1
00:00:07,790 --> 00:00:09,790
(ﾅﾚｰﾀｰ)<｢薩長 何するものぞ｣>

2
00:00:09,790 --> 00:00:13,800
<｢日本の近代化は俺たちが
やってみせる｣>

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
<その烈々たる気概を胸に秘めて・

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,800
祖国に帰った榎本たちを
待っていたものは・

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,810
２６４年にわたる徳川幕藩体制の
崩壊という・

6
00:00:25,810 --> 00:00:28,810
皮肉な現実であった>

7
00:00:28,810 --> 00:00:35,820
(砲撃音)

8
00:00:35,820 --> 00:00:38,820
(榎本)
あんたの幕引きはこれで終わった

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,820
今度は俺がやる！

10
00:00:41,820 --> 00:00:45,830
あんたにはもう 任せてはおけん

11
00:00:45,830 --> 00:00:49,830
(勝)戦は もう終わりだ
まだ終わってない！

12
00:00:49,830 --> 00:00:54,840
現に… 会津でも越後でも・

13
00:00:54,840 --> 00:00:57,840
我々の仲間の命が・

14
00:00:57,840 --> 00:01:00,780
風前のともし火に
さらされているんだ！

15
00:01:00,780 --> 00:01:04,780
これを
見殺しにするわけには いかん！

16
00:01:04,780 --> 00:01:08,780
終わらせなければ ならんのだ！

17
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
１日も早く
新しい時代を迎えるために…

18
00:01:12,790 --> 00:01:17,790
それを言うならば
戦を仕掛けた東征軍に言うべきだ

19
00:01:17,790 --> 00:01:21,800
奴らに勝者のおごりがある限り

20
00:01:21,800 --> 00:01:27,800
幕臣は絶対に武器を捨てん！

21
00:01:27,800 --> 00:01:31,810
我々は これより
新天地を目指して・

22
00:01:31,810 --> 00:01:34,810
ジャンプをする
(乗組員)ジャンプだー！

23
00:01:34,810 --> 00:01:45,820
・～

24
00:01:45,820 --> 00:01:48,820
よーし！ ジャンプしよう！

25
00:01:48,820 --> 00:01:50,830
(松平)ジャンプ ヨーソロー！

26
00:01:50,830 --> 00:01:54,830
(中島)ジャンプ ヨーソロー！

27
00:01:54,830 --> 00:02:00,830
(汽笛)

28
00:02:02,770 --> 00:02:06,780
<幕府脱走軍３千余名を率いて・

29
00:02:06,780 --> 00:02:09,780
蝦夷地を制圧した榎本武揚は・

30
00:02:09,780 --> 00:02:15,790
日本初の総裁選挙によって
蝦夷島政府の総裁に就任した>

31
00:02:15,790 --> 00:02:20,790
<閣僚名簿は以下
次のとおりである>

32
00:02:20,790 --> 00:02:23,790
<総裁 榎本釜次郎>

33
00:02:23,790 --> 00:02:25,800
<副総裁 松平太郎>

34
00:02:25,800 --> 00:02:27,800
<陸軍奉行 大鳥圭介>

35
00:02:27,800 --> 00:02:30,800
<同並 土方歳三>

36
00:02:30,800 --> 00:02:32,800
<海軍奉行 荒井郁之助>

37
00:02:32,800 --> 00:02:35,810
<箱館奉行 永井尚志>

38
00:02:35,810 --> 00:02:37,810
<同並 中島三郎助>

39
00:02:37,810 --> 00:02:40,810
<江差奉行 松岡四郎次郎>

40
00:02:40,810 --> 00:02:42,810
<同並 小杉雅之進>

41
00:02:42,810 --> 00:02:45,820
<松前奉行 人見勝太郎>

42
00:02:45,820 --> 00:02:48,820
<開拓奉行 沢太郎左衛門>

43
00:02:48,820 --> 00:02:53,820
<会計奉行 榎本対馬･川村録四郎>

44
00:02:53,820 --> 00:02:57,830
<当時 英国公使の書記官であった
アダムスは・

45
00:02:57,830 --> 00:03:01,760
のちに その著書
『日本史』の中で・

46
00:03:01,760 --> 00:03:04,770
それを ｢蝦夷共和国｣と名付けた>

47
00:03:04,770 --> 00:03:06,770
(ｼｬｯﾀｰ音)

48
00:03:06,770 --> 00:03:26,790
・～

49
00:03:26,790 --> 00:03:28,790
・～

50
00:03:28,790 --> 00:03:33,800
<しかし蝦夷共和国は
束の間の春であった>

51
00:03:33,800 --> 00:03:53,820
・～

52
00:03:53,820 --> 00:04:13,770
・～

53
00:04:13,770 --> 00:04:33,790
・～

54
00:04:33,790 --> 00:04:53,810
・～

55
00:04:53,810 --> 00:05:13,760
・～

56
00:05:13,760 --> 00:05:33,780
・～

57
00:05:33,780 --> 00:05:53,800
・～

58
00:05:53,800 --> 00:06:03,800
・～

59
00:06:06,750 --> 00:06:08,750
(兵士)
止まれ！

60
00:06:08,750 --> 00:06:11,750
右向け 右！

61
00:06:11,750 --> 00:06:13,760
では解散する！ 解散！

62
00:06:13,760 --> 00:06:15,760
(兵士たち)おお！

63
00:06:19,760 --> 00:06:21,760
(研海)
あれは どこの藩兵でしょうか？

64
00:06:21,760 --> 00:06:25,770
(洞海)ああ… いずれ西国の
日和見どもだろう

65
00:06:25,770 --> 00:06:30,770
新政府の船に乗り遅れまいと
慌てて兵隊を送ってきたんだ

66
00:06:30,770 --> 00:06:33,780
江戸も すっかり
変わっちまいましたね

67
00:06:33,780 --> 00:06:37,780
釜さんの悔しさが痛いほど分かる

68
00:06:37,780 --> 00:06:39,780
急ぎましょう

69
00:06:39,780 --> 00:06:42,790
<榎本の妻 多津の兄である・

70
00:06:42,790 --> 00:06:45,790
林研海が
オランダから帰国したのは・

71
00:06:45,790 --> 00:06:47,790
ほんの１か月前であった>

72
00:06:47,790 --> 00:06:50,790
(琴)いくつになっても子供は子供

73
00:06:50,790 --> 00:06:55,800
釜次郎のことを思うと…
心配は尽きません

74
00:06:55,800 --> 00:06:59,740
(多津)せめて良順叔父さまに・

75
00:06:59,740 --> 00:07:02,740
お別れしたときの
様子でも伺えたら…

76
00:07:02,740 --> 00:07:05,740
良順さんか… 行ってみるか？

77
00:07:05,740 --> 00:07:09,750
でも叔父さまは
新政府軍に捕えられて…

78
00:07:09,750 --> 00:07:12,750
本郷の加賀藩邸に
押し込められているそうな

79
00:07:12,750 --> 00:07:14,750
父上

80
00:07:14,750 --> 00:07:18,750
何とか良順叔父さまに お会い
することは できないのでしょうか

81
00:07:18,750 --> 00:07:21,760
ううん… それはどうかのう

82
00:07:21,760 --> 00:07:25,760
何せ賊軍じゃから…

83
00:07:25,760 --> 00:07:31,760
加賀さまなら目と鼻の先だ
駄目で もともとじゃないですか

84
00:07:35,770 --> 00:07:37,770
はい

85
00:07:37,770 --> 00:07:39,780
(梁田)駄目だ 駄目だ
賊軍に くみした者に・

86
00:07:39,780 --> 00:07:41,780
面会など もってのほかだ

87
00:07:41,780 --> 00:07:43,780
賊軍に くみしたと
おっしゃいますが・

88
00:07:43,780 --> 00:07:45,780
叔父は医者ですよ

89
00:07:45,780 --> 00:07:49,790
医者が人を殺めたり傷つけたり
するはずが ないじゃありませんか

90
00:07:49,790 --> 00:07:51,790
そんなことは年端のいかない
子供にでも分かることです

91
00:07:51,790 --> 00:07:54,790
よい年をして…
(梁田)｢よい年をして｣・

92
00:07:54,790 --> 00:07:56,790
｢よい年をして｣とは なんだ！

93
00:07:56,790 --> 00:07:59,730
女のぶんざいで生意気な！
(研海)いやあ 多津… なっ？

94
00:07:59,730 --> 00:08:01,730
兄上は黙っててください

95
00:08:01,730 --> 00:08:05,730
私どもが叔父に面会したら
新政府が転覆するとでも思って…

96
00:08:05,730 --> 00:08:08,740
黙れ！ 黙れ！ 黙らんかっ！
無礼千万だ！

97
00:08:08,740 --> 00:08:11,740
そのほうたちと
無駄話をしておる暇はない

98
00:08:11,740 --> 00:08:14,740
わしゃ 忙しいんだ
(研海)ああ ちょっと お待ちを

99
00:08:14,740 --> 00:08:18,750
いやあ よい物を お持ちですな
ちょいと拝見

100
00:08:18,750 --> 00:08:22,750
ああ これは相当な年代物ですな
(梁田)うん？

101
00:08:22,750 --> 00:08:27,760
私のは これ 最新式のスイス製

102
00:08:27,760 --> 00:08:29,760
ス… スイス製…？

103
00:08:29,760 --> 00:08:32,760
・(鐘の音)

104
00:08:39,770 --> 00:08:42,770
スイス製…

105
00:08:42,770 --> 00:08:47,780
３０分だけだぞ
(研海)分かっております

106
00:08:47,780 --> 00:08:51,780
あのな これ しょっちゅう
止まるんだよ

107
00:08:51,780 --> 00:08:53,780
いや こっちは
そのほうが都合がいい

108
00:08:53,780 --> 00:08:56,790
(笑い声)
(せきばらい)

109
00:08:56,790 --> 00:08:58,790
３０分だけだぞ！

110
00:08:58,790 --> 00:09:02,730
(梁田)３０分だけ！

111
00:09:02,730 --> 00:09:04,730
<多津の叔父 松本良順は・

112
00:09:04,730 --> 00:09:09,730
江戸城 明け渡しとともに
江戸を出て会津戦争に従軍>

113
00:09:09,730 --> 00:09:12,740
<仙台で榎本らと
合流するつもりが・

114
00:09:12,740 --> 00:09:15,740
運悪く リウマチが悪化して断念>

115
00:09:15,740 --> 00:09:19,740
<横浜へ帰ったところを
新政府軍に逮捕されて・

116
00:09:19,740 --> 00:09:22,740
幽閉中の身であった>

117
00:09:27,750 --> 00:09:29,750
(良順)青森には既に・

118
00:09:29,750 --> 00:09:32,760
７０００ものの
新政府軍が集結し・

119
00:09:32,760 --> 00:09:37,760
雪解けを待って総攻撃を
決行する手はずだそうだ

120
00:09:37,760 --> 00:09:43,770
開陽丸が江差で沈んだという噂は
本当でしょうか？

121
00:09:43,770 --> 00:09:45,770
残念ながら…

122
00:09:47,770 --> 00:09:49,770
(多津)
ほかの船はどうなったのですか？

123
00:09:49,770 --> 00:09:51,770
回天や幡竜丸は？

124
00:09:51,770 --> 00:09:54,780
その２隻は健在だそうだ

125
00:09:54,780 --> 00:09:58,780
問題は新政府軍の出方だ

126
00:09:58,780 --> 00:10:01,780
釜さんは行く先々で・

127
00:10:01,780 --> 00:10:05,790
蝦夷地を幕臣に貸してほしいと
嘆願書を出しているらしいんだが

128
00:10:05,790 --> 00:10:07,790
(研海)叔父上

129
00:10:07,790 --> 00:10:11,790
脱走軍を助ける方法は
ないのでしょうか？

130
00:10:11,790 --> 00:10:14,800
今となってはなあ…

131
00:10:14,800 --> 00:10:20,800
釜さんの頭の中は
蝦夷地のことで いっぱいだよ…

132
00:10:23,810 --> 00:10:27,810
蝦夷は あの人にとって・

133
00:10:27,810 --> 00:10:31,810
思い出の土地なんです

134
00:10:31,810 --> 00:10:37,820
１９のときに
当時 箱館奉行をなさっていた・

135
00:10:37,820 --> 00:10:43,830
堀織部正さまの お供をして
蝦夷地を探索して以来・

136
00:10:43,830 --> 00:10:50,830
ずーっと蝦夷の開拓を
考え続けてきたそうです

137
00:10:53,840 --> 00:10:56,840
今に… きっと…

138
00:10:56,840 --> 00:11:00,780
あの人の思いが…

139
00:11:00,780 --> 00:11:05,780
(研海)蝦夷総裁 榎本釜次郎…

140
00:11:05,780 --> 00:11:09,790
追い詰められた果てに
見つけた夢か…

141
00:11:09,790 --> 00:11:13,790
釜さんは… 夢を食う獏だ

142
00:11:13,790 --> 00:11:19,800
どんな逆境にあっても
夢を捨てない男なんですよ…

143
00:11:19,800 --> 00:11:23,800
夢か…

144
00:11:23,800 --> 00:11:27,800
生まれてきた時代が悪かった…

145
00:11:27,800 --> 00:11:31,810
もっと

146
00:11:31,810 --> 00:11:35,810
もっと…

147
00:11:35,810 --> 00:11:42,820
♪(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

148
00:11:42,820 --> 00:11:49,830
♪～

149
00:11:49,830 --> 00:11:57,830
・～

150
00:11:57,830 --> 00:12:01,770
《釜次郎さま…》

151
00:12:01,770 --> 00:12:06,780
《あなたは… 獏ですか？》

152
00:12:06,780 --> 00:12:10,780
《夢を食う… 獏ですか？》

153
00:12:12,780 --> 00:12:16,790
<榎本の 再三に渡る
蝦夷地借用の嘆願書も・

154
00:12:16,790 --> 00:12:21,790
岩倉具視の ｢不敬不遜
我が国体に反する｣

155
00:12:21,790 --> 00:12:27,790
この ひと言で退けられ
今や彼らは国賊であった>

156
00:12:29,800 --> 00:12:32,800
諸君らに ひと言 申し上げる

157
00:12:32,800 --> 00:12:37,810
我々は決して
朝廷に対し奉り・

158
00:12:37,810 --> 00:12:40,810
弓を引くものでは断じてない

159
00:12:40,810 --> 00:12:42,810
我々が再三に及んで・

160
00:12:42,810 --> 00:12:47,820
蝦夷地借用の嘆願書を
提出したにも関わらず・

161
00:12:47,820 --> 00:12:52,820
新政府が あくまで討伐の姿勢を
崩さん限り・

162
00:12:52,820 --> 00:12:56,830
不本意ながら
我々も戦わざるをえん

163
00:12:56,830 --> 00:13:00,760
よって開戦の前に・

164
00:13:00,760 --> 00:13:04,770
諸君たちを全員 釈放する
(一同)えっ？

165
00:13:04,770 --> 00:13:07,770
これは万国法に
基づくものであって・

166
00:13:07,770 --> 00:13:12,770
決して他意はない
希望者は全員 青森へ送り届ける

167
00:13:12,770 --> 00:13:16,780
安心して申し出るよう 以上

168
00:13:16,780 --> 00:13:18,780
(一同)おお！

169
00:13:18,780 --> 00:13:22,780
諸君 何も心配は要らん

170
00:13:22,780 --> 00:13:28,790
(一同)帰れるぞ！ 帰れるぞ！
おおっ！

171
00:13:28,790 --> 00:13:33,800
<この捕虜の扱いは
今でこそ戦時国際法の常識だが・

172
00:13:33,800 --> 00:13:37,800
当時の日本では
まったく異例のことであった>

173
00:13:37,800 --> 00:13:39,800
(汽笛)

174
00:13:39,800 --> 00:13:41,800
<今ここに箱館戦争の・

175
00:13:41,800 --> 00:13:46,810
命運を左右することになる
１隻の軍艦がある>

176
00:13:46,810 --> 00:13:50,810
<この船は幕府がアメリカ政府と
売買契約を結んだ・

177
00:13:50,810 --> 00:13:52,810
フランス製の軍艦で・

178
00:13:52,810 --> 00:13:58,820
船体を甲鉄で覆い
開陽丸の性能をはるかに上回る・

179
00:13:58,820 --> 00:14:01,820
最新最強の軍艦であった>

180
00:14:03,760 --> 00:14:08,760
<新政府艦隊が蝦夷征討のため
品川を出港したのは・

181
00:14:08,760 --> 00:14:14,770
明治２年
１８６９年３月９日であった>

182
00:14:14,770 --> 00:14:16,770
(土方)急げ！

183
00:14:18,770 --> 00:14:21,780
<少年の名を玉沖良三>

184
00:14:21,780 --> 00:14:26,780
<北越戦争で親兄弟を失い
会津に逃れて土方に拾われた・

185
00:14:26,780 --> 00:14:30,780
越後長岡藩士の子であった>

186
00:14:32,790 --> 00:14:34,790
(高松)今朝方たくさん
血を吐いたというが・

187
00:14:34,790 --> 00:14:37,790
いつごろからなんだ？

188
00:14:37,790 --> 00:14:39,800
故郷にいるときに１度…

189
00:14:39,800 --> 00:14:43,800
本当に それだけか？
医者に隠しても始まらんぞ

190
00:14:45,800 --> 00:14:48,800
すいません…

191
00:14:51,810 --> 00:14:56,810
すぐに 治りますよね？
(高松)ああ 心配は要らないよ

192
00:14:56,810 --> 00:15:00,750
おとなしく治療に専念すれば
必ず よくなる

193
00:15:00,750 --> 00:15:04,750
よかったな 良三
高松凌雲先生は・

194
00:15:04,750 --> 00:15:07,760
将軍さまの主治医だ
きっと治してくださる

195
00:15:07,760 --> 00:15:11,760
横になりなさい おさよ
(おさよ)はい

196
00:15:14,760 --> 00:15:16,760
(せきこみ)

