1
00:00:21,380 --> 00:00:26,380
(雷鳴)

2
00:00:39,400 --> 00:00:42,400
(かな子)突然なんで驚きました

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
どうぞ お掛けください

4
00:00:53,420 --> 00:00:58,420
(芳江)だけど… 不思議だわ

5
00:00:58,420 --> 00:01:03,360
あなたみたいな ばりばりな…
キャリアウーマンが・

6
00:01:03,360 --> 00:01:06,360
うちの主人のような中古品の…

7
00:01:06,360 --> 00:01:09,370
どこに魅力を
お感じになったのか…

8
00:01:09,370 --> 00:01:12,370
フッ… 全く分からないわ

9
00:01:12,370 --> 00:01:14,370
(こんろの操作音)

10
00:01:14,370 --> 00:01:18,370
新品には
ご不自由なさってないでしょうに

11
00:01:20,380 --> 00:01:22,380
あの…
はい？

12
00:01:22,380 --> 00:01:24,380
ちょっと着替えてきても
よろしいですか？

13
00:01:24,380 --> 00:01:27,380
あ… どうぞ

14
00:01:27,380 --> 00:01:29,380
あっ あの…

15
00:01:30,390 --> 00:01:34,390
お口に合いますでしょうか
鳩サブレー

16
00:01:34,390 --> 00:01:37,390
フッ… 大好きです

17
00:02:04,350 --> 00:02:06,350
(せきばらい)

18
00:02:29,380 --> 00:02:34,380
(やかんの笛の音)

19
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
あっ…

20
00:02:48,400 --> 00:02:50,400
私 やりますから

21
00:02:59,410 --> 00:03:01,410
(こんろの操作音)

22
00:03:06,350 --> 00:03:11,350
♪(ｶｰｽﾃﾚｵの音楽)

23
00:03:11,350 --> 00:03:18,360
♪～

24
00:03:18,360 --> 00:03:23,360
(雷鳴)

25
00:03:28,370 --> 00:03:31,370
誤解なさらないでね

26
00:03:31,370 --> 00:03:37,370
あなたに 主人と別れてくれって
言いにきたわけじゃないの

27
00:03:41,380 --> 00:03:45,390
どっちを選ぶかは 主人の勝手

28
00:03:45,390 --> 00:03:47,390
ただ…

29
00:03:49,390 --> 00:03:54,390
あなたのことを 知りたいの

30
00:04:02,340 --> 00:04:05,340
フォーチュンクッキー
いかがですか？

31
00:04:05,340 --> 00:04:07,340
あ…

32
00:04:12,350 --> 00:04:15,350
あなた…
はい？

33
00:04:24,360 --> 00:04:28,360
うちの主人と
いつから関係が おありになるの？

34
00:04:31,370 --> 00:04:35,370
この部屋で会ってるんでしょ？
うちのと

35
00:04:37,370 --> 00:04:40,380
(芳江)最近いつ来ました？

36
00:04:40,380 --> 00:04:43,380
(ﾁｬｲﾑ)

37
00:04:43,380 --> 00:04:45,380
ちょっと失礼します

38
00:04:53,390 --> 00:04:55,390
Ｂ型だ

39
00:04:57,390 --> 00:04:59,400
(楠田)たい焼き～

40
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
往診に来ました

41
00:05:01,400 --> 00:05:04,330
電話くれればいいのに
うん 君に会いたくなっちゃって

42
00:05:04,330 --> 00:05:06,340
ふ～ん

43
00:05:06,340 --> 00:05:08,340
入れてよ
いいけど

44
00:05:08,340 --> 00:05:11,340
何？
奥さん 来てるわよ

45
00:05:11,340 --> 00:05:13,340
また来る
フフフフ

46
00:05:13,340 --> 00:05:16,340
たい焼き
ん～ ハッ…

47
00:05:23,350 --> 00:05:28,360
｢ア サワ… サワーフェイス イズ
タ… タブー タ… タブー｣

48
00:05:28,360 --> 00:05:30,360
何だこれ…

49
00:05:33,360 --> 00:05:37,370
ちゃんと答えていただきたいわ
は？

50
00:05:37,370 --> 00:05:41,370
うちの主人 最近いつ来たの？

51
00:05:41,370 --> 00:05:44,370
あの…

52
00:05:44,370 --> 00:05:47,370
つい… 最近

53
00:05:50,380 --> 00:06:10,330
・～

54
00:06:10,330 --> 00:06:30,350
・～

55
00:06:30,350 --> 00:06:50,370
・～

56
00:06:50,370 --> 00:07:02,320
・～

57
00:07:02,320 --> 00:07:08,320
・～

58
00:07:08,320 --> 00:07:28,340
・～

59
00:07:28,340 --> 00:07:48,360
・～

60
00:07:48,360 --> 00:08:08,320
・～

61
00:08:08,320 --> 00:08:28,340
・～

62
00:08:28,340 --> 00:08:48,360
・～

63
00:08:48,360 --> 00:09:08,310
・～

64
00:09:08,310 --> 00:09:26,310
・～

65
00:09:27,330 --> 00:09:29,330
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)どうでしたか？ 会議

66
00:09:29,330 --> 00:09:31,330
ニューヨークしだいね

67
00:09:31,330 --> 00:09:33,340
ニューヨークに
転勤になんないかなあ

68
00:09:33,340 --> 00:09:36,340
そういう機会も来るわよ

69
00:09:36,340 --> 00:09:41,340
(ざわめき)

70
00:10:00,360 --> 00:10:03,360
(たたく音)

71
00:10:07,370 --> 00:10:11,370
(美恵子)ハハッ ハハハハッ！

72
00:10:11,370 --> 00:10:14,380
ハハハハッ ハハハハ やだ…

73
00:10:14,380 --> 00:10:18,380
そんなに笑わなくても
いいんじゃない？

74
00:10:18,380 --> 00:10:21,380
(美恵子)本妻と愛人の対決
あ～ もう見たかったなあ

75
00:10:21,380 --> 00:10:24,390
愛人って言い方やめてくれる？

76
00:10:24,390 --> 00:10:29,390
でもさ 今どき じか談判に行く？
夫の浮気相手に

77
00:10:29,390 --> 00:10:31,390
浮気って言い方もやめてね

78
00:10:31,390 --> 00:10:36,400
どうしてさ 不倫してる女って
事実を認めたがらないんだろう

79
00:10:36,400 --> 00:10:40,400
私たちの場合はね
もっと大人の恋なのよね

80
00:10:42,400 --> 00:10:45,410
それよりさ…

81
00:10:45,410 --> 00:10:48,410
これ見た？ これこれ

82
00:10:51,410 --> 00:10:53,420
うそ

83
00:10:53,420 --> 00:10:56,420
今朝のテレビでも やってたわよ

84
00:10:57,420 --> 00:11:02,420
大杉不動産社長 大杉昌治
間違いないでしょ？

85
00:11:04,360 --> 00:11:08,360
首都高速の 中央分離帯にガーン

86
00:11:08,360 --> 00:11:11,360
夫婦共に即死だってよ

87
00:11:14,370 --> 00:11:17,370
どんな気持ち？
何が？

88
00:11:17,370 --> 00:11:19,370
昔つきあってた男でしょ？

89
00:11:19,370 --> 00:11:21,380
別れてから それっきりだもん

90
00:11:21,380 --> 00:11:23,380
こう 運命の残酷さに・

91
00:11:23,380 --> 00:11:25,380
突き上げてくるようなもの
ないの？

92
00:11:25,380 --> 00:11:28,380
５年前だったら
あっただろうけどね

93
00:11:29,380 --> 00:11:35,390
そういえばさ かな子のマンション
彼に買ってもらったもんでしょ？

94
00:11:35,390 --> 00:11:37,390
人聞きの悪いこと言わないでよ

95
00:11:37,390 --> 00:11:40,400
立て替えてもらった分は
全部 返しました

96
00:11:40,400 --> 00:11:43,400
(美恵子)
一度は愛した男なんだからさ・

97
00:11:43,400 --> 00:11:46,400
お葬式ぐらい行ってあげたら？

98
00:11:47,400 --> 00:11:49,400
冗談

99
00:11:49,400 --> 00:12:09,360
・～

100
00:12:09,360 --> 00:12:28,380
・～

101
00:12:28,380 --> 00:12:31,380
(ﾎﾞｰﾙが弾む音)

102
00:12:38,390 --> 00:12:43,390
(鐘の音)

103
00:12:43,390 --> 00:12:47,400
(長谷部)
健君 お父さんとお母さんに
お別れしないと

104
00:12:47,400 --> 00:12:52,400
(鐘の音)

105
00:12:52,400 --> 00:13:02,400
・～

106
00:13:15,360 --> 00:13:17,360
あ～…

107
00:13:18,360 --> 00:13:22,360
子供じゃないんだから

108
00:13:22,360 --> 00:13:24,370
ん～…

109
00:13:24,370 --> 00:13:27,370
ん…
んっ

110
00:13:31,370 --> 00:13:34,370
んっ
ん？ んっ

111
00:13:35,380 --> 00:13:37,380
はい はい…
(せきばらい)

112
00:13:38,380 --> 00:13:41,380
ヨシヒコ！ ご飯 冷めちゃうわよ

113
00:13:41,380 --> 00:13:43,390
(男性)ちわ～っ！
クリーニング屋です

114
00:13:43,390 --> 00:13:46,390
あっ はい…
ちょっと待って ちょっと待って

115
00:13:49,390 --> 00:13:51,390
ハァ…

116
00:13:51,390 --> 00:13:54,390
フッ… ちょっと待って

117
00:13:55,400 --> 00:13:58,400
何だ お前 今日 大学 休みか？
(ﾖｼﾋｺ)うん 休み

118
00:13:58,400 --> 00:14:02,340
(芳江)
あのさ 今月いっぱいで上げてね

119
00:14:02,340 --> 00:14:04,340
今日は地味だな

120
00:14:05,340 --> 00:14:09,340
あの人 今日 誕生日らしいから
一緒に晩飯でも食うか

121
00:14:10,350 --> 00:14:14,350
私 もう約束しちゃいましたよ
ヒラノさんたちと

122
00:14:14,350 --> 00:14:17,350
ヨシヒコがね
車 運転してくれるっていうから・

123
00:14:17,350 --> 00:14:21,360
横浜の中華街にでも
行こうかなと思って

124
00:14:21,360 --> 00:14:23,360
あなたも 行きます？

125
00:14:23,360 --> 00:14:27,360
医師会の奥さん連中じゃ…

126
00:14:28,360 --> 00:14:30,370
じゃあ 夕食
何か召し上がるんだったら・

127
00:14:30,370 --> 00:14:32,370
作っておきますけど

128
00:14:32,370 --> 00:14:36,370
それとも
どちらかに出かけるんだったら…

129
00:14:36,370 --> 00:14:39,370
いや 適当にするよ

130
00:14:39,370 --> 00:14:42,380
(看護師)
先生 １時 回りましたけど？

131
00:14:42,380 --> 00:14:45,380
はい 行くよ～ そのうち

132
00:14:52,390 --> 00:14:55,390
いや～ おじいさん
もう すっかりいいね

133
00:14:55,390 --> 00:14:58,390
足のむくみもないし 病は気からだ

134
00:14:58,390 --> 00:15:00,400
これから 女 泣かせなくっちゃ

135
00:15:00,400 --> 00:15:03,330
(男性)ヘヘヘッ そうですか
やたらに つくりますよ

136
00:15:03,330 --> 00:15:05,330
ハハハハ…
(女性)何 言ってるんですか

137
00:15:05,330 --> 00:15:07,340
どうもありがとうございました
(女性)ありがとうございました

138
00:15:07,340 --> 00:15:09,340
さあ行こ行こ

139
00:15:09,340 --> 00:15:12,340
急げ急げ
(看護師)お大事に

140
00:15:12,340 --> 00:15:16,340
俺 大学病院の勉強会に行くから

141
00:15:16,340 --> 00:15:18,350
(看護師)最近 意欲的ですねえ

142
00:15:18,350 --> 00:15:20,350
おお 医学は
どんどん進歩してるからなあ

143
00:15:20,350 --> 00:15:23,350
勉強会でシャワー浴びたら
気を付けてください

144
00:15:23,350 --> 00:15:27,350
先生 時々 髪の毛ぬれてますよ

145
00:15:29,360 --> 00:15:32,360
どういう頭の構造してるんだろう

146
00:15:32,360 --> 00:15:35,360
この間のこと覚えてないの？

147
00:15:35,360 --> 00:15:37,370
🔊(電子音)
医者なんだから・

148
00:15:37,370 --> 00:15:39,370
自分の頭
レントゲンで撮ってみたら？

149
00:15:41,370 --> 00:15:44,370
どうして 愛人の私が・

150
00:15:44,370 --> 00:15:49,380
浮気相手の本妻の誕生日のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
選ばなきゃいけないわけ？

