215
00:26:50,075 --> 00:26:55,080
≪(番人)小屋抜けだー！
小屋抜けだー！➡

216
00:26:55,080 --> 00:27:00,085
おい 小屋抜けだー！
(番人)小屋抜けだ！

217
00:27:00,085 --> 00:27:04,089
(役人)おい 小屋抜けだ！
(役人)追え！➡

218
00:27:04,089 --> 00:27:07,092
追え！
(役人)小屋抜けだ！

219
00:27:07,092 --> 00:27:11,096
(役人)ほれ！ よーく見ておけ➡

220
00:27:11,096 --> 00:27:16,096
貴様ら 下手に逆らうと
ああいう ざまになる！

221
00:27:26,044 --> 00:27:30,048
≪(役人)ええい 逃がすな！
ひっ捕らえい！

222
00:27:30,048 --> 00:27:32,050
おい 急げ

223
00:27:32,050 --> 00:27:37,050
(犬の鳴き声)

224
00:27:52,070 --> 00:27:56,074
(九紋竜)まさか 林冲では
いいや そんなことあるめえ

225
00:27:56,074 --> 00:27:59,077
(佐平)うわあ…

226
00:27:59,077 --> 00:28:04,077
(犬の鳴き声)

227
00:28:06,084 --> 00:28:08,084
(佐平)うわあ！

228
00:28:15,093 --> 00:28:17,028
(茂)佐平の野郎…

229
00:28:17,028 --> 00:28:21,028
(永井)なに たとえ息があっても
ふかの餌食だ

230
00:28:23,034 --> 00:28:27,038
(永井)御用人
(香坂)念には念を入れるのだ➡

231
00:28:27,038 --> 00:28:31,042
海岸通りの番所に
厳重に通達しておけ
(永井)はっ

232
00:28:31,042 --> 00:28:49,060
♬～

233
00:28:49,060 --> 00:28:51,060
(佐平)うわあ！

234
00:29:08,046 --> 00:29:12,050
≪(金助)待てー！➡

235
00:29:12,050 --> 00:29:14,050
待て！

236
00:29:15,987 --> 00:29:18,990
(金助)見かけねえ面だな
はあ…

237
00:29:18,990 --> 00:29:20,992
旅の者でございます
(金助)旅？

238
00:29:20,992 --> 00:29:22,994
ええ

239
00:29:22,994 --> 00:29:27,999
(金助)通行手形は？
島内の通行手形を見せろ！

240
00:29:27,999 --> 00:29:30,001
ああ…
お前 持ってたんじゃねえのかい

241
00:29:30,001 --> 00:29:34,005
(九紋竜)え… いや おい お前だろ
(お)えっ？ いや 和尚が…

242
00:29:34,005 --> 00:29:36,007
ああ そうだそうだ そうだ
そうだった そうだった

243
00:29:36,007 --> 00:29:40,011
ハハ いや ただいま
お見せいたしますから

244
00:29:40,011 --> 00:29:42,013
(銃声)
(金助)うわあ！

245
00:29:42,013 --> 00:29:44,015
(銃声)
(役人)うわ！ うっ…

246
00:29:44,015 --> 00:29:50,015
竜 丁重に埋めてやれ
そうしましょう

247
00:30:36,000 --> 00:30:38,002
(お小夜)勘太さんたち どうなの？

248
00:30:38,002 --> 00:30:42,006
(おきの)うん
見張りが とっても きつくって…

249
00:30:42,006 --> 00:30:44,008
逃げ出すこともできずに➡

250
00:30:44,008 --> 00:30:48,012
山に連れていかれた人たちも
みんな ひどい目に遭ってるの

251
00:30:48,012 --> 00:30:50,014
(お小夜)そう…

252
00:30:50,014 --> 00:30:53,014
じゃ またね

253
00:30:58,022 --> 00:31:01,025
(仙八)おいおい！
悪いこと言わねえから➡

254
00:31:01,025 --> 00:31:04,028
お前が
いくら 島長の娘だってさ➡

255
00:31:04,028 --> 00:31:06,030
こんな遅く 出歩かねえ方がいいよ

256
00:31:06,030 --> 00:31:10,034
あの お前 ここんとこの
島抜けの騒ぎ 知ってるだろう

257
00:31:10,034 --> 00:31:16,040
(お小夜)何のこと？
(仙八)いや 何のことったって…

258
00:31:16,040 --> 00:31:20,044
(番人)
おい 今の女 何しに来たんだ

259
00:31:20,044 --> 00:31:22,046
ちっ ええい 来い！
(お小夜)ああ！ 嫌！

260
00:31:22,046 --> 00:31:24,046
あっ！
(番人)来るんだ！

261
00:31:27,051 --> 00:31:29,051
(番人)うっ…

262
00:31:31,055 --> 00:31:35,055
静かにして
(仙八の悲鳴)