197
00:15:20,770 --> 00:15:24,770
足軽の子が そんな偉い方に
治していただけるなんて…

198
00:15:24,770 --> 00:15:26,780
もったいないです
(おさよ)病人に・

199
00:15:26,780 --> 00:15:29,780
将軍さまも足軽もありません

200
00:15:29,780 --> 00:15:32,780
そうだ おさよの言うとおりだ

201
00:15:34,780 --> 00:15:38,780
病人に差別はありませんよ

202
00:15:43,790 --> 00:15:45,790
先生…

203
00:15:53,800 --> 00:15:57,810
(せきこみ)

204
00:15:57,810 --> 00:16:00,740
(土方)
本当のところは どうなんですか？

205
00:16:00,740 --> 00:16:04,750
長くて あと２～３か月だ

206
00:16:04,750 --> 00:16:06,750
何とか なりませんか？

207
00:16:06,750 --> 00:16:09,750
あとは あの子の生命力に
頼るしかありません

208
00:16:09,750 --> 00:16:14,760
できるだけのことは やってみます
(土方)お願いします

209
00:16:14,760 --> 00:16:19,760
おさよ 寝汗に注意して
頻繁に寝巻を替えさせなさい

210
00:16:19,760 --> 00:16:21,760
はい

211
00:16:25,770 --> 00:16:28,770
それでは…
(土方)よろしくお願いします

212
00:16:28,770 --> 00:16:38,770
・～

213
00:16:42,780 --> 00:16:44,780
奥さん

214
00:16:53,800 --> 00:16:56,800
どうしてあなたが こんな所に？

215
00:16:56,800 --> 00:17:00,800
(ちか子)当てもなく
さまよっているうちに…

216
00:17:03,740 --> 00:17:09,740
すぐに会津に帰られたほうがいい
まもなく ここも戦場になります

217
00:17:11,750 --> 00:17:17,750
会津は もう ありません
私がここにいては ご迷惑ですか？

218
00:17:19,750 --> 00:17:25,760
私… 自分の生きがいを
見つけに来たんです

219
00:17:25,760 --> 00:17:29,760
この蝦夷に どんな生きがいが
あるというのです？

220
00:17:29,760 --> 00:17:31,760
土方さま…

221
00:17:39,770 --> 00:17:41,780
(英次郎)土方さま 至急 本営へ
お戻りください

222
00:17:41,780 --> 00:17:44,780
フランス商船からの通報によれば
政府艦隊が宮古湾へ・

223
00:17:44,780 --> 00:17:46,780
入ったそうです
(土方)分かった

224
00:17:52,790 --> 00:17:55,790
すまん！

225
00:17:55,790 --> 00:18:13,740
・～

226
00:18:13,740 --> 00:18:16,740
官軍が攻めてきたんでしょうか？

227
00:18:20,750 --> 00:18:22,750
<井上ちか子>

228
00:18:22,750 --> 00:18:25,750
<かつては新撰組生みの親とも
いうべき・

229
00:18:25,750 --> 00:18:30,760
会津藩 公用方筆頭
野村左兵衛の妻であったが・

230
00:18:30,760 --> 00:18:33,760
夫は既に他界 ４年が過ぎていた>

231
00:18:33,760 --> 00:18:37,770
<そして今
風にまかれる木の葉のように・

232
00:18:37,770 --> 00:18:41,770
津軽の海を越えてきた
ちか子である>

233
00:18:44,770 --> 00:18:54,780
・～

234
00:18:54,780 --> 00:18:59,720
(荒井)問題は どこで政府艦隊を
迎え撃つかでしょう

235
00:18:59,720 --> 00:19:02,720
(大鳥)海軍が箱館を
出払ってしまっては困る

236
00:19:02,720 --> 00:19:05,730
青森に集結している政府軍が・

237
00:19:05,730 --> 00:19:08,730
三厩から江差方面を
狙う可能性が大きい

238
00:19:08,730 --> 00:19:11,730
(甲賀)しかし
ストーン･ウォール･ジャクソンが

239
00:19:11,730 --> 00:19:14,740
政府軍に渡ったとすると
箱館で迎え撃つのは まずい

240
00:19:14,740 --> 00:19:19,740
鉄で すっぽり覆われているから
我々の大砲では穴も開かん

241
00:19:19,740 --> 00:19:22,740
(甲賀)ここはやはり 宮古湾で
海戦を挑むのが・

242
00:19:22,740 --> 00:19:24,750
得策ではあるまいか

243
00:19:24,750 --> 00:19:29,750
ううん… 船が欲しい
せめて あと１隻あれば・

244
00:19:29,750 --> 00:19:32,750
陽動作戦を
採ることもできるんだが

245
00:19:32,750 --> 00:19:36,760
そんなことを言っても始まらん
現有勢力で戦うしかない

246
00:19:36,760 --> 00:19:39,760
いや そうとも限らん

247
00:19:41,760 --> 00:19:45,770
(永井)何か策は あるのか？

248
00:19:45,770 --> 00:19:48,770
ストーン･ウォール･ジャクソンを
かっぱらう

249
00:19:48,770 --> 00:19:50,770
(松平)かっぱらう？

250
00:19:54,780 --> 00:19:57,780
(永井)
そのような できもせぬことを…

251
00:19:57,780 --> 00:20:02,780
そんなこと できるわけがなかろう
無人の船じゃあるまいし

252
00:20:02,780 --> 00:20:06,790
中島さん そんな作戦でも
あるんですか？ 海軍に

253
00:20:06,790 --> 00:20:09,790
(中島)いや 私は知らん

254
00:20:09,790 --> 00:20:12,790
榎本さん
どうやって かっぱらうんだ？

255
00:20:12,790 --> 00:20:16,800
敵の船に接舷して斬り込みをかけ
一気に操舵室へ

256
00:20:16,800 --> 00:20:19,800
機関部を占拠して船を奪う

257
00:20:19,800 --> 00:20:24,810
まあフランス海軍では これを
アボルダージと言っている

258
00:20:24,810 --> 00:20:27,810
アボルダージ？

259
00:20:27,810 --> 00:20:29,810
そんな うまくいくわけが
ないだろう…

260
00:20:29,810 --> 00:20:33,820
第一… 敵に気づかれずに
どうやって近づくのだ？

261
00:20:33,820 --> 00:20:35,820
(松岡)いや それなら手はある

262
00:20:35,820 --> 00:20:40,820
どこの旗でもいい
第三国の旗を揚げて敵艦に近づき

263
00:20:40,820 --> 00:20:43,830
戦闘開始直前に
自分の国の旗を揚げて・

264
00:20:43,830 --> 00:20:45,830
攻撃をしかける

265
00:20:45,830 --> 00:20:47,830
そんな卑怯な手を
使っていいのか？

266
00:20:47,830 --> 00:20:52,830
それはね 万国法で認められている

267
00:20:54,840 --> 00:21:00,780
なんとしても
ｽﾄｰﾝ･ｳｫｰﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ号が欲しい

268
00:21:00,780 --> 00:21:05,780
あれが あれば
今後の政府との駆け引きも・

269
00:21:05,780 --> 00:21:08,780
うんと有利になるんだが…

270
00:21:08,780 --> 00:21:12,790
(土方)榎本さん
私に やらせてもらう

271
00:21:12,790 --> 00:21:14,790
斬り込みは陸兵の仕事

272
00:21:14,790 --> 00:21:19,790
土方君 これは危険な賭けだ

273
00:21:19,790 --> 00:21:23,800
失敗すれば多くの犠牲者が出る

274
00:21:23,800 --> 00:21:25,800
発案者の私が行く

275
00:21:25,800 --> 00:21:29,800
戦争に犠牲はつきもの
それを恐れては 何もできん

276
00:21:29,800 --> 00:21:34,810
犠牲を最小限に食い止めるのも
指揮官の役目だ

277
00:21:34,810 --> 00:21:38,810
あんたが行くより
私が行ったほうが犠牲は少ない

278
00:21:38,810 --> 00:21:40,820
少なくとも斬り合いにかけては…

279
00:21:40,820 --> 00:21:43,820
まあ総裁は
全軍を指揮する立場にある

280
00:21:43,820 --> 00:21:46,820
箱館を離れるわけには
いかんでしょう

281
00:21:46,820 --> 00:21:51,830
(甲賀)私に行かせてください
船の操縦ならあなたに負けない

282
00:21:51,830 --> 00:21:54,830
いや しかし…
(松岡)俺も行こう

283
00:21:54,830 --> 00:21:57,830
回天と幡竜でやろう

284
00:21:57,830 --> 00:22:01,770
敵の信号艦を奪ったら
大いに士気は上がる

285
00:22:01,770 --> 00:22:04,770
榎本さん！ 見ててください！

286
00:22:04,770 --> 00:22:07,780
帰りは甲鉄艦に乗って
帰ってきますよ

287
00:22:07,780 --> 00:22:12,780
あとは あなたに任せる
次の手を考えておいてください

288
00:22:12,780 --> 00:22:18,790
蝦夷政府の行く末を占う
大事な作戦だ

289
00:22:18,790 --> 00:22:21,790
２人とも しっかりやってくれ

290
00:22:21,790 --> 00:22:24,790
(兵士たち)急げ急げー！
もたもたするなー！

291
00:22:24,790 --> 00:22:27,800
急げー！ 急げ急げー！

292
00:22:27,800 --> 00:22:29,800
急げ―！

293
00:22:29,800 --> 00:22:31,800
(霍之丞)
浪次郎 陸軍に後れを取るな

294
00:22:31,800 --> 00:22:33,800
(浪次郎)ああ

295
00:22:33,800 --> 00:22:37,810
上野の戦争のときは品川沖で
やきもきしてるだけだったからな

296
00:22:37,810 --> 00:22:39,810
これで兄貴に大きな顔ができる

297
00:22:39,810 --> 00:22:42,810
お前の やっとうの腕前は
俺が保証するよ

298
00:22:42,810 --> 00:22:46,820
今度の作戦は
１分１秒を争う戦だ

299
00:22:46,820 --> 00:22:49,820
遠慮していたら失敗するからな

300
00:22:49,820 --> 00:22:53,820
帰ったら手柄話を肴に
１杯やろうぜ

301
00:22:53,820 --> 00:22:57,820
うん！
大いに肴を仕入れてこなきゃな！

302
00:23:01,760 --> 00:23:03,770
(六三郎)早い者勝ち

303
00:23:03,770 --> 00:23:06,770
董三郎に来れるものか

304
00:23:06,770 --> 00:23:08,770
総裁！
どうして六三郎どのをやって・

305
00:23:08,770 --> 00:23:10,770
僕を行かせてくれないんですか？

306
00:23:10,770 --> 00:23:14,780
宮古へ行くばかりが戦争ではない

307
00:23:14,780 --> 00:23:17,780
留守を守るのも戦争だ

308
00:23:17,780 --> 00:23:19,780
お願いします！
行かせてください！

309
00:23:19,780 --> 00:23:21,780
駄目だ
どうしてですか・

310
00:23:21,780 --> 00:23:25,790
林君 君なら
けが人の看護くらいできるだろう

311
00:23:25,790 --> 00:23:27,790
そりゃ… 親兄弟は・

312
00:23:27,790 --> 00:23:29,790
みんな医者ですから…
多少のことは…

313
00:23:29,790 --> 00:23:33,800
榎本さん
行かせてやったらどうですか？

314
00:23:33,800 --> 00:23:38,800
いや 英語通訳を１人ぐらい
残しておかないと困るんだ

315
00:23:38,800 --> 00:23:42,800
凌雲先生からも言ってください！
僕も戦いに参加したいんです！

316
00:23:42,800 --> 00:23:44,810
アボルダージ作戦には
医者が足りないんだよ

317
00:23:44,810 --> 00:23:47,810
まあ 私が
行きたいくらいなんだが…

318
00:23:47,810 --> 00:23:49,810
それじゃ僕をやってください

319
00:23:49,810 --> 00:23:51,810
こう見えても佐倉順天堂の
せがれです！

320
00:23:51,810 --> 00:23:53,820
けがの手当てぐらいなら
そんじょそこらの・

321
00:23:53,820 --> 00:23:56,820
医者よりは よほど ましですよ！

322
00:24:02,760 --> 00:24:05,760
榎本さん

323
00:24:08,760 --> 00:24:11,770
本当のことを教えてくれ

324
00:24:11,770 --> 00:24:15,770
政府軍が攻めてきたんだろ？

325
00:24:15,770 --> 00:24:17,770
違うって言ってるでしょう

326
00:24:17,770 --> 00:24:20,780
良三さんは
余計なことを考えないで・

327
00:24:20,780 --> 00:24:23,780
おとなしく養生しなきゃ駄目

328
00:24:23,780 --> 00:24:26,780
土方先生に叱られます

329
00:24:26,780 --> 00:24:30,790
土方先生は すごい人なんだ

330
00:24:30,790 --> 00:24:34,790
あの人の そばにいると
勇気が湧いてくるんだ…

331
00:24:34,790 --> 00:24:38,790
分かりました だから
おとなしくしてるんですよ

332
00:24:38,790 --> 00:24:41,800
うるさい奴だな 分かったよ！

333
00:24:41,800 --> 00:24:43,800
(せきこみ)

334
00:24:52,810 --> 00:24:57,810
良三のこと よろしく頼みます…

335
00:24:57,810 --> 00:25:01,810
これで何か精のつく物を
食わせてやってください

336
00:25:06,750 --> 00:25:08,750
頼みます

337
00:25:11,760 --> 00:25:15,760
先日は ちょっと言い過ぎました
勘弁してください

338
00:25:15,760 --> 00:25:35,780
・～

339
00:25:35,780 --> 00:25:46,790
・～

340
00:25:46,790 --> 00:25:48,800
・(おさよ)誰か！ 誰か来て！

341
00:25:48,800 --> 00:25:53,800
良三さんが！
良三さんが… 誰か！

342
00:25:53,800 --> 00:25:57,800
おねえさん早く！ 良三さんが！

343
00:25:59,740 --> 00:26:03,750
(せきこみ)
良三さん しっかりして！

344
00:26:03,750 --> 00:26:07,750
(せきこみ)

345
00:26:13,760 --> 00:26:33,780
・～

346
00:26:33,780 --> 00:26:40,780
・～

347
00:26:40,780 --> 00:26:46,790
そうでしたか…
あなたは会津の お方ですか

348
00:26:46,790 --> 00:26:48,790
それでは…

349
00:26:48,790 --> 00:26:53,800
土方君とは
京都以来のお知り合いで？

350
00:26:53,800 --> 00:26:58,800
亡くなった主人を
新撰組の恩人だからと・

351
00:26:58,800 --> 00:27:01,800
何かと親切にしていただきました

352
00:27:03,740 --> 00:27:06,740
会津の ご家族は？

353
00:27:08,740 --> 00:27:11,740
あの戦で もう誰も…

354
00:27:18,750 --> 00:27:23,760
女ひとり取り残されるのは
つらいことです

355
00:27:23,760 --> 00:27:29,760
かなうものなら
私も戦って死にたい

356
00:27:29,760 --> 00:27:33,770
藩のためでも国のためでも…

357
00:27:33,770 --> 00:27:37,770
あるいは…
あるいは？

358
00:27:42,780 --> 00:27:45,780
好きな人のためでも…

359
00:27:45,780 --> 00:27:51,790
<榎本には それが
多津の声に聞こえた>

360
00:27:51,790 --> 00:27:55,790
((女ひとり 夫に先立たれて・

361
00:27:55,790 --> 00:28:00,730
取り残されるのは
つらいことです))

362
00:28:00,730 --> 00:28:07,730
((かなうものなら多津も
戦って死にたいと思います))

363
00:28:11,740 --> 00:28:14,740
((好きな人のために))