151
00:15:49,380 --> 00:15:51,380
いや～ このごろ…

152
00:15:51,380 --> 00:15:57,390
ん～ あの人っていうものが
ここんとこ分からなくなって

153
00:15:57,390 --> 00:16:00,390
だ… だからね
同性の目から選んでもらうのは・

154
00:16:00,390 --> 00:16:04,330
いちばん確かかなあ なんて思って
それでさ

155
00:16:04,330 --> 00:16:07,330
同性ったって 私と奥さんと
欲しいものは違うでしょ？

156
00:16:07,330 --> 00:16:09,330
お互いに趣味は
似てんじゃないですか？

157
00:16:09,330 --> 00:16:12,330
僕に ほれたっていう点では

158
00:16:14,340 --> 00:16:18,340
あきれた
・(着信音)

159
00:16:18,340 --> 00:16:20,340
はい もしもし

160
00:16:20,340 --> 00:16:22,340
あっ 少々お待ちください

161
00:16:23,340 --> 00:16:27,350
ごめん 今 忙しいの じゃあ７時に

162
00:16:27,350 --> 00:16:30,350
・(操作音)
はい

163
00:16:30,350 --> 00:16:32,350
は？

164
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
弁護士さんが… 何か？

165
00:16:40,360 --> 00:16:43,360
単刀直入に申し上げます

166
00:16:43,360 --> 00:16:47,370
今 野崎さんがお住まいの
マンションのことなんですが・

167
00:16:47,370 --> 00:16:51,370
つまり そのですね
あの お部屋は…

168
00:16:51,370 --> 00:16:53,370
野崎さん名義じゃ
ございませんよね？

169
00:16:53,370 --> 00:16:55,380
は？

170
00:16:55,380 --> 00:16:59,380
(長谷部)
ご承知のはずだと思ってました

171
00:16:59,380 --> 00:17:01,380
おっしゃってることが
よく分かりませんけど

172
00:17:01,380 --> 00:17:06,320
名義は 大杉順子
つまり先日 事故で亡くなった・

173
00:17:06,320 --> 00:17:09,320
この子の母親の名義に
なっておるんです

174
00:17:09,320 --> 00:17:11,330
そんな あのマンションは…

175
00:17:11,330 --> 00:17:13,330
いや ですからね…
(社員)Hi, Kanako

176
00:17:13,330 --> 00:17:15,330
あっ ハーイ
(社員)Hi

177
00:17:15,330 --> 00:17:17,330
(長谷部)ハイ

178
00:17:18,330 --> 00:17:22,340
大杉さんも奥様には
頭が上がらなかったようですなあ

179
00:17:22,340 --> 00:17:26,340
一度は野崎さんの名義に
しようとしたようですけれど…

180
00:17:26,340 --> 00:17:30,350
まあ 女性は 過去に遡って
嫉妬いたしますようで

181
00:17:30,350 --> 00:17:32,350
それで？ 私にどうしろと？

182
00:17:32,350 --> 00:17:34,350
実はですね・

183
00:17:34,350 --> 00:17:38,350
大杉さんが ばく大な借金を
作っておりましてね

184
00:17:38,350 --> 00:17:41,360
まあ そちらのほうは
会社の資産やら・

185
00:17:41,360 --> 00:17:43,360
ご夫婦の住まわれていた
土地 家屋を・

186
00:17:43,360 --> 00:17:45,360
処分して何とかなったんですが・

187
00:17:45,360 --> 00:17:47,360
問題はですね この…

188
00:17:47,360 --> 00:17:49,360
あっ 失礼

189
00:17:49,360 --> 00:17:53,370
この 健君の住むうちが
無くなってしまったわけで

190
00:17:53,370 --> 00:17:56,370
そんなの
親戚が面倒を見るとか いろいろ…

191
00:17:56,370 --> 00:17:59,370
早い話が引き取り手がないんです

192
00:17:59,370 --> 00:18:04,310
まあ一応 施設とか里子とか
当たってはいるんですが・

193
00:18:04,310 --> 00:18:07,320
せっかく残っている
あのマンションの権利を・

194
00:18:07,320 --> 00:18:10,320
放っておくよりはと

195
00:18:10,320 --> 00:18:13,320
部屋を明け渡せと？
まあ そういうことです

196
00:18:13,320 --> 00:18:17,330
ちょっと
急にそんなこと言われても…

197
00:18:17,330 --> 00:18:20,330
これは本人の希望でもあるんです

198
00:18:23,330 --> 00:18:25,330
本人って…

199
00:18:25,330 --> 00:18:27,330
まだ子供じゃないの

200
00:18:31,340 --> 00:18:33,340
(社員)Hello
Hello

201
00:18:33,340 --> 00:18:35,340
How are you？
Fine, thank you

202
00:18:35,340 --> 00:18:37,350
(社員)Hello, how are you？
(長谷部)ハイ ハイ

203
00:18:37,350 --> 00:18:39,350
(社員の英語)
(長谷部)ハイ

204
00:18:39,350 --> 00:18:41,350
I'll be there
See you later

205
00:18:41,350 --> 00:18:43,350
OK
(社員)See you later

206
00:18:43,350 --> 00:18:47,360
再三 申し上げてますとおり
あの権利書の名義はですね…

207
00:18:47,360 --> 00:18:49,360
あとは うちの弁護士が
お伺いしますので

208
00:18:49,360 --> 00:18:52,360
仕事の途中ですから 失礼します

209
00:19:07,310 --> 00:19:12,310
♪(店内BGM)

210
00:19:12,310 --> 00:19:32,330
♪～

211
00:19:32,330 --> 00:19:43,340
♪～

212
00:19:43,340 --> 00:19:46,340
かみさんのことで…

213
00:19:47,350 --> 00:19:49,350
僕はね…

214
00:19:49,350 --> 00:19:52,350
ここんところ さんざんなの

215
00:19:53,350 --> 00:19:56,360
君って 何か…

216
00:19:56,360 --> 00:20:00,360
怒ったりすると
ば～っと すぐ分かんのね

217
00:20:00,360 --> 00:20:03,360
感情そのまま顔に出すのが
肌にいいのよ

218
00:20:05,370 --> 00:20:08,370
道理でいつも
お… お肌が若々しい

219
00:20:08,370 --> 00:20:10,370
ありがと
はい

220
00:20:11,370 --> 00:20:14,370
大体 奥さんにバレて
何ともないの？

221
00:20:15,380 --> 00:20:17,380
事実だ

222
00:20:17,380 --> 00:20:20,380
私に何か言ったら？

223
00:20:20,380 --> 00:20:24,380
何て？
心配かけたなとか

224
00:20:25,390 --> 00:20:29,390
だって心配するのは 向こうだよ

225
00:20:29,390 --> 00:20:33,390
その上 奥さんのプレゼントを
選んでくれって どういうこと？

226
00:20:33,390 --> 00:20:38,400
だってさ…
知らない仲じゃないからさ

227
00:20:38,400 --> 00:20:40,400
デリカシーがないのね

228
00:20:40,400 --> 00:20:43,400
君が
デリケートすぎんじゃないの？

229
00:20:43,400 --> 00:20:46,410
２人で ぴりぴりしてたら・

230
00:20:46,410 --> 00:20:49,410
何だか 怖いよ

231
00:20:51,410 --> 00:20:54,420
ねえ どうしていつも
そう冷静でいられるわけ？

232
00:20:54,420 --> 00:20:58,420
怒ったり泣いたり
じだんだ踏んだりないの？

233
00:21:00,420 --> 00:21:03,360
そういうの みんな
周りがしてくれるから

234
00:21:03,360 --> 00:21:12,370
♪～

235
00:21:12,370 --> 00:21:14,370
包丁にしたわ

236
00:21:14,370 --> 00:21:17,370
包丁って 台所で使う包丁？

237
00:21:17,370 --> 00:21:21,380
いつか
あなたを刺してもらおうと思って

238
00:21:21,380 --> 00:21:23,380
しゃれが分かるかな

239
00:21:23,380 --> 00:21:26,380
私と趣味が似てるんでしょ？

240
00:21:26,380 --> 00:21:29,380
まあ… そりゃそうだけど

241
00:22:09,360 --> 00:22:12,360
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

242
00:22:24,370 --> 00:22:27,370
何してるの？ 君

243
00:22:34,380 --> 00:22:36,380
何？
(健)権利書

244
00:22:36,380 --> 00:22:39,380
あの弁護士の差し金ね

245
00:22:40,390 --> 00:22:42,390
そこ どいて

246
00:22:42,390 --> 00:22:44,390
俺んちだぞ！

247
00:22:52,400 --> 00:22:54,400
・(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

248
00:22:54,400 --> 00:22:56,400
・開けろ！

249
00:22:56,400 --> 00:22:58,410
・(ﾄﾞｱを蹴る音)
ハァ…

250
00:22:58,410 --> 00:23:02,410
・(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

251
00:23:04,350 --> 00:23:09,350
・(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)
・(ﾄﾞｱを蹴る音)

252
00:23:25,370 --> 00:23:27,370
(こんろの操作音)

253
00:23:28,370 --> 00:23:30,370
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

254
00:23:30,370 --> 00:23:32,370
あのガキ…

255
00:23:32,370 --> 00:23:37,370
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

256
00:23:39,380 --> 00:23:42,380
静かにしなさい

257
00:23:42,380 --> 00:23:45,380
ここは 私のうち

258
00:23:46,390 --> 00:23:50,390
・(鍵が掛かる音)
バーカ

259
00:23:52,390 --> 00:23:54,400
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

260
00:23:54,400 --> 00:23:57,400
・(ﾎﾞｰﾙが弾む音)

261
00:23:57,400 --> 00:24:02,340
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

262
00:24:02,340 --> 00:24:05,340
・(ﾎﾞｰﾙが弾む音)

263
00:24:05,340 --> 00:24:08,340
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

264
00:24:10,340 --> 00:24:13,350
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

265
00:24:13,350 --> 00:24:15,350
(湯が沸く音)
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

266
00:24:15,350 --> 00:24:20,350
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

267
00:24:20,350 --> 00:24:22,360
チッ ンンッ…
・(ﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

268
00:24:22,360 --> 00:24:27,360
(やかんの笛の音)
・(ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙがﾄﾞｱに当たる音)