263
00:31:42,066 --> 00:31:44,068
おい
(仙八)はあ…

264
00:31:44,068 --> 00:31:47,071
俺たちのことは見なかった
分かってるな
(仙八)へい

265
00:31:47,071 --> 00:31:50,074
しゃべりやがると
あいつのようになる

266
00:31:50,074 --> 00:31:53,077
(仙八)は… はい！

267
00:31:53,077 --> 00:31:55,077
よし いい子だ

268
00:32:01,085 --> 00:32:04,088
(お)頭
おお お どうだった

269
00:32:04,088 --> 00:32:06,090
あちこち やたらと番所が多くて➡

270
00:32:06,090 --> 00:32:09,093
山へなんて
とても登れやしないよ

271
00:32:09,093 --> 00:32:12,096
(お小夜)姉さん

272
00:32:12,096 --> 00:32:17,096
姉さん？
島長の娘なんだ

273
00:32:25,043 --> 00:32:30,048
(庄右衛門)お小夜か…
(お小夜)はい

274
00:32:30,048 --> 00:32:34,052
(庄右衛門)ゆうべも
随分 帰りが遅かったようだね

275
00:32:34,052 --> 00:32:36,054
すいません

276
00:32:36,054 --> 00:32:41,059
おとっつぁん
お客さん お連れしたのよ

277
00:32:41,059 --> 00:32:43,059
(庄右衛門)客を？

278
00:32:50,068 --> 00:32:52,068
失礼いたします

279
00:32:55,073 --> 00:33:01,079
島長殿には
目が御不自由のようだ

280
00:33:01,079 --> 00:33:04,082
(庄右衛門)あなた方は？

281
00:33:04,082 --> 00:33:07,085
御心配なく

282
00:33:07,085 --> 00:33:10,088
あなた方は？

283
00:33:10,088 --> 00:33:12,090
御免

284
00:33:12,090 --> 00:33:22,033
♬～

285
00:33:22,033 --> 00:33:33,044
♬～

286
00:33:33,044 --> 00:33:39,050
今になっては… もう遅すぎる

287
00:33:39,050 --> 00:33:41,050
遅い？

288
00:33:43,054 --> 00:33:47,058
今では もう…

289
00:33:47,058 --> 00:33:54,065
お奉行様の言うがままに
じっと辛抱することだけ…

290
00:33:54,065 --> 00:33:56,067
おとっつぁん！

291
00:33:56,067 --> 00:33:58,069
おとっつぁんが
いつまでも そんなだから➡

292
00:33:58,069 --> 00:34:00,071
穿子の割り当てだって
増える一方じゃない

293
00:34:00,071 --> 00:34:03,071
お前は 黙っていなさい

294
00:34:05,076 --> 00:34:09,080
さあ お帰りください

295
00:34:09,080 --> 00:34:12,083
あなたが どう思おうと➡

296
00:34:12,083 --> 00:34:16,083
この島を このままにして
おくわけには まいりません

297
00:34:19,023 --> 00:34:22,026
(お)どうだった
うん

298
00:34:22,026 --> 00:34:25,029
ごめんなさい➡

299
00:34:25,029 --> 00:34:28,032
昔のおとっつぁんは
あんなんじゃなかったんだけど➡

300
00:34:28,032 --> 00:34:32,036
体 壊してから
すっかり気弱んなっちまって

301
00:34:32,036 --> 00:34:36,040
ハァ まあ ああいう体だから
無理はない

302
00:34:36,040 --> 00:34:41,045
あっ この島に紫草はありますか
裏の山にいっぱい

303
00:34:41,045 --> 00:34:43,047
そう それは よかった

304
00:34:43,047 --> 00:34:45,049
それを煎じて飲ませるとね…

305
00:34:45,049 --> 00:34:47,051
目が治るから
(お小夜)えっ？

306
00:34:47,051 --> 00:34:49,053
じゃ
(九紋竜)へい

307
00:34:49,053 --> 00:34:51,055
お坊さん
何です

308
00:34:51,055 --> 00:34:54,058
お願いがあるんです
うん

309
00:34:54,058 --> 00:34:58,058
おさんに お菊姉さんに
なってもらいたいんです

310
00:35:00,064 --> 00:35:07,071
そりゃ まあ… 一人ぐれえ 島を
自由に歩ける人間が欲しいんだが

311
00:35:07,071 --> 00:35:12,076
おどうする
ええ

312
00:35:12,076 --> 00:35:16,013
そうだな 勝手の分からねえ島で
ねぐらもねえし
うん…

313
00:35:16,013 --> 00:35:21,018
(お小夜)いえ それなら大丈夫
どうして

314
00:35:21,018 --> 00:35:24,021
母屋の地下に
もう一つ部屋があるんです

315
00:35:24,021 --> 00:35:27,024
部屋が？
どこから入るの？

316
00:35:27,024 --> 00:35:31,028
社のさい銭箱の下に
入り口があります

317
00:35:31,028 --> 00:35:33,030
そいつは よかった

318
00:35:33,030 --> 00:35:35,032
(番人)どけ！
(ヤス)待ってくだせえ！➡

319
00:35:35,032 --> 00:35:38,035
待ってくだせえ！ 新二！
(新二)おっかあ おっかあ！

320
00:35:38,035 --> 00:35:40,037
(岡崎)どけ

321
00:35:40,037 --> 00:35:42,039
(ヤス)せがれは
うちで たった一人の稼ぎ手ですだ

322
00:35:42,039 --> 00:35:44,041
その新
今 山へ持っていかれては…

323
00:35:44,041 --> 00:35:46,043
お願えですから

324
00:35:46,043 --> 00:35:48,045
(岡崎)いいかげんにせんか！➡

325
00:35:48,045 --> 00:35:50,047
割り当てを
今更 変えるわけにはいかん

326
00:35:50,047 --> 00:35:52,049
新よ！
ああっ！

327
00:35:52,049 --> 00:35:54,051
(新二)おっかあ！
(ヤス)新よ…

328
00:35:54,051 --> 00:35:56,053
(新二)おっかあ おっかあ…
(ヤス)新よお…

329
00:35:56,053 --> 00:35:59,056
(新二)
おっかあに 何てことするだ！

330
00:35:59,056 --> 00:36:01,058
(新二)うっ ああ… うう…
(ヤス)新二！

331
00:36:01,058 --> 00:36:05,062
おっかあ！ ぐう…
(ヤス)新二！

332
00:36:05,062 --> 00:36:07,064
(新二)おっかあ！
(ヤス)新二！

333
00:36:07,064 --> 00:36:09,064
(新二)おっかあ！

334
00:36:22,013 --> 00:36:24,015
(新二)おっかあ？

335
00:36:24,015 --> 00:36:27,015
(新二)おっ… おっかあ！

336
00:36:30,021 --> 00:36:34,025
(新二)おっかあ おっかあ！➡

337
00:36:34,025 --> 00:36:40,025
おっかあ… おっかあ…
(新二のすすり泣き)

338
00:36:42,033 --> 00:36:44,033
(女性)ああ！

339
00:36:57,048 --> 00:36:59,050
おとっつぁん➡

340
00:36:59,050 --> 00:37:04,055
姉さんが 姉さんが帰ってきたわよ

341
00:37:04,055 --> 00:37:06,055
お菊が…

342
00:37:12,997 --> 00:37:16,000
おとっつぁん ただいま戻りました

343
00:37:16,000 --> 00:37:19,003
(伍助)これは お嬢様…
お菊お嬢様だ➡

344
00:37:19,003 --> 00:37:23,003
旦那様
お菊お嬢様が お… お帰りですよ

345
00:37:25,009 --> 00:37:28,012
風の便りに
おとっつぁんの体のことや➡

346
00:37:28,012 --> 00:37:33,017
島の様子を聞いて
いたたまれなくなって…

347
00:37:33,017 --> 00:37:36,020
勝手なまねして ごめんなさい

348
00:37:36,020 --> 00:37:38,022
(伍助)よく御無事で

349
00:37:38,022 --> 00:37:43,027
舟の便も ままならず
難儀でございましたでしょうに

350
00:37:43,027 --> 00:37:47,031
ええ 小舟を無理に借り出して

351
00:37:47,031 --> 00:37:49,033
(庄右衛門)お菊

352
00:37:49,033 --> 00:37:52,036
はい

353
00:37:52,036 --> 00:37:55,036
(庄右衛門)よく戻ってくれた

354
00:37:59,043 --> 00:38:03,047
(庄右衛門)
こんな目になってしまって➡

355
00:38:03,047 --> 00:38:10,054
久しぶりの
お前の顔も よく見えぬが

356
00:38:10,054 --> 00:38:12,990
おとっつぁん

357
00:38:12,990 --> 00:38:17,995
江戸では
随分 苦労しただろう

358
00:38:17,995 --> 00:38:21,999
ゆっくり休んでおくれ
(お)はい

359
00:38:21,999 --> 00:38:26,003
≪(役人)庄右衛門 庄右衛門！➡

360
00:38:26,003 --> 00:38:28,003
お奉行殿がお呼びだ

361
00:38:34,011 --> 00:38:37,011
(お)おとっつぁん
足元に気をつけて
(庄右衛門)うん

362
00:38:39,016 --> 00:38:41,016
(お小夜)大丈夫？ おとっつぁん

363
00:38:46,023 --> 00:38:48,025
(お小夜)おとっつぁん！
(永井)ああ よいよい➡

364
00:38:48,025 --> 00:38:52,029
後は 我々が案内する
(お小夜)でも…

365
00:38:52,029 --> 00:38:55,032
(永井)心配はいらん
すぐに帰してやる おい

366
00:38:55,032 --> 00:38:57,032
(六尺たち)はっ

367
00:39:01,038 --> 00:39:03,040
(お小夜)おとっつぁん！
(永井)ええい 心配いらんと申すに

368
00:39:03,040 --> 00:39:06,043
(お小夜)きゃあ！
(伍助)お嬢様！

369
00:39:06,043 --> 00:39:08,043
(お小夜のすすり泣き)