364
00:28:14,740 --> 00:28:17,750
《多津…》

365
00:28:17,750 --> 00:28:22,750
《シャボンを作ってやる約束は
果たせんかもしれんな…》

366
00:28:30,760 --> 00:28:33,760
<榎本脱走艦隊の出撃は・

367
00:28:33,760 --> 00:28:37,770
なぜか いつも嵐であった>

368
00:28:37,770 --> 00:28:42,770
<後に 第二次西園寺内閣の
通信大臣兼 臨時外務大臣を・

369
00:28:42,770 --> 00:28:47,780
務める林董は
この林董三郎である>

370
00:28:47,780 --> 00:28:49,780
<｢この夜
１２時ごろより

371
00:28:49,780 --> 00:28:51,780
大風雨 起こり・

372
00:28:51,780 --> 00:28:53,780
翌日も なお
やまず｣>

373
00:28:53,780 --> 00:28:57,790
<｢幡竜丸は元来
日英条約締結の折り・

374
00:28:57,790 --> 00:29:03,720
英国女皇より将軍家へ贈られたる
小型の遊覧船なるゆえ・

375
00:29:03,720 --> 00:29:09,730
大洋中に暴風に遭うては
秋の嵐に木の葉の漂うごとく・

376
00:29:09,730 --> 00:29:13,730
みるみる激浪の中に
巻き込まれんかと覚ゆること・

377
00:29:13,730 --> 00:29:16,740
およそ２４時間余りなり｣>

378
00:29:16,740 --> 00:29:20,740
<結局この嵐で甲鉄艦奪取に
向かった・

379
00:29:20,740 --> 00:29:25,750
回天･幡竜･高雄改め第２回天の
３艦は散り散りになり・

380
00:29:25,750 --> 00:29:30,750
甲鉄艦襲撃は
極めて難しい状況になった>

381
00:29:34,760 --> 00:29:38,760
<翌日 宮古湾の ある料亭で・

382
00:29:38,760 --> 00:29:44,760
政府艦隊首脳と黒田了介との間で
次のような争いがあった>

383
00:29:48,770 --> 00:29:52,770
(黒田)おい 南部領の沖に
艦隊が現れたぞ

384
00:29:52,770 --> 00:29:55,780
(首脳)おう ジャンプ艦隊が
出てきおったか

385
00:29:55,780 --> 00:29:58,780
(首脳)東郷 南部の
どこに浮いちょった？

386
00:29:58,780 --> 00:30:00,780
(東郷)
そこまでは分かいもはんどん

387
00:30:00,780 --> 00:30:03,780
(石井)黒田さん 慌てることはない

388
00:30:03,780 --> 00:30:08,790
どうせまた 偽の情報じゃろ

389
00:30:08,790 --> 00:30:10,790
偽じゃっち
ないごて分かっとか？

390
00:30:10,790 --> 00:30:14,800
この辺りは恭順したとはいえ
まだ敵地同然

391
00:30:14,800 --> 00:30:19,800
我々を かく乱しようと
偽情報が乱れ飛んでいるわ

392
00:30:19,800 --> 00:30:22,800
海軍は のんきじゃのう

393
00:30:22,800 --> 00:30:27,810
偽かどうか まず斥候を出して
確認をするのが道理じゃなかか

394
00:30:27,810 --> 00:30:30,810
陸軍なら そげんすっど

395
00:30:30,810 --> 00:30:33,810
(中島)ヘヘヘッ

396
00:30:35,820 --> 00:30:37,820
まあ落ち着きなさい 黒田さん

397
00:30:37,820 --> 00:30:40,820
ジャンプ艦隊の１隻や２隻 なんの

398
00:30:40,820 --> 00:30:44,830
出てきおったら 甲鉄艦で
蹴散らして ご覧にいれ申す

399
00:30:44,830 --> 00:30:47,830
艦長の おまんが酒ば食ろうて
どけんして蹴散らすっとか？

400
00:30:47,830 --> 00:30:51,830
黒田さん あんたも
まあ１杯やりなさい

401
00:30:53,830 --> 00:30:55,830
なんじゃ その態度は！

402
00:30:57,840 --> 00:31:01,780
おはんらは しきりに
甲鉄甲鉄と言うが・

403
00:31:01,780 --> 00:31:03,780
そん甲鉄を敵に取られたら
どげんすっとか？

404
00:31:03,780 --> 00:31:07,780
甲鉄を取られる？
ハン！ あほくさいことを！

405
00:31:07,780 --> 00:31:09,780
ならば 聞くが

406
00:31:09,780 --> 00:31:12,790
おはんら アボルダージっちゅう
作戦を知っちょっか？

407
00:31:12,790 --> 00:31:17,790
アボルダージ？ 何だそれは！
(黒田)フフフ…

408
00:31:17,790 --> 00:31:20,800
アボルダージも知らんで
よう海軍参謀が務まるの おい

409
00:31:20,800 --> 00:31:22,800
何じゃと・ 取り消せ！

410
00:31:22,800 --> 00:31:28,800
おぬしは陸軍参謀だろう！
余計な口出しするな！

411
00:31:28,800 --> 00:31:30,810
(皿の割れる音)
おおっ！ この野郎！

412
00:31:30,810 --> 00:31:33,810
悔しかったら言うてみい！

413
00:31:33,810 --> 00:31:38,810
アボルダージって何な？
ええ・ 知らんじゃろうが？

414
00:31:38,810 --> 00:31:42,820
おい平八郎 こん連中に教えてやれ
(東郷)黒田さぁ

415
00:31:42,820 --> 00:31:45,820
くそ！ 薩摩海軍が
なんぼのもんじゃ！

416
00:31:45,820 --> 00:31:48,820
徳川をつぶしたのは長州じゃ！

417
00:31:48,820 --> 00:31:50,820
文句が あるか・

418
00:31:52,830 --> 00:31:55,830
やめてください！
(中島)離せ こら！

419
00:31:55,830 --> 00:31:58,830
離せ！ 離せよ！

420
00:31:58,830 --> 00:32:00,770
平八郎！

421
00:32:00,770 --> 00:32:03,770
こん馬鹿たれらに
言うておくことがある

422
00:32:03,770 --> 00:32:07,780
もし おはんらがジャンプ軍なら
今いちばん何が欲しかか！

423
00:32:07,780 --> 00:32:09,780
そいを よーくよく考えたら・

424
00:32:09,780 --> 00:32:13,780
のんきに酒なんど
飲む気には なれんはずじゃ！

425
00:32:13,780 --> 00:32:19,790
<日露戦争の英雄
東郷平八郎は このとき２２歳>

426
00:32:19,790 --> 00:32:23,790
<春日丸の３等士官を務めていた>

427
00:32:23,790 --> 00:32:25,790
(東郷)黒田さぁの言わるる
アボルダージは・

428
00:32:25,790 --> 00:32:28,800
確かに ありうることじゃ

429
00:32:28,800 --> 00:32:32,800
去年の兵庫沖の海戦のときも
敵が万国公法を持ち出して・

430
00:32:32,800 --> 00:32:35,800
｢攻撃は正当だと主張した｣と
言うので・

431
00:32:35,800 --> 00:32:38,810
おいも イギリス人に
いろいろと聞いてみたんじゃ

432
00:32:38,810 --> 00:32:41,810
そのとき黒田さぁの言われる
接艦作戦も・

433
00:32:41,810 --> 00:32:43,810
聞いたような気がすっとじゃ

434
00:32:43,810 --> 00:32:46,810
(士官)そげな だまし戦法を
万国公法が認めちょっとか・

435
00:32:46,810 --> 00:32:50,820
そん代わり… 攻撃の前には・

436
00:32:50,820 --> 00:32:54,820
必ず自国の旗を
揚げると規定されちょ

437
00:32:54,820 --> 00:33:01,760
我々も日の丸と 丸に十の字の
藩旗を使い分けちょっが

438
00:33:01,760 --> 00:33:03,760
なるほど…
(東郷)おいたちも・

439
00:33:03,760 --> 00:33:07,760
万国公法を勉強せんといかん…

440
00:33:12,770 --> 00:33:15,780
あれは どこん船じゃ？

441
00:33:15,780 --> 00:33:21,780
・～

442
00:33:21,780 --> 00:33:26,790
東郷さん あいが敵じゃったら
えらいことじゃのう

443
00:33:26,790 --> 00:33:30,790
おかしかど！ 直角に近づいちょ！

444
00:33:34,800 --> 00:33:38,800
いかん ジャンプじゃ！ 敵じゃ！

445
00:33:38,800 --> 00:33:40,800
大砲で甲鉄艦に知らせろ！

446
00:33:40,800 --> 00:33:43,800
急げ！

447
00:33:43,800 --> 00:33:46,810
くそ…！

448
00:33:46,810 --> 00:33:50,810
<まさしく それは
脱走艦隊の回天であった>

449
00:33:50,810 --> 00:33:53,810
<嵐で幡竜と第２回天に はぐれ・

450
00:33:53,810 --> 00:33:58,820
ただ１隻にて体当たり攻撃を
敢行しようというのである>

451
00:33:58,820 --> 00:34:01,760
先陣は相馬隊と野村隊

452
00:34:01,760 --> 00:34:04,760
相馬！ 野村！ いいな！
(相馬･野村)はっ！

453
00:34:04,760 --> 00:34:09,760
最大の敵はガトリング砲だ
そいつは私がやる

454
00:34:14,770 --> 00:34:17,770
(甲賀)アボルダージ！

455
00:34:19,770 --> 00:34:22,780
(甲賀)アボルダージ！

456
00:34:22,780 --> 00:34:24,780
<同時に春日から甲鉄に・

457
00:34:24,780 --> 00:34:28,780
アボルダージ作戦を
知らせる大砲が とどろいた>

458
00:34:28,780 --> 00:34:37,790
・～

459
00:34:37,790 --> 00:34:39,790
敵襲ー！

460
00:34:43,800 --> 00:34:46,800
(土方)突っ込め！
(一同)おう！

461
00:34:46,800 --> 00:34:50,800
新撰組 野村理三郎 １番！

462
00:34:50,800 --> 00:34:54,800
同じく相馬主計 ２番！
(一同)行けー！

463
00:34:57,810 --> 00:35:02,810
海軍士官 大塚浪次郎！ 続け！

464
00:35:14,760 --> 00:35:28,780
・～

465
00:35:28,780 --> 00:35:35,780
(銃撃音)

466
00:35:35,780 --> 00:35:39,790
理三郎！ 理三郎！

467
00:35:39,790 --> 00:35:48,800
・～

468
00:35:48,800 --> 00:35:51,800
早く！ 早くしろ！

469
00:35:56,800 --> 00:35:58,800
撃てー！

470
00:36:02,740 --> 00:36:04,740
回せ！

471
00:36:06,750 --> 00:36:09,750
撃て！ 撃て撃て！

472
00:36:13,750 --> 00:36:15,750
ウワッ！

473
00:36:18,760 --> 00:36:20,760
アアッ！

474
00:36:22,760 --> 00:36:25,760
(銃撃音)

475
00:36:31,770 --> 00:36:34,780
ウワァ！

476
00:36:34,780 --> 00:36:39,780
艦を離せ！ 早く離せ！

477
00:36:39,780 --> 00:36:57,800
・～

478
00:36:57,800 --> 00:37:00,730
早く それに つかまれ！

479
00:37:00,730 --> 00:37:03,740
早く！ 早く！

480
00:37:03,740 --> 00:37:19,750
・～

481
00:37:19,750 --> 00:37:23,760
(浪次郎)土方さん！ これ以上は
もう無理だ！

482
00:37:23,760 --> 00:37:27,760
早く このロープに
つかまってください！

483
00:37:31,770 --> 00:37:34,770
早くしろ！

484
00:37:34,770 --> 00:37:36,770
(安藤)早く！

485
00:37:36,770 --> 00:37:54,770
・～

486
00:37:56,790 --> 00:38:02,730
(銃撃音)

487
00:38:02,730 --> 00:38:05,730
大塚！

488
00:38:05,730 --> 00:38:08,740
浪次郎！

489
00:38:08,740 --> 00:38:23,750
・～

490
00:38:23,750 --> 00:38:25,750
土方さん！

491
00:38:29,760 --> 00:38:31,760
アボルダージ…

492
00:38:35,760 --> 00:38:40,770
<前代未聞の軍艦奪取作戦は
失敗に終わったが・

493
00:38:40,770 --> 00:38:43,770
その大胆不敵 勇猛果敢な
戦いぶりは・

494
00:38:43,770 --> 00:38:50,780
世界の海戦史上に宮古湾海戦と
その名を とどめることになる>

495
00:38:50,780 --> 00:39:00,720
・～

496
00:39:00,720 --> 00:39:08,730
♪(ﾗｯﾊﾟの演奏)

497
00:39:08,730 --> 00:39:28,750
♪～

498
00:39:28,750 --> 00:39:47,750
♪～

499
00:39:52,770 --> 00:40:00,780
(泣き声)

500
00:40:00,780 --> 00:40:06,780
君の弟は… 優秀な海軍士官だった

501
00:40:10,790 --> 00:40:13,790
何事も なかったならば…

502
00:40:15,800 --> 00:40:21,800
将来 必ず幕府海軍を
背負って立つべき人物であった

503
00:40:23,800 --> 00:40:26,810
総裁！ 教えてください

504
00:40:26,810 --> 00:40:31,810
弟は… 犬死にですか？

505
00:40:37,820 --> 00:40:40,820
だんだん 分からなくなるんです

506
00:40:40,820 --> 00:40:45,830
この戦に
どんな意義があるんだろうと…

507
00:40:45,830 --> 00:40:48,830
戦は殺し合いだ

508
00:40:48,830 --> 00:40:53,830
人と人との殺し合いに
意義など見つけたくもないが…

509
00:40:55,840 --> 00:41:00,840
新政府が あくまで我らの存在を
認めんというのであれば…

510
00:41:02,780 --> 00:41:05,780
戦うしかない

511
00:41:05,780 --> 00:41:08,780
これは… 正義の戦いなんですね

512
00:41:08,780 --> 00:41:13,790
無論！ 義は我にあり！

513
00:41:13,790 --> 00:41:17,790
蝦夷は我らにとっても・

514
00:41:17,790 --> 00:41:20,790
国にとっても生命線だ

515
00:41:20,790 --> 00:41:23,800
蝦夷の開拓なしに・

516
00:41:23,800 --> 00:41:26,800
この国の繁栄があるとは
信じられん

517
00:41:28,800 --> 00:41:34,810
それだけ伺えば… 十分です

518
00:41:34,810 --> 00:41:37,810
ああ… そうだ…

519
00:41:39,810 --> 00:41:44,820
これを 総裁に お返ししないと…

520
00:41:44,820 --> 00:41:46,820
これは？
はあ

521
00:41:46,820 --> 00:41:48,820
江戸をジャンプする前・

522
00:41:48,820 --> 00:41:51,830
政府軍に追われて
逃げ込んだ屋敷が・

523
00:41:51,830 --> 00:41:55,830
偶然 総裁の お屋敷でした

524
00:41:55,830 --> 00:42:00,770
そうか… 君だったのか
はっ…

525
00:42:00,770 --> 00:42:04,770
いや… 妻から話は聞いた

526
00:42:06,770 --> 00:42:10,780
そのとき
奥さまから路銀の足しにと・

527
00:42:10,780 --> 00:42:13,780
それを頂戴しました

528
00:42:13,780 --> 00:42:16,780
奥さまは すばらしい お方です

529
00:42:16,780 --> 00:42:20,790
お美しくて心配りが細やかで・

530
00:42:20,790 --> 00:42:24,790
それでいて竹を割ったように
さっぱりしていて…

531
00:42:24,790 --> 00:42:29,800
江戸の女の手本のような方です

532
00:42:29,800 --> 00:42:32,800
あのとき奥さまに お会いして・

533
00:42:32,800 --> 00:42:36,800
江戸を捨てる決心が
ついたようなものです

534
00:42:36,800 --> 00:42:38,810
いやあ…

535
00:42:38,810 --> 00:42:43,810
こんな所で妻を褒められようとは
思わなかったな…

536
00:42:43,810 --> 00:42:48,820
どこかで今ごろ
くしゃみでもしているだろう

537
00:42:48,820 --> 00:42:52,820
それ… お返しします

538
00:42:52,820 --> 00:43:00,760
・～

539
00:43:00,760 --> 00:43:04,770
いや… これは…

540
00:43:04,770 --> 00:43:07,770
君が持っていてくれ

541
00:43:07,770 --> 00:43:12,770
そのほうが妻は喜ぶだろう
はっ！

542
00:43:12,770 --> 00:43:29,770
・～

543
00:43:32,790 --> 00:43:45,790
・～

544
00:43:49,810 --> 00:43:55,820
(勝)民子… これで時代は変わる

545
00:43:55,820 --> 00:43:58,820
これで いいんだ…

546
00:43:58,820 --> 00:44:03,760
(民子)あなたは これから
どうなさるんですか？

547
00:44:03,760 --> 00:44:06,760
徳川の家臣に戻って…

548
00:44:06,760 --> 00:44:09,760
静岡へでも
行くことになるだろうよ

549
00:44:09,760 --> 00:44:12,770
よかった…

550
00:44:12,770 --> 00:44:15,770
箱館へでも行くって
おっしゃるんじゃないかと・

551
00:44:15,770 --> 00:44:17,770
覚悟は しておりました

552
00:44:17,770 --> 00:44:19,770
箱館へ飛んで行って・

553
00:44:19,770 --> 00:44:24,780
釜次郎の横っ面ひっぱたいて
やりたいところだがな

554
00:44:24,780 --> 00:44:28,780
今となっては
ひたすら天子さまの お慈悲に・

555
00:44:28,780 --> 00:44:30,780
おすがり奉るしかあるまいよ

556
00:44:30,780 --> 00:44:35,790
・ 勝の裏切り者ー！
・ 裏切り者ー！ 死んじまえー！

557
00:44:35,790 --> 00:44:39,790
・ 馬鹿野郎ー！ 裏切り者ー！

558
00:44:39,790 --> 00:44:41,800
あなた…

559
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
あなた！

560
00:44:43,800 --> 00:44:46,800
・ この野郎ー！

561
00:44:49,800 --> 00:44:58,800
(笑い声)