269
00:25:13,340 --> 00:25:16,340
言っとくけど一晩だけよ

270
00:25:18,350 --> 00:25:20,350
いいわね？

271
00:25:27,360 --> 00:25:32,360
・🔊(男性)
ＬＡに行ったら 是非立ち寄りたい
神様グッズのお店でした

272
00:25:32,360 --> 00:25:37,370
・🔊♪～

273
00:25:37,370 --> 00:25:41,370
・🔊(男性)こちらはご存じ
アメリカ自然史博物館

274
00:25:41,370 --> 00:25:43,370
・🔊その中にある
オーシャンライフ館が・

275
00:25:43,370 --> 00:25:46,370
今 ニューヨーカーたちに
なかなかの人気だそうです

276
00:25:46,370 --> 00:25:51,380
🔊なんと全長94ﾌｨｰﾄの
ﾌﾞﾙｰﾎｴｰﾙｽﾞが ゆったりと宙に浮き・

277
00:25:51,380 --> 00:25:54,380
鯨の下には ラウンジスペースが
広がっています

278
00:25:54,380 --> 00:25:59,390
🔊少し落とし気味の照明も
静かな深海の雰囲気を漂わせ・

279
00:25:59,390 --> 00:26:02,320
日頃ハードな仕事に追われ
神経をすり減らしている・

280
00:26:02,320 --> 00:26:04,330
ニューヨーカーたちの
精神安定には・

281
00:26:04,330 --> 00:26:08,330
最高のスペースに
なっているそうです

282
00:26:08,330 --> 00:26:13,330
🔊♪～

283
00:26:13,330 --> 00:26:15,340
🔊(男性)ニュージャージーに
ついに出現したのが・

284
00:26:15,340 --> 00:26:17,340
ここ ごみの博物館

285
00:26:17,340 --> 00:26:20,340
🔊ごみの問題は
日本同様 アメリカでも深刻で・

286
00:26:20,340 --> 00:26:24,350
その ごみに対する考え方や
リサイクルの重要性などを・

287
00:26:24,350 --> 00:26:29,350
人々に理解してもらおうと
この博物館が…

288
00:26:29,350 --> 00:26:31,350
🔊迷路状に展示された
ごみの山は・

289
00:26:31,350 --> 00:26:34,360
一見 アート感覚に
あふれていますが…

290
00:26:34,360 --> 00:26:39,360
🔊(話し声)

291
00:26:41,360 --> 00:26:45,360
🔊(電子音)

292
00:26:47,370 --> 00:26:49,370
🔊(電子音)

293
00:26:51,370 --> 00:26:56,370
🔊(電子音)

294
00:26:57,380 --> 00:27:02,320
🔊(電子音)

295
00:27:02,320 --> 00:27:04,320
ハァ…

296
00:27:10,320 --> 00:27:12,320
汗かいちゃったよ

297
00:27:28,340 --> 00:27:30,340
(缶を開ける音)

298
00:27:33,350 --> 00:27:35,350
大きなお世話よ

299
00:27:36,350 --> 00:27:41,360
🔊♪(ﾃﾚﾋﾞｹﾞｰﾑの音楽)
🔊(ﾃﾚﾋﾞｹﾞｰﾑの電子音)

300
00:27:41,360 --> 00:27:47,360
🔊♪～

301
00:27:47,360 --> 00:27:52,360
(虫の鳴き声)

302
00:28:00,370 --> 00:28:03,310
北 どっち？

303
00:28:03,310 --> 00:28:07,310
こっち… ん～ いや こっち

304
00:28:22,330 --> 00:28:24,330
変なやつ

305
00:28:27,330 --> 00:28:35,340
♪(ﾗｼﾞｵ番組のｼﾞﾝｸﾞﾙ)

306
00:28:35,340 --> 00:28:39,350
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

307
00:28:39,350 --> 00:28:41,350
ハァ…

308
00:28:41,350 --> 00:29:01,370
♪～

309
00:29:01,370 --> 00:29:21,320
♪～

310
00:29:21,320 --> 00:29:23,320
♪～

311
00:29:23,320 --> 00:29:26,330
これ 全部 君が作ったの？

312
00:29:26,330 --> 00:29:46,350
♪～

313
00:29:46,350 --> 00:29:51,350
♪～

314
00:29:51,350 --> 00:29:55,360
いい？ 学校から帰ったら
おとなしく待ってんのよ

315
00:29:55,360 --> 00:29:58,360
今日中に はっきりさせるからね

316
00:29:58,360 --> 00:30:00,360
分かった？

317
00:30:02,360 --> 00:30:04,370
鍵

318
00:30:04,370 --> 00:30:06,370
スペアキーは渡さない主義なの

319
00:30:06,370 --> 00:30:10,370
君は 学校から帰ったら
昨日みたいに玄関の表で…

320
00:30:10,370 --> 00:30:13,370
じゃあいい 管理人に開けてもらう

321
00:30:13,370 --> 00:30:16,380
ここのマンションは
管理が厳しいのよ

322
00:30:16,380 --> 00:30:24,380
♪～

323
00:30:46,410 --> 00:30:49,410
おはよう
おはよう

324
00:30:49,410 --> 00:30:52,410
あなた ゆうべ遅かったから…
(芳江)うん

325
00:30:52,410 --> 00:30:55,410
１日遅れのプレゼント

326
00:30:58,420 --> 00:31:00,420
ハッピー… バースデー

327
00:31:00,420 --> 00:31:03,360
ありがとう 何これ？

328
00:31:03,360 --> 00:31:05,360
包丁

329
00:31:05,360 --> 00:31:07,360
包丁って 料理の？

330
00:31:07,360 --> 00:31:11,360
奥様には包丁
ん？

331
00:31:21,380 --> 00:31:24,380
おお

332
00:31:24,380 --> 00:31:27,380
凝ったことしちゃって～

333
00:31:27,380 --> 00:31:31,390
でもね これ 私の趣味だ ハハッ…
ハハハ…

334
00:31:31,390 --> 00:31:34,390
趣味ぴったりだったね
うん

335
00:31:37,390 --> 00:31:41,400
ああ トイレの前で全部脱がないで
って言ってんでしょ！

336
00:31:41,400 --> 00:31:45,400
うん…
ンンッ フフ…

337
00:31:46,400 --> 00:31:48,400
(長谷部)ハハハハハ…

338
00:31:48,400 --> 00:31:50,400
そうですか 健君がお部屋に

339
00:31:50,400 --> 00:31:52,410
・笑い事じゃないでしょ

340
00:31:52,410 --> 00:31:54,410
あっ いや 失敬 失敬

341
00:31:54,410 --> 00:31:59,410
は？ いやいや 私がそんなこと
しむけるわけないでしょう

342
00:31:59,410 --> 00:32:03,350
しかし 健君もやりますなあ
(男性/女性の言い争う声)

343
00:32:03,350 --> 00:32:07,350
ねえねえ
ちょっとあっち うるさい

344
00:32:07,350 --> 00:32:10,360
(男性)ハァ…
(長谷部)ええ ええ

345
00:32:10,360 --> 00:32:14,360
そちらの弁護士さんとも
お会いしましてね・

346
00:32:14,360 --> 00:32:16,360
法律的なことも含めまして・

347
00:32:16,360 --> 00:32:18,370
こちらの事情を
お話ししたところ・

348
00:32:18,370 --> 00:32:21,370
｢話が長引くのは しかたがない｣と

349
00:32:21,370 --> 00:32:23,370
ちょっと しかたないじゃないわよ

350
00:32:23,370 --> 00:32:25,370
うちの弁護士が言ったの？

351
00:32:25,370 --> 00:32:27,370
(長谷部)え？ ええ ええ…
(女性/男性の言い争う声)

352
00:32:27,370 --> 00:32:30,380
(長谷部)いや ですから あの
そちらの弁護士の…

353
00:32:30,380 --> 00:32:34,380
ええ え～っと あっ ヘビヤマ

354
00:32:34,380 --> 00:32:36,380
ヘビヤマジロウ先生からも・

355
00:32:36,380 --> 00:32:39,390
野崎さんに説明すると
おっしゃってました

356
00:32:39,390 --> 00:32:42,390
ええ え～ 私のほうも今・

357
00:32:42,390 --> 00:32:45,390
健君の引き取り手を
当たっていますから・

358
00:32:45,390 --> 00:32:47,390
もう少し 現状維持ということで

359
00:32:47,390 --> 00:32:52,400
ちょっと待って 困るわよ
それ どういう意味？

360
00:32:52,400 --> 00:32:55,400
(小銭を入れる音)

361
00:32:59,410 --> 00:33:03,340
あんな子供がいて
仕事ができるわけないでしょ

362
00:33:03,340 --> 00:33:07,350
(ﾁｬｲﾑ)
(児童たちの はしゃぐ声)

363
00:33:07,350 --> 00:33:09,350
(根岸)大杉君！ 大杉君

364
00:33:09,350 --> 00:33:11,350
大杉君

365
00:33:12,350 --> 00:33:16,360
大杉君 思ったより元気なんで…

366
00:33:16,360 --> 00:33:19,360
先生 安心しちゃった

367
00:33:20,360 --> 00:33:24,360
一度に
お父さんも お母さんも亡くして・

368
00:33:24,360 --> 00:33:27,370
先生 心配してたのよ

369
00:33:27,370 --> 00:33:30,370
お引っ越ししたんでしょ？

370
00:33:31,370 --> 00:33:36,380
先生 健君のためだったら
できるだけのことは するつもりよ

371
00:33:36,380 --> 00:33:40,380
困ったときがあったら
いつでも先生に相談するのよ

372
00:33:40,380 --> 00:33:42,380
はい

373
00:33:43,380 --> 00:33:47,390
先生ね 人生っていうのは・

374
00:33:47,390 --> 00:33:50,390
川の流れのようなものだって
思うの

375
00:33:50,390 --> 00:33:54,390
細く 長～い川

376
00:33:54,390 --> 00:33:59,400
たとえ それがどんなに
曲がりくねっても まっすぐでも・

377
00:33:59,400 --> 00:34:02,340
流れが速くても遅くても・

378
00:34:02,340 --> 00:34:06,340
みんな いつかは大きな海に
つながっているのよね

379
00:34:12,350 --> 00:34:14,350
🔊(電子音)

380
00:34:14,350 --> 00:34:18,350
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)
🔊(電子音)

381
00:34:22,360 --> 00:34:26,360
🔊(電子音)
ハァ…

382
00:34:26,360 --> 00:34:28,360
ンンッ…

383
00:34:28,360 --> 00:34:30,360
(美恵子)そりゃツイてないわね

384
00:34:30,360 --> 00:34:32,370
ダブルパンチよ

385
00:34:32,370 --> 00:34:36,370
かな子と子供か
いちばん似合わないﾊﾟﾀｰﾝだもんね

386
00:34:36,370 --> 00:34:38,370
でもさ… よいしょっと

387
00:34:38,370 --> 00:34:41,380
一緒に暮らしてみるとさ
かわいいもんでしょ？

388
00:34:41,380 --> 00:34:44,380
全然 その子がまた憎たらしいのよ

389
00:34:44,380 --> 00:34:46,380
フッ ハハ…

390
00:34:46,380 --> 00:34:49,380
危ない危ない
よしよしよし よいしょっと

391
00:34:49,380 --> 00:34:51,390
ねえ 送ってもらえば？

392
00:34:51,390 --> 00:34:53,390
私が運びたいの

393
00:34:53,390 --> 00:34:55,390
私たちでしょ
まあね フフフフ…

394
00:34:55,390 --> 00:34:58,390
(店員)
どうもありがとうございました

395
00:34:58,390 --> 00:35:00,390
どうも

396
00:35:00,390 --> 00:35:02,330
ほら… よいしょっと
フッ…

397
00:35:02,330 --> 00:35:04,330
よいしょ…

398
00:35:06,330 --> 00:35:11,340
私さ 結婚しようかなと思って

399
00:35:11,340 --> 00:35:14,340
サクマさんと？
(美恵子)ブー

400
00:35:14,340 --> 00:35:16,340
ノリちゃん
残念でした

401
00:35:16,340 --> 00:35:19,350
ﾔﾏｼﾀ
げっ ﾔﾏｼﾀって あのﾔﾏｼﾀ？

402
00:35:19,350 --> 00:35:22,350
あんな小市民的で毒のないやつ
嫌だって言ってたじゃない

403
00:35:22,350 --> 00:35:25,350
よいしょ… まあね

404
00:35:25,350 --> 00:35:29,360
100％納得してるってわけじゃ
ないけどさ

405
00:35:29,360 --> 00:35:32,360
人を好きになって
はらはらするよりも・

406
00:35:32,360 --> 00:35:35,360
お前のことが好きだって
言ってくれる男にさ・

407
00:35:35,360 --> 00:35:37,360
わがまま言ってたほうがいいかな
なんて思っちゃって

408
00:35:37,360 --> 00:35:39,370
妥協しちゃうわけ？

409
00:35:39,370 --> 00:35:42,370
大人になったって言ってくれる？

410
00:35:42,370 --> 00:35:46,370
そうか 結婚するか

411
00:35:49,380 --> 00:35:51,380
(美恵子)おおっ…

412
00:35:51,380 --> 00:35:54,380
かな子はさ
結婚願望ってあるわけ？

413
00:35:54,380 --> 00:35:56,380
ん～ 難しいとこだな

414
00:35:56,380 --> 00:35:58,390
向いてないような気もするし・

415
00:35:58,390 --> 00:36:02,390
かと言って一生独身っていうのも
寂しい気もするしね～

416
00:36:59,380 --> 00:37:05,380
・(着信音)

