1
00:00:11,887 --> 00:00:35,077
(鈴の音)

2
00:00:18,060 --> 00:00:55,181
{\an8}(水滴が落ちる音)

3
00:00:36,412 --> 00:00:37,455
(万代樹彦)は…

4
00:00:38,664 --> 00:00:39,707
はあ…

5
00:00:40,458 --> 00:00:44,044
はあ… はあ…

6
00:00:48,716 --> 00:00:49,925
うう… ん…

7
00:00:55,890 --> 00:01:00,519
♪(ダンス音楽)

8
00:01:00,770 --> 00:01:30,299
{\an8}♪

9
00:01:00,770 --> 00:01:32,968
(水滴が落ちる音)

10
00:01:33,302 --> 00:01:40,684
(金属バットでボールを打つ音)

11
00:01:43,103 --> 00:01:43,979
＼(三屋 純一)へっ！

12
00:01:45,773 --> 00:01:47,233
＼ なめてえか

13
00:01:47,233 --> 00:02:40,411
{\an8}♪

14
00:01:48,984 --> 00:01:50,402
＼ なめたら立つぞ

15
00:01:50,528 --> 00:01:57,409
(三屋の笑い声)

16
00:01:57,701 --> 00:01:58,661
(殴る音)

17
00:02:00,329 --> 00:02:02,498
(おびえる声)

18
00:02:02,832 --> 00:02:04,583
(殴る音)

19
00:02:10,548 --> 00:02:11,340
く…

20
00:02:12,842 --> 00:02:13,509
あっ…

21
00:02:14,468 --> 00:02:15,135
(殴る音)

22
00:02:17,847 --> 00:02:21,058
この街から
出られねえようにしてやる…

23
00:02:21,225 --> 00:02:22,560
(三屋)上等だ！

24
00:02:24,478 --> 00:02:27,356
二度と
会わねえようにしてやるよ

25
00:02:27,523 --> 00:02:30,276
(おびえる声)

26
00:02:32,611 --> 00:02:33,612
(万代)ああ…

27
00:02:34,697 --> 00:02:35,698
ああ…

28
00:02:40,536 --> 00:02:41,078
あ…

29
00:02:41,328 --> 00:02:42,037
あっ！

30
00:02:43,205 --> 00:02:50,546
(水滴が落ちる音)

31
00:02:59,388 --> 00:03:00,139
ああ…

32
00:03:05,728 --> 00:05:10,185
♪

33
00:05:23,782 --> 00:05:25,993
＼(男たちの もめる声)

34
00:05:24,074 --> 00:06:14,166
{\an8}📱(着信音)

35
00:05:26,118 --> 00:05:29,204
(男)何だよお前 バットも
まともに振れないんだからさ

36
00:05:29,329 --> 00:05:30,956
見してもらおうじゃねえかよ

37
00:05:34,084 --> 00:05:36,211
いらつくんだよ！ おい
態度がよ！

38
00:05:37,046 --> 00:05:39,381
(男)なんだよ おい！

39
00:05:39,715 --> 00:05:41,633
＼(荻原昌平)鳴ってますよ 電話

40
00:05:43,260 --> 00:05:44,470
鳴ってますよ！

41
00:05:46,889 --> 00:05:47,890
携帯でしょ？

42
00:05:49,141 --> 00:05:50,601
出ないのなら 止めてよ

43
00:05:51,351 --> 00:05:53,062
気になって
集中できないからさ

44
00:06:01,862 --> 00:06:03,363
うるせえんだよ

45
00:06:04,364 --> 00:06:06,200
出ようが出まいが…

46
00:06:07,451 --> 00:06:08,535
(ため息)

47
00:06:09,495 --> 00:06:11,413
俺の勝手だろ！

48
00:06:12,081 --> 00:06:13,248
タコがっ！

49
00:06:20,380 --> 00:06:21,381
(荻原)何か言った？

50
00:06:24,468 --> 00:06:25,302
何か言った？

51
00:06:29,098 --> 00:06:31,100
ねえ 何か言ったかって！

52
00:06:35,646 --> 00:06:36,772
(万代)ばかか こいつ…

53
00:07:02,506 --> 00:07:04,466
(荻原)こらっ 何か言ったかって！

54
00:07:04,591 --> 00:07:06,593
俺を何だと思ってる！

55
00:07:06,510 --> 00:07:40,961
{\an8}♪

56
00:07:06,718 --> 00:07:07,427
うっ…

57
00:07:08,095 --> 00:07:09,221
(万代)このやろう！

58
00:07:12,599 --> 00:07:15,477
(荻原)へっへっへっへ…

59
00:07:16,228 --> 00:07:21,942
(嗚咽)

60
00:07:22,484 --> 00:07:23,569
おっさん…

61
00:07:23,694 --> 00:07:26,196
(嗚咽)

62
00:07:26,321 --> 00:07:29,575
おっさん 大丈夫か？

63
00:07:29,992 --> 00:07:31,660
触んなよ！

64
00:07:33,120 --> 00:07:33,787
頭 打ったか？

65
00:07:33,912 --> 00:07:35,664
(荻原)触んなよ…

66
00:07:36,999 --> 00:07:39,126
触んなよ…

67
00:07:42,671 --> 00:07:44,423
(荻原)
これ絶対 血い止まんねえや…

68
00:07:45,174 --> 00:07:46,008
あー いて…

69
00:07:46,175 --> 00:07:48,886
どちらですか？ お送りしますよ

70
00:07:51,263 --> 00:07:52,181
(荻原)千葉

71
00:07:53,307 --> 00:07:54,183
訴えてやる

72
00:07:55,225 --> 00:07:56,059
あー いって…

73
00:08:02,107 --> 00:08:05,235
📱(操作音)

74
00:08:03,692 --> 00:08:10,157
{\an8}♪(カーオーディオから
流れる音楽)

75
00:08:06,695 --> 00:08:09,198
あっ もしもし？ パパ

76
00:08:10,115 --> 00:08:10,741
うん

77
00:08:10,282 --> 00:09:48,630
{\an8}♪

78
00:08:11,366 --> 00:08:12,826
ごめんね こんな遅くて

79
00:08:13,368 --> 00:08:13,994
うん

80
00:08:14,828 --> 00:08:15,454
うん

81
00:08:15,704 --> 00:08:16,747
勉強 進んでる？

82
00:08:17,414 --> 00:08:18,248
あっ そう

83
00:08:18,707 --> 00:08:19,541
ママは？

84
00:08:21,210 --> 00:08:21,960
ああ いいよ いいよ

85
00:08:22,127 --> 00:08:23,253
起こさなくていいから うん

86
00:08:23,712 --> 00:08:25,255
パパね 今 まだ大阪

87
00:08:25,672 --> 00:08:28,467
うん まだしばらく
帰れそうもないんだよ

88
00:08:28,592 --> 00:08:29,134
うん

89
00:08:29,968 --> 00:08:31,220
うん 仕事のほう順調だから

90
00:08:31,386 --> 00:08:32,429
うん 大丈夫よ

91
00:08:32,888 --> 00:08:34,389
ママに言っといて
｢心配しないで｣って

92
00:08:34,556 --> 00:08:36,141
うん 全然大丈夫だから

93
00:08:36,558 --> 00:08:37,851
はい 分かった はい

94
00:08:38,310 --> 00:08:40,312
じゃあね おやすみ

95
00:08:41,438 --> 00:08:42,314
おやすみ

96
00:08:46,568 --> 00:08:47,194
📱(切る音)

97
00:08:50,572 --> 00:08:52,699
今度は ど… どちらですか？

98
00:08:54,993 --> 00:08:56,870
(荻原)何がリストラだよ

99
00:08:58,455 --> 00:08:59,790
｢クビだ｣って
言えばいいじゃないか

100
00:09:03,627 --> 00:09:05,462
(荻原)宮仕え 20年

101
00:09:07,172 --> 00:09:08,632
家族にゃ 言えませんよ

102
00:09:10,175 --> 00:09:12,094
毎晩 カプセルホテル

103
00:09:14,054 --> 00:09:16,014
３千万 残ってんだからローン

104
00:09:23,689 --> 00:09:24,773
あんた 何屋さん？

105
00:09:28,610 --> 00:09:30,362
こんな車 買う
お金あんだったらさ

106
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
俺 雇ってよ

107
00:09:41,123 --> 00:09:42,165
これ 履歴書

108
00:09:44,209 --> 00:09:45,294
お願いしますよ

109
00:09:50,966 --> 00:09:53,969
(車の走行音)

110
00:10:12,988 --> 00:10:14,489
＼♪(ダンス音楽)

111
00:10:14,531 --> 00:10:15,532
＼(女の客)やだ もう！

112
00:10:14,614 --> 00:11:07,501
{\an8}♪

113
00:10:15,657 --> 00:10:17,284
何 この店 サイテー！

114
00:10:17,409 --> 00:10:18,660
(万代)
ありがとうございました

115
00:10:19,119 --> 00:10:20,829
(外国人男性が罵る声)

116
00:10:20,996 --> 00:10:22,831
(外国人女性が たしなめる声)

117
00:11:03,372 --> 00:11:07,542
(男性たちが騒ぐ声)

118
00:11:07,626 --> 00:11:08,293
(スイッチを切る音)

119
00:11:12,881 --> 00:11:14,132
(女の子たち)やだあ…

120
00:11:20,764 --> 00:11:21,473
(野本征夫)おい

121
00:11:21,807 --> 00:11:22,474
(矢崎 進)ういっす

122
00:11:24,059 --> 00:11:34,903
♪(ダンス音楽)

123
00:11:34,945 --> 00:12:53,982
{\an8}♪

124
00:11:35,070 --> 00:11:36,571
(万代)お楽しみのところ
申し訳ありませんが

125
00:11:37,739 --> 00:11:38,782
(野本)何？

126
00:11:39,408 --> 00:11:41,201
何だって？ え？

127
00:11:41,535 --> 00:11:43,703
(万代)本日は これで
閉店させていただきます

128
00:11:43,954 --> 00:11:44,996
何？

129
00:11:45,372 --> 00:11:46,123
(万代)本日は…

130
00:11:46,248 --> 00:11:47,207
(野本)ばかやろう

131
00:11:47,457 --> 00:11:49,543
はっきりしゃべれって
言ってんだよ！

132
00:11:49,751 --> 00:11:50,919
何だ そのツラ

133
00:11:52,421 --> 00:11:54,297
おい 上がってこい

134
00:11:54,714 --> 00:11:56,591
上がってきて
しゃべれ ほら

135
00:11:57,008 --> 00:11:58,260
(荻原)親分さんよお

136
00:11:59,136 --> 00:12:00,804
暴力はいけないですよ

137
00:12:01,596 --> 00:12:02,431
(野本)何だ こら

138
00:12:02,556 --> 00:12:03,849
(荻原)暴力はいけないの

139
00:12:04,641 --> 00:12:06,184
(野本)なめてんのか？ こら

140
00:12:08,103 --> 00:12:09,604
(荻原)このガキがあ！

141
00:12:11,148 --> 00:12:11,773
(野本)いてっ

142
00:12:12,023 --> 00:12:12,774
(小野)おいおい おっちゃん

143
00:12:12,899 --> 00:12:14,192
(野本)あいたっ
(小野)おっちゃん

144
00:12:14,443 --> 00:12:15,444
(中沢)大丈夫ですか？

145
00:12:18,155 --> 00:12:19,698
(野本)
てめえら 手え出すんじゃねえぞ！

146
00:12:19,823 --> 00:12:20,699
こっち来い

147
00:12:21,450 --> 00:12:22,993
(荻原)てい！ てい！ てい！…

148
00:12:23,118 --> 00:12:24,327
(野本)来いってんだよ

149
00:12:27,706 --> 00:12:29,499
(荻原)ちゃっ ちゃっ ちゃっ…

150
00:12:31,960 --> 00:12:33,837
(野本)｢ちゃっ ちゃっ ちゃっ｣じゃ
ねえや こら！

151
00:12:34,713 --> 00:12:37,299
(荻原)ちゃっ ちゃっ ちゃっ…

152
00:12:37,466 --> 00:12:39,217
(万代)おい お客さん！

153
00:12:43,263 --> 00:12:45,891
(野本)おい
なめてんじゃねえよ こら

154
00:12:47,267 --> 00:12:51,062
(もみ合う音)

155
00:12:57,944 --> 00:13:05,327
(水滴が落ちる音)

156
00:13:06,411 --> 00:14:32,038
{\an8}♪

157
00:13:09,581 --> 00:13:10,290
(野本)おい！

158
00:13:10,457 --> 00:13:11,041
(悲鳴とガラスが割れる音)

159
00:13:11,166 --> 00:13:12,751
こっち来て 踊れ ほら

160
00:13:13,168 --> 00:13:14,836
おい 姉ちゃん

161
00:13:15,670 --> 00:13:17,005
一緒に踊ろう なっ

162
00:13:18,089 --> 00:13:20,342
何だよ 一緒に踊ろうよ

163
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
このやろう…

164
00:13:26,181 --> 00:13:27,641
このガキがあ！

165
00:13:30,310 --> 00:13:32,437
なんだ てめえ
このやろう！

166
00:13:33,522 --> 00:13:34,648
やろう てめえ！

167
00:13:36,233 --> 00:13:36,983
あっ いた！

168
00:13:37,108 --> 00:13:37,692
(矢崎)おっちゃん！

169
00:13:54,000 --> 00:13:54,626
(銃声)

170
00:13:54,960 --> 00:13:57,754
(悲鳴)

171
00:13:57,921 --> 00:13:59,756
(久松 茂)
おっちゃん 落ち着けよ

172
00:14:00,131 --> 00:14:01,299
ぶち抜いてやる

173
00:14:01,550 --> 00:14:03,051
(久松)だめだよ

174
00:14:03,218 --> 00:14:04,803
やるったら やるんだよ！

175
00:14:04,928 --> 00:14:07,222
いい加減にしろよ

176
00:14:12,060 --> 00:14:13,353
分かったよ

177
00:14:15,855 --> 00:14:17,899
ぼけっと突っ立ってんじゃねー
このやろう！

178
00:14:18,441 --> 00:14:19,734
(万代)
いらしてたんですか？

179
00:14:20,485 --> 00:14:22,404
お電話いただけましたら VIPに…

180
00:14:27,450 --> 00:14:29,452
携帯 出ろよな！

181
00:14:30,161 --> 00:14:32,038
トンズラしたかと思ったよ

182
00:14:33,582 --> 00:14:34,499
すいません

183
00:14:34,874 --> 00:14:36,334
金策に走り回ってたもんで…

184
00:14:38,420 --> 00:14:42,132
(女の子たちの悲鳴)

