1
00:01:06,191 --> 00:01:08,127
(町方)あっ・

2
00:01:08,127 --> 00:01:11,127
ありました ご禁制のべっ甲

3
00:01:13,065 --> 00:01:17,202
(町方)あっ 絹物・

4
00:01:17,202 --> 00:01:19,202
何だ これは？
(和泉屋)そんな物…

5
00:01:24,076 --> 00:01:27,212
これは 何かの間違いでございます

6
00:01:27,212 --> 00:01:31,083
全く 身に覚えのない物
お調べになってくださいまし

7
00:01:31,083 --> 00:01:34,086
(草加)神妙にせい 和泉屋！

8
00:01:34,086 --> 00:01:39,224
ごむたいでございます
承服いたしかねます

9
00:01:39,224 --> 00:01:41,224
(草加)無礼者

10
00:01:46,031 --> 00:01:49,031
(和泉屋)ああっ！
(女将たちの悲鳴)

11
00:01:51,170 --> 00:01:53,105
(ぐみ)ああっ！

12
00:01:53,105 --> 00:01:55,105
(女将)ああっ！
(ぐみ)お母つぁん！

13
00:01:57,042 --> 00:01:59,044
あっ… ああっ！

14
00:01:59,044 --> 00:02:05,044
ああっ… いや～っ！

15
00:02:07,186 --> 00:02:12,186
・(燃える音)

16
00:02:14,059 --> 00:02:16,059
・(戸を たたく音)

17
00:02:18,197 --> 00:02:22,067
(ﾅﾚｰﾀｰ)<その夜
不審火で和泉屋が焼けた>

18
00:02:22,067 --> 00:02:25,070
<人々は南町奉行 鳥居甲斐守の・

19
00:02:25,070 --> 00:02:28,207
苛烈な倹約令
取り締まりを恐れた>

20
00:02:28,207 --> 00:02:30,142
(板見半蔵)どうした？
(ﾅﾚｰﾀｰ)<衝撃のあまり・

21
00:02:30,142 --> 00:02:36,081
言葉を失った 娘 ぐみの姿は
そののち 見かけた者はいない>

22
00:02:36,081 --> 00:02:38,217
(半蔵)おいっ！
(ﾅﾚｰﾀｰ)<この一件に関わった・

23
00:02:38,217 --> 00:02:43,055
北町奉行所 隠密回り同心
板見半蔵は・

24
00:02:43,055 --> 00:02:45,023
再吟味しようとしたが・

25
00:02:45,023 --> 00:02:48,026
突然 甲府勝手を命じられた>

26
00:02:48,026 --> 00:02:51,163
<そののち
半蔵の父 孫左右衛門は・

27
00:02:51,163 --> 00:02:57,035
これを深く嘆き
復帰を嘆願して 腹を切った>

28
00:02:57,035 --> 00:02:59,035
(ぐみ)《いや～っ！》

29
00:03:01,173 --> 00:03:21,193
・～

30
00:03:21,193 --> 00:03:41,213
・～

31
00:03:41,213 --> 00:04:01,166
・～

32
00:04:01,166 --> 00:04:21,186
・～

33
00:04:21,186 --> 00:04:41,206
・～

34
00:04:41,206 --> 00:04:58,156
・～

35
00:04:58,156 --> 00:05:03,028
～・

36
00:05:03,028 --> 00:05:06,031
(草加)｢かみそり｣が
甲府から呼び戻されると・

37
00:05:06,031 --> 00:05:09,167
探索の者の知らせが
ありましたので

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,103
(鳥居甲斐守)
｢かみそり｣？ 何者だ？

39
00:05:11,103 --> 00:05:17,042
(草加)
５年前 取りつぶされた回船問屋
和泉屋の一件に関わった・

40
00:05:17,042 --> 00:05:23,181
元北町奉行所 隠密回り同心
板見半蔵でございます

41
00:05:23,181 --> 00:05:27,052
甲府勝手を命ぜられた者は
島流し同然・

42
00:05:27,052 --> 00:05:30,055
再び 江戸の土は踏めぬはず

43
00:05:30,055 --> 00:05:33,191
それが 復帰できるということは・

44
00:05:33,191 --> 00:05:35,127
裏で糸を引く者が…

45
00:05:35,127 --> 00:05:38,127
(鳥居)盾つく奴は 潰してきた

46
00:05:40,065 --> 00:05:43,001
糸を引いたのは 誰だ？

47
00:05:43,001 --> 00:05:45,137
(草加)面倒を起こさぬ前に・

48
00:05:45,137 --> 00:05:52,010
始末しておいたほうが よいと考え
既に狙わせました

49
00:05:52,010 --> 00:06:00,152
こやつ 恐れ多くも 御前に対し
妖怪という あだ名を冠せし者・

50
00:06:00,152 --> 00:06:04,152
そのことだけでも 死に値する奴

51
00:06:08,026 --> 00:06:11,163
(鳥居)
わしを妖怪と名付けた男か・

52
00:06:11,163 --> 00:06:15,163
シッシッシッ…

53
00:06:17,035 --> 00:06:19,035
泳がせて 糸を手繰れ

54
00:06:23,175 --> 00:06:27,045
♪(祭り囃子)

55
00:06:27,045 --> 00:06:30,048
・(町方)おいおい 待て

56
00:06:30,048 --> 00:06:32,184
(笠谷)
その包みの中 見せてもらおうか

57
00:06:32,184 --> 00:06:34,119
(女性)ええっ？ あっ…

58
00:06:34,119 --> 00:06:37,055
(笠谷)ほう 繻子じゃないか
おいっ

59
00:06:37,055 --> 00:06:39,057
(町方)さあ 来い！
(女性)離してください

60
00:06:39,057 --> 00:06:41,193
(町方)いいから 来い！

61
00:06:41,193 --> 00:06:44,096
(町方)ほらっ！
(女性)離して ああっ…

62
00:06:44,096 --> 00:06:46,031
(笠谷)裸になってもらおうか
(女性)ええっ？・

63
00:06:46,031 --> 00:06:47,999
そんな ごむたいな…

64
00:06:47,999 --> 00:06:53,138
(笠谷)これ絹の帯じゃないか？
こいつも ご禁制品だ

65
00:06:53,138 --> 00:06:57,008
(女性)お許しください
私は 本町の油問屋 丸八の…

66
00:06:57,008 --> 00:07:00,011
倹約令に背くと
どういうことになるか・

67
00:07:00,011 --> 00:07:03,148
ええ？ 丸八屋を
取りつぶすことになるぞ

68
00:07:03,148 --> 00:07:06,051
(女性)ああっ… いや いや

69
00:07:06,051 --> 00:07:10,021
お前のせいでな
店がつぶれても構わんのか？

70
00:07:10,021 --> 00:07:12,157
(女性)いや！

71
00:07:12,157 --> 00:07:16,027
(女性のすすり泣き)

72
00:07:16,027 --> 00:07:18,029
(笠谷)何のマネだ 貴様！

73
00:07:18,029 --> 00:07:21,166
取り調べの邪魔を
しようというのか？

74
00:07:21,166 --> 00:07:23,101
この女はな ご禁制品を身につけ・

75
00:07:23,101 --> 00:07:26,037
そのうえ 隠し買いまで
してきておるのは明白・

76
00:07:26,037 --> 00:07:29,040
罪人を取り調べるのに
何の不服がある？

77
00:07:29,040 --> 00:07:34,179
(半蔵)回り方はな 挙動不審
嫌疑の者を捕まえたとしても・

78
00:07:34,179 --> 00:07:37,082
近くの番屋まで連れていってから
取り調べるのが筋だ

79
00:07:37,082 --> 00:07:39,050
(男性)そうだ そうだ！

80
00:07:39,050 --> 00:07:41,987
貴様！ 鳥居様に盾をつく気か？

81
00:07:41,987 --> 00:07:47,125
鳥居？
南町奉行 鳥居甲斐守忠耀

82
00:07:47,125 --> 00:07:49,060
任官する前の名前が耀蔵だ

83
00:07:49,060 --> 00:07:51,997
江戸中の奴ら みんな
何て呼んでるか 知ってるか？

84
00:07:51,997 --> 00:07:53,999
おのれ！
(半蔵)妖怪… 妖怪だ

85
00:07:53,999 --> 00:07:55,999
つまり 化けもんだとよ

86
00:07:58,136 --> 00:08:01,136
貴様！ お奉行に対して許さん！

87
00:08:05,010 --> 00:08:08,146
(笠谷)貴様！ ぐわっ…

88
00:08:08,146 --> 00:08:12,017
十手者もんにあるのはな
罪人 ふん縛ることよりも・

89
00:08:12,017 --> 00:08:17,017
江戸八百八町の百姓 町人
守ることのほうが 先なんだ！

90
00:08:19,157 --> 00:08:21,157
(笠谷)貴様 何者だ

91
00:08:23,028 --> 00:08:29,167
北の隠密回り同心 板見半蔵だ

92
00:08:29,167 --> 00:08:31,167
よろしく言っといてくれ

93
00:08:33,038 --> 00:08:35,038
かみそり半蔵…

94
00:08:54,125 --> 00:08:58,125
(鳥の鳴き声)

95
00:09:16,147 --> 00:09:18,147
ぐみ…

96
00:09:23,021 --> 00:09:25,021
達者でいたか？

97
00:09:32,163 --> 00:09:35,163
ずっと ここにいたのか？

98
00:09:45,110 --> 00:09:47,110
そうか…

99
00:09:55,120 --> 00:09:58,023
えっ？

100
00:09:58,023 --> 00:10:00,023
何だ？

101
00:10:08,133 --> 00:10:11,133
ああ… 夢か？

102
00:10:13,004 --> 00:10:15,004
俺の？

103
00:10:20,145 --> 00:10:23,145
俺の夢を見たのか？

104
00:10:25,016 --> 00:10:28,016
そりゃあ びっくりしただろう

105
00:10:32,157 --> 00:10:36,157
もう少し
ましな夢 見ろよな

106
00:11:02,153 --> 00:11:04,089
よかったじゃねえか 親父殿

107
00:11:04,089 --> 00:11:10,089
ずっと若い娘に 世話してもらって
少し 若返ったんじゃねえのか？

108
00:11:15,200 --> 00:11:17,200
ああっ…

109
00:11:20,071 --> 00:11:24,071
ぐみは地獄を見たんだなあ…

110
00:11:26,211 --> 00:11:29,114
５年たった今でも・

111
00:11:29,114 --> 00:11:32,114
まだ 口が利けぬらしい

112
00:11:50,168 --> 00:11:53,168
(半蔵)《父上！》

113
00:11:59,177 --> 00:12:04,049
《親父殿
俺を呼び戻したのは 誰だ？》

114
00:12:04,049 --> 00:12:24,202
・～

115
00:12:24,202 --> 00:12:30,202
・～

116
00:12:44,155 --> 00:12:46,155
・(鳥の鳴き声)