370
00:39:35,006 --> 00:39:38,009
(番人)しっかり歩け！ おらぁ おい
(番人)おらぁ！

371
00:39:38,009 --> 00:39:43,014
(番人)おーい！
何だ この野郎！➡

372
00:39:43,014 --> 00:39:45,014
野郎

373
00:39:47,018 --> 00:39:49,018
(番人)ちゃんと歩け！

374
00:39:58,029 --> 00:40:00,031
(番人)ほれほれ ほれほれ
早くしろ この野郎！

375
00:40:00,031 --> 00:40:02,033
(番人)行け！

376
00:40:02,033 --> 00:40:04,033
(番人)早くしろよ おらぁ

377
00:40:12,977 --> 00:40:15,980
(林冲)頭…

378
00:40:15,980 --> 00:40:19,984
島の様子は
おおよその見当はついた

379
00:40:19,984 --> 00:40:22,984
俺たちが思ってるより
ひでえもんだ

380
00:40:33,998 --> 00:40:36,000
(林冲)一枚は 山の地図➡

381
00:40:36,000 --> 00:40:41,005
もう一枚は 通行手形だ

382
00:40:41,005 --> 00:40:43,007
助かるよ

383
00:40:43,007 --> 00:40:49,013
(番人)ぐずぐずするな！
早くやれい！
(囚人)うわっ！

384
00:40:49,013 --> 00:40:54,018
俺たちはな
島長のうちの地下にいる

385
00:40:54,018 --> 00:40:58,022
待ってるぜ

386
00:40:58,022 --> 00:41:01,025
(茂)しっかり やれい！➡

387
00:41:01,025 --> 00:41:03,027
もたもたする… おっ
これは 永井様

388
00:41:03,027 --> 00:41:05,029
茂
(茂)へい

389
00:41:05,029 --> 00:41:09,033
お奉行より この３日で
10貫掘れとの お達しだ

390
00:41:09,033 --> 00:41:12,033
河原で遊ばせてる暇はないぞ
山へ連れてけ
(茂たち)へい

391
00:41:19,043 --> 00:41:24,048
(庄右衛門)し… 島の穿子を
100人増やせと 仰せられますか

392
00:41:24,048 --> 00:41:26,050
(大久保)ああ…➡

393
00:41:26,050 --> 00:41:33,057
多少 酷かもしれんが
お上からの催促が きつくてな➡

394
00:41:33,057 --> 00:41:38,062
金の増産に励まねばならぬ

395
00:41:38,062 --> 00:41:41,065
(庄右衛門)多少どころか…➡

396
00:41:41,065 --> 00:41:48,072
島の者たちには
それぞれ なりわいがあります➡

397
00:41:48,072 --> 00:41:53,072
これ以上 働き手を失っては…
(大久保)分かっておる！

398
00:41:55,079 --> 00:41:58,082
だからこそ 奉行のわしが➡

399
00:41:58,082 --> 00:42:03,087
こうして
自ら 頼み入っているのではないか

400
00:42:03,087 --> 00:42:10,027
今に わしは
大きな望みを かなえてみせる

401
00:42:10,027 --> 00:42:13,027
それまでの辛抱じゃ

402
00:42:15,032 --> 00:42:19,032
よいな？ 庄右衛門

403
00:42:24,041 --> 00:42:29,041
おお？ 返事がよう聞こえぬが

404
00:42:31,048 --> 00:42:36,053
どうした 返事は
(庄右衛門)はい

405
00:42:36,053 --> 00:42:38,055
≪(男性)俺たちの息子は
どうなってるんですか！

406
00:42:38,055 --> 00:42:44,061
(島民たちの喚声)