185
00:14:42,257 --> 00:14:44,050
うるせえ 運び出せ！

186
00:14:44,175 --> 00:14:44,884
(組員たち)はいっ

187
00:14:52,267 --> 00:14:53,184
(久松)まあ いい

188
00:14:54,603 --> 00:14:55,937
明日 顔出せ

189
00:14:56,313 --> 00:14:57,522
組長 怒ってる

190
00:14:58,106 --> 00:14:59,941
＼(組員)もたもたすんな こらあ！

191
00:15:01,109 --> 00:15:03,570
＼(女の子たちの悲鳴)

192
00:15:07,824 --> 00:15:08,908
(久松)若えの

193
00:15:09,534 --> 00:15:10,702
うちに来ねえか

194
00:15:12,078 --> 00:15:12,579
(ツバを吐く音)

195
00:15:15,915 --> 00:15:17,542
早死にすんなよ

196
00:15:32,265 --> 00:15:33,516
今日は おしまいだ

197
00:15:33,933 --> 00:15:34,434
全員で掃除！

198
00:15:34,559 --> 00:15:35,935
何事もなかった いいな！

199
00:15:36,102 --> 00:15:36,978
(従業員たち)はいっ

200
00:15:40,023 --> 00:15:41,983
誠に申し訳ありませんでした

201
00:15:42,651 --> 00:15:43,401
これ…

202
00:15:43,526 --> 00:15:44,944
むき出しでなんですが 傷の…

203
00:15:45,070 --> 00:15:46,655
(三屋)
ケタが違うんじゃないか？

204
00:15:47,572 --> 00:15:48,156
はい？

205
00:15:48,323 --> 00:15:49,991
俺を チクった落とし前だよ

206
00:15:55,747 --> 00:15:57,040
(荻原)
保険 返しちゃったからな

207
00:15:58,083 --> 00:15:59,501
俺が貰っとくよ

208
00:16:01,670 --> 00:16:03,880
いて… 血が止まんねえんだ

209
00:16:04,839 --> 00:16:05,674
めがね…

210
00:16:06,132 --> 00:16:07,050
戸塚！

211
00:16:07,175 --> 00:16:08,009
(戸塚)はい！

212
00:16:07,342 --> 00:16:17,268
{\an8}♪

213
00:16:08,468 --> 00:16:09,969
(万代)
この人 タクシーで送ってって

214
00:16:10,553 --> 00:16:11,262
(戸塚)はい

215
00:16:11,888 --> 00:16:13,181
(三屋)俺を起こせよ！

216
00:16:19,854 --> 00:16:25,068
(雷鳴)

217
00:16:26,069 --> 00:16:27,529
(万代)改めて お礼を

218
00:16:29,906 --> 00:16:31,449
これで口の中を消毒して…

219
00:16:38,832 --> 00:16:40,750
お礼じゃねえって

220
00:16:44,713 --> 00:16:46,715
おとしまえ

221
00:16:49,300 --> 00:16:50,301
(万代)
先ほどから チクったとか…

222
00:16:50,593 --> 00:16:51,845
とぼけんじゃねえよ

223
00:16:55,682 --> 00:16:57,308
俺の免許証 拾ったろ

224
00:16:58,977 --> 00:17:00,395
あれで これだよ

225
00:17:07,569 --> 00:17:08,987
ケタ間違うな

226
00:17:12,615 --> 00:17:14,284
(万代)
送ってやろうと思ったんだけど

227
00:17:24,419 --> 00:17:27,088
(三屋)
だからって ｢チクらなかった｣とは
言わせねえぞ

228
00:17:32,177 --> 00:17:33,595
金 出せよ

229
00:17:36,347 --> 00:17:37,265
いくらだ？

230
00:17:38,767 --> 00:17:39,976
すべてだよ

231
00:17:42,103 --> 00:17:45,648
ヤング エスタブリッシュメント
万代樹彦さんは

232
00:17:45,774 --> 00:17:47,817
金持ちだ～

233
00:17:48,860 --> 00:17:54,073
金蔵 建～てた 蔵建てた～

234
00:17:56,785 --> 00:17:58,077
お望みなら

235
00:17:59,954 --> 00:18:00,955
ただし

236
00:18:01,956 --> 00:18:04,334
暴力団の 取り立て付きで
よろしければ

237
00:18:07,754 --> 00:18:08,630
どうしますか？

238
00:18:09,631 --> 00:18:10,965
現ナマで いいや

239
00:18:12,050 --> 00:18:13,259
(万代)分かりました

240
00:18:14,135 --> 00:18:15,804
少なくとも１千万

241
00:18:17,680 --> 00:18:19,349
５千万だよ

242
00:18:21,142 --> 00:18:22,435
運が良けりゃあ…

243
00:18:23,561 --> 00:18:24,354
何？

244
00:18:24,521 --> 00:22:17,420
{\an8}♪

245
00:18:25,480 --> 00:18:27,023
俺１人じゃ無理だ

246
00:18:28,817 --> 00:18:31,194
三屋純一と
一緒ならば奪えると思う

247
00:18:33,488 --> 00:18:35,156
あと１人は元刑事

248
00:18:36,991 --> 00:18:38,159
３人で

249
00:18:38,618 --> 00:18:39,327
たぶん…

250
00:18:41,663 --> 00:18:43,873
絵に描いたように
金が手に入る

251
00:18:47,168 --> 00:18:48,253
１億

252
00:18:48,878 --> 00:18:49,587
たぶん…

253
00:18:51,881 --> 00:18:53,633
てめえ 頭はいいな

254
00:18:54,843 --> 00:18:56,094
何 考えてる

255
00:18:57,554 --> 00:18:59,055
こんな金持ちが そんな事
するわけねえだろう

256
00:18:59,180 --> 00:19:00,390
さっき見たろ！

257
00:19:01,599 --> 00:19:03,309
俺も結構 やばい

258
00:19:10,316 --> 00:19:11,776
なめんなよ！

259
00:19:14,487 --> 00:19:16,906
｢なめたら 立つぞ｣

260
00:19:18,032 --> 00:19:18,992
ってか

261
00:19:20,201 --> 00:19:21,661
(切れる音)

262
00:19:22,537 --> 00:19:23,872
どうする 三屋くん

263
00:19:25,582 --> 00:19:27,292
チンケな財布をとるか

264
00:19:28,251 --> 00:19:29,252
それとも

265
00:19:35,383 --> 00:19:36,718
ハハハ ハッ！

266
00:19:38,636 --> 00:19:48,021
(三屋の笑い声)

267
00:19:59,365 --> 00:20:01,159
お前 モーホーじゃねえだろうな？

268
00:20:06,915 --> 00:20:08,708
勘違いすんなよ

269
00:20:10,752 --> 00:20:13,296
俺が こんな
格好してんのはなあ

270
00:20:19,260 --> 00:20:22,430
金持ちのモーホー
カツアゲするためのエサだよ

271
00:20:22,597 --> 00:20:23,598
エサ

272
00:20:49,457 --> 00:20:51,125
汗くせえや！

273
00:21:00,176 --> 00:21:01,970
シャワー 借りるぜ

274
00:21:14,774 --> 00:21:16,109
(三屋の笑い声)

275
00:21:31,624 --> 00:21:32,875
どこだよ

276
00:21:46,139 --> 00:21:47,181
(三屋の笑い声)

277
00:21:58,359 --> 00:22:00,778
下着の替え 用意しとけよ

278
00:22:02,030 --> 00:22:05,116
(三屋の笑い声)

279
00:22:09,203 --> 00:22:10,163
(ドアが閉まる音)

280
00:22:11,456 --> 00:22:12,373
はあ…

281
00:22:14,042 --> 00:22:15,001
ああ…

282
00:22:40,443 --> 00:25:03,753
{\an8}♪

283
00:22:51,454 --> 00:22:55,416
(チャイム)

284
00:22:56,667 --> 00:22:58,169
(矢崎)
ディスコのやつが来ました

285
00:22:59,087 --> 00:22:59,921
はい

286
00:23:03,174 --> 00:23:04,050
入れ

287
00:23:10,723 --> 00:23:11,766
こっちだ！

288
00:23:26,614 --> 00:23:27,698
こっちだよ！

289
00:23:33,204 --> 00:23:34,956
座ってしゃべんじゃねえ！

290
00:23:41,963 --> 00:23:44,298
(久松)誰に向かって
口 きいてんだよ あん？

291
00:23:45,800 --> 00:23:47,009
(久松)土下座しろ

292
00:23:49,345 --> 00:23:51,556
(久松)土下座して しゃべれ

293
00:24:02,441 --> 00:24:03,818
(久松)万代さんよお

294
00:24:06,445 --> 00:24:08,364
あんたが１億 返さねえから

295
00:24:08,739 --> 00:24:11,159
鉄工所の女社長
首 吊っちまった

296
00:24:14,745 --> 00:24:17,957
歌 歌ってた頃の
後援会長だってえじゃねえの

297
00:24:18,749 --> 00:24:20,710
あんた それでも人間か？

298
00:24:24,172 --> 00:24:27,341
俺ら 人様の不幸を
見過ごせねえタチでさ

299
00:24:30,303 --> 00:24:32,305
分かるか？
あんたのやってる事

300
00:24:34,348 --> 00:24:36,184
人間のするこっちゃねえよ

301
00:24:41,981 --> 00:24:43,232
首でも吊るか？

302
00:24:43,858 --> 00:24:44,567
(久松)ん？

303
00:24:45,318 --> 00:24:46,736
(久松)足 引っ張ってやっぞ

304
00:24:48,279 --> 00:24:49,322
10日…

305
00:24:51,282 --> 00:24:53,576
あと10日で別口の…

306
00:24:53,784 --> 00:24:55,244
(大越康正)やめて出ていけよ

307
00:24:57,705 --> 00:24:59,415
あんな ガキの遊び場

308
00:25:00,166 --> 00:25:01,751
公共的にも邪魔なんだよ

309
00:25:01,918 --> 00:25:02,543
そこをなんとか…

310
00:25:02,710 --> 00:25:03,419
(久松)うっせえんだよ！

311
00:25:03,711 --> 00:25:04,253
(ドアが開く音)

312
00:25:04,378 --> 00:25:06,047
(小野)やめとけよ ジミー！

313
00:25:07,006 --> 00:25:08,966
(久松)おい 何だ その格好は！

314
00:25:09,217 --> 00:25:11,886
｢組員なら 組員らしい格好しろ｣と
言ったろうが！

315
00:25:14,096 --> 00:25:15,556
なんだ このタコ！

316
00:25:19,393 --> 00:25:21,687
(小野)
ラッサナミィーってタイ女の
年季が明けたのに

317
00:25:21,812 --> 00:25:23,189
パスポート返さねえって

318
00:25:24,148 --> 00:25:24,607
なあ？

319
00:25:25,858 --> 00:25:27,318
(久松)上が決めたこった

320
00:25:27,860 --> 00:25:29,820
パンチドランカーなんざの
口 出すこっちゃねえ

321
00:25:29,946 --> 00:25:31,280
パンスケでも見張ってろ

322
00:25:33,199 --> 00:25:34,158
てめえ 頭に！

323
00:25:36,661 --> 00:25:37,245
(矢崎)うわー！

324
00:25:39,247 --> 00:26:29,380
{\an8}♪

325
00:25:43,918 --> 00:25:44,919
やかましい！

326
00:25:45,753 --> 00:25:46,837
誰か 止めろ！

327
00:25:49,966 --> 00:25:51,175
ジミー

328
00:25:52,260 --> 00:25:53,469
分かったよ 分かった

329
00:25:53,594 --> 00:25:55,805
(野本)
俺が よく言っとくから な？

330
00:25:57,265 --> 00:25:59,809
(野本)
これでよ ねえちゃんに
服でも買ってやれ

331
00:26:00,768 --> 00:26:03,771
(大越)よお 万代さん

332
00:26:04,939 --> 00:26:05,815
こっち来い

333
00:26:09,944 --> 00:26:10,987
忘れたか？

334
00:26:12,780 --> 00:26:13,864
土下座だろ

335
00:26:14,740 --> 00:26:15,783
土下座しろ！

336
00:26:24,000 --> 00:26:25,751
(大越)
なめんじゃねえってんだよ！

337
00:26:34,468 --> 00:26:36,804
{\an8}♪(店内に流れる音楽)

338
00:26:35,344 --> 00:26:36,804
(アケミ)元刑事？

339
00:26:36,971 --> 00:28:21,700
{\an8}♪

340
00:26:36,971 --> 00:26:38,806
知らないよ そんな人

341
00:26:39,598 --> 00:26:42,893
だって ここらで
｢ピンキー｣っつったらさ

342
00:26:43,936 --> 00:26:45,563
(キム)あんた 警察？

343
00:26:46,689 --> 00:26:48,149
そうじゃなくてさ

344
00:26:48,941 --> 00:26:49,984
マスターは？

345
00:26:52,486 --> 00:26:54,155
この店 男の人いないんだ

346
00:26:54,572 --> 00:26:56,866
(アケミ)
男の人のほうがいいの？

347
00:26:57,116 --> 00:26:58,701
(万代)
そうじゃなくてね

348
00:27:00,745 --> 00:27:01,704
(女)はい これ

349
00:27:03,539 --> 00:27:05,499
(アケミ)うち 明朗会計

350
00:27:07,418 --> 00:27:08,377
何 これ

351
00:27:09,337 --> 00:27:10,838
ビール１本
飲んだだけじゃない

352
00:27:11,047 --> 00:27:12,590
(キム)触ったじゃん あたしに

353
00:27:12,715 --> 00:27:14,050
(アケミ)飲んだじゃん

354
00:27:14,175 --> 00:27:15,676
お財布どこ？

355
00:27:15,801 --> 00:27:17,970
何だ この店
ぼったくりかよ

356
00:27:18,387 --> 00:27:19,597
責任者 呼べよ

357
00:27:21,182 --> 00:27:23,517
マスター お客さん 変！

358
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
(万代)あの中か

359
00:27:26,979 --> 00:27:28,481
(キム)マスター！

360
00:27:28,606 --> 00:27:31,275
＼(トイレの洗浄音)