117
00:13:04,175 --> 00:13:06,175
・(足音)

118
00:13:23,194 --> 00:13:26,194
(半蔵)仙八…
(仙八)旦那！

119
00:13:28,066 --> 00:13:30,066
おかえりなさいまし！

120
00:13:38,209 --> 00:13:41,112
(半蔵)お前が供えてくれたのか？

121
00:13:41,112 --> 00:13:43,047
(仙八)へい・

122
00:13:43,047 --> 00:13:45,047
旦那

123
00:13:51,156 --> 00:13:54,156
(半蔵のため息)

124
00:14:00,165 --> 00:14:02,165
(半蔵の気合いを入れる声)

125
00:14:05,036 --> 00:14:07,036
いやあっ！

126
00:14:13,178 --> 00:14:16,080
(半蔵)ああ ああ ああ・

127
00:14:16,080 --> 00:14:19,050
(半蔵)よっ！

128
00:14:19,050 --> 00:14:21,050
あっ いいか？

129
00:14:23,188 --> 00:14:25,188
へえへえ…

130
00:14:45,143 --> 00:14:49,143
どうして南町の吟味控えや
聞き書きが ここにあるんですか？

131
00:14:51,015 --> 00:14:54,152
北町の月番であるのに
門を閉じたまま・

132
00:14:54,152 --> 00:14:57,055
南町の事務 雑用を
手がけている

133
00:14:57,055 --> 00:15:01,025
あれ？ もしかして ここ
北町奉行所じゃなくて・

134
00:15:01,025 --> 00:15:05,163
南町の出先にでも
なったんですか？

135
00:15:05,163 --> 00:15:07,098
教えてくださいよ 大西様

136
00:15:07,098 --> 00:15:11,035
いつから… いつから南町へ
お勤め替えなすったんですか？

137
00:15:11,035 --> 00:15:14,172
(大西)半蔵
これには いろいろ訳が…

138
00:15:14,172 --> 00:15:17,075
訳も へったくれも あるめえ！

139
00:15:17,075 --> 00:15:19,043
おい！

140
00:15:19,043 --> 00:15:21,045
そもそも この大江戸に・

141
00:15:21,045 --> 00:15:24,182
北と南の
二つの奉行所がある訳はな…

142
00:15:24,182 --> 00:15:28,052
(大西)待て 半蔵 声が高い！
(半蔵)じゃかあしい 黙って聞け！

143
00:15:28,052 --> 00:15:32,056
両奉行所 相競い
相控えせしむるの趣意なんでい

144
00:15:32,056 --> 00:15:34,192
だから ひとつき交代で
月番 非番あり・

145
00:15:34,192 --> 00:15:38,062
江戸庶民も 公正なる目で
二つの奉行所を見ることができ・

146
00:15:38,062 --> 00:15:41,065
釣り合いが
取れてるんじゃねえのか？

147
00:15:41,065 --> 00:15:43,065
それが てめえら 何だ！
(大西)半蔵！・

148
00:15:45,136 --> 00:15:48,039
５年前とは事情が違うのだ
事情がな

149
00:15:48,039 --> 00:15:51,009
南町の妖怪の下に 甘んじ
ぶるかんでんじゃねえのか？

150
00:15:51,009 --> 00:15:53,011
やい！ てめえら
それでも十手持ちか？

151
00:15:53,011 --> 00:15:56,147
おい 何か言ったら
どうなんだ？ おい！

152
00:15:56,147 --> 00:15:58,147
おい！ おい！

153
00:16:19,170 --> 00:16:22,073
ああ…

154
00:16:22,073 --> 00:16:24,073
うっ くく…

155
00:16:32,183 --> 00:16:35,183
(半蔵)おら～ おら！

156
00:16:41,993 --> 00:16:45,129
(仙八)旦那…
(半蔵)おおい

157
00:16:45,129 --> 00:16:49,000
(仙八)それ 北の…
(半蔵)ああっ

158
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
だらしのない ばかもん
ばっかりだからな よいしょ

159
00:16:55,139 --> 00:16:58,042
・(瓦版屋)
さあさあさあ 大変だ 大騒ぎだ・

160
00:16:58,042 --> 00:17:00,011
見なきゃ 一大事
読まなきゃ 大損だよ

161
00:17:00,011 --> 00:17:03,014
甲府勤番より舞い戻った
かみそり半蔵・

162
00:17:03,014 --> 00:17:05,149
大きな声じゃ言えないが
お客さん・

163
00:17:05,149 --> 00:17:07,085
もうちょっと前へ
もうちょっと前へ・

164
00:17:07,085 --> 00:17:10,021
この かみそり半蔵
北町奉行所の大看板を・

165
00:17:10,021 --> 00:17:12,023
引っぱがして
てめえの家の表に ぶら下げた

166
00:17:12,023 --> 00:17:15,159
ここが十手者の
大義王道を貫く場所だと・

167
00:17:15,159 --> 00:17:18,062
たんかを切ったまではよかったが
ところがどっこい・

168
00:17:18,062 --> 00:17:21,032
今は 妖怪の世の中だ
分かるだろ？ 分かるだろ？

169
00:17:21,032 --> 00:17:23,034
(町人)そりゃ そうだな
(瓦版屋)妖怪の爪が・

170
00:17:23,034 --> 00:17:26,170
かみそりの喉笛 かっ切るか
はたまた かみそりが切り返すか・

171
00:17:26,170 --> 00:17:29,073
｢命 危うし
かみそりの半蔵！｣ときたもんだ

172
00:17:29,073 --> 00:17:33,044
・(女性)お役人だ～！
(男性たち)お役人だ 逃げろ

173
00:17:33,044 --> 00:17:37,044
(捕り方たち)おいっ！ 待て～！

174
00:17:43,121 --> 00:17:45,121
(瓦版屋)ああ…

175
00:17:48,993 --> 00:17:52,130
(半蔵)ああ ご苦労 ご苦労
(瓦版屋)へへへっ

176
00:17:52,130 --> 00:17:56,000
あと ２日やってくれねえか？
(瓦版屋)うん ２日ね

177
00:17:56,000 --> 00:17:58,002
旦那…

178
00:17:58,002 --> 00:18:01,002
がきの使いじゃねえんだから
これはねえでしょう

179
00:18:18,156 --> 00:18:21,058
(男性)半蔵！ 死ね！

180
00:18:21,058 --> 00:18:23,058
(男性)半蔵！

181
00:18:30,168 --> 00:18:32,103
かみそり半蔵！・

182
00:18:32,103 --> 00:18:35,039
くたばれ～！

183
00:18:35,039 --> 00:18:37,039
野郎！

184
00:18:40,178 --> 00:18:43,080
(仙八)こら！

185
00:18:43,080 --> 00:18:46,984
もう少し 派手にやろうぜ
(仙八)ああ ああ…

186
00:18:46,984 --> 00:18:50,984
(仙八)ああっ かみそりの半蔵！
(半蔵)いくぞ！

187
00:18:53,124 --> 00:18:55,059
(仙八)半蔵～！

188
00:18:55,059 --> 00:18:57,059
(男性)くたばれ！

189
00:18:58,996 --> 00:19:01,996
(男性)半蔵～！

190
00:19:04,135 --> 00:19:06,070
(仙八)半蔵！・

191
00:19:06,070 --> 00:19:09,006
あいて！
(町人)かみそりを助けろ！

192
00:19:09,006 --> 00:19:11,008
(町人)
瓦版に書いてあったことは本当だ

193
00:19:11,008 --> 00:19:15,146
(仙八)あいてて！ やめろ

194
00:19:15,146 --> 00:19:18,049
(男性)
瓦版に書いてあったことは
本当だ

195
00:19:18,049 --> 00:19:22,049
(仙八)あいたた
(半蔵の笑い声)

196
00:19:26,157 --> 00:19:28,157
(鳥居)かみそりめが…

197
00:19:38,169 --> 00:19:42,039
(仙八)動きませんね 妖怪は

198
00:19:42,039 --> 00:19:43,975
表っ面はな

199
00:19:43,975 --> 00:19:48,975
だが 裏じゃ じっくり
嗅ぎ回ってるみてえだ

200
00:19:51,115 --> 00:19:53,050
向こうにとっちゃ
痛くも かゆくも・

201
00:19:53,050 --> 00:19:54,986
ないんじゃないでしょうかね？
(半蔵)いや・

202
00:19:54,986 --> 00:19:56,988
そろそろ 効き目が出るころだ

203
00:19:56,988 --> 00:19:58,988
(仙八)どうぞ
(半蔵)ああ

204
00:20:04,128 --> 00:20:06,128
(仙八)はい

205
00:20:12,003 --> 00:20:15,139
ああ…

206
00:20:15,139 --> 00:20:21,012
俺が 奴に勝てる
ただ一つの方法はな・

207
00:20:21,012 --> 00:20:25,149
あの妖怪の悪を上回る
大悪になることよ

208
00:20:25,149 --> 00:20:30,021
へい
(半蔵)それが 俺の大義王道だ

209
00:20:30,021 --> 00:20:34,158
やるか？
(仙八)やります

210
00:20:34,158 --> 00:20:37,061
ああ

211
00:20:37,061 --> 00:20:39,030
あっ…

212
00:20:39,030 --> 00:20:41,032
過ぎると 絡むんだっけな？

213
00:20:41,032 --> 00:20:43,032
(仙八)治った
(半蔵)ああ

214
00:20:46,170 --> 00:20:48,170
いただきます

215
00:20:50,041 --> 00:20:52,041
ああ うめえ

216
00:20:54,045 --> 00:20:56,180
ああ そうだ そうだ

217
00:20:56,180 --> 00:20:59,180
いや… 冷えてきましたね
夕方になると

218
00:21:02,053 --> 00:21:06,190
５年前は ひどかったけど
今は もっとひでえや

219
00:21:06,190 --> 00:21:09,190
あの鳥居様の取り締まりで

220
00:21:11,062 --> 00:21:18,202
倹約令も 結構だけど
十手の力で無理押しして・

221
00:21:18,202 --> 00:21:20,137
それで 背いた者を
罪科に落とすなんて・

222
00:21:20,137 --> 00:21:24,075
ちょっと ひど過ぎるんじゃ
ないでしょうかね

223
00:21:24,075 --> 00:21:27,211
(半蔵の笑い声)