562
00:45:02,750 --> 00:45:06,750
<甲鉄艦奪取に
失敗した榎本脱走軍は・

563
00:45:06,750 --> 00:45:09,760
迫りくる政府軍の
蝦夷地侵攻に備えて・

564
00:45:09,760 --> 00:45:14,760
脱走軍陸兵２７００余名を
各所に配備した>

565
00:45:14,760 --> 00:45:18,770
<江差には
松岡四郎次郎 以下２５０名>

566
00:45:18,770 --> 00:45:23,770
<松前には伊庭八郎 以下４００名>

567
00:45:23,770 --> 00:45:26,770
<室蘭には
沢太郎左衛門 以下２５０名>

568
00:45:26,770 --> 00:45:29,780
<鷲の木に１００名>

569
00:45:29,780 --> 00:45:31,780
<ほか 矢不来 木古内には・

570
00:45:31,780 --> 00:45:33,780
大鳥圭介の伝習隊と・

571
00:45:33,780 --> 00:45:38,790
仙台藩士 星恂太郎の額兵隊が
向かった>

572
00:45:38,790 --> 00:45:42,790
以下それぞれ
任地へ向かう一隊である>

573
00:45:42,790 --> 00:45:58,810
・～

574
00:45:58,810 --> 00:46:01,740
<この伊庭八郎隊の中に・

575
00:46:01,740 --> 00:46:05,750
フランス軍人カズヌーブが
行動を共にしていた>

576
00:46:05,750 --> 00:46:18,760
・～

577
00:46:18,760 --> 00:46:21,760
<この中に 弟･浪次郎を失い・

578
00:46:21,760 --> 00:46:26,770
決意も新たな
大塚霍之丞の姿があった>

579
00:46:26,770 --> 00:46:30,770
<星恂太郎 率いる額兵隊が
異彩を放ったのは・

580
00:46:30,770 --> 00:46:32,770
その軍服である>

581
00:46:32,770 --> 00:46:37,780
<裏返せば赤と黒のリバーシブル
という凝りようであった>

582
00:46:37,780 --> 00:46:42,780
<この額兵隊隊長 星恂太郎
仙台の神官の子に生まれ・

583
00:46:42,780 --> 00:46:44,780
一時は商人を志して・

584
00:46:44,780 --> 00:46:49,790
横浜の外人商館で
修業したという変わり種である>

585
00:46:49,790 --> 00:46:52,790
<箱館の弁天台場には兵３００>

586
00:46:52,790 --> 00:46:54,790
<千代ヶ岡台場にも３００>

587
00:46:54,790 --> 00:46:59,730
<本営の五稜郭には
８００の主力を置いた>

588
00:46:59,730 --> 00:47:14,750
・～

589
00:47:14,750 --> 00:47:16,750
(中島)よく見ておけ

590
00:47:16,750 --> 00:47:22,760
この 千代ヶ岡台場が
我ら親子の墓地だ

591
00:47:22,760 --> 00:47:24,760
(英次郎)墓地ですか？

592
00:47:24,760 --> 00:47:29,760
この台場が落ちるときが
我ら親子が死ぬときだ

593
00:47:29,760 --> 00:47:33,770
(恒太郎)父上と一緒に戦が
できるだけで本望ですよ

594
00:47:33,770 --> 00:47:36,770
死ぬのは嫌だな
死ぬのは負けるってことでしょう

595
00:47:36,770 --> 00:47:42,780
戦場にあって生に執着する者は
敗れるということだぞ

596
00:47:42,780 --> 00:47:46,780
あ…！ それなら 分かります！
死ぬ気でやればいいんだ

597
00:47:46,780 --> 00:47:50,780
大丈夫か？ 口で言うのは簡単だぞ

598
00:47:50,780 --> 00:47:52,790
いざとなって泣きだすなよ

599
00:47:52,790 --> 00:47:56,790
兄上こそ 開陽丸のマストの上で
小便ちびったくせに

600
00:47:56,790 --> 00:47:59,730
馬鹿 黙ってろよ！
(笑い声)

601
00:47:59,730 --> 00:48:01,730
・(田島)英次郎さん！

602
00:48:06,730 --> 00:48:08,740
英次郎さん
お客さんが来てるよ

603
00:48:08,740 --> 00:48:12,740
お客さん？
(田島)かわいい女の子

604
00:48:12,740 --> 00:48:15,740
あの人かな？
(中島)どこの娘さんだ？

605
00:48:15,740 --> 00:48:18,750
土地の漁師の娘で
病院の見習い看護婦です

606
00:48:18,750 --> 00:48:23,750
お前は いつの間に！
(田島)やくな やくな

607
00:48:39,770 --> 00:48:44,770
男の子は ｢ボーイ｣
女の子は ｢ガール｣

608
00:48:44,770 --> 00:48:50,780
父親は ｢ファーザー｣
母親は… ｢マザー｣でしょう？

609
00:48:50,780 --> 00:48:52,780
君… 英語が読めるの？

610
00:48:52,780 --> 00:48:56,780
高松凌雲先生に
教えていただいたんです

611
00:48:56,780 --> 00:48:58,790
半分ぐらい覚えました

612
00:48:58,790 --> 00:49:04,720
へえ… すごいなあ…
やっぱりこれ 君にやるよ

613
00:49:04,720 --> 00:49:06,730
本当に よろしいんですか？
(英次郎)ああ！

614
00:49:06,730 --> 00:49:11,730
よかった！
本当はとっても欲しかったんです

615
00:49:11,730 --> 00:49:15,740
お借りして全部 写させて
いただこうかと思ってたんです

616
00:49:15,740 --> 00:49:18,740
うんと勉強して
医者になるといいよ

617
00:49:18,740 --> 00:49:21,740
自分のためじゃないんです

618
00:49:21,740 --> 00:49:24,740
ある人のために…

619
00:49:24,740 --> 00:49:26,750
ある人？

620
00:49:26,750 --> 00:49:29,750
その人 病気なんです

621
00:49:29,750 --> 00:49:35,760
もう治る見込みがないって
やけになってるんです

622
00:49:35,760 --> 00:49:38,760
君… その人が好きなの？

623
00:49:41,760 --> 00:49:44,760
ただ… 英語にでも興味を持てば・

624
00:49:44,760 --> 00:49:48,760
少しは生きる希望が
出てくるかなと思って…

625
00:49:50,770 --> 00:49:54,770
これ…
本当に ありがとうございました

626
00:50:08,790 --> 00:50:11,790
どうした 英次郎！ ぼけっとして

627
00:50:11,790 --> 00:50:14,790
兄貴の知らないこと！

628
00:50:14,790 --> 00:50:18,800
お前 振られたんだな！

629
00:50:18,800 --> 00:50:21,800
しゃらくせえ！

630
00:50:21,800 --> 00:50:23,800
やるか・

631
00:50:27,810 --> 00:50:29,810
うし！
(英次郎)かかってこい！

632
00:50:29,810 --> 00:50:49,830
・～

633
00:50:49,830 --> 00:50:53,830
・～

634
00:50:53,830 --> 00:50:56,840
(恒太郎)恋… 恋… 恋…

635
00:50:56,840 --> 00:51:00,770
俺も誰かに
思いっきり惚れてみたい

636
00:51:00,770 --> 00:51:05,780
アイ ラブ ユー！ ハハッ！

637
00:51:05,780 --> 00:51:07,780
兄上！
(恒太郎)馬鹿野郎！

638
00:51:07,780 --> 00:51:12,790
<中島恒太郎 １９歳
弟･英次郎 １７歳>

639
00:51:12,790 --> 00:51:16,790
<恋に 恋い焦がれる
年ごろであった>

640
00:51:16,790 --> 00:51:25,800
・～

641
00:51:25,800 --> 00:51:29,800
今井さんは土佐の坂本竜馬を
斬ったんですってね

642
00:51:29,800 --> 00:51:32,810
(今井)…と言われてるな

643
00:51:32,810 --> 00:51:34,810
俺は小太刀をやってるから・

644
00:51:34,810 --> 00:51:38,810
狭い家の中での斬り合いは
有利だったんだ

645
00:51:38,810 --> 00:51:41,810
人の介錯をしたことが
ありますか？

646
00:51:41,810 --> 00:51:46,820
ああ 北越戦争で１度な

647
00:51:46,820 --> 00:51:49,820
刀って そんなに
斬れるもんですか？

648
00:51:49,820 --> 00:51:52,830
力を入れたら斬れん
(董三郎)へえ…

649
00:51:52,830 --> 00:51:56,830
刀の重さに逆らわず
素直に振り下ろせば・

650
00:51:56,830 --> 00:51:59,830
びっくりするほど よく斬れるよ

651
00:52:05,770 --> 00:52:08,780
今井さんに お願いがあります
(今井)何でえ？

652
00:52:08,780 --> 00:52:12,780
もし私が腹を斬るときは
介錯を お願いします

653
00:52:12,780 --> 00:52:15,780
ああ いいよ

654
00:52:15,780 --> 00:52:20,790
私が ｢いい｣と言ってからですよ？
むやみに斬っちゃ 嫌ですよ

655
00:52:20,790 --> 00:52:23,790
(笑い声)

656
00:52:28,800 --> 00:52:30,800
<４月９日 正午>

657
00:52:30,800 --> 00:52:33,800
<津軽藩
松前藩 長州藩・

658
00:52:33,800 --> 00:52:35,800
福山藩 大野藩の・

659
00:52:35,800 --> 00:52:39,810
兵によって
構成される官軍の第１陣が・

660
00:52:39,810 --> 00:52:45,810
この江差の北方 ３里にある
乙部の海岸に上陸を敢行した>

661
00:52:45,810 --> 00:52:52,820
・～

662
00:52:52,820 --> 00:52:56,820
<この男 長州藩士 山田市之允>

663
00:52:56,820 --> 00:53:00,760
<１５歳で 吉田松陰の
松下村塾に学び のちに・

664
00:53:00,760 --> 00:53:04,760
軍略の天才
大村益次郎の影響を受け・

665
00:53:04,760 --> 00:53:09,770
若干２５歳にして
蝦夷討伐軍の陸海軍 総参謀に・

666
00:53:09,770 --> 00:53:11,770
抜てきされていた>

667
00:53:14,770 --> 00:53:16,770
(兵士)行け！

668
00:53:29,790 --> 00:53:31,790
ははあ！

669
00:53:31,790 --> 00:53:34,790
来たわ来たわ 時代遅れが！

670
00:53:34,790 --> 00:53:42,790
(喚声)

671
00:53:50,810 --> 00:53:54,810
撃て！
(銃声)

672
00:54:03,760 --> 00:54:06,760
突撃ー！

673
00:54:06,760 --> 00:54:14,770
・～

674
00:54:14,770 --> 00:54:16,770
<乙部に陸兵上陸を完了させた・

675
00:54:16,770 --> 00:54:21,770
甲鉄以下 政府艦隊は
再び江差沖に現れ・

676
00:54:21,770 --> 00:54:24,780
艦砲射撃を開始した>

677
00:54:24,780 --> 00:54:35,790
・～

678
00:54:35,790 --> 00:54:40,790
今だ！ 撃て撃て撃て！

679
00:54:42,800 --> 00:54:44,800
(砲撃音)

680
00:54:56,810 --> 00:54:59,750
くそ！

681
00:54:59,750 --> 00:55:03,750
くそっ 駄目だ！ 大砲が届かん！

682
00:55:05,750 --> 00:55:11,760
<一方 現在でいう館浜
当時の 根部田村では…>

683
00:55:11,760 --> 00:55:16,760
(喚声)

684
00:55:54,800 --> 00:55:56,800
(伊庭)余計なことするな！

685
00:56:03,740 --> 00:56:05,740
俺は外国人は嫌いだ！

686
00:56:10,750 --> 00:56:12,750
<今や 政府軍は・

687
00:56:12,750 --> 00:56:16,760
圧倒的な人海作戦で
江差 松前のほかに・

688
00:56:16,760 --> 00:56:23,760
二股口と木古内口からも攻め入り
三方から箱館に向けて進撃した>

689
00:56:26,770 --> 00:56:29,770
<そして木古内では…>

690
00:56:35,780 --> 00:56:41,780
(ﾗｯﾊﾟの音)

691
00:56:47,790 --> 00:56:52,790
浪次郎！ お前の敵は
とってやるぞ！

692
00:57:32,770 --> 00:57:35,770
(ﾗｯﾊﾟの音)

693
00:57:37,770 --> 00:57:39,770
おう！

694
00:57:39,770 --> 00:57:45,780
・～

695
00:57:45,780 --> 00:57:49,780
ええい！ 撃て！
(銃声)

696
00:57:49,780 --> 00:58:02,730
・～

697
00:58:02,730 --> 00:58:04,730
大川！
(大川)はい！

698
00:58:08,730 --> 00:58:12,740
剣の立つ者を５～６人選べ！
(大川)はい

699
00:58:12,740 --> 00:58:16,740
俺たちが出るまで…
・(銃声)

700
00:58:16,740 --> 00:58:18,740
撃て撃て！

701
00:58:30,760 --> 00:58:35,760
撃っても撃っても来やがる！
撃てー！

702
00:58:35,760 --> 00:58:48,770
・～

703
00:58:48,770 --> 00:58:51,780
後ろに敵だ！

704
00:58:51,780 --> 00:59:11,730
・～

705
00:59:11,730 --> 00:59:24,740
・～

706
00:59:24,740 --> 00:59:27,750
山田どん！

707
00:59:27,750 --> 00:59:30,750
市之允どん！

708
00:59:30,750 --> 00:59:34,750
おはんの作戦は周りから じわじわ
攻め立てる作戦じゃなかったとか

709
00:59:34,750 --> 00:59:36,760
そいが どげんじゃ！

710
00:59:36,760 --> 00:59:39,760
じわじわ やられちょっとは
我が軍じゃなかか！

711
00:59:39,760 --> 00:59:41,760
それが どげんした？
(黒田)じゃっで わしは・

712
00:59:41,760 --> 00:59:44,760
全軍一気に
箱館を襲うべしと言うたとじゃ

713
00:59:44,760 --> 00:59:46,770
まだ作戦の途中じゃ

714
00:59:46,770 --> 00:59:48,770
結果は終わってみなければ
分からん

715
00:59:48,770 --> 00:59:52,770
榎本は一挙に箱館を襲われるのを
いちばん恐れちょったはずじゃ

716
00:59:52,770 --> 00:59:56,780
そいを おはんは まんまと敵の
引き延ばし作戦にはまってしもた

717
00:59:56,780 --> 00:59:59,780
引き延ばし結構
敵の財源は もう先が見えちょる

718
00:59:59,780 --> 01:00:01,780
放っておいても自滅するだけじゃ

719
01:00:01,780 --> 01:00:04,780
ケッ！ 口の減らん男じゃ！

720
01:00:04,780 --> 01:00:08,790
ああ
口が減ったら飯が食えんわい

721
01:00:08,790 --> 01:00:11,790
榎本は賊軍ながら大した男じゃ

722
01:00:11,790 --> 01:00:15,790
戦の前に捕虜を１００人以上も
返してよこした

723
01:00:17,800 --> 01:00:20,800
あん器量は どげんじゃ

724
01:00:20,800 --> 01:00:23,800
のう 田島！

725
01:00:23,800 --> 01:00:27,810
まったく…
敵ながら あっぱれな男でごわす

726
01:00:27,810 --> 01:00:31,810
どこぞん くそガキとは
えらい違いじゃ

727
01:00:31,810 --> 01:00:34,810
もう おはん１人には
任しておけん！

728
01:00:37,820 --> 01:00:40,820
単純じゃのぅ 薩摩は

729
01:00:40,820 --> 01:00:45,830
正面から ぶつかったら
犠牲が多くなるだけじゃろうが

730
01:00:45,830 --> 01:00:48,830
何も分かっちょらん！

731
01:00:50,830 --> 01:00:54,830
おーい みんな！

732
01:00:54,830 --> 01:00:57,840
いいから いいから

733
01:00:57,840 --> 01:01:01,770
今は ゆっくり休んでおけよ！

734
01:01:01,770 --> 01:01:03,770
(一同)はっ！

735
01:01:05,780 --> 01:01:22,800
・～

736
01:01:22,800 --> 01:01:25,800
(汽笛)

737
01:01:25,800 --> 01:01:30,800
<黒田了介率いる第四軍の
上陸作戦が完了するや・

738
01:01:30,800 --> 01:01:33,810
甲鉄艦以下 政府艦隊が・

739
01:01:33,810 --> 01:01:36,810
いよいよ 本格的に
陸上部隊の支援にまわり・

740
01:01:36,810 --> 01:01:40,810
戦況は一変した>

741
01:01:40,810 --> 01:01:44,820
撃てー！
撃て撃て！

742
01:01:44,820 --> 01:01:47,820
撃つんだー！ 撃つんだー！
(兵士)もう弾がありません！

743
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
かまわん！

744
01:01:49,820 --> 01:01:52,830
(叫び声)

745
01:01:52,830 --> 01:01:55,830
撃て！
(砲撃音)

746
01:01:55,830 --> 01:02:10,780
・～

747
01:02:10,780 --> 01:02:13,780
行けー！

748
01:02:13,780 --> 01:02:27,790
・～

749
01:02:27,790 --> 01:02:30,790
<そして箱館湾では…>

750
01:02:39,810 --> 01:02:43,810
逃げると 見せかけて
湾内に誘い込むんだ！

751
01:02:43,810 --> 01:02:48,810
<政府艦隊も さるもの
その手に乗らなかった>

752
01:02:48,810 --> 01:02:56,820
・～

753
01:02:56,820 --> 01:02:59,760
<各地から続々と寄せられる
戦況不利の報告に・

754
01:02:59,760 --> 01:03:03,760
いらだった榎本は
矢不来で陣頭指揮にあたった>

755
01:03:03,760 --> 01:03:06,760
撃てい！
(砲撃音)

756
01:03:10,770 --> 01:03:12,770
撃て！
(砲撃音)

757
01:03:14,770 --> 01:03:17,770
今だ！ 撃てい！
(砲撃音)

758
01:03:21,780 --> 01:03:24,780
<箱館湾の地形を
熟知している政府艦隊は・

759
01:03:24,780 --> 01:03:29,780
侵入すると見せては退却し
榎本脱走軍を翻弄した>

760
01:03:35,790 --> 01:03:37,790
(伊庭)カズヌーブ！

761
01:03:40,800 --> 01:03:43,800
カズヌーブ！ 俺から離れるな！

762
01:03:45,800 --> 01:03:49,800
八郎 大丈夫か？

763
01:03:51,810 --> 01:03:53,810
大丈夫だ

764
01:03:55,810 --> 01:04:00,750
お前こそ… ピストルの弾は
まだ あるのか？

765
01:04:00,750 --> 01:04:02,750
あと１発…

766
01:04:04,760 --> 01:04:07,760
それは最後まで取っておけ

767
01:04:18,770 --> 01:04:20,770
ここで ひと息入れよう

768
01:04:31,780 --> 01:04:33,790
八郎
(伊庭)ああ？

769
01:04:33,790 --> 01:04:38,790
私 死なないね お守り持ってる

770
01:04:38,790 --> 01:04:40,790
どんな お守りだ？

771
01:04:45,800 --> 01:04:50,800
何だ 俺じゃないか

772
01:04:50,800 --> 01:04:52,810
悪い冗談だ

773
01:04:52,810 --> 01:04:54,810
<伊庭が箱根の戦闘で・

774
01:04:54,810 --> 01:04:58,810
片腕を失うほどの
すさまじい活躍をして以来・

775
01:04:58,810 --> 01:05:00,750
剣豪 伊庭八郎は・

776
01:05:00,750 --> 01:05:05,750
錦絵になるほど
江戸の人気者になっていた>

777
01:05:08,750 --> 01:05:11,760
あなた！ 何をしますか！

778
01:05:11,760 --> 01:05:15,760
私… 日本の土産に買いました

779
01:05:15,760 --> 01:05:21,770
結婚して子供生まれたら
これを見せます

780
01:05:21,770 --> 01:05:25,770
｢これが日本の侍だ！｣

781
01:05:25,770 --> 01:05:29,770
｢お前の父
この人と一緒に戦ったんだ！｣

782
01:05:38,780 --> 01:05:41,790
カズヌーブ…

783
01:05:41,790 --> 01:05:46,790
(ﾌﾗﾝｽ語)