417
00:37:06,320 --> 00:37:09,320
・もしもし 俺

418
00:37:09,320 --> 00:37:11,320
・もしもし？

419
00:37:12,330 --> 00:37:15,330
・もしもし？
野崎さんのお宅ですか？

420
00:37:15,330 --> 00:37:17,330
大杉です

421
00:37:17,330 --> 00:37:19,330
・あっ 失礼

422
00:37:23,340 --> 00:37:25,340
・(ﾌﾟｯｼｭ音)

423
00:37:25,340 --> 00:37:28,340
・(呼び出し音)
ああ もしもし

424
00:37:28,340 --> 00:37:30,340
・大杉です！

425
00:37:30,340 --> 00:37:33,340
あ… すいません 度々

426
00:37:39,350 --> 00:37:41,360
何？

427
00:37:41,360 --> 00:37:44,360
すき焼き お願いします

428
00:37:44,360 --> 00:37:48,360
医師会に電話したら すぐ行くから
ネギとしらたき炒めとけ

429
00:37:48,360 --> 00:37:51,370
はい ヨード卵ですから
ヨード卵？

430
00:37:51,370 --> 00:37:54,370
シイタケの芯も
一応 取ってあります

431
00:37:56,370 --> 00:37:58,370
ヨード卵？

432
00:37:58,370 --> 00:38:03,370
・(ﾎﾞｰﾙが壁に当たる音)

433
00:38:05,310 --> 00:38:07,310
(ﾎﾞｰﾙが壁に当たる音)

434
00:38:14,320 --> 00:38:17,320
壁が汚れるでしょ！
ｻｯｶｰするんなら外でやんなさい！

435
00:38:17,320 --> 00:38:20,330
だって家で待ってろって
言ったじゃないか

436
00:38:20,330 --> 00:38:22,330
だから 部屋の中で宿題やるとか…

437
00:38:22,330 --> 00:38:24,330
もう やっちゃったもん

438
00:38:24,330 --> 00:38:27,330
もう… こんなきったないボール

439
00:38:27,330 --> 00:38:29,340
ンッ！

440
00:38:29,340 --> 00:38:32,340
何すんだよ！

441
00:38:34,340 --> 00:38:37,340
うちの中で
サッカーをしないこと！

442
00:38:37,340 --> 00:38:39,340
(ﾚﾝｼﾞの終了音)

443
00:38:49,360 --> 00:38:52,360
おなか すいてないの？

444
00:38:56,360 --> 00:39:02,300
(ｱﾙﾐﾎｲﾙを破る音)

445
00:39:02,300 --> 00:39:04,300
いただきま～す

446
00:39:11,310 --> 00:39:14,310
これじゃあ
栄養のバランスが良くないよ

447
00:39:14,310 --> 00:39:34,330
・～

448
00:39:34,330 --> 00:39:54,350
・～

449
00:39:54,350 --> 00:40:14,370
・～

450
00:40:14,370 --> 00:40:32,390
・～

451
00:40:32,390 --> 00:40:37,400
ほら
フッ… ありがとう

452
00:40:37,400 --> 00:40:43,400
・(着信音)

453
00:40:43,400 --> 00:40:46,410
はい
・あの～…

454
00:40:46,410 --> 00:40:50,410
もしもし 野崎さんのお宅で
いらっしゃい…

455
00:40:50,410 --> 00:40:54,410
・あっ 私
ますよね！

456
00:40:54,410 --> 00:40:57,420
私がいないとき
電話に出たでしょ

457
00:40:57,420 --> 00:41:01,420
・もしもし？ もしもし？

458
00:41:01,420 --> 00:41:03,360
あっ ごめんなさい そうなの

459
00:41:03,360 --> 00:41:06,360
最近ね 電話が混線しちゃってね

460
00:41:06,360 --> 00:41:09,360
大杉さんとか人のうちに
つながっちゃうのよね

461
00:41:09,360 --> 00:41:14,370
もしもし
・ん？ はい ごめんなさい

462
00:41:14,370 --> 00:41:18,370
どうした？
・ううん 大丈夫 何？

463
00:41:19,370 --> 00:41:23,380
プレゼント びっくりしたよ
・そう

464
00:41:23,380 --> 00:41:25,380
これから行ってもいいかな

465
00:41:25,380 --> 00:41:29,380
・え？ うん 今夜やめとく

466
00:41:29,380 --> 00:41:31,380
・もう寝ようと思って

467
00:41:31,380 --> 00:41:34,390
ああそう うん もう遅いもんな

468
00:41:34,390 --> 00:41:37,390
いや 僕もね
今 寝ようかなあと思って・

469
00:41:37,390 --> 00:41:40,390
歯 磨いてたところなんだ
(男性)オーライ！ オーライ！

470
00:41:40,390 --> 00:41:43,400
じゃじゃ… じゃあね じゃあね
じゃあね じゃあね じゃあ

471
00:41:43,400 --> 00:41:47,400
(男性)オーライ オーライ…
(車のﾊﾞｯｸﾌﾞｻﾞｰ)

472
00:41:47,400 --> 00:41:51,400
いい？ よ～く覚えといて

473
00:41:51,400 --> 00:41:53,410
この電話は
私が外出してるときには・

474
00:41:53,410 --> 00:41:55,410
留守番電話にしてあるんだから・

475
00:41:55,410 --> 00:41:59,410
指一本 触れちゃ駄目！
いいわね？

476
00:41:59,410 --> 00:42:02,350
返事は？
おっす

477
00:42:02,350 --> 00:42:05,350
声が小さい
おっす！

478
00:42:05,350 --> 00:42:09,360
今度いたずらしたら
私 完璧にキレちゃうからね

479
00:42:09,360 --> 00:42:11,360
おっす！

480
00:42:11,360 --> 00:42:15,360
よ～し 分かったら 直ちに寝る

481
00:42:15,360 --> 00:42:17,360
おっす

482
00:42:30,380 --> 00:42:32,380
さっきの男の人 誰？

483
00:42:32,380 --> 00:42:35,380
ん？ お友達

484
00:42:35,380 --> 00:42:37,380
何ていう人？

485
00:42:37,380 --> 00:42:39,390
楠田さん

486
00:42:39,390 --> 00:42:41,390
何やってる人？

487
00:42:41,390 --> 00:42:43,390
お医者さん

488
00:42:45,390 --> 00:42:47,390
君は そんなこと知らなくていいの

489
00:42:47,390 --> 00:42:51,390
おやすみ
おやすみなさい

490
00:42:56,400 --> 00:43:01,400
(書類をめくる音)

491
00:43:06,350 --> 00:43:08,350
フゥ…

492
00:43:13,350 --> 00:43:15,350
ハァ…

493
00:43:44,380 --> 00:43:46,380
(ﾃﾚﾋﾞをつける音)

494
00:43:47,390 --> 00:43:50,390
🔊(女性の話し声)

495
00:43:51,390 --> 00:43:53,390
🔊あ～…

496
00:43:53,390 --> 00:43:55,400
🔊(女性)頑張って ほら 健ちゃん

497
00:43:55,400 --> 00:43:57,400
🔊ほら…

498
00:43:59,400 --> 00:44:01,400
🔊(女性)ウワッ ウワッ！
🔊貸して貸して

499
00:44:01,400 --> 00:44:03,400
🔊(女性)やめなさい やめなさい
🔊貸して

500
00:44:06,340 --> 00:44:08,340
🔊(女性)やめて

501
00:44:09,340 --> 00:44:11,340
🔊(女性)返して返して

502
00:44:11,340 --> 00:44:31,360
・～

503
00:44:31,360 --> 00:44:35,360
・～

504
00:44:41,370 --> 00:44:46,380
(ﾁｬｲﾑ)

505
00:44:46,380 --> 00:44:50,380
(ﾁｬｲﾑ)
ンンッ ンン…

506
00:44:50,380 --> 00:44:55,380
(ﾁｬｲﾑ)

507
00:45:00,390 --> 00:45:05,390
(ﾁｬｲﾑ)
ンン…

508
00:45:15,340 --> 00:45:17,340
(女性)どうも
(女性)どうもすいません

509
00:45:17,340 --> 00:45:19,350
(女性)おはようございます どうも
(女性)あの 朝早くじゃないとね・

510
00:45:19,350 --> 00:45:22,350
お会いできないと もう
思い出したものですから

511
00:45:22,350 --> 00:45:26,350
私たちね 大杉君のクラスの
父兄会の役員をやっておりまして

512
00:45:26,350 --> 00:45:28,350
役員です
(女性)そう 役員 役員

513
00:45:28,350 --> 00:45:30,360
で 何か？
あっ あの…

514
00:45:30,360 --> 00:45:33,360
今度ね 大杉君が こちらのほうに
引っ越しされましてね

515
00:45:33,360 --> 00:45:35,360
そうなの 転校せずに済んでね・

516
00:45:35,360 --> 00:45:39,370
みんなで よかったわって
話してたんですね

517
00:45:39,370 --> 00:45:42,370
新しいお母様とね
ご一緒に暮らされてるって・

518
00:45:42,370 --> 00:45:45,370
聞きましたものですから
(女性)まあ～ きれいな お寝巻き

519
00:45:45,370 --> 00:45:47,370
１ ２…
(女性)何でしょうね

520
00:45:47,370 --> 00:45:50,380
ホントかわいいわね
(女性)あっ あの 実はですね・

521
00:45:50,380 --> 00:45:54,380
今度の水曜日に 親子サッカー大会
っていうのがございまして ねっ

522
00:45:54,380 --> 00:45:56,380
是非 親睦の意味も含めまして・

523
00:45:56,380 --> 00:45:58,380
ご一緒にいかがかな
なんて思いまして

524
00:45:58,380 --> 00:46:00,390
仲良くしましょうね

525
00:46:00,390 --> 00:46:03,320
大杉君
学年のレギュラー選手なんですよ

526
00:46:03,320 --> 00:46:06,320
(女性たち)ね～
はあ…

527
00:46:07,330 --> 00:46:09,330
フフフフ…
(女性)いいなあ

528
00:46:09,330 --> 00:46:12,330
ちょ… でも
まともな商売じゃないわよね ねっ

529
00:46:12,330 --> 00:46:14,330
それ
(女性)水かしら

530
00:46:14,330 --> 00:46:16,340
いんのよね？ いるのよ いるのよ
(女性)いるの

531
00:46:16,340 --> 00:46:19,340
アハハ… 私もやってみたいわよ

532
00:46:19,340 --> 00:46:23,340
関係ねえよ おせっかいなんだ
あの おばさんたち

533
00:46:23,340 --> 00:46:25,350
そんなこと言うもんじゃないわよ

534
00:46:25,350 --> 00:46:29,350
みんな 君のこと
心配してくれてんだから

535
00:46:29,350 --> 00:46:31,350
お父さんとお母さんが亡くなって

536
00:46:31,350 --> 00:46:33,350
そういうの たくさんなんだ

537
00:46:33,350 --> 00:46:36,350
俺一人だって生きてける

538
00:46:44,360 --> 00:46:50,360
🔊(実況の声)

539
00:46:51,370 --> 00:46:53,370
かな子
え？

540
00:46:53,370 --> 00:46:56,380
新しいマンション見つかった？
私 出てかないわよ

541
00:46:56,380 --> 00:46:59,380
だって あのマンション
あの子の物なんでしょ？

542
00:46:59,380 --> 00:47:01,380
私にも
居住権ってものがあるでしょ

543
00:47:01,380 --> 00:47:03,320
そんなこと言っちゃって

544
00:47:03,320 --> 00:47:05,320
結構２人で
楽しんでんじゃないの？

545
00:47:05,320 --> 00:47:07,320
史上最年少の恋人！

546
00:47:07,320 --> 00:47:10,320
🔊(実況の声)