361
00:27:42,495 --> 00:27:43,621
(マスター)いやいやいや…

362
00:27:43,746 --> 00:27:45,373
ああ いててて…

363
00:27:46,123 --> 00:27:47,666
若い娘３人とやりまくって

364
00:27:47,792 --> 00:27:48,876
そりゃないでしょ お客さん

365
00:27:49,168 --> 00:27:50,878
(万代)
上等じゃねえか
警察行こうよ そこの交番

366
00:27:51,003 --> 00:27:52,296
いちゃもん
つけようってのか てめえ！

367
00:27:54,090 --> 00:27:56,175
(アケミ)ヒーさん 大変！

368
00:28:04,892 --> 00:28:05,810
(万代)氷頭さん…

369
00:28:07,353 --> 00:28:08,312
あっ

370
00:28:10,981 --> 00:28:12,525
ガセですよ
うちがシャブの密売所だなんて

371
00:28:12,817 --> 00:28:14,235
営業妨害！ 妬みだって！

372
00:28:14,443 --> 00:28:17,530
(氷頭 要)どけえ こら
公務執行妨害で逮捕すっぞ

373
00:28:17,822 --> 00:28:19,198
どけえ おらあ

374
00:28:19,323 --> 00:28:20,241
氷頭さん！

375
00:28:43,389 --> 00:28:44,765
(万代)
ムショ帰りで

376
00:28:45,433 --> 00:28:45,933
毒気抜か…

377
00:28:46,100 --> 00:28:47,017
(万代がむせる音)

378
00:28:48,394 --> 00:28:49,562
心配して…

379
00:29:01,073 --> 00:29:01,699
(吐き出す音)

380
00:29:09,123 --> 00:29:10,791
やばい仕事あるんですけど

381
00:29:13,586 --> 00:29:14,795
一緒に…

382
00:29:19,216 --> 00:29:21,177
氷頭さんの事
マスコミに売ったの

383
00:29:22,928 --> 00:29:24,638
五誠会の大越だって

384
00:29:27,349 --> 00:29:30,853
バーターで某政治家の
ホモ騒動もみ消したって

385
00:29:35,941 --> 00:29:37,359
大越組には

386
00:29:37,485 --> 00:29:39,987
毎週 すごい額の
金が集まるって

387
00:29:42,281 --> 00:29:43,532
ご存じですよね？

388
00:29:48,412 --> 00:29:49,872
金庫の鍵…

389
00:29:50,789 --> 00:29:51,999
どこにあるか

390
00:29:54,043 --> 00:29:55,377
ご存じですよね？

391
00:29:59,715 --> 00:30:01,509
拳銃 売ってる所

392
00:30:03,761 --> 00:30:05,137
ご存じですよね？

393
00:30:07,306 --> 00:30:12,353
{\an8}＼(足音)

394
00:30:09,350 --> 00:30:10,351
３人でやります

395
00:30:10,518 --> 00:30:12,269
氷頭さんと もう１人
血の気の多いチンピラと

396
00:30:12,520 --> 00:30:14,188
＼(キム)ヒーさーん！

397
00:30:14,980 --> 00:30:17,191
まただよ ヒーさん！

398
00:30:17,942 --> 00:30:20,486
今夜は大繁盛！

399
00:30:30,037 --> 00:30:31,163
(万代)連絡してください

400
00:30:31,288 --> 00:30:32,206
待ってます

401
00:30:32,998 --> 00:30:34,375
やつらの金は
サツには届け出れない金です

402
00:30:34,542 --> 00:30:35,459
それを奪います

403
00:30:41,423 --> 00:30:42,675
はあ…

404
00:30:47,179 --> 00:30:49,682
借りてる相手が バブルで弾けて

405
00:30:51,475 --> 00:30:53,352
ヤクザが入り込んで

406
00:30:56,021 --> 00:30:57,523
よくある話か

407
00:30:59,316 --> 00:31:51,201
{\an8}♪

408
00:31:00,985 --> 00:31:03,320
ベンツ乗り回して
ブランド着やがって

409
00:31:03,862 --> 00:31:05,656
｢マスコミの寵児｣だと？

410
00:31:06,073 --> 00:31:07,741
ただの 甘ちゃんじゃねえか

411
00:31:08,325 --> 00:31:09,743
やつら なめんじゃねえぞ

412
00:31:10,578 --> 00:31:11,954
どうやって潜り込む？

413
00:31:12,621 --> 00:31:13,998
入っても すぐハチの巣だ

414
00:31:14,665 --> 00:31:16,875
万が一 成功しても
一生追われるぞ やめとけ！

415
00:31:20,087 --> 00:31:22,089
追徴金 500万

416
00:31:23,257 --> 00:31:26,552
別れた奥さんにも
慰謝料 払わないでいいんですか？

417
00:31:33,934 --> 00:31:35,269
首 括れや

418
00:31:35,853 --> 00:31:37,688
足 引っ張ってやっからよお

419
00:31:38,230 --> 00:31:38,981
ってか？

420
00:31:39,106 --> 00:31:41,400
＼(キム)ヒーさん 早くう！

421
00:31:59,376 --> 00:32:00,127
(男)おい どうだ？

422
00:32:00,252 --> 00:32:03,922
(外国人女)
あかんわ　全然だめよ

423
00:32:04,048 --> 00:32:05,341
(男)まあ 頑張れよ

424
00:32:07,551 --> 00:32:08,677
(笑い声)

425
00:32:11,889 --> 00:32:13,307
(万代)You are Namy right?

426
00:32:15,768 --> 00:32:17,645
The blond, over there
told me.

427
00:32:20,814 --> 00:32:22,900
I wanna meet Jimy.
Tell him ok?

428
00:32:23,233 --> 00:32:25,319
I've got a job for him.

429
00:32:25,444 --> 00:32:26,987
Tell me where he is.

430
00:32:27,154 --> 00:32:29,865
ねえねえねえ 君にとっても
悪い事じゃないんだよ

431
00:32:30,032 --> 00:32:30,824
ナミィー！

432
00:32:31,158 --> 00:32:31,700
なっ…

433
00:32:31,742 --> 00:33:40,269
{\an8}♪

434
00:32:33,452 --> 00:32:35,079
あっ ごめんよ

435
00:32:37,122 --> 00:32:37,915
大丈夫？

436
00:32:38,499 --> 00:32:40,084
日本語 分かる？

437
00:32:41,877 --> 00:32:43,837
ジミー どこにいる？

438
00:32:44,880 --> 00:32:47,007
僕 捜してる 心配…

439
00:32:47,132 --> 00:32:48,884
(女性の悲鳴)

440
00:32:49,677 --> 00:32:50,511
(捜査員)ポリス！
(外国人女)ノー！

441
00:32:51,011 --> 00:32:51,470
ノー！

442
00:32:51,595 --> 00:32:54,723
＼ こら！ 警察だ
パスポート見せなさい！

443
00:32:55,224 --> 00:32:56,183
＼ こら 逃げるんじゃない！

444
00:32:56,558 --> 00:32:57,017
待ちなさい！

445
00:32:57,184 --> 00:32:58,185
＼(外国人女)キャー！

446
00:32:58,936 --> 00:33:01,271
＼(激しい物音と悲鳴)

447
00:33:03,691 --> 00:33:04,608
＼ おい 急げ

448
00:33:04,817 --> 00:33:05,359
まわりこめ そっち！

449
00:33:05,567 --> 00:33:06,652
＼ はい 分かりました！

450
00:33:07,027 --> 00:33:08,028
＼ 待てー！

451
00:33:10,406 --> 00:33:11,699
＼ 待ちなさーい！

452
00:33:13,033 --> 00:33:14,368
(万代)入って 入って！

453
00:33:18,247 --> 00:33:19,164
＼(悲鳴)

454
00:33:19,998 --> 00:33:22,626
＼(激しい物音)

455
00:33:22,751 --> 00:33:23,877
(ラッサナミィー)イタイ…

456
00:33:30,509 --> 00:33:31,260
(万代)ここ？

457
00:33:31,552 --> 00:33:32,428
何？

458
00:33:32,886 --> 00:33:34,388
ジミー ココ！

459
00:33:45,274 --> 00:33:48,360
(ジミー)興味ねえよ そんな話

460
00:33:48,569 --> 00:33:50,404
だから 前金で払うって

461
00:33:50,571 --> 00:33:52,906
(ジミー)入んなよ
危ねえからよお

462
00:34:00,664 --> 00:34:02,291
気をつけよう

463
00:34:03,667 --> 00:34:07,254
ボロイ話と ローブローってか

464
00:34:07,546 --> 00:34:08,589
ジミー

465
00:34:08,756 --> 00:34:11,467
アタシ ゴメンナサイ

466
00:34:12,509 --> 00:34:13,510
コノヒト

467
00:34:13,635 --> 00:34:16,430
アタシ 助ケテクレタカラ…

468
00:34:16,805 --> 00:34:18,140
(ジミー)だっ 大丈夫だって

469
00:34:18,432 --> 00:34:20,225
おっ 俺…

470
00:34:20,350 --> 00:34:22,436
マジに働くからよお

471
00:34:22,895 --> 00:34:24,521
帰れよ 危ねえよ

472
00:34:25,022 --> 00:34:26,648
(万代)彼女とタイで
一緒に暮らせるんだぞ

473
00:34:26,857 --> 00:34:27,983
パスポートだって何だって
買えるんだ

474
00:34:28,192 --> 00:34:30,527
(ジミー)
関係者以外 だっ だめだよお

475
00:34:31,111 --> 00:34:32,446
(万代)すごい金額なんだぞ

476
00:34:40,037 --> 00:34:41,413
(ジミー)
よっ よお！ おっさんよ

477
00:34:41,538 --> 00:34:42,790
い… 今 なんつった？

478
00:34:43,332 --> 00:34:44,291
どんな事だよ

479
00:34:45,459 --> 00:34:46,794
組の何 知りたいんだ？

480
00:34:47,169 --> 00:34:48,170
何でも 知ってるぞ

481
00:34:47,211 --> 00:34:53,926
{\an8}♪

482
00:34:48,337 --> 00:34:50,547
明日のレース…
明日のレースの事か？

483
00:34:50,672 --> 00:34:51,423
(ジミー)よお！

484
00:34:51,548 --> 00:34:52,800
(ジミー)おっさん おっさんよお！

485
00:34:53,175 --> 00:34:54,051
(ジミー)よお！

486
00:34:54,134 --> 00:34:58,388
♪(ジュークボックスから
流れる音楽)

487
00:34:58,514 --> 00:35:18,659
{\an8}♪

488
00:34:58,639 --> 00:35:00,349
バカじゃねえか てめえら

489
00:35:00,474 --> 00:35:01,475
(万代)最後まで 聞けよ

490
00:35:01,600 --> 00:35:03,477
何も聞いてねえよお

491
00:35:05,771 --> 00:35:07,523
何も聞いてねえって

492
00:35:11,735 --> 00:35:12,736
ナミィーちゃん

493
00:35:15,614 --> 00:35:16,448
(ナミィー)ナニ？

494
00:35:18,826 --> 00:35:20,160
(ジミー)聞いてねえよ

495
00:35:21,119 --> 00:35:22,162
流すか

496
00:35:22,913 --> 00:35:25,290
やつの
口を封じるか 決めな

497
00:35:25,415 --> 00:35:25,916
(ナミィー)キャアッ

498
00:35:26,041 --> 00:35:28,836
(三屋)
ベイビー レッツダンス！

499
00:35:30,087 --> 00:35:31,922
また１人 増えんのかよ

500
00:35:32,714 --> 00:35:34,633
おめえ ヤクザと
野球でもする気か

501
00:35:36,760 --> 00:35:38,428
(三屋)茶髪なんざ
しやがって！

502
00:35:38,554 --> 00:35:40,180
(氷頭)人集めの基準は何なんだ

503
00:35:41,014 --> 00:35:43,100
情けをかけたつもりなら
余計なお世話だぞ

504
00:35:43,809 --> 00:35:45,561
そういう日本人的な…

505
00:35:46,812 --> 00:35:47,521
(ナミィー)ノー！

506
00:35:50,566 --> 00:35:51,525
どっちなんだ？

507
00:35:55,696 --> 00:35:57,531
(ナミィー)
何ダ バカヤロウ！

508
00:35:57,865 --> 00:35:59,324
バカヤロウ！

509
00:36:01,034 --> 00:36:01,869
どっちだ！

510
00:36:07,457 --> 00:36:08,375
(ナミィー)ジミー

511
00:36:14,798 --> 00:36:16,466
(万代)
やめます　全部 流します

512
00:36:22,681 --> 00:36:24,641
(ナミィー)ジミー 大丈夫？

513
00:36:25,142 --> 00:36:26,059
ジミー…

514
00:36:26,101 --> 00:38:36,732
{\an8}♪

515
00:36:28,353 --> 00:36:29,396
待てこら おっさん！

516
00:36:31,273 --> 00:36:31,899
(三屋)うあっ

517
00:36:34,067 --> 00:36:34,610
くっ

518
00:36:37,321 --> 00:36:38,155
(氷頭)来いや 坊主

519
00:36:39,072 --> 00:36:39,823
来いや

520
00:36:41,742 --> 00:36:42,784
チャカが怖いか

521
00:36:45,329 --> 00:36:48,582
(血が滴る音)

522
00:36:49,124 --> 00:36:50,250
どチンピラが

523
00:36:50,459 --> 00:36:51,293
(三屋)うわーっ！

524
00:36:53,837 --> 00:36:54,838
だましたあ！

525
00:37:06,141 --> 00:37:06,850
うわっ

526
00:37:10,437 --> 00:37:11,104
(万代)氷頭さん！

527
00:37:11,313 --> 00:37:13,315
(氷頭)お前と この坊主の
３人で十分だよ

528
00:37:14,274 --> 00:37:15,317
あいつら 要らねえ

529
00:37:16,485 --> 00:37:17,069
ちょ…

530
00:37:18,028 --> 00:37:18,946
何だよ！

531
00:37:20,447 --> 00:37:21,657
寄ってたかって

532
00:37:21,782 --> 00:37:24,451
よっ よ… 弱いもんいじめ
しやがって

533
00:37:25,118 --> 00:37:26,328
＼(物音)

534
00:37:28,914 --> 00:37:29,790
誰だ！

535
00:37:30,582 --> 00:37:31,583
出てこい！

536
00:37:42,719 --> 00:37:44,054
フフ… ヒヒヒ…

537
00:37:44,972 --> 00:37:46,431
私 ダンボの耳

538
00:37:46,640 --> 00:37:47,808
ヒヒヒヒ…

539
00:37:51,103 --> 00:37:52,437
政治が悪い

540
00:37:53,021 --> 00:37:54,189
ね！ 万代さん

541
00:37:55,107 --> 00:37:56,817
日本の男が悪い！

542
00:38:00,821 --> 00:38:02,197
レッツ ダンス　ベイビー

543
00:38:03,824 --> 00:38:04,366
ふっ

544
00:38:05,742 --> 00:38:06,743
ツイスト！

545
00:38:11,164 --> 00:38:12,958
(荻原の笑い声)