224
00:21:27,211 --> 00:21:30,114
てめえ 昔は盗っ人稼業で
世の中を大騒ぎさせたくせに

225
00:21:30,114 --> 00:21:33,114
(仙八)いや そりゃ もう…
(半蔵の笑い声)

226
00:21:35,086 --> 00:21:41,225
裏で 誰が動いてるか
俺は知らねえよ

227
00:21:41,225 --> 00:21:45,096
だがな あの妖怪と
差しで勝負するには・

228
00:21:45,096 --> 00:21:49,033
同じ土俵に
上らせなきゃならねえ

229
00:21:49,033 --> 00:21:55,033
そのためには あの手 この手で
奴を表へ引っ張り込むんだ

230
00:21:57,174 --> 00:22:00,174
(仙八)
肉を切らせて骨を… ってやつ

231
00:22:02,046 --> 00:22:08,185
でも旦那 妖怪が
旦那と同じ土俵に上りますかね？

232
00:22:08,185 --> 00:22:10,121
あいつ
いくつぐらいなんだろうな？

233
00:22:10,121 --> 00:22:13,057
髪の毛 真っ白で
顔 つやつやして

234
00:22:13,057 --> 00:22:19,196
でもね どんな妖怪でも
寿命ってものが あるんですよ

235
00:22:19,196 --> 00:22:21,132
どうせ どっか行っちまいますよ
すぐに

236
00:22:21,132 --> 00:22:23,132
だから それまで待つんですよ

237
00:22:25,069 --> 00:22:30,069
俺がやらなきゃ
あの妖怪に食われちまうんだ

238
00:22:33,210 --> 00:22:35,146
旦那 俺の首・

239
00:22:35,146 --> 00:22:39,083
旦那のお目こぼしがなきゃ
とっくに獄門だ

240
00:22:39,083 --> 00:22:42,019
旦那のためだったら
いつでも命 捨てますよ

241
00:22:42,019 --> 00:23:02,173
・～

242
00:23:02,173 --> 00:23:22,173
・～

243
00:23:40,211 --> 00:23:43,114
(大西)おっ これは笠谷殿

244
00:23:43,114 --> 00:23:47,017
出役 ご苦労に存ずる
本日の采配 私が取らせてもらう

245
00:23:47,017 --> 00:23:49,019
よろしいな？
(大西)お任せいたす

246
00:23:49,019 --> 00:23:51,019
(笠谷)急げ！
(捕り方たち)はっ！

247
00:23:54,158 --> 00:23:57,061
ケッ 南の新米同心が…

248
00:23:57,061 --> 00:23:59,061
(大西)急げ！
(捕り方たち)はっ！

249
00:24:05,169 --> 00:24:09,169
(大西)
板見半蔵！ 半蔵は どうした！

250
00:24:11,041 --> 00:24:14,178
(仙八)
ああ これは おそろいで
いらっしゃいまし

251
00:24:14,178 --> 00:24:16,113
あの～ 旦那が何か不都合でも？

252
00:24:16,113 --> 00:24:19,049
(笠谷)
これは何だ これは？
よくも ぬけぬけと・

253
00:24:19,049 --> 00:24:22,052
お上のご威光たる奉行所の
大看板を・

254
00:24:22,052 --> 00:24:25,189
己の屋敷に掲げるとは

255
00:24:25,189 --> 00:24:27,124
(仙八)
この表札が どうかしましたか？

256
00:24:27,124 --> 00:24:30,060
(笠谷)この看板はな
北町奉行所のご門前より・

257
00:24:30,060 --> 00:24:33,063
板見半蔵が
持ち帰ったる物に相違ない！

258
00:24:33,063 --> 00:24:36,200
(半蔵)いや～ 確かに
それがしが外し申した

259
00:24:36,200 --> 00:24:38,200
おうっ

260
00:24:41,071 --> 00:24:43,007
それがしにとっては・

261
00:24:43,007 --> 00:24:47,144
５年ぶりに見る
懐かしい看板でござった

262
00:24:47,144 --> 00:24:51,015
かつては 江戸の治安を守り
庶民を助け・

263
00:24:51,015 --> 00:24:54,018
十手者には
光り輝く金看板でござった

264
00:24:54,018 --> 00:24:56,153
なあ？

265
00:24:56,153 --> 00:25:02,026
それが 今は光を失い
泥にまみれ 汚れきっており申した

266
00:25:02,026 --> 00:25:07,164
されば それがしが 洗い清め
再び ご門前にお返し申すべく…

267
00:25:07,164 --> 00:25:11,035
(大西)
半蔵 南の鳥居様の前では
おとなしくしたほうが…

268
00:25:11,035 --> 00:25:13,037
じゃかあしいわ！

269
00:25:13,037 --> 00:25:15,039
(大西)おい…
(笠谷)板見半蔵！・

270
00:25:15,039 --> 00:25:19,176
不届きの かどあって
南町奉行所に召し出す・

271
00:25:19,176 --> 00:25:21,111
神妙にいたせ
おい

272
00:25:21,111 --> 00:25:24,048
(半蔵)ああ 待て待て

273
00:25:24,048 --> 00:25:28,185
南町が出役とあらば
俺を取り調べるのは 妖怪か？

274
00:25:28,185 --> 00:25:31,088
(笠谷)無礼な！
(半蔵)俺を取り調べるのは・

275
00:25:31,088 --> 00:25:34,058
南町奉行 鳥居甲斐守様で
ございますかって・

276
00:25:34,058 --> 00:25:36,060
聞いてるんだよ！

277
00:25:36,060 --> 00:25:38,060
(笠谷)無論のこと

278
00:25:44,134 --> 00:25:47,134
分かった
(笠谷)堂々いたせ

279
00:25:49,006 --> 00:26:01,006
♪(笛の音)

280
00:26:23,173 --> 00:26:25,109
(半蔵)
おうおうおう 二間牢じゃねえか

281
00:26:25,109 --> 00:26:28,045
侍は 揚がり屋 入れんのが
決まりなんじゃねえのか

282
00:26:28,045 --> 00:26:30,047
(笠谷)
揚がり屋が いっぱいのときには・

283
00:26:30,047 --> 00:26:33,183
二間牢でも かまわぬと
変わったのだ

284
00:26:33,183 --> 00:26:37,054
(半蔵)ああ… そうかい そうかい

285
00:26:37,054 --> 00:26:39,056
(役人)おいっ！
(半蔵)ああ？・

286
00:26:39,056 --> 00:26:42,993
牢屋敷なんて まっ
俺んちの庭みてえなもんだからな

287
00:26:42,993 --> 00:26:45,129
出ようと思えば
いつでも出られるし

288
00:26:45,129 --> 00:26:47,064
(役人)ほら こっちだ
(半蔵)どうせ・

289
00:26:47,064 --> 00:26:48,999
評定所へ引き出されて・

290
00:26:48,999 --> 00:26:51,001
妖怪に お目に
ぶら下がるまでの辛抱だ

291
00:26:51,001 --> 00:26:54,138
(役人)ほら！

292
00:26:54,138 --> 00:26:58,008
(半蔵)おらっ ああっ・

293
00:26:58,008 --> 00:27:01,011
おっ…

294
00:27:01,011 --> 00:27:03,011
あ～あ

295
00:27:07,151 --> 00:27:27,151
・～

296
00:27:29,173 --> 00:27:34,044
(半蔵)《やっと
でっけえコマが回り始めた》

297
00:27:34,044 --> 00:27:38,182
《父上 ぐみ・

298
00:27:38,182 --> 00:27:44,989
このコマが止まらねえように
しっかり 見ててやってくれよ》

299
00:27:44,989 --> 00:27:48,989
｢肉を切らせて骨を断つ｣か…

300
00:27:52,129 --> 00:27:54,064
ようやってくれた

301
00:27:54,064 --> 00:27:58,064
シッシッシッ…

302
00:28:09,146 --> 00:28:11,081
(火箸を刺す音)
(鳥居)かみそりには・

303
00:28:11,081 --> 00:28:13,017
手を出すなと申したはず

304
00:28:13,017 --> 00:28:15,017
手繰る糸が切れてしもうた
(笠谷)ああ…

305
00:28:31,168 --> 00:28:33,103
(草加)御前・

306
00:28:33,103 --> 00:28:36,040
半蔵をいかがいたせば？

307
00:28:36,040 --> 00:28:41,178
毒を 薬となす
見えぬ敵をあぶり出す

308
00:28:41,178 --> 00:28:46,016
牢に入れ 水も食事も与えるな

309
00:28:46,016 --> 00:28:49,987
(草加)
あやつは牢内を思いのままに・

310
00:28:49,987 --> 00:28:54,124
動かすことができるほどの
顔利きとか

311
00:28:54,124 --> 00:28:56,124
(鳥居)その顔・

312
00:28:57,995 --> 00:28:59,995
潰してやろう

313
00:29:21,151 --> 00:29:25,022
(半蔵)ああ～ おい 牢番・

314
00:29:25,022 --> 00:29:27,024
お～い

315
00:29:27,024 --> 00:29:30,160
牢番 飯 まだか～？

316
00:29:30,160 --> 00:29:34,031
おいっ！
飯は まだかって言ってんだ！

317
00:29:34,031 --> 00:29:38,031
おい それと
冷てえ水 持ってきてくれ

318
00:29:42,106 --> 00:29:44,106
(半蔵)ああ すまねえな

319
00:29:48,979 --> 00:29:50,979
飯は まだかって聞いてんだよ

320
00:29:55,119 --> 00:29:58,021
見たことねえ面だな てめえ

321
00:29:58,021 --> 00:29:59,990
聞こえてんのか!?