547
00:47:10,320 --> 00:47:12,330
えっ えっ えっ！

548
00:47:12,330 --> 00:47:15,330
🔊(実況の声)
(美恵子)あ～ ちょちょちょ…

549
00:47:15,330 --> 00:47:20,330
🔊(実況の声)

550
00:47:27,340 --> 00:47:30,340
(歓声)

551
00:47:32,350 --> 00:47:34,350
私 今週で会社 辞めるから

552
00:47:34,350 --> 00:47:36,350
え？

553
00:47:36,350 --> 00:47:39,350
結婚してからも続けるほどの
仕事じゃないし・

554
00:47:39,350 --> 00:47:41,350
私は かな子には なれないもの

555
00:47:41,350 --> 00:47:45,360
やめてよ～ それじゃ私が
かわいそすぎるじゃない

556
00:47:45,360 --> 00:47:48,360
男は妻子持ちのうえに
奥さんにはバレるし・

557
00:47:48,360 --> 00:47:50,360
マンションは他人名義

558
00:47:50,360 --> 00:47:53,370
最年少の恋人と同せい中

559
00:47:53,370 --> 00:47:57,370
たまにはさ 誰かに甘えちゃえば？

560
00:47:57,370 --> 00:48:02,370
楽よ 人に甘えるのって

561
00:48:12,320 --> 00:48:15,320
その格好と この服・

562
00:48:15,320 --> 00:48:18,320
ペンダントとこれは
合わないんじゃないの？

563
00:48:19,330 --> 00:48:23,330
それじゃあ これに似合うふだん着
買ってくださいよ

564
00:48:23,330 --> 00:48:25,330
うん じゃあ
クリスマスプレゼントに

565
00:48:25,330 --> 00:48:30,330
フフッ お出かけですか？
うん 高校時代の友人と

566
00:48:31,340 --> 00:48:34,340
いろいろ 考えてくださいね

567
00:48:34,340 --> 00:48:36,340
何を？

568
00:48:36,340 --> 00:48:38,340
いろいろですよ

569
00:48:39,350 --> 00:48:41,350
(背中をたたく音)
(芳江)いってらっしゃい

570
00:48:41,350 --> 00:48:44,350
フフッ…
フフッ フッ…

571
00:48:54,360 --> 00:48:56,360
競馬か

572
00:48:56,360 --> 00:49:00,370
競馬はいいなあ 結論が早くって

573
00:49:00,370 --> 00:49:04,300
ん… 意外
あなたの場合は宝くじみたいに・

574
00:49:04,300 --> 00:49:06,310
当選番号の発表日まで
ドキドキするのが・

575
00:49:06,310 --> 00:49:09,310
好きなのかと思ってた

576
00:49:09,310 --> 00:49:13,310
人間は 自分にないものを
求めるんです

577
00:49:13,310 --> 00:49:16,320
そういえば ねえ 美恵子

578
00:49:16,320 --> 00:49:19,320
ほら オオクラのプールで
いつか会った

579
00:49:19,320 --> 00:49:22,320
まあ あの ちょっと怖い人？
フフッ

580
00:49:22,320 --> 00:49:24,320
結婚するのよ 彼女

581
00:49:24,320 --> 00:49:28,330
自分とね 性格がまるで反対の人と

582
00:49:28,330 --> 00:49:33,330
水と油 そのほうが
２人の関係がはっきりするでしょ

583
00:49:33,330 --> 00:49:36,340
ん～ でもね
ちょっとショックだったな

584
00:49:36,340 --> 00:49:39,340
どうして
もっと自分がホントに愛せる人・

585
00:49:39,340 --> 00:49:42,340
待たないかなあって

586
00:49:42,340 --> 00:49:47,340
君は？
ん？ どうかなあ

587
00:49:48,350 --> 00:49:51,350
かみさんと別れて
君と結婚しちゃおうかな

588
00:49:51,350 --> 00:49:54,350
フッ… できないくせに

589
00:49:54,350 --> 00:49:58,350
うん 僕も そう思う

590
00:49:59,360 --> 00:50:02,360
じゃあ どうして私といるの？

591
00:50:03,360 --> 00:50:05,360
愛してるから

592
00:50:06,370 --> 00:50:08,370
奥さんは？

593
00:50:08,370 --> 00:50:10,370
おんなじように愛してる

594
00:50:10,370 --> 00:50:13,370
ズルいのね

595
00:50:13,370 --> 00:50:15,370
フッ…

596
00:50:15,370 --> 00:50:20,370
どうすればいい？
ん～？ 分かんない

597
00:50:22,380 --> 00:50:25,380
君は やっぱり…

598
00:50:26,390 --> 00:50:30,390
競馬より宝くじのほうが
好きなんだ

599
00:50:40,400 --> 00:50:44,400
♪(児童の歌声)

600
00:50:44,400 --> 00:50:49,410
♪(歌声)
(児童たちの はしゃぐ声)

601
00:50:49,410 --> 00:50:56,420
♪～

602
00:50:56,420 --> 00:51:00,420
(児童)こんにちは！
(児童たち)こんにちは！

603
00:51:00,420 --> 00:51:03,420
(児童)こんにちは！

604
00:51:06,360 --> 00:51:08,360
(児童)痛っ

605
00:51:09,360 --> 00:51:11,360
(児童)だあれ？
ここに勝手に住んでる人

606
00:51:11,360 --> 00:51:14,360
(児童)居候か

607
00:51:15,370 --> 00:51:17,370
(児童)えいっ！

608
00:51:23,380 --> 00:51:25,380
(児童)ねえねえ
どう？ 似合うでしょ

609
00:51:25,380 --> 00:51:29,380
うん いいね
(児童)何それ！

610
00:51:29,380 --> 00:51:32,380
面白い？
(児童)塗ってみれば もう…

611
00:51:38,390 --> 00:51:42,390
ちょっと！
ここは遊び場じゃないのよ！

612
00:51:43,400 --> 00:51:45,400
何なの これは！

613
00:51:46,400 --> 00:51:48,400
出てって

614
00:51:48,400 --> 00:51:51,400
出てって！

615
00:51:51,400 --> 00:51:54,410
みんな 早く出てって！

616
00:51:54,410 --> 00:51:56,410
10数えるうち

617
00:51:56,410 --> 00:51:58,410
１つ
ねえ

618
00:51:58,410 --> 00:52:00,410
２つ
ねえ！

619
00:52:00,410 --> 00:52:04,350
３つ ４つ ５つ ６つ
７つ ８つ ９つ！

620
00:52:04,350 --> 00:52:07,350
10！

621
00:52:21,370 --> 00:52:24,370
俺んちだぞ！

622
00:52:24,370 --> 00:52:26,370
私んちよ！

623
00:52:30,380 --> 00:52:32,380
(ﾄﾞｱが閉まる音)

624
00:53:07,350 --> 00:53:27,370
・～

625
00:53:27,370 --> 00:53:47,390
・～

626
00:53:47,390 --> 00:54:07,340
・～

627
00:54:07,340 --> 00:54:27,360
・～

628
00:54:27,360 --> 00:54:47,380
・～

629
00:54:47,380 --> 00:55:07,330
・～

630
00:55:07,330 --> 00:55:27,350
・～

631
00:55:27,350 --> 00:55:47,370
・～

632
00:55:47,370 --> 00:56:07,330
・～

633
00:56:07,330 --> 00:56:27,350
・～

634
00:56:27,350 --> 00:56:47,370
・～

635
00:56:47,370 --> 00:57:07,320
・～

636
00:57:07,320 --> 00:57:27,340
・～

637
00:57:27,340 --> 00:57:46,360
・～

638
00:57:46,360 --> 00:57:49,360
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

639
00:57:54,370 --> 00:57:56,370
ニューヨーク支社に転勤って
ホントですか？

640
00:57:56,370 --> 00:57:58,370
あっ… うん

641
00:57:58,370 --> 00:58:00,370
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)
あ… おめでとうございます！

642
00:58:00,370 --> 00:58:04,310
ありがとう
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)これで出世コースですね

643
00:58:04,310 --> 00:58:06,310
あ～ 憧れちゃうなあ

644
00:58:06,310 --> 00:58:08,310
私もいつか呼んでくださいね

645
00:58:08,310 --> 00:58:10,320
大変そうよ

646
00:58:10,320 --> 00:58:15,320
あっ あの 長谷部さんって方から
お電話ありました

647
00:58:23,330 --> 00:58:28,330
(ﾋｸﾞﾗｼの鳴き声)

648
00:58:50,360 --> 00:58:52,360
どうも

649
00:58:52,360 --> 00:58:56,360
昨日から ずっと ああして
動かないそうです

650
00:58:56,360 --> 00:58:58,360
(男性)雨が降ってましたから・

651
00:58:58,360 --> 00:59:00,370
教会のほうへ
連れていきましたけど・

652
00:59:00,370 --> 00:59:03,300
気付いたら また あそこで

653
00:59:03,300 --> 00:59:05,300
何かあったんですか？

654
00:59:18,320 --> 00:59:21,320
割と根に持つほうね

655
00:59:25,320 --> 00:59:29,330
お友達
私のこと許してくれるかな？

656
00:59:29,330 --> 00:59:32,330
あんなに大声で
どなっちゃったもんね

657
00:59:32,330 --> 00:59:36,340
本当はね どうしていいか
分からなかったんだ

658
00:59:36,340 --> 00:59:39,340
昔から人見知り性なの

659
00:59:39,340 --> 00:59:41,340
つきあい方が下手なのね

660
00:59:43,340 --> 00:59:45,340
ごめんなさい

661
00:59:48,350 --> 00:59:50,350
もういいよ

662
00:59:51,350 --> 00:59:53,350
ありがとう

663
00:59:54,350 --> 00:59:58,360
でも まだ君
パパとママとに甘えたいのね

664
00:59:58,360 --> 01:00:01,360
甘えたくなんてないよ
うそおっしゃい

665
01:00:01,360 --> 01:00:03,360
うそじゃないってば
(鐘の音)

666
01:00:03,360 --> 01:00:05,360
じゃあ どうして こんなとこに
一人で来たの？

667
01:00:05,360 --> 01:00:08,360
他に行く所がなかったんだ

668
01:00:13,370 --> 01:00:18,370
(鐘の音)

669
01:00:21,380 --> 01:00:26,380
ハァ ハァ…
(せきこみ)

670
01:00:29,390 --> 01:00:34,390
(せきこみ)
(物音)

671
01:00:41,400 --> 01:00:45,400
ンン…
(せき)

672
01:00:45,400 --> 01:00:47,410
ハァ…

673
01:00:47,410 --> 01:00:49,410
何やってんの？

674
01:00:49,410 --> 01:00:52,410
(せきこみ)

675
01:00:52,410 --> 01:00:54,410
ンー…

676
01:00:56,420 --> 01:01:01,420
(せきこみ)

677
01:01:01,420 --> 01:01:05,360
バカ 何 意地張ってんだよ

678
01:01:05,360 --> 01:01:10,360
具合が悪いなら
悪いって言えばいいじゃないか

679
01:01:16,370 --> 01:01:18,370
ンン…

680
01:01:19,370 --> 01:01:21,370
ン…

681
01:01:24,380 --> 01:01:27,380
俺って そんなに邪魔？

682
01:01:29,380 --> 01:01:33,380
アア… ハァ

683
01:01:40,390 --> 01:01:43,390
かける分には かまわないよな

684
01:01:44,400 --> 01:01:50,400
アア ンン…
・(ﾌﾟｯｼｭ音)

685
01:01:52,400 --> 01:01:55,410
あっ もしもし
ヤマグチ医院ですか？

686
01:01:55,410 --> 01:01:58,410
急に熱が出て

687
01:01:58,410 --> 01:02:02,350
いえ 俺じゃないんですけど
来てほしいんです

688
01:02:02,350 --> 01:02:05,350
(せきこみ)

689
01:02:05,350 --> 01:02:09,350
時間外？ そんなこと分かってるよ

690
01:02:09,350 --> 01:02:13,360
雨？ ゴルフで疲れてる？

691
01:02:13,360 --> 01:02:15,360
ちょっと こっちは病気なんだ

692
01:02:15,360 --> 01:02:17,360
医者がそんなこと言ってて…

693
01:02:17,360 --> 01:02:20,370
もしもし？ もしもし？

694
01:02:20,370 --> 01:02:25,370
(雨の音)