546
00:38:21,758 --> 00:38:22,759
(氷頭)どっちだ！

547
00:38:24,678 --> 00:38:26,805
(荻原とナミィーの笑い声)

548
00:38:44,156 --> 00:38:45,157
(荻原の笑い声)

549
00:38:45,490 --> 00:38:47,534
(荻原)目出し帽に…

550
00:38:48,243 --> 00:38:51,580
(荻原の笑い声)

551
00:38:51,705 --> 00:38:54,166
目出し帽に拳銃を持って！

552
00:38:54,583 --> 00:38:55,584
突入！

553
00:38:56,501 --> 00:38:57,586
イッツ パーフェクト！

554
00:38:57,711 --> 00:38:59,379
(荻原の笑い声)

555
00:39:00,547 --> 00:39:03,050
トリガーに指をかけんなって
教えたろうが

556
00:39:03,258 --> 00:41:13,054
{\an8}♪

557
00:39:05,886 --> 00:39:08,388
(三屋)ジミーちゃん
うまくやってくれよな

558
00:39:14,144 --> 00:39:18,190
(チャイム)

559
00:39:25,906 --> 00:39:27,240
(荻原)ドア 開かないじゃない

560
00:39:27,657 --> 00:39:29,034
出入り自由のはずじゃ
なかったの？

561
00:39:29,159 --> 00:39:30,494
(三屋)焦んな おっさん！

562
00:39:30,869 --> 00:39:32,162
ローンは逃げねえよ

563
00:39:32,662 --> 00:39:34,873
(荻原)
あんたに そんな事
言われる筋合いないよ

564
00:39:35,207 --> 00:39:35,999
(三屋)開いた

565
00:39:37,834 --> 00:39:38,627
(万代)まだだよ！

566
00:39:41,129 --> 00:39:42,589
(矢崎)てめえ 破門だって

567
00:39:42,756 --> 00:39:43,924
(ジミー)
あっ あ… ちょっ…

568
00:39:44,091 --> 00:39:45,050
(扉が閉まる音)

569
00:39:46,343 --> 00:39:47,552
(荻原)だめだこりゃ…

570
00:39:48,261 --> 00:39:49,012
誰？

571
00:39:49,805 --> 00:39:51,306
あんな金髪 仲間に入れたの

572
00:39:51,431 --> 00:39:52,057
(三屋)おい！

573
00:39:58,271 --> 00:39:59,773
(荻原)
こっち来んじゃねえよ！

574
00:40:03,235 --> 00:40:04,945
バレて皆殺し

575
00:40:05,278 --> 00:40:07,614
(荻原の笑い声)

576
00:40:08,824 --> 00:40:10,158
仕切り直しだな

577
00:40:10,450 --> 00:40:11,660
(万代)ジミーの情報
無視するんですか？

578
00:40:12,035 --> 00:40:13,620
今夜は 集金日だ
それも相当額の！

579
00:40:13,787 --> 00:40:15,497
(荻原)
だからって どっから入んだよ！

580
00:40:21,461 --> 00:40:22,712
俺 盾に突っ込んでくれ

581
00:40:23,338 --> 00:40:24,297
(氷頭)やめろ おい！

582
00:40:27,467 --> 00:40:28,218
だめだ！

583
00:40:30,262 --> 00:40:30,720
ちっ…

584
00:40:31,680 --> 00:40:32,556
エンジン

585
00:40:34,808 --> 00:40:35,517
(ジミー)よお！

586
00:40:35,642 --> 00:40:37,144
(万代)
利子を持ってあがりました

587
00:40:39,479 --> 00:40:41,189
(ジミー)
俺のせいじゃねえって

588
00:40:41,731 --> 00:40:43,150
(万代)
すいません 急いでますんで

589
00:40:43,608 --> 00:40:45,902
(ジミー)
そ… そりゃねえだろうよ

590
00:40:46,153 --> 00:40:46,987
(扉が開く音)

591
00:40:47,154 --> 00:40:47,821
(矢崎)入れ

592
00:40:48,071 --> 00:41:05,005
(矢崎とジミーが もみ合う声)

593
00:41:06,506 --> 00:41:12,137
(ワゴンのドアが開く音)

594
00:41:19,769 --> 00:41:20,228
はっ

595
00:41:23,899 --> 00:41:24,858
あっ はっ…

596
00:41:25,108 --> 00:41:26,359
うあっ はっ あ…

597
00:41:26,526 --> 00:41:27,694
どけっ どけっ どけっ！

598
00:41:27,068 --> 00:43:04,291
{\an8}♪

599
00:41:27,861 --> 00:41:29,070
(氷頭)入れー！

600
00:41:31,573 --> 00:41:32,199
(三屋)手 手 手 手…

601
00:41:32,365 --> 00:41:35,076
ああ… いや…
私 私は… あっ！

602
00:41:38,872 --> 00:41:39,372
(ジミー)連れてけ！

603
00:41:39,539 --> 00:41:40,874
(荻原)ちゃ ちゃ ちゃう

604
00:41:41,041 --> 00:41:42,250
果報は寝て待つ！

605
00:41:47,214 --> 00:41:48,298
(ドアを蹴破る音)

606
00:41:49,549 --> 00:41:50,175
(氷頭)手ぇー！

607
00:41:50,592 --> 00:41:51,718
うるせえぞ こら

608
00:41:51,885 --> 00:41:53,178
(氷頭)金 出せ！

609
00:41:53,887 --> 00:41:54,387
うん？

610
00:41:54,554 --> 00:41:55,847
(三屋)金だ 金！

611
00:41:56,223 --> 00:41:57,224
(久松)何だ おまえら！

612
00:41:57,515 --> 00:42:00,143
(三屋)金だ 金出せー！

613
00:42:03,688 --> 00:42:04,898
(銃声)

614
00:42:06,149 --> 00:42:07,275
(氷頭)金庫 開けろ！

615
00:42:07,484 --> 00:42:08,568
ぶっ殺すぞ！

616
00:42:09,653 --> 00:42:10,779
(久松)
お前ら どこのもんだ？

617
00:42:11,404 --> 00:42:12,364
(三屋)鍵だ 鍵！

618
00:42:12,489 --> 00:42:13,740
手 手 手をあげろ　手を

619
00:42:13,907 --> 00:42:15,242
(氷頭)こら！

620
00:42:16,284 --> 00:42:19,204
(大越)残念だったな
鍵は総本部だ

621
00:42:19,913 --> 00:42:21,289
これ持って 出ていけ！

622
00:42:21,539 --> 00:42:23,166
(氷頭)カードだよ

623
00:42:23,291 --> 00:42:25,710
カードキーが机の裏に
貼ってあるだろうが

624
00:42:25,919 --> 00:42:26,586
何！

625
00:42:27,003 --> 00:42:29,256
(氷頭)図星だな ああ？

626
00:42:30,924 --> 00:42:32,467
いつつ 数えるぞ

627
00:42:32,926 --> 00:42:34,219
てめえら…

628
00:42:34,344 --> 00:42:37,681
組長の頭 吹っ飛ぶの
見物してえんなら しろ

629
00:42:39,641 --> 00:42:40,433
イーチ…

630
00:42:44,271 --> 00:42:45,230
ニイ！

631
00:42:45,605 --> 00:42:46,439
組長…

632
00:42:46,564 --> 00:42:47,774
うろたえるな！

633
00:42:51,111 --> 00:42:52,779
サーン…

634
00:42:53,446 --> 00:42:56,449
チャカが怖くて
極道がやってられっか！

635
00:42:58,285 --> 00:43:01,288
ったく…
どいつも こいつもよお！

636
00:43:01,413 --> 00:43:02,455
(三屋)動くな！

637
00:43:03,623 --> 00:43:04,624
(野本)おい チャカ！

638
00:43:04,457 --> 00:43:05,333
{\an8}(銃声)

639
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
うわっ う…

640
00:43:05,458 --> 00:43:18,430
{\an8}♪

641
00:43:07,377 --> 00:43:09,462
(荻原)てっ てっ てっ…

642
00:43:14,342 --> 00:43:16,219
分かった 撃つな

643
00:43:16,469 --> 00:43:18,596
久松！ 勝手なマネするんじゃねえ

644
00:43:18,555 --> 00:43:19,597
{\an8}(銃声)

645
00:43:18,847 --> 00:43:19,723
ああっ

646
00:43:19,723 --> 00:44:41,888
{\an8}♪

647
00:43:20,348 --> 00:43:21,725
(久松)撃つなー！

648
00:43:22,475 --> 00:43:24,060
久松！

649
00:43:30,734 --> 00:43:32,152
(金庫を開ける音)

650
00:43:32,902 --> 00:43:34,738
(氷頭)よーし そこまでだ

651
00:43:35,280 --> 00:43:37,532
一緒に
チャカが隠してあるもんだ

652
00:43:39,492 --> 00:43:40,660
手えあげて こっち来い！

653
00:43:41,036 --> 00:43:41,870
早くだ

654
00:43:41,995 --> 00:43:43,663
(荻原)早く行け！

655
00:43:45,290 --> 00:43:46,124
ふん…

656
00:44:07,354 --> 00:44:08,521
(三屋)あげてろ！

657
00:44:18,531 --> 00:44:20,033
(氷頭)動くな オラ！

658
00:44:20,283 --> 00:44:21,785
俺を殺してから行け！

659
00:44:22,035 --> 00:44:24,162
さもないと てめえら

660
00:44:24,287 --> 00:44:27,415
地の果てまで追いかけまわして
皆殺しにしてやるからな！

661
00:44:28,124 --> 00:44:29,709
分かっとんのか！

662
00:44:31,544 --> 00:44:32,712
てめえ…

663
00:44:33,713 --> 00:44:34,839
(万代)わあああ…

664
00:44:34,964 --> 00:44:36,091
(氷頭)動くな！

665
00:44:36,257 --> 00:44:36,841
(銃声)

666
00:44:36,966 --> 00:44:38,385
(荻原)入ったー！

667
00:44:38,551 --> 00:44:40,762
(万代)わあああ…

668
00:44:40,887 --> 00:44:42,305
(銃声)

669
00:44:42,847 --> 00:44:43,556
(氷頭)立て

670
00:44:43,681 --> 00:44:44,432
立て こらー！

671
00:44:46,309 --> 00:44:47,394
(ドアが開く音)

672
00:44:48,228 --> 00:44:49,062
(木崎末次)こら

673
00:44:50,397 --> 00:44:51,564
何だ あのワゴン

674
00:44:53,525 --> 00:44:56,820
｢ビルの前には
駐車させんな｣って言ったろ

675
00:44:59,072 --> 00:45:00,323
誰だ お前

676
00:44:59,906 --> 00:45:26,683
{\an8}♪

677
00:45:03,410 --> 00:45:06,913
あっ 兄貴 いたんですか

678
00:45:08,790 --> 00:45:10,250
見張りもいなかったもんで

679
00:45:10,375 --> 00:45:11,835
勝手に入らしてもらいました

680
00:45:16,256 --> 00:45:17,465
加藤 出せ！

681
00:45:18,133 --> 00:45:19,426
(万代)助けてえ！

682
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
(三屋)手 手 手！

683
00:45:21,010 --> 00:45:22,137
手 手 手えー！

684
00:45:22,262 --> 00:45:23,430
手えあげろ こら！ 手えあげろ

685
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
(荻原)伏せ 伏せ 伏せ
伏せ 伏せ！

686
00:45:26,099 --> 00:45:27,434
うわーっ！

687
00:45:26,808 --> 00:45:28,184
{\an8}(銃声)

688
00:45:28,101 --> 00:45:29,936
撃つぞ 撃つぞ！

689
00:45:28,309 --> 00:46:11,186
{\an8}♪

690
00:45:30,478 --> 00:45:31,896
(三屋)
手え 頭の後ろだ ほら！

691
00:45:35,900 --> 00:45:37,026
(氷頭)
ほら 行け！

692
00:45:37,861 --> 00:45:39,404
(荻原)
そら 行けえ！

693
00:45:40,029 --> 00:45:42,657
(エンジン音)

694
00:45:45,076 --> 00:45:46,619
(荻原)
行け 早く！

695
00:45:47,036 --> 00:45:49,414
(氷頭)伏せろ！ 伏せろ早く！

696
00:45:49,539 --> 00:45:51,082
(荻原)
早く 早く 早く！

697
00:45:51,207 --> 00:45:53,460
早く 早く おっさん！

698
00:45:53,626 --> 00:45:56,129
早く！早く おっさん！

699
00:45:57,964 --> 00:45:58,965
(氷頭)出せ！

700
00:46:05,138 --> 00:46:08,099
(大越)くそーっ！

701
00:46:10,643 --> 00:46:11,603
うあー！

702
00:46:11,311 --> 00:46:13,062
{\an8}(銃声)

703
00:46:12,645 --> 00:46:14,647
うあーっ！

704
00:46:14,105 --> 00:46:15,607
{\an8}(銃声)

705
00:46:15,732 --> 00:48:08,469
{\an8}♪

706
00:46:15,899 --> 00:46:17,150
くそーっ！

707
00:46:26,284 --> 00:46:27,494
このやろう！

708
00:46:30,288 --> 00:46:31,748
久松！

709
00:46:34,501 --> 00:46:35,835
てめえ！

710
00:46:40,924 --> 00:46:42,300
何だ そのツラは！

711
00:46:43,051 --> 00:46:44,677
何だよっ！

712
00:46:48,097 --> 00:46:49,974
(万代)ああ… う…

713
00:46:53,561 --> 00:46:54,604
(大越)ヤッパ！

714
00:46:55,188 --> 00:46:56,856
ヤッパだよ！

715
00:46:58,900 --> 00:47:00,276
てめえら ヤッパも
持ってねえのか！

716
00:47:00,401 --> 00:47:01,861
(矢崎)す… すいません

717
00:47:05,573 --> 00:47:07,200
(大越)ヤッパだよ！

718
00:47:07,617 --> 00:47:09,661
＼(式根大造)
ジタバタするんじゃねえ！

719
00:47:18,753 --> 00:47:20,004
いくらだ？

720
00:47:24,300 --> 00:47:25,677
(大越)１億と…

721
00:47:26,094 --> 00:47:27,053
ちょっと

722
00:47:29,597 --> 00:47:31,099
ケガ人は？

723
00:47:33,351 --> 00:47:34,477
(大越)野本が…

724
00:47:36,980 --> 00:47:38,481
そう か…

725
00:48:09,095 --> 00:48:09,887
(荻原)ふふっ

726
00:48:10,054 --> 00:48:11,764
肉体労働しちゃったからさ

727
00:48:11,889 --> 00:48:15,018
とにかく帰ったら
すぐ風呂 入るから

728
00:48:15,393 --> 00:48:16,769
風呂だよ 風呂

729
00:48:16,978 --> 00:48:17,687
うん…

730
00:48:18,021 --> 00:48:20,064
それからメシね 風呂メシ

731
00:48:21,482 --> 00:48:23,026
何だっていいよ

732
00:48:23,943 --> 00:48:26,279
ママの作る料理は
何でも うまいからって

733
00:48:26,404 --> 00:48:27,405
そう言っといて

734
00:48:29,824 --> 00:48:31,200
それから

735
00:48:32,285 --> 00:48:33,953
すごい おみやげあるから

736
00:48:35,580 --> 00:48:37,332
すごい おみやげだよ

737
00:48:38,958 --> 00:48:39,626
内緒

738
00:48:39,751 --> 00:48:42,587
とにかく すぐ帰るから

739
00:48:43,004 --> 00:48:43,796
じゃあね

740
00:48:44,380 --> 00:48:45,131
バイバイ

741
00:48:46,466 --> 00:48:47,175
📱(切る音)

