1
00:02:50,005 --> 00:02:52,005


2
00:03:10,893 --> 00:03:13,896
(赤ん坊の泣き声)
(涼子)はい いい子 いい子

3
00:03:13,896 --> 00:03:23,906
・～

4
00:03:23,906 --> 00:03:28,911
フフフ いい子だね
いい子だね

5
00:03:28,911 --> 00:03:33,916
いい子 いい子
フフッ いい子

6
00:03:33,916 --> 00:03:35,916
ああ いい子 いい子

7
00:03:43,926 --> 00:03:45,926
(北川)結婚しよう

8
00:03:48,931 --> 00:03:51,867
愛してる

9
00:03:51,867 --> 00:03:53,869
私も愛してるわ

10
00:03:53,869 --> 00:03:58,874
でも 結婚なんか無理よ

11
00:03:58,874 --> 00:04:00,876
なんで？

12
00:04:00,876 --> 00:04:04,880
なんでって
考えれば分かるでしょ？

13
00:04:04,880 --> 00:04:06,880
分からない

14
00:04:09,885 --> 00:04:14,890
俺のこと愛してるって
ウソなの？

15
00:04:14,890 --> 00:04:27,903
・～

16
00:04:27,903 --> 00:04:29,903
答えられないのか

17
00:04:31,907 --> 00:04:33,907
ウソよ

18
00:04:35,911 --> 00:04:37,911
これで満足？

19
00:04:39,915 --> 00:04:41,915
寂しかっただけ

20
00:04:44,920 --> 00:04:46,922
あなただって そうよ

21
00:04:46,922 --> 00:04:48,922
俺は違う

22
00:04:50,859 --> 00:04:52,861
そのうち分かるわ

23
00:04:52,861 --> 00:05:12,881
・～

24
00:05:12,881 --> 00:05:16,885
(ドアの開閉音)

25
00:05:16,885 --> 00:05:27,896
・～

26
00:05:27,896 --> 00:05:37,896
・～

27
00:06:06,869 --> 00:06:08,869
あっ…

28
00:06:10,873 --> 00:06:12,873
ハァ…

29
00:06:21,884 --> 00:06:23,886
あっ すいません

30
00:06:23,886 --> 00:06:25,886
いえ

31
00:06:37,900 --> 00:06:39,902
ありがとう

32
00:06:39,902 --> 00:06:59,855
・～

33
00:06:59,855 --> 00:07:06,862
・～

34
00:07:06,862 --> 00:07:09,865
これ お願い
(亜矢子)はい

35
00:07:09,865 --> 00:07:11,867
(男性)
ママ 今度 デートに行こうよ

36
00:07:11,867 --> 00:07:13,869
(男性)
バカ 俺が先に口説いてんだよ

37
00:07:13,869 --> 00:07:15,871
(男性)
お前なんて目じゃないってよ
(男性)ええ？

38
00:07:15,871 --> 00:07:17,871
(男性)ねえ ママ？

39
00:07:19,875 --> 00:07:23,879
(亜矢子)ありがとうございました
あしたね

40
00:07:23,879 --> 00:07:26,882
モテモテね
冗談に決まってるじゃない

41
00:07:26,882 --> 00:07:29,885
えー 私なら
思いっきり遊んじゃうけどな

42
00:07:29,885 --> 00:07:32,888
ねえ ところで
あの人はどうしたの？

43
00:07:32,888 --> 00:07:34,890
あの人って？
ほら

44
00:07:34,890 --> 00:07:36,892
涼子さんにプロポーズしてた
不動産屋さん

45
00:07:36,892 --> 00:07:39,895
どうにもなってないわ
返事してないの？

46
00:07:39,895 --> 00:07:41,897
再婚なんかする気ないもの

47
00:07:41,897 --> 00:07:44,900
何 引きずってんのよ

48
00:07:44,900 --> 00:07:46,902
あっ ねえ
あしたもお願いできる？

49
00:07:46,902 --> 00:07:49,838
ああ ごめん あした無理なんだ
そんな

50
00:07:49,838 --> 00:07:52,841
でも なんで急に辞めちゃったの？
バイトの子

51
00:07:52,841 --> 00:07:55,844
分からないわよ
若い子の考えてることなんか

52
00:07:55,844 --> 00:07:58,847
｢若い子｣なんて おばさんみたい

53
00:07:58,847 --> 00:08:01,850
おばさんなんだから
しょうがないでしょ

54
00:08:01,850 --> 00:08:04,853
私も？
(笑い声)