695
01:02:59,400 --> 01:03:08,400
・(ﾌﾟｯｼｭ音)

696
01:03:11,350 --> 01:03:13,350
あっ もしもし？

697
01:03:13,350 --> 01:03:16,360
はい え？

698
01:03:16,360 --> 01:03:19,360
・かな子が病気なんだ

699
01:03:19,360 --> 01:03:23,360
かな子？ 熱？

700
01:03:23,360 --> 01:03:25,360
誰？ 君

701
01:03:25,360 --> 01:03:27,370
大杉？

702
01:03:27,370 --> 01:03:30,370
とにかく来て！
はい… はい

703
01:03:30,370 --> 01:03:32,370
(受話器を置く音)

704
01:03:35,370 --> 01:03:37,370
ああ…

705
01:03:54,390 --> 01:03:58,400
大丈夫だ あしたには元気になる
ありがとう

706
01:03:58,400 --> 01:04:01,400
はい
ありがとう

707
01:04:04,340 --> 01:04:07,340
じゃあな
そばにいてあげてよ

708
01:04:07,340 --> 01:04:09,340
友達なんでしょ？

709
01:04:09,340 --> 01:04:11,340
友達？

710
01:04:11,340 --> 01:04:13,350
うん… まあな

711
01:04:13,350 --> 01:04:17,350
余計なことしちゃったかな
勝手にあんたを呼んだりして

712
01:04:17,350 --> 01:04:20,350
そんなことないよ 俺 医者だから

713
01:04:20,350 --> 01:04:23,360
俺 買い物に行ってくるよ
いや いいよ

714
01:04:23,360 --> 01:04:26,360
いいよ そこに座って待っててよ

715
01:04:26,360 --> 01:04:28,360
そうか

716
01:04:51,380 --> 01:04:53,390
彼は？

717
01:04:53,390 --> 01:04:56,390
買い物に行った
変に気ぃ回すやつだね

718
01:04:56,390 --> 01:05:01,390
フッ… 聞かないの？ 事情

719
01:05:01,390 --> 01:05:03,330
事情か

720
01:05:03,330 --> 01:05:06,330
どんな場合にだって事情はあるさ

721
01:05:08,330 --> 01:05:11,340
冷たいのね

722
01:05:11,340 --> 01:05:16,340
その事情に立ち入らせないのは
いつも君のほうだよ

723
01:05:18,340 --> 01:05:22,340
聞いてほしいときだってあるわ

724
01:05:34,360 --> 01:05:37,360
君にとっちゃ都合がいいわけだ

725
01:05:37,360 --> 01:05:39,360
君はニューヨーク行きだし・

726
01:05:39,360 --> 01:05:43,360
このマンションは
あの子の物になる

727
01:05:44,370 --> 01:05:48,370
奥さんは安心
あなたにとっても好都合？

728
01:05:48,370 --> 01:05:52,380
そうであるようでもあるし
そうでないようでもあるし…

729
01:05:52,380 --> 01:05:55,380
持って回った言い方ね
ああ つまり・

730
01:05:55,380 --> 01:05:57,380
宝くじが競馬になった
っていうわけだ

731
01:05:57,380 --> 01:06:01,390
そういう かゆいとこの
周りをかくような言い方はやめて

732
01:06:01,390 --> 01:06:04,320
かきむしったら
余計 化のうするぜ

733
01:06:04,320 --> 01:06:08,320
そのほうが
治りが早い場合だってあるわ

734
01:06:11,330 --> 01:06:14,330
今 結論が必要？

735
01:06:14,330 --> 01:06:17,330
風邪 うつるわよ

736
01:06:33,350 --> 01:06:35,350
帰っちゃうの？

737
01:06:35,350 --> 01:06:38,360
ああ もう こんな時間だから

738
01:06:38,360 --> 01:06:40,360
朝まで いてあげないの？

739
01:06:40,360 --> 01:06:42,360
うん

740
01:06:42,360 --> 01:06:44,360
かな子が さみしがるよ

741
01:06:44,360 --> 01:06:47,360
いや あれ
そんなに弱い女じゃないよ

742
01:06:52,370 --> 01:06:55,370
じゃあ あした また来るから

743
01:06:56,370 --> 01:06:58,380
(ﾄﾞｱが開く音)

744
01:06:58,380 --> 01:07:00,380
頼むよ

745
01:07:03,320 --> 01:07:05,320
じゃあな

746
01:07:06,320 --> 01:07:08,320
(ﾄﾞｱが閉まる音)

747
01:07:36,350 --> 01:07:39,350
ハァ…

748
01:07:45,360 --> 01:08:00,370
・～

749
01:08:00,370 --> 01:08:05,310
(やかんの笛の音)

750
01:08:05,310 --> 01:08:25,330
・～

751
01:08:25,330 --> 01:08:27,330
・～

752
01:08:27,330 --> 01:08:32,330
(物音)

753
01:08:36,340 --> 01:08:38,340
ンン…

754
01:08:38,340 --> 01:08:58,360
・～

755
01:08:58,360 --> 01:09:11,310
・～

756
01:09:11,310 --> 01:09:14,310
もう起きたの？ 気分は？

757
01:09:14,310 --> 01:09:34,330
・～

758
01:09:34,330 --> 01:09:36,330
・～

759
01:09:36,330 --> 01:09:40,330
顔色もいいし もう大丈夫そうだね

760
01:09:43,340 --> 01:09:45,340
ほら 食べな

761
01:09:45,340 --> 01:09:48,340
食べたくない
駄目

762
01:09:49,350 --> 01:09:53,350
もう熱ないんだから
いつまでも風邪のフリするなよ

763
01:09:53,350 --> 01:09:56,350
あとは いっぱい食べて
栄養つけるだけ

764
01:09:56,350 --> 01:10:01,350
大体 かな子は
ろくな物 食べてないんだから

765
01:10:03,360 --> 01:10:05,360
ほら

766
01:10:06,360 --> 01:10:10,370
熱いからフーフーしなきゃ
駄目だよ

767
01:10:10,370 --> 01:10:30,390
・～

768
01:10:30,390 --> 01:10:34,390
母さんが いつも作ってくれたんだ

769
01:10:35,390 --> 01:10:38,390
まずい？

770
01:10:39,400 --> 01:10:41,400
おいしい

771
01:10:43,400 --> 01:10:46,400
泣いてんの？

772
01:10:46,400 --> 01:10:49,410
泣いてなんかないわよ

773
01:10:49,410 --> 01:10:59,410
・～

774
01:11:13,370 --> 01:11:15,370
何の用？

775
01:11:15,370 --> 01:11:18,370
彼女は？
会社

776
01:11:18,370 --> 01:11:21,370
ああ さすがキャリアウーマンだ
強いな

777
01:11:21,370 --> 01:11:23,380
そうでもないよ

778
01:11:23,380 --> 01:11:25,380
そうかい

779
01:11:25,380 --> 01:11:28,380
かな子 悲しませるなよ

780
01:11:28,380 --> 01:11:32,380
うん 気を付けるよ

781
01:11:33,390 --> 01:11:35,390
マラドーナ！

782
01:11:38,390 --> 01:11:40,390
全然 似てねえや 下手くそ

783
01:11:40,390 --> 01:11:42,390
ありがと
マラドーナっていうのはな・

784
01:11:42,390 --> 01:11:45,400
こうやってやんだよ
ハハハッ

785
01:11:45,400 --> 01:11:47,400
そうか

786
01:11:51,400 --> 01:11:53,410
来週ですか？

787
01:11:53,410 --> 01:11:56,410
(専務)うむ ケイトン社が急いでる

788
01:11:56,410 --> 01:11:59,410
取締役会に間に合わせたいそうだ

789
01:11:59,410 --> 01:12:03,350
あの 急に言われましても…

790
01:12:03,350 --> 01:12:06,350
何だ 君らしくないな

791
01:12:06,350 --> 01:12:08,350
辞令には
再来月付とありましたから

792
01:12:08,350 --> 01:12:13,350
支店長代理というポストに
不満はあるまい？

793
01:12:14,360 --> 01:12:18,360
何年くらい
行くことになるんでしょうか

794
01:12:18,360 --> 01:12:20,370
どうかなあ

795
01:12:20,370 --> 01:12:25,370
2年で戻れれば左遷
10年で戻れれば栄転だろう

796
01:12:26,370 --> 01:12:28,370
予定でもあるのか？

797
01:12:28,370 --> 01:12:30,380
いいえ 別に

798
01:12:30,380 --> 01:12:34,380
これは君の広げた取り引きだ
君の思うとおりにやってくれ

799
01:12:34,380 --> 01:12:36,380
はい

800
01:12:39,380 --> 01:12:43,390
私は君を女性とは思っとらんよ

801
01:12:43,390 --> 01:13:03,340
・～

802
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
・～

803
01:13:05,340 --> 01:13:10,350
(男性)我が愛心の 健闘を祈って・

804
01:13:10,350 --> 01:13:15,350
拍手～！
(拍手)

805
01:13:15,350 --> 01:13:21,360
(児童たちの掛け声)

806
01:13:21,360 --> 01:13:24,360
(男性)こっちも負けずにいくぞ！
(一同)お～！

807
01:13:24,360 --> 01:13:26,360
(男性)ウェーブ！

808
01:13:26,360 --> 01:13:29,370
(一同)お～！

809
01:13:29,370 --> 01:13:35,370
(児童たちの掛け声)

810
01:13:35,370 --> 01:13:38,380
(笛の音)

811
01:13:38,380 --> 01:13:49,390
・～

812
01:13:49,390 --> 01:13:52,390
頑張って～！

813
01:13:57,400 --> 01:14:00,400
頑張って！

814
01:14:08,340 --> 01:14:12,340
あ～！ 惜しい！ もう！

815
01:14:12,340 --> 01:14:32,360
・～

816
01:14:32,360 --> 01:14:51,380
・～

817
01:14:51,380 --> 01:14:56,390
(笛の音)
(歓声と拍手)

818
01:14:56,390 --> 01:15:12,340
・～

819
01:15:12,340 --> 01:15:16,340
ヨッちゃん よかったわね～
(女性)駄目だ お前は

820
01:15:16,340 --> 01:15:20,350
ちゃんとボールを見なさいって
言ったでしょ？ ホントにもう

821
01:15:20,350 --> 01:15:22,350
(児童)大杉君！

822
01:15:22,350 --> 01:15:24,350
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

823
01:15:24,350 --> 01:15:27,350
(児童たち)やった～！
すごいね～

824
01:15:27,350 --> 01:15:29,350
関係ねえよ

825
01:15:29,350 --> 01:15:32,360
(男性)はいはいはい…
(女性/根岸)並んで 並んで…

826
01:15:32,360 --> 01:15:52,380
・～

827
01:15:52,380 --> 01:15:56,380
・～

828
01:15:56,380 --> 01:16:01,390
ここにボールがあったでしょ
で 足は こうで…

829
01:16:01,390 --> 01:16:04,320
そんで こっちの足は こうで・

830
01:16:04,320 --> 01:16:07,330
そんで
ちゃんと こういうふうに蹴んの

831
01:16:07,330 --> 01:16:10,330
こういうふうに
こう？

832
01:16:10,330 --> 01:16:13,330
そしたら やってみるよ
うん

833
01:16:17,340 --> 01:16:21,340
体が こういうふうになってるから
今 違う所に行っちゃったの

834
01:16:21,340 --> 01:16:23,340
ちゃんと体をまっすぐにして

835
01:16:23,340 --> 01:16:25,340
こう？
そう

836
01:16:25,340 --> 01:16:27,350
(主審)気を付け 礼！

837
01:16:27,350 --> 01:16:29,350
(一同)お願いします！

838
01:16:29,350 --> 01:16:33,350
(歓声)

839
01:16:35,350 --> 01:16:37,350
応援してよ！

840
01:16:39,360 --> 01:16:41,360
あ～

841
01:16:41,360 --> 01:16:43,360
(笛の音)