742
00:49:14,577 --> 00:49:16,245
(荻原)色々と
お世話になりました

743
00:49:17,288 --> 00:49:19,832
久しぶりに田舎へ帰って

744
00:49:20,041 --> 00:49:21,501
墓参りしてこようと思います

745
00:49:21,709 --> 00:49:25,338
家族４人で 旅行も兼ねて

746
00:49:25,838 --> 00:49:27,840
墓参りしたあとって
気持ちいいんです

747
00:49:29,634 --> 00:49:32,345
それじゃ
万代さんによろしく

748
00:49:33,721 --> 00:49:35,181
何すんだよ！

749
00:49:35,306 --> 00:49:36,307
｢よろしく｣って何だよ

750
00:49:36,432 --> 00:49:37,517
殺しちまってよお

751
00:49:37,725 --> 00:49:38,726
｢殺す｣って誰を？

752
00:49:38,851 --> 00:49:40,478
てめえが
殺したんじゃねえかよ

753
00:49:41,020 --> 00:49:43,481
あいつら 黙って万代さん
帰すとでも 思ってんのか！

754
00:49:43,606 --> 00:49:45,775
(荻原)誰が誰を殺すって
言うんだよ…

755
00:49:46,025 --> 00:49:47,151
おい！

756
00:49:50,029 --> 00:49:51,698
やつら そんなバカじゃねえよ

757
00:49:52,657 --> 00:49:53,616
万代 殺したら

758
00:49:53,866 --> 00:49:55,451
この店の乗っ取りが
やばくなる事くらい…

759
00:49:55,576 --> 00:49:57,120
＼ バカじゃなくて…

760
00:49:57,620 --> 00:50:11,175
{\an8}♪

761
00:50:02,083 --> 00:50:03,543
ラッキー…

762
00:50:05,169 --> 00:50:07,922
執行猶予付き 釈放…

763
00:50:10,883 --> 00:50:14,554
(ナミィーのはしゃぐ声)

764
00:50:23,396 --> 00:50:26,107
(はしゃぐ声)

765
00:50:27,775 --> 00:50:28,776
(ジミー)ナミィーちゃん

766
00:50:29,736 --> 00:50:31,654
ヘイ ジミー
スー ハイ シャイ マイ

767
00:50:33,531 --> 00:50:34,282
フウ！

768
00:50:41,205 --> 00:50:42,081
(ナミィー)ナニ？

769
00:50:42,248 --> 00:50:44,709
２人デ タイ帰ルヨ

770
00:50:44,834 --> 00:50:47,253
チケット ネ？
パスポート

771
00:50:55,178 --> 00:50:57,597
(ジミー)い… 言ったでしょ？

772
00:50:56,345 --> 00:52:57,550
{\an8}♪

773
00:50:59,098 --> 00:51:02,101
お… 俺 タイ行けないんだ

774
00:51:04,729 --> 00:51:07,440
これ全部 君の物

775
00:51:08,107 --> 00:51:09,942
そんだけ働いたんだから

776
00:51:10,193 --> 00:51:11,778
そんだけ
体 張ったんだから

777
00:51:12,028 --> 00:51:13,237
当然なんだよ

778
00:51:13,821 --> 00:51:16,574
(ナミィー)
ノー… “ノー”ナノ？

779
00:51:17,533 --> 00:51:19,285
一緒 嫌イ？

780
00:51:19,952 --> 00:51:22,872
ジミー… ナミィー 嫌イ？

781
00:51:23,790 --> 00:51:25,625
ジミー マイラック ナミー

782
00:51:26,167 --> 00:51:28,294
コーホック コーホック！

783
00:51:28,669 --> 00:51:30,046
ウソー！

784
00:51:31,631 --> 00:51:34,050
ウソ… ウソ…

785
00:51:34,550 --> 00:51:35,593
ウソ…

786
00:51:36,761 --> 00:51:38,513
ウソオ！

787
00:51:38,805 --> 00:51:40,264
(ジミー)そうじゃなくて

788
00:51:40,473 --> 00:51:42,475
お… 俺はよ

789
00:51:42,600 --> 00:51:45,853
ナミィーが し… 幸せ
なればいいんだって

790
00:51:45,978 --> 00:51:47,939
そ… そう思ってんだよ

791
00:51:48,064 --> 00:51:50,233
お… 俺は
どうなってもいいんだよ

792
00:51:51,025 --> 00:51:52,193
(ナミィー)一緒…

793
00:51:52,652 --> 00:51:54,153
ズーット 一緒

794
00:51:54,695 --> 00:51:56,989
ウソ ウソ！

795
00:51:58,115 --> 00:52:00,076
コレ イラナイ

796
00:52:00,535 --> 00:52:01,619
マイラック！

797
00:52:03,621 --> 00:52:05,414
(わめき声)

798
00:52:32,733 --> 00:52:33,776
こ…

799
00:52:34,652 --> 00:52:37,530
こっ こ… これどうしたの？

800
00:52:38,990 --> 00:52:40,366
どうしたの これ！

801
00:52:40,783 --> 00:52:42,368
こっ こっ こ…

802
00:52:42,493 --> 00:52:45,037
こっ… 本物じゃないの これ！

803
00:52:46,539 --> 00:52:48,416
オギサン クレタ

804
00:52:48,916 --> 00:52:52,712
｢日本人ノ 罪滅ボシ｣ッテ… 何？

805
00:52:56,090 --> 00:52:57,383
やべえ…

806
00:52:59,802 --> 00:53:00,553
ここ出よう

807
00:53:00,720 --> 00:53:01,178
＼(小野)いたぞ

808
00:53:01,512 --> 00:53:02,513
＼(矢崎)ジミー！

809
00:53:02,763 --> 00:53:04,390
＼(小野)おい 逃がすな

810
00:53:05,766 --> 00:53:08,060
＼(近づいてくる物音)

811
00:53:08,185 --> 00:53:09,896
(ナミィーの悲鳴)

812
00:53:14,525 --> 00:53:15,776
ナミィー！

813
00:53:24,869 --> 00:55:41,213
{\an8}♪

814
00:53:46,933 --> 00:53:49,143
アシが付くから
当分 店は閉めない

815
00:53:49,685 --> 00:53:50,561
どうする？

816
00:53:51,771 --> 00:53:52,855
(三屋)いてやるよ

817
00:54:30,601 --> 00:54:32,311
(殴る音)

818
00:54:36,482 --> 00:54:38,192
(久松)誰の仕切りだ？

819
00:54:42,405 --> 00:54:48,703
(ジミーのうめき声)

820
00:54:49,286 --> 00:54:50,955
(ジミー)ナミィーは

821
00:54:51,706 --> 00:54:53,749
関係ない

822
00:54:54,542 --> 00:54:55,793
(久松)ナミィー？

823
00:54:56,419 --> 00:54:58,838
分かった
女は逃がしてやるから

824
00:54:58,963 --> 00:55:01,716
うん？ 誰の仕切りだ！

825
00:55:03,175 --> 00:55:06,679
(山口)しつけえやろうだな！
おら おら！

826
00:55:10,433 --> 00:55:12,810
(林)タマ 潰したろか！

827
00:55:23,904 --> 00:55:24,822
(久松)こらあ！

828
00:55:27,074 --> 00:55:29,368
(山口)てめえ こらあ！

829
00:55:35,416 --> 00:55:36,876
(ジミーの つぶやく声)

830
00:55:37,543 --> 00:55:39,170
(久松)
｢ディスコ｣って言ったのか？

831
00:55:40,296 --> 00:55:41,297
ディスコか！

832
00:55:41,380 --> 00:55:49,889
♪(ダンス音楽)

833
00:55:50,056 --> 00:56:31,263
{\an8}♪

834
00:56:06,322 --> 00:56:07,406
別件だろ？

835
00:56:07,531 --> 00:56:08,741
昨日の 今日だ

836
00:56:25,841 --> 00:56:27,676
(万代)ワン トゥー…

837
00:56:27,802 --> 00:56:29,512
ワン トゥー スリー

838
00:56:30,137 --> 00:56:31,138
いらっしゃいませ

839
00:56:31,514 --> 00:56:33,057
ゆうべは 大変
ご迷惑をおかけしました

840
00:56:32,056 --> 00:56:56,122
{\an8}♪

841
00:56:33,724 --> 00:56:34,767
どうぞ VIPルームに

842
00:56:38,020 --> 00:56:39,605
(大越)こまいわりには

843
00:56:40,898 --> 00:56:42,566
派手な事
やってくれたじゃねえか！

844
00:56:42,691 --> 00:56:43,901
ええ？

845
00:56:45,694 --> 00:56:46,487
(万代)ああっ

846
00:56:46,987 --> 00:56:52,076
(殴る音)

847
00:56:53,119 --> 00:56:55,538
(久松)
ほかのやつは どこだ こら！

848
00:56:55,663 --> 00:56:56,413
(三屋)どけー！

849
00:56:56,288 --> 00:56:56,997
{\an8}(銃声)

850
00:56:56,997 --> 00:56:58,332
万代さん！

851
00:56:58,124 --> 00:56:59,959
{\an8}(銃声)

852
00:57:00,126 --> 00:57:20,146
{\an8}♪

853
00:57:04,171 --> 00:57:04,922
(大越)撃つな！

854
00:57:05,131 --> 00:57:06,632
(客たちの悲鳴)

855
00:57:16,642 --> 00:57:19,436
(三屋)
万代さん
車 見張られてますから

856
00:57:26,735 --> 00:57:28,237
バカやろうが！

857
00:57:28,654 --> 00:57:32,199
大事な売り物なんだ
もっと丁寧に扱え 丁寧に

858
00:57:32,575 --> 00:57:33,617
(組員たち)うっす

859
00:57:33,826 --> 00:57:34,660
(久松)ったく…

860
00:57:35,661 --> 00:57:38,414
兄いにばっかり
責任なすりつけて

861
00:57:39,165 --> 00:57:42,084
もっとマシなの
何で上は送ってこないんですかね

862
00:57:44,503 --> 00:57:47,756
てめえの切り抜きなんざ
集めやがって

863
00:57:48,424 --> 00:57:49,884
田舎もんがあ！

864
00:57:50,134 --> 00:57:50,676
おい

865
00:57:50,843 --> 00:57:51,468
(久松)はい

866
00:57:52,720 --> 00:57:55,764
｢ハギ｣じゃなく
こいつじゃねえのか？

867
00:57:56,265 --> 00:57:57,433
(久松)ああ こいつ…

868
00:57:58,184 --> 00:57:59,852
｢おぎわら｣か…

869
00:58:00,019 --> 00:58:01,478
５人だったよな

870
00:58:02,104 --> 00:58:03,814
あと１人 デカ崩れが

871
00:58:04,106 --> 00:58:04,773
何て名だ

872
00:58:05,191 --> 00:58:08,194
｢イズ｣とか ｢シズ｣とか
よく聞き取れなくて

873
00:58:14,533 --> 00:58:15,409
何だ これ

874
00:58:15,910 --> 00:58:18,370
おい！ もっと無えのか これ

875
00:58:18,537 --> 00:58:19,705
(組員たち)うっす

876
00:58:36,055 --> 00:58:37,348
(大越)こいつだよ！

877
00:58:45,397 --> 00:58:46,732
あの目だ…

878
00:58:47,733 --> 00:58:50,861
やろう…

879
00:58:50,861 --> 01:01:13,337
{\an8}♪

880
00:58:53,197 --> 00:58:54,490
(ジミー)うう…

881
00:58:55,991 --> 00:58:59,495
(荒い息)

882
00:59:06,001 --> 00:59:07,086
うっ…

883
00:59:10,464 --> 00:59:12,508
(荒い息)

884
00:59:12,633 --> 00:59:13,259
ぐっ…

885
00:59:13,926 --> 00:59:15,427
あ あ…

886
00:59:15,552 --> 00:59:16,428
ぐっ…

887
00:59:16,553 --> 00:59:20,891
(荒い息)

888
00:59:21,267 --> 00:59:22,017
ああっ

889
00:59:22,142 --> 00:59:23,269
ナミィー…

890
00:59:24,937 --> 00:59:27,398
ナミィー ナミィー

891
00:59:28,565 --> 00:59:29,942
ナミィー！

892
00:59:36,073 --> 00:59:42,788
(叩く音)

893
00:59:48,377 --> 00:59:50,296
あっ あ…

894
00:59:51,964 --> 00:59:59,680
(嗚咽)

895
01:00:01,640 --> 01:00:02,641
(大越)ふざけるな！

896
01:00:04,977 --> 01:00:06,312
何のマネだ

897
01:00:06,979 --> 01:00:09,356
会長は俺の事
信用できねえってのか

898
01:00:11,150 --> 01:00:13,319
やつらの タマとるぐれえ

899
01:00:14,570 --> 01:00:16,572
俺１人で
たくさんなんだよ！

900
01:00:21,785 --> 01:00:22,995
なんなんだ あいつら

901
01:00:23,162 --> 01:00:24,413
(ねじを巻く音)

902
01:00:31,712 --> 01:00:33,505
よりによって
何だってカマやろうの力を

903
01:00:33,630 --> 01:00:35,966
借りなきゃならねんだよ ええ？

904
01:00:36,717 --> 01:00:39,887
＼(足を引きずる音)