55
00:08:04,853 --> 00:08:06,855
やあね

56
00:08:06,855 --> 00:08:08,857
はい ありがとう
はーいよ

57
00:08:08,857 --> 00:08:13,857
(犬の遠ぼえ)

58
00:08:34,883 --> 00:08:36,885
(ﾃﾚﾋﾞ:汽笛)

59
00:08:36,885 --> 00:08:41,885
(ﾃﾚﾋﾞ:韓国語)

60
00:08:44,893 --> 00:08:48,893
ハァ…
・(ドアの開閉音)

61
00:08:52,834 --> 00:08:54,834
(美奈)また韓流ドラマ？

62
00:08:56,838 --> 00:08:58,840
こんな時間まで何やってたの？

63
00:08:58,840 --> 00:09:00,842
友達と飲んでた

64
00:09:00,842 --> 00:09:04,846
男の子？
男の子もいたけど

65
00:09:04,846 --> 00:09:08,850
もう 遊び歩いてばっかいないで
ちゃんと勉強しなさいよ

66
00:09:08,850 --> 00:09:11,853
機嫌悪いねえ

67
00:09:11,853 --> 00:09:14,856
あしたなんだけど
お店 手伝ってくれる？

68
00:09:14,856 --> 00:09:16,858
何 急に？

69
00:09:16,858 --> 00:09:18,860
バイトの子が辞めちゃったのよ

70
00:09:18,860 --> 00:09:20,862
募集すればいいじゃん
してるわ

71
00:09:20,862 --> 00:09:22,864
友達に聞いてみよっか？

72
00:09:22,864 --> 00:09:26,864
あなたにお願いしてるの
お願い！

73
00:09:29,871 --> 00:09:33,875
うーん あした なんだっけな？

74
00:09:33,875 --> 00:09:36,878
あしたの予定は えーっと…

75
00:09:36,878 --> 00:09:38,880
スケジュール見ないと分かんない

76
00:09:38,880 --> 00:09:41,880
なんだっけ？
えーっと…

77
00:09:46,888 --> 00:09:49,825
(浅沼)ちょっと
前を通りかかったもんでね

78
00:09:49,825 --> 00:09:53,829
かまわないかな？
ええ どうぞ

79
00:09:53,829 --> 00:09:57,833
この前の話なんだけど…

80
00:09:57,833 --> 00:10:01,837
まだ答え もらえないよね？

81
00:10:01,837 --> 00:10:03,839
うん ごめんなさい

82
00:10:03,839 --> 00:10:07,839
ああ いやいや いいんだ うん

83
00:10:12,848 --> 00:10:16,848
実は あの…

84
00:10:18,854 --> 00:10:21,857
こんにちは
あっ…

85
00:10:21,857 --> 00:10:26,862
ママ 紹介するね
同級生の北川君

86
00:10:26,862 --> 00:10:30,866
あっ…
北川です

87
00:10:30,866 --> 00:10:35,871
ちょうどバイト探してて
ママの話したら やってもいいって

88
00:10:35,871 --> 00:10:38,874
ちょっと聞いてる？
あっ いや…

89
00:10:38,874 --> 00:10:42,878
忙しそうだね
じゃあ 私はこれで失礼するよ

90
00:10:42,878 --> 00:10:44,880
すいません

91
00:10:44,880 --> 00:10:46,880
どうも

92
00:11:04,833 --> 00:11:07,836
ウッソ
本当よ

93
00:11:07,836 --> 00:11:09,838
ぶつかった人は 知らんぷりして
行っちゃったけど・

94
00:11:09,838 --> 00:11:11,840
彼が助けてくれたの

95
00:11:11,840 --> 00:11:13,842
優しいからな 北川君

96
00:11:13,842 --> 00:11:15,844
彼氏？
友達

97
00:11:15,844 --> 00:11:18,847
ほんとに？
まあ 候補の１人かな

98
00:11:18,847 --> 00:11:22,851
何 生意気なこと言ってんのよ
向こうのほうが願い下げかもよ

99
00:11:22,851 --> 00:11:24,853
よいしょ… うん？
ねえ

100
00:11:24,853 --> 00:11:26,855
昨日 ママと会ったんだって？
うん ああ

101
00:11:26,855 --> 00:11:28,857
これも運命かもね

102
00:11:28,857 --> 00:11:30,859
もう 大げさね

103
00:11:30,859 --> 00:11:33,862
あっ あなたも
店 手伝ってくれるでしょ？

104
00:11:33,862 --> 00:11:38,867
ああ 無理 ごめん
友達と約束があるんだ

105
00:11:38,867 --> 00:11:41,870
じゃあ 行かなきゃ
頑張って

106
00:11:41,870 --> 00:11:45,874
もう まったく しょうがない子ね
(ドアの開閉音)

107
00:11:45,874 --> 00:11:49,811
でも ビックリしたわ
あなたが美奈の友達だったなんて

108
00:11:49,811 --> 00:11:51,813
僕もです

109
00:11:51,813 --> 00:11:54,813
昨日は ありがとう

110
00:12:00,822 --> 00:12:03,825
(お客たちの談笑する声)