407
00:42:44,061 --> 00:42:47,064
(男性)お願いでございます！
お願いでございます！

408
00:42:47,064 --> 00:42:50,067
(男性)島長様は どうしたんだ！
(男性)まっ まさか…➡

409
00:42:50,067 --> 00:42:52,069
島長様にまで 手荒なまねを！

410
00:42:52,069 --> 00:42:54,071
(永井)ええい！

411
00:42:54,071 --> 00:42:57,071
(男性)ああ！
(男性)ああー！

412
00:43:05,082 --> 00:43:08,082
早う 片づけよ
(永井たち)はっ

413
00:43:21,031 --> 00:43:24,034
さすが林冲 大したもんだな

414
00:43:24,034 --> 00:43:28,038
見てみろ これが山番所だ

415
00:43:28,038 --> 00:43:34,044
これが囚人小屋か
こっちは 島民の人たちの小屋だな

416
00:43:34,044 --> 00:43:38,048
すると ここが奉行所だな

417
00:43:38,048 --> 00:43:42,052
九紋竜 お前 よーく
この地図 頭にたたき込んどけよ

418
00:43:42,052 --> 00:43:44,054
(九紋竜)へい

419
00:43:44,054 --> 00:43:47,057
ところがなぁ…➡

420
00:43:47,057 --> 00:43:51,061
金山の裏手が どうなってんのか
分からねえんだな

421
00:43:51,061 --> 00:43:55,065
(お)私が回ってみようか

422
00:43:55,065 --> 00:43:57,067
そうしてくれるか

423
00:43:57,067 --> 00:44:00,070
そうしたら
俺は海岸を回ってみるから…

424
00:44:00,070 --> 00:44:02,072
(九紋竜)俺は？

425
00:44:02,072 --> 00:44:07,077
いやあ それがな あいにく手形は
１枚しかないんだよ

426
00:44:07,077 --> 00:44:19,023
♬～

427
00:44:19,023 --> 00:44:30,034
♬～

428
00:44:30,034 --> 00:44:33,037
金の量は いかほどになった

429
00:44:33,037 --> 00:44:36,037
ざっと 200貫ほど

430
00:44:39,043 --> 00:44:42,046
200貫か…

431
00:44:42,046 --> 00:44:55,059
♬～

432
00:44:55,059 --> 00:45:09,073
♬～

433
00:45:09,073 --> 00:45:11,073
何をしてやがんだろう

434
00:45:25,022 --> 00:45:28,022
(男性)はぁ これはお嬢様

435
00:45:36,033 --> 00:45:39,036
お菊ではないか

436
00:45:39,036 --> 00:45:42,039
戻っているという
うわさは聞いておったが➡

437
00:45:42,039 --> 00:45:46,043
やはり本当であったな

438
00:45:46,043 --> 00:45:53,050
どうした ４年ぶり
いや ５年ぶりになるか

439
00:45:53,050 --> 00:45:57,054
相変わらずの美形じゃのう

440
00:45:57,054 --> 00:46:00,057
あなたこそ
(香坂)あなたこそ？

441
00:46:00,057 --> 00:46:04,061
フフフ… 江戸帰りともなると➡

442
00:46:04,061 --> 00:46:07,064
お世辞が うまくなるのう

443
00:46:07,064 --> 00:46:10,000
あっ…

444
00:46:10,000 --> 00:46:14,000
(香坂)
つれないのは 相変わらずだなぁ

445
00:46:16,006 --> 00:46:18,006
失礼します

446
00:46:29,019 --> 00:46:33,023
今のが… 香坂行四郎

447
00:46:33,023 --> 00:46:38,028
(女性たちの話し声)

448
00:46:38,028 --> 00:46:50,040
♬～

449
00:46:50,040 --> 00:46:53,043
卒爾ながら

450
00:46:53,043 --> 00:46:57,047
あっ いえいえ…
そんなに 怖がらなくてもいい

451
00:46:57,047 --> 00:47:02,052
いや あの… ただの旅の僧です

452
00:47:02,052 --> 00:47:06,056
あんまり 焼き芋の匂いが
おいしそうなので➡

453
00:47:06,056 --> 00:47:08,056
つい その… はあ

454
00:47:09,993 --> 00:47:14,998
ああ… いや 失礼いたした

455
00:47:14,998 --> 00:47:27,010
♬～

456
00:47:27,010 --> 00:47:29,010
≪(おきの)お坊さん！

457
00:47:32,015 --> 00:47:35,018
お芋 どうぞ

458
00:47:35,018 --> 00:47:38,018
かたじけない 頂きます

459
00:47:40,023 --> 00:47:46,029
そなた この間 社の森で…
えっ？

460
00:47:46,029 --> 00:47:49,032
私に 何か用かな

461
00:47:49,032 --> 00:47:53,036
はい
お願いがあって 参りました

462
00:47:53,036 --> 00:47:57,040
お願い 何でしょう

463
00:47:57,040 --> 00:47:59,042
実は…

464
00:47:59,042 --> 00:48:02,045
(女性)おきのちゃん！
(女性)おきのちゃん！

465
00:48:02,045 --> 00:48:07,050
おきのさんと いうんですか
(おきの)はい

466
00:48:07,050 --> 00:48:09,987
今夜 私と会えますか

467
00:48:09,987 --> 00:48:12,990
夜は
お店へ出なきゃいけないんです

468
00:48:12,990 --> 00:48:14,992
店？

469
00:48:14,992 --> 00:48:17,995
どこにあるんです それは？

470
00:48:17,995 --> 00:48:19,995
下相川です
下相川…

471
00:48:41,018 --> 00:48:44,021
(庄右衛門)お菊…
(お)はい

472
00:48:44,021 --> 00:48:51,028
わしの首根のつぼを
忘れてしまったようだね

473
00:48:51,028 --> 00:48:55,032
(お)ああ ごめんなさい
(庄右衛門)いいや

474
00:48:55,032 --> 00:49:01,032
江戸での暮らしが
長かったんだ 無理もない

475
00:49:03,040 --> 00:49:09,980
お小夜と お菊と…
２人の娘が そろってくれて➡

476
00:49:09,980 --> 00:49:15,980
何だか
わしも 元気が出てきたみたいだな

477
00:49:18,989 --> 00:49:22,989
もうすぐ 祭りだな

478
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
≪(ざわめき)

479
00:49:37,007 --> 00:49:41,011
(役人)こりゃ こりゃ
今度は わしが飲ましてやるぞ

480
00:49:41,011 --> 00:49:44,014
ほら 飲め アハハ…

481
00:49:44,014 --> 00:49:48,018
(役人)よしよし ほら ぐっといけ
ぐっと はい はい よっと…➡

482
00:49:48,018 --> 00:49:50,018
そうそう そうそう…

483
00:49:54,024 --> 00:49:56,026
≪(男性)おーい こっちだ
≪(女性の笑い声)

484
00:49:56,026 --> 00:50:01,026
(男性)おお！

485
00:50:06,036 --> 00:50:09,973
お酒 入れてきます
(役人)ああ よし 頼むぞ

486
00:50:09,973 --> 00:50:11,975
(役人)早くしろよ

487
00:50:11,975 --> 00:50:16,980
(唄)

488
00:50:16,980 --> 00:50:32,996
♬～

489
00:50:32,996 --> 00:50:35,999
(役人)ほら どうした
酔ったのか？

490
00:50:35,999 --> 00:50:39,002
(おきの)すいません
(役人)ああ？

491
00:50:39,002 --> 00:50:41,004
(役人の笑い声)
(役人)何だ…

492
00:50:41,004 --> 00:50:43,004
(役人たちの笑い声)