905
01:00:55,527 --> 01:00:57,780
てめえら…

906
01:00:59,198 --> 01:01:00,866
ナミィーを

907
01:01:02,242 --> 01:01:04,620
て… めえら…

908
01:01:06,830 --> 01:01:08,540
てめえら…

909
01:01:09,333 --> 01:01:11,085
ナミィーを…

910
01:01:11,502 --> 01:01:13,796
てめえら… ナミィーを！

911
01:01:13,462 --> 01:01:18,133
{\an8}(銃声)

912
01:01:18,217 --> 01:01:19,176
(京谷一郎)一馬！

913
01:01:19,718 --> 01:01:45,077
{\an8}♪

914
01:01:20,552 --> 01:01:26,934
(久松の吐く音)

915
01:01:57,339 --> 01:01:58,340
ただいま

916
01:02:01,135 --> 01:02:02,553
あっ いけね…

917
01:02:12,896 --> 01:02:13,939
ただいま

918
01:02:15,274 --> 01:02:17,943
パパね
すごい仕事してきたんだぞ

919
01:02:19,361 --> 01:02:21,447
１日で３千万も
稼いだんだから

920
01:02:21,780 --> 01:02:22,739
大したもんだろう

921
01:02:23,031 --> 01:02:24,241
見直した？

922
01:02:24,950 --> 01:02:25,951
ママ！

923
01:02:31,415 --> 01:02:34,334
なんだ ひろみ
いるんじゃない

924
01:02:36,462 --> 01:02:37,629
だったら弾いてよ

925
01:02:38,547 --> 01:02:39,882
｢エリーゼのために｣

926
01:02:40,632 --> 01:02:41,967
パパのために

927
01:02:43,886 --> 01:02:44,803
ったく

928
01:02:44,928 --> 01:02:46,972
なんぼしたと思ってんだ？
そのピアノ

929
01:02:47,639 --> 01:02:49,683
ママ！
風呂 メシ！

930
01:02:49,850 --> 01:02:51,185
いつもの通りだよ

931
01:02:53,896 --> 01:02:54,521
あれ？

932
01:02:56,148 --> 01:02:57,483
どこ行ってんだよ…

933
01:02:57,816 --> 01:03:09,119
{\an8}(ハエの飛ぶ音)

934
01:03:04,323 --> 01:03:05,282
うっ

935
01:03:09,828 --> 01:03:10,496
あっ…

936
01:03:10,662 --> 01:03:11,580
(荻原ひろみ)パパ

937
01:03:12,706 --> 01:03:13,999
何してんの？

938
01:03:16,210 --> 01:03:17,669
何してんのって…

939
01:03:18,003 --> 01:03:20,631
弾くから 聞いてて

940
01:03:21,465 --> 01:03:22,216
ああ

941
01:03:33,810 --> 01:03:46,698
♪(ひろみのピアノ演奏)

942
01:03:46,865 --> 01:04:15,727
{\an8}♪

943
01:03:49,868 --> 01:03:50,827
上手だ 上手だ

944
01:03:51,036 --> 01:03:52,871
(拍手)

945
01:03:52,996 --> 01:03:53,539
上手だよ

946
01:03:53,705 --> 01:03:56,875
(ハエの飛ぶ音)

947
01:03:57,209 --> 01:03:58,043
ふんっ

948
01:04:00,254 --> 01:04:01,547
ママー！

949
01:04:05,259 --> 01:04:08,512
パパの事
｢ばかやろうの学歴なし｣なんて

950
01:04:08,637 --> 01:04:09,721
言っちゃだめだよ

951
01:04:11,807 --> 01:04:13,517
パパだって
やるときは やるんだから

952
01:04:14,726 --> 01:04:16,270
パパのようになんなきゃ

953
01:04:16,395 --> 01:07:05,647
{\an8}♪

954
01:04:16,395 --> 01:04:21,608
(ハエの飛ぶ音)

955
01:04:23,944 --> 01:04:27,072
パパのように
なんなきゃだめだよ！

956
01:04:34,913 --> 01:04:35,914
ママ…

957
01:04:36,915 --> 01:04:37,833
ママ？

958
01:04:47,676 --> 01:04:49,052
ったく…

959
01:04:49,970 --> 01:04:53,181
仕事から帰ってきたのに
風呂も沸いてない

960
01:05:01,732 --> 01:05:02,858
(風呂の栓を抜く音)

961
01:05:11,450 --> 01:05:18,957
(鏡の破片を踏む音)

962
01:05:45,400 --> 01:05:48,612
あんたなんかと
結婚しなければよかったわ

963
01:05:50,614 --> 01:05:53,158
もっといい縁談があったのよ

964
01:05:56,244 --> 01:05:58,872
東大出の背の高い人よ

965
01:06:02,542 --> 01:06:04,419
ふざけんじゃねえ このやろう！

966
01:06:09,132 --> 01:06:12,177
俺だって やる時はやるんだよ！

967
01:06:19,518 --> 01:06:20,852
(荻原と妻の笑い声)

968
01:06:21,478 --> 01:06:25,148
(荻原)やっぱり
家が 一番いいよなあ

969
01:06:28,902 --> 01:06:33,532
(妻の笑い声)

970
01:06:38,704 --> 01:06:40,372
(妻の笑い声)

971
01:06:50,841 --> 01:06:52,592
なっ 大したもんだろ？

972
01:06:52,718 --> 01:06:54,010
尊敬しろよ

973
01:06:55,303 --> 01:06:59,558
(荻原の笑い声)

974
01:07:03,103 --> 01:07:04,563
どちら様ですか？

975
01:07:05,689 --> 01:07:06,815
(銃声)

976
01:07:15,699 --> 01:07:20,620
(ハエの飛ぶ音)

977
01:07:23,165 --> 01:07:26,501
(柴田一馬)
あ… この子を殺したのは
あいつですかね？

978
01:07:27,502 --> 01:07:28,754
(京谷)それが どうしたんだよ

979
01:07:29,588 --> 01:07:30,714
いや だから…

980
01:07:31,631 --> 01:07:35,135
本当の親なら自分の子ども
殺せるのかなって

981
01:07:38,180 --> 01:07:38,930
(京谷)おい

982
01:07:39,890 --> 01:07:41,641
お前 俺の事 言ってんのか？

983
01:07:43,101 --> 01:07:45,270
妾の子なら
殺せるってのか？

984
01:07:45,854 --> 01:07:47,481
(一馬)そんな事 俺は…

985
01:07:47,606 --> 01:07:48,940
何にも知らねえか？

986
01:07:50,150 --> 01:07:52,110
じゃあ 俺のおふくろは
何なんだよ

987
01:07:53,028 --> 01:07:55,280
あ？ 言ってみろ おら！

988
01:07:57,324 --> 01:07:58,408
お妾さん…

989
01:07:58,533 --> 01:07:59,534
でしょ

990
01:08:00,118 --> 01:08:01,453
だから どうしたんだい

991
01:08:02,454 --> 01:08:03,288
ああ？

992
01:08:04,164 --> 01:08:05,916
(一馬)しかも３番目で

993
01:08:06,208 --> 01:08:07,959
相手の男は市長で…

994
01:08:08,293 --> 01:08:09,961
(京谷)
バカにしてんのか このやろう！

995
01:08:10,128 --> 01:08:12,047
(一馬)
それに犯されて出来たのが

996
01:08:12,547 --> 01:08:13,298
兄いだって…

997
01:08:13,590 --> 01:08:14,966
(京谷)
だから どうしたんだよ！

998
01:08:15,133 --> 01:08:16,551
(一馬)
す… すいません

999
01:08:16,968 --> 01:08:18,887
何でも しますから
だから 許してください

1000
01:08:19,012 --> 01:08:19,721
だから 殴らないで…

1001
01:08:19,846 --> 01:08:21,097
(京谷)
うるせえよ このやろう！

1002
01:08:22,808 --> 01:08:24,643
おい 脱げ

1003
01:08:26,144 --> 01:08:27,270
脱げよ！

1004
01:08:29,314 --> 01:08:30,315
脱げよ おら！

1005
01:08:30,482 --> 01:08:31,274
(一馬)あっ…

1006
01:08:31,900 --> 01:08:33,610
兄いは すごいっすよ

1007
01:08:34,236 --> 01:08:37,155
13の時
その男 刺したんですよね

1008
01:08:37,280 --> 01:08:39,407
(京谷)
だから 何なんだよ
ばかやろう！

1009
01:08:40,408 --> 01:08:42,327
(一馬)
兄いの おふくろさんも
すごいっすよ

1010
01:08:42,994 --> 01:08:44,579
自分の体 売って

1011
01:08:44,788 --> 01:08:46,289
兄い 育てたんですよね

1012
01:08:46,665 --> 01:08:48,667
だから 何だってんだよ
このやろう！

1013
01:08:48,834 --> 01:08:50,001
脱げよ ほら！

1014
01:08:52,003 --> 01:08:54,047
おい ほら

1015
01:08:55,340 --> 01:08:56,508
そんなすごいか？ うん？

1016
01:08:56,633 --> 01:08:57,217
(一馬)あ…

1017
01:08:57,342 --> 01:08:58,009
(京谷)すごいかよ！

1018
01:08:58,134 --> 01:08:58,885
(一馬)兄いは すごいです…

1019
01:08:59,261 --> 01:09:00,554
あっ！ あ…

1020
01:09:00,720 --> 01:09:02,097
(京谷)同じの
もう１回 言ってみろ うん？

1021
01:09:02,222 --> 01:09:02,681
(一馬)あ…

1022
01:09:02,848 --> 01:09:04,850
(京谷)
どれだけ すごいんだ！ ほら！

1023
01:09:05,350 --> 01:09:06,643
どれだけ すごいんだよ

1024
01:09:06,768 --> 01:09:08,353
(一馬)うっ あ…
兄いは すごいっすよ

1025
01:09:08,478 --> 01:09:09,604
パワーもあるし

1026
01:09:09,813 --> 01:09:10,856
(京谷)｢パワーもある｣？

1027
01:09:11,189 --> 01:09:12,732
だから 何なんだこのやろう！

1028
01:09:13,108 --> 01:09:14,276
言ってみろ！
(一馬)ああ…

1029
01:09:14,734 --> 01:09:16,152
(京谷)
どれだけ すごいんだ！

1030
01:09:16,570 --> 01:09:17,362
おら！

1031
01:09:21,741 --> 01:11:38,753
{\an8}♪

1032
01:09:22,826 --> 01:09:24,119
(早紀)覚えてたの？

1033
01:09:24,286 --> 01:09:25,245
指のサイズ

1034
01:09:26,121 --> 01:09:28,373
いや 大したもんじゃないけど…

1035
01:09:30,000 --> 01:09:30,709
ねえ

1036
01:09:31,042 --> 01:09:31,668
(未来)ねっ

1037
01:09:34,296 --> 01:09:37,090
それ聴いてみて

1038
01:09:42,554 --> 01:09:43,305
(早紀)｢紅い花｣

1039
01:09:47,058 --> 01:09:48,143
ありがとう

1040
01:09:55,650 --> 01:09:57,027
出直したいんだ

1041
01:09:58,361 --> 01:10:00,906
未来も あんなに
はしゃいでた事だし

1042
01:10:03,909 --> 01:10:05,827
今度こそ 俺…

1043
01:10:06,328 --> 01:10:08,163
(早紀)どんな お金なの？

1044
01:10:10,165 --> 01:10:11,249
だから

1045
01:10:11,833 --> 01:10:12,918
ある人の事

1046
01:10:13,251 --> 01:10:15,337
口 割らずに
ムショへ入った お礼だよ

1047
01:10:17,756 --> 01:10:19,591
やっと回収できてさ

1048
01:10:21,301 --> 01:10:22,594
何だよ

1049
01:10:25,013 --> 01:10:27,015
女のためかと思った

1050
01:10:28,183 --> 01:10:29,100
ばか

1051
01:10:29,726 --> 01:10:32,479
いたら こんな
金の為に命はるかよ

1052
01:10:32,604 --> 01:10:33,772
｢こんな｣って？

1053
01:10:34,314 --> 01:10:36,107
(未来)ママ　おしっこ

1054
01:10:36,274 --> 01:10:38,443
(早紀の笑い声)

1055
01:10:38,568 --> 01:10:40,278
はい 行こうね

1056
01:10:45,283 --> 01:10:46,284
早くね

1057
01:10:48,620 --> 01:10:50,538
どうしたのよ

1058
01:10:51,539 --> 01:10:52,958
変よ あなた

1059
01:10:53,583 --> 01:10:55,710
さあ どこにあるのかな？

1060
01:10:56,044 --> 01:10:57,504
あっ あそこだ！

1061
01:10:58,630 --> 01:10:59,422
バイバイ

1062
01:11:06,096 --> 01:11:08,682
(早紀)
大丈夫？ 我慢できる？

1063
01:11:08,848 --> 01:11:09,975
よいっしょ…

1064
01:11:30,245 --> 01:11:31,496
ふう…

1065
01:11:38,753 --> 01:11:42,507
(静まりかえる店内)

1066
01:11:42,507 --> 01:13:39,749
{\an8}♪

1067
01:12:00,358 --> 01:12:01,609
ちくしょう…

1068
01:12:02,652 --> 01:12:04,446
チャカ 車ん中か

1069
01:12:14,539 --> 01:12:15,331
＼(早紀)パパの所 戻ろうね

1070
01:12:15,498 --> 01:12:17,042
(氷頭)おい 出るぞ！

1071
01:12:17,375 --> 01:12:18,334
(早紀)あなた どうしたの

1072
01:12:18,460 --> 01:12:20,795
やっ や…
何するのよ！

1073
01:12:20,920 --> 01:12:21,880
やめてよ！

1074
01:12:22,047 --> 01:12:23,506
(氷頭)違うんだよ

1075
01:12:23,965 --> 01:12:25,550
(早紀)未来いらっしゃい 未来！

1076
01:12:25,717 --> 01:12:27,093
(氷頭)こっから出るんだよ

1077
01:12:27,802 --> 01:12:28,678
落ち着け

1078
01:12:29,387 --> 01:12:30,305
早く

1079
01:12:38,897 --> 01:12:40,398
(早紀)何 急いでんのよ

1080
01:12:40,607 --> 01:12:42,442
お金 払ってないじゃないの

1081
01:12:44,235 --> 01:12:45,737
みんな どこ行ったの？ ねえ！

1082
01:12:45,862 --> 01:12:47,739
(氷頭)いいから 早く

1083
01:12:55,497 --> 01:12:56,122
(早紀)後ろがいい 未来…

1084
01:12:56,247 --> 01:12:56,915
(氷頭)前だ！

1085
01:12:57,040 --> 01:12:58,583
何よ さっきから急に！

1086
01:12:58,833 --> 01:12:59,918
(氷頭)
未来も 前がいいよな？

1087
01:13:00,085 --> 01:13:01,628
未来も前がいい

1088
01:13:13,139 --> 01:13:13,598
(氷頭)早く

1089
01:13:13,807 --> 01:13:14,808
(早紀)きゃあっ

1090
01:13:16,810 --> 01:13:19,270
(銃声)