111
00:12:03,825 --> 00:12:05,825
これ お願い
はい

112
00:12:07,829 --> 00:12:10,829
すいません お待たせしました

113
00:12:12,834 --> 00:12:14,836
ごちそうさま またね
ありがとうございました

114
00:12:14,836 --> 00:12:17,836
ありがとうございました
また来るからね ママ

115
00:12:21,843 --> 00:12:24,846
こういう仕事 経験あるの？
えっ？

116
00:12:24,846 --> 00:12:26,848
手際がいいから 慣れてるみたい

117
00:12:26,848 --> 00:12:28,850
アハッ いろんなバイト
やりましたから

118
00:12:28,850 --> 00:12:30,852
そう

119
00:12:30,852 --> 00:12:33,855
あっ あしたって
何時に入ればいいですか？

120
00:12:33,855 --> 00:12:36,858
大学は何時まで？
あしたは ４時で終わりです

121
00:12:36,858 --> 00:12:39,861
じゃあ 早く来てもらってもいい？

122
00:12:39,861 --> 00:12:42,864
仕込みも手伝ってほしいから
分かりました

123
00:12:42,864 --> 00:12:45,864
これ お願いします
ありがとう

124
00:12:55,877 --> 00:12:58,880
おはよう
おはよう

125
00:12:58,880 --> 00:13:01,883
いいかげん卒業したら？
韓流ドラマ

126
00:13:01,883 --> 00:13:04,886
それしか趣味がないんだから
しかたないでしょ

127
00:13:04,886 --> 00:13:06,888
ババ臭いこと言わないでよ

128
00:13:06,888 --> 00:13:08,890
昼間 時間あるじゃん

129
00:13:08,890 --> 00:13:11,890
仕込みとかで忙しいのよ
ふーん

130
00:13:14,896 --> 00:13:16,898
こんなものしかできないの？

131
00:13:16,898 --> 00:13:18,900
文句があるなら自分でやって

132
00:13:18,900 --> 00:13:20,900
料理ぐらい勉強しなさいよ

133
00:13:25,907 --> 00:13:28,910
ボーイフレンドとかいないの？
はっ？

134
00:13:28,910 --> 00:13:30,912
北川君 褒めてたよ
親子じゃなくて・

135
00:13:30,912 --> 00:13:32,914
姉妹に見えるって
うれしい？

136
00:13:32,914 --> 00:13:34,916
やめてよ

137
00:13:34,916 --> 00:13:36,918
マジで恋愛しないと老け込むよ

138
00:13:36,918 --> 00:13:38,920
親をからかわないで

139
00:13:38,920 --> 00:13:41,923
私のせいにされたら
かなわないし

140
00:13:41,923 --> 00:13:43,925
余計な心配しなくていいわ

141
00:13:43,925 --> 00:13:45,927
これでも 言い寄ってくる男は
いるんだから

142
00:13:45,927 --> 00:13:49,864
ウソ どんな？
たくさんいるわ

143
00:13:49,864 --> 00:13:52,867
ふーん

144
00:13:52,867 --> 00:13:54,869
再婚するときは 事前に言ってよ

145
00:13:54,869 --> 00:13:57,872
再婚なんかする気ありません

146
00:13:57,872 --> 00:14:00,875
パパみたいに 急に若い子
連れてこられたら面食らうから

147