493
00:50:50,013 --> 00:50:53,013
≪ おきのさんって いいましたね

494
00:50:55,018 --> 00:50:57,018
≪ その社を拝んでください

495
00:50:59,022 --> 00:51:02,022
≪ そのままで
話を聞いてください

496
00:51:06,029 --> 00:51:09,032
≪ 動かないで…

497
00:51:09,032 --> 00:51:12,035
(おきの)お坊さんですね？

498
00:51:12,035 --> 00:51:16,039
≪ そうです 今朝 お前さんから
芋をもらった坊主です

499
00:51:16,039 --> 00:51:19,042
お小夜お嬢さんから 聞きました

500
00:51:19,042 --> 00:51:22,045
勘太兄ちゃんを助けてください

501
00:51:22,045 --> 00:51:25,048
≪ 勘太… 誰です それは？

502
00:51:25,048 --> 00:51:27,050
私の兄です

503
00:51:27,050 --> 00:51:29,052
お役人たちに捕まって➡

504
00:51:29,052 --> 00:51:32,055
山の小屋から
ずっと 帰してもらえないんです

505
00:51:32,055 --> 00:51:35,058
≪ そうですか…

506
00:51:35,058 --> 00:51:38,061
≪ もう一つ お聞きしますが➡

507
00:51:38,061 --> 00:51:41,064
今朝方 お前さん
海に飛び込んでたよな➡

508
00:51:41,064 --> 00:51:44,067
何をしていたんです

509
00:51:44,067 --> 00:51:47,070
≪ 警戒が厳重のようだったが…

510
00:51:47,070 --> 00:51:50,070
≪ 話してもらえませんか

511
00:51:52,075 --> 00:52:02,085
♬～

512
00:52:02,085 --> 00:52:12,028
♬～

513
00:52:12,028 --> 00:52:16,032
うまく 忍び入ったら
勘太って 若え男に連絡を取れ

514
00:52:16,032 --> 00:52:19,035
早まったまねを
させるんじゃねえぞ

515
00:52:19,035 --> 00:52:39,055
♬～

516
00:52:39,055 --> 00:52:58,074
♬～

517
00:52:58,074 --> 00:53:00,076
(男性)勘太➡

518
00:53:00,076 --> 00:53:03,079
俺たちは 死ぬまで あの村で
穿子をさせられるんじゃねえか

519
00:53:03,079 --> 00:53:05,081
(勘太)だから
逃げ出す相談してんじゃねえか

520
00:53:05,081 --> 00:53:07,083
(男性)逃げ出すのかい!?
(男性)大きな声 出すんじゃねえ

521
00:53:07,083 --> 00:53:09,085
(勘太)静かにしろ
(男性)逃げ出すったって お前➡

522
00:53:09,085 --> 00:53:12,022
見つかりでもしたら
どうするんだよ！➡

523
00:53:12,022 --> 00:53:14,024
おうおう 誰だ!?
(九紋竜)しーっ 静かに！

524
00:53:14,024 --> 00:53:16,026
俺は あんたたちの味方だ
(男性)味方？

525
00:53:16,026 --> 00:53:19,029
(九紋竜)ああ 勘太って 誰でい
(男性)ああ…

526
00:53:19,029 --> 00:53:21,031
(勘太)俺だよ

527
00:53:21,031 --> 00:53:26,036
おきのちゃんが言ってたぞ
短気を起こすなってな

528
00:53:26,036 --> 00:53:29,039
(勘太)知ってんのかよ
(九紋竜)ああ

529
00:53:29,039 --> 00:53:32,042
(九紋竜)ところで 聞きてえんだ
火薬庫は どこだ

530
00:53:32,042 --> 00:53:34,044
(男性)火薬庫…
(男性)お前 そんなとこは➡

531
00:53:34,044 --> 00:53:37,047
簡単に行けねえぞ
(九紋竜)いいから教えろ

532
00:53:37,047 --> 00:53:39,049
(男性)
場所は 裏山の崖っぷちの上だ

533
00:53:39,049 --> 00:53:43,053
よし いいか
必ず 助けに来てやる

534
00:53:43,053 --> 00:53:47,053
短気を起こすんじゃねえぞ
分かったな

535
00:53:49,059 --> 00:54:09,079
♬～

536
00:54:09,079 --> 00:54:29,032
♬～

537
00:54:29,032 --> 00:54:49,052
♬～

538
00:54:49,052 --> 00:55:07,070
♬～

539
00:55:07,070 --> 00:55:09,072
(役人)おい！

540
00:55:09,072 --> 00:55:25,021
♬～

541
00:55:25,021 --> 00:55:28,021
(銃声)

542
00:55:35,031 --> 00:55:37,031
うっ！

543
00:55:45,041 --> 00:55:47,043
ばか野郎！

544
00:55:47,043 --> 00:55:49,043
この野郎 てめえ！
(お)頭！

545
00:55:51,047 --> 00:55:53,049
九紋竜…
俺は 火薬を盗んでこいなんて➡

546
00:55:53,049 --> 00:55:55,051
言った覚えはねえぞ そうだろう！

547
00:55:55,051 --> 00:55:57,053
てめえのしたことは
どんなことか 分かってんのか！

548
00:55:57,053 --> 00:55:59,055
てめえのしたことでな➡

549
00:55:59,055 --> 00:56:02,058
島民の人が どのくらい
殺されると思ってんだい

550
00:56:02,058 --> 00:56:04,060
てめえ それでもいいのか！
勘弁ならねえ…

551
00:56:04,060 --> 00:56:08,060
頭！
それより 傷の手当てを…

552
00:56:11,001 --> 00:56:13,003
来い！

553
00:56:13,003 --> 00:56:15,003
傷を診してみろ

554
00:56:18,008 --> 00:56:20,008
弾は抜けてねえな

555
00:56:27,017 --> 00:56:29,017
お！

556
00:56:39,029 --> 00:56:41,029
手拭いかませろ

557
00:56:43,033 --> 00:56:45,035
辛抱しろよ

558
00:56:45,035 --> 00:56:51,035
(九紋竜のうめき声)