784
01:05:46,790 --> 01:05:50,800
俺は お前と
友達になりたかったんだ！

785
01:05:50,800 --> 01:05:55,800
分かってるのか八郎！ 友達にだ！

786
01:05:58,800 --> 01:06:03,740
フランスにも… 侍はいるんだな…

787
01:06:03,740 --> 01:06:06,750
八郎！ 友達だ！

788
01:06:06,750 --> 01:06:09,750
友達！

789
01:06:09,750 --> 01:06:11,750
分かってるのか！

790
01:06:13,750 --> 01:06:15,750
・(砲弾の飛来音)

791
01:06:15,750 --> 01:06:20,760
(爆発音)

792
01:06:20,760 --> 01:06:23,760
八郎？

793
01:06:23,760 --> 01:06:25,760
八郎！

794
01:06:30,770 --> 01:06:32,770
八郎！

795
01:06:34,770 --> 01:06:36,780
かかってこい！
(兵士)待て！

796
01:06:36,780 --> 01:06:40,780
外国人にかまうな！ 行け！

797
01:06:40,780 --> 01:06:43,780
・ 急げ！ 急げ！

798
01:06:43,780 --> 01:06:46,790
・ 外国人に かまうな！

799
01:06:46,790 --> 01:06:49,790
八郎！

800
01:06:49,790 --> 01:06:52,790
八郎！
・(伊庭)カズヌーブ…

801
01:06:52,790 --> 01:06:55,790
・ カズヌーブ！

802
01:06:55,790 --> 01:06:58,800
八郎！ しっかりしろ！

803
01:06:58,800 --> 01:07:00,800
八郎！

804
01:07:07,740 --> 01:07:12,740
八郎…
(伊庭)おぬしの息子に…

805
01:07:12,740 --> 01:07:15,750
土産をやるぞ

806
01:07:15,750 --> 01:07:21,750
さっきの… 錦絵の代わりだ

807
01:07:21,750 --> 01:07:23,760
俺の…

808
01:07:23,760 --> 01:07:25,760
俺の首を はねろ
(ｶｽﾞﾇｰﾌﾞ)ノン！

809
01:07:25,760 --> 01:07:31,760
ノン… 俺には
そんなことできないよ！ 八郎！

810
01:07:31,760 --> 01:07:37,770
これが… 日本の… 武士道だ…

811
01:07:37,770 --> 01:07:39,770
見てろ…

812
01:07:39,770 --> 01:07:42,770
ウッ！
(ｶｽﾞﾇｰﾌﾞ)ああ！

813
01:07:42,770 --> 01:07:44,770
八郎！

814
01:07:47,780 --> 01:07:49,780
カズヌーブ！

815
01:07:49,780 --> 01:07:52,780
おぬしもフランスの侍なら…

816
01:07:52,780 --> 01:07:54,790
介錯しろ！

817
01:07:54,790 --> 01:08:05,730
・～

818
01:08:05,730 --> 01:08:07,730
カズヌーブ…

819
01:08:07,730 --> 01:08:11,740
１発… な…？

820
01:08:11,740 --> 01:08:14,740
早くしろ…

821
01:08:14,740 --> 01:08:28,750
・～

822
01:08:28,750 --> 01:08:31,750
よし！ 撃て！

823
01:08:35,760 --> 01:08:37,760
(銃声)

824
01:08:37,760 --> 01:08:56,780
・～

825
01:08:56,780 --> 01:08:59,720
<カズヌーブは
ナポレオン３世献上の・

826
01:08:59,720 --> 01:09:02,720
アラブ馬２６頭を連れて来日>

827
01:09:02,720 --> 01:09:05,720
<戦後も祖国には帰らず・

828
01:09:05,720 --> 01:09:08,730
日本の馬種改良に
取り組もうとした やさきの・

829
01:09:08,730 --> 01:09:12,730
明治７年 福島で急死している>

830
01:09:12,730 --> 01:09:19,730
<彼もまた 日本の近代化に
男の夢をかけた１人であった>

831
01:09:29,750 --> 01:09:34,750
<この雨の夜の前日
榎本軍が頼みとする戦艦・

832
01:09:34,750 --> 01:09:38,760
回天 幡竜 千代田形
３隻のうちの１隻が・

833
01:09:38,760 --> 01:09:44,760
座礁して敵に奪われるという
大失態を演じた人物がいた>

834
01:09:44,760 --> 01:09:48,760
<千代田形の艦長 森本弘策である>

835
01:09:50,770 --> 01:09:52,770
森本！

836
01:09:55,770 --> 01:09:57,780
一体 どういうことだ？

837
01:09:57,780 --> 01:10:02,780
艦長たる者が
敵に艦を奪われるとは！

838
01:10:02,780 --> 01:10:04,780
事情を説明せい！

839
01:10:07,790 --> 01:10:10,790
昨夜…

840
01:10:10,790 --> 01:10:15,790
か… 艦が座礁し…

841
01:10:15,790 --> 01:10:19,800
恐らく… 駄目かと思いまして…

842
01:10:19,800 --> 01:10:21,800
駄目かと思って どうしたんだ！

843
01:10:29,810 --> 01:10:33,810
全員… 退艦…

844
01:10:37,820 --> 01:10:41,820
(荒井)
簡単に艦を捨てる奴があるか！

845
01:10:41,820 --> 01:10:44,820
朝になれば潮が満ちる
潮が満ちれば・

846
01:10:44,820 --> 01:10:48,830
座礁した艦も浮いて
助かる場合も ありうるだろう！

847
01:10:48,830 --> 01:10:51,830
どうして そこまで
頑張れなかったんだ！

848
01:10:53,830 --> 01:10:57,830
今にして思えば 正に そのとおり

849
01:10:59,770 --> 01:11:04,780
朝には… 既に艦の姿はなく…

850
01:11:04,780 --> 01:11:08,780
回天に頼んで
探しに行ったときには…

851
01:11:08,780 --> 01:11:12,780
敵艦に発見され… えい航中…

852
01:11:12,780 --> 01:11:14,780
馬鹿者！

853
01:11:18,790 --> 01:11:23,800
(松平)何ということだ！
３隻しかない貴重な軍艦を！

854
01:11:23,800 --> 01:11:25,800
森本！

855
01:11:29,800 --> 01:11:33,810
負けたんですよ…

856
01:11:33,810 --> 01:11:37,810
最初から…
無理な戦だったんですよ！

857
01:11:37,810 --> 01:11:40,810
貴様！

858
01:11:40,810 --> 01:11:43,820
ジャンプでしょう…

859
01:11:43,820 --> 01:11:47,820
ジャンプでしょう！
ジャンプでしょう！

860
01:11:47,820 --> 01:11:49,820
ジャンプでしょう！

861
01:11:49,820 --> 01:11:51,820
ジャンプですよ！
ジャンプですよ！

862
01:11:51,820 --> 01:11:53,830
ジャンプじゃないですか！

863
01:11:53,830 --> 01:11:56,830
ジャンプだ！ ジャンプだ！

864
01:11:56,830 --> 01:11:58,830
ジャンプでしょう！

865
01:11:58,830 --> 01:12:01,770
ハハハハ！ ジャンプ！

866
01:12:01,770 --> 01:12:05,770
(笑い声)

867
01:12:05,770 --> 01:12:09,770
ジャンプだ！ ヨーソロー！

868
01:12:27,790 --> 01:12:29,800
<中島三郎助は・

869
01:12:29,800 --> 01:12:33,800
かつて その能吏ぶりを買われて
ペリー艦隊との折衝にあたり・

870
01:12:33,800 --> 01:12:37,800
注目を浴びた苦労人であった>

871
01:12:50,820 --> 01:12:55,820
｢ほととぎす
我も血を吐く 思いかな｣

872
01:12:55,820 --> 01:12:58,820
辞世ですか？

873
01:12:58,820 --> 01:13:01,760
少々 殺伐すぎるな…

874
01:13:01,760 --> 01:13:04,760
もっと おおらかに
いきたいもんなんだが…

875
01:13:04,760 --> 01:13:09,770
｢たたかれて
頭もたげる なず菜かな｣

876
01:13:09,770 --> 01:13:13,770
え？ それは？

877
01:13:13,770 --> 01:13:16,780
お恥ずかしい…

878
01:13:16,780 --> 01:13:22,780
・～

879
01:13:22,780 --> 01:13:30,780
｢たたかれて
頭もたげる なず菜かな｣

880
01:13:58,820 --> 01:14:01,750
ああ 土方君

881
01:14:01,750 --> 01:14:05,760
君に話がある
何ですか？

882
01:14:05,760 --> 01:14:09,760
ひと晩ゆっくり
話し合いたいと思ってね…

883
01:14:09,760 --> 01:14:13,770
湯川に適当な農家を
１軒 借りといた

884
01:14:13,770 --> 01:14:19,770
私は用を済ませてから行くから
先に行っててくれんか？

885
01:14:19,770 --> 01:14:21,770
誰かに案内させよう

886
01:15:21,770 --> 01:15:25,770
もみ蔵の においか…

887
01:15:25,770 --> 01:15:27,770
・(物音)

888
01:15:41,790 --> 01:15:43,790
お待ちください

889
01:15:50,800 --> 01:15:56,800
私が
榎本さまに お願いいたしました

890
01:15:56,800 --> 01:16:00,800
せめて… 今生の思い出に…

891
01:16:04,740 --> 01:16:07,750
土方さま…

892
01:16:07,750 --> 01:16:27,770
・～

893
01:16:27,770 --> 01:16:34,770
・～

894
01:16:34,770 --> 01:16:40,780
あの世へ行ったら…
野村さんに何て言われるか…

895
01:16:40,780 --> 01:16:43,780
野村さんだけじゃない

896
01:16:43,780 --> 01:16:48,790
近藤さんや総司や
死んでった仲間たちに…

897
01:16:48,790 --> 01:16:51,790
生き残ることが
つらいことだってあります

898
01:16:55,790 --> 01:17:00,730
もう一度
もう一度 会ってください！

899
01:17:00,730 --> 01:17:04,730
今晩 お待ちしております

900
01:17:13,750 --> 01:17:16,750
(ﾌﾞﾘｭﾈ)
榎本さん！ 何を言いますか！

901
01:17:16,750 --> 01:17:22,750
我々フランス人は
最後まで あなた方と一緒です

902
01:17:22,750 --> 01:17:25,750
そのつもりで蝦夷に来ました

903
01:17:27,760 --> 01:17:30,760
心を落ち着けて聞いてほしい

904
01:17:30,760 --> 01:17:36,770
我々は… 諸君たちの好意には
心から感謝している

905
01:17:36,770 --> 01:17:38,770
だが…

906
01:17:38,770 --> 01:17:41,770
戦況がここまで ひっ迫すると
もうこれ以上・

907
01:17:41,770 --> 01:17:44,780
諸君たちを引き留めて
おくわけにはいかんのだ

908
01:17:44,780 --> 01:17:47,780
どうしてですか？

909
01:17:47,780 --> 01:17:50,780
品川をジャンプするときも
申し上げたとおり・

910
01:17:50,780 --> 01:17:53,790
これは日本人が・

911
01:17:53,790 --> 01:17:59,720
日本の国の あり方を決める
日本人の戦なんだ

912
01:17:59,720 --> 01:18:04,730
日本人が
自分で選ばなければならない・

913
01:18:04,730 --> 01:18:08,730
自分自身の戦いでもあるのだ

914
01:18:08,730 --> 01:18:13,740
分かってくれ
ムッシュ ブリュネ カズヌーブ君

915
01:18:13,740 --> 01:18:31,760
・～

916
01:18:31,760 --> 01:18:34,760
これから先は・

917
01:18:34,760 --> 01:18:38,760
我々だけで戦わなければ
ならない戦いなんです

918
01:18:42,770 --> 01:18:45,770
このとおりだ…

919
01:18:45,770 --> 01:18:49,770
分かってくれ…！

920
01:18:49,770 --> 01:18:52,780
榎本さん…

921
01:18:52,780 --> 01:18:57,780
あなたの考え よく分かります

922
01:18:57,780 --> 01:19:04,720
私は日本人の英知を信じたい

923
01:19:04,720 --> 01:19:07,730
日本という国は・

924
01:19:07,730 --> 01:19:12,730
あなたのような人がいる限り
すばらしい国になります

925
01:19:17,740 --> 01:19:25,740
日本がヨーロッパに追いつくのも
１００年とは かからないでしょう

926
01:19:25,740 --> 01:19:28,750
ありがとう

927
01:19:28,750 --> 01:19:33,750
諸君たちの人生に幸あらんことを

928
01:19:38,760 --> 01:19:41,760
(ﾌﾞﾘｭﾈ)榎本さん…

929
01:19:41,760 --> 01:19:46,760
あなた… 何か考えていますね？

930
01:19:46,760 --> 01:19:50,770
いや 別に…

931
01:19:50,770 --> 01:19:58,780
日本人 少し 命粗末にしすぎます

932
01:19:58,780 --> 01:20:01,780
命… 大切です

933
01:20:03,780 --> 01:20:08,780
あなたのような人…
早く死んではいけません

934
01:20:17,800 --> 01:20:20,800
蝦夷共和国 万歳…！

935
01:20:20,800 --> 01:20:23,800
命… 大切に

936
01:20:44,820 --> 01:20:47,820
パリで会いましょう

937
01:20:54,830 --> 01:20:56,830
お大事に！

938
01:20:58,840 --> 01:21:01,770
<画才に優れていたブリュネは・

939
01:21:01,770 --> 01:21:05,780
日本在住中の
貴重な資料ともいえる・

940
01:21:05,780 --> 01:21:09,780
すばらしいスケッチを
数多く残している>

941
01:21:09,780 --> 01:21:11,780
<その後 フランス陸軍に復帰>

942
01:21:11,780 --> 01:21:15,790
<最後は将軍にまで登り詰めて・

943
01:21:15,790 --> 01:21:18,790
明治４４年に他界する>

944
01:21:20,790 --> 01:21:23,800
<ブリュネが予言したとおり
５月８日 早暁・

945
01:21:23,800 --> 01:21:26,800
榎本自らが指揮を執り・

946
01:21:26,800 --> 01:21:30,800
七重村の政府軍本営を急襲した>

947
01:21:30,800 --> 01:21:33,810
榎本さん
あんたは陸に上がった河童だ

948
01:21:33,810 --> 01:21:36,810
ここは私たちに任せておけ

949
01:21:39,810 --> 01:21:41,810
行くぞ！

950
01:21:41,810 --> 01:21:58,830
・～

951
01:21:58,830 --> 01:22:00,770
敵襲！

952
01:22:00,770 --> 01:22:02,770
敵襲ー！

953
01:22:02,770 --> 01:22:22,790
・～

954
01:22:22,790 --> 01:22:34,800
・～

955
01:22:34,800 --> 01:22:38,800
<時間が たつにつれ 政府軍の
援軍が続々と駆けつけ・

956
01:22:38,800 --> 01:22:43,810
榎本軍は戦闘を断念
撤退せざるをえなかった>

957
01:22:43,810 --> 01:22:46,810
<だが この日の土方歳三は・

958
01:22:46,810 --> 01:22:49,810
何者かに つかれたような
戦いぶりだった>

959
01:22:49,810 --> 01:23:04,760
・～

960
01:23:04,760 --> 01:23:08,770
<箱館戦争の最大最後の
激戦となる・

961
01:23:08,770 --> 01:23:11,770
５月１１日が やって来た>

962
01:23:11,770 --> 01:23:15,770
(黒田)よーし 榎本どんに
よう見えるようにの・

963
01:23:15,770 --> 01:23:17,780
錦旗を 立てい！

964
01:23:17,780 --> 01:23:25,780
・～

965
01:23:25,780 --> 01:23:27,780
ついに来たか…

966
01:23:30,790 --> 01:23:33,790
いよいよですな

967
01:23:33,790 --> 01:23:35,790
｢夢敗れたり｣か…

968
01:23:35,790 --> 01:23:40,800
まあ１０年先５０年先に・

969
01:23:40,800 --> 01:23:43,800
俺の夢を叶える者が
出てきてくれれば・

970
01:23:43,800 --> 01:23:47,810
それで満足だ ただし…

971
01:23:47,810 --> 01:23:51,810
１００年先では遅すぎる…

972
01:23:51,810 --> 01:23:55,810
単純な連中だ…

973
01:23:55,810 --> 01:23:57,820
・(霍之丞)総裁！

974
01:23:57,820 --> 01:24:03,750
幡竜が燃えています！
もう軍艦は１隻もありません！

975
01:24:03,750 --> 01:24:05,760
総裁 どちらへ・
弁天台場！

976
01:24:05,760 --> 01:24:08,760
大塚君！

977
01:24:08,760 --> 01:24:10,760
榎本を殺すな

978
01:24:10,760 --> 01:24:13,760
あいつは こんな戦で
死んでいい男じゃない！

979
01:24:13,760 --> 01:24:17,770
頼むぞ！
(霍之丞)はい！ 分かりました！

980
01:24:17,770 --> 01:24:19,770
行け！
(霍之丞)はい！

981
01:24:33,780 --> 01:24:36,780
(霍之丞)総裁！ 総裁！

982
01:24:38,790 --> 01:24:40,790
総裁…

983
01:24:40,790 --> 01:24:42,790
総裁！

984
01:24:42,790 --> 01:24:45,800
(松岡)
榎本さん！ なんで こんな所に・

985
01:24:45,800 --> 01:24:49,800
よし 俺が撃つ！
榎本さん！

986
01:24:57,810 --> 01:25:00,810
榎本さん！
(霍之丞)総裁！

987
01:25:06,750 --> 01:25:09,750
榎本さん待ってください！
撃て撃て！

988
01:25:09,750 --> 01:25:12,760
待て！ 俺が撃つ！

989
01:25:12,760 --> 01:25:14,760
左へ５度！

990
01:25:16,760 --> 01:25:18,760
(砲撃音)