00:14:00,875 --> 00:14:02,875
あの人と一緒にしないで

148
00:14:10,885 --> 00:14:13,888
あっ あのあと
北川君と会ったの？

149
00:14:13,888 --> 00:14:15,890
あのあとって？

150
00:14:15,890 --> 00:14:19,894
昨日よ お店が終わったあと
なんで？

151
00:14:19,894 --> 00:14:21,896
私のこと話したって
言ってたじゃない？

152
00:14:21,896 --> 00:14:24,896
うん あれメールね
あっ そっか

153
00:14:26,901 --> 00:14:28,903
北川君 どうだった？

154
00:14:28,903 --> 00:14:30,905
どうって
ちゃんと やってくれたわよ

155
00:14:30,905 --> 00:14:33,908
私に感謝してる？
ええ

156
00:14:33,908 --> 00:14:36,911
じゃあ 相談があるんだけど

157
00:14:36,911 --> 00:14:39,911
何？ 留学の話だったらダメよ

158
00:14:45,920 --> 00:14:48,923
まるっきり話にならないよ

159
00:14:48,923 --> 00:14:51,860
心配なんだよ きっと
何が？

160
00:14:51,860 --> 00:14:54,863
君を１人で
アメリカに行かせることが

161
00:14:54,863 --> 00:14:57,866
俺だって そうだよ
じゃあ 一緒に行こうよ

162
00:14:57,866 --> 00:14:59,868
俺は無理だよ
なんで？

163
00:14:59,868 --> 00:15:02,871
なんでって就職内定してるし

164
00:15:02,871 --> 00:15:05,874
断っちゃえばいいじゃん
ムチャ言うなよ

165
00:15:05,874 --> 00:15:08,877
いろんな可能性を試さなきゃ

166
00:15:08,877 --> 00:15:11,880
時間かけて
説得すればいいじゃないか

167
00:15:11,880 --> 00:15:13,882
ムダだよ

168
00:15:13,882 --> 00:15:16,885
一度 言いだしたら
あとに引かない性格だから

169
00:15:16,885 --> 00:15:20,889
そんなふうには見えないけど
えっ？

170
00:15:20,889 --> 00:15:22,891
優しそうな感じだし

171
00:15:22,891 --> 00:15:27,896
他人には そう見えるんだよ
外面いいから

172
00:15:27,896 --> 00:15:30,899
ああ ムシャクシャする

173
00:15:30,899 --> 00:15:32,901
ねえ
うん？

174
00:15:32,901 --> 00:15:35,904
飲み行かない？

175
00:15:35,904 --> 00:15:37,906
ダメだよ これからバイトだし

176
00:15:37,906 --> 00:15:39,908
サボっちゃいなよ
はあ？

177
00:15:39,908 --> 00:15:42,911
自分で紹介しといて
よく そんなこと言えるな

178
00:15:42,911 --> 00:15:44,913
いいから 行こうよ
よくない

179
00:15:44,913 --> 00:15:47,913
いいの いいです
よくないの バイトに行くの

180
00:16:13,875 --> 00:16:16,875
ハッ
あっ すい… すいません

181
00:16:25,887 --> 00:16:28,890
(ｶｰﾃﾝが開く音)
早かったのね

182
00:16:28,890 --> 00:16:31,890
はい すいません
いるとは思わなかったから

183
00:16:36,898 --> 00:16:38,900
(ｶｰﾃﾝが閉まる音)