1091
01:13:36,454 --> 01:13:37,580
(銃声)

1092
01:13:39,207 --> 01:13:41,209
(銃声)

1093
01:14:02,438 --> 01:14:03,815
だめだ この鉄砲

1094
01:14:05,191 --> 01:14:08,153
(三屋の口笛)

1095
01:14:08,361 --> 01:14:09,404
おおっ…

1096
01:14:10,155 --> 01:14:12,448
あっ ちょっと待って

1097
01:14:13,158 --> 01:14:14,325
キャプテーン！

1098
01:14:14,492 --> 01:14:16,661
最終便しか
席 有りませーん

1099
01:14:17,579 --> 01:14:18,997
＼(万代)それ 予約して

1100
01:14:19,205 --> 01:14:21,040
それ予約しまーす

1101
01:14:21,791 --> 01:14:23,001
２人 並びで

1102
01:14:23,293 --> 01:15:27,273
{\an8}♪

1103
01:14:24,586 --> 01:14:26,671
そっ 万代です

1104
01:14:27,088 --> 01:14:29,215
万札の｢万｣に 代金の｢代｣

1105
01:14:30,675 --> 01:14:31,718
よろしく

1106
01:14:32,093 --> 01:14:32,927
📱(切る音)

1107
01:14:34,262 --> 01:14:35,805
なんで 高速バスなんすか？

1108
01:14:35,930 --> 01:14:38,308
金あんだよ タクシーで
行っちゃいましょうよ

1109
01:14:40,268 --> 01:14:41,519
それとも

1110
01:14:42,228 --> 01:14:46,232
万代オーナーの
この豪華ヨットクルーザーで

1111
01:14:46,858 --> 01:14:48,359
海外脱出！

1112
01:14:50,403 --> 01:14:52,197
(万代)
やけに楽しそうじゃないか

1113
01:14:52,363 --> 01:14:52,864
どういう…

1114
01:14:53,031 --> 01:14:55,033
(三屋)
おじさん こっち こっち…

1115
01:14:55,617 --> 01:14:56,951
１人で大丈夫？

1116
01:14:58,286 --> 01:14:59,370
こっち こっち

1117
01:14:59,704 --> 01:15:00,246
(万代)よっ

1118
01:15:00,747 --> 01:15:01,623
(三屋)うわっ

1119
01:15:02,081 --> 01:15:03,124
(三屋の笑い声)

1120
01:15:14,385 --> 01:15:15,011
あーっ！

1121
01:15:15,261 --> 01:15:16,679
(水しぶきの音)

1122
01:15:16,804 --> 01:15:17,972
(万代)おい 三屋！

1123
01:15:24,312 --> 01:15:26,898
(三屋の笑い声)

1124
01:15:27,357 --> 01:15:33,947
{\an8}📱(着信音)

1125
01:15:28,775 --> 01:15:29,609
(万代)出るな！

1126
01:15:34,489 --> 01:15:35,198
(三屋)誰？

1127
01:15:41,621 --> 01:15:44,749
(窓口係)飯田行き２枚
15のＡとＢでございます

1128
01:15:44,874 --> 01:15:46,501
ありがとうございました

1129
01:15:47,543 --> 01:15:48,419
(万代)三屋

1130
01:15:49,379 --> 01:15:51,172
(構内アナウンス)
ご案内いたします

1131
01:15:51,297 --> 01:15:53,049
{\an8}この次の出発便は

1132
01:15:52,757 --> 01:15:53,841
(小銭が落ちる音)

1133
01:15:53,174 --> 01:15:57,178
{\an8}19時30分発
松本行き最終便

1134
01:15:56,594 --> 01:15:57,387
(万代)ありがとう

1135
01:15:57,303 --> 01:16:01,266
{\an8}岡谷行き最終便と
飯田行きです

1136
01:15:59,764 --> 01:16:00,807
(三屋)ションベン…

1137
01:16:01,391 --> 01:16:04,060
{\an8}３便とも
満席となっております…

1138
01:16:02,558 --> 01:16:03,601
(万代)あっ 俺も行く

1139
01:16:10,942 --> 01:16:11,609
(ガラスを叩く音)

1140
01:16:40,638 --> 01:16:42,140
(氷頭)何のマネだ？

1141
01:16:42,348 --> 01:16:43,850
(三屋)チクったな？ 犬…

1142
01:16:46,853 --> 01:16:48,021
手…

1143
01:16:50,690 --> 01:16:51,816
手え出せ！

1144
01:17:22,889 --> 01:17:23,765
てめえじゃねえのか！

1145
01:17:23,890 --> 01:17:25,266
(万代)俺だよ きっと

1146
01:17:24,807 --> 01:19:59,879
{\an8}♪

1147
01:17:26,351 --> 01:17:27,769
俺が集めたんだ

1148
01:17:31,356 --> 01:17:34,400
あんたの言う
｢日本人的優しさ｣の

1149
01:17:36,527 --> 01:17:38,696
(三屋)
違う！ 違う 違う

1150
01:17:38,821 --> 01:17:40,740
違う 違う… 違うよ！

1151
01:17:42,367 --> 01:17:43,284
違う…

1152
01:17:45,161 --> 01:17:46,829
(氷頭)さっき 電話で…

1153
01:17:47,705 --> 01:17:48,998
(三屋)｢落とした｣って

1154
01:17:50,708 --> 01:17:52,668
あんな大金
どこで落とすんだよ

1155
01:17:52,794 --> 01:17:53,878
(万代)三屋！

1156
01:18:03,721 --> 01:18:04,514
(三屋)何やってんだよ

1157
01:18:04,639 --> 01:18:05,890
(万代)俺の分です

1158
01:18:08,851 --> 01:18:10,103
返せねえぞ

1159
01:18:12,605 --> 01:18:13,815
何だよ！

1160
01:18:21,823 --> 01:18:22,907
(三屋)あ あ…

1161
01:18:24,200 --> 01:18:26,411
お前ら 銃は？

1162
01:18:31,999 --> 01:18:33,126
(万代)２丁

1163
01:18:37,255 --> 01:18:39,090
(三屋)分っかんねえよ！

1164
01:18:39,257 --> 01:18:40,800
２人組のプロだ

1165
01:18:41,968 --> 01:18:45,346
観光旅行なんざしてねえで
とことん逃げろよ

1166
01:18:46,305 --> 01:18:47,390
なんだよ

1167
01:18:47,723 --> 01:18:49,434
何で そんな事
知ってんだよ

1168
01:18:49,767 --> 01:18:51,352
そんな事
どこにも書いてねえぞ！

1169
01:18:52,145 --> 01:18:53,563
(万代)一緒に とことん…

1170
01:18:56,941 --> 01:18:58,443
(氷頭)
やり残しが出来た

1171
01:18:59,610 --> 01:19:00,945
先 行っててくれ

1172
01:19:04,073 --> 01:19:04,532
どこだ

1173
01:19:04,657 --> 01:19:05,992
しゃべんなよ！

1174
01:19:07,452 --> 01:19:08,494
(足音)

1175
01:19:08,786 --> 01:19:10,496
(運転手)お客さん よ！

1176
01:19:11,330 --> 01:19:12,540
まだ だめだよ

1177
01:19:13,791 --> 01:19:15,334
改札してからね

1178
01:19:24,510 --> 01:19:25,344
(万代)飯田

1179
01:19:27,513 --> 01:19:29,056
母の ふるさとなんです

1180
01:19:31,184 --> 01:19:32,602
誰にも言ってません

1181
01:19:36,481 --> 01:19:37,732
(氷頭)遠いな

1182
01:19:41,736 --> 01:19:42,737
(万代)氷頭さん…

1183
01:19:47,241 --> 01:19:48,326
(氷頭)ありがとう

1184
01:20:03,257 --> 01:20:04,258
(万代)
あとビール２本ね

1185
01:20:04,383 --> 01:20:05,259
(店員)はい

1186
01:20:06,177 --> 01:20:07,637
(万代)あっ これ まだあるんだ

1187
01:20:07,762 --> 01:20:08,804
(店員)そうですね

1188
01:20:09,514 --> 01:20:10,014
(万代)これもね

1189
01:20:10,181 --> 01:20:10,890
(店員)はい

1190
01:20:12,725 --> 01:20:14,185
ありがとうございました

1191
01:20:16,354 --> 01:20:17,897
(万代)おじさん
ここ古いでしょ？

1192
01:20:18,105 --> 01:20:18,856
(店員)そうですね

1193
01:20:19,106 --> 01:20:19,607
(万代)15年くらい？

1194
01:20:19,857 --> 01:20:21,192
(店員)いや もう
20年になりますね

1195
01:20:21,651 --> 01:20:22,735
(万代)
やっぱりそうだ
覚えてるもん

1196
01:20:23,277 --> 01:20:25,071
(店員)
ありがとうございました

1197
01:20:25,530 --> 01:20:27,698
＼(足音)

1198
01:20:31,369 --> 01:20:32,495
(万代)三屋！

1199
01:20:33,621 --> 01:20:40,127
(銃声)

1200
01:20:42,421 --> 01:20:43,506
ああっ！

1201
01:20:42,505 --> 01:20:43,714
{\an8}(銃声)

1202
01:20:43,714 --> 01:20:44,757
(三屋)万代さん…

1203
01:20:45,383 --> 01:20:46,175
あっ…

1204
01:20:46,884 --> 01:20:48,052
ばかか この…

1205
01:20:54,141 --> 01:20:54,892
(三屋)ああ…

1206
01:20:56,727 --> 01:20:58,896
救急車 救急車！
(万代)大丈夫だ 大丈夫…

1207
01:20:59,188 --> 01:21:01,983
(三屋)
え… えっ ど… どこ どこ？

1208
01:21:03,109 --> 01:21:04,443
(万代)うわさの２人組だ

1209
01:21:04,944 --> 01:21:07,071
１人はやった たぶん…

1210
01:21:07,196 --> 01:21:11,742
＼(ドアを叩く音)

1211
01:21:12,368 --> 01:21:13,744
＼(銃声)

1212
01:21:14,078 --> 01:21:15,496
(三屋)
うるせえ 静かにしろ！

1213
01:21:18,541 --> 01:21:19,542
ああ…

1214
01:21:20,167 --> 01:21:21,252
行ったか？

1215
01:21:24,922 --> 01:21:26,215
もうすぐパトが来る

1216
01:21:27,550 --> 01:21:29,093
来たら紛れて逃げよう

1217
01:21:33,639 --> 01:21:36,475
飯田のおふくろに 金…

1218
01:21:38,102 --> 01:21:39,228
ボケてんだ…

1219
01:21:40,813 --> 01:21:43,441
{\an8}＼(銃声)

1220
01:21:42,148 --> 01:21:43,899
ああーっ！

1221
01:21:44,108 --> 01:21:45,943
ああ…

1222
01:21:50,406 --> 01:21:51,949
何すんだ ばかやろう！

1223
01:21:52,700 --> 01:21:54,869
(荒い息)

1224
01:21:55,453 --> 01:21:57,163
３つ 数えたら… ３つ 数えたら…

1225
01:21:56,621 --> 01:22:47,088
{\an8}(水滴の音)

1226
01:21:57,288 --> 01:21:57,955
え？

1227
01:21:58,080 --> 01:21:58,956
出るぞ

1228
01:21:59,582 --> 01:22:01,042
あっ ３つ 数えたら…

1229
01:22:03,294 --> 01:22:04,837
あっ あ…

1230
01:22:06,005 --> 01:22:07,173
ひとつ…

1231
01:22:10,760 --> 01:22:11,927
ふたつ…

1232
01:22:47,088 --> 01:22:47,880
えっ？

1233
01:22:51,884 --> 01:22:52,927
いやだ…

1234
01:22:56,514 --> 01:22:58,683
どこ行くの どこ行くの…

1235
01:23:00,101 --> 01:23:01,352
どこ行くの？

1236
01:23:02,061 --> 01:23:03,104
だめ…

1237
01:23:04,146 --> 01:23:05,064
やだ…

1238
01:23:06,023 --> 01:23:08,067
１人で… 一緒に…

1239
01:23:10,444 --> 01:23:12,905
えっ… うそ…

1240
01:23:13,656 --> 01:23:14,490
うそ…

1241
01:23:21,706 --> 01:25:14,485
{\an8}♪

1242
01:23:24,458 --> 01:23:28,295
(すすり泣き)

1243
01:23:46,105 --> 01:23:47,398
万代さん…

1244
01:23:47,523 --> 01:23:59,910
＼(サイレンの音)

1245
01:24:58,260 --> 01:25:14,443
＼(サイレンの音)

1246
01:25:17,822 --> 01:25:19,448
(京谷)保険きかねえからよ

1247
01:25:21,033 --> 01:25:22,701
俺らみたいな商売

1248
01:25:23,494 --> 01:25:26,539
プラスしてくんねえとな だめだよ

1249
01:25:28,165 --> 01:25:29,333
(大越)京谷さん

1250
01:25:30,292 --> 01:25:31,585
分かるけどよ

1251
01:25:32,419 --> 01:25:33,838
俺の一存じゃなあ…

1252
01:25:41,512 --> 01:25:43,222
(京谷)
体 張ってんだからよお

1253
01:25:44,640 --> 01:25:46,267
４人グロスったって

1254
01:25:48,519 --> 01:25:50,271
やつらだって
拳銃 持ってんじゃん

1255
01:25:51,689 --> 01:25:52,982
｢トーシロだ｣なんてよお

1256
01:25:55,734 --> 01:25:56,777
(ポータブルプレーヤーの
スイッチを切る音)