559
00:57:05,055 --> 00:57:07,057
これが ゲーベル銃の弾か…

560
00:57:07,057 --> 00:57:10,994
ゲーベル？
ああ

561
00:57:10,994 --> 00:57:17,000
俺も うわさに聞いてたんだが
昨日 初めて この目で見たんだ

562
00:57:17,000 --> 00:57:20,003
すげえ鉄砲さ

563
00:57:20,003 --> 00:57:23,006
日本には ねえやつだ

564
00:57:23,006 --> 00:57:27,010
あれを
大量に買うための隠し金か…

565
00:57:27,010 --> 00:57:29,010
焼酎 貸してくれ
はい

566
00:57:38,021 --> 00:57:40,021
お…

567
00:57:48,031 --> 00:57:53,031
あいつら… この島を
どうしようってんだろうな

568
00:58:01,044 --> 00:58:03,046
何!? 火薬が盗まれた？

569
00:58:03,046 --> 00:58:08,985
お奉行 これは
島の者の仕業ではござりませぬ

570
00:58:08,985 --> 00:58:11,988
かなりの手だれの者が…

571
00:58:11,988 --> 00:58:16,993
先に 幕府より放たれた
隠密の例もある

572
00:58:16,993 --> 00:58:19,996
取締りを厳重にせよ！
(香坂)はい

573
00:58:19,996 --> 00:58:22,999
必ず ひっ捕らえて…

574
00:58:22,999 --> 00:58:27,003
大事の前だぞ 香坂

575
00:58:27,003 --> 00:58:32,008
近々 使いの者も帰る手はずだ
(香坂)はい

576
00:58:32,008 --> 00:58:38,008
うーむ
幕府に 一泡吹かせる日も近い

577
00:58:40,016 --> 00:58:43,019
そのためにも まず…

578
00:58:43,019 --> 00:58:47,019
約定の金を調えんことにはのう…

579
00:58:51,027 --> 00:58:56,032
(役人)貴様らの中に
火薬を盗んだやつがいるだろう➡

580
00:58:56,032 --> 00:59:00,032
言え 誰だ！

581
00:59:04,040 --> 00:59:21,991
♬～

582
00:59:21,991 --> 00:59:23,993
(勘太)正吉！

583
00:59:23,993 --> 00:59:44,013
♬～

584
00:59:44,013 --> 00:59:48,017
♬～

585
00:59:48,017 --> 00:59:50,017
≪(香坂)待て！

586
00:59:53,022 --> 00:59:56,025
(香坂)見逃してやれ➡

587
00:59:56,025 --> 01:00:00,029
それより やつの後をつけろ
(役人)はっ

588
01:00:00,029 --> 01:00:02,031
(番人)この野郎
手ぇ抜きやがって この！➡

589
01:00:02,031 --> 01:00:04,033
この野郎！
(男性)やめろ…

590
01:00:04,033 --> 01:00:07,033
(番人)この… 待て この野郎！

591
01:00:15,979 --> 01:00:18,979
(番人)ただ者じゃねえと思ったら
この野郎！

592
01:00:21,985 --> 01:00:24,988
(番人)ほらほら ほらほら
もたもたすんな…
(番人)早くしろ

593
01:00:24,988 --> 01:00:27,991
(番人)早くしねえか！

594
01:00:27,991 --> 01:00:31,991
(番人)ほら！
(番人)降ろせ

595
01:00:34,998 --> 01:00:38,001
(番人)こうやっておけば いずれ
お前の味方が来るだろう

596
01:00:38,001 --> 01:00:41,004
(茂)三日三晩の辛抱だ

597
01:00:41,004 --> 01:00:43,006
島の連中みてえに➡

598
01:00:43,006 --> 01:00:46,009
鉄砲で 撃たれねえだけでも
ましだと思え

599
01:00:46,009 --> 01:00:58,009
♬～

600
01:01:23,046 --> 01:01:25,046
何…

601
01:01:30,053 --> 01:01:32,053
≪(うめき声)

602
01:01:42,065 --> 01:01:46,069
兄ちゃん… 兄ちゃん！

603
01:01:46,069 --> 01:01:51,074
兄ちゃん
どうしたの 兄ちゃん！➡

604
01:01:51,074 --> 01:01:53,074
大丈夫!? 兄ちゃん…

605
01:02:05,088 --> 01:02:07,088
(おきの)兄ちゃん しっかりして

606
01:02:12,028 --> 01:02:14,030
(おきの)大丈夫？

607
01:02:14,030 --> 01:02:34,030
♬～

608
01:02:54,070 --> 01:03:14,023
♬～

609
01:03:14,023 --> 01:03:34,043
♬～

610
01:03:34,043 --> 01:03:54,063
♬～

611
01:03:54,063 --> 01:04:14,016
♬～

612
01:04:14,016 --> 01:04:21,023
♬～

613
01:04:21,023 --> 01:04:26,028
(九紋竜)あの山から 一人で!?
よく無事だったな

614
01:04:26,028 --> 01:04:31,028
(勘太)仲間が…
仲間が みんなやられちまった

615
01:04:33,035 --> 01:04:36,038
なーに あんなやつら➡

616
01:04:36,038 --> 01:04:38,038
いつまでも
のさばらしちゃおかねえさ

617
01:04:40,042 --> 01:04:44,042
(お)林冲が 戻ったわ
(九紋竜)兄貴 大丈夫か！

618
01:04:46,048 --> 01:04:49,051
頭… 遅くなりました

619
01:04:49,051 --> 01:04:51,053
御苦労だったな 林冲

620
01:04:51,053 --> 01:04:53,055
(九紋竜)兄貴…
だいぶ 痛めつけられたらしいな

621
01:04:53,055 --> 01:04:55,057
何だい こいつらは!?