842
01:16:50,370 --> 01:16:52,370
あっ！

843
01:16:52,370 --> 01:17:12,320
・～

844
01:17:12,320 --> 01:17:32,340
・～

845
01:17:32,340 --> 01:17:45,360
・～

846
01:17:45,360 --> 01:17:47,360
(笛の音)

847
01:17:47,360 --> 01:17:51,360
(一同)ああ～…
(男性)惜しい 惜しい 惜しい！

848
01:17:51,360 --> 01:17:54,370
慰めてよ
どうして？

849
01:17:54,370 --> 01:17:57,370
スポーツは
参加することに意義があるのよ

850
01:17:57,370 --> 01:17:59,370
単純なんだな

851
01:17:59,370 --> 01:18:01,370
下手は下手なりに
頑張ったんだから・

852
01:18:01,370 --> 01:18:05,310
｢頑張ったね｣って言ってほしいな
子供みたい

853
01:18:05,310 --> 01:18:09,310
いくつになったってね
いろいろ気にかけてほしいの

854
01:18:09,310 --> 01:18:11,320
声をかけてほしいのよ

855
01:18:11,320 --> 01:18:14,320
頑張っても頑張らなくても
何にも言ってくれないなんて・

856
01:18:14,320 --> 01:18:16,320
寂しいなあ

857
01:18:17,320 --> 01:18:20,320
かな子でも
さみしいって思うときあるの？

858
01:18:20,320 --> 01:18:23,320
しょっちゅうよ

859
01:18:24,330 --> 01:18:26,330
意地っ張りなんだな

860
01:18:26,330 --> 01:18:29,330
フッ… 君もね

861
01:18:43,350 --> 01:18:46,350
(ﾊﾞｲｸのﾌﾞﾚｰｷ音)

862
01:18:46,350 --> 01:18:48,350
おう

863
01:18:50,350 --> 01:18:52,360
うちのおやじ

864
01:18:52,360 --> 01:18:55,360
こんばんは

865
01:18:55,360 --> 01:18:57,360
ナオミ

866
01:19:03,300 --> 01:19:05,300
あ… 俺の彼女

867
01:19:05,300 --> 01:19:07,310
(ﾅｵﾐ)こんばんは
やあ

868
01:19:07,310 --> 01:19:09,310
じゃあな

869
01:19:11,310 --> 01:19:14,310
(ｴﾝｼﾞﾝがかかる音)

870
01:19:16,310 --> 01:19:19,320
いいじゃないか
うん

871
01:19:19,320 --> 01:19:22,320
ああいう女は気が強いだろ
(ﾖｼﾋｺ)強い強い

872
01:19:22,320 --> 01:19:24,320
気が強いの好きか？

873
01:19:24,320 --> 01:19:26,320
(ﾖｼﾋｺ)まあね

874
01:19:27,330 --> 01:19:29,330
血だな

875
01:19:30,330 --> 01:19:34,330
(店員)僕 おしぼり どうぞ

876
01:19:34,330 --> 01:19:36,330
かわいいね～

877
01:19:36,330 --> 01:19:39,340
(美恵子)急にやってんのよ
やだ もう！

878
01:19:39,340 --> 01:19:42,340
(美恵子)ハハッ でさ もう…
何よ

879
01:19:42,340 --> 01:19:44,340
ねえ どう？ 私の彼氏

880
01:19:44,340 --> 01:19:47,350
ん～ 若い

881
01:19:47,350 --> 01:19:49,350
それにしても若すぎる

882
01:19:49,350 --> 01:19:51,350
年の差なんて
関係ないんじゃない？

883
01:19:51,350 --> 01:19:54,350
ママみたいだよねえ ねえ

884
01:19:55,350 --> 01:19:58,360
それよりさ
あんた ホントに行くの？

885
01:19:58,360 --> 01:20:03,360
うん まあね
その件は後でゆっくりと

886
01:20:03,360 --> 01:20:06,360
いずれにしても
いい機会なんじゃない？

887
01:20:06,360 --> 01:20:09,370
いろいろ はっきりさせるためには

888
01:20:09,370 --> 01:20:12,370
君だって 早く
マンション返してほしいよね？

889
01:20:12,370 --> 01:20:14,370
美恵子

890
01:20:14,370 --> 01:20:20,370
マンションさ 俺一人じゃ広いし
かな子 いてもいいよ

891
01:20:25,380 --> 01:20:28,390
今日はヨシヒコに
彼女を紹介してもらった

892
01:20:28,390 --> 01:20:30,390
ジュンコちゃん？

893
01:20:30,390 --> 01:20:33,390
いや ナオミさん

894
01:20:33,390 --> 01:20:37,400
あら ジュンコちゃんと
別れちゃったのかしら

895
01:20:37,400 --> 01:20:40,400
もっと続くと思ってたんだけど

896
01:20:40,400 --> 01:20:43,400
いつも紹介してもらってたのか？

897
01:20:43,400 --> 01:20:46,400
うん あなたがね
いないとき見計らってね・

898
01:20:46,400 --> 01:20:49,410
うちに 連れてきてたんですよ

899
01:20:49,410 --> 01:20:52,410
ふ～ん 俺は みそっかすか

900
01:20:52,410 --> 01:20:56,410
ハァ… 恥ずかしかったんですよ

901
01:20:56,410 --> 01:21:01,420
今日も迷ってたもんな
俺に紹介しようかどうしようか

902
01:21:01,420 --> 01:21:06,360
これからは…
私のほうが みそっかすですよ

903
01:21:06,360 --> 01:21:11,360
あなたのほうが
女性に関しては プロですもんね

904
01:21:11,360 --> 01:21:13,360
うん

905
01:21:17,370 --> 01:21:21,370
あなた 幸せですか？

906
01:21:22,370 --> 01:21:25,380
あなたが思ったよりモテるんで

907
01:21:25,380 --> 01:21:28,380
モテねえよりはいいでしょ

908
01:21:29,380 --> 01:21:33,380
あと30年ぐらいしたら
結論が出ますか

909
01:21:33,380 --> 01:21:35,390
長いな

910
01:21:35,390 --> 01:21:37,390
長いですよ

911
01:21:37,390 --> 01:21:39,390
ああ…

912
01:21:39,390 --> 01:21:44,390
(虫の鳴き声)

913
01:21:47,400 --> 01:21:49,400
ワッ！

914
01:21:49,400 --> 01:21:51,400
あっ 大丈夫？ ん？

915
01:21:51,400 --> 01:21:53,400
キャッ！ ウワー！

916
01:21:53,400 --> 01:21:55,410
ハハハッ

917
01:21:55,410 --> 01:21:57,410
ハァ…

918
01:21:57,410 --> 01:21:59,410
フフフッ 疲れたね

919
01:21:59,410 --> 01:22:11,360
・～

920
01:22:11,360 --> 01:22:13,360
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)この上の…
ここら辺の どっちに入れたら？

921
01:22:13,360 --> 01:22:16,360
あっ こっちにお願い
あっ はい

922
01:22:23,370 --> 01:22:25,370
あの そこら辺のも…

923
01:22:26,370 --> 01:22:29,370
ちょっと ほら あそこの
赤いちょうちんのとこよ

924
01:22:29,370 --> 01:22:32,380
おなかすいたな

925
01:22:32,380 --> 01:22:35,380
フッ… フー！

926
01:22:35,380 --> 01:22:45,390
・～

927
01:22:45,390 --> 01:22:47,390
フフフッ

928
01:22:47,390 --> 01:22:59,400
・～

929
01:22:59,400 --> 01:23:02,340
(業者)横 90です
(業者)はい

930
01:23:02,340 --> 01:23:05,340
で 次 このテーブルとソファ
(業者)はい

931
01:23:05,340 --> 01:23:07,340
これは 置いていきますから
結構です

932
01:23:07,340 --> 01:23:09,350
あっ そうですか はい

933
01:23:09,350 --> 01:23:11,350
じゃ あと あちらの
仕事関係の物なんですけども…

934
01:23:11,350 --> 01:23:13,350
ええ

935
01:23:14,350 --> 01:23:16,350
🔊健 こっち向いて

936
01:23:16,350 --> 01:23:18,360
🔊ほら
🔊何だよ

937
01:23:18,360 --> 01:23:20,360
🔊フフッ
🔊俺 今 勉強してんでしょ

938
01:23:20,360 --> 01:23:22,360
🔊あっ 今 勉強してます
🔊何だよ

939
01:23:22,360 --> 01:23:24,360
🔊ねえ ちょっと見せて ノート
🔊駄目だよ

940
01:23:24,360 --> 01:23:26,360
🔊ノート見して
🔊駄目 駄目だよ

941
01:23:26,360 --> 01:23:29,370
🔊ちょっと貸してみ
🔊駄目！ 駄目よ！

942
01:23:29,370 --> 01:23:32,370
🔊駄目！
お化粧してないんだから駄目…

943
01:23:34,370 --> 01:23:37,370
🔊あっ ズリい

944
01:23:37,370 --> 01:23:40,370
🔊フフフ 駄目だって…

945
01:23:43,380 --> 01:23:46,380
🔊コラ！ 待て！

946
01:23:46,380 --> 01:23:48,390
🔊ベーだ！

947
01:23:48,390 --> 01:23:51,390
🔊引っ掛かったな… よし

948
01:23:51,390 --> 01:23:53,390
🔊あ～！

949
01:23:56,390 --> 01:23:58,400
🔊返してよ 健とのだから

950
01:23:58,400 --> 01:24:01,400
ここだ
🔊ほら～！

951
01:24:01,400 --> 01:24:04,340
(専務)いよいよ あしただな

952
01:24:04,340 --> 01:24:07,340
いろいろともう
整理はついたのか？

953
01:24:07,340 --> 01:24:09,340
はい あといくつか

954
01:24:09,340 --> 01:24:15,350
君が常々望んでいたように
ニューヨークは女も男もない

955
01:24:15,350 --> 01:24:17,350
ロンドンの本社連中が見てるぞ

956
01:24:17,350 --> 01:24:19,350
全ては競争だ

957
01:24:21,350 --> 01:24:25,360
何かを得るためには
何かを失わなきゃならん

958
01:24:25,360 --> 01:24:27,360
弱音は言えませんね

959
01:24:27,360 --> 01:24:30,360
(２人)フフ…
(専務)東京には届かんだろうな

960
01:24:30,360 --> 01:24:32,360
(２人)ハハッ…

961
01:24:32,360 --> 01:24:34,360
Good luck

962
01:24:40,370 --> 01:24:42,370
(社員)頑張ってくださいね
(社員)See you

963
01:24:42,370 --> 01:24:44,370
あっ…

964
01:24:45,380 --> 01:24:48,380
(社員)先輩
気を付けて いってらっしゃい

965
01:24:57,390 --> 01:25:17,340
・～

966
01:25:17,340 --> 01:25:37,360
・～

967
01:25:37,360 --> 01:25:40,360
・～

968
01:25:49,370 --> 01:25:51,370
止めないの？

969
01:25:53,380 --> 01:25:59,380
だって 結局 君はもう
決めてるわけだろ？

970
01:25:59,380 --> 01:26:02,320
それだけ？

971
01:26:02,320 --> 01:26:05,320
いけない？

972
01:26:05,320 --> 01:26:09,320
ハッ… あなたらしいと思って

973
01:26:11,330 --> 01:26:15,330
結局 俺って…

974
01:26:15,330 --> 01:26:18,330
はめ 外せないのかな

975
01:26:19,340 --> 01:26:23,340
ねえ そばにいて

976
01:26:26,340 --> 01:26:29,350
ねえ 一緒にニューヨーク行って

977
01:26:29,350 --> 01:26:31,350
ニューヨークじゃなくてもいい

978
01:26:31,350 --> 01:26:34,350
みんな捨てて どっか行こう

979
01:26:38,360 --> 01:26:41,360
フッ… 冗談よ

980
01:26:55,370 --> 01:27:00,380
さてと 人んちの男に
おねだりしてもしょうがないか

981
01:27:00,380 --> 01:27:05,320
でもさ 普通うそでも
もう少し優し…

982
01:27:05,320 --> 01:27:25,340
・～

983
01:27:25,340 --> 01:27:31,340
・～

984
01:27:37,350 --> 01:27:39,350
(蛇口をひねる音)