184
00:16:38,900 --> 00:16:43,900
ハァ ハァ…

185
00:16:55,850 --> 00:16:59,854
北川君 おなかすいてるでしょ
はい

186
00:16:59,854 --> 00:17:01,854
食べて

187
00:17:03,858 --> 00:17:05,858
私も おなかすいちゃったし

188
00:17:14,869 --> 00:17:16,869
はい
ありがとう

189
00:17:20,875 --> 00:17:23,878
いただきます
いただきます

190
00:17:23,878 --> 00:17:34,889
・～

191
00:17:34,889 --> 00:17:36,891
どう？
えっ？

192
00:17:36,891 --> 00:17:38,891
あっ おいしいです

193
00:17:40,895 --> 00:17:43,898
いつも外食？
いえ 自炊してます

194
00:17:43,898 --> 00:17:46,901
ほんとに？ 料理できんの？

195
00:17:46,901 --> 00:17:48,903
うーん 簡単なものだけですけど

196
00:17:48,903 --> 00:17:51,839
えらいわね
料理 好きなの？

197
00:17:51,839 --> 00:17:54,842
好きってわけじゃないですけど
外食はカネかかるし

198
00:17:54,842 --> 00:17:58,846
そうよね
もう美奈に聞かせてやりたいわ

199
00:18:04,852 --> 00:18:06,854
すいません

200
00:18:06,854 --> 00:18:08,854
もしもし？

201
00:18:11,859 --> 00:18:13,859
(ドアが閉まる音)

202
00:18:15,863 --> 00:18:18,866
そう これから｢えん｣で飲むの

203
00:18:18,866 --> 00:18:20,866
終わったら来て はーい

204
00:18:22,870 --> 00:18:24,872
(いずみ)北川君？
うん

205
00:18:24,872 --> 00:18:26,874
(梨花)お母さんのお店で
バイト始めたんだって

206
00:18:26,874 --> 00:18:29,874
そう
(いずみ)へえ

207
00:18:32,880 --> 00:18:35,883
てかさ お母さんに気に入られれば
そろそろゴールインじゃない？

208
00:18:35,883 --> 00:18:38,886
まだ そこまで考えてないから

209
00:18:38,886 --> 00:18:40,888
(梨花)逆もあるよ
(店員)いらっしゃいませ

210
00:18:40,888 --> 00:18:44,892
(いずみ)北川君なら大丈夫でしょ
年上に好かれそうだし

211
00:18:44,892 --> 00:18:46,894
(梨花)そうね

212
00:18:46,894 --> 00:18:49,831
てかさ 美奈のお母さんの店で
飲めばよかったのに

213
00:18:49,831 --> 00:18:51,833
まけてくれるしさ

214
00:18:51,833 --> 00:18:55,833
えー やだよ
いろいろ文句言われるだけだし

215
00:19:03,845 --> 00:19:06,848
今日は もういいわよ
約束あるんでしょ？

216
00:19:06,848 --> 00:19:08,850
え… ええ

217
00:19:08,850 --> 00:19:11,853
美奈？
はい

218
00:19:11,853 --> 00:19:13,855
あんまり飲みすぎないようにって
言ってね

219
00:19:13,855 --> 00:19:15,857
分かりました

220
00:19:15,857 --> 00:19:17,859
(笑い声)

221
00:19:17,859 --> 00:19:20,862
(いずみ)でも それ ほんとに
美奈だけじゃないから

222
00:19:20,862 --> 00:19:22,864
マジで？
うん

223
00:19:22,864 --> 00:19:25,864
あの教授 おかしいって有名だよ
(梨花)やばいよね

224
00:19:27,869 --> 00:19:30,872
マジうける
すいません

225
00:19:30,872 --> 00:19:32,874
(店員)はーい はい
ウーロンハイ１つ

226
00:19:32,874 --> 00:19:35,877
飲みすぎじゃない？
ええ？ 全然大丈夫だよ

227
00:19:35,877 --> 00:19:37,879
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(いずみ)ああ 来た来た