991
01:25:18,760 --> 01:25:28,770
・～

992
01:25:28,770 --> 01:25:40,790
・～

993
01:25:40,790 --> 01:25:42,790
(兵士たち)あ… やった…
当たったよ…

994
01:25:42,790 --> 01:25:44,790
朝陽 撃沈！

995
01:25:44,790 --> 01:25:46,790
やった！ 朝陽が沈んだ！

996
01:25:46,790 --> 01:25:50,800
よし！ 左４度！

997
01:25:50,800 --> 01:25:53,800
総裁！ ここは危険です！
ええい！

998
01:25:53,800 --> 01:25:56,800
総裁！
ここで死んでは いけません！

999
01:26:01,740 --> 01:26:04,740
むやみに撃つな！
狙いを確かめろ！

1000
01:26:04,740 --> 01:26:07,750
父上！ 下へ降りてください！

1001
01:26:07,750 --> 01:26:09,750
ここからでも敵が見えます！
(中島)馬鹿者！

1002
01:26:09,750 --> 01:26:12,750
俺を心配する暇があったら
砲弾を運べ！

1003
01:26:12,750 --> 01:26:16,750
<このとき政府軍は
既に箱館市外へ進出>

1004
01:26:16,750 --> 01:26:19,750
<五稜郭に迫っていた>

1005
01:26:29,770 --> 01:26:35,770
よーし！ 敵方に反応なし！
急げ！

1006
01:26:35,770 --> 01:26:37,770
よーし 進め！

1007
01:26:39,780 --> 01:26:42,780
急げ！
(一同)はい！

1008
01:26:42,780 --> 01:26:46,780
急ぐんだ！
(兵士)ほら こっちだ！

1009
01:26:46,780 --> 01:26:48,780
島田！

1010
01:26:52,790 --> 01:26:56,790
新撰組は何人残ってる？
(島田)１０数名かと…

1011
01:26:56,790 --> 01:27:01,730
私に ついて来い
(島田)はい！

1012
01:27:01,730 --> 01:27:03,730
何をするつもりだ？

1013
01:27:03,730 --> 01:27:08,730
太郎さん
私が刀を抜いたら全員突撃

1014
01:27:19,750 --> 01:27:21,750
行くぞ
(島田)はい

1015
01:27:21,750 --> 01:27:26,750
土方！ 死ぬなよ… 土方…！

1016
01:27:54,790 --> 01:27:58,790
止まれ！ どこへ行く・

1017
01:27:58,790 --> 01:28:01,730
参謀 黒田了介どのに会いにいく

1018
01:28:01,730 --> 01:28:03,730
貴公の名前は？

1019
01:28:03,730 --> 01:28:07,730
新撰組副長 土方歳三！

1020
01:28:09,730 --> 01:28:12,740
敵だ！ 新撰組だ！

1021
01:28:12,740 --> 01:28:14,740
行け！

1022
01:28:16,740 --> 01:28:19,740
敵襲！ 敵襲！

1023
01:28:19,740 --> 01:28:25,750
・～

1024
01:28:25,750 --> 01:28:27,750
突撃！

1025
01:28:27,750 --> 01:28:47,770
・～

1026
01:28:47,770 --> 01:29:07,730
・～

1027
01:29:07,730 --> 01:29:27,750
・～

1028
01:29:27,750 --> 01:29:47,770
・～

1029
01:29:47,770 --> 01:29:51,770
・～

1030
01:29:51,770 --> 01:29:58,780
<土方歳三 人生３５年の
一期を飾る晴れ姿であった>

1031
01:29:58,780 --> 01:30:16,780
・～

1032
01:30:19,800 --> 01:30:22,800
・(女性の悲鳴)

1033
01:30:22,800 --> 01:30:25,800
やめろ！ やめろ！

1034
01:30:27,810 --> 01:30:32,810
ええい 貴様ら！ 何藩じゃ・

1035
01:30:32,810 --> 01:30:35,810
病人や けが人に
何藩も かに藩もありますか！

1036
01:30:35,810 --> 01:30:37,820
お引き取りなさい！

1037
01:30:37,820 --> 01:30:40,820
会津だ！
(兵士)貴様ら会津だな・

1038
01:30:40,820 --> 01:30:42,820
１人残らず ぶった斬れ！

1039
01:30:51,830 --> 01:30:53,830
斬るなら私から お斬りなさい！

1040
01:30:53,830 --> 01:30:56,830
女は どけ！

1041
01:30:56,830 --> 01:30:59,770
こう見えても会津藩７００石・

1042
01:30:59,770 --> 01:31:03,770
井上丘隅の娘です！

1043
01:31:03,770 --> 01:31:06,770
さあ！ 先に斬りなさい！

1044
01:31:24,800 --> 01:31:27,800
(銃声)

1045
01:31:27,800 --> 01:31:31,800
<高竜寺分院の虐殺は
箱館戦争中・

1046
01:31:31,800 --> 01:31:34,810
政府軍最大の汚点となった>

1047
01:31:34,810 --> 01:31:37,810
<そしてまた箱館病院では…>

1048
01:31:37,810 --> 01:31:41,810
キャー！ やめてください！
(兵士)ぶった斬るぞ！

1049
01:31:41,810 --> 01:31:43,810
とにかく わしの話を聞け！

1050
01:31:43,810 --> 01:31:45,820
聞けんぞ！
(高松)聞くんだ！

1051
01:31:45,820 --> 01:31:48,820
ここに おる者は皆
諸君と戦って傷つき・

1052
01:31:48,820 --> 01:31:51,820
今は体の自由が
効かぬ者ばかりだ！

1053
01:31:51,820 --> 01:31:54,830
諸君も武士ならば
武士の情けがあるはずだ！

1054
01:31:54,830 --> 01:31:56,830
賊軍に武士の情けなど要らん！

1055
01:31:56,830 --> 01:31:58,830
そうじゃ！ 斬れ 斬れ！

1056
01:31:58,830 --> 01:32:00,760
待て！

1057
01:32:00,760 --> 01:32:02,770
今は彼らの回復を
待っていただきたい！

1058
01:32:02,770 --> 01:32:05,770
その後で
いかなる厳罰を下すも結構

1059
01:32:05,770 --> 01:32:08,770
身動きのできない兵を斬るなど
人道にもとる！

1060
01:32:08,770 --> 01:32:10,770
何を！

1061
01:32:10,770 --> 01:32:12,780
どうしても斬るというなら…

1062
01:32:12,780 --> 01:32:17,780
私は医者の名において
彼らを守らなければならん！

1063
01:32:17,780 --> 01:32:21,790
おはんは
高松凌雲先生でごわすか？

1064
01:32:21,790 --> 01:32:24,790
そうだ！

1065
01:32:24,790 --> 01:32:29,790
脱走軍が五稜郭を占領したとき
敵味方の隔てなく・

1066
01:32:29,790 --> 01:32:33,800
我が軍の負傷兵を
手厚く看護してくれた お方が・

1067
01:32:33,800 --> 01:32:36,800
高松凌雲先生と伺いもした

1068
01:32:36,800 --> 01:32:40,800
医者に敵味方などない！
あるのは患者だけだ！

1069
01:32:42,810 --> 01:32:44,810
分かりもした！

1070
01:32:44,810 --> 01:32:48,810
負傷兵に手出しは させもはん！

1071
01:32:48,810 --> 01:32:52,820
誰か！ 紙と筆を貸せ！

1072
01:32:52,820 --> 01:32:54,820
は… はい！

1073
01:33:22,780 --> 01:33:25,780
(せきこみ)

1074
01:33:25,780 --> 01:33:27,780
良三さん…

1075
01:33:33,790 --> 01:33:35,790
｢薩州隊改め｣

1076
01:33:35,790 --> 01:33:39,800
こいを玄関に貼っておけば
誰も手出しはせんじゃろ

1077
01:33:39,800 --> 01:33:41,800
かたじけない

1078
01:33:48,810 --> 01:33:53,810
(馬の いななき)

1079
01:34:05,760 --> 01:34:12,760
・『夢の吹く頃』

1080
01:34:12,760 --> 01:34:32,780
・～

1081
01:34:32,780 --> 01:34:34,790
土方さま！

1082
01:34:34,790 --> 01:34:38,790
・～

1083
01:34:38,790 --> 01:34:44,800
・ 鳥が今 翼を広げて

1084
01:34:44,800 --> 01:34:51,800
・ 北の空へ 舞い上がる

1085
01:34:51,800 --> 01:34:58,810
・ 空に橋を架けながら

1086
01:34:58,810 --> 01:35:05,750
・ そんなふうに誰もが皆

1087
01:35:05,750 --> 01:35:11,760
・ いつか吹く風を待つのだろう

1088
01:35:11,760 --> 01:35:18,760
・ いつか咲く花を待つのだろう

1089
01:35:18,760 --> 01:35:25,770
・ 愛を抱きしめながら

1090
01:35:25,770 --> 01:35:31,780
・ 夢は咲き 夢は散る

1091
01:35:31,780 --> 01:35:38,780
・ 夢が舞い 夢が逝く

1092
01:35:38,780 --> 01:35:45,790
・ 坂道のぼれ 泣かずにのぼれ

1093
01:35:45,790 --> 01:35:51,800
・ 高く 高く 高く

1094
01:35:51,800 --> 01:35:58,800
・ いつか夢が きっと夢が

1095
01:35:58,800 --> 01:36:09,750
・ そこに吹いて来るから

1096
01:36:09,750 --> 01:36:15,750
・～

1097
01:36:15,750 --> 01:36:20,760
<土方歳三の遺体が
どこに埋められているのか・

1098
01:36:20,760 --> 01:36:23,760
なぜか今もって不明である>

1099
01:36:23,760 --> 01:36:29,760
<そして 井上ちか子も また
これ以後ぷっつりと消息を絶った>

1100
01:36:33,770 --> 01:36:37,770
(爆発音)

1101
01:36:51,790 --> 01:36:55,790
(今井)古谷さん！ 古谷さん！

1102
01:36:57,790 --> 01:37:01,730
今井君… 君と一緒に…

1103
01:37:01,730 --> 01:37:04,740
もう ひと暴れしたかったのう…

1104
01:37:04,740 --> 01:37:08,740
何を言ってるんだ
古谷さん あんたが死んだら・

1105
01:37:08,740 --> 01:37:11,740
誰が衝鋒隊を指揮するんだ
しっかりしてくれ

1106
01:37:11,740 --> 01:37:14,750
・(高松)あんちゃん！

1107
01:37:14,750 --> 01:37:16,750
あんちゃん！

1108
01:37:16,750 --> 01:37:21,750
おお… 権平…

1109
01:37:21,750 --> 01:37:26,760
もう医者は要らんぞ… ウウ…

1110
01:37:26,760 --> 01:37:30,760
いかに名医でもな…
この傷は治せん

1111
01:37:30,760 --> 01:37:32,760
それは医者が決めるんだ！

1112
01:37:32,760 --> 01:37:36,770
勝手に決めたら
治るもんも治らん！

1113
01:37:36,770 --> 01:37:42,770
やぶ医者め…
すぐに患者のせいにしおって

1114
01:37:44,780 --> 01:37:48,780
・(砲撃音)

1115
01:37:48,780 --> 01:37:51,780
榎本さん…

1116
01:37:51,780 --> 01:37:57,790
蝦夷開拓の夢… 捨てんでくれ…

1117
01:37:57,790 --> 01:38:01,730
分かっている 捨てるものか

1118
01:38:01,730 --> 01:38:03,730
あんちゃん！

1119
01:38:13,740 --> 01:38:18,740
権平… 泣くな…

1120
01:38:18,740 --> 01:38:21,750
将軍さまの…

1121
01:38:21,750 --> 01:38:25,750
奥医師が… ご…

1122
01:38:30,750 --> 01:38:33,760
あんちゃん！

1123
01:38:33,760 --> 01:38:53,780
・～

1124
01:38:53,780 --> 01:39:13,730
・～

1125
01:39:13,730 --> 01:39:21,740
・～

1126
01:39:21,740 --> 01:39:24,740
古谷さん…

1127
01:39:24,740 --> 01:39:28,750
(高松)
江戸を出た日から今日まで…

1128
01:39:28,750 --> 01:39:30,750
英語で日誌をつけていたようです

1129
01:39:30,750 --> 01:39:38,760
・～

1130
01:39:38,760 --> 01:39:40,760
惜しい人を…

1131
01:39:40,760 --> 01:39:43,760
<古谷作左衛門 ３７歳>

1132
01:39:43,760 --> 01:39:46,760
<神奈川奉行所 定番役時代は・

1133
01:39:46,760 --> 01:39:50,770
ローマ字の考案者
ヘボンに英語を学び・

1134
01:39:50,770 --> 01:39:54,770
日本で最初の 『歩兵操典』を
翻訳した>

1135
01:39:54,770 --> 01:39:56,770
<存命なら間違いなく・

1136
01:39:56,770 --> 01:40:01,770
軍人か英文学者として
大成していただろう>

1137
01:40:15,790 --> 01:40:18,800
(黒田)高松凌雲先生

1138
01:40:18,800 --> 01:40:22,800
蝦夷征討軍 参謀
黒田了介でごわす

1139
01:40:26,800 --> 01:40:31,810
ご用件は？
(黒田)単刀直入に申し上げる

1140
01:40:31,810 --> 01:40:36,810
先生から榎本どんに
恭順を勧めていただきたい

1141
01:40:36,810 --> 01:40:39,820
もはや勝敗は決しもした

1142
01:40:39,820 --> 01:40:42,820
これ以上の戦いは
無意味でごわんど

1143
01:40:42,820 --> 01:40:45,820
武士としての名誉は必ず守ります

1144
01:40:45,820 --> 01:40:49,830
是非 榎本どんに
取り次いでいただきたい

1145
01:40:49,830 --> 01:40:53,830
戦争終結についての条件などは
ここにおる田島圭三が・

1146
01:40:53,830 --> 01:40:56,830
榎本どんに会うて相談に応じもす

1147
01:40:56,830 --> 01:40:59,770
いかがでございましょう？

1148
01:40:59,770 --> 01:41:05,780
・(砲撃音)