622
01:04:55,057 --> 01:04:57,059
(お)あんたと同じ 山帰りよ

623
01:04:57,059 --> 01:04:59,061
(九紋竜)
たった一人の生き残りらしいぜ

624
01:04:59,061 --> 01:05:01,063
わざと逃がしたな…

625
01:05:01,063 --> 01:05:03,065
俺も今 それを考えてたんだ

626
01:05:03,065 --> 01:05:05,065
おう！

627
01:05:07,003 --> 01:05:11,007
もう このねぐらは やべえぞ

628
01:05:11,007 --> 01:05:15,011
お！
お前 この２人を頼む

629
01:05:15,011 --> 01:05:18,011
火薬を頼むぞ 支度しろ
(九紋竜)へい

630
01:05:36,032 --> 01:05:40,032
おい 急げ
間に合わねえぞ！

631
01:05:52,048 --> 01:05:54,048
おい！
(役人)はっ

632
01:05:57,053 --> 01:05:59,053
(役人)くそ…

633
01:06:08,998 --> 01:06:11,000
(役人)ええい
何をもたもたしておる！

634
01:06:11,000 --> 01:06:13,002
(役人)しかし 中は 強敵で…

635
01:06:13,002 --> 01:06:15,004
(役人)一網打尽に ひっ捕らえい！
(一同)はっ！

636
01:06:15,004 --> 01:06:17,006
(役人)追え！

637
01:06:17,006 --> 01:06:37,026
♬～

638
01:06:37,026 --> 01:06:43,032
♬～

639
01:06:43,032 --> 01:06:45,032
散れ！

640
01:06:49,038 --> 01:06:51,040
林冲！

641
01:06:51,040 --> 01:07:01,050
♬～

642
01:07:01,050 --> 01:07:11,994
♬～

643
01:07:11,994 --> 01:07:13,994
(お)さあ 早く！

644
01:07:18,000 --> 01:07:20,002
(岡崎)庄右衛門
奉行所まで 来てもらうぞ

645
01:07:20,002 --> 01:07:22,004
(庄右衛門)何をなさいます

646
01:07:22,004 --> 01:07:24,006
(お菊)おとっつぁんが
何したっていうんですか

647
01:07:24,006 --> 01:07:26,008
山から逃げ出した
小せがれ ばかりか➡

648
01:07:26,008 --> 01:07:29,011
胡乱な よそ者まで 当屋敷に
かくまっていたのは分かっておる

649
01:07:29,011 --> 01:07:31,013
それは 私が いけないんです

650
01:07:31,013 --> 01:07:35,017
私の一存で おとっつぁんは
何にも知らないことなんです

651
01:07:35,017 --> 01:07:38,020
お小夜…
(お小夜)おとっつぁん

652
01:07:38,020 --> 01:07:40,022
(岡崎)さあ 来い
(役人)立てい

653
01:07:40,022 --> 01:07:43,025
(お小夜)おとっつぁん！
(役人)さあ 歩け

654
01:07:43,025 --> 01:07:46,028
(お小夜)おとっつぁん！
おとっつぁん！

655
01:07:46,028 --> 01:07:49,031
(役人)ええい たわけ！
邪魔するな！
(役人)こら 貴様

656
01:07:49,031 --> 01:07:52,034
(伍助)待ってくだせえ
旦那様に何をするんです！

657
01:07:52,034 --> 01:07:54,034
(役人)どけ ほら！

658
01:07:59,041 --> 01:08:11,041
♬～

659
01:08:20,996 --> 01:08:22,996
お菊

660
01:08:27,002 --> 01:08:30,002
どうした 風の吹き回しだ

661
01:08:32,007 --> 01:08:35,010
そうか おやじの命乞いか

662
01:08:35,010 --> 01:08:39,014
ええ それもありますけど➡

663
01:08:39,014 --> 01:08:44,019
江戸から帰ってきたら
島の男は田舎くさくて

664
01:08:44,019 --> 01:08:49,024
好もしい殿方は 香坂様お一人

665
01:08:49,024 --> 01:08:52,027
フフフ…

666
01:08:52,027 --> 01:08:54,027
うまいことを…

667
01:08:56,031 --> 01:09:01,036
(香坂)そうして
俺を たらし込んでおいて➡

668
01:09:01,036 --> 01:09:04,039
おやじを返せと
切り出すつもりであろうが➡

669
01:09:04,039 --> 01:09:06,976
そうはゆかぬ

670
01:09:06,976 --> 01:09:10,980
おやじは返さぬ
(お)あっ…

671
01:09:10,980 --> 01:09:12,982
お前も帰さぬぞ

672
01:09:12,982 --> 01:09:15,985
どっちか一つに してくださいませ

673
01:09:15,985 --> 01:09:17,987
本性が出たな

674
01:09:17,987 --> 01:09:20,990
魂胆は 分かっておるのだ

675
01:09:20,990 --> 01:09:23,993
そうこなくっちゃ お前らしくない

676
01:09:23,993 --> 01:09:28,998
おとっつぁんは
牢から出してもらえますか

677
01:09:28,998 --> 01:09:32,998
その話は後だ なっ？

678
01:09:41,010 --> 01:09:43,012
(お)困ります

679
01:09:43,012 --> 01:09:46,012
(香坂)何を今更

680
01:09:50,019 --> 01:09:53,022
≪(役人)御用人様

681
01:09:53,022 --> 01:09:55,024
何だ

682
01:09:55,024 --> 01:10:00,029
≪(役人)お奉行様が お呼びです
お使者が戻ったそうです

683
01:10:00,029 --> 01:10:04,033
使いが？

684
01:10:04,033 --> 01:10:10,033
お菊
帰るでないぞ 待っておれよ

685
01:10:15,978 --> 01:10:17,978
(障子の閉まる音)