228
00:19:37,879 --> 00:19:39,881
こっち こっち
あっ お疲れ

229
00:19:39,881 --> 00:19:42,881
(一同)お疲れ
疲れた

230
00:19:45,887 --> 00:19:48,890
結構 飲んでんの？
うん まあまあ

231
00:19:48,890 --> 00:19:51,826
じゃあ 私たちは これで

232
00:19:51,826 --> 00:19:54,829
えっ 帰るの？
えっ まだいいでしょ？

233
00:19:54,829 --> 00:19:56,831
(梨花)うん お邪魔でしょ？
いやいや

234
00:19:56,831 --> 00:19:59,834
(いずみ)ほら こっち こっち
今 踏んだでしょ？

235
00:19:59,834 --> 00:20:01,836
(梨花)バレた？
(いずみ)ごちそうさま

236
00:20:01,836 --> 00:20:04,839
(梨花)あとはお願いね
俺 カネもらってないからね 俺

237
00:20:04,839 --> 00:20:06,839
(いずみ)いいの いいの じゃあね

238
00:20:08,843 --> 00:20:10,845
ほんとに言ってる？
ハハハ…

239
00:20:10,845 --> 00:20:12,845
まっ 食べれば？
うん

240
00:20:31,866 --> 00:20:36,866
(ﾃﾚﾋﾞ:韓国語)

241
00:20:43,878 --> 00:20:45,878
ああ…

242
00:20:50,818 --> 00:20:56,824
(お客たちの談笑する声)

243
00:20:56,824 --> 00:20:59,827
ねえ 今夜 泊めて
うん？

244
00:20:59,827 --> 00:21:01,829
まずいよ
なんで？

245
00:21:01,829 --> 00:21:03,831
だって お母さん・

246
00:21:03,831 --> 00:21:06,834
今日 ２人で会ってること
分かってるし

247
00:21:06,834 --> 00:21:08,836
言ったの？

248
00:21:08,836 --> 00:21:10,838
いや そうじゃないけど

249
00:21:10,838 --> 00:21:16,838
かまわないよ ねっ？
うん

250
00:22:46,868 --> 00:22:49,868
んっ…

251
00:22:52,874 --> 00:22:57,879
(荒い息遣い)

252
00:22:57,879 --> 00:23:01,883
んっ ああ…

253
00:23:01,883 --> 00:23:06,883
(荒い息遣い)
あっ ああ…

254
00:23:18,900 --> 00:23:24,906
あっ ああ…

255
00:23:24,906 --> 00:23:26,906
んん…

256
00:23:29,911 --> 00:23:34,911
あっ んん…
(荒い息遣い)

257
00:23:58,873 --> 00:24:03,873
(あえぎ声)

258
00:24:16,891 --> 00:24:18,891
ああっ…

259
00:24:29,904 --> 00:24:32,907
やっぱり帰ったほうがいいよ

260
00:24:32,907 --> 00:24:36,911
かまわないって言ったでしょ
でも…

261
00:24:36,911 --> 00:24:39,911
そんなに
ママのことが気になるの？

262
00:24:42,917 --> 00:24:45,917
分かった 帰るわ

263
00:24:47,922 --> 00:24:50,922
送ってくよ
大丈夫

264
00:25:04,872 --> 00:25:09,872
(ドアが閉まる音)
(ﾃﾚﾋﾞ:韓国語)