985
01:27:39,350 --> 01:27:44,350
(水が流れる音)

986
01:27:46,360 --> 01:27:51,360
かな子 俺の野球帽どこやった？

987
01:27:51,360 --> 01:27:54,370
汚れてたから 洗濯して干しといた

988
01:27:54,370 --> 01:27:57,370
洗濯？

989
01:27:58,370 --> 01:28:01,370
せっかく俺が形 つけたんだぞ

990
01:28:01,370 --> 01:28:04,370
ごめん 汚れてたから

991
01:28:05,310 --> 01:28:09,310
ちょっと甘い顔を見せると
すぐ母さん気取りしやがって

992
01:28:09,310 --> 01:28:12,320
かな子 今度は気を付けろよな

993
01:28:12,320 --> 01:28:14,320
はあい

994
01:28:17,320 --> 01:28:19,320
いってらっしゃい

995
01:28:20,320 --> 01:28:25,320
(ﾄﾞｱの開閉音)

996
01:28:52,360 --> 01:28:55,360
しかし よく思い切りましたな

997
01:28:55,360 --> 01:28:59,360
だって このマンションの名義は
私じゃありませんから

998
01:28:59,360 --> 01:29:01,370
そう言わんでください

999
01:29:01,370 --> 01:29:03,300
それでは まるで
私が追い出したみたいだ

1000
01:29:03,300 --> 01:29:06,300
あっ これ
気を付けて運んでくださいね

1001
01:29:06,300 --> 01:29:08,310
(業者)はい

1002
01:29:08,310 --> 01:29:11,310
でも いいきっかけになりました

1003
01:29:11,310 --> 01:29:13,310
そう言っていただけると

1004
01:29:14,310 --> 01:29:17,310
ず～っと この部屋にいたら・

1005
01:29:17,310 --> 01:29:20,320
見えなかったことが
あるような気がします

1006
01:29:20,320 --> 01:29:22,320
(長谷部)それにしても
残念じゃないですか？

1007
01:29:22,320 --> 01:29:26,320
せっかく
健君と 仲良くなれたのに

1008
01:29:27,320 --> 01:29:29,330
でも…

1009
01:29:29,330 --> 01:29:32,330
私は彼のママには なれませんから

1010
01:29:32,330 --> 01:29:36,330
まあ ご心配かけましたが
健君も 遠縁の方が・

1011
01:29:36,330 --> 01:29:39,340
面倒見てくださることに
なりましたし

1012
01:29:39,340 --> 01:29:42,340
そうですか

1013
01:29:43,340 --> 01:29:47,340
うまく まとまりましたね みんな

1014
01:30:06,360 --> 01:30:08,360
(車のﾄﾞｱが閉まる音)

1015
01:30:20,380 --> 01:30:22,380
(店員)はい らっしゃい！
これ 300

1016
01:30:22,380 --> 01:30:24,380
はいよ

1017
01:30:26,380 --> 01:30:28,390
お母さんのお手伝い？

1018
01:30:28,390 --> 01:30:30,390
俺が作るんだ

1019
01:30:31,390 --> 01:30:33,390
お母さん 病気？

1020
01:30:33,390 --> 01:30:36,390
仕事で忙しいから俺が作るんだ
そう

1021
01:30:36,390 --> 01:30:39,400
レアのハンバーグにするから
新鮮なのにしてね

1022
01:30:39,400 --> 01:30:43,400
はいはい フフッ！ おまけだよ

1023
01:31:16,370 --> 01:31:18,370
ただいま！

1024
01:31:33,380 --> 01:31:53,400
・～

1025
01:31:53,400 --> 01:31:57,410
・～

1026
01:31:57,410 --> 01:32:17,360
・(着信音)

1027
01:32:17,360 --> 01:32:19,360
・(着信音)

1028
01:32:19,360 --> 01:32:25,370
・(呼び出し音)

1029
01:32:25,370 --> 01:32:30,370
・(着信音)

1030
01:32:51,400 --> 01:32:54,400
帰ってたか

1031
01:32:54,400 --> 01:32:56,400
かな子は？

1032
01:32:56,400 --> 01:33:00,400
広いなあ この部屋は

1033
01:33:00,400 --> 01:33:02,400
追い出したな！

1034
01:33:03,340 --> 01:33:07,340
ニューヨーク行ったよ 仕事で

1035
01:33:07,340 --> 01:33:11,350
いつ帰ってくるの？
ん～ ず～っと 先だな

1036
01:33:11,350 --> 01:33:14,350
俺には何も言わなかったよ

1037
01:33:14,350 --> 01:33:16,350
顔 見たら
言えなくなっちゃうからだろ

1038
01:33:16,350 --> 01:33:18,360
ひでえな

1039
01:33:18,360 --> 01:33:21,360
ほれ 彼女から

1040
01:33:47,380 --> 01:33:49,380
(ﾀｸｼｰの急ﾌﾞﾚｰｷ音)

1041
01:33:56,390 --> 01:34:05,390
(速度警告装置のﾁｬｲﾑ)

1042
01:34:10,340 --> 01:34:12,340
ハァ…

1043
01:34:14,340 --> 01:34:17,350
ナオミちゃんがね・

1044
01:34:17,350 --> 01:34:20,350
あなたのすき焼き
ごちそうになりたいって

1045
01:34:20,350 --> 01:34:22,350
おう そうか
フッ

1046
01:34:22,350 --> 01:34:24,350
私ね 買い物 行ってきますから

1047
01:34:24,350 --> 01:34:26,350
うん

1048
01:34:27,360 --> 01:34:31,360
・楠田！ 楠田！

1049
01:34:49,380 --> 01:34:54,380
あなた まさか… 隠し子まで？

1050
01:35:03,330 --> 01:35:05,330
止めないの？

1051
01:35:05,330 --> 01:35:08,330
かな子が決めたことだろう

1052
01:35:08,330 --> 01:35:10,330
それだけ？

1053
01:35:10,330 --> 01:35:12,340
うん

1054
01:35:12,340 --> 01:35:15,340
鈍感だなあ

1055
01:35:23,350 --> 01:35:25,350
ＪＡＬ８便 ニューヨーク行きです

1056
01:35:25,350 --> 01:35:29,350
行かないでくれって言うのは
簡単だけど…

1057
01:35:31,350 --> 01:35:34,360
そのかわりに・

1058
01:35:34,360 --> 01:35:37,360
かな子に
何がしてあげられんのかなあ

1059
01:35:37,360 --> 01:35:39,360
やだ

1060
01:35:40,360 --> 01:35:42,370
ハァ…

1061
01:35:42,370 --> 01:35:48,370
俺は妻子持ちで 君は… 子供だ

1062
01:35:50,370 --> 01:35:55,380
誰が かな子を
幸せにしてあげられっかな

1063
01:35:55,380 --> 01:35:57,380
やだ

1064
01:35:59,380 --> 01:36:04,380
俺たちの 勝手な都合で…

1065
01:36:06,320 --> 01:36:10,330
かな子を待たしちゃ
いけないと思うんだよな

1066
01:36:10,330 --> 01:36:12,330
やだ

1067
01:36:14,330 --> 01:36:17,330
かな子 好きだろ？

1068
01:36:23,340 --> 01:36:26,340
俺も…

1069
01:36:26,340 --> 01:36:29,340
すっごく好きだ

1070
01:36:33,350 --> 01:36:35,350
(ｽﾀｯﾌ)ご搭乗手続きが
始まっておりますので・

1071
01:36:35,350 --> 01:36:38,350
お急ぎください
ありがとう

1072
01:36:40,360 --> 01:36:54,360
・(着信音)

1073
01:37:07,320 --> 01:37:14,320
・(着信音)

1074
01:37:14,320 --> 01:37:18,330
あっ ああ 俺… 出るよ

1075
01:37:18,330 --> 01:37:26,330
・(着信音)

1076
01:37:46,360 --> 01:37:51,360
(ｼﾞｪｯﾄ機の飛行音)

1077
01:37:55,370 --> 01:38:00,370
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)

1078
01:38:03,310 --> 01:38:05,310
行け

1079
01:38:13,320 --> 01:38:20,320
🔊(ｱﾅｳﾝｽ)日本航空 ８便
ニューヨーク行きは・

1080
01:38:20,320 --> 01:38:27,330
ただいま ご搭乗の
最終案内をいたしております

1081
01:38:27,330 --> 01:38:35,330
🔊お客様は 15番ゲートより
お急ぎ ご搭乗ください

1082
01:38:37,340 --> 01:38:40,340
🔊(ｱﾅｳﾝｽ)Japan Airlines…
ハァ ハァ ハァ…

1083
01:38:40,340 --> 01:38:43,350
🔊(ｱﾅｳﾝｽ)final call flight ８・

1084
01:38:43,350 --> 01:38:52,350
departure for New York
departing from gate 15

1085
01:38:55,360 --> 01:38:58,360
ハァ…
ニューヨーク行き どこですか？

1086
01:38:58,360 --> 01:39:01,360
(ｽﾀｯﾌ)15番ゲートより
ご案内しております

1087
01:39:12,310 --> 01:39:17,310
ハァ ハァ ハァ…

1088
01:39:44,340 --> 01:39:49,350
🔊(ﾁｬｲﾑ)

1089
01:39:49,350 --> 01:39:56,350
🔊(ｱﾅｳﾝｽ)日本航空 ８便
ニューヨーク行きは・

1090
01:39:56,350 --> 01:40:02,360
ただいま ご搭乗の
最終案内をいたしております

1091
01:40:02,360 --> 01:40:11,360
🔊お客様は 15番ゲートより
お急ぎ ご搭乗ください

1092
01:40:12,370 --> 01:40:14,370
かな子！

1093
01:40:16,370 --> 01:40:18,370
かな子！

1094
01:40:37,390 --> 01:40:41,400
私 やっぱりやめる
ニューヨーク行くのやめる

1095
01:40:41,400 --> 01:40:44,400
今 行かないと後悔する

1096
01:40:44,400 --> 01:40:46,400
しないわよ

1097
01:40:46,400 --> 01:40:50,400
俺も楠田も
今は何もしてあげられない

1098
01:40:52,410 --> 01:40:54,410
追い出す気？

1099
01:41:06,360 --> 01:41:09,360
かな子のうちだよ

1100
01:41:14,360 --> 01:41:17,360
いつでも帰っておいで

1101
01:41:21,370 --> 01:41:24,370
(すすり泣き)

1102
01:41:24,370 --> 01:41:44,390
・～

1103
01:41:44,390 --> 01:42:04,350
・～

1104
01:42:04,350 --> 01:42:24,370
・～

1105
01:42:24,370 --> 01:42:44,390
・～

1106
01:42:44,390 --> 01:42:51,390
・～

1107
01:42:51,390 --> 01:42:55,390
いってらっしゃい
いってらっしゃい！

1108
01:42:57,400 --> 01:43:01,400
いってらっしゃい
いってらっしゃい！

1109
01:43:01,400 --> 01:43:21,360
・～

1110
01:43:21,360 --> 01:43:41,380
・～

1111
01:43:41,380 --> 01:44:01,400
・～

1112
01:44:01,400 --> 01:44:21,350
・～

1113
01:44:21,350 --> 01:44:41,370
・～

1114
01:44:41,370 --> 01:45:01,390
・～

1115
01:45:01,390 --> 01:45:21,340
・～

1116
01:45:21,340 --> 01:45:41,360
・～

1117
01:45:41,360 --> 01:45:46,360
・～

1118
01:46:02,320 --> 01:46:22,340
・～

1119
01:46:22,340 --> 01:46:42,360
・～

1120
01:46:42,360 --> 01:47:02,310
・～

1121
01:47:02,310 --> 01:47:22,330
・～

1122
01:47:22,330 --> 01:47:42,350
・～

1123
01:47:42,350 --> 01:48:02,310
・～

1124
01:48:02,310 --> 01:48:22,330
・～

1125
01:48:22,330 --> 01:48:35,330
・～