322
00:29:59,990 --> 00:30:02,993
おいっ！ もう午の刻だぞ

323
00:30:02,993 --> 00:30:07,131
てめえ

324
00:30:07,131 --> 00:30:09,066
おいっ！

325
00:30:09,066 --> 00:30:11,001
おいおい！

326
00:30:11,001 --> 00:30:13,003
そうか・

327
00:30:13,003 --> 00:30:18,142
てめえ 鳥居に命じられて
俺 干ぼしにしようって魂胆だな？

328
00:30:18,142 --> 00:30:22,012
ははは おいっ
あの化け物に言ってやれ

329
00:30:22,012 --> 00:30:27,151
俺が合図すりゃあな
飯だろうが 酒だろうが・

330
00:30:27,151 --> 00:30:30,053
女でも思いどおりに
差し入れられるんだ

331
00:30:30,053 --> 00:30:32,053
おいっ！

332
00:30:52,176 --> 00:30:55,078
(石出)
南町奉行所より差し遣わされ・

333
00:30:55,078 --> 00:31:00,050
二間牢の番をしておるというのは
そのほうか？

334
00:31:00,050 --> 00:31:02,186
鳥居様 じきじき
お手がかりの科人を・

335
00:31:02,186 --> 00:31:07,057
入牢せしめたとのことだが
牢奉行として 一応あらためる・

336
00:31:07,057 --> 00:31:09,059
あっ…

337
00:31:09,059 --> 00:31:12,196
うっ…
(草加)鳥居様です

338
00:31:12,196 --> 00:31:16,066
(鳥居)わしだ 石出
髪は黒く染めておる

339
00:31:16,066 --> 00:31:23,207
(草加)この牢屋敷は
鳥居様の隠れ支配下に入った

340
00:31:23,207 --> 00:31:29,079
(鳥居)特に 二間牢には
何人も近づいてはならん

341
00:31:29,079 --> 00:31:32,216
そ… それなれば
それがしに お命じ…

342
00:31:32,216 --> 00:31:35,118
そのほうごときは・

343
00:31:35,118 --> 00:31:40,090
わしの足元を狙うサメは
網にはかけられぬ

344
00:31:40,090 --> 00:31:44,161
以後 何事が起こっても・

345
00:31:44,161 --> 00:31:48,161
見ざる 聞かざる…

346
00:31:51,034 --> 00:31:54,034
言わざる　分かったな？

347
00:31:56,173 --> 00:32:01,044
それが牢奉行として・

348
00:32:01,044 --> 00:32:05,044
首がつながる道ぞ

349
00:32:29,072 --> 00:32:32,072
・(鳥の鳴き声)

350
00:32:41,218 --> 00:32:47,218
(鳥のさえずり)

351
00:32:56,166 --> 00:32:58,166
(燃える音)

352
00:33:12,182 --> 00:33:14,117
(志村)板見様

353
00:33:14,117 --> 00:33:16,117
板見様…

354
00:33:22,192 --> 00:33:24,192
私です

355
00:33:27,064 --> 00:33:32,064
以前
北の見習い同心だった志村です

356
00:33:34,204 --> 00:33:36,139
(半蔵)志村？

357
00:33:36,139 --> 00:33:38,075
(志村)ああ…

358
00:33:38,075 --> 00:33:42,012
水と食いもん 持ってきました

359
00:33:42,012 --> 00:33:45,148
かたじけねえ あっ…

360
00:33:45,148 --> 00:33:48,051
お前 誰に頼まれた？
勝手なことして 大丈夫か？

361
00:33:48,051 --> 00:33:52,022
へえ 平気平気
妖怪なんぞ 怖がってちゃ・

362
00:33:52,022 --> 00:33:54,157
十手もんの名折れでさあ へへ

363
00:33:54,157 --> 00:34:00,030
そうか
分かった 早く帰れよ

364
00:34:00,030 --> 00:34:05,168
私がついてるから
心配しないでください さあ

365
00:34:05,168 --> 00:34:09,168
２日半というもの
何も食っちゃいないんだ

366
00:34:15,178 --> 00:34:17,178
(志村)あっ…

367
00:34:23,053 --> 00:34:25,053
(戸が閉まる音)

368
00:34:34,197 --> 00:34:38,068
雑魚しか 現れんなあ

369
00:34:38,068 --> 00:34:40,068
てめえ

370
00:34:42,005 --> 00:34:44,005
(器を落とす音)

371
00:34:48,145 --> 00:34:51,047
いや… まだだ

372
00:34:51,047 --> 00:34:53,047
まだだ

373
00:34:55,018 --> 00:34:58,018
まだ 一つだけ手は残ってる…

374
00:35:00,157 --> 00:35:02,157
・(雷鳴)

375
00:35:07,030 --> 00:35:27,030
・～

376
00:35:37,060 --> 00:35:41,198
(水をすする音)

377
00:35:41,198 --> 00:36:01,198
・～

378
00:36:05,155 --> 00:36:08,058
(半蔵)クソ…

379
00:36:08,058 --> 00:36:11,027
ションベンだけは溜まるな…

380
00:36:11,027 --> 00:36:15,027
うっ… ああっ

381
00:36:27,177 --> 00:36:30,177
(鳥居)
半蔵を助けに 敵は必ず来る

382
00:36:35,051 --> 00:36:37,187
(半蔵)水…

383
00:36:37,187 --> 00:36:40,090
水 くれ…

384
00:36:40,090 --> 00:36:42,090
お願いだよ…

385
00:36:43,994 --> 00:36:45,996
(半蔵のうめき声)

386
00:36:45,996 --> 00:36:51,134
半蔵が
あのような弱音を吐くとは・

387
00:36:51,134 --> 00:36:56,006
誠に小気味良いことで

388
00:36:56,006 --> 00:36:58,006
よう耐えておる

389
00:37:05,148 --> 00:37:07,083
ギリギリ 生かしておけ

390
00:37:07,083 --> 00:37:12,022
あの男 骨の髄まで入れ替えねば
安心して使えん

391
00:37:12,022 --> 00:37:14,157
(草加)はっ？

392
00:37:14,157 --> 00:37:18,157
シッシッシッ

393
00:37:20,030 --> 00:37:40,183
・～

394
00:37:40,183 --> 00:37:54,183
・～

395
00:37:56,132 --> 00:37:59,035
はっ…

396
00:37:59,035 --> 00:38:03,035
はあ はあ…

397
00:38:49,119 --> 00:38:52,119
・(戸が開く音)
(鳥居)また 雑魚か

398
00:39:00,130 --> 00:39:02,065
(仙八)旦那…

399
00:39:02,065 --> 00:39:04,000
旦那！

400
00:39:04,000 --> 00:39:06,002
(半蔵)はあ…
(仙八)旦那！

401
00:39:06,002 --> 00:39:09,139
(半蔵のうめき声)

402
00:39:09,139 --> 00:39:11,074
(鳥居)わしの言うとおりにしろ

403
00:39:11,074 --> 00:39:16,074
(半蔵のうめき声)

404
00:39:22,152 --> 00:39:25,055
(仙八)旦那 しっかりしてくれ！

405
00:39:25,055 --> 00:39:28,024
ああっ 旦那…
(半蔵のうめき声)

406
00:39:28,024 --> 00:39:31,024
(仙八)しっかりして

407
00:39:33,163 --> 00:39:37,033
(鳥居)よいか？
よいか？ この男を・

408
00:39:37,033 --> 00:39:40,036
この男を殺せ！

409
00:39:40,036 --> 00:39:42,972
この男を殺せ いいか？

410
00:39:42,972 --> 00:39:45,972
(半蔵)は… は…

411
00:40:09,999 --> 00:40:11,999
(仙八)旦那！

412
00:40:18,141 --> 00:40:20,141
(仙八)くっ…

413
00:40:22,011 --> 00:40:25,014
(刃物で刺す音)
(仙八の悲鳴)

414
00:40:25,014 --> 00:40:27,014
(仙八)うっ・

415
00:40:30,153 --> 00:40:33,056
ううっ…

416
00:40:33,056 --> 00:40:35,056
(半蔵)ふんっ
(仙八)ああ…

417
00:40:37,026 --> 00:40:39,026
(仙八)くっ…

418
00:40:45,168 --> 00:40:47,168
(仙八)くう…

419
00:40:49,038 --> 00:40:51,038
(仙八)ううっ

420
00:41:09,192 --> 00:41:11,192
ああ…

421
00:41:26,209 --> 00:41:33,082
(半蔵の荒い息)

422
00:41:33,082 --> 00:41:53,169
・～

423
00:41:53,169 --> 00:42:05,169
・～

424
00:42:09,185 --> 00:42:12,088
(鳥居)あいつは
信じ合うた男まで殺した

425
00:42:12,088 --> 00:42:15,058
わしを だますためにな

426
00:42:15,058 --> 00:42:19,058
そして 水と食を得て
生き延びよった

427
00:42:21,197 --> 00:42:24,100
チッ… 目的は・

428
00:42:24,100 --> 00:42:28,071
わしを殺すことだ

429
00:42:28,071 --> 00:42:31,207
(草加)しかし 御前・

430
00:42:31,207 --> 00:42:34,110
半蔵は 御前の牢番にふんして・

431
00:42:34,110 --> 00:42:38,081
おのが目の前におることは
知りますまい

432
00:42:38,081 --> 00:42:42,151
そんなことは
とうに気づいておる

433
00:42:42,151 --> 00:42:45,151
でなければ 仙八は殺さん

434
00:42:47,023 --> 00:42:51,160
よし あやつを牢から出せ

435
00:42:51,160 --> 00:42:57,033
風呂に入れ ひげをそらせ
屋敷で うまいものを食わせろ

436
00:42:57,033 --> 00:43:02,033
一晩 あったかい布団で寝かせ
朝には 着替えも与えよ

437
00:43:04,173 --> 00:43:07,076
どうなさるおつもりで？

438
00:43:07,076 --> 00:43:10,076
心の糸を切る

439
00:43:14,183 --> 00:43:19,183
わしの腹心として使う

440
00:44:10,173 --> 00:44:12,173
はああ…

441
00:44:43,072 --> 00:44:46,009
(半蔵)ああ…

442
00:44:46,009 --> 00:44:51,009
(むさぼり食う音)

443
00:45:07,163 --> 00:45:10,163
(鳥居)
本日より 奉行所に立ち戻る

444
00:45:28,184 --> 00:45:33,184
・(鐘の音)

445
00:45:37,193 --> 00:45:39,193
・(拍子木の音)

446
00:46:04,153 --> 00:46:09,025
(半蔵)
よう えんまさんの提灯持ち・

447
00:46:09,025 --> 00:46:12,028
今度のお仕置きは何だよ

448
00:46:12,028 --> 00:46:14,163
(男性)
焦りがあると見えるのう・

449
00:46:14,163 --> 00:46:17,163
かみそり半蔵 フッ…

450
00:46:19,035 --> 00:46:21,037
(男性)その顔に・

451
00:46:21,037 --> 00:46:25,174
生きたいと願う執念が
漂っておる

452
00:46:25,174 --> 00:46:27,110
(半蔵)てめえは人相見か

453
00:46:27,110 --> 00:46:30,110
(男性の笑い声)

454
00:46:34,183 --> 00:46:37,086
生者必滅・

455
00:46:37,086 --> 00:46:40,056
誰でも人間 死ぬんだ

456
00:46:40,056 --> 00:46:46,129
だがな あいつの罪を
暴かねえで死ぬなんざあ…

457
00:46:46,129 --> 00:46:50,129
(半蔵のつぶやき)

458
00:46:52,001 --> 00:46:54,003
聞きてえか？

459
00:46:54,003 --> 00:46:56,003
聞きたかったら 耳貸しな

460
00:47:02,145 --> 00:47:05,145
てめえは誰なんだ？
(男性)おう!? 何しやがんだ

461
00:47:08,017 --> 00:47:10,019
(半蔵の笑い声)

462
00:47:10,019 --> 00:47:15,158
とうとう引っ掛かった
でっけえタイが…

463
00:47:15,158 --> 00:47:18,060
人間ってのは
偉くなって やり過ぎると・

464
00:47:18,060 --> 00:47:23,032
必ず敵が現れるもんだ
足 引っ張る敵がな

465
00:47:23,032 --> 00:47:25,168
そろそろ その敵が
現れるんじゃねえかと思って・

466
00:47:25,168 --> 00:47:28,070
待ってたんだ　案の定だ

467
00:47:28,070 --> 00:47:32,041
それも とてつもねえ大物がだ

468
00:47:32,041 --> 00:47:38,181
先の北町奉行
遠山左衛門尉景元

469
00:47:38,181 --> 00:47:40,116
なるほどな

470
00:47:40,116 --> 00:47:43,986
なるほどな…

471
00:47:43,986 --> 00:47:45,988
(遠山左衛門尉景元)
てめえも必死だな

472
00:47:45,988 --> 00:47:47,990
ええ？ かみそり半蔵

473
00:47:47,990 --> 00:47:51,127
その必死さは
買ってやってもいいが・

474
00:47:51,127 --> 00:47:54,127
下手な芝居を打つことだけは
やめにしねえ

475
00:47:55,998 --> 00:48:00,136
おい
いかにも おいら 金さんよ

476
00:48:00,136 --> 00:48:02,136
そうか

477
00:48:04,006 --> 00:48:07,006
俺を甲府から呼び戻したのは
あんただろ？

478
00:48:09,145 --> 00:48:12,048
そうだろ？

479
00:48:12,048 --> 00:48:14,016
おい

480
00:48:14,016 --> 00:48:17,019
俺は今 崖っぷちだ

481
00:48:17,019 --> 00:48:20,156
あの妖怪の懐に
まんまと飛び込めるか・

482
00:48:20,156 --> 00:48:24,026
それとも その妖怪の敵である
あんたと手を組むか・

483
00:48:24,026 --> 00:48:27,029
命懸けの崖っぷちだ

484
00:48:27,029 --> 00:48:29,165
おう 次はどうする？

485
00:48:29,165 --> 00:48:33,035
あんたなら 俺をここから
出すこともできるはずだ

486
00:48:33,035 --> 00:48:37,039
ケッ… てめえは甘いな

487
00:48:37,039 --> 00:48:40,176
どうしても ここから出てえか？

488
00:48:40,176 --> 00:48:44,046
はあ…
だったら もう１人いるぜ

489
00:48:44,046 --> 00:48:49,046
俺が今夜 ここへ来たと言えば
すぐに出してくれる奴がよ

490
00:49:01,130 --> 00:49:04,033
・(半蔵)牢番！

491
00:49:04,033 --> 00:49:07,003
牢番！ 鳥居を呼べ！

492
00:49:07,003 --> 00:49:10,139
一大事だ！

493
00:49:10,139 --> 00:49:13,042
牢番！ 鳥居を呼べ！

494
00:49:13,042 --> 00:49:16,012
呼ばねえと てめえの首が飛ぶぞ

495
00:49:16,012 --> 00:49:18,014
お～い！

496
00:49:18,014 --> 00:49:26,155
(遠山)♪ 来るか 来るかと～

497
00:49:26,155 --> 00:49:31,027
♪ 影さえ見れば～

498
00:49:31,027 --> 00:49:42,104
♪ 瓦柳の風ばかり～

499
00:49:42,104 --> 00:49:46,976
おいらは まだ
妖怪とはケンカしねえよ

500
00:49:46,976 --> 00:49:49,979
(半蔵)御前の隠れたる敵は
恐るべき相手にござりました

501
00:49:49,979 --> 00:49:53,115
それがしを助け出し
御前に立ち向かう魂胆かと…

502
00:49:53,115 --> 00:49:56,018
(鳥居)が… 遠山は
お前を助け出さなかった・

503
00:49:56,018 --> 00:49:57,987
何もかも わしの思惑どおりだ

504
00:49:57,987 --> 00:49:59,987
はっ

505
00:50:05,127 --> 00:50:07,063
これより奉行所に戻る

506
00:50:07,063 --> 00:50:09,063
半蔵 供をせい

507
00:50:11,000 --> 00:50:29,000
・～

508
00:50:32,154 --> 00:50:37,154
(町人たちの陰口)

509
00:50:45,167 --> 00:50:48,070
おうおう
あれがかみそり半蔵だよ

510
00:50:48,070 --> 00:50:52,041
あれが…
(町人)今じゃ妖怪の手先だ

511
00:50:52,041 --> 00:50:55,177
昔は 俺っち貧乏人の
味方をしてくれてよう…

512
00:50:55,177 --> 00:50:59,177
(町人)ああ 触らぬ神にたたりなし
(町人)くわばらくわばら

513
00:51:13,195 --> 00:51:15,195
(女性の悲鳴)

514
00:51:18,067 --> 00:51:21,067
これに懲りたら 二度と
お上に逆らうんじゃねえぞ

515
00:51:26,208 --> 00:51:29,208
(女性の悲鳴)

516
00:51:36,218 --> 00:51:38,218
(男性)何しやがんでえ

517
00:51:41,090 --> 00:51:43,090
ぜいたくは許さねえ

518
00:51:45,027 --> 00:51:48,164
そんなことよりもな
３日前の末広屋の押し込みは・

519
00:51:48,164 --> 00:51:50,099
どうなったんでえ？
(男性)そうだそうだ

520
00:51:50,099 --> 00:51:52,034
(男性)
皆殺しにされたんだぞ おい！

521
00:51:52,034 --> 00:51:54,034
あっ!?

522
00:51:57,173 --> 00:52:00,075
(半蔵)誰だ・

523
00:52:00,075 --> 00:52:02,075
今 言ったのは！

524
00:52:06,182 --> 00:52:09,084
ご倹約令のお触れ書きは・

525
00:52:09,084 --> 00:52:12,084
江戸120万人に対する ご政道だ

526
00:52:14,056 --> 00:52:17,193
文句のある奴は
片っ端から しょっぴくぞ

527
00:52:17,193 --> 00:52:21,063
・(女性)うわあ お前さ～ん

528
00:52:21,063 --> 00:52:25,067
<役人が倹約令違反
取り締まりにのみ熱中し続け・

529
00:52:25,067 --> 00:52:32,067
江戸市中には 凶悪犯罪が続発
激増の一途をたどった>

530
00:52:44,153 --> 00:52:46,088
半蔵
(半蔵)はあ

531
00:52:46,088 --> 00:52:49,024
(鳥居)わしは出世が早すぎた

532
00:52:49,024 --> 00:52:53,162
なめられぬよう
毛を白く染めておる

533
00:52:53,162 --> 00:52:58,033
若くして出るクイは
打たれやすい

534
00:52:58,033 --> 00:53:03,172
ご改革倹約令
推進派 反対派ともに・

535
00:53:03,172 --> 00:53:07,042
妖怪と恐れられ
冷血だたつと罵られる・

536
00:53:07,042 --> 00:53:10,045
わしという憎まれ役が
必要であったはず・

537
00:53:10,045 --> 00:53:14,183
が… しかし
いよいよ遠山が動きだした

538
00:53:14,183 --> 00:53:19,054
そして 本日
ちまたの悪評を抑えよとの・

539
00:53:19,054 --> 00:53:23,192
ご老中の君命が下った

540
00:53:23,192 --> 00:53:28,063
町人の恨みを
今更消すなど不可能

541
00:53:28,063 --> 00:53:30,065
とうとう ご老中まで・

542
00:53:30,065 --> 00:53:35,204
わしの大敵として
立ちはだかってきたようだ

543
00:53:35,204 --> 00:53:39,204
もうそっと 近う寄れ
(半蔵)はあ

544
00:53:45,014 --> 00:53:49,014
恨みの声を消すなど
いともたやすいことかと…

545
00:53:55,157 --> 00:54:00,029
御前 人払いを…

546
00:54:00,029 --> 00:54:02,031
その必要はない

547
00:54:02,031 --> 00:54:05,167
シッシッシッ

548
00:54:05,167 --> 00:54:08,070
恐れながら・

549
00:54:08,070 --> 00:54:13,042
政の諸条例は
それを発令したる者よりも・

550
00:54:13,042 --> 00:54:17,179
それを実施せる者こそ
恨まれるものでござりまする

551
00:54:17,179 --> 00:54:21,050
この度のご倹約令
上様よりもご老中

552
00:54:21,050 --> 00:54:23,052
ご老中よりも
町奉行である鳥居様

553
00:54:23,052 --> 00:54:25,054
そして・

554
00:54:25,054 --> 00:54:30,192
鳥居様よりも それがしが
恨まれているのでござりまする

555
00:54:30,192 --> 00:54:35,064
今 ちまたの声では
この板見半蔵を恨み呪い・

556
00:54:35,064 --> 00:54:38,067
その怒りは 天に向かって
吹き上げておりまする

557
00:54:38,067 --> 00:54:41,203
されば…

558
00:54:41,203 --> 00:54:45,074
その かみそり半蔵を
諸悪の権化に仕立て上げ・

559
00:54:45,074 --> 00:54:48,010
ありとあらゆる罪状をかぶせて
処罰いたせば・

560
00:54:48,010 --> 00:54:51,013
江戸中の民の目は
それがしに集まり・

561
00:54:51,013 --> 00:54:54,149
その処置が重ければ重いほど・

562
00:54:54,149 --> 00:54:57,052
留飲を下げることで
ござりましょう

563
00:54:57,052 --> 00:54:59,052
さすれば…

564
00:55:01,023 --> 00:55:04,159
恨みの声は
たちどころに静まり・

565
00:55:04,159 --> 00:55:07,062
全ての者は
お上の裁きの公平さを・

566
00:55:07,062 --> 00:55:11,062
やんやと褒めそやすことと
相なりましょう

567
00:55:13,168 --> 00:55:18,040
何とぞ それがしに…

568
00:55:18,040 --> 00:55:22,040
半蔵 襟足を整えてくれ

569
00:55:24,179 --> 00:55:26,179
はあ

570
00:55:33,188 --> 00:55:37,188
わしは お前を
いつ始末しようかと考えておった

571
00:55:41,063 --> 00:55:45,134
わしは お前にとって
敵であり敵だ

572
00:55:45,134 --> 00:55:49,004
そのわしのために
全てを背負うて・

573
00:55:49,004 --> 00:55:52,004
死のうと申すのか？

574
00:55:56,145 --> 00:55:59,048
(鳥居)わしは人に好かれ
信頼される人間ではない・

575
00:55:59,048 --> 00:56:02,017
特に お前にはな

576
00:56:02,017 --> 00:56:07,017
人が わしに服従するは
恐怖からだ

577
00:56:09,158 --> 00:56:14,029
なぜだ？ 半蔵

578
00:56:14,029 --> 00:56:16,031
(半蔵)それがし・

579
00:56:16,031 --> 00:56:20,169
この世に生を受けてから・

580
00:56:20,169 --> 00:56:24,039
２人の人間に
負けましてござりまする

581
00:56:24,039 --> 00:56:29,039
亡き父と
御前にござりまする

582
00:56:31,180 --> 00:56:36,051
どうしても
勝つことができませなんだ

583
00:56:36,051 --> 00:56:39,054
勝ちとうござりまする

584
00:56:39,054 --> 00:56:42,124
御前に…

585
00:56:42,124 --> 00:56:45,124
勝ちとうござりまする

586
00:56:46,995 --> 00:56:52,134
御前に貸しをつくり
死ぬることこそ すなわち・

587
00:56:52,134 --> 00:56:54,134
勝つことかと…

588
00:57:02,144 --> 00:57:04,144
(髪をそる音)

589
00:57:10,018 --> 00:57:14,156
ご老中より 遠山より・

590
00:57:14,156 --> 00:57:18,156
見えぬお前の心が怖い

591
00:57:24,166 --> 00:57:26,166
(鳥居)それ

592
00:57:32,040 --> 00:57:36,178
(馬のいななき)

593
00:57:36,178 --> 00:57:40,048
(役人)どけ！ どけ！

594
00:57:40,048 --> 00:57:42,985
南町鳥居様の出役じゃねえか
(女性)ええ～

595
00:57:42,985 --> 00:57:44,987
・(役人)どけどけ どけ！

596
00:57:44,987 --> 00:57:47,122
(男性)南町の鳥居様だ！

597
00:57:47,122 --> 00:57:49,122
(居酒屋の客)ええっ!?

598
00:57:51,994 --> 00:57:53,996
(男性)鳥居様だって？
(男性)鳥居様の出役だぜ

599
00:57:53,996 --> 00:57:58,133
(男性)
こりゃあ 大捕り物だぜ なあ…

600
00:57:58,133 --> 00:58:02,133
(町人たちのざわめき)

601
00:58:07,142 --> 00:58:10,142
板見半蔵 神妙に縛につけ！

602
00:58:15,017 --> 00:58:18,153
じゃかあしいや！ 鳥居甲斐守

603
00:58:18,153 --> 00:58:21,056
何もかも 俺に
おっかぶせようって気だな

604
00:58:21,056 --> 00:58:25,027
悪いのはな
悪いのは あいつなんだ

605
00:58:25,027 --> 00:58:29,164
俺の口をふさごうって魂胆が
分からねえのか？ おい！

606
00:58:29,164 --> 00:58:32,067
俺はな 鳥居の命じたとおり
やったまでなんだ

607
00:58:32,067 --> 00:58:34,036
(男性)悪いのは てめえだ！

608
00:58:34,036 --> 00:58:36,038
(男性)鳥居様は
おめえを縛ったじゃねえか！

609
00:58:36,038 --> 00:58:40,175
(町人たち)そうだ そうだ
(女性)くたばれ 半蔵！

610
00:58:40,175 --> 00:58:43,078
(罵声)

611
00:58:43,078 --> 00:58:46,078
悪いのは俺じゃねえんだ
俺じゃねえ！

612
00:58:48,984 --> 00:58:51,984
てめえら！

613
00:58:54,122 --> 00:58:57,025
どっからでも来い！

614
00:58:57,025 --> 00:59:02,025
(罵声)

615
00:59:10,138 --> 00:59:15,138
(半蔵の雄たけび)

616
00:59:30,158 --> 00:59:32,158
(半蔵)おら～！

617
00:59:43,105 --> 00:59:46,105
おのれ 妖怪！

618
00:59:52,114 --> 00:59:57,114
畜生！
俺をこんな目に遭わせやがって…

619
00:59:58,987 --> 01:00:01,123
鳥居！ てめえの悪事を・

620
01:00:01,123 --> 01:00:04,993
一つ残らず
ぶちまけてやるからな！・

621
01:00:04,993 --> 01:00:07,996
鳥居様… 鳥居様！・

622
01:00:07,996 --> 01:00:11,133
お助け… お助けください！・

623
01:00:11,133 --> 01:00:15,003
鳥居様 どうか！ どうか…

624
01:00:15,003 --> 01:00:20,003
・(半蔵)鳥居様！
どうか お助けください

625
01:00:27,149 --> 01:00:47,169
・～

626
01:00:47,169 --> 01:00:54,169
・～

627
01:00:56,178 --> 01:00:59,081
(男性)ねえ 聞きましたか？
(女性)何ですか？

628
01:00:59,081 --> 01:01:03,081
(男性)かみそり半蔵が
伝馬町に送られたそうだぜ

629
01:01:08,190 --> 01:01:10,125
(女性)
ねえねえ おまっちゃん・

630
01:01:10,125 --> 01:01:13,061
あの かみそりの半蔵が
捕まったんですって

631
01:01:13,061 --> 01:01:17,199
(男性)さすがは南町奉行
鳥居甲斐守様だ 見直したぜ

632
01:01:17,199 --> 01:01:20,199
(町人たちの笑い声)

633
01:01:22,070 --> 01:01:25,073
(草加)御前・

634
01:01:25,073 --> 01:01:29,073
半蔵の助命を 嘆願しては？

635
01:01:34,216 --> 01:01:36,216
(鳥居)捨て置け

636
01:01:44,026 --> 01:01:47,162
(鳥居)北町奉行所
隠密回り同心 板見半蔵

637
01:01:47,162 --> 01:01:49,097
(半蔵)はっ

638
01:01:49,097 --> 01:01:51,033
(鳥居)そのほう
その職権を乱用いたし・

639
01:01:51,033 --> 01:01:53,035
賄賂を受け 悪事を黙認し・

640
01:01:53,035 --> 01:01:56,171
ご倹約令を勝手にいたしての
非行の数々・

641
01:01:56,171 --> 01:01:58,106
その罪状 ことごとく明白なり

642
01:01:58,106 --> 01:02:02,106
よって 斬罪申しつくるものなり

643
01:02:09,184 --> 01:02:11,119
武士として 切腹を
申しつけたいところであったが・

644
01:02:11,119 --> 01:02:17,119
そのほう 衆人の前での処刑を
望みと推察したが どうか？

645
01:02:19,194 --> 01:02:23,194
(半蔵)ははあっ
ありがたき幸せにござりまする

646
01:02:28,203 --> 01:02:31,106
シッ お前の賭けに乗った

647
01:02:31,106 --> 01:02:33,075
(鳥居)シッシッ…

648
01:02:33,075 --> 01:02:48,075
・～

649
01:02:56,164 --> 01:02:58,100
・(陣内)御前・

650
01:02:58,100 --> 01:03:01,100
御前

651
01:03:07,175 --> 01:03:10,078
(陣内)御前
(遠山)おう どうした？

652
01:03:10,078 --> 01:03:13,048
板見半蔵のお裁きが下りました

653
01:03:13,048 --> 01:03:16,184
早えな
(陣内)明日 午の下刻・

654
01:03:16,184 --> 01:03:20,055
小塚っ原で
斬罪と決まったそうでございます

655
01:03:20,055 --> 01:03:23,058
(遠山)ああ…
切腹じゃねえのか

656
01:03:23,058 --> 01:03:27,058
(陣内)なにしろ
ちまたの声がうるさいので…

657
01:03:29,197 --> 01:03:31,133
(遠山)うん…

658
01:03:31,133 --> 01:03:33,068
おい 陣内 床を延べろ

659
01:03:33,068 --> 01:03:36,068
(陣内)はっ？
(遠山)床！

660
01:03:43,145 --> 01:03:45,080
(遠山)おい 陣内・

661
01:03:45,080 --> 01:03:47,015
俺は病気だ
(陣内)はい

662
01:03:47,015 --> 01:03:50,018
(遠山)たった今から重病だ
何事が起こってもだ

663
01:03:50,018 --> 01:03:54,156
明日をも知れぬ重病ということで
全て 始末いたせ

664
01:03:54,156 --> 01:03:56,091
たとえ 上様から
お召しがあってもだ

665
01:03:56,091 --> 01:03:59,027
(陣内)はい
かしこまりましてございまする

666
01:03:59,027 --> 01:04:03,165
これでよしと…
おい 陣内 おいら寝るぜ

667
01:04:03,165 --> 01:04:07,165
ヘヘッ… はあ～

668
01:04:09,037 --> 01:04:11,037
(鳥居)遠山が…

669
01:04:14,176 --> 01:04:16,176
重病

670
01:04:35,197 --> 01:04:38,099
(牢同心)お奉行から
格別のおぼし召しである

671
01:04:38,099 --> 01:04:40,068
神妙にいただけ

672
01:04:40,068 --> 01:04:42,068
(半蔵)おう

673
01:04:44,005 --> 01:04:46,141
(半蔵のため息)