265
00:25:23,891 --> 00:25:25,891
ママ

266
00:25:27,895 --> 00:25:29,897
マーマ

267
00:25:29,897 --> 00:25:33,901
あっ…
カゼ引くよ？

268
00:25:33,901 --> 00:25:36,904
ありがとう

269
00:25:36,904 --> 00:25:39,904
おやすみ
おやすみ

270
00:26:10,871 --> 00:26:13,874
(吉村)アメリカ？
うん

271
00:26:13,874 --> 00:26:16,877
留学したいんだけど
ママはダメだって

272
00:26:16,877 --> 00:26:21,882
ねえ もし留学が決まったら
援助してくれる？

273
00:26:21,882 --> 00:26:24,885
まあ そりゃ かまわないけど

274
00:26:24,885 --> 00:26:26,887
ほんとに？
アッハ…

275
00:26:26,887 --> 00:26:29,890
でも なんで急に留学なんか？

276
00:26:29,890 --> 00:26:33,894
前から考えてたの
(吉村)そうか

277
00:26:33,894 --> 00:26:36,897
じゃあ 願書出していい？

278
00:26:36,897 --> 00:26:39,900
(吉村)そりゃ 援助はするけど・

279
00:26:39,900 --> 00:26:42,903
ママのオーケーもらわないと
ダメだぞ

280
00:26:42,903 --> 00:26:45,906
ママは 一度 言いだしたら
聞かないから

281
00:26:45,906 --> 00:26:47,908
アッハ お前だってそうだろ

282
00:26:47,908 --> 00:26:50,845
私は 人の話は聞きます

283
00:26:50,845 --> 00:26:55,850
うん じゃあ
俺から話してみようか？

284
00:26:55,850 --> 00:26:58,853
パパに相談したなんて知られたら
また怒られるよ

285
00:26:58,853 --> 00:27:00,855
まあ 嫌われたもんだなあ

286
00:27:00,855 --> 00:27:03,858
だから離婚したんでしょ？

287
00:27:03,858 --> 00:27:05,860
ハッハハ まあな

288
00:27:05,860 --> 00:27:08,863
(笑い声)