686
01:10:28,991 --> 01:10:33,996
(大久保)…で オロシｬの船は いつ
(立花)はっ➡

687
01:10:33,996 --> 01:10:35,998
明朝 沖合近く➡

688
01:10:35,998 --> 01:10:40,002
沢田岬から 空砲とともに
のろしを上げる手はず

689
01:10:40,002 --> 01:10:45,007
(大久保)ほう いよいよだな

690
01:10:45,007 --> 01:10:49,011
(立花)何しろ 金にうるさい
連中との交渉で 手間取りました

691
01:10:49,011 --> 01:10:53,015
(大久保)うむ…
海路はるばる 御苦労であった

692
01:10:53,015 --> 01:10:56,018
しかし どうやら➡

693
01:10:56,018 --> 01:11:00,022
これまでに集めた金で
賄えそうだな

694
01:11:00,022 --> 01:11:02,024
はい➡

695
01:11:02,024 --> 01:11:08,030
異国から 大量の武器が
軍勢とともに やって来る➡

696
01:11:08,030 --> 01:11:10,032
愉快ですな お奉行
(大久保)うむ

697
01:11:10,032 --> 01:11:12,034
(香坂)ハハハ…

698
01:11:12,034 --> 01:11:18,040
オロシャと手を結べれば
これで ようやく念願の➡

699
01:11:18,040 --> 01:11:23,045
我らを 島流しにした 老中どもの
ほえ面を見ることができるわい

700
01:11:23,045 --> 01:11:25,047
(香坂)はい

701
01:11:25,047 --> 01:11:27,047
(銃声)
(牢番)ああっ

702
01:11:35,057 --> 01:11:38,060
(お)さあ 早く

703
01:11:38,060 --> 01:11:40,060
(九紋竜)島長 早く

704
01:11:47,069 --> 01:11:51,073
誰かが 来るはずとは
思っておったが➡

705
01:11:51,073 --> 01:11:54,076
何やつじゃ その方ども

706
01:11:54,076 --> 01:11:56,076
殺せ

707
01:12:05,087 --> 01:12:07,022
(岡崎)うっ➡

708
01:12:07,022 --> 01:12:09,022
うっ…

709
01:12:16,031 --> 01:12:18,033
さあ

710
01:12:18,033 --> 01:12:38,053
♬～

711
01:12:38,053 --> 01:12:58,073
♬～

712
01:12:58,073 --> 01:13:17,026
♬～

713
01:13:17,026 --> 01:13:19,026
♬～

714
01:13:32,041 --> 01:13:35,044
(九紋竜)後を頼むぞ

715
01:13:35,044 --> 01:13:37,046
大丈夫ですか
(庄右衛門)ああ

716
01:13:37,046 --> 01:13:44,046
お菊… いや
何と お呼びしたらいいのかね

717
01:13:46,055 --> 01:13:50,059
前から
うすうすは気付いていた

718
01:13:50,059 --> 01:13:55,064
あなた
あの人たちの お仲間なんだね

719
01:13:55,064 --> 01:13:57,066
ごめんなさい

720
01:13:57,066 --> 01:14:01,070
私 おと申します

721
01:14:01,070 --> 01:14:04,070
勝手に
お菊さんに 成り済ましたりして…

722
01:14:06,075 --> 01:14:09,011
それは いいんだ

723
01:14:09,011 --> 01:14:13,015
気がかりなのは お菊のこと

724
01:14:13,015 --> 01:14:16,015
江戸で あれに会いなすったか

725
01:14:18,020 --> 01:14:24,020
お菊さんは 亡くなりました

726
01:14:28,030 --> 01:14:35,037
越後の寺泊まで来てたのに
風邪をこじらせて…

727
01:14:35,037 --> 01:14:37,039
島へ帰りたい

728
01:14:37,039 --> 01:14:40,039
おとっつぁんに 一目 会いたいと
言いながら…

729
01:14:45,047 --> 01:14:51,047
今は 佐渡が見える浜辺で
きっと安らかに…

730
01:14:56,058 --> 01:15:01,058
(お)これは
お菊さんの形見のくしです

731
01:15:05,067 --> 01:15:07,067
ありがとう

732
01:15:09,004 --> 01:15:12,007
お菊に代わって 礼を言います

733
01:15:12,007 --> 01:15:18,013
そんな…
礼を言うのは 私の方です

734
01:15:18,013 --> 01:15:23,013
私 父親の顔も知らずに
育ったんです

735
01:15:25,020 --> 01:15:30,020
おとっつぁんなんて呼べたの
生まれて初めてだったんです

736
01:15:32,027 --> 01:15:35,027
そうだったのですか

737
01:15:37,032 --> 01:15:42,037
すまぬが
しばらくは お菊のままで…

738
01:15:42,037 --> 01:15:45,040
あれが 亡くなったことを➡

739
01:15:45,040 --> 01:15:50,040
まだ お小夜には知らせたくない

740
01:15:54,049 --> 01:15:56,049
おとっつぁん

741
01:15:58,053 --> 01:16:01,056
(お小夜)お菊姉さん
いいとこ 見つかったわね

742
01:16:01,056 --> 01:16:04,059
ここだったら きっと誰にも

743
01:16:04,059 --> 01:16:07,059
(役人)動くな！ うわっ！

744
01:16:18,006 --> 01:16:20,006
お お…

745
01:16:22,010 --> 01:16:24,010
傷 診してくれ

746
01:16:26,014 --> 01:16:29,014
しっかり 押さえてろよ 大丈夫か
はい

747
01:16:44,032 --> 01:16:47,035
弾は抜けてるから 大丈夫だ

748
01:16:47,035 --> 01:16:49,037
おう

749
01:16:49,037 --> 01:16:52,037
表を見張ってくれ
(九紋竜)へい

750
01:16:55,043 --> 01:16:59,047
島長 今
うちの林冲から聞いたんだが➡

751
01:16:59,047 --> 01:17:01,049
オロシャより
合図の のろしが上がるそうです

752
01:17:01,049 --> 01:17:04,052
どうしても のろしを
上げさせるわけにはいきません

753
01:17:04,052 --> 01:17:06,989
坑内の道を
教えていただきたい

754
01:17:06,989 --> 01:17:12,995
(庄右衛門)あの山には昔使っていた
坑道の抜け道があります

755
01:17:12,995 --> 01:17:14,995
それは どこにあるんです

756
01:17:16,999 --> 01:17:20,002
(庄右衛門)この地図です

757
01:17:20,002 --> 01:17:22,002
かたじけない

758
01:17:24,006 --> 01:17:29,011
お いいか
弾は ６発入ってるからな

759
01:17:29,011 --> 01:17:33,015
島長と お小夜ちゃんを頼むぞ
はい

760
01:17:33,015 --> 01:17:40,015
お… 頼むぞ

761
01:17:53,068 --> 01:18:09,017
♬～

762
01:18:09,017 --> 01:18:12,020
(林冲)さあ いよいよ お祭りだ

763
01:18:12,020 --> 01:18:16,020
そんじゃ 祭りまでに
派手にやらかすか

764
01:18:19,027 --> 01:18:22,030
弾薬庫を何とかしなくっちゃ
いけねえんだよな

765
01:18:22,030 --> 01:18:25,030
(九紋竜)それは 俺がやろう
そうか

766
01:18:28,036 --> 01:18:33,036
(林冲)頭 お別れだな

767
01:18:37,045 --> 01:18:41,049
俺も すぐ 後から行くよ

768
01:18:41,049 --> 01:18:43,049
待ってるぜ

769
01:18:50,058 --> 01:18:52,058
じゃあな

770
01:19:32,033 --> 01:19:34,033
おい

771
01:20:11,006 --> 01:20:14,006
鉄砲隊が 20人か

772
01:20:52,047 --> 01:21:12,067
♬～

773
01:21:12,067 --> 01:21:32,087
♬～

774
01:21:32,087 --> 01:21:52,107
♬～

775
01:21:52,107 --> 01:22:12,060
♬～

776
01:22:12,060 --> 01:22:25,073
♬～

777
01:22:25,073 --> 01:22:27,075
(香坂)合図の のろしを上げい
(役人たち)はっ

778
01:22:27,075 --> 01:22:47,095
♬～

779
01:22:47,095 --> 01:23:07,048
♬～

780
01:23:07,048 --> 01:23:13,048
♬～

781
01:23:23,064 --> 01:23:25,066
(銃声)

782
01:23:25,066 --> 01:23:45,086
♬～

783
01:23:45,086 --> 01:24:05,040
♬～

784
01:24:05,040 --> 01:24:08,043
♬～

785
01:24:08,043 --> 01:24:11,046
(銃声)

786
01:24:11,046 --> 01:24:31,066
♬～

787
01:24:31,066 --> 01:24:46,066
♬～

788
01:24:51,086 --> 01:24:53,086
兄貴…

789
01:25:32,060 --> 01:25:37,060
若い命を… 勘弁してくれ

790
01:26:11,032 --> 01:26:13,032
(銃声)

791
01:26:23,044 --> 01:26:25,044
(役人)やーっ！

792
01:26:30,051 --> 01:26:32,051
(役人)野郎！

793
01:26:50,071 --> 01:27:10,024
♬～

794
01:27:10,024 --> 01:27:30,044
♬～

795
01:27:30,044 --> 01:27:50,064
♬～

796
01:27:50,064 --> 01:27:54,064
♬～

797
01:27:58,072 --> 01:28:02,072
｢大久保常陸守一味 始末｣

798
01:28:11,019 --> 01:28:14,022
島の者たちの➡

799
01:28:14,022 --> 01:28:19,027
こんな明るい顔を見たのは
本当に久しぶり

800
01:28:19,027 --> 01:28:23,031
兵衛さん
あなた方のおかげです

801
01:28:23,031 --> 01:28:26,034
いいえ これは全て➡

802
01:28:26,034 --> 01:28:29,037
島長殿の御人徳の至りです
いえいえ

803
01:28:29,037 --> 01:28:33,041
(お小夜)おとっつぁんの目も
少しは ぼんやり見えてきたって

804
01:28:33,041 --> 01:28:36,044
ありがとうございました
そうですか

805
01:28:36,044 --> 01:28:40,048
それはよかった
はい

806
01:28:40,048 --> 01:28:47,055
おさん 早く良くなって
本当によかったですね

807
01:28:47,055 --> 01:28:49,057
あなたのおかげで➡

808
01:28:49,057 --> 01:28:55,063
お菊は私の心の中に
生き続けるでしょう

809
01:28:55,063 --> 01:28:59,067
本当にありがとう

810
01:28:59,067 --> 01:29:02,067
おとっつぁん
それじゃあ 姉さんは？

811
01:29:07,008 --> 01:29:10,011
奉行たちの例の金だけど➡

812
01:29:10,011 --> 01:29:14,015
島の皆さんのために
使ってください

813
01:29:14,015 --> 01:29:17,018
ああ
そうなんです

814
01:29:17,018 --> 01:29:19,020
だが あれは…

815
01:29:19,020 --> 01:29:21,022
いや いいんですよ

816
01:29:21,022 --> 01:29:24,025
あの金はね 公儀から
島の皆さん方への➡

817
01:29:24,025 --> 01:29:26,027
ささやかな贈り物だそうですから

818
01:29:26,027 --> 01:29:32,027
うむ… 金は見つからなんだか

819
01:29:49,050 --> 01:30:01,062
♬(女性たち)ハァ 佐渡へ➡

820
01:30:01,062 --> 01:30:14,008
♬ 佐渡へと 草木も なびくよ➡

821
01:30:14,008 --> 01:30:33,027
♬ 佐渡は 居よいか 住みよいか

822
01:30:33,027 --> 01:30:36,030
姉さん！

823
01:30:36,030 --> 01:30:56,050
♬～

824
01:30:56,050 --> 01:31:16,070
♬～

825
01:31:16,070 --> 01:31:36,090
♬～

826
01:31:36,090 --> 01:31:56,110
♬～

827
01:31:56,110 --> 01:32:16,063
♬～

828
01:32:16,063 --> 01:32:36,083
♬～

829
01:32:36,083 --> 01:32:38,083
♬～