1257
01:26:01,532 --> 01:26:03,534
(ラジオ:女性)
ニュース カミング アップ ナウ

1258
01:26:03,659 --> 01:26:07,830
昨夜 新宿西口の
中央高速バス新宿発着所で発生した

1259
01:26:07,955 --> 01:26:11,375
発砲射殺事件で
警視庁捜査一課と新宿署の

1260
01:26:11,500 --> 01:26:16,589
合同捜査本部は ｢犯行の手口からみて
被害者の万代樹彦さんに｣――

1261
01:26:16,714 --> 01:26:20,634
｢個人的に恨みを持つ者の犯行
である可能性が強い｣とみて

1262
01:26:20,759 --> 01:26:22,720
捜査を続けています

1263
01:26:22,845 --> 01:26:24,346
捜査本部の発表によると

1264
01:26:24,471 --> 01:26:27,016
現場に居合わせた
目撃者の証言から

1265
01:26:27,141 --> 01:26:30,144
逃走中の
銃を持った２人組の男と

1266
01:26:30,269 --> 01:26:34,064
被害者と一緒に行動していたと思われる
ディスコ従業員 Ａさんの

1267
01:26:34,231 --> 01:26:37,776
足取りを追うとともに
被害者の交友関係を中心に

1268
01:26:37,902 --> 01:26:40,613
詳しい事情を
聞いているということです

1269
01:26:44,033 --> 01:26:47,244
(銃声)

1270
01:26:51,206 --> 01:26:56,587
(ハエの飛ぶ音)

1271
01:27:07,848 --> 01:27:22,071
{\an8}📱(着信音)

1272
01:27:17,316 --> 01:27:18,275
(三屋)バンッ

1273
01:27:22,571 --> 01:27:23,238
バンッ

1274
01:27:41,715 --> 01:27:48,806
♪｢万代さんは 金がない｣

1275
01:27:50,099 --> 01:27:57,147
♪｢金蔵建てずに殺された｣

1276
01:28:02,403 --> 01:31:07,713
{\an8}♪

1277
01:28:08,158 --> 01:28:10,995
♪｢ズン ズン ズン…｣

1278
01:28:23,841 --> 01:28:25,300
(ため息)

1279
01:28:27,886 --> 01:28:29,346
万代さん

1280
01:28:30,723 --> 01:28:31,932
今 どこ？

1281
01:28:33,851 --> 01:28:37,354
俺 できねえよ
敵討ちなんて…

1282
01:28:43,527 --> 01:28:46,864
せめて これで…

1283
01:28:51,118 --> 01:28:52,745
許して

1284
01:28:57,666 --> 01:28:58,667
(せき込み)

1285
01:29:00,502 --> 01:29:03,672
(わめき声)

1286
01:29:05,466 --> 01:29:06,884
うわーっ

1287
01:29:31,366 --> 01:29:32,076
誰？

1288
01:29:32,284 --> 01:29:33,327
パン パン パンッ！

1289
01:29:36,288 --> 01:29:37,039
あ…

1290
01:29:53,013 --> 01:29:54,723
万代さん

1291
01:29:57,059 --> 01:29:58,769
聞こえる？

1292
01:30:00,270 --> 01:30:02,106
返事して…

1293
01:30:03,774 --> 01:30:08,153
俺 やっぱだめだよ

1294
01:30:10,030 --> 01:30:12,825
待ってても行かないよ

1295
01:30:14,910 --> 01:30:16,578
ごめんね

1296
01:30:18,789 --> 01:30:23,127
俺 疲れたから

1297
01:30:24,336 --> 01:30:25,504
もう…

1298
01:30:26,672 --> 01:30:28,340
眠るよ

1299
01:30:30,300 --> 01:30:31,969
さよなら

1300
01:30:36,014 --> 01:30:41,645
(いびき)

1301
01:31:37,034 --> 01:31:37,618
＼ よお！

1302
01:32:19,868 --> 01:32:21,954
(三屋)かわいいな

1303
01:32:23,705 --> 01:32:24,831
いくつ？

1304
01:32:27,042 --> 01:32:28,293
(氷頭)４つだ

1305
01:32:33,757 --> 01:32:36,218
(三屋)奥さんも美人なんだ

1306
01:32:37,928 --> 01:32:38,720
(氷頭)ふっ

1307
01:32:38,845 --> 01:32:42,766
(雷鳴)

1308
01:32:46,270 --> 01:32:47,229
(氷頭)やるか？

1309
01:33:03,120 --> 01:33:04,413
(三屋)ジミー

1310
01:33:04,955 --> 01:33:06,581
どうしてますかねえ…

1311
01:33:08,458 --> 01:33:11,878
(氷頭)あいつら４人で

1312
01:33:14,840 --> 01:33:17,342
あっちで
俺たちを待ってるよ

1313
01:33:33,233 --> 01:33:43,952
♪(カーオーディオから
流れる｢紅い花｣)

1314
01:33:44,077 --> 01:35:44,281
{\an8}♪

1315
01:34:37,255 --> 01:34:41,051
(激しい雨の音)

1316
01:34:51,061 --> 01:34:52,104
氷頭さん！

1317
01:35:01,571 --> 01:35:02,656
＼(小野)オーライ！

1318
01:35:03,824 --> 01:35:05,200
＼ オーライ

1319
01:35:06,034 --> 01:35:06,993
＼ オーライ

1320
01:35:10,330 --> 01:35:11,581
＼ オーライ

1321
01:35:13,750 --> 01:35:15,085
＼ オーライ

1322
01:35:20,966 --> 01:35:22,217
はい ストップ！

1323
01:35:26,972 --> 01:35:30,517
(久松)
おい！ みやげだよ みやげ

1324
01:35:32,769 --> 01:35:36,440
(大越)あー めでたい めでたい
めでたいな はっ！

1325
01:35:36,606 --> 01:35:39,025
万代のタコがよお

1326
01:35:44,448 --> 01:36:26,656
{\an8}♪

1327
01:35:48,785 --> 01:35:51,079
(大越)
死んじゃおしまいだっていうんだ

1328
01:35:53,665 --> 01:35:54,916
なんだ ありゃ

1329
01:35:55,333 --> 01:35:56,835
おい ちょっと
見てこい あれ

1330
01:36:04,134 --> 01:36:05,260
(小野)何だ てめえは

1331
01:36:05,510 --> 01:36:07,012
こっち来んじゃねえ

1332
01:36:07,137 --> 01:36:08,430
行け 行け！

1333
01:36:09,264 --> 01:36:12,476
(怒号と銃声)

1334
01:36:14,311 --> 01:36:17,647
(銃声)

1335
01:36:17,814 --> 01:36:18,523
(久松)てめえ！

1336
01:36:18,648 --> 01:36:19,357
(銃声)

1337
01:36:20,442 --> 01:36:22,402
(タイヤの擦れる音)

1338
01:36:25,614 --> 01:36:27,491
(久松)て… てめえ！

1339
01:36:26,823 --> 01:36:28,742
{\an8}(銃声)

1340
01:36:29,034 --> 01:36:30,160
(銃声)

1341
01:36:30,327 --> 01:37:51,366
{\an8}♪

1342
01:36:36,291 --> 01:36:37,542
(氷頭)何のマネだよ

1343
01:36:40,337 --> 01:36:41,505
水くせえぞ

1344
01:36:43,840 --> 01:36:44,925
２人組は？

1345
01:36:47,385 --> 01:36:48,512
上だな…

1346
01:36:51,598 --> 01:36:52,682
あ…

1347
01:36:53,350 --> 01:36:54,935
ああ…

1348
01:36:58,104 --> 01:36:59,231
ああっ…

1349
01:37:05,320 --> 01:37:06,321
(三屋)氷頭さん！

1350
01:37:06,738 --> 01:37:08,198
(銃声)

1351
01:37:10,367 --> 01:37:14,788
(うめき声)

1352
01:37:20,210 --> 01:37:23,880
(銃声)

1353
01:37:27,217 --> 01:37:28,260
(氷頭)大越！

1354
01:37:29,386 --> 01:37:30,512
(三屋)氷頭さん！

1355
01:37:30,845 --> 01:37:31,555
(氷頭)見張ってろよ

1356
01:37:31,721 --> 01:37:33,223
会長 すいません

1357
01:37:33,723 --> 01:37:35,225
(氷頭)１人で行くなよ

1358
01:37:35,475 --> 01:37:38,270
待ってください 会長

1359
01:37:38,728 --> 01:37:39,396
(銃声)

1360
01:37:40,230 --> 01:37:42,399
待って… 母ちゃん

1361
01:37:42,774 --> 01:37:44,150
待ってよ！

1362
01:37:44,401 --> 01:37:45,777
(銃声)

1363
01:37:46,570 --> 01:37:49,823
これあげる…
ねえ あげるよお！

1364
01:37:51,575 --> 01:37:53,076
{\an8}(銃声)

1365
01:37:51,866 --> 01:37:53,910
ストラーイク！

1366
01:37:53,493 --> 01:37:54,494
{\an8}(空撃ち)

1367
01:37:54,536 --> 01:37:55,495
(氷頭)くそ…

1368
01:37:54,619 --> 01:38:31,031
{\an8}♪

1369
01:37:57,163 --> 01:38:00,417
(大越)遊ぼう
遊ぼうよ 隆ちゃん

1370
01:38:01,459 --> 01:38:02,711
待ってよ 隆ちゃん

1371
01:38:02,836 --> 01:38:06,631
(銃声)

1372
01:38:20,020 --> 01:38:21,271
氷頭さん…

1373
01:38:22,105 --> 01:38:23,690
｢見張ってろ｣って
言ったろう

1374
01:38:27,819 --> 01:38:29,112
２人組はなあ

1375
01:38:30,572 --> 01:38:31,698
どけえ！

1376
01:38:31,156 --> 01:38:34,993
{\an8}(銃声)

1377
01:38:34,284 --> 01:38:34,951
(三屋)ああっ…

1378
01:38:35,076 --> 01:38:36,202
(空撃ち)

1379
01:38:35,118 --> 01:39:00,060
{\an8}♪

1380
01:38:39,956 --> 01:38:41,124
(京谷)一馬！

1381
01:38:42,083 --> 01:38:43,293
一馬！

1382
01:38:47,005 --> 01:38:48,173
鉄砲！

1383
01:38:48,923 --> 01:38:49,633
弾丸 ねえや

1384
01:38:49,799 --> 01:38:50,925
(一馬)兄い！

1385
01:38:52,761 --> 01:38:53,887
兄い 大丈夫ですか？

1386
01:38:54,012 --> 01:38:54,804
(京谷)それ貸せ

1387
01:38:59,643 --> 01:39:00,644
(一馬)やろう！

1388
01:39:00,185 --> 01:39:01,353
{\an8}(銃声)

1389
01:39:01,478 --> 01:39:12,030
{\an8}♪

1390
01:39:06,066 --> 01:39:07,025
あ…

1391
01:39:07,150 --> 01:39:08,652
兄い… あ…

1392
01:39:09,027 --> 01:39:11,363
一馬！ ああ！

1393
01:39:12,155 --> 01:39:29,631
{\an8}＼(サイレン)

1394
01:39:12,155 --> 01:39:12,781
ああっ…

1395
01:39:12,906 --> 01:39:14,616
(一馬)
離れたくねえ

1396
01:39:17,327 --> 01:39:20,330
(京谷)ああ… 一馬！

1397
01:39:21,331 --> 01:39:22,165
ああ！

1398
01:39:25,001 --> 01:39:26,336
一馬！

1399
01:39:27,420 --> 01:39:29,339
一馬！ ああ…

1400
01:39:29,756 --> 01:39:39,683
{\an8}♪

1401
01:39:37,931 --> 01:39:41,685
ばかやろう！ ばかやろう！

1402
01:39:39,808 --> 01:39:41,851
{\an8}(銃声)

1403
01:39:42,018 --> 01:40:38,575
{\an8}♪

1404
01:39:42,435 --> 01:39:43,561
ああ？

1405
01:39:49,025 --> 01:39:59,035
(京谷の笑い声と銃声)

1406
01:39:59,160 --> 01:40:00,704
(クラクション)

1407
01:40:01,746 --> 01:40:02,872
(銃声)

1408
01:40:05,250 --> 01:40:06,209
(銃声)

1409
01:40:12,382 --> 01:40:13,967
はあ…

1410
01:40:18,596 --> 01:40:19,889
はあ…

1411
01:40:23,893 --> 01:40:24,936
はあ…

1412
01:40:43,830 --> 01:40:45,165
(乗客)
本当に いいお天気だね

1413
01:40:45,665 --> 01:40:47,459
もう最高

1414
01:40:47,917 --> 01:40:49,753
天気予報
本当に当たっちゃったよね

1415
01:40:50,128 --> 01:40:54,132
ええ 本日は新宿発 飯田行きの
高速バスをご利用いただきまして…

1416
01:40:54,257 --> 01:40:55,633
－こころがけよ こころがけ
－そうね

1417
01:40:55,759 --> 01:40:57,761
また美女が３人で
旅行するんだもんね

1418
01:40:57,886 --> 01:41:01,681
当バスはあと５分で
双葉サービスエリアで

1419
01:41:01,806 --> 01:41:04,267
20分間の
トイレタイムを取ります

1420
01:41:05,518 --> 01:41:09,606
えー 出発時刻に
遅れないようにお帰りください

1421
01:41:09,773 --> 01:41:13,485
なお 出発時刻は
17時30分です

1422
01:41:33,630 --> 01:41:35,882
(車の走行音)

1423
01:42:00,698 --> 01:42:02,116
うわあ…

1424
01:42:09,290 --> 01:42:11,292
暑っつ…

1425
01:42:14,045 --> 01:42:15,004
(ぶつかる音)

1426
01:42:22,178 --> 01:42:24,013
ビールじゃなくて
ごめんなさい

1427
01:42:26,349 --> 01:42:33,064
(鼻歌)

1428
01:42:33,356 --> 01:42:34,023
(スイッチを入れる音)

1429
01:42:35,358 --> 01:44:14,999
{\an8}♪(ヘッドホンから流れる
｢紅い花｣)

1430
01:43:21,696 --> 01:43:22,447
(京谷)くっ…

1431
01:43:40,340 --> 01:43:41,674
しんどいわ…

1432
01:43:47,013 --> 01:43:48,014
休憩

1433
01:44:13,957 --> 01:44:15,124
あー おいしかった！

1434
01:44:15,375 --> 01:44:16,793
－おいしかったね
－うん

1435
01:44:17,961 --> 01:44:19,337
結構 料理メニューもあったし

1436
01:44:19,671 --> 01:44:20,922
ねっ ねっ ねっ
あんた何 買ったの？

1437
01:44:21,047 --> 01:44:21,798
馬刺し…

1438
01:44:23,132 --> 01:44:26,427
(運転手)
１ ２ ３ ４…

1439
01:44:30,473 --> 01:44:35,478
(エンジン音)

1440
01:44:32,433 --> 01:44:57,333
{\an8}♪

1441
01:44:57,500 --> 01:45:07,051
(水滴が落ちる音)

1442
01:45:07,093 --> 01:46:12,742
♪

1443
01:46:12,909 --> 01:48:22,496
♪

1444
01:48:22,622 --> 01:49:09,168
♪