289
00:27:08,863 --> 00:27:12,867
ママは元気か？
うん

290
00:27:12,867 --> 00:27:15,870
パパは？
新しい奥さんとうまくいってる？

291
00:27:15,870 --> 00:27:19,874
うん ンンッ
そっか

292
00:27:19,874 --> 00:27:23,878
今度 うちに遊びに来いよ
お前に会いたがってる

293
00:27:23,878 --> 00:27:25,878
うん

294
00:27:27,882 --> 00:27:30,885
留学の件 ママと相談してみるよ

295
00:27:30,885 --> 00:27:33,885
無断で行くわけには
いかないだろう

296
00:27:35,890 --> 00:27:39,894
心配するな
ママだって分かってくれるよ

297
00:27:39,894 --> 00:27:42,894
ハッハハ…

298
00:27:45,900 --> 00:27:48,903
(梶山)社長 あっ どうも

299
00:27:48,903 --> 00:27:50,838
(吉村)梶山君
(梶山)あっ すいません

300
00:27:50,838 --> 00:27:53,841
あの 人と
待ち合わせしてるんですが・

301
00:27:53,841 --> 00:27:56,844
社長 お見かけしたもんで
(吉村)フフ…

302
00:27:56,844 --> 00:27:58,846
ああ 娘だ

303
00:27:58,846 --> 00:28:01,849
ああ こんな大きな娘さんが
いらしたんですか

304
00:28:01,849 --> 00:28:03,851
しかも 美人の
(吉村)ハッハハハ…

305
00:28:03,851 --> 00:28:06,854
いや 僕 てっきり
社長が若い子と・

306
00:28:06,854 --> 00:28:08,856
デートしてるのかと…
(吉村)おいおい

307
00:28:08,856 --> 00:28:10,858
そう思ったら
声かけないだろ？ 普通

308
00:28:10,858 --> 00:28:14,862
そうですよね
(吉村)アッハハハ…

309
00:28:14,862 --> 00:28:18,862
ああ 来たみたいです
じゃあ 失礼します

310
00:28:20,868 --> 00:28:24,872
誰？
ああ 取引先の人間だ

311
00:28:24,872 --> 00:28:26,874
やり手だよ
ふーん

312
00:28:26,874 --> 00:28:29,877
あの若さで 会社立ち上げて
大成功してる

313
00:28:29,877 --> 00:28:31,879
今度 アメリカに進出するらしい

314
00:28:31,879 --> 00:28:33,881
へえ

315
00:28:33,881 --> 00:28:37,881
(梶山)すいません
じゃあ 早速なんですけど…

316
00:28:47,895 --> 00:28:51,832
はい 久しぶりね

317
00:28:51,832 --> 00:28:53,834
どうしたの？

318
00:28:53,834 --> 00:28:57,838
えっ 美奈と会ったの？

319
00:28:57,838 --> 00:29:01,842
じゃあ あさってなら
大丈夫だけど

320
00:29:01,842 --> 00:29:03,842
分かったわ

321
00:29:05,846 --> 00:29:09,850
北川君 美奈がアメリカに
留学したがってること知ってた？

322
00:29:09,850 --> 00:29:11,852
ええ

323
00:29:11,852 --> 00:29:13,854
留学して 何がしたいのかしらね？

324
00:29:13,854 --> 00:29:16,857
英語を覚えたいって
言ってましたけど

325
00:29:16,857 --> 00:29:19,860
英語ぐらい
日本でも勉強できるでしょ？

326
00:29:19,860 --> 00:29:23,864
そうですけど やっぱり本場で
勉強するのとは違うと思います

327
00:29:23,864 --> 00:29:27,868
そう？
北川君は賛成？

328
00:29:27,868 --> 00:29:29,870
えっ？
美奈がアメリカに行くこと

329
00:29:29,870 --> 00:29:31,872
いや 僕の意見なんか

330
00:29:31,872 --> 00:29:33,872
つきあってるんじゃないの？

331
00:29:36,877 --> 00:29:38,879
北川君は？
えっ？

332
00:29:38,879 --> 00:29:40,881
留学とかは考えたことないの？

333
00:29:40,881 --> 00:29:42,883
いや 僕は就職が内定してますから

334
00:29:42,883 --> 00:29:45,886
えー どこ？
リフルフォースです

335
00:29:45,886 --> 00:29:48,889
すごい 大手じゃない

336
00:29:48,889 --> 00:29:50,824
へえ
ありがとうございます

337
00:29:50,824 --> 00:29:53,827
じゃあ バイトも３月までか

338
00:29:53,827 --> 00:29:56,830
夜だけなら 仕事しながらでも
できると思いますけど

339
00:29:56,830 --> 00:29:59,833
そんな甘いもんじゃないぞ
仕事って

340
00:29:59,833 --> 00:30:02,833
フフフ…
そうですね

341
00:30:16,850 --> 00:30:19,853
・(ﾉｯｸ)
入るわよ

342
00:30:19,853 --> 00:30:22,856
パパから電話が来たけど
会ったの？

343
00:30:22,856 --> 00:30:25,859
そうだよ 留学のお金
出してもらおうかと思って

344
00:30:25,859 --> 00:30:27,861
どうして そんなことするの？

345
00:30:27,861 --> 00:30:30,864
しかたないじゃん
ママは話 聞いてくれないし

346
00:30:30,864 --> 00:30:32,866
ちゃんと話 聞いてるわよ

347
00:30:32,866 --> 00:30:34,868
反対するだけじゃん

348
00:30:34,868 --> 00:30:36,870
反対は反対だけど・

349
00:30:36,870 --> 00:30:38,872
だからって
パパに相談することないでしょ？

350
00:30:38,872 --> 00:30:43,877
どうして？ 私の父親よ
相談するのは当たり前でしょ？

351
00:30:43,877 --> 00:30:47,881
私にナイショで コソコソ
やらないでって言ってんの

352
00:30:47,881 --> 00:30:49,817
コソコソなんかしてないよ

353
00:30:49,817 --> 00:30:53,821
パパに会うなんて言ったら
反対するに決まってるから

354
00:30:53,821 --> 00:30:55,823
会うななんて言ってないでしょ？

355
00:30:55,823 --> 00:30:57,825
言うよ 絶対

356
00:30:57,825 --> 00:31:00,828
ハァ… いいわ

357
00:31:00,828 --> 00:31:03,831
あさって
パパに会うことにしたから

358
00:31:03,831 --> 00:31:06,831
今度 会うときは 私に言ってね

359
00:31:09,837 --> 00:31:13,841
パパの話も ちゃんと聞