1149
01:41:05,780 --> 01:41:08,780
(田島)弁天台場にも恭順勧告を
いたしもしたが・

1150
01:41:08,780 --> 01:41:10,780
永井どんをはじめ・

1151
01:41:10,780 --> 01:41:13,780
全員 討ち死にの覚悟を
決めております

1152
01:41:13,780 --> 01:41:17,790
これを止められるのは
榎本どんしかおられもはん！

1153
01:41:17,790 --> 01:41:20,790
お気持ちは分からんでもないが…
(黒田)是非お取り次ぎ願いたい！

1154
01:41:23,790 --> 01:41:25,800
拙者 年こそ違え・

1155
01:41:25,800 --> 01:41:29,800
榎本どんや大鳥圭介どんと
同じ江戸の中浜塾で・

1156
01:41:29,800 --> 01:41:32,800
英語を勉強した者でごわす

1157
01:41:32,800 --> 01:41:35,810
ことに今時の戦では・

1158
01:41:35,810 --> 01:41:40,810
榎本どんの捕虜の扱い方に
感服をいたしておりもす

1159
01:41:40,810 --> 01:41:43,810
あれだけの人物を
殺してはなりもはんどん！

1160
01:41:45,820 --> 01:41:50,820
何とぞ…
お力を お貸しくださりませ！

1161
01:41:52,820 --> 01:42:10,770
・～

1162
01:42:10,770 --> 01:42:12,780
<そして５月１４日>

1163
01:42:12,780 --> 01:42:18,780
<高松凌雲の尽力で
榎本･田島会談が行われた>

1164
01:42:18,780 --> 01:42:24,790
我々の気持ちは
品川を出たときより一貫している

1165
01:42:24,790 --> 01:42:31,800
蝦夷を開拓し
併せて 北辺の防備にあたる

1166
01:42:31,800 --> 01:42:37,800
それを政府は朝廷に逆らう逆賊と
決めつけて討伐せよという

1167
01:42:37,800 --> 01:42:39,800
何ゆえ我々が・

1168
01:42:39,800 --> 01:42:42,810
謝罪恭順せねばならん
必要があろうか

1169
01:42:42,810 --> 01:42:44,810
じゃっどん…

1170
01:42:44,810 --> 01:42:49,810
ここは両軍の兵士たちのために
涙をのんでいただきとうごわす

1171
01:42:49,810 --> 01:42:55,820
もとより我々は
玉砕は覚悟のことだ

1172
01:42:55,820 --> 01:42:58,820
我が正義 通らんとあらば・

1173
01:42:58,820 --> 01:43:01,760
徳川脱走家臣団 一同・

1174
01:43:01,760 --> 01:43:06,760
全員 枕を並べて討ち死にする覚悟

1175
01:43:08,770 --> 01:43:12,770
榎本先生！ 黒田さぁも おいも・

1176
01:43:12,770 --> 01:43:15,770
おまんさぁたちを
死なしとうはなか！

1177
01:43:15,770 --> 01:43:17,770
お頼み申す！ もう一度…

1178
01:43:17,770 --> 01:43:20,780
もう一度！
考え直してくいもはんか？

1179
01:43:20,780 --> 01:43:23,780
田島圭三 こんとおりでごわす！

1180
01:43:31,790 --> 01:43:34,790
田島君…

1181
01:43:34,790 --> 01:43:39,790
人には それぞれ
一生を懸けた夢というものがある

1182
01:43:44,800 --> 01:43:49,810
その夢を失って何の人生か…

1183
01:43:49,810 --> 01:43:53,810
最後の最後まで夢を貫く…

1184
01:43:53,810 --> 01:43:58,820
これが… 男の一生だ…！

1185
01:43:58,820 --> 01:44:09,760
・～

1186
01:44:09,760 --> 01:44:14,760
田島君 君に頼みがあるんだ

1187
01:44:14,760 --> 01:44:18,770
何なりと！
五稜郭には今・

1188
01:44:18,770 --> 01:44:20,770
数多くの傷病兵がいる

1189
01:44:20,770 --> 01:44:25,780
これを後方の湯川温泉に
移したいんだが…

1190
01:44:25,780 --> 01:44:29,780
ご協力を願えんだろうか？

1191
01:44:29,780 --> 01:44:31,780
分かりもした

1192
01:44:31,780 --> 01:44:35,790
そん間 攻撃は控えましょう

1193
01:44:35,790 --> 01:44:37,790
かたじけない

1194
01:44:39,790 --> 01:44:41,790
董三郎
はい

1195
01:44:46,800 --> 01:44:49,800
それは？

1196
01:44:49,800 --> 01:44:55,810
君から これを
黒田参謀に お渡し願いたい

1197
01:44:55,810 --> 01:45:00,740
これは私がオランダ留学時代に
ハーグ大学の・

1198
01:45:00,740 --> 01:45:05,750
フレデリックス教授から
いただいた 『海律全書』の写しだ

1199
01:45:05,750 --> 01:45:07,750
海律全書？

1200
01:45:07,750 --> 01:45:11,760
海の万国法とも言うべきもので・

1201
01:45:11,760 --> 01:45:15,760
これからの日本に
是非とも必要な本だ

1202
01:45:17,760 --> 01:45:21,770
私の手元に置いといては灰になる

1203
01:45:21,770 --> 01:45:23,770
灰に？

1204
01:45:25,770 --> 01:45:31,780
それよりも
黒田さんに使っていただきたい

1205
01:45:31,780 --> 01:45:33,780
本日の お礼に

1206
01:45:33,780 --> 01:45:35,780
榎本先生！

1207
01:45:35,780 --> 01:45:51,800
・～

1208
01:45:51,800 --> 01:45:54,800
(黒田)見事じゃ…

1209
01:45:54,800 --> 01:45:57,800
国内が これだけ
乱れちょっときに これほど・

1210
01:45:57,800 --> 01:46:00,740
万国法をば勉強しちょっとは…

1211
01:46:00,740 --> 01:46:04,740
見上げたもんじゃ…

1212
01:46:04,740 --> 01:46:07,740
殺すには惜しか…

1213
01:46:12,750 --> 01:46:32,770
・～

1214
01:46:32,770 --> 01:46:52,790
・～

1215
01:46:52,790 --> 01:47:00,730
・～

1216
01:47:00,730 --> 01:47:05,740
<そして再び戦いが始まった>

1217
01:47:05,740 --> 01:47:08,740
撃てーっ！
(砲撃音)

1218
01:47:16,750 --> 01:47:19,750
戻れ！ 持ち場に戻れー！

1219
01:47:19,750 --> 01:47:22,750
最後まで立派に戦うんじゃ！

1220
01:47:22,750 --> 01:47:25,760
戻れ！ 最後まで戦うんじゃ！

1221
01:47:25,760 --> 01:47:32,760
(砲撃音)

1222
01:47:32,760 --> 01:47:34,760
これでは刀も要らん

1223
01:47:34,760 --> 01:47:38,770
作戦も要らん

1224
01:47:38,770 --> 01:47:44,770
大砲の性能と
数を競うだけの戦だ

1225
01:47:48,780 --> 01:47:53,780
せめて武士らしく
刀で死にたいものだ

1226
01:48:00,720 --> 01:48:03,730
松岡！ さらばじゃ！

1227
01:48:03,730 --> 01:48:08,730
最後の敵に斬り込む！
武士らしい死に方をするのよ！

1228
01:48:08,730 --> 01:48:10,730
我と思うものは俺について来い！

1229
01:48:10,730 --> 01:48:13,740
永井さま！ 何をなさるのですか！

1230
01:48:13,740 --> 01:48:15,740
離せ！
(松岡)戻ってください！

1231
01:48:15,740 --> 01:48:18,740
誰か！ 誰か！

1232
01:48:21,740 --> 01:48:24,740
ええい！

1233
01:48:27,750 --> 01:48:30,750
終わった…

1234
01:48:30,750 --> 01:48:34,760
この戦は… もう…

1235
01:48:34,760 --> 01:48:38,760
(泣き声)

1236
01:48:42,770 --> 01:48:45,770
<５月１５日 弁天台場が陥落>

1237
01:48:45,770 --> 01:48:50,770
<残るは千代ヶ岡台場と
五稜郭だけになった>

1238
01:48:50,770 --> 01:48:53,770
(砲撃音)

1239
01:49:09,730 --> 01:49:18,740
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙの音)

1240
01:49:18,740 --> 01:49:23,740
(恒太郎)俺たちも… 外国へ
行ってみたかったな…

1241
01:49:23,740 --> 01:49:25,740
(英次郎)うん…

1242
01:49:27,740 --> 01:49:32,750
どうした？ 元気がないぞ？

1243
01:49:32,750 --> 01:49:38,760
考えてみると… やりたいことが
いっぱいあったな

1244
01:49:38,760 --> 01:49:41,760
ああ…

1245
01:49:41,760 --> 01:49:45,760
せめてあと… ５年あったらな…

1246
01:49:45,760 --> 01:49:49,760
(中島)恒太郎 英次郎

1247
01:49:54,770 --> 01:49:57,770
許せ…

1248
01:49:57,770 --> 01:50:01,780
お前たちを
連れて来るんじゃなかった…

1249
01:50:01,780 --> 01:50:04,780
許せ…

1250
01:50:04,780 --> 01:50:13,780
・(喚声)

1251
01:50:18,800 --> 01:50:23,800
いいか？ 俺が斬り込む間に…

1252
01:50:23,800 --> 01:50:28,800
お前たちは ここを脱出しろ

1253
01:50:30,810 --> 01:50:32,810
いいな！

1254
01:50:32,810 --> 01:50:36,810
さらばだ！

1255
01:50:36,810 --> 01:50:38,820
ヤーッ！

1256
01:50:38,820 --> 01:50:42,820
英次郎！ 遅れるな！ 続け！

1257
01:50:46,820 --> 01:50:49,830
ヤーッ！ ウッ！

1258
01:50:49,830 --> 01:51:09,780
・～

1259
01:51:09,780 --> 01:51:23,790
・～

1260
01:51:23,790 --> 01:51:27,800
・(おさよ)良三さん！ 良三さん！

1261
01:51:27,800 --> 01:51:31,800
良三さん！ 良三さん！

1262
01:51:31,800 --> 01:51:37,810
土方先生…
土方先生は どこですか！

1263
01:51:37,810 --> 01:51:41,810
無理しちゃ駄目！ 良三さん！

1264
01:51:41,810 --> 01:51:44,810
無理しちゃ駄目！

1265
01:51:44,810 --> 01:51:47,820
土方先生！
(おさよ)良三さん！

1266
01:51:47,820 --> 01:51:50,820
おさよ ここにいては危ない！
早く逃げろ！

1267
01:51:50,820 --> 01:51:52,820
英次郎さま！

1268
01:51:52,820 --> 01:51:57,820
そんなことより どこだ…
土方先生は どこなんだ？

1269
01:51:59,760 --> 01:52:04,770
良三さん！ 良三さん！

1270
01:52:04,770 --> 01:52:08,770
良三さん！

1271
01:52:08,770 --> 01:52:11,770
おさよ 早く良三を
連れて逃げろ！ 早く！

1272
01:52:11,770 --> 01:52:13,770
良三さん！

1273
01:52:15,780 --> 01:52:17,780
ウワーッ！

1274
01:52:17,780 --> 01:52:20,780
アアッ！

1275
01:52:20,780 --> 01:52:25,790
英次郎さま！ 英次郎さま！

1276
01:52:25,790 --> 01:52:41,800
・～

1277
01:52:41,800 --> 01:52:46,810
おさよ 良三を… 良三を…

1278
01:52:46,810 --> 01:52:50,810
良三さん！ 良三さん！

1279
01:52:52,820 --> 01:52:54,820
良三さん！

1280
01:52:58,820 --> 01:53:01,760
良三さーん！

1281
01:53:01,760 --> 01:53:03,760
良三さん…

1282
01:53:03,760 --> 01:53:08,760
(泣き声)

1283
01:53:08,760 --> 01:53:10,770
父上…

1284
01:53:10,770 --> 01:53:23,780
・～

1285
01:53:23,780 --> 01:53:25,780
兄上…

1286
01:53:25,780 --> 01:53:45,780
・～

1287
01:53:48,800 --> 01:53:55,810
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙの音)

1288
01:53:55,810 --> 01:54:03,750
♪～

1289
01:54:03,750 --> 01:54:09,750
(うめき声)

1290
01:54:12,760 --> 01:54:16,770
<中島三郎助親子の
壮絶な戦死を悼んで・

1291
01:54:16,770 --> 01:54:19,770
その名は今も函館の町に・

1292
01:54:19,770 --> 01:54:23,770
中島町として残っている>

1293
01:54:23,770 --> 01:54:40,790
・～

1294
01:54:40,790 --> 01:54:47,800
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙの音)

1295
01:54:47,800 --> 01:55:07,750
♪～

1296
01:55:07,750 --> 01:55:10,750
♪～

1297
01:55:10,750 --> 01:55:29,770
・～

1298
01:55:29,770 --> 01:55:33,770
こげな若者まで… 死なせおって…

1299
01:55:37,780 --> 01:55:39,780
榎本の あほうが！

1300
01:55:39,780 --> 01:55:42,790
<後の司法大臣 山田顕義は・

1301
01:55:42,790 --> 01:55:46,790
このあと陸軍を辞めて
文官の道を歩む>

1302
01:55:46,790 --> 01:55:51,790
<この戦争の むなしさが
彼をして法律家の道を選ばせ・

1303
01:55:51,790 --> 01:55:54,800
日本大学の前身となる・

1304
01:55:54,800 --> 01:55:59,800
日本法律学校を創立させる
動機となったのかもしれない>

1305
01:56:13,750 --> 01:56:17,750
(星)止まれ止まれ！ 何者じゃ？

1306
01:56:17,750 --> 01:56:21,760
征討軍の軍使でごわす
(星)軍使じゃと？

1307
01:56:21,760 --> 01:56:24,760
黒田参謀の伝言を お伝えしもす

1308
01:56:24,760 --> 01:56:27,760
先日 頂戴した海律全書のお礼に・

1309
01:56:27,760 --> 01:56:30,770
まぐろ５尾と酒５樽
お送りいたしもんそ

1310
01:56:30,770 --> 01:56:32,770
酒と まぐろじゃと？

1311
01:56:32,770 --> 01:56:36,770
今夜は酒でん ゆっくり飲んで
おくつろぎしてくいやんせ

1312
01:56:36,770 --> 01:56:40,780
断っちょくが
今夜は我が軍の攻撃はありもはん

1313
01:56:40,780 --> 01:56:42,780
以上！

1314
01:56:59,730 --> 01:57:03,730
敵も粋なことを やりおるの

1315
01:57:12,740 --> 01:57:15,740
(大鳥)まさか毒が
入ってるんじゃないだろうな？

1316
01:57:15,740 --> 01:57:18,750
(星)この期に及んで毒酒を
恐れることもなかろう

1317
01:57:18,750 --> 01:57:21,750
俺が毒見をする

1318
01:57:37,770 --> 01:57:39,770
どうだ？

1319
01:57:39,770 --> 01:57:43,770
ああ… こりゃ毒だ
みんな飲むな！ 俺１人で飲む

1320
01:57:43,770 --> 01:57:46,770
馬鹿者！
(笑い声)

1321
01:57:49,780 --> 01:57:54,780
よこせ もう１杯よこせ
(笑い声)

1322
01:57:54,780 --> 01:58:05,730
・～

1323
01:58:05,730 --> 01:58:15,740
・～

1324
01:58:15,740 --> 01:58:20,740
明日の決戦を前にして
諸君たちを ここから脱出させる

1325
01:58:20,740 --> 01:58:22,750
脱出して どこへ行くんですか！

1326
01:58:22,750 --> 01:58:25,750
我々には もう行く所がありません

1327
01:58:25,750 --> 01:58:29,750
諸君たちを脱出させるために
漁船を用意してある

1328
01:58:29,750 --> 01:58:32,760
総裁！ 私たちも一緒に戦います
ここに置いてください！

1329
01:58:32,760 --> 01:58:35,760
お願いします総裁！ 戦います！
(一同)お願いします！

1330
01:58:35,760 --> 01:58:38,760
総裁の頼みだ！ 黙って聞け！

1331
01:58:41,760 --> 01:58:44,760
まあ座りなさい

1332
01:58:51,770 --> 01:58:54,780
皆は まだ若い

1333
01:58:54,780 --> 01:59:00,720
お前たちにとって
戦いは これで最後ではないのだ

1334
01:59:00,720 --> 01:59:04,720
本当の戦いは これから始まるのだ

1335
01:59:04,720 --> 01:59:07,720
この五稜郭が…

1336
01:59:07,720 --> 01:59:11,730
廃墟になったのちにこそ・

1337
01:59:11,730 --> 01:59:15,730
諸君らの戦が始まるのだ

1338
01:59:15,730 --> 01:59:18,730
分かってくれ！

1339
01:59:20,740 --> 01:59:26,740
別れに臨んで
もうひとつ頼みがある

1340
01:59:26,740 --> 01:59:29,750
この五稜郭の戦いが何であったか

1341
01:59:29,750 --> 01:59:34,750
それを… 後世に伝えてほしい

1342
01:59:34,750 --> 01:59:36,750
(泣き声)

1343
01:59:36,750 --> 01:59:41,760
新しい日本をつくるのは諸君だ！

1344
01:59:41,760 --> 01:59:45,760
君たちの手で
立派な国をつくってくれ！

1345
01:59:45,760 --> 01:59:47,760
総裁！

1346
01:59:47,760 --> 01:59:49,770
総裁！ 総裁！

1347
01:59:49,770 --> 01:59:54,770
(泣き声)

1348
01:59:54,770 --> 02:00:14,790
・～

1349
02:00:14,790 --> 02:00:34,810
・～

1350
02:00:34,810 --> 02:00:41,820
・～

1351
02:00:41,820 --> 02:00:43,820
多津…

1352
02:00:45,820 --> 02:00:48,820
とうとうシャボンは
作ってやれなかったな…

1353
02:00:50,830 --> 02:00:53,830
勘弁してくれよ…

1354
02:01:05,770 --> 02:01:12,780
♪(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

1355
02:01:12,780 --> 02:01:19,780
♪～

1356
02:01:22,790 --> 02:01:24,790
べらぼうめ！

1357
02:01:39,810 --> 02:01:42,810
ああ！ 総裁！

1358
02:01:42,810 --> 02:01:45,810
何をする！ 離せ！
早まってはなりません！

1359
02:01:45,810 --> 02:01:48,820
もう決心はついているんだ 離せ！

1360
02:01:48,820 --> 02:01:51,820
おやめください！

1361
02:01:53,820 --> 02:01:57,820
離せ！ 大塚！
総裁！ 総裁！

1362
02:02:01,760 --> 02:02:05,770
ひとりで死のうなんて卑怯だぞ！

1363
02:02:05,770 --> 02:02:09,770
総裁としての幕引きは
まだ終わっていない！

1364
02:02:09,770 --> 02:02:13,780
ほかに何をしろと言うのだ！

1365
02:02:13,780 --> 02:02:16,780
死ぬんだったら
いつでもできますよ

1366
02:02:18,780 --> 02:02:23,790
いさぎよく敵の軍門に下って
裁きを受けようじゃないですか！

1367
02:02:23,790 --> 02:02:25,790
敵の裁きを受けろというのか！

1368
02:02:25,790 --> 02:02:28,790
敵じゃない…

1369
02:02:28,790 --> 02:02:32,790
天子さまの お裁きを受けるんだ！

1370
02:02:35,800 --> 02:02:38,800
天子さまの…

1371
02:02:38,800 --> 02:02:40,800
死ぬんなら正々堂々・

1372
02:02:40,800 --> 02:02:43,810
裁きの庭で
信ずるところを主張して・

1373
02:02:43,810 --> 02:02:45,810
死のうじゃないか！ なあ釜さん！

1374
02:02:45,810 --> 02:02:47,810
それでなきゃ…

1375
02:02:47,810 --> 02:02:51,810
我々を信じて
ついて来てくれた連中が・

1376
02:02:51,810 --> 02:02:56,820
一生 賊軍の汚名を背負って
生きなければならんのだ！

1377
02:02:56,820 --> 02:02:58,820
釜さん…！

1378
02:03:04,760 --> 02:03:07,760
不覚なり…

1379
02:03:10,770 --> 02:03:14,770
榎本釜次郎…

1380
02:03:14,770 --> 02:03:19,780
一世一代の… 不覚であった…！

1381
02:03:19,780 --> 02:03:31,780
・～

1382
02:03:33,790 --> 02:03:53,810
・～

1383
02:03:53,810 --> 02:04:12,760
・～

1384
02:04:12,760 --> 02:04:14,760
・～

1385
02:04:14,760 --> 02:04:19,760
蝦夷征討軍 参謀
黒田了介でごわす

1386
02:04:21,770 --> 02:04:27,780
蝦夷政府 総裁
榎本武揚です

1387
02:04:27,780 --> 02:04:30,780
よう決心をしてくいもした

1388
02:04:30,780 --> 02:04:35,780
おかげで
こん黒田の面目が立ちもした

1389
02:04:35,780 --> 02:04:40,790
この戦の全責任は… 私にある

1390
02:04:40,790 --> 02:04:44,790
どのような厳罰も いといませぬ

1391
02:04:44,790 --> 02:04:46,790
ご存分に

1392
02:04:49,800 --> 02:04:52,800
かたじけのうごわす！

1393
02:04:52,800 --> 02:05:08,750
・～

1394
02:05:08,750 --> 02:05:14,760
<かくして蝦夷共和国は
僅か５か月の幻と消えた>

1395
02:05:14,760 --> 02:05:23,760
・～

1396
02:05:37,780 --> 02:05:41,780
(守衛たち)おい これ おい！
どこへ行く！ こら

1397
02:05:41,780 --> 02:05:43,790
(泰然)ええい！

1398
02:05:43,790 --> 02:05:46,790
わしを お前たちの親玉の所へ
連れて行け！

1399
02:05:46,790 --> 02:05:48,790
お待ちください！
入ってはいけません！

1400
02:05:48,790 --> 02:05:50,790
何をなさいまする！

1401
02:05:50,790 --> 02:05:53,800
お待ちください！
(泰然)ええい！

1402
02:05:53,800 --> 02:05:55,800
下がれ！

1403
02:05:57,800 --> 02:05:59,800
(守衛)申し訳ありません！

1404
02:06:01,740 --> 02:06:04,740
お前さんが桂さんかい？

1405
02:06:04,740 --> 02:06:08,740
(木戸)いいから下がっていなさい
(守衛)はい

1406
02:06:10,750 --> 02:06:13,750
あなたは？

1407
02:06:13,750 --> 02:06:17,750
わしゃ ただの くそじじいだ

1408
02:06:17,750 --> 02:06:22,760
一体 お前さんたちは
何を考えておるんだ のう？

1409
02:06:22,760 --> 02:06:27,760
降伏した脱走軍の幹部を
江戸に集めて・

1410
02:06:27,760 --> 02:06:33,770
首をはねると もっぱらの噂だが
そんな狭い考え方で・

1411
02:06:33,770 --> 02:06:38,770
新しい日本の将来が
建設できると思っておるのか！

1412
02:06:38,770 --> 02:06:41,780
政府の中に
厳罰をもって臨むべきだとの・

1413
02:06:41,780 --> 02:06:44,780
声しきりなのは確かだが
それは裁判にかけてのこと

1414
02:06:44,780 --> 02:06:47,780
むやみに首を
はねるようなことはせん

1415
02:06:47,780 --> 02:06:50,790
ならば聞くが…

1416
02:06:50,790 --> 02:06:57,790
あんな戦争で幾多の
貴重な人材を浪費してはならん

1417
02:06:57,790 --> 02:07:05,730
うん？ 諸君が
真に日本の将来を考えるならば…

1418
02:07:05,730 --> 02:07:10,740
よいな？ たとえ賊軍といえども・

1419
02:07:10,740 --> 02:07:16,750
貴重な才能は
次の時代に残すべきだ

1420
02:07:16,750 --> 02:07:19,750
それが諸君の義務ではないのか！

1421
02:07:29,760 --> 02:07:34,760
賊軍幹部の中に
どなたか お身内でも？

1422
02:07:39,770 --> 02:07:45,770
そんな しみったれた根性で
悪態をついておるのではないわ

1423
02:07:47,780 --> 02:07:51,780
わしゃ ただの くそじじいだ

1424
02:07:51,780 --> 02:07:57,790
一介の じじいだとて
このくらいの見識は持っておる

1425
02:07:57,790 --> 02:08:03,730
脱走軍の中にも
貴重な人材がたくさんおる

1426
02:08:03,730 --> 02:08:09,730
この者たちの才能を
新しい時代に役立ててこそ・

1427
02:08:09,730 --> 02:08:13,740
王政維新と呼べるのだ

1428
02:08:13,740 --> 02:08:17,740
どうだ官軍

1429
02:08:17,740 --> 02:08:20,740
文句があるなら言うてみろ

1430
02:08:20,740 --> 02:08:40,760
・～

1431
02:08:40,760 --> 02:08:45,770
・～

1432
02:08:45,770 --> 02:08:51,770
さぞかし名のある お方と
拝察するが ただいまのお言葉…

1433
02:08:51,770 --> 02:08:57,780
木戸孝允 深く胸に刻んでおきます

1434
02:08:57,780 --> 02:09:09,720
・～

1435
02:09:09,720 --> 02:09:11,720
木戸さん…

1436
02:09:16,730 --> 02:09:21,730
残念ですが公用のため失礼します

1437
02:09:25,740 --> 02:09:27,740
(木戸)おい
(守衛)はっ

1438
02:09:27,740 --> 02:09:30,750
ご老人を丁重にお送り申せ
(守衛)はっ

1439
02:09:30,750 --> 02:09:34,750
丁重にだぞ！
(守衛)はい！

1440
02:09:34,750 --> 02:09:37,750
<榎本の妻 多津の祖父であり・

1441
02:09:37,750 --> 02:09:39,750
順天堂大学の前身となる・

1442
02:09:39,750 --> 02:09:43,760
佐倉順天堂の創立者でもある
この老人は・

1443
02:09:43,760 --> 02:09:46,760
西の緒方洪庵とともに・

1444
02:09:46,760 --> 02:09:53,770
幾多の貴重な人材を新時代に
残して この２年後に他界する>

1445
02:09:53,770 --> 02:09:58,770
<その名を佐藤泰然といった>

1446
02:09:58,770 --> 02:10:11,790
・～

1447
02:10:11,790 --> 02:10:14,790
<東京に護送された
榎本ら脱走軍幹部は・

1448
02:10:14,790 --> 02:10:21,800
糺門所の牢獄に幽閉されたまま
外部には消息が全く分からず・

1449
02:10:21,800 --> 02:10:25,800
不安にかられた琴と多津は
静岡から上京して・

1450
02:10:25,800 --> 02:10:29,800
慶応義塾の福沢諭吉を訪ねた>

1451
02:10:29,800 --> 02:10:32,810
<榎本と福沢と交流はなかったが・

1452
02:10:32,810 --> 02:10:36,810
母の琴と福沢の妻が
遠縁であったことから・

1453
02:10:36,810 --> 02:10:41,810
福沢は榎本の助命嘆願に
奔走したものらしい>

1454
02:10:43,820 --> 02:10:46,820
(福沢)おっ母さん おっ母さん

1455
02:10:46,820 --> 02:10:52,830
おっ母さん
どうやら うまくいきましたよ

1456
02:10:52,830 --> 02:10:54,830
どのようにですか？

1457
02:10:54,830 --> 02:10:57,830
牢屋の役人が おっ母さんの手紙に
感動したらしいんです

1458
02:10:57,830 --> 02:11:00,770
私の手紙に…

1459
02:11:00,770 --> 02:11:05,770
それで…
釜次郎に… 会えるんですか？

1460
02:11:05,770 --> 02:11:09,780
ええ 面会させてくれるそうです

1461
02:11:09,780 --> 02:11:11,780
お母さま！

1462
02:11:17,790 --> 02:11:20,790
(琴)釜次郎さん…

1463
02:11:25,790 --> 02:11:27,790
母上…

1464
02:11:29,800 --> 02:11:34,800
ご心配を… おかけしました

1465
02:11:37,810 --> 02:11:40,810
釜次郎さん 私はね・

1466
02:11:40,810 --> 02:11:46,820
お迎えが来るまでに もう一度
あなたに会えると信じてましたよ

1467
02:11:46,820 --> 02:11:51,820
妙見さまに
朝晩お参りしてましたからね

1468
02:11:54,820 --> 02:11:56,820
母上…

1469
02:12:01,760 --> 02:12:04,770
これで…

1470
02:12:04,770 --> 02:12:09,770
私は もう
思い残すことはありません

1471
02:12:18,780 --> 02:12:21,780
婆は消えますから・

1472
02:12:21,780 --> 02:12:25,780
夫婦 水入らずでお話しなさい

1473
02:12:39,800 --> 02:12:52,810
・～

1474
02:12:52,810 --> 02:12:54,810
多津…

1475
02:12:56,820 --> 02:12:58,820
はい…

1476
02:12:58,820 --> 02:13:06,760
・～

1477
02:13:06,760 --> 02:13:11,770
黒田さんの計らいで
欲しい物は何でも手に入る

1478
02:13:11,770 --> 02:13:16,770
おかげで多津との約束も果たせた

1479
02:13:16,770 --> 02:13:27,780
・～

1480
02:13:27,780 --> 02:13:29,780
開けてごらん

1481
02:13:29,780 --> 02:13:38,790
・～

1482
02:13:38,790 --> 02:13:40,800
シャボン…？

1483
02:13:40,800 --> 02:14:00,750
・～

1484
02:14:00,750 --> 02:14:07,760
・～

1485
02:14:07,760 --> 02:14:09,760
旦那さま…

1486
02:14:09,760 --> 02:14:16,760
・～

1487
02:14:16,760 --> 02:14:18,760
多津…

1488
02:14:23,770 --> 02:14:25,770
釜次郎さま…

1489
02:14:25,770 --> 02:14:35,780
・～

1490
02:14:35,780 --> 02:14:40,790
<これより約３年後
明治５年１月６日>

1491
02:14:40,790 --> 02:14:44,790
<黒田了介らの尽力で
榎本が釈放されたとき・

1492
02:14:44,790 --> 02:14:48,790
琴は既に この世にはなかった>

1493
02:14:52,800 --> 02:14:57,810
<それは
古い時代から新しい時代への・

1494
02:14:57,810 --> 02:15:01,740
人材淘汰の戦で
あったかもしれない>

1495
02:15:01,740 --> 02:15:03,750
<その後の彼らに・

1496
02:15:03,750 --> 02:15:08,750
果たして どのような人生が
待っていたことか>

1497
02:15:10,750 --> 02:15:14,760
<大鳥圭介 学習院院長・

1498
02:15:14,760 --> 02:15:18,760
特命全権 清国公使>

1499
02:15:18,760 --> 02:15:24,770
<永井尚志 元老院 権大書記官>

1500
02:15:24,770 --> 02:15:30,770
<沢太郎左衛門
海軍兵学校 教務副総理>

1501
02:15:30,770 --> 02:15:36,780
<荒井郁之助 初代 中央気象台長>

1502
02:15:36,780 --> 02:15:41,780
<松岡磐吉 獄中で死亡>

1503
02:15:41,780 --> 02:15:46,790
<星恂太郎 北海道開拓使>

1504
02:15:46,790 --> 02:15:51,790
<高松凌雲
民間救護団体 同愛社設立・

1505
02:15:51,790 --> 02:15:55,800
赤十字運動の先駆者>

1506
02:15:55,800 --> 02:15:59,730
<林董三郎 外務大臣>

1507
02:15:59,730 --> 02:16:03,740
<山内六三郎 鹿児島県知事・

1508
02:16:03,740 --> 02:16:06,740
八幡製鉄 初代所長>

1509
02:16:06,740 --> 02:16:12,750
<松本良順 初代 陸軍軍医総監>

1510
02:16:12,750 --> 02:16:18,750
<松平太郎 北海道開拓使
函館市長 副官>

1511
02:16:18,750 --> 02:16:29,750
・～

1512
02:16:55,790 --> 02:16:57,790
<その後 榎本は・

1513
02:16:57,790 --> 02:17:02,730
北海道開拓使を経て
海軍中将を拝命>

1514
02:17:02,730 --> 02:17:07,740
<明治７年には
ロシアとの北方問題処理のため・

1515
02:17:07,740 --> 02:17:12,740
特命全権公使として
ペテルブルグで交渉にあたった>

1516
02:17:12,740 --> 02:17:22,750
・～

1517
02:17:22,750 --> 02:17:33,760
・～

1518
02:17:33,760 --> 02:17:37,770
<そのころ樺太は日露両国民の
雑居地で・

1519
02:17:37,770 --> 02:17:43,770
日露のいずれに属すべきか
双方の主張が対立していた>

1520
02:17:43,770 --> 02:17:52,780
・～

1521
02:17:52,780 --> 02:17:57,790
<日本が北緯５０度以南の
領有を主張する一方・

1522
02:17:57,790 --> 02:18:03,730
ロシアは既成事実を狙って
雑居地に軍隊や移民を送り込み・

1523
02:18:03,730 --> 02:18:06,730
日露関係は
一触即発の状態にあった>

1524
02:18:06,730 --> 02:18:11,730
<そこで時の北海道開拓次官
黒田清隆は・

1525
02:18:11,730 --> 02:18:16,740
大国ロシアと対等に
外国交渉ができる人物として・

1526
02:18:16,740 --> 02:18:19,740
榎本を選んだのである>

1527
02:18:21,740 --> 02:18:24,750
<ペテルブルグに赴いた榎本は・

1528
02:18:24,750 --> 02:18:31,750
１年余りの交渉の末
千島樺太交換条約を調印>

1529
02:18:31,750 --> 02:18:41,760
・～

1530
02:18:41,760 --> 02:18:46,770
<ウルップ島以北 カムチャッカに
至る千島１８島を・

1531
02:18:46,770 --> 02:18:51,770
獲得したのは榎本の功績であった>

1532
02:18:51,770 --> 02:18:53,780
<そして明治１１年>

1533
02:18:53,780 --> 02:18:59,710
<任務を終えて日本に帰る榎本は
帰途をシベリア経由で選んだ>

1534
02:18:59,710 --> 02:19:02,720
<蝦夷地開拓を生涯の夢とする
榎本にとって・

1535
02:19:02,720 --> 02:19:08,720
シベリアは一度は見ておきたい
未知の大陸であった>

1536
02:19:11,730 --> 02:19:15,730
<シベリアは
蝦夷の荒野に似ていた>

1537
02:19:15,730 --> 02:19:20,740
<１０年前 明治新政府を相手に
壮烈無比な戦いを挑んだ・

1538
02:19:20,740 --> 02:19:26,740
かつての賊将の胸に
去来するものは何であったか>

1539
02:19:26,740 --> 02:19:28,740
・～

1540
02:19:28,740 --> 02:19:35,750
・ 空に橋を架けながら

1541
02:19:35,750 --> 02:19:42,760
・ そんなふうに誰もが皆

1542
02:19:42,760 --> 02:19:48,760
・ いつか吹く風を待つのだろう

1543
02:19:48,760 --> 02:19:55,770
・ いつか咲く花を待つのだろう

1544
02:19:55,770 --> 02:20:02,780
・ 愛を抱きしめながら

1545
02:20:02,780 --> 02:20:09,780
・ 夢は咲き 夢は散る

1546
02:20:09,780 --> 02:20:15,790
・ 夢が舞い 夢が逝く

1547
02:20:15,790 --> 02:20:22,800
・ 坂道のぼれ 泣かずにのぼれ

1548
02:20:22,800 --> 02:20:28,800
・ 高く 高く 高く

1549
02:20:28,800 --> 02:20:32,810
・～

1550
02:20:32,810 --> 02:20:37,810
<このとき榎本の目に光る涙が
何であったか…>

1551
02:20:37,810 --> 02:20:44,820
<それは榎本武揚以外
誰ひとり知る由もない>

1552
02:20:44,820 --> 02:21:02,770
・～

1553
02:21:02,770 --> 02:21:09,780
・ 時代を越えて生き続けて

1554
02:21:09,780 --> 02:21:16,780
・ 今枯れかけた 大きな樹

1555
02:21:16,780 --> 02:21:22,790
・ けれども その枝さきで

1556
02:21:22,790 --> 02:21:29,800
・ 今年の若葉が生まれてる

1557
02:21:29,800 --> 02:21:36,800
・ そんなふうに誰もが皆

1558
02:21:36,800 --> 02:21:43,810
・ 消えない灯を持つのだろう

1559
02:21:43,810 --> 02:21:49,820
・ 消せない愛を持つのだろう

1560
02:21:49,820 --> 02:21:56,820
・ 口に出さないばかりで

1561
02:21:56,820 --> 02:22:03,760
・ 夢は咲き 夢は散る

1562
02:22:03,760 --> 02:22:09,770
・ 夢が舞い 夢が逝く

1563
02:22:09,770 --> 02:22:16,780
・ この海わたれ 泣かずにわたれ

1564
02:22:16,780 --> 02:22:22,780
・ 強く 強く 強く

1565
02:22:22,780 --> 02:22:29,790
・ いつか夢が きっと夢が

1566
02:22:29,790 --> 02:22:36,800
・ そこに吹いて来るから

1567
02:22:36,800 --> 02:22:43,800
・ 夢が来る 夢が来る

1568
02:22:43,800 --> 02:22:49,810
・ 夢が吹く 夢が吹く

1569
02:22:49,810 --> 02:22:56,820
・ 坂道のぼれ 泣かずにのぼれ

1570
02:22:56,820 --> 02:23:02,760
・ 高く 高く 高く

1571
02:23:02,760 --> 02:23:09,760
・ いつか夢が きっと夢が

1572
02:23:09,760 --> 02:23:20,780
・ そこに吹いて来るから

1573
02:23:20,780 --> 02:23:39,780
・～