674
01:04:46,141 --> 01:04:49,044
(牢同心)はあ… 冷えるのう
(張り番)ええ・

675
01:04:49,044 --> 01:04:52,013
遠山様が ご病気らしいですね
(牢同心)うん・

676
01:04:52,013 --> 01:04:56,151
御典医の緒方宗石から
病の届けが出されたそうだ

677
01:04:56,151 --> 01:04:59,054
(張り番)仮病でしょう
(牢同心)いやいや・

678
01:04:59,054 --> 01:05:03,024
正規の手続きを踏んで
隠居願いまで出したらしい

679
01:05:03,024 --> 01:05:05,024
(戸が閉まる音)

680
01:05:08,163 --> 01:05:12,033
(半蔵)《来る 必ず来る》

681
01:05:12,033 --> 01:05:17,172
《俺は生き証人だ
必ず救いに来る》

682
01:05:17,172 --> 01:05:19,107
《必ず…》

683
01:05:19,107 --> 01:05:22,043
《いや…》

684
01:05:22,043 --> 01:05:25,046
《そんなはずはねえ》

685
01:05:25,046 --> 01:05:30,185
《来る 必ず来る》

686
01:05:30,185 --> 01:05:32,185
《必ず…》

687
01:05:45,133 --> 01:05:57,145
・～

688
01:05:57,145 --> 01:06:01,016
(半蔵)《仙八 どうやら・

689
01:06:01,016 --> 01:06:04,016
俺は妖怪に負けたようだぜ》

690
01:06:19,167 --> 01:06:21,167
・(男性)おい 急げ
始まっちまうぞ

691
01:06:23,038 --> 01:06:26,038
(罵声)

692
01:06:40,188 --> 01:06:44,059
(鳥居)半蔵 お前の最後を・

693
01:06:44,059 --> 01:06:47,996
このわしが しかと見届けてやる

694
01:06:47,996 --> 01:06:50,996
言い残すことはないか？

695
01:06:54,135 --> 01:06:57,038
ございません

696
01:06:57,038 --> 01:07:00,008
(半蔵)
《言い残したいことは 鳥居・

697
01:07:00,008 --> 01:07:03,144
てめえには 山ほどあるんだ》

698
01:07:03,144 --> 01:07:06,047
《そいつをぶちまけるにゃ・

699
01:07:06,047 --> 01:07:09,017
どうしても 桜
咲かさなきゃならねえんだ》

700
01:07:09,017 --> 01:07:12,153
《さあ 咲きやがれ・

701
01:07:12,153 --> 01:07:15,153
遠山金四郎！》

702
01:07:22,163 --> 01:07:27,163
・(鐘の音)

703
01:07:42,117 --> 01:07:45,987
そろそろか？ なあ…

704
01:07:45,987 --> 01:07:49,991
・(鐘の音)

705
01:07:49,991 --> 01:08:10,145
・～

706
01:08:10,145 --> 01:08:16,017
・～

707
01:08:16,017 --> 01:08:22,157
(半蔵)《ぐみ お前にゃ
俺の心をくれてやる》

708
01:08:22,157 --> 01:08:28,029
《さあ もう帰れ　もういい》

709
01:08:28,029 --> 01:08:31,029
《先に寺へ帰って待っててくれ》

710
01:08:43,111 --> 01:08:48,983
(半蔵)
《さあ もう帰れ もういい》

711
01:08:48,983 --> 01:08:52,120
《先に寺へ帰って待っててくれ》

712
01:08:52,120 --> 01:08:54,055
(見物の男性)おいおいおい…

713
01:08:54,055 --> 01:08:59,055
(見物人たちのどよめき)

714
01:09:18,146 --> 01:09:22,146
父上… 無念にござりまする

715
01:09:24,018 --> 01:09:26,020
・ 待った！

716
01:09:26,020 --> 01:09:28,156
その首打ち 待った！

717
01:09:28,156 --> 01:09:31,059
待った待った 待った！

718
01:09:31,059 --> 01:09:34,028
待った待った
その首打ち 待った！

719
01:09:34,028 --> 01:09:36,030
(鳥居)
下がりおろう 遠山左衛門尉・

720
01:09:36,030 --> 01:09:38,030
そのほうの出る幕ではない
下がりおろう

721
01:09:40,168 --> 01:09:42,103
それが下がれねえときてるんだ

722
01:09:42,103 --> 01:09:44,038
その首打ちを中止して・

723
01:09:44,038 --> 01:09:46,975
板見半蔵の身柄を
こっちに渡してもらいてえ

724
01:09:46,975 --> 01:09:48,977
ご裁可の下りし 斬罪の者を・

725
01:09:48,977 --> 01:09:52,113
いかなる訳があって
留め立てをするか？

726
01:09:52,113 --> 01:09:55,016
上様が
そう仰せられるんだから・

727
01:09:55,016 --> 01:09:56,985
しかたあるめえ・

728
01:09:56,985 --> 01:09:58,987
ええ？
(鳥居)なに？

729
01:09:58,987 --> 01:10:04,987
(遠山)鳥居甲斐 上意である

730
01:10:12,133 --> 01:10:15,036
｢上意｣

731
01:10:15,036 --> 01:10:21,142
｢板見半蔵の身柄を
遠山左衛門尉影元に預け・

732
01:10:21,142 --> 01:10:26,142
評定所にて
再吟味申しつくるものなり｣

733
01:10:29,017 --> 01:10:31,017
何か 文句あるか？

734
01:10:40,161 --> 01:10:42,161
(遠山)行くぞ 早く馬に乗れ

735
01:10:49,170 --> 01:10:52,073
(遠山)行くぞ

736
01:10:52,073 --> 01:10:54,073
(遠山)はい

737
01:11:04,185 --> 01:11:06,120
(半蔵)上意とは恐れ入った

738
01:11:06,120 --> 01:11:08,056
さすがは遠山の金さんだ

739
01:11:08,056 --> 01:11:13,194
うるせえな
これで鼻でもかんで 黙ってろ

740
01:11:13,194 --> 01:11:15,129
(遠山の笑い声)

741
01:11:15,129 --> 01:11:17,065
昨日の今日だぜ

742
01:11:17,065 --> 01:11:20,068
上意なんかもらってる暇なんか
あるもんか

743
01:11:20,068 --> 01:11:22,203
(笑い声)

744
01:11:22,203 --> 01:11:26,074
遠山 一世一代の勧進帳だ

745
01:11:26,074 --> 01:11:30,074
(笑い声)

746
01:11:34,215 --> 01:11:37,118
(鳥居)
わしと半蔵がまいた種に・

747
01:11:37,118 --> 01:11:41,089
遠山が季節外れの花を
咲かせおった

748
01:11:41,089 --> 01:11:45,159
しかし 上意とは考えたものよのう

749
01:11:45,159 --> 01:11:50,031
(草加)遠山様は確か
重病とのお届けが…

750
01:11:50,031 --> 01:11:55,169
だから あの遠山は偽物

751
01:11:55,169 --> 01:12:02,043
本物は 明日をも知れぬ
重病というわけだ

752
01:12:02,043 --> 01:12:06,180
半蔵が遠山をたきつければ・

753
01:12:06,180 --> 01:12:10,051
この妖怪が
老中職を手中にする道筋が・

754
01:12:10,051 --> 01:12:12,053
開けるやもしれん

755
01:12:12,053 --> 01:12:17,053
シッシッシッ…

756
01:12:49,157 --> 01:12:53,027
・(雨の音)

757
01:12:53,027 --> 01:12:56,030
ああ まだやまねえなあ

758
01:12:56,030 --> 01:13:01,169
あれから３日だぜ
仕掛けてこねえのか 妖怪は…

759
01:13:01,169 --> 01:13:04,169
信じてんだよ おめえのことを

760
01:13:08,042 --> 01:13:10,178
まさか…

761
01:13:10,178 --> 01:13:14,178
(遠山)おい 陣内
あきぼうの餌がねえぞ

762
01:13:16,050 --> 01:13:18,052
(遠山)鳥居のような
力を信じる人間は・

763
01:13:18,052 --> 01:13:21,189
うぬぼれも強いんだよ・

764
01:13:21,189 --> 01:13:24,189
それがあいつの落とし穴になる

765
01:13:26,060 --> 01:13:29,063
どうやって攻める？
なあ 遠やん

766
01:13:29,063 --> 01:13:31,199
(陣内)御前
(遠山)うん？

767
01:13:31,199 --> 01:13:33,134
(陣内)少し 餌のやり過ぎですな
(遠山)だって おめえ・

768
01:13:33,134 --> 01:13:35,134
空っぽじゃねえかよ

769
01:13:37,071 --> 01:13:39,073
(陣内)
では 私は食事の支度を…

770
01:13:39,073 --> 01:13:41,209
(遠山)何にするんでえ？
(陣内)それは まあ お楽しみに

771
01:13:41,209 --> 01:13:43,144
おう 豆腐つけてくれ 豆腐

772
01:13:43,144 --> 01:13:46,047
(陣内)はい

773
01:13:46,047 --> 01:13:49,016
(半蔵)妖怪が俺を
信じてるってことは・

774
01:13:49,016 --> 01:13:51,018
このかみそりで
奴の喉笛 かっ切るのは・

775
01:13:51,018 --> 01:13:53,154
今しかねえってことじゃねえか

776
01:13:53,154 --> 01:13:55,089
なあ…

777
01:13:55,089 --> 01:13:57,024
もう一度 その桜 咲かせてもらう
わけにはいかねえのか

778
01:13:57,024 --> 01:14:01,028
ははは… 遠山桜は
そう簡単には咲かねえよ

779
01:14:01,028 --> 01:14:03,164
ふんっ…
(半蔵)何だと？

780
01:14:03,164 --> 01:14:06,067
おいらは まだ
妖怪とはケンカしねえ

781
01:14:06,067 --> 01:14:09,036
待つことさ
待ってりゃカタがつくのに・

782
01:14:09,036 --> 01:14:12,173
今 ケンカするバカはいねえよ
ははっ

783
01:14:12,173 --> 01:14:14,108
おう あきぼう 腹減ったろ

784
01:14:14,108 --> 01:14:16,043
おう！

785
01:14:16,043 --> 01:14:20,047
なあ… かみそりさんみてえに
カッカカッカしたって・

786
01:14:20,047 --> 01:14:23,184
なるようにしか…
(半蔵)じゃかあしいや！

787
01:14:23,184 --> 01:14:25,119
鳥の餌よりも
てめえの首を心配するんだな

788
01:14:25,119 --> 01:14:31,058
分かったよ てめえは…
結局 てめえは・

789
01:14:31,058 --> 01:14:34,195
同じ土俵には
上がれねえってことか

790
01:14:34,195 --> 01:14:39,066
｢鳴くまで待とう
ほととぎす｣ってな

791
01:14:39,066 --> 01:14:43,004
ああ　おめえは
めじろだったもんなあ

792
01:14:43,004 --> 01:14:45,139
(遠山の笑い声)

793
01:14:45,139 --> 01:15:05,159
・～

794
01:15:05,159 --> 01:15:25,179
・～

795
01:15:25,179 --> 01:15:39,179
・～

796
01:15:54,141 --> 01:15:57,141
・(雨の音)

797
01:16:11,158 --> 01:16:14,158
(からすの鳴き声)

798
01:16:19,033 --> 01:16:22,169
(半蔵)親父殿・

799
01:16:22,169 --> 01:16:25,072
これは仙八って男の骨だ

800
01:16:25,072 --> 01:16:27,072
一緒にしてやってくれねえか

801
01:16:31,178 --> 01:16:36,178
骨のある奴だから
きっと話が合うと思うぜ

802
01:16:47,128 --> 01:16:49,128
(半蔵の笑い声)

803
01:17:12,153 --> 01:17:14,088
俺も…

804
01:17:14,088 --> 01:17:17,024
近々 入ることに
なるかもしれねえ

805
01:17:17,024 --> 01:17:21,024
狭くなるけど よろしく頼むわ

806
01:17:31,172 --> 01:17:34,172
どうだ 似合うか？

807
01:17:39,046 --> 01:17:41,182
あったけえよ

808
01:17:41,182 --> 01:18:01,135
・～

809
01:18:01,135 --> 01:18:17,135
・～

810
01:18:19,153 --> 01:18:21,088
ぐみ・

811
01:18:21,088 --> 01:18:24,025
幸せになれよ

812
01:18:24,025 --> 01:18:38,025
・～

813
01:18:44,111 --> 01:18:47,111
(からすの鳴き声)

814
01:19:09,136 --> 01:19:11,072
(遠山)おい 陣内
お前も食べんか？

815
01:19:11,072 --> 01:19:13,007
御前
(遠山)うん？

816
01:19:13,007 --> 01:19:18,145
和泉屋の娘が拉致されました
(遠山)ぐみか？

817
01:19:18,145 --> 01:19:21,048
はい ただいま
張り込みの者が知らせを…

818
01:19:21,048 --> 01:19:24,018
(陣内)ああ これは
アーチッ！ ああ…

819
01:19:24,018 --> 01:19:28,155
あの… 鳥居様のお屋敷に
入ったそうでございます

820
01:19:28,155 --> 01:19:31,155
(遠山)ふ～ん
おい しょうゆしょうゆ ほら

821
01:19:34,028 --> 01:19:37,164
ああ こりゃ
なかなか結構でございますな

822
01:19:37,164 --> 01:19:39,164
うまいぞ うん

823
01:20:16,003 --> 01:20:18,003
(ぐみの荒い息)

824
01:20:26,147 --> 01:20:28,147
(才一)どこにいる？

825
01:20:34,021 --> 01:20:37,021
(才一)板見半蔵は どこにいる？

826
01:20:45,166 --> 01:20:47,166
(才一)知っておろう

827
01:20:49,036 --> 01:20:51,036
どこにいる？

828
01:21:09,190 --> 01:21:14,190
(鳥居)あの男のために
死のうと思うているのか？

829
01:21:28,209 --> 01:21:48,162
・～

830
01:21:48,162 --> 01:22:04,178
・～

831
01:22:04,178 --> 01:22:06,178
そういう女が…

832
01:22:09,049 --> 01:22:11,049
わしは好きだ

833
01:22:13,187 --> 01:22:33,187
・～

834
01:22:36,210 --> 01:22:39,113
《シッシッシッ》

835
01:22:39,113 --> 01:22:43,017
《見えぬお前の心が怖い》

836
01:22:43,017 --> 01:22:45,019
《この男を殺せ！》

837
01:22:45,019 --> 01:22:48,155
《なめられぬよう
髪を白く染めておる》

838
01:22:48,155 --> 01:22:51,058
(鳥居)《わしは勝つ・

839
01:22:51,058 --> 01:22:53,027
強い者が勝つ》

840
01:22:53,027 --> 01:22:57,027
《シッシッシッ》

841
01:23:06,173 --> 01:23:08,108
<将軍家 突然の逝去により・

842
01:23:08,108 --> 01:23:11,045
幕閣の人事一新が行われ・

843
01:23:11,045 --> 01:23:15,182
老中主座 水野忠邦は
その任を解かれ・

844
01:23:15,182 --> 01:23:18,085
改革推進の功績により
鳥居甲斐守は・

845
01:23:18,085 --> 01:23:23,057
権力の中枢に
ますますその地位を固めた>

846
01:23:23,057 --> 01:23:30,197
<そして 南町奉行には
遠山左衛門尉が任ぜられた>

847
01:23:30,197 --> 01:23:32,132
<その日 鳥居甲斐守は・

848
01:23:32,132 --> 01:23:38,072
小笠原伊豆守の屋敷へ招かれて
祝宴に向かう>

849
01:23:38,072 --> 01:23:54,072
・～

850
01:24:04,064 --> 01:24:06,064
(遠山)おい！ ぐみ！

851
01:24:14,174 --> 01:24:16,174
(遠山)さあ…

852
01:24:19,046 --> 01:24:21,046
じゃかましい！

853
01:24:59,153 --> 01:25:01,153
(草加)待て

854
01:25:11,165 --> 01:25:13,165
半蔵！

855
01:25:16,036 --> 01:25:18,036
無礼であるぞ！

856
01:25:21,175 --> 01:25:23,175
・(鳥居)待っていたぞ

857
01:25:31,185 --> 01:25:35,055
(鳥居)筆頭与力として
取り立ててつかわそう

858
01:25:35,055 --> 01:25:37,057
ついてこい

859
01:25:37,057 --> 01:25:40,194
(半蔵)命捧げると約束したが・

860
01:25:40,194 --> 01:25:44,194
今 てめえに
この命 くれてやる

861
01:25:47,000 --> 01:25:49,002
もらおう

862
01:25:49,002 --> 01:26:09,156
・～

863
01:26:09,156 --> 01:26:29,176
・～

864
01:26:29,176 --> 01:26:34,176
・～

865
01:26:49,129 --> 01:26:51,129
(刀が刺さる音)

866
01:26:58,138 --> 01:27:00,138
(刀を抜く音)

867
01:27:15,155 --> 01:27:20,155
人間を強者と弱者に分けたとき
世の中は うまく収まる

868
01:27:22,029 --> 01:27:25,029
思いやりなど まやかしに過ぎん

869
01:27:27,167 --> 01:27:29,102
欲望で生きるんだ

870
01:27:29,102 --> 01:27:32,039
てめえは…

871
01:27:32,039 --> 01:27:35,042
自分が裁いた人間の・

872
01:27:35,042 --> 01:27:39,179
その肉 食らって
大きくなってきたんだ

873
01:27:39,179 --> 01:27:43,050
もう その味は忘れられねえだろ

874
01:27:43,050 --> 01:27:44,985
わしは妖怪じゃ

875
01:27:44,985 --> 01:27:48,989
シッシッシッ…

876
01:27:48,989 --> 01:28:09,142
・～

877
01:28:09,142 --> 01:28:29,162
・～

878
01:28:29,162 --> 01:28:49,162
・～

879
01:28:53,120 --> 01:29:13,140
・～

880
01:29:13,140 --> 01:29:33,160
・～

881
01:29:33,160 --> 01:29:39,160
・～

882
01:29:45,105 --> 01:29:49,105
シッシッシッ…

883
01:29:50,977 --> 01:29:52,977
わしは勝つ

884
01:29:56,116 --> 01:29:59,019
強い者が勝つ

885
01:29:59,019 --> 01:30:02,989
老中職を
この手で勝ち取ってみせる

886
01:30:02,989 --> 01:30:04,989
じゃかあしい！

887
01:30:08,128 --> 01:30:11,998
これが 十手もんの…
大義王道だ

888
01:30:11,998 --> 01:30:13,998
(刀が刺さる音)

889
01:30:17,137 --> 01:30:19,072
(刀を抜く音)

890
01:30:19,072 --> 01:30:21,072
見てくれ 半蔵…

891
01:30:49,069 --> 01:30:51,069
(ぐみ)《半蔵さん…》

892
01:30:57,177 --> 01:31:02,177
(足音)

893
01:31:09,189 --> 01:31:29,209
・～

894
01:31:29,209 --> 01:31:39,219
・～

895
01:31:39,219 --> 01:31:41,219
ぐみ…

896
01:31:55,168 --> 01:32:00,168
(馬のひづめの音)

897
01:32:19,192 --> 01:32:39,212
・～

898
01:32:39,212 --> 01:32:59,165
・～

899
01:32:59,165 --> 01:33:19,185
・～

900
01:33:19,185 --> 01:33:39,205
・～

901
01:33:39,205 --> 01:33:46,012
・～

902
01:33:46,012 --> 01:33:51,012
～・