1
00:00:35,035 --> 00:00:45,796
(吹雪く音)

2
00:01:26,337 --> 00:01:28,464
(柿田久蔵)
土木出張所の柿田です！

3
00:01:29,340 --> 00:01:30,424
(近藤義知)おお

4
00:01:33,219 --> 00:01:35,221
ああ ひんでえ吹雪だ

5
00:01:35,346 --> 00:01:36,430
(柿田)どんな あんべえだ？

6
00:01:37,473 --> 00:01:40,142
まんず夜明けだな

7
00:01:41,310 --> 00:01:42,061
(近藤義雄)見てくるか

8
00:01:42,144 --> 00:01:42,978
(近藤和江)うん

9
00:01:56,325 --> 00:01:57,284
(義知)どうだ

10
00:02:01,997 --> 00:02:05,000
(アカの鳴き声)

11
00:02:08,170 --> 00:02:12,383
(荒い息)

12
00:02:12,925 --> 00:02:14,051
(鳴き声)

13
00:02:24,353 --> 00:02:26,272
どうも… わりいすな

14
00:02:28,357 --> 00:02:31,443
雄は大野田五郎左ヱ門とこの

15
00:02:31,527 --> 00:02:33,362
二代目 一文字だ

16
00:02:34,196 --> 00:02:36,156
いい子が生まれるべ

17
00:02:36,991 --> 00:02:39,952
県庁の間瀬土木課長が

18
00:02:40,369 --> 00:02:45,875
恩師にあたる東京の
上野秀次郎博士に頼まれましてな

19
00:02:46,041 --> 00:02:47,877
｢秋田犬を飼ってみてえ｣と

20
00:02:48,168 --> 00:02:52,548
(近藤梅蔵)
あの アカが生まれたとき

21
00:02:53,007 --> 00:02:56,010
三日三晩 ひでえ嵐だ

22
00:02:56,385 --> 00:03:00,556
この家 ぶっ潰れるくれえ
吹き荒れた

23
00:03:04,226 --> 00:03:06,353
(アカの鳴き声)

24
00:03:17,072 --> 00:03:17,573
(和江)かっちゃん！

25
00:03:17,907 --> 00:03:18,449
(近藤玉野)え？

26
00:03:19,199 --> 00:03:19,950
(柿田)おっ

27
00:03:25,998 --> 00:03:32,087
(吹雪く音)

28
00:03:36,342 --> 00:05:17,276
{\an8}♪

29
00:04:36,986 --> 00:04:42,157
(仔犬の鳴き声)

30
00:05:19,778 --> 00:05:21,238
(間瀬)
いきなり あんたが電話口で

31
00:05:21,363 --> 00:05:23,198
｢生まれました｣って
叫んだべ

32
00:05:23,407 --> 00:05:24,491
こっちはてっきり

33
00:05:24,575 --> 00:05:27,161
あんたの奥さんが
赤ん坊 産んだと思ったよ

34
00:05:27,369 --> 00:05:30,456
(柿田)
うちにはもう５人も
童がおるんですよ

35
00:05:30,664 --> 00:05:32,666
これ以上 生まれたら
たまりませんや

36
00:05:32,750 --> 00:05:34,209
(柿田･間瀬)ハッハッハッ…

37
00:05:38,338 --> 00:05:39,298
(柿田)この家だす

38
00:05:39,548 --> 00:05:40,424
(間瀬)ああ

39
00:05:49,433 --> 00:05:51,060
(間瀬の笑い声)

40
00:05:51,685 --> 00:05:54,688
(間瀬)
上野博士は
我が国 農業土木の権威だども

41
00:05:55,064 --> 00:05:56,690
大の犬好きでしてな

42
00:05:57,441 --> 00:05:58,400
去年 うかがったときに

43
00:05:58,525 --> 00:05:59,735
ちょうど
かわいがっていた犬を

44
00:06:00,069 --> 00:06:01,445
亡くしたあとでしてな

45
00:06:01,570 --> 00:06:03,197
秋田まがいの雄でして

46
00:06:04,573 --> 00:06:06,075
(義知)ああ まず茶っぱでも

47
00:06:06,241 --> 00:06:07,409
(間瀬)ああ こりゃどうも…

48
00:06:08,243 --> 00:06:09,787
いやあ｢今度は
純粋な秋田犬を｣――

49
00:06:10,079 --> 00:06:11,580
｢飼ってみてえ｣と
おっしゃってたんだす

50
00:06:11,747 --> 00:06:13,624
(間瀬の笑い声)

51
00:06:14,249 --> 00:06:16,460
そりゃ さぞかし喜ぶべ

52
00:06:16,627 --> 00:06:18,295
さっそく
知らせてやらねば

53
00:06:18,420 --> 00:06:19,755
ああ…
電話 貸してけれねえか

54
00:06:20,089 --> 00:06:20,631
うん どんぞ

55
00:06:20,756 --> 00:06:21,507
ああ

56
00:06:21,840 --> 00:06:23,092
(玉野)さあ どんぞ

57
00:06:23,258 --> 00:06:24,343
(間瀬)ああ どうもどうも

58
00:06:32,851 --> 00:06:34,478
(間瀬)あ もしもし

59
00:06:34,645 --> 00:06:36,105
東京 お願いします

60
00:06:36,271 --> 00:06:39,274
ええ えー東京青山局の

61
00:06:39,441 --> 00:06:40,651
お… 2007番

62
00:06:40,776 --> 00:06:41,777
ええ…

63
00:06:42,444 --> 00:06:43,278
ほんだす

64
00:06:43,445 --> 00:06:46,824
＼☏(ベル)

65
00:06:47,658 --> 00:06:51,453
{\an8}☏(ベル)

66
00:06:49,118 --> 00:06:50,285
(尾形才吉)はいはい

67
00:06:52,371 --> 00:06:55,582
お嬢様が これまた
大の犬好きでしてな

68
00:06:59,378 --> 00:07:01,213
秋田県庁の間瀬様です

69
00:07:01,296 --> 00:07:02,131
(上野千鶴子)はい

70
00:07:03,841 --> 00:07:05,217
かわりました

71
00:07:05,300 --> 00:07:07,136
娘の千鶴子です

72
00:07:08,345 --> 00:07:10,139
父と母はですね

73
00:07:10,222 --> 00:07:12,766
箱根の塔ノ沢温泉へ
行っておりますの

74
00:07:13,225 --> 00:07:15,269
毎年 暮れには行くんです

75
00:07:16,311 --> 00:07:19,189
ご用件でしたら
承っておきますけど

76
00:07:20,482 --> 00:07:23,152
えっ 犬

77
00:07:23,819 --> 00:07:25,612
秋田犬が生まれた

78
00:07:27,739 --> 00:07:29,825
それを下さるの？

79
00:07:30,159 --> 00:07:31,869
まあ！ うれしい！

80
00:07:32,536 --> 00:07:33,328
＼ はい

81
00:07:34,371 --> 00:07:35,164
＼ はい

82
00:07:35,497 --> 00:07:37,166
今朝がた生まれたんです

83
00:07:37,457 --> 00:07:39,585
ええ… もういい犬です

84
00:07:39,918 --> 00:07:41,336
そいでですな

85
00:07:41,587 --> 00:07:44,673
えー 今日は
12月の16日ですから

86
00:07:44,840 --> 00:07:46,884
年を越しましてですな…

87
00:07:47,176 --> 00:07:47,759
はい

88
00:07:48,802 --> 00:07:50,846
さっそく父に伝えます

89
00:07:51,221 --> 00:07:52,723
ありがとうございました

90
00:07:56,560 --> 00:07:57,603
(千鶴子)尾形くん

91
00:07:57,853 --> 00:07:59,521
秋田犬が来るわよ

92
00:07:59,730 --> 00:08:01,690
また犬を飼うんですか？

93
00:08:01,940 --> 00:08:03,525
(千鶴子)｢また｣とは何よ

94
00:08:03,650 --> 00:08:05,611
今度は純粋な秋田犬なの

95
00:08:05,944 --> 00:08:07,613
お父様に知らせなくっちゃ

96
00:08:07,863 --> 00:08:09,323
鶴乃家さん 何番？

97
00:08:09,448 --> 00:08:14,286
(水が流れる音)

98
00:08:19,625 --> 00:08:22,211
(上野秀次郎)あ… カジカだ

99
00:08:22,753 --> 00:08:23,837
(上野静子)まあ！

100
00:08:36,558 --> 00:08:37,976
(番頭)お帰んなさいまし
(秀次郎)うむ

101
00:08:38,268 --> 00:08:39,478
あの ただ今
お嬢様から

102
00:08:39,561 --> 00:08:40,896
お電話が
入っておりますが…

103
00:08:40,979 --> 00:08:41,897
(秀次郎)ああ そう

104
00:08:41,980 --> 00:08:43,732
お部屋のほうへ
お繋ぎいたしましょうか？

105
00:08:43,815 --> 00:08:45,817
うん お願いします

106
00:08:50,447 --> 00:08:52,908
秋田県庁の土木課の…

107
00:08:53,450 --> 00:08:55,285
あら 何だっけ

108
00:08:55,744 --> 00:08:56,995
間瀬くん

109
00:08:57,287 --> 00:08:57,955
＼☏(千鶴子) そうそう！

110
00:08:58,247 --> 00:09:00,666
＼☏ その間瀬さんて人から
電話があって

111
00:09:00,749 --> 00:09:03,669
すばらしい秋田犬が
今朝 生まれたそうよ

112
00:09:04,753 --> 00:09:07,256
お父様 お頼みに
なったんですって？

113
00:09:07,422 --> 00:09:09,633
頼んだわけじゃないけど

114
00:09:10,008 --> 00:09:11,927
ゴンスケが死んだとき

115
00:09:12,261 --> 00:09:14,680
ちょうど
間瀬くんが来ておってね

116
00:09:15,264 --> 00:09:18,433
｢純粋な秋田犬を送ります｣
と言うから

117
00:09:18,725 --> 00:09:23,021
まあ機会があったら
お願いしようぐらいのことは

118
00:09:23,313 --> 00:09:24,731
言っておったんだが…

119
00:09:25,440 --> 00:09:27,442
犬は もう飼いませんよ

120
00:09:28,735 --> 00:09:29,695
うん…

121
00:09:30,988 --> 00:09:34,408
ゴンスケが 死んだときは
かわいそうだったからね

122
00:09:34,700 --> 00:09:37,452
お前だって
涙を流してたじゃないか

123
00:09:37,995 --> 00:09:41,290
生きものを飼うのは
もう よそうよ

124
00:09:41,456 --> 00:09:43,583
そんなこと
おっしゃったって

125
00:09:44,501 --> 00:09:47,629
間瀬さんは本気になって
奔走してくださってたのよ

126
00:09:48,338 --> 00:09:51,591
＼ お父様がお嫌なら
私が世話をいたしますから

127
00:09:52,050 --> 00:09:55,804
＼ 私… 純粋な秋田犬が
飼ってみたいの

128
00:09:55,971 --> 00:09:57,472
お嬢さんが
犬飼うったって

129
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
世話はみんな
この わしだかんね

130
00:09:59,725 --> 00:10:02,311
ゴンスケだって
駅前で拾ってきたんだもんね

131
00:10:02,436 --> 00:10:04,313
｢これ才吉 飼うから｣

132
00:10:04,521 --> 00:10:05,647
だろう？

133
00:10:05,731 --> 00:10:07,858
わしゃ 犬は大っ嫌いだよ

134
00:10:07,983 --> 00:10:08,734
ったく

135
00:10:08,817 --> 00:10:11,403
(およし)
あだし 犬も猫も嫌い

136
00:10:14,698 --> 00:10:16,616
(静子)
ゴンスケが死んだときに

137
00:10:16,742 --> 00:10:19,995
もう犬を飼うのは嫌だって
おっしゃったでしょ？

138
00:10:21,330 --> 00:10:25,042
いや どうしても
千鶴子が飼いたいと言うんだ

139
00:10:25,834 --> 00:10:28,545
私 犬を飼うのは反対です

140
00:10:31,048 --> 00:10:34,801
しかし 今度は
純粋な秋田犬だよ

141
00:10:35,761 --> 00:10:38,430
雑種だって 純粋だって

142
00:10:39,014 --> 00:10:40,849
もうあんな
悲しい思いをするのは

143
00:10:40,974 --> 00:10:42,017
ごめんです

144
00:10:44,478 --> 00:10:47,731
まあ 千鶴子が
｢世話をする｣と言うんだから…

145
00:10:48,398 --> 00:10:49,358
おお？

146
00:10:49,691 --> 00:10:50,734
雪だ

147
00:10:53,028 --> 00:12:31,668
{\an8}♪

148
00:11:00,827 --> 00:11:06,833
(吹雪く音)

149
00:11:26,728 --> 00:11:27,729
(間瀬)おい

150
00:11:29,898 --> 00:11:31,858
ああ これでいいじゃろ

151
00:11:33,568 --> 00:11:34,069
(駅員)はい

152
00:11:34,444 --> 00:11:36,571
ああ がんばれや

153
00:11:38,156 --> 00:11:41,576
まんず 喜んで
いただけるでしょうな

154
00:11:41,743 --> 00:11:42,494
ああ

155
00:11:42,619 --> 00:11:45,872
(仔犬の鳴き声)

156
00:11:53,422 --> 00:11:54,714
(柿田)元気で行けよ

157
00:12:16,945 --> 00:12:19,197
(仔犬の鳴き声)

158
00:12:32,169 --> 00:12:34,129
私 出かけるから

159
00:12:34,463 --> 00:12:35,714
頼むわね 犬

160
00:12:35,839 --> 00:12:36,840
(才吉)お出かけ？

161
00:12:36,965 --> 00:12:37,757
そう

162
00:12:52,981 --> 00:12:54,566
(およし)
なんだ？ うるさいな…

163
00:12:56,067 --> 00:12:59,654
私ね 君と駅に
迎えに行くつもりだったんだけど

164
00:12:59,738 --> 00:13:01,823
１時間ほど前に
気が変わったの

165
00:13:02,824 --> 00:13:05,160
日比谷の音楽会
行くことになったのよ

166
00:13:07,704 --> 00:13:08,830
(森山 積)ごめんください

167
00:13:08,997 --> 00:13:09,831
(千鶴子)あらっ

168
00:13:10,165 --> 00:13:11,625
森山さんだわ

169
00:13:17,047 --> 00:13:17,923
今すぐ！

170
00:13:18,006 --> 00:13:19,549
ちょっと お待ちになって

171
00:13:26,598 --> 00:13:27,641
あの…

172
00:13:29,726 --> 00:13:31,102
失礼しました

173
00:13:34,189 --> 00:13:35,232
そうだ！

174
00:13:39,110 --> 00:13:39,861
(才吉)まったく

175
00:13:39,945 --> 00:13:41,821
ころっと
変わっちまうんだから…

176
00:13:52,832 --> 00:13:53,750
(才吉)菊さん！

177
00:13:54,626 --> 00:13:56,211
(お吉)菊さんは留守

178
00:13:57,837 --> 00:13:58,838
(才吉)どこへ行ったの

179
00:13:58,964 --> 00:14:00,131
大至急 用事があんだ

180
00:14:00,215 --> 00:14:01,716
あっ 失礼！

181
00:14:01,841 --> 00:14:02,551
だっ！

182
00:14:03,218 --> 00:14:03,969
いた…

183
00:14:04,219 --> 00:14:06,638
ちょいと
壊さないでおくれよ

184
00:14:06,846 --> 00:14:07,973
＼(大林菊三郎)菊さん ここだよ

185
00:14:08,723 --> 00:14:09,558
(才吉)あ…

186
00:14:10,100 --> 00:14:11,560
あのね 菊さん

187
00:14:11,726 --> 00:14:12,894
(菊三郎)なんだい 才公

188
00:14:13,019 --> 00:14:14,104
あわくってるじゃねえかよ

189
00:14:14,229 --> 00:14:17,732
(才吉)３時に渋谷駅へ
秋田から犬が着くだよ

190
00:14:17,857 --> 00:14:18,733
ええ？

191
00:14:18,858 --> 00:14:19,859
ゴンスケがいるっつうのに

192
00:14:19,943 --> 00:14:20,902
もう１匹 飼おうってのかい

193
00:14:21,069 --> 00:14:23,780
(才吉)ゴンスケは去年の夏
死んだじゃにゃあかね

194
00:14:23,905 --> 00:14:24,614
(菊三郎)そうだっけ

195
00:14:24,739 --> 00:14:25,282
うん

196
00:14:25,865 --> 00:14:26,992
そうだよ

197
00:14:27,158 --> 00:14:28,660
おれが焼き場へ
運んだんだもんなあ

198
00:14:28,743 --> 00:14:29,828
そうか…

199
00:14:30,078 --> 00:14:32,205
秋田から来るんじゃ
秋田犬だな？

200
00:14:32,330 --> 00:14:34,249
尾っぽの この…
きりっと巻いたよ

201
00:14:37,043 --> 00:14:38,128
(才吉)失礼します

202
00:14:38,878 --> 00:14:41,673
わし 犬を飼うのは
反対なんだけど

203
00:14:41,881 --> 00:14:44,259
お嬢さんが好きなんだなあ…

204
00:14:44,634 --> 00:14:46,595
(お吉)
動物を かわいがるのは

205
00:14:46,928 --> 00:14:49,848
人間が
やさしい証拠だよ

206
00:14:49,973 --> 00:14:51,266
{\an8}(猫の鳴き声)

207
00:14:50,223 --> 00:14:52,767
(菊三郎)
おめえが犬を嫌いなわけは
分かってるんだよ

208
00:14:53,226 --> 00:14:55,770
犬小屋を
掃除するようだからよ あ？

209
00:14:55,937 --> 00:14:57,105
ハッハッハッ！

210
00:14:57,606 --> 00:14:59,608
(才吉)
ひでえだよ お嬢さん

211
00:14:59,858 --> 00:15:01,901
渋谷駅へ迎えに行くって
言ってたのに

212
00:15:02,027 --> 00:15:03,111
突然 気が変わって

213
00:15:03,236 --> 00:15:05,155
音楽会へ行くって
言い出したんだ

214
00:15:05,280 --> 00:15:08,283
ほれ あの婚約者が来てさ

215
00:15:08,617 --> 00:15:09,200
まったく…

216
00:15:09,284 --> 00:15:10,368
そりゃそうだ おめえ

217
00:15:11,077 --> 00:15:13,288
犬より婚約者のほうが
いいに決まってらあ

218
00:15:13,747 --> 00:15:14,748
(才吉)菊さん
(菊三郎)うん？

219
00:15:14,831 --> 00:15:16,916
渋谷駅へ
一緒に行ってくんにゃあかね

220
00:15:17,000 --> 00:15:18,627
おめえ１人で行きゃあ
いいじゃねえか

221
00:15:18,793 --> 00:15:20,962
わし 犬が怖いだよ

222
00:15:21,129 --> 00:15:22,714
そのツラしてかよ

223
00:15:22,797 --> 00:15:24,883
え？ 犬のほうが
怖がってるわ ばか野郎

224
00:15:25,300 --> 00:15:28,303
(お吉)お前さんも
犬が怖いんだろ？

225
00:15:28,637 --> 00:15:30,013
てやんでえ

226
00:15:30,639 --> 00:15:32,682
猫よか犬がましさ

227
00:15:32,974 --> 00:15:35,644
犬はな３日飼ったら
恩を忘れねえっつんだよ

228
00:15:35,810 --> 00:15:37,145
それをなんだ
猫っつうのは お前

229
00:15:37,312 --> 00:15:40,273
３年飼ったって
知らん顔してやがる ちくしょう

230
00:15:40,649 --> 00:15:41,816
(猫の鳴き声)

231
00:15:42,651 --> 00:15:44,819
(菊三郎)おい 才ちゃん 行くよ

232
00:15:44,944 --> 00:15:45,737
(才吉)はい！

233
00:16:14,724 --> 00:16:16,685
(菊三郎)あのよ！ 秋田のさ…

234
00:16:16,851 --> 00:16:17,769
あ… どこだったっけ？

235
00:16:17,852 --> 00:16:18,978
あ… 大館

236
00:16:19,062 --> 00:16:21,731
ああ 大館から犬が届いてる
はずなんだけどよお

237
00:16:22,023 --> 00:16:22,899
(安井)
あっ 犬ね

238
00:16:23,024 --> 00:16:24,734
はいはい
(菊三郎)おっ 頼まあ

239
00:16:29,406 --> 00:16:31,199
よよよ…

240
00:16:31,282 --> 00:16:32,033
(安井)はい

241
00:16:32,117 --> 00:16:34,035
(菊三郎)
はいよ ありがとよ

242
00:16:34,994 --> 00:16:36,246
(安井)はい ハンコ！

243
00:16:36,746 --> 00:16:38,873
(菊三郎)ハンコなんか
持ってねえよお

244
00:16:40,083 --> 00:16:43,420
ここに｢上野秀次郎様｣って
書いてあるだろうがよ

245
00:16:44,045 --> 00:16:45,463
君 知らねえの？ 上野先生

246
00:16:45,755 --> 00:16:47,132
渋谷駅にいて！

247
00:16:47,257 --> 00:16:48,842
知ってますけど

248
00:16:48,925 --> 00:16:50,385
知ってるはずだよな
そりゃな

249
00:16:50,719 --> 00:16:52,846
農学博士の
大先生なんだからよ

250
00:16:52,929 --> 00:16:54,139
菊さん ハンコ取ってくる

251
00:16:54,222 --> 00:16:55,390
いや いいんだ

252
00:16:56,224 --> 00:16:57,892
俺の顔 知ってるかい

253
00:16:58,852 --> 00:16:59,894
知りませんが

254
00:17:00,145 --> 00:17:01,771
そりゃ もぐりだよ

255
00:17:01,980 --> 00:17:03,773
｢稲荷坂の菊｣って
言やな

256
00:17:03,898 --> 00:17:07,193
この界隈じゃあ
ちっとは知られてる顔なんだからよ

257
00:17:07,819 --> 00:17:08,361
覚えとけ 唐変木

258
00:17:08,445 --> 00:17:10,488
はいはいはいはい
覚えときます はいはい

259
00:17:10,905 --> 00:17:12,031
ハンコ 要るのかよ

260
00:17:12,157 --> 00:17:13,241
要ります

261
00:17:13,867 --> 00:17:14,993
石頭！

262
00:17:15,118 --> 00:17:17,245
…じゃねえ鉄道だから｢鉄頭｣か

263
00:17:17,412 --> 00:17:20,248
あのね
拇印でいいんですけどね

264
00:17:21,082 --> 00:17:22,333
それ 早く言えっつの

265
00:17:22,417 --> 00:17:23,960
はい ここに こう…

266
00:17:27,922 --> 00:17:29,048
けーれ！

267
00:17:29,132 --> 00:17:30,925
はいはいはい どうも…

268
00:17:31,509 --> 00:17:32,761
(才吉)こりゃ 死んでる

269
00:17:32,927 --> 00:17:33,928
(菊三郎)え!?
(才吉)ほれ

270
00:17:36,264 --> 00:17:37,307
(菊三郎)こらっ！

271
00:17:37,766 --> 00:17:38,266
はい？

272
00:17:38,391 --> 00:17:40,143
鉄道局が弁償しろい！

273
00:17:40,268 --> 00:17:41,102
(古川駅長)菊さん

274
00:17:41,186 --> 00:17:41,936
おう

275
00:17:42,061 --> 00:17:43,188
どうしましたか？

276
00:17:43,813 --> 00:17:46,107
秋田から
送ってきた犬が死んでら

277
00:17:46,232 --> 00:17:48,443
これは輸送した鉄道の責任だぜよ

278
00:17:51,780 --> 00:17:53,198
(古川)
ほんとに死んでるんですか？

279
00:17:53,323 --> 00:17:55,867
死んだ死骸なんざ
受け取れねえな！

280
00:17:58,286 --> 00:17:59,954
生きた動物を送る場合

281
00:18:00,079 --> 00:18:02,332
鉄道に
生き死にの責任は

282
00:18:02,457 --> 00:18:04,793
ないことに
なってるんですがねえ…

283
00:18:09,923 --> 00:18:10,924
(およし)お帰んなさいませ

284
00:18:11,007 --> 00:18:11,925
(秀次郎)うん

285
00:18:13,343 --> 00:18:15,345
ああ 犬はどうした？

286
00:18:15,470 --> 00:18:17,972
才吉さんが
渋谷駅へ受け取りに行ってます

287
00:18:18,848 --> 00:18:20,433
(静子)
千鶴子は行かなかったの？

288
00:18:20,975 --> 00:18:23,478
お嬢様は森山様と
音楽会へ行かれました

289
00:18:24,562 --> 00:18:26,481
＼(菊三郎)
正月早々 縁起でもねえや

290
00:18:26,981 --> 00:18:29,025
またワン公の葬式だ

291
00:18:29,150 --> 00:18:31,528
(才吉)秋田から２日も
貨車で揺られっぱなしじゃ

292
00:18:31,820 --> 00:18:33,571
無理もにゃあよなあ

293
00:18:38,117 --> 00:18:39,994
(秀次郎)よお 菊さん

294
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
ご苦労様

295
00:18:41,996 --> 00:18:43,039
(菊三郎)先生

296
00:18:44,249 --> 00:18:45,834
ワン公 くたばっちまった

297
00:18:46,501 --> 00:18:47,210
くたばった？

298
00:18:47,335 --> 00:18:48,127
(菊三郎)ええ

299
00:19:01,891 --> 00:19:04,102
ワンちゃん どうした？

300
00:19:07,355 --> 00:19:09,065
おい 牛乳

301
00:19:09,190 --> 00:19:09,941
＼(およし)はい！

302
00:19:10,859 --> 00:19:13,111
(菊三郎)
どうも先生
かわいそうなことしやしたね

303
00:19:13,361 --> 00:19:16,406
(秀次郎)
やはり長旅は
無理だったのかなあ

304
00:19:16,906 --> 00:19:20,410
(静子)
だから私 頂くのおよしなさいって
言ったでしょう

305
00:19:24,914 --> 00:19:26,040
いや 先生

306
00:19:26,165 --> 00:19:27,542
くたばってるんですがね

307
00:19:28,293 --> 00:19:29,043
(秀次郎)うん

308
00:19:33,298 --> 00:19:34,173
(秀次郎)ふん

309
00:19:35,216 --> 00:19:36,009
ほれ

310
00:19:37,051 --> 00:19:37,552
ふん

311
00:19:37,886 --> 00:19:38,428
うん？

312
00:19:39,012 --> 00:19:40,054
菊さん

313
00:19:39,053 --> 00:19:51,900
{\an8}♪

314
00:19:40,138 --> 00:19:41,180
(菊三郎)ありゃ

315
00:19:41,389 --> 00:19:42,557
生きてるよ

316
00:19:43,182 --> 00:19:44,267
飲んでるよ

317
00:19:44,392 --> 00:19:45,393
(秀次郎と菊三郎の笑い声)

318
00:19:51,065 --> 00:19:52,191
(千鶴子)ただいま！

319
00:19:52,358 --> 00:19:53,902
(およし)お帰んなさいませ

320
00:19:55,194 --> 00:19:57,071
(千鶴子)あら？ お帰りなさい

321
00:19:57,322 --> 00:19:58,573
犬が来てるぞ

322
00:19:58,948 --> 00:20:00,199
(千鶴子)あっ はい

323
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
(才吉)あっ お帰りなさいませ

324
00:20:02,577 --> 00:20:03,578
(千鶴子)ただいま

325
00:20:06,331 --> 00:20:08,082
犬が着いたんですって？

326
00:20:08,207 --> 00:20:09,626
(静子)お帰りなさい

327
00:20:21,220 --> 00:20:22,931
会ってこようっと

328
00:20:31,189 --> 00:20:32,231
まあ…

329
00:20:33,608 --> 00:20:34,943
ああ…

330
00:20:35,068 --> 00:20:53,002
{\an8}♪

331
00:20:35,944 --> 00:20:36,945
いらっしゃい

332
00:20:37,278 --> 00:20:41,032
遠い所から
よく来てくれたわね

333
00:20:41,157 --> 00:20:44,035
うん？ ご苦労さん

334
00:20:50,124 --> 00:20:51,292
よしよしよし…

335
00:20:51,542 --> 00:20:53,002
(仔犬の鳴き声)

336
00:20:58,508 --> 00:21:00,009
(千鶴子)あのね お父様

337
00:21:01,135 --> 00:21:04,305
(秀次郎)
犬は お前にまかせるよ

338
00:21:07,350 --> 00:21:09,185
(千鶴子)
犬のことじゃないの

339
00:21:11,145 --> 00:21:12,021
なんだ？

340
00:21:12,981 --> 00:21:14,399
森山さんのこと

341
00:21:16,484 --> 00:21:20,321
今日 森山くんと一緒に
音楽会へ行ったんだって？

342
00:21:22,657 --> 00:21:24,158
森山さん

343
00:21:24,659 --> 00:21:27,412
何か お父様に
お話があるんですって

344
00:21:27,996 --> 00:21:29,998
決まってるよ
あれの言うこと

345
00:21:30,331 --> 00:21:32,000
また｢知り合いの家の子を｣――

346
00:21:32,125 --> 00:21:34,168
｢学校へ入れてくれ｣と
言うんだろう

347
00:21:34,669 --> 00:21:37,171
裏口入学はごめんだよ

348
00:21:38,006 --> 00:21:39,424
そうじゃないらしいわ

349
00:21:40,466 --> 00:21:41,676
じゃあ 何だい

350
00:21:43,011 --> 00:21:45,221
今度の日曜
体 あいてるぞ

351
00:21:46,347 --> 00:21:47,515
今日ですって

352
00:21:48,516 --> 00:21:49,392
今日？

353
00:21:49,726 --> 00:21:51,227
ええ 今日

354
00:21:51,769 --> 00:21:54,022
ああ いいですよ

355
00:21:54,564 --> 00:21:56,107
(静子)
どこに いらっしゃるの？

356
00:21:56,232 --> 00:21:57,191
表

357
00:21:58,109 --> 00:21:59,027
(静子)表？

358
00:21:59,193 --> 00:22:01,195
ええ 表で待ってるの

359
00:22:01,404 --> 00:22:04,032
表なんか何故だ 失礼な

360
00:22:04,449 --> 00:22:06,325
めしの前に
何故 言わないんだ

361
00:22:06,743 --> 00:22:08,036
呼んできましょうか

362
00:22:08,161 --> 00:22:09,328
当たり前ですよ

363
00:22:27,388 --> 00:22:28,347
(せき払い)

364
00:22:31,350 --> 00:22:32,185
どうぞ

365
00:22:48,826 --> 00:22:51,079
(静子)森山さん お食事は？

366
00:22:51,496 --> 00:22:52,705
いいんですって

367
00:22:53,581 --> 00:22:55,792
家に何故
お入れしなかったの？

368
00:22:56,167 --> 00:22:58,503
いくら親しいからって
失礼よ

369
00:23:01,839 --> 00:23:03,132
何か？

370
00:23:04,759 --> 00:23:05,635
はあ

371
00:23:10,098 --> 00:23:10,807
どうぞ

372
00:23:12,266 --> 00:23:13,101
はあ…

373
00:23:19,440 --> 00:23:20,608
ご遠慮なく

374
00:23:24,862 --> 00:23:25,613
実は…

375
00:23:25,696 --> 00:23:26,447
はい

376
00:23:32,328 --> 00:23:33,454
千鶴子さんは

377
00:23:33,621 --> 00:23:35,164
妊娠されました

378
00:23:38,793 --> 00:23:39,544
は？

379
00:23:55,768 --> 00:23:56,853
相手は…

380
00:23:57,812 --> 00:23:59,814
かく言う私でございます

381
00:24:06,237 --> 00:24:07,697
お怒りでしょうか？

382
00:24:07,864 --> 00:24:08,656
うん？

383
00:24:09,740 --> 00:24:10,700
いやいや…

384
00:24:12,702 --> 00:24:16,497
相手が あなたと聞いて

385
00:24:17,165 --> 00:24:18,666
胸の鼓動が

386
00:24:19,333 --> 00:24:20,835
やや おさまりました

387
00:24:22,837 --> 00:24:24,589
そういうことでありまして

388
00:24:26,507 --> 00:24:31,345
正式に結婚を
申し込むしだいでございます

389
00:24:32,597 --> 00:24:33,681
そうですか

390
00:24:34,390 --> 00:24:37,185
それは どうも
恐れ入ります

391
00:24:39,312 --> 00:24:40,855
かくなりましたうえは

392
00:24:42,607 --> 00:24:44,358
一時も早く

393
00:24:44,775 --> 00:24:47,486
式を挙げたいと思いまして…

394
00:24:50,448 --> 00:25:00,458
＼(秀次郎と森山の笑い声)

395
00:25:00,499 --> 00:26:03,771
{\an8}♪

396
00:25:04,337 --> 00:25:05,213
(千鶴子)はい

397
00:25:06,297 --> 00:25:07,423
行ってらっしゃい

398
00:25:10,718 --> 00:25:12,220
(静子)行ってらっしゃいませ

399
00:25:12,303 --> 00:25:12,929
(秀次郎)うん

400
00:25:14,847 --> 00:25:18,351
ああ 犬はどうしたかな？

401
00:25:22,730 --> 00:25:25,233
おお 元気になったようだな

402
00:25:25,316 --> 00:25:27,235
うん？ よしよし…

403
00:25:27,318 --> 00:25:28,402
(秀次郎の笑い声)

404
00:25:28,611 --> 00:25:30,905
お前は まだ名前がないな

405
00:25:31,530 --> 00:25:32,657
(千鶴子)お父様

406
00:25:32,740 --> 00:25:33,574
(秀次郎)うん？

407
00:25:33,658 --> 00:25:35,910
(千鶴子)
またゴンスケなんて
付けちゃ やよ

408
00:25:36,327 --> 00:25:39,580
(秀次郎)
名無しの権兵衛じゃ
お互いに困るからなあ

409
00:25:40,248 --> 00:25:41,374
うーん…

410
00:25:41,999 --> 00:25:46,587
前足を 八の字に
ぐーんと踏ん張ってるな

411
00:25:47,421 --> 00:25:48,339
うむ

412
00:25:48,547 --> 00:25:50,258
｢ハチ｣といくか

413
00:25:50,508 --> 00:25:52,260
末広がりの｢八｣

414
00:25:52,760 --> 00:25:53,928
どうだね ハチ公

415
00:25:54,262 --> 00:25:55,263
(ハチの鳴き声)

416
00:25:55,388 --> 00:25:56,597
(秀次郎)ハッハッハッ…

417
00:25:57,014 --> 00:25:58,516
(千鶴子)ハチ

418
00:25:58,599 --> 00:25:59,725
(秀次郎の笑い声)

419
00:26:02,311 --> 00:26:03,354
(秀次郎)ハチ

420
00:26:17,576 --> 00:26:22,707
＼(学生たちの挨拶する声)

421
00:26:31,507 --> 00:26:32,633
(学生)失礼します

422
00:26:39,390 --> 00:26:41,809
秋田犬の仔犬がおるんだが

423
00:26:42,310 --> 00:26:43,811
貰ってくださらんかな？

424
00:26:44,478 --> 00:26:47,064
(芹沢道郎)いや私は 犬はどうも…

425
00:26:48,607 --> 00:26:49,817
申でしたか？

426
00:26:50,401 --> 00:26:51,861
いや 亥で

427
00:26:52,069 --> 00:26:53,029
ああ

428
00:26:56,407 --> 00:26:59,618
秋田県庁の土木課にいる
私の教え子が

429
00:26:59,744 --> 00:27:01,662
送ってくれたんですが

430
00:27:02,079 --> 00:27:04,582
娘が飼いたいと
言うんでね

431
00:27:06,542 --> 00:27:11,088
ところが近いうちに
嫁ぎますんでねえ…

432
00:27:11,881 --> 00:27:14,508
確か お嬢さんは
一人っ子でしたね

433
00:27:14,925 --> 00:27:15,885
ええ

434
00:27:17,636 --> 00:27:20,765
婿養子を貰いたいと
思っていましたが

435
00:27:21,057 --> 00:27:22,892
相手も一人息子で

436
00:27:23,017 --> 00:27:24,685
そういうわけには
いきません

437
00:27:24,769 --> 00:27:25,895
なるほど

438
00:27:28,064 --> 00:27:31,692
突然 結婚を
急ぐことになりましてね

439
00:27:32,860 --> 00:27:35,696
末の29日が
日が佳いんで

440
00:27:35,863 --> 00:27:38,366
式を挙げることに
なりました

441
00:27:40,368 --> 00:27:43,412
あ… 出席していただけますか？

442
00:27:43,662 --> 00:27:45,414
はあ ぜひ

443
00:27:45,581 --> 00:27:46,665
あっ どうも…

444
00:27:47,792 --> 00:27:48,542
先生もひとつ…

445
00:27:48,667 --> 00:27:49,543
あっ

446
00:27:50,002 --> 00:28:02,848
♪(オルガンの演奏)

447
00:28:02,932 --> 00:28:31,710
♪

448
00:28:32,002 --> 00:29:55,002
{\an8}♪

449
00:28:39,510 --> 00:28:43,431
(神父)
｢上野千鶴子
汝 この男子に嫁ぎ｣

450
00:28:43,722 --> 00:28:46,767
｢神の定めに従いて
夫婦と ならんとす｣

451
00:28:48,018 --> 00:28:51,439
｢汝 その健やかなる時も
病める時も｣

452
00:28:51,730 --> 00:28:53,941
｢これを愛し これを敬い｣

453
00:28:54,525 --> 00:28:56,777
｢これを慰め これを助け｣

454
00:28:56,986 --> 00:29:01,782
｢その命の限り
固く節操を守らんことを誓うか｣

455
00:29:02,575 --> 00:29:04,577
(千鶴子)はい 誓います

456
00:29:20,468 --> 00:29:21,469
(唸り声)

457
00:29:22,094 --> 00:29:23,804
(唸り声)

458
00:29:50,998 --> 00:29:52,583
(吠え声)

459
00:30:18,609 --> 00:30:19,527
千鶴子は

460
00:30:19,652 --> 00:30:22,696
涙も見せずに
出ていきましたね

461
00:30:24,907 --> 00:30:27,701
お前は
涙ぐんでたじゃないか

462
00:30:30,204 --> 00:30:32,540
汽車の窓から
顔を出して

463
00:30:32,623 --> 00:30:35,167
｢じゃあ お母さん｣って
言ったでしょう？

464
00:30:35,834 --> 00:30:38,837
あのとき ぐっと胸が
つまっちゃいましたの

465
00:30:40,589 --> 00:30:44,009
とうとう 大事なものを
とられてしまったって…

466
00:30:46,220 --> 00:30:48,264
それじゃ くやし涙か？

467
00:30:50,266 --> 00:30:53,644
くやしいやら うれしいやら…

468
00:30:53,727 --> 00:30:56,272
寂しいやら… 複雑ですわ

469
00:31:00,609 --> 00:31:04,071
今頃は
宿へ着いてる頃でしょうね

470
00:31:04,238 --> 00:31:05,072
うん…

471
00:31:08,576 --> 00:31:11,745
新婚旅行ぐらい
遠くへ行けばいいのに

472
00:31:13,581 --> 00:31:14,999
熱海とはね

473
00:31:15,833 --> 00:31:17,668
｢お金の
かからない所にしよう｣って

474
00:31:17,751 --> 00:31:19,920
森山さん
おっしゃったんですって

475
00:31:21,589 --> 00:31:23,257
若いくせにケチだな

476
00:31:29,305 --> 00:31:31,348
妊娠してたとはね…

477
00:31:34,768 --> 00:31:37,146
まっ いずれ妊娠するんだから

478
00:31:38,272 --> 00:31:40,691
後か先かの問題だ

479
00:31:42,151 --> 00:31:44,612
私は びっくりしました

480
00:31:44,778 --> 00:31:47,072
失神しそうでございました

481
00:31:48,907 --> 00:31:50,826
しかし 俺は

482
00:31:50,951 --> 00:31:52,911
｢犬は
連れていきません｣と

483
00:31:52,995 --> 00:31:55,372
宣言したのは見直したね

484
00:31:55,914 --> 00:31:58,292
しかも森山くんの前でだ

485
00:31:59,335 --> 00:32:03,631
｢私の愛は
あなただけに注ぎます｣と言うんだ

486
00:32:03,756 --> 00:32:05,716
思わず顔を見たね

487
00:32:06,634 --> 00:32:09,637
そんなこと こっぱずかしくて
言えないじゃないか

488
00:32:11,138 --> 00:32:14,141
まあ 森山くん
感激していたから

489
00:32:14,808 --> 00:32:16,977
効果は
あったんだろうなあ

490
00:32:18,062 --> 00:32:19,980
効果のためじゃなく

491
00:32:20,189 --> 00:32:23,108
真実の心を
千鶴子は言ったんです

492
00:32:23,192 --> 00:32:24,735
そうかな

493
00:32:24,902 --> 00:32:26,028
そうですとも

494
00:32:31,950 --> 00:32:36,038
あなた あのハチ
どうなさるおつもり？

495
00:32:36,955 --> 00:32:37,915
うむ…

496
00:32:38,290 --> 00:32:41,085
千鶴子に
｢よろしく頼みます｣と

497
00:32:41,210 --> 00:32:43,671
念を おされたからねえ

498
00:32:44,963 --> 00:32:47,675
私は 飼うのは反対です

499
00:32:48,175 --> 00:32:49,885
いやに強硬だね

500
00:32:51,345 --> 00:32:54,682
あなたの愛情が
半減されます

501
00:32:55,933 --> 00:32:56,850
(せき払い)

502
00:33:03,857 --> 00:33:05,818
＼ 火の用心～

503
00:33:08,278 --> 00:33:11,407
＼(拍子木の音)

504
00:33:15,202 --> 00:33:17,204
＼ 火の用心～

505
00:33:18,747 --> 00:33:20,749
(身震いする声)

506
00:33:29,717 --> 00:33:39,393
{\an8}♪

507
00:33:30,008 --> 00:33:31,260
(吠え声)

508
00:33:31,802 --> 00:33:34,763
おい ハチ

509
00:33:39,476 --> 00:33:42,730
(才吉)
三遍回ってワンって
言いなせえ

510
00:33:42,813 --> 00:33:43,355
ほら

511
00:33:43,480 --> 00:33:44,857
三遍回れ

512
00:33:45,107 --> 00:33:47,818
三遍回ってワンって
言うだよ

513
00:33:46,024 --> 00:33:47,067
{\an8}(ハチの高鳴きの声)

514
00:33:48,152 --> 00:33:50,237
ほら… ばか！

515
00:33:50,320 --> 00:33:52,906
ばか犬！ 三遍回れ ほら

516
00:33:50,821 --> 00:33:52,865
{\an8}(ハチの高鳴きの声)

517
00:33:53,031 --> 00:33:53,741
ほれ

518
00:33:53,907 --> 00:33:54,742
(秀次郎)尾形くん！

519
00:33:54,908 --> 00:33:56,994
そういうことを
言っちゃいけません！

520
00:33:57,077 --> 00:33:58,746
そんな小さな子どもに

521
00:33:58,912 --> 00:34:01,206
え？ 芸ができるわけ
ないじゃないか

522
00:34:01,457 --> 00:34:03,167
うちは芸を教えるために

523
00:34:03,292 --> 00:34:04,752
犬を飼うんじゃないんだ

524
00:34:04,835 --> 00:34:06,211
犬の身にも
なってみなさい

525
00:34:08,464 --> 00:34:10,299
ハチは
お腹が空いてるんだから

526
00:34:10,424 --> 00:34:12,092
朝めしを食べさしなさい

527
00:34:14,094 --> 00:34:16,180
君は もう
朝めし食べたんでしょう

528
00:34:16,305 --> 00:34:17,097
(才吉)はい

529
00:34:17,264 --> 00:34:18,056
(秀次郎)ふんっ

530
00:34:21,769 --> 00:34:23,061
(およし)
行ってらっしゃいませ

531
00:34:23,228 --> 00:34:24,188
(ため息)

532
00:34:25,773 --> 00:34:28,984
(秀次郎)留守の間は
ハチに気をつけてやんなさい

533
00:34:29,359 --> 00:34:30,235
はい

534
00:34:30,527 --> 00:34:32,946
何日間の出張ですか？

535
00:34:33,530 --> 00:34:35,240
耕地整理だから…

536
00:34:35,324 --> 00:34:37,785
現地の進行状況しだいだが

537
00:34:38,076 --> 00:34:40,120
まあ ４～５日だろう
(静子)はい

538
00:34:42,080 --> 00:34:42,956
それでは

539
00:34:45,834 --> 00:34:48,086
人間に人格があるように

540
00:34:48,170 --> 00:34:50,798
犬には犬の
｢犬格｣というものがあるんです

541
00:34:51,381 --> 00:34:55,010
はい 犬格を尊重します

542
00:34:55,344 --> 00:34:57,513
まあ いずれ
どこへやるにしても

543
00:34:57,805 --> 00:35:01,475
うちにいる間は
その犬格を認めてやらなくては

544
00:35:01,975 --> 00:35:02,851
はい

545
00:35:03,268 --> 00:35:04,019
うん

546
00:35:18,242 --> 00:35:20,202
(学生)先生 お茶をどうぞ

547
00:35:22,204 --> 00:35:23,330
どうぞ お茶を

548
00:35:40,848 --> 00:35:41,515
(およし)あっ！

549
00:35:41,974 --> 00:35:43,016
ハチ！

550
00:35:44,351 --> 00:35:46,854
(静子)あら！ 無残…

551
00:35:47,020 --> 00:35:48,856
ハチ！ だめですよ

552
00:35:48,981 --> 00:35:50,440
ハチ いけません！ こら

553
00:35:50,858 --> 00:35:52,609
こっちよ こっちよ あ～あ！

554
00:35:52,985 --> 00:35:54,278
才吉くん！

555
00:35:54,903 --> 00:35:56,196
才吉くん！

556
00:35:56,405 --> 00:35:57,197
＼(才吉)はーい

557
00:35:57,281 --> 00:35:58,532
(静子)だめでしょう？

558
00:35:59,283 --> 00:36:00,576
もう ほら～

559
00:36:00,868 --> 00:36:02,077
(才吉)うわっ あたたっ

560
00:36:02,286 --> 00:36:03,328
(静子)大丈夫？

561
00:36:03,871 --> 00:36:06,039
あら もう
めちゃくちゃじゃない…

562
00:36:06,164 --> 00:36:07,207
ハチ！

563
00:36:07,332 --> 00:36:08,292
ハチ

564
00:36:08,500 --> 00:36:10,878
あなた犬格があるんでしょ？

565
00:36:11,003 --> 00:36:11,879
うーん…

566
00:36:12,045 --> 00:36:13,964
いたずらが過ぎますよ

567
00:36:14,089 --> 00:36:16,049
私の花を
めちゃくちゃにしちゃ いや！

568
00:36:16,174 --> 00:36:16,925
ねえ？

569
00:36:17,384 --> 00:36:19,052
(秀次郎)いや 子どもはね

570
00:36:19,177 --> 00:36:21,513
内なるエネルギーが
あり余ってるから

571
00:36:21,972 --> 00:36:23,432
じっとしておれんのだ

572
00:36:24,016 --> 00:36:26,435
(女将)先生の子どもさん
いくつなのけ？

573
00:36:26,560 --> 00:36:27,644
３ヵ月

574
00:36:28,020 --> 00:36:29,062
(女将)３ヵ月？

575
00:36:29,187 --> 00:36:33,901
いやあ… ちいちゃな
赤ん坊がいんだな その年で

576
00:36:37,446 --> 00:36:40,157
(水を撒く音)

577
00:36:40,949 --> 00:36:42,034
(才吉･秀次郎)わあっ！

578
00:36:42,200 --> 00:36:43,243
すいません！

579
00:36:43,410 --> 00:36:44,661
(秀次郎)
何をするんですか お前は…

580
00:36:44,912 --> 00:36:45,537
申し訳ありません

581
00:36:45,621 --> 00:36:46,622
すいません…

582
00:36:46,914 --> 00:36:47,998
(およし)
お帰んなさいませ

583
00:36:57,382 --> 00:36:58,926
ハチは元気か？

584
00:36:59,134 --> 00:37:01,345
(才吉)はい
お元気にしていらっしゃいます

585
00:37:01,595 --> 00:37:03,221
ほら もういい もういい

586
00:37:03,931 --> 00:37:04,473
(鳴き声)

587
00:37:04,598 --> 00:37:06,308
ああ… よしよし

588
00:37:06,433 --> 00:37:07,267
ハチ ハチ

589
00:37:07,392 --> 00:37:09,436
(秀次郎の笑い声)

590
00:37:09,603 --> 00:37:11,438
こ～ら ハチ

591
00:37:11,605 --> 00:37:13,941
(秀次郎)
お前は 奥さんの大事な

592
00:37:14,066 --> 00:37:16,568
花畑 荒らしたそうじゃ
ないか え？

593
00:37:16,693 --> 00:37:17,653
(静子)
お帰りなさい

594
00:37:17,945 --> 00:37:19,029
(秀次郎)ああ

595
00:37:19,571 --> 00:37:20,364
ああ

596
00:37:21,448 --> 00:37:25,243
ハチは少し
大きくなったんじゃないかな？

597
00:37:25,369 --> 00:37:26,370
(静子)そうかしら

598
00:37:26,495 --> 00:37:28,330
たった５日ですよ

599
00:37:28,455 --> 00:37:29,581
(秀次郎)う～ん

600
00:37:30,207 --> 00:37:31,124
ハチ

601
00:37:32,334 --> 00:37:35,337
お前の目には
意識が働いてきたなあ

602
00:37:35,671 --> 00:37:38,382
おい わしが分かるか

603
00:37:38,674 --> 00:37:39,591
うん？

604
00:37:40,968 --> 00:37:43,428
あなたどうなさるの？
ハチを

605
00:37:44,429 --> 00:37:46,223
誰かに貰っていただくなら

606
00:37:46,306 --> 00:37:48,183
今のうちに決めなくちゃ

607
00:37:49,601 --> 00:37:51,395
どうする うん？

608
00:37:51,478 --> 00:37:53,271
うちの子になるか
どうする？

609
00:37:53,397 --> 00:37:54,731
(鳴き声)

610
00:37:55,148 --> 00:37:58,276
そうか なりたいか

611
00:37:58,443 --> 00:38:00,445
そうか よしよし
分かった分かった

612
00:38:00,529 --> 00:38:01,655
ハッハッハッハ…

613
00:38:02,155 --> 00:38:05,200
お前は
どこへもやらないぞ うん？

614
00:38:05,492 --> 00:38:56,251
{\an8}♪

615
00:38:09,997 --> 00:38:11,498
(足音)

616
00:38:34,104 --> 00:38:36,023
(シロの吠え声)

617
00:38:39,401 --> 00:38:40,569
(たばこ店の内儀)
いい お日和で…

618
00:38:40,694 --> 00:38:42,237
(秀次郎)ああ どうも

619
00:38:50,245 --> 00:38:51,163
やあ

620
00:38:51,580 --> 00:38:52,539
いやあ こらこらこら

621
00:38:53,040 --> 00:38:54,791
(洗濯店の飼い犬の唸り声)

622
00:38:55,083 --> 00:38:56,251
(洗濯店の主人)
かわいいですねえ

623
00:38:56,376 --> 00:38:58,045
{\an8}(洗濯店の飼い犬の吠え声)

624
00:38:56,752 --> 00:38:57,711
こらこら 人様のもんに…

625
00:38:58,545 --> 00:38:59,713
(秀次郎)ハチ 行くぞ

626
00:39:00,047 --> 00:39:57,437
{\an8}♪

627
00:39:00,464 --> 00:39:02,049
じゃ ごめんください

628
00:39:06,595 --> 00:39:07,512
(秀次郎)こらこら

629
00:39:07,679 --> 00:39:08,555
(女性の笑い声)

630
00:39:08,638 --> 00:39:10,223
(秀次郎)
失礼いたしました

631
00:39:33,497 --> 00:39:35,332
(秀次郎)
よーし ハチ行け！

632
00:39:50,388 --> 00:39:51,389
(秀次郎)ハチ！

633
00:39:52,599 --> 00:39:53,725
ハチ 来い

634
00:39:55,185 --> 00:39:56,645
ハッハッハッ…

635
00:39:57,854 --> 00:40:01,399
(セミの鳴き声)

636
00:40:05,112 --> 00:40:06,113
さあ 行こう

637
00:40:21,211 --> 00:40:21,795
(内儀)はい

638
00:40:24,422 --> 00:40:25,757
(秀次郎)ほらハチ はい行くぞ

639
00:40:27,509 --> 00:40:28,260
どうも

640
00:40:28,343 --> 00:40:29,636
(内儀)こんにちは

641
00:40:30,637 --> 00:40:32,139
(秀次郎)
こらこら 行儀の悪い…

642
00:40:32,347 --> 00:40:33,306
失礼いたします

643
00:40:33,431 --> 00:40:35,183
(内儀)ごめんください

644
00:40:37,894 --> 00:40:40,814
(洗濯店の主人)
あ… お暑うございます

645
00:40:42,149 --> 00:40:44,317
ああ 大きくなりましたねえ

646
00:40:49,447 --> 00:40:50,782
(門が開く音)

647
00:40:53,285 --> 00:43:27,981
{\an8}♪

648
00:40:53,368 --> 00:40:54,828
(静子)行ってらっしゃいませ
(秀次郎)行ってきます

649
00:40:55,704 --> 00:40:56,830
ハチ 行こう

650
00:40:57,497 --> 00:40:58,456
よーし

651
00:41:16,850 --> 00:41:17,934
じゃあ ハチ

652
00:41:18,226 --> 00:41:19,769
はい どうもありがとう

653
00:41:19,853 --> 00:41:21,730
はい それじゃあ
行ってくるからね

654
00:41:54,971 --> 00:41:56,389
ハチ！

655
00:41:58,516 --> 00:41:59,851
おかえり

656
00:42:00,560 --> 00:42:01,436
ハチ

657
00:42:03,480 --> 00:42:05,565
道草 食わなかった？

658
00:42:06,483 --> 00:42:08,777
夕方も１人で
迎えに行ける？

659
00:42:08,944 --> 00:42:09,903
(鳴き声)

660
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
よし

661
00:42:26,503 --> 00:42:28,672
(たみ子)
はあ… 暑いね まったく

662
00:42:28,755 --> 00:42:29,547
(留さん)暑いね

663
00:42:29,673 --> 00:42:30,423
(たみ子)あんた

664
00:42:30,507 --> 00:42:31,258
(留さん)うん？

665
00:42:43,561 --> 00:42:46,982
(秀次郎)おお ハチ
ハハハハハ…

666
00:42:47,774 --> 00:42:48,775
よしよし…

667
00:42:48,858 --> 00:42:50,694
おう 待ってたのか

668
00:42:50,777 --> 00:42:52,737
いつから待ってたんだ？

669
00:43:04,291 --> 00:43:05,792
感心なもんだね

670
00:43:05,959 --> 00:43:06,835
＼(男性客)１杯 頂戴

671
00:43:06,960 --> 00:43:07,836
(留さん･たみ子)いらっしゃい

672
00:43:07,961 --> 00:43:08,878
(留さん)まいど！

673
00:43:26,479 --> 00:43:27,981
(秀次郎)あっ どうも…
(洗濯店の主人)お帰りなさいまし

674
00:43:28,315 --> 00:43:29,607
(秀次郎)ハチや ハチ ハチ

675
00:43:29,733 --> 00:43:30,859
ハチ こっちだ こっちだ

676
00:43:30,984 --> 00:43:32,819
ハチや ハチ ハチ

677
00:43:33,361 --> 00:43:34,612
ああ よしよし

678
00:43:38,366 --> 00:43:40,577
(雨音)

679
00:43:40,952 --> 00:43:42,537
(留さん)だめだな こりゃ…

680
00:43:42,829 --> 00:43:44,622
(たみ子)やみそうもないねえ

681
00:43:44,706 --> 00:43:46,082
(留さん)やみそうもないね

682
00:43:46,791 --> 00:43:47,876
(留さんの ため息)

683
00:43:49,002 --> 00:43:51,838
あっ あいつ来てるかな

684
00:43:54,507 --> 00:43:55,091
(留さんの 笑い声)

685
00:44:13,026 --> 00:44:15,695
(古川)あっ 来てますよ

686
00:44:15,779 --> 00:44:16,988
(秀次郎)ああ そうですか…

687
00:44:17,113 --> 00:44:18,656
いつも
お世話になっております

688
00:44:18,740 --> 00:44:20,033
それでは どうも…

689
00:44:23,661 --> 00:44:24,829
よお ハチ

690
00:44:24,913 --> 00:44:27,540
さあ さあ…

691
00:44:32,128 --> 00:44:33,838
＼ 電車 発車しまーす！

692
00:44:38,551 --> 00:44:40,553
＼(路面電車の警鈴の音)

693
00:44:47,852 --> 00:44:48,645
お願いいたします！

694
00:44:48,728 --> 00:44:49,813
お願いいたします！

695
00:44:50,939 --> 00:44:52,690
(秀次郎)いや どうも どうも

696
00:44:52,774 --> 00:44:54,401
ハチや よーし…

697
00:44:54,526 --> 00:44:56,611
どうした
こんなに雪が降るのに

698
00:44:56,736 --> 00:44:59,406
さあ 行こう行こう
じゃあ 失礼します

699
00:45:00,532 --> 00:45:01,658
お願いいたします

700
00:45:01,825 --> 00:45:03,493
ありがとうございます

701
00:45:06,830 --> 00:45:07,789
おっ

702
00:45:13,962 --> 00:45:18,425
♪(太夫と才蔵)
｢西の宮の御大将
誰じゃ どなたじゃ｣

703
00:45:18,550 --> 00:45:20,844
♪｢恵比寿三郎じゃないか｣

704
00:45:23,972 --> 00:45:27,100
♪｢そのまた お次が
誰なればやら｣

705
00:45:27,434 --> 00:45:30,145
♪｢お顔の黒い大黒天｣

706
00:45:33,690 --> 00:45:38,486
＼♪(三河万歳)

707
00:45:42,532 --> 00:45:44,993
(千鶴子)
お父さん おめでとうございます

708
00:45:45,118 --> 00:45:46,870
(秀次郎)ああ おめでとう

709
00:45:49,873 --> 00:45:52,083
あけまして
おめでとうございます

710
00:45:52,167 --> 00:45:54,127
いやあ… おめでとう

711
00:45:54,627 --> 00:45:55,170
よっ

712
00:46:00,925 --> 00:46:02,886
大きくなったでしょう

713
00:46:03,136 --> 00:46:04,762
おじいちゃん ばあ！

714
00:46:04,846 --> 00:46:05,972
(秀次郎)ばあ

715
00:46:06,139 --> 00:46:08,641
こんな寒い日に
連れてきて大丈夫か？

716
00:46:08,850 --> 00:46:10,059
(森山)そうなんですよね

717
00:46:10,560 --> 00:46:12,896
(静子)
千鶴子 こっちいらっしゃい

718
00:46:13,021 --> 00:46:14,022
はーい！

719
00:46:14,522 --> 00:46:17,066
(秀次郎)
千鶴子 ハチは
大きくなったろう

720
00:46:17,150 --> 00:46:18,067
うん？

721
00:46:18,151 --> 00:46:20,778
(千鶴子)
似合ってよ 犬の蚤とり

722
00:46:23,239 --> 00:46:25,992
これで33匹目だ…

723
00:46:31,498 --> 00:46:32,665
(静子)抱かせて

724
00:46:34,125 --> 00:46:35,043
はい

725
00:46:36,211 --> 00:46:37,045
(静子)うん？

726
00:46:38,046 --> 00:46:41,007
あら 徹くん
重くなったわねえ

727
00:46:41,508 --> 00:46:43,176
まだ ものが言えないの

728
00:46:43,718 --> 00:46:44,928
３ヵ月でしょう

729
00:46:45,011 --> 00:46:45,762
そりゃ そうですよ

730
00:46:45,845 --> 00:46:46,804
(千鶴子の笑い声)

731
00:46:48,723 --> 00:46:50,683
先生は
朝から蚤とりですか？

732
00:46:51,184 --> 00:46:53,686
まるで研究室に
閉じこもったみたいに

733
00:46:53,770 --> 00:46:55,188
熱中しちゃって

734
00:46:55,813 --> 00:46:57,190
根が凝り性でしょ？

735
00:46:57,732 --> 00:46:59,692
始めたら止まらないの

736
00:47:00,276 --> 00:47:03,196
お父様 徹よりハチのほうが
かわいいみたい

737
00:47:03,571 --> 00:47:05,698
そんなことは ないでしょう

738
00:47:07,075 --> 00:47:11,204
(森山)渋谷の駅へ
毎日 送り迎えしてるんですって？

739
00:47:11,788 --> 00:47:13,206
そうなの

740
00:47:13,873 --> 00:47:16,000
夕方も きっちりね

741
00:47:16,751 --> 00:47:19,796
ハチは時計持ってないけど
分かるのね

742
00:47:24,092 --> 00:47:25,677
眠るんだ

743
00:47:26,844 --> 00:47:29,264
ぐっすり眠りなさい

744
00:47:30,974 --> 00:47:31,975
＼(森山)お父さん

745
00:47:32,100 --> 00:47:33,893
＼ かるたでも取ろうかと
言ってますが

746
00:47:34,310 --> 00:47:36,229
かるたねえ…

747
00:47:37,272 --> 00:47:38,731
それより森山くん

748
00:47:38,856 --> 00:47:39,566
＼(森山)はい

749
00:47:39,691 --> 00:47:41,067
風呂を焚いてくれんか

750
00:47:47,323 --> 00:47:49,033
いかがですか お湯加減

751
00:47:49,158 --> 00:47:50,743
いやあ ありがとう

752
00:47:50,618 --> 00:48:51,346
{\an8}♪

753
00:47:51,578 --> 00:47:53,121
いい湯だ

754
00:47:53,746 --> 00:47:55,123
おお ハチ…

755
00:47:55,582 --> 00:47:57,792
うん お利口だ

756
00:47:57,917 --> 00:47:59,294
いい湯だろ ほう

757
00:47:59,711 --> 00:48:00,628
ホッホッホッ…

758
00:48:00,878 --> 00:48:01,713
ほう

759
00:48:01,879 --> 00:48:03,756
恐れ入ったわね

760
00:48:03,881 --> 00:48:05,925
いつもハチと
お風呂に入ってるの？

761
00:48:06,050 --> 00:48:07,218
(静子)蚤をとったあとは

762
00:48:07,302 --> 00:48:09,596
お風呂に入れて
洗ってやるの

763
00:48:09,721 --> 00:48:10,305
まあ

764
00:48:11,264 --> 00:48:12,724
お母様

765
00:48:12,807 --> 00:48:15,935
用心しないとハチに
お父様 取られちゃうわよ

766
00:48:18,021 --> 00:48:19,105
よーし…

767
00:48:19,856 --> 00:48:20,940
＼(森山)失礼します

768
00:48:21,024 --> 00:48:22,025
どうぞ

769
00:48:27,280 --> 00:48:28,781
お上手ですね

770
00:48:28,948 --> 00:48:30,158
ハッハッハ…

771
00:48:30,283 --> 00:48:32,744
どうかね 君も入らんか？

772
00:48:32,910 --> 00:48:34,329
あっ 結構です

773
00:48:36,164 --> 00:48:37,081
ああ

774
00:48:37,290 --> 00:48:40,043
ハチが風邪をひくと
いけないから 閉めて

775
00:48:40,293 --> 00:48:41,127
はい

776
00:48:44,130 --> 00:48:45,298
ああ よしよし…

777
00:48:48,051 --> 00:48:49,135
よーし…

778
00:48:50,303 --> 00:48:51,304
ああ よしよし…

779
00:48:51,638 --> 00:48:57,393
(強い風と雨の音)

780
00:49:45,233 --> 00:49:51,239
(強い風と雨の音)

781
00:49:55,034 --> 00:49:56,077
ハチ…

782
00:49:59,330 --> 00:50:01,374
なんだ びしょ濡れじゃないか

783
00:50:01,165 --> 00:50:05,002
{\an8}(鳴き声)

784
00:50:02,375 --> 00:50:04,210
よしよし すまん すまん

785
00:50:04,335 --> 00:50:06,045
ああ すまんな

786
00:50:06,379 --> 00:50:07,213
よしよし

787
00:50:07,255 --> 00:50:10,800
{\an8}(鳴き声)

788
00:50:07,296 --> 00:50:08,172
ああ おいで

789
00:50:08,256 --> 00:50:09,882
おいで うん？

790
00:50:10,091 --> 00:50:11,217
ああ よしよし…

791
00:50:26,733 --> 00:50:28,443
あっ よしよし
かわいそうに…

792
00:50:29,402 --> 00:50:31,404
ああ おいで おいで

793
00:50:33,364 --> 00:50:34,157
よいしょ…

794
00:50:39,412 --> 00:50:41,748
ああ うっかりしてたんだ

795
00:50:41,873 --> 00:50:44,375
嵐になるとは
気が付かなかったからな

796
00:50:45,334 --> 00:50:46,419
はい ハチ 待て

797
00:50:46,753 --> 00:50:47,420
待てよ

798
00:50:47,754 --> 00:50:50,173
今な… 今
暖かくしてあげるから

799
00:50:52,800 --> 00:50:53,926
よし…

800
00:50:55,428 --> 00:50:56,929
今な 待てよ

801
00:50:57,054 --> 00:50:58,514
暖かくしてやるからな

802
00:51:03,811 --> 00:52:31,148
{\an8}♪

803
00:51:08,107 --> 00:51:08,816
さあ

804
00:51:08,941 --> 00:51:10,318
さあ ハチ いらっしゃい
こっちへ

805
00:51:11,444 --> 00:51:13,446
ほら 暖かいだろう

806
00:51:13,780 --> 00:51:14,781
よしよし

807
00:51:14,864 --> 00:51:15,406
(身震いする声)

808
00:51:15,490 --> 00:51:16,282
うう 寒い…

809
00:51:17,200 --> 00:51:18,993
おっ よし…

810
00:51:21,954 --> 00:51:25,249
あっ ちょっとハチや
待ってなさい いいか？

811
00:51:34,467 --> 00:51:35,468
はあ

812
00:51:36,803 --> 00:51:49,398
(歌を口ずさむ秀次郎)

813
00:52:12,255 --> 00:52:17,844
(秀次郎の寝息)

814
00:53:03,180 --> 00:53:07,184
(時報の鐘の音)

815
00:53:16,027 --> 00:53:17,236
(秀次郎の寝息)

816
00:53:17,320 --> 00:53:18,446
あなた

817
00:53:19,906 --> 00:53:23,075
(秀次郎)ハチ 大丈夫か？

818
00:53:25,286 --> 00:53:26,412
うん？ な…

819
00:53:26,495 --> 00:53:27,288
あ？

820
00:53:28,623 --> 00:53:29,457
何だね

821
00:53:31,000 --> 00:53:32,919
何だじゃありませんよ

822
00:53:33,920 --> 00:53:36,422
私より
ハチのほうがいいんですか？

823
00:53:37,506 --> 00:53:38,424
うん？

824
00:53:39,926 --> 00:53:41,302
な… 何だって？

825
00:53:42,345 --> 00:53:44,096
ほどほどにしてください

826
00:53:47,600 --> 00:53:48,351
(ドアが閉まる音)

827
00:53:48,517 --> 00:53:49,352
うん？

828
00:53:58,611 --> 00:53:59,946
(門の開く音)

829
00:54:00,071 --> 00:54:01,280
(秀次郎)よし

830
00:54:07,954 --> 00:54:08,955
ハチ

831
00:54:10,122 --> 00:54:11,165
どうした

832
00:54:11,582 --> 00:54:12,541
あ？

833
00:54:13,042 --> 00:54:14,210
さあ おいで

834
00:54:15,503 --> 00:54:16,629
おいで

835
00:54:17,546 --> 00:54:19,006
(吠え声)

836
00:54:20,132 --> 00:54:21,384
(吠え声)

837
00:54:38,609 --> 00:54:40,069
まあ ご苦労さん

838
00:54:40,528 --> 00:54:42,029
早く お帰り

839
00:54:53,124 --> 00:55:37,543
{\an8}♪

840
00:54:53,124 --> 00:54:54,000
(鳴き声)

841
00:54:55,459 --> 00:54:56,460
(鳴き声)

842
00:55:07,013 --> 00:55:07,680
(秀次郎)おはようございます

843
00:55:08,014 --> 00:55:09,557
(芹沢)おはようございます

844
00:55:11,350 --> 00:55:12,309
(同僚)おはようございます

845
00:55:12,435 --> 00:55:13,602
(芹沢)おはようございます

846
00:55:30,494 --> 00:55:33,497
(鳴き声)

847
00:55:33,581 --> 00:55:37,293
(荒い息)

848
00:55:37,710 --> 00:55:39,253
(ざわめき)

849
00:55:59,565 --> 00:56:03,527
(吠え声)

850
00:56:03,611 --> 00:56:06,280
(才吉)ハチ！ 何 騒いでるだに

851
00:56:06,739 --> 00:56:09,241
(激しい吠え声)

852
00:56:09,366 --> 00:56:10,367
ハチ！

853
00:56:10,743 --> 00:56:11,494
(吠え声)

854
00:56:12,078 --> 00:56:13,204
＼(吠え声)

855
00:56:14,455 --> 00:56:15,498
ハチ…

856
00:56:14,747 --> 00:56:18,167
{\an8}(吠え声)

857
00:56:16,248 --> 00:56:17,708
やかましいわよ

858
00:56:20,669 --> 00:56:24,507
{\an8}(吠え声)

859
00:56:22,713 --> 00:56:24,423
どうしたっていうのよ…

860
00:56:27,468 --> 00:56:35,267
(吠え声)

861
00:56:35,434 --> 00:56:40,689
＼(吠え声)

862
00:56:43,776 --> 00:56:45,736
＼(吠え声)

863
00:56:45,820 --> 00:56:48,447
(秀次郎)第２段階と
思われるのは

864
00:56:48,656 --> 00:56:51,534
まれに５年に一度 或いは

865
00:56:51,659 --> 00:56:55,121
10年に一度
起こる程度の洪水で…

866
00:56:55,412 --> 00:56:57,498
アンユージュアルという程度

867
00:57:02,294 --> 00:57:04,296
第３の段階は

868
00:57:04,463 --> 00:57:06,465
おそらく最大と言われ

869
00:57:06,757 --> 00:57:12,304
いわゆる ｢コロモソウグウセヌ｣と
俗に言われるもので

870
00:57:12,805 --> 00:57:13,639
プロ…

871
00:57:16,767 --> 00:57:21,480
｢プロバブルマキシマム｣と
呼ばれている

872
00:57:24,567 --> 00:57:25,818
プロバブル

873
00:57:28,320 --> 00:57:29,488
プロバブル…

874
00:57:33,826 --> 00:57:35,661
―先生っ！
―先生！

875
00:57:37,163 --> 00:57:38,581
―担架！
―はやくしろ！

876
00:57:38,664 --> 00:57:39,707
(学生)先生！

877
00:57:41,834 --> 00:57:43,169
(医師)ご臨終です

878
00:57:54,471 --> 00:59:14,343
{\an8}♪

879
00:59:09,880 --> 00:59:13,884
(荒い息)

880
00:59:14,426 --> 00:59:15,261
(鈴の音)

881
00:59:15,427 --> 00:59:24,561
(木魚と読経)

882
00:59:46,542 --> 00:59:48,002
(鈴の音)

883
00:59:48,836 --> 00:59:58,470
(読経)

884
01:00:04,018 --> 01:00:07,563
(鈴の音)

885
01:00:39,345 --> 01:00:39,887
(才吉)ハチ！

886
01:00:40,846 --> 01:00:42,348
(鳴き声)

887
01:00:43,766 --> 01:00:45,601
(鳴き声)

888
01:00:50,564 --> 01:00:52,107
(吠え声)

889
01:00:54,860 --> 01:00:59,573
(吠え声)

890
01:00:56,695 --> 01:02:25,159
{\an8}♪

891
01:01:02,034 --> 01:01:04,703
(遠吠え)

892
01:01:21,387 --> 01:01:22,638
(鈴の音)

893
01:01:25,099 --> 01:01:26,392
(鈴の音)

894
01:01:34,525 --> 01:01:37,027
(吠え声)

895
01:01:54,002 --> 01:02:00,426
＼(吠え声)

896
01:02:06,765 --> 01:02:09,143
(鳴き声)

897
01:02:14,106 --> 01:02:16,608
＼(激しい吠え声)

898
01:02:16,733 --> 01:02:18,861
(激しい吠え声)

899
01:02:23,615 --> 01:02:25,117
(激しい吠え声)

900
01:02:45,137 --> 01:04:04,841
♪

901
01:04:08,845 --> 01:04:11,223
(静子)
先生が亡くなってしまえば

902
01:04:12,099 --> 01:04:15,102
こんな広い家には
住めないから

903
01:04:16,728 --> 01:04:18,897
私は千鶴子の家に

904
01:04:19,022 --> 01:04:21,275
引き取られていく事に
なったの

905
01:04:24,570 --> 01:04:26,113
(才吉)お嬢様ご夫婦が

906
01:04:26,238 --> 01:04:28,824
この家へ 来られたら
いかがでありますか

907
01:04:29,658 --> 01:04:30,993
千鶴子がね

908
01:04:31,577 --> 01:04:34,621
この家は陰気くさいから
いやだって言うの

909
01:04:35,664 --> 01:04:37,749
変な お嬢様でございますね

910
01:04:38,875 --> 01:04:40,836
この家で
お生まれになったのに

911
01:04:43,213 --> 01:04:44,756
私もね

912
01:04:45,632 --> 01:04:46,883
ここに まだ先生が

913
01:04:46,967 --> 01:04:49,261
生きていらっしゃるような
気がして

914
01:04:50,262 --> 01:04:52,764
なんだか
息が詰まりそうなの

915
01:04:55,684 --> 01:04:58,937
この家は
売ってしまおうと思います

916
01:05:01,273 --> 01:05:02,232
でね

917
01:05:03,859 --> 01:05:07,613
あなたたちにも
長く居ていただいたけど

918
01:05:09,281 --> 01:05:11,033
お別れをしたいの

919
01:05:15,329 --> 01:05:17,289
たくさんはできないけど

920
01:05:18,081 --> 01:05:21,168
半年分の お給料を
差し上げます

921
01:05:21,960 --> 01:05:25,130
それぞれの道を
考えてちょうだい

922
01:05:29,092 --> 01:05:32,262
あたしは習志野の実家へ
帰ります

923
01:05:36,975 --> 01:05:38,226
才吉くんは？

924
01:05:40,020 --> 01:05:43,899
私も… いったん
静岡の家へ帰ります

925
01:05:49,946 --> 01:05:53,950
先生の形見を
何か差し上げたいけど

926
01:05:54,910 --> 01:05:56,870
欲しい物がありますか？

927
01:06:05,003 --> 01:06:06,838
帽子を頂きます

928
01:06:08,006 --> 01:06:09,216
中折れ帽子？

929
01:06:09,341 --> 01:06:12,010
いえ… シルクハット

930
01:06:14,388 --> 01:06:15,847
いいでしょう

931
01:06:16,848 --> 01:06:18,016
およしは？

932
01:06:18,767 --> 01:06:20,143
靴を頂きます

933
01:06:20,686 --> 01:06:21,937
お父さんにあげるの？

934
01:06:22,020 --> 01:06:22,854
いえ

935
01:06:24,272 --> 01:06:26,024
あたしが お嫁に行って

936
01:06:26,817 --> 01:06:28,235
もし男の子が生まれたら

937
01:06:28,402 --> 01:06:31,196
その子に
先生の靴だよって履かせます

938
01:06:32,864 --> 01:06:33,907
あたし…

939
01:06:35,158 --> 01:06:39,287
先生の歩かれる うしろ姿が
とても好きでした

940
01:06:41,039 --> 01:07:02,394
{\an8}♪

941
01:06:53,885 --> 01:06:54,970
ハチ

942
01:06:59,266 --> 01:07:00,142
(才吉)ハチ

943
01:07:01,727 --> 01:07:02,728
さよなら

944
01:07:02,728 --> 01:07:04,771
{\an8}(鳴き声)

945
01:07:04,229 --> 01:07:05,772
(およし)さよなら ハチ

946
01:07:04,813 --> 01:08:22,140
{\an8}♪

947
01:07:06,398 --> 01:07:08,734
(鳴き声)

948
01:07:08,942 --> 01:07:11,403
奥様も お体お大事に

949
01:07:11,820 --> 01:07:13,071
(静子)ありがとう

950
01:07:13,488 --> 01:07:15,323
(およし)
長らく お世話になりました

951
01:07:23,790 --> 01:07:25,083
(静子)気をつけてね

952
01:08:22,140 --> 01:08:23,225
＼(菊三郎)奥さん

953
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
奥さーん？

954
01:08:27,145 --> 01:08:27,979
おっ

955
01:08:29,397 --> 01:08:30,273
あっ どうも

956
01:08:32,859 --> 01:08:34,903
ハチ公
連れていきなさんのかね？

957
01:08:36,988 --> 01:08:38,365
(静子)千鶴子がね

958
01:08:39,157 --> 01:08:43,328
ハチを見ると
父を思い出すからって言うの

959
01:08:47,082 --> 01:08:50,335
浅草にね
私の叔父がいるんだけど

960
01:08:50,961 --> 01:08:53,296
そこに
貰っていただこうと思うの

961
01:08:54,172 --> 01:08:55,173
そうかね

962
01:08:56,091 --> 01:08:56,842
そりゃまあ そのほうが

963
01:08:57,008 --> 01:08:58,927
さっぱりして
いいかもしれねえな

964
01:09:00,387 --> 01:09:01,847
＼(千鶴子)こんにちは！

965
01:09:02,514 --> 01:09:03,515
(森山)こんにちは

966
01:09:06,893 --> 01:09:08,186
今日は役所を休んで

967
01:09:08,311 --> 01:09:10,021
引っ越しの
手伝いに参りました

968
01:09:10,146 --> 01:09:11,064
あっしもでさあ

969
01:09:11,189 --> 01:09:12,440
ささっと
やっちまいましょう

970
01:09:12,858 --> 01:09:15,360
(静子)
先生の ご本は
どうなさるの？

971
01:09:15,569 --> 01:09:16,319
はあ

972
01:09:16,528 --> 01:09:19,030
作地改革や耕地整理の
専門書などは

973
01:09:19,155 --> 01:09:20,448
僕には猫に小判です

974
01:09:21,074 --> 01:09:23,869
古本屋さん呼んで
処置したらいいと思うの

975
01:09:24,035 --> 01:09:25,996
(静子)
まあ 上がってちょうだい

976
01:09:26,246 --> 01:09:27,622
どこから
手をつけていいのか

977
01:09:27,914 --> 01:09:29,583
ぼんやりしてた
ところなの

978
01:09:30,333 --> 01:09:32,544
がらくたは
みんな 放ったらいいのよ

979
01:09:38,383 --> 01:09:40,302
(森山)
じゃあ僕は
書斎のほうを見ましょう

980
01:09:40,886 --> 01:09:43,263
(千鶴子)菊さん
２階 上がってくださる？

981
01:09:43,388 --> 01:09:44,097
(菊三郎)へいへい！

982
01:09:44,222 --> 01:09:46,349
(階段を上る足音)

983
01:09:48,393 --> 01:09:53,064
(橋本八百蔵)
うちには商売柄
若えもんがたくさんいてね

984
01:09:53,481 --> 01:09:55,275
こいつあ みんな生きもんだ

985
01:09:55,984 --> 01:09:58,320
生きもんは
人間だけでたくさんで

986
01:09:58,570 --> 01:10:00,947
犬や猫を
飼ったこたあねえんだが

987
01:10:01,239 --> 01:10:03,241
まあ置いてきなよ
預かるから

988
01:10:03,909 --> 01:10:05,535
(静子)
よろしくお願いいたします

989
01:10:05,619 --> 01:10:06,453
ああ

990
01:10:07,579 --> 01:10:11,082
(静子)
食べ物は人が食べる物なら
何でも頂きます

991
01:10:11,166 --> 01:10:11,917
ああ

992
01:10:12,918 --> 01:10:16,963
いやあ…
人間 一寸先は闇だね

993
01:10:17,589 --> 01:10:18,548
(静子)はい…

994
01:10:19,257 --> 01:10:22,093
あんな元気な人がねえ

995
01:10:31,978 --> 01:10:32,604
では…

996
01:10:32,938 --> 01:10:33,939
(八百蔵)ああ

997
01:10:42,113 --> 01:10:51,164
{\an8}♪

998
01:10:45,492 --> 01:10:46,409
(静子)ハチ…

999
01:10:46,534 --> 01:10:47,702
(鳴き声)

1000
01:10:51,289 --> 01:10:54,376
{\an8}(鳴き声)

1001
01:10:51,331 --> 01:10:53,124
(静子)
おとなしくしてるのよ

1002
01:10:54,459 --> 01:11:02,092
{\an8}♪

1003
01:11:01,049 --> 01:11:02,300
さようなら

1004
01:11:02,175 --> 01:11:04,344
{\an8}(鳴き声)

1005
01:11:03,134 --> 01:11:06,137
(お咲)
まあ… 分かるんだねえ

1006
01:11:04,469 --> 01:11:32,664
{\an8}♪

1007
01:11:25,240 --> 01:11:30,495
(雨音)

1008
01:11:37,502 --> 01:11:40,296
ハチは
どうしてるかしらねえ

1009
01:11:40,672 --> 01:11:43,341
(千鶴子)心配性ね お母様

1010
01:11:45,135 --> 01:11:45,719
＼(森山)ただいま

1011
01:11:46,177 --> 01:11:47,178
(千鶴子)お帰りなさい

1012
01:11:47,303 --> 01:11:48,179
(静子)お帰りなさい

1013
01:11:48,304 --> 01:11:49,014
(森山)ああ

1014
01:11:49,556 --> 01:11:51,307
なんだ
まだ食べてなかったのか

1015
01:11:51,433 --> 01:11:53,184
(千鶴子)
お母様に叱られちゃった

1016
01:11:53,268 --> 01:11:55,353
旦那様を
待たなきゃいけないって

1017
01:11:56,187 --> 01:11:57,188
(森山)お母さん

1018
01:11:57,564 --> 01:12:00,066
外務省の仕事は
時間が不規則ですから

1019
01:12:00,191 --> 01:12:01,651
これからは
先に食べてください

1020
01:12:01,735 --> 01:12:03,236
(千鶴子)
あなた お風呂は？

1021
01:12:03,361 --> 01:12:05,405
ああ もう腹ペコだ
よいしょ

1022
01:12:06,072 --> 01:12:08,199
今日から
おばあちゃんが一緒だぞ

1023
01:12:08,324 --> 01:12:10,160
おーい おい

1024
01:12:11,036 --> 01:12:12,370
ハチはどうしました？

1025
01:12:12,579 --> 01:12:15,165
(静子)浅草の叔父の家に
預けてきました

1026
01:12:15,248 --> 01:12:16,416
ああ そうですか

1027
01:12:16,708 --> 01:12:19,210
(千鶴子)
あなた ご飯にしましょう

1028
01:12:19,335 --> 01:12:20,295
おてて洗ってちょうだい

1029
01:12:20,378 --> 01:12:22,213
おっ じゃあお願いします

1030
01:12:36,227 --> 01:12:39,606
＼(足音)

1031
01:12:47,238 --> 01:12:48,740
(前川)
建てて どのぐらいかね？

1032
01:12:49,199 --> 01:12:51,159
(菊三郎)
20年って聞いてやすけどね

1033
01:12:51,409 --> 01:12:53,161
(前川の妻)
大学の先生の家ですって？

1034
01:12:53,244 --> 01:12:54,079
(菊三郎)ええ

1035
01:12:54,162 --> 01:12:56,414
帝国大学の
農学博士でしてね

1036
01:12:56,498 --> 01:12:59,334
世界的にも
偉い人だったそうですよ

1037
01:13:03,505 --> 01:13:04,255
(前川の妻)あなた

1038
01:13:04,380 --> 01:13:05,131
(前川)うん？

1039
01:13:05,173 --> 01:13:07,509
(前川の妻)
窓が多いのは
明るくっていいじゃない

1040
01:13:07,759 --> 01:13:08,718
(前川)うん

1041
01:13:09,719 --> 01:13:12,305
20年にしちゃ傷んでないね

1042
01:13:12,764 --> 01:13:14,808
(菊三郎)
値段も
お気に召しましたでしょ？

1043
01:13:15,809 --> 01:13:17,393
何しろ 奥さんって人がね

1044
01:13:17,519 --> 01:13:19,104
欲のない お人で…

1045
01:13:20,772 --> 01:13:23,733
ねえ もう少しは
まかるんでしょうね？

1046
01:13:23,817 --> 01:13:25,735
そりゃあ なんですよ…

1047
01:13:31,533 --> 01:13:32,450
ハチ！

1048
01:13:33,159 --> 01:13:34,452
どうしたんだ おめえは

1049
01:13:35,286 --> 01:13:36,121
(前川)ひ…

1050
01:13:36,746 --> 01:13:37,622
(前川の怯える声)

1051
01:13:38,206 --> 01:13:38,873
おめえ何だい

1052
01:13:39,332 --> 01:13:40,792
浅草じゃなかったのかい？

1053
01:13:41,167 --> 01:13:42,752
(前川の妻)
あなた 大丈夫ですか？

1054
01:13:42,836 --> 01:13:45,338
おお… 俺は
犬は大っ嫌いなんだ

1055
01:13:46,339 --> 01:13:48,133
亡くなった先生が
かわいがってらしたね

1056
01:13:48,299 --> 01:13:49,509
ハチ公っつうんですよ

1057
01:13:50,552 --> 01:13:52,387
こ… こんな犬に
うろつかれちゃ

1058
01:13:52,470 --> 01:13:53,555
この家は買えないね

1059
01:13:53,638 --> 01:13:54,848
そりゃ
ご心配はございやせん

1060
01:13:55,390 --> 01:13:58,143
こいつね 浅草の親戚に
預けてあるんですから

1061
01:13:58,309 --> 01:14:00,895
浅草から渋谷まで
歩いてきたんですか？

1062
01:14:01,604 --> 01:14:03,439
そりゃあ まあ
そうでしょうね

1063
01:14:03,606 --> 01:14:05,525
電車に乗っちゃ
来れないからね

1064
01:14:06,234 --> 01:14:07,152
なんだおい…

1065
01:14:07,152 --> 01:14:09,821
(鳴き声)

1066
01:14:11,156 --> 01:14:13,867
まっ 犬のことは
ご安心なすって

1067
01:14:14,409 --> 01:14:16,828
それより 家ってのは
売り手に買い手

1068
01:14:17,203 --> 01:14:18,538
お気に召しましたらどうぞ

1069
01:14:18,663 --> 01:14:19,414
うう…

1070
01:14:19,831 --> 01:14:21,583
犬は ほんとにだめだよ

1071
01:14:22,625 --> 01:14:25,420
(八百蔵)
まったく愛嬌のない犬だ

1072
01:14:25,712 --> 01:14:27,547
うんともすんとも言わねえ

1073
01:14:28,214 --> 01:14:29,591
こっちがなんか言うと

1074
01:14:29,674 --> 01:14:31,342
牙をむいて唸る

1075
01:14:31,843 --> 01:14:34,721
鎖を食いちぎって
逃げるんだからねえ

1076
01:14:38,349 --> 01:14:41,352
まあ 仕方がねえ
置いときな

1077
01:14:42,437 --> 01:14:44,606
今度 逃げたら
知らねえよ

1078
01:14:44,898 --> 01:14:46,649
(菊三郎)まったくお前はよお…

1079
01:14:46,482 --> 01:16:00,932
{\an8}♪

1080
01:14:56,201 --> 01:15:04,334
(鎖を引きずる音)

1081
01:15:33,947 --> 01:15:37,325
＼(子どもの鳴き声)

1082
01:16:03,935 --> 01:16:04,769
(前川)野郎…

1083
01:16:06,980 --> 01:16:09,816
(前川の妻)
それは奥のタンスの横に
並べてちょうだい

1084
01:16:09,941 --> 01:16:10,817
はいよ！

1085
01:16:11,276 --> 01:16:12,944
(前川の妻)
傷つけないようにしてね

1086
01:16:17,282 --> 01:16:20,618
(前川の妻が指示をする声)

1087
01:16:27,792 --> 01:16:28,626
(前川)くそ…

1088
01:16:32,463 --> 01:16:33,631
(菊三郎)しっ しっ

1089
01:16:35,508 --> 01:16:37,635
ハチ…
行ってくれよ ハチ

1090
01:16:37,969 --> 01:16:39,304
だめだよ
おめえ いちゃ おい…

1091
01:16:39,387 --> 01:16:41,848
さあ ハチ 行ってくれ

1092
01:16:46,019 --> 01:16:47,979
＼(前川)あー せいせいした

1093
01:16:48,313 --> 01:16:49,522
ハッハッハッ…

1094
01:16:49,731 --> 01:16:52,442
木っ端みじんにして
風呂の焚きつけにしてやった

1095
01:16:52,734 --> 01:16:53,484
ハッハッ！

1096
01:16:53,735 --> 01:16:54,902
いいお天気で

1097
01:16:54,986 --> 01:16:57,488
絶好の お引っ越し日和で
ございやすねえ

1098
01:17:01,326 --> 01:17:02,744
おーい やっさん

1099
01:17:03,828 --> 01:17:04,662
(菊三郎)ハチ

1100
01:17:05,663 --> 01:17:06,414
ハチ！

1101
01:17:06,789 --> 01:17:07,999
待ちなよ

1102
01:17:23,848 --> 01:17:24,640
お…

1103
01:17:24,766 --> 01:17:27,935
(息切れ)

1104
01:17:32,607 --> 01:17:33,691
はあ あちい…

1105
01:17:40,698 --> 01:17:41,699
(ため息)

1106
01:17:52,043 --> 01:18:58,985
{\an8}♪

1107
01:17:53,920 --> 01:17:54,921
(菊三郎)ハチ

1108
01:17:55,922 --> 01:17:58,466
いいかい
よく聞いてくれ

1109
01:18:00,927 --> 01:18:02,678
先生は亡くなったんだ

1110
01:18:05,056 --> 01:18:06,557
ここの家は

1111
01:18:07,141 --> 01:18:08,976
よその人に
売っちまったんだよ

1112
01:18:12,021 --> 01:18:13,564
ここの買い主は

1113
01:18:14,982 --> 01:18:18,069
犬の顔見ただけで
血圧が上がるって御仁だ

1114
01:18:19,570 --> 01:18:21,572
ここら辺りを
うろついてちゃいけねえんだ

1115
01:18:22,865 --> 01:18:26,160
薪割りで
どたま ぶち割られる

1116
01:18:29,956 --> 01:18:31,124
(ため息)

1117
01:18:33,042 --> 01:18:33,960
ハチ

1118
01:18:36,087 --> 01:18:37,672
俺の家 行こうよ

1119
01:18:39,590 --> 01:18:42,009
俺も あんまり犬は
好きなほうじゃねえけどよ

1120
01:18:44,053 --> 01:18:46,639
おめえとは
深い因縁だもんな

1121
01:18:48,850 --> 01:18:49,725
ハチ

1122
01:18:51,144 --> 01:18:53,521
菊さんとこ行こう うん？

1123
01:18:53,729 --> 01:18:54,981
さあ 行こう

1124
01:18:57,942 --> 01:18:59,569
(菊三郎)そうですか

1125
01:18:59,819 --> 01:19:01,154
イギリスのロンドン？

1126
01:19:01,487 --> 01:19:02,530
(静子)はい

1127
01:19:03,448 --> 01:19:05,116
一等書記官で

1128
01:19:05,491 --> 01:19:08,744
新任の大使に
随行してまいります

1129
01:19:09,579 --> 01:19:11,205
(菊三郎)
で… 奥さんもご一緒に？

1130
01:19:11,539 --> 01:19:12,623
(静子の笑い声)

1131
01:19:12,748 --> 01:19:16,878
私 故郷の
和歌山へ帰ります

1132
01:19:17,003 --> 01:19:18,129
実家へ

1133
01:19:19,005 --> 01:19:20,923
(菊三郎)
先生の家じゃねえんですか

1134
01:19:21,841 --> 01:19:24,135
(静子)
先生の家は死に絶えて

1135
01:19:24,469 --> 01:19:26,137
どなたも
いらっしゃいません

1136
01:19:27,138 --> 01:19:30,766
私の家には
母が ひとりおりますの

1137
01:19:32,643 --> 01:19:34,103
そうだ…

1138
01:19:34,562 --> 01:19:37,482
確か海辺の町で
ござんしたね

1139
01:19:37,607 --> 01:19:38,232
はい

1140
01:19:38,524 --> 01:19:40,485
クジラを捕る町で
ございます

1141
01:19:40,610 --> 01:19:42,653
あっ ちくしょう…

1142
01:19:42,737 --> 01:19:45,156
潮噴くクジラを
いっぺん見てえもんだな

1143
01:19:46,991 --> 01:19:47,909
あの…

1144
01:19:49,118 --> 01:19:50,870
ハチのことですけど

1145
01:19:50,995 --> 01:19:52,622
連れていきなさるんで？

1146
01:19:53,080 --> 01:19:55,875
菊さんの所に
置いてほしいの

1147
01:19:56,667 --> 01:19:57,710
えっ いや…

1148
01:19:58,127 --> 01:20:01,172
あっしん所には
猫がおりやすんでねえ…

1149
01:20:01,672 --> 01:20:04,050
(お吉)
奥様 お預かりいたします

1150
01:20:04,509 --> 01:20:05,176
(菊三郎)何だ おめえ

1151
01:20:05,676 --> 01:20:07,178
犬 飼ったら
猫に申し訳ないって

1152
01:20:07,512 --> 01:20:08,554
そう言ったじゃねえか おい

1153
01:20:09,180 --> 01:20:10,264
だって

1154
01:20:11,015 --> 01:20:11,974
奥様 ハチ連れて

1155
01:20:12,058 --> 01:20:14,143
お帰りになるわけには
いかないもん

1156
01:20:14,268 --> 01:20:16,270
なんで お帰りになるわけには
いかねえんだよ

1157
01:20:16,604 --> 01:20:17,939
ハチは秋田犬だよ

1158
01:20:18,064 --> 01:20:20,066
んなこたあ分かってらあ
秋田犬がどうしたい？

1159
01:20:20,191 --> 01:20:21,859
秋田は寒いんだよ

1160
01:20:22,860 --> 01:20:25,905
和歌山は
クジラが泳ぐ南国だよ

1161
01:20:26,030 --> 01:20:27,615
秋田生まれのハチには

1162
01:20:27,698 --> 01:20:29,867
南国 和歌山は向かないの

1163
01:20:29,951 --> 01:20:31,953
ちっきしょう
ああ言えば こう言う…

1164
01:20:32,078 --> 01:20:33,162
てめえは
口から先に生まれて…

1165
01:20:33,246 --> 01:20:34,288
(静子)菊さん

1166
01:20:34,580 --> 01:20:36,541
ハチのこと
お願いします

1167
01:20:36,791 --> 01:20:40,836
私 ここに置いていただければ
安心ですから

1168
01:20:42,964 --> 01:20:43,714
へい

1169
01:20:44,549 --> 01:20:45,841
承知いたしやした

1170
01:20:46,634 --> 01:20:47,885
お引き受けいたしやす

1171
01:20:48,553 --> 01:20:51,889
これも先生への
恩返しでございやすから

1172
01:20:54,892 --> 01:20:55,601
(静子)では…

1173
01:20:55,726 --> 01:20:56,852
あ… そうですか

1174
01:21:00,565 --> 01:21:02,066
ハチいませんね

1175
01:21:02,316 --> 01:21:03,818
どうしたのかしら

1176
01:21:04,318 --> 01:21:05,861
今頃になりやすとね

1177
01:21:06,988 --> 01:21:08,573
毎日 駅 行ってるんすよ

1178
01:21:09,073 --> 01:21:09,782
えっ…

1179
01:21:09,991 --> 01:21:11,784
改札口へ向かってね

1180
01:21:13,828 --> 01:21:14,954
待ってるんですよ

1181
01:21:16,163 --> 01:23:20,037
{\an8}♪

1182
01:21:35,016 --> 01:21:37,268
(静子の足音)

1183
01:21:37,935 --> 01:21:38,936
(静子)ハチ…

1184
01:21:40,271 --> 01:21:42,773
(菊三郎)
奥さん あっしは切符を…

1185
01:21:52,908 --> 01:21:54,035
ハチ…

1186
01:21:55,286 --> 01:21:58,372
先生は
もう帰っちゃこないのよ

1187
01:22:08,633 --> 01:22:09,842
私ね

1188
01:22:10,051 --> 01:22:12,053
和歌山へ帰りますの

1189
01:22:14,388 --> 01:22:16,057
あなたのことは

1190
01:22:16,349 --> 01:22:19,644
菊さんに よくお願いして
おきましたからね

1191
01:22:32,073 --> 01:22:34,116
じゃあ… ハチ

1192
01:22:34,909 --> 01:22:36,118
さようなら

1193
01:22:56,097 --> 01:22:57,056
ハチ…

1194
01:22:58,224 --> 01:22:59,141
行こうかい

1195
01:23:05,147 --> 01:23:06,148
ハチ！

1196
01:23:11,404 --> 01:23:12,905
(菊三郎)さあ 行こう

1197
01:23:13,155 --> 01:23:14,949
さあ 菊さんとこ
行こうな

1198
01:23:20,996 --> 01:23:22,790
(菊三郎)
犬嫌いの おめえがよ

1199
01:23:23,708 --> 01:23:26,419
奥様 お引き受けいたしやすって
言ったときには驚いたぜ

1200
01:23:27,169 --> 01:23:29,088
ばかだね お前さん

1201
01:23:29,213 --> 01:23:30,715
奥様はだよ

1202
01:23:30,881 --> 01:23:31,882
年取った お母さんが

1203
01:23:32,007 --> 01:23:34,844
ひとりいなさる実家に
お帰りになるんだよ

1204
01:23:34,969 --> 01:23:36,262
そんな所へだ

1205
01:23:36,429 --> 01:23:37,888
こんな大きな犬を

1206
01:23:38,013 --> 01:23:40,391
連れて帰るわけには
いかないじゃないか…

1207
01:23:40,725 --> 01:23:42,768
へっ そりゃそうだ

1208
01:23:43,018 --> 01:23:44,145
お前さんね

1209
01:23:44,395 --> 01:23:47,064
こんな簡単な人の世の
人情ってものが

1210
01:23:47,189 --> 01:23:48,899
分かんないのかね

1211
01:23:49,400 --> 01:23:50,735
へえ そうかね

1212
01:23:50,901 --> 01:23:52,445
偉そうな口
きくんじゃねえや

1213
01:23:52,903 --> 01:23:54,488
お前さん
近頃 ボケたね

1214
01:23:54,780 --> 01:23:55,740
ばか！

1215
01:23:56,073 --> 01:23:58,284
亭主に向かって
なんだよ その口のきき方

1216
01:23:59,160 --> 01:24:00,745
ばかとは何よ

1217
01:24:01,328 --> 01:24:02,747
おめえが先に…

1218
01:24:04,081 --> 01:24:04,874
ば…

1219
01:24:04,457 --> 01:24:05,833
{\an8}(盃が落ちる音)

1220
01:24:08,461 --> 01:24:09,754
ばかって言…

1221
01:24:10,129 --> 01:24:10,921
言ったん…

1222
01:24:12,965 --> 01:24:14,008
(お吉)お前さん？

1223
01:24:14,759 --> 01:24:15,926
どうしたの？

1224
01:24:16,177 --> 01:24:16,927
あ…

1225
01:24:17,052 --> 01:24:17,928
ああ…

1226
01:24:17,928 --> 01:24:18,929
(お吉)お前さん…

1227
01:24:30,399 --> 01:24:31,317
(お吉)ハチ

1228
01:24:33,319 --> 01:24:35,112
気の毒だけどね

1229
01:24:35,946 --> 01:24:36,822
お前を連れて

1230
01:24:36,947 --> 01:24:39,867
あたしは実家に
帰るわけにいかないんだよ

1231
01:24:41,076 --> 01:24:43,120
このサナエちゃんだって
いるしね

1232
01:24:43,245 --> 01:24:44,288
(猫の鳴き声)

1233
01:24:45,414 --> 01:24:46,957
この家はね

1234
01:24:47,082 --> 01:24:49,502
もう 大家さんに
明け渡したから

1235
01:24:50,252 --> 01:24:53,339
もう ここには
居られないんだよ

1236
01:24:56,050 --> 01:24:57,051
ハチ

1237
01:24:57,551 --> 01:24:59,386
お前は強いからね

1238
01:25:00,137 --> 01:25:02,807
ここらの野良犬には
負けないだろう？

1239
01:25:05,476 --> 01:25:07,228
大将になるんだよ

1240
01:25:09,355 --> 01:25:10,231
ハチ…

1241
01:25:14,819 --> 01:25:16,821
野良犬は自由だからね

1242
01:25:17,238 --> 01:25:21,325
自由の天地で
誇り高く生きるんだね

1243
01:25:23,118 --> 01:25:24,495
さようなら

1244
01:25:33,337 --> 01:25:34,964
さようなら

1245
01:25:37,216 --> 01:25:38,592
元気でね

1246
01:25:43,430 --> 01:25:44,515
(猫の鳴き声)

1247
01:25:56,861 --> 01:25:59,363
(留さん)ご主人の帰ってくんのを
待ってんだろうね

1248
01:25:59,488 --> 01:26:01,574
(たみ子)死んだってこと
分かんないのね…

1249
01:26:02,491 --> 01:26:04,201
偉えもんだよなあ

1250
01:26:06,412 --> 01:26:07,580
(客)大崎１枚

1251
01:26:12,501 --> 01:26:15,379
(町田巡査)毎日来るねえ
決まった時刻に

1252
01:26:15,880 --> 01:26:17,590
(巡査)ばかな犬だ

1253
01:26:18,132 --> 01:26:19,049
(町田)いや…

1254
01:26:24,054 --> 01:26:26,974
(留さん)おい お前
腹 減ってんだろう

1255
01:26:27,308 --> 01:26:28,100
うん？

1256
01:26:28,392 --> 01:26:29,184
何か やろう

1257
01:26:29,268 --> 01:26:30,144
おいで

1258
01:26:30,311 --> 01:26:32,062
はい おいで

1259
01:26:43,490 --> 01:29:19,104
{\an8}♪

1260
01:27:03,218 --> 01:27:05,971
ハッちゃん どうしたの？

1261
01:27:06,680 --> 01:27:09,350
シロちゃん
死んじゃったのよ

1262
01:27:14,647 --> 01:27:19,693
(雨音)

1263
01:27:36,251 --> 01:27:37,628
かわいそうに…

1264
01:27:38,087 --> 01:27:39,296
やつれたね

1265
01:27:50,140 --> 01:27:51,100
(クラクション)

1266
01:28:30,264 --> 01:28:32,474
もう１年になりますなあ

1267
01:28:33,100 --> 01:28:34,184
(古川)ああ…

1268
01:28:34,435 --> 01:28:36,186
帰らぬ人をね…

1269
01:28:39,690 --> 01:28:40,399
あいつ見てると

1270
01:28:40,524 --> 01:28:42,568
こっちまで
切なくなっちゃうなあ

1271
01:28:44,319 --> 01:28:46,613
帰ってこない人を
なんで待つんだ

1272
01:28:50,451 --> 01:28:51,326
(たみ子)でも

1273
01:28:52,536 --> 01:28:54,204
ハチは待ちたいのよ

1274
01:28:55,039 --> 01:28:56,457
んなこたあ分かってるよ

1275
01:29:19,229 --> 01:29:23,317
(雨音)

1276
01:29:23,817 --> 01:29:25,319
また来やがった

1277
01:29:27,112 --> 01:29:28,322
(たみ子)いいじゃないの

1278
01:29:28,405 --> 01:29:30,157
ハチが
待ちたいんだから

1279
01:29:32,076 --> 01:29:33,243
だって無駄じゃねえか

1280
01:29:35,370 --> 01:29:36,246
いいの

1281
01:29:37,372 --> 01:29:38,749
無駄でもいいのよ

1282
01:29:39,833 --> 01:29:41,502
ハチは無駄がしたいの

1283
01:30:00,562 --> 01:30:01,522
(留さん)ハチ

1284
01:30:02,648 --> 01:30:03,649
ハチ公

1285
01:30:04,483 --> 01:30:07,611
よしなよ
帰っちゃこないんだぞ

1286
01:30:08,654 --> 01:30:10,322
雨 降ってるじゃないか

1287
01:30:10,656 --> 01:30:11,490
よし

1288
01:30:11,782 --> 01:30:14,243
うち来て
なんかメシでも食え

1289
01:30:14,326 --> 01:30:15,119
ほい

1290
01:30:19,748 --> 01:30:21,333
朝日新聞の記者ですが

1291
01:30:25,754 --> 01:31:16,722
{\an8}♪

1292
01:30:50,154 --> 01:30:50,863
ハチ！

1293
01:30:55,450 --> 01:30:56,493
ハチ…

1294
01:30:57,828 --> 01:30:59,496
(鳴き声)

1295
01:31:00,831 --> 01:31:03,458
新聞見て
飛んできたのよ

1296
01:31:05,252 --> 01:31:08,297
ずっとここで
先生を待ってたんだってね

1297
01:31:11,633 --> 01:31:13,802
汚くなっちゃって…

1298
01:31:16,346 --> 01:31:17,723
苦労したのね

1299
01:31:16,847 --> 01:31:19,850
{\an8}(鳴き声)

1300
01:31:19,933 --> 01:31:46,376
{\an8}♪

1301
01:31:23,353 --> 01:31:24,188
奥さんですか？

1302
01:31:24,354 --> 01:31:24,855
はい

1303
01:31:25,814 --> 01:31:26,815
こいつね

1304
01:31:27,191 --> 01:31:29,359
毎日 毎日
今頃になると

1305
01:31:29,526 --> 01:31:30,944
ここで待ってるんすよ

1306
01:31:33,822 --> 01:31:36,450
主人が
かわいがりましたからね

1307
01:31:39,494 --> 01:31:41,330
つらいですわ 私…

1308
01:31:51,381 --> 01:31:53,634
(主人)
犬と一緒にと言われても

1309
01:31:53,884 --> 01:31:56,428
うちには犬小屋なんか
ないんでねえ

1310
01:31:56,803 --> 01:32:00,891
(静子)
どこか土間の隅にでも
置いていただければ…

1311
01:32:02,226 --> 01:32:05,395
(おかみ)
この犬あの… 新聞に出てた
ハチ公じゃないんですか？

1312
01:32:05,562 --> 01:32:07,397
(静子)
はい そうですけど

1313
01:32:08,273 --> 01:32:11,652
(主人)
なんだ こいつが忠犬ハチ公か

1314
01:32:13,237 --> 01:32:14,404
あんた誰です？

1315
01:32:16,365 --> 01:32:17,741
か… 飼い主だった

1316
01:32:17,866 --> 01:32:20,494
上野さんの
知り合いの者です

1317
01:32:21,745 --> 01:32:24,373
忠犬に免じて
お泊めしましょう

1318
01:32:24,957 --> 01:32:26,917
噛みついたり
しないでしょうな

1319
01:32:27,251 --> 01:32:29,586
(静子)
はい それはもう

1320
01:32:31,421 --> 01:32:32,756
よかったわね

1321
01:33:07,457 --> 01:33:08,458
(静子)ハチ

1322
01:33:12,296 --> 01:33:12,963
ハチ？

1323
01:33:15,424 --> 01:33:17,551
(おかみ)今までクンクン
言ってましたけどね

1324
01:33:29,021 --> 01:33:30,314
ハチ！

1325
01:33:36,445 --> 01:33:48,832
(電車の走行音)

1326
01:33:53,503 --> 01:33:54,588
ハチ！

1327
01:33:58,717 --> 01:34:05,349
♪(チンドン音楽)

1328
01:34:05,515 --> 01:34:40,550
{\an8}♪

1329
01:34:39,007 --> 01:34:40,759
電車 発車しまーす！

1330
01:35:11,957 --> 01:35:13,708
(留さん)アッチッチ…

1331
01:35:13,834 --> 01:35:14,709
へい お待ち

1332
01:35:14,918 --> 01:35:15,710
はい

1333
01:35:16,461 --> 01:35:17,170
はいよっ

1334
01:35:25,137 --> 01:35:25,929
(静子)あの…

1335
01:35:27,764 --> 01:35:28,807
(たみ子)あっ どうも

1336
01:35:28,932 --> 01:35:29,641
(留さん)ああ…

1337
01:35:29,766 --> 01:35:33,687
あの… ハチが旅館から
姿を消してしまいましたの

1338
01:35:34,062 --> 01:35:34,980
(たみ子)あら…

1339
01:35:35,105 --> 01:35:37,858
今日で もう３日目です

1340
01:35:40,694 --> 01:35:42,446
私と一緒にいると

1341
01:35:42,571 --> 01:35:46,908
またどこかに預けられると
思うんでしょうかしらね

1342
01:35:48,118 --> 01:35:50,162
ハチは ずっと
ここにいたいんでしょう

1343
01:35:50,829 --> 01:35:52,789
誰にも束縛されねえで

1344
01:35:53,623 --> 01:35:54,499
はい…

1345
01:35:56,501 --> 01:35:57,502
今も どこかで

1346
01:35:57,627 --> 01:36:00,630
私を 見ているような
気がするんですけど

1347
01:36:04,009 --> 01:36:06,720
じゃあ 私 帰ります

1348
01:36:07,721 --> 01:36:09,514
あの ハチが来ましたら

1349
01:36:09,639 --> 01:36:10,807
これで何か食べさせて
やってください…

1350
01:36:10,891 --> 01:36:12,642
(留さん)いやいや
これは困ります…

1351
01:36:12,726 --> 01:36:14,019
お願いします

1352
01:36:14,686 --> 01:36:16,563
じゃ まあ 預かります

1353
01:36:24,779 --> 01:36:25,614
(たみ子)どうも

1354
01:36:41,713 --> 01:36:42,797
＼(せき)

1355
01:36:47,844 --> 01:36:48,720
(前川)老いぼれ！

1356
01:36:50,055 --> 01:36:51,515
まだ うろうろしておるのか！

1357
01:36:51,640 --> 01:36:52,265
この…

1358
01:36:52,557 --> 01:36:54,100
この… あっち行け！

1359
01:36:54,684 --> 01:36:57,020
あっち行け！ ちくしょう

1360
01:36:57,854 --> 01:36:58,605
ふんっ

1361
01:36:58,772 --> 01:37:00,524
(ハチの唸り声)

1362
01:37:00,732 --> 01:37:01,274
ふんっ

1363
01:37:01,566 --> 01:37:07,822
＼(子どもの鳴き声)

1364
01:37:12,536 --> 01:37:13,620
(女)しぃっ

1365
01:37:14,204 --> 01:37:15,080
しぃっ

1366
01:37:15,539 --> 01:37:17,541
あっ こら！
あっちへ行け こら！

1367
01:37:17,916 --> 01:37:18,833
(物が当たる音)

1368
01:38:06,298 --> 01:38:14,931
(犬同士が激しく吠え合う声)

1369
01:38:15,140 --> 01:38:45,629
{\an8}♪

1370
01:38:35,285 --> 01:38:38,622
(客１)｢我軍奉天城内に入る｣か

1371
01:38:39,205 --> 01:38:40,749
(たみ子)はい どうぞ
(客２)はい どうも

1372
01:38:40,915 --> 01:38:41,916
ネギ もう１本

1373
01:38:42,792 --> 01:38:44,127
またネギですか

1374
01:38:44,628 --> 01:38:45,712
(留さんの ため息)

1375
01:38:49,633 --> 01:38:50,800
ハチ…

1376
01:38:53,928 --> 01:38:55,180
(たみ子)おいで
(留さん)さあ おいで おいで

1377
01:38:55,305 --> 01:38:56,056
(留さん)おいで おいで…

1378
01:38:56,181 --> 01:38:57,641
(たみ子)
あんた どうしてたの？

1379
01:38:58,642 --> 01:39:00,310
ああ かわいそうに…

1380
01:39:00,644 --> 01:39:01,936
ああ ケガしてるじゃないか おめえ

1381
01:39:02,020 --> 01:39:03,313
(客１)ほほう こいつか

1382
01:39:03,647 --> 01:39:05,106
新聞に出てたワン公は

1383
01:39:05,190 --> 01:39:06,024
(留さん)
ワン公じゃありません

1384
01:39:06,149 --> 01:39:07,359
ハチって
名前があるんです

1385
01:39:07,942 --> 01:39:09,861
(客１)
主人 待ってるんじゃねえんだろ？

1386
01:39:09,986 --> 01:39:12,030
食い物 あさるために
この辺うろついてんだ

1387
01:39:12,989 --> 01:39:14,407
こういう不潔な犬は

1388
01:39:14,699 --> 01:39:16,951
早く 始末したほうが
いいんじゃないのか

1389
01:39:17,661 --> 01:39:18,703
(留さん)お客さん

1390
01:39:18,995 --> 01:39:21,206
不潔なのは
お前さんの心じゃないんですかい

1391
01:39:21,956 --> 01:39:22,957
(客１)なんだと？

1392
01:39:23,667 --> 01:39:25,251
客に向かって
無礼な口きくな ばかもの

1393
01:39:25,335 --> 01:39:26,252
(留さん)なんだと？

1394
01:39:26,336 --> 01:39:27,671
てめえなんか
客なんかじゃねえや

1395
01:39:27,879 --> 01:39:28,713
(殴る音)

1396
01:39:28,838 --> 01:39:29,339
留さん！

1397
01:39:29,673 --> 01:39:31,299
(留さん)なんだよ ちくしょう！

1398
01:39:31,383 --> 01:39:44,854
(罵声と制止する声)

1399
01:39:45,063 --> 01:39:46,690
(客１)金が欲しけりゃな
欲しいって

1400
01:39:46,815 --> 01:39:47,941
さっさと言え！ くれてやらあ！

1401
01:39:48,024 --> 01:39:49,067
(留さん)なんだと？

1402
01:39:49,275 --> 01:39:50,902
持ってけ ばか野郎！

1403
01:39:51,361 --> 01:39:53,697
あっ ハチの…

1404
01:39:55,407 --> 01:39:56,700
みんな
食わしてやるから ほら

1405
01:39:56,783 --> 01:39:57,367
みんな食いな

1406
01:39:57,450 --> 01:39:58,326
さあ ハチ

1407
01:39:59,202 --> 01:40:00,245
とんでもねえ野郎だ…

1408
01:40:00,370 --> 01:40:02,122
おっ ハチ
みんな食べろ

1409
01:40:02,247 --> 01:40:03,248
おい そうら

1410
01:40:03,373 --> 01:40:04,457
どんどん食え どんどん

1411
01:40:05,875 --> 01:40:06,835
とんでもねえ野郎だ
まったくもう

1412
01:40:07,001 --> 01:40:07,877
(たみ子)
しっかり食べな

1413
01:40:08,002 --> 01:40:08,712
(留さん)ほら

1414
01:40:08,837 --> 01:40:09,462
(たみ子)
ハチ 大丈夫か？

1415
01:40:09,754 --> 01:40:11,047
(留さん)
元気出せ 元気

1416
01:40:10,964 --> 01:40:55,425
{\an8}♪

1417
01:40:55,800 --> 01:41:01,806
(強い風の音)

1418
01:41:08,438 --> 01:41:17,781
♪(軍歌)

1419
01:41:17,864 --> 01:41:39,886
♪

1420
01:42:07,872 --> 01:42:08,915
ハチ！

1421
01:42:11,125 --> 01:42:12,126
ハチ…

1422
01:42:38,236 --> 01:42:41,030
(鳴き声)

1423
01:42:41,865 --> 01:42:44,534
(鳴き声)

1424
01:42:47,912 --> 01:45:11,180
♪

1425
01:45:11,305 --> 01:47:42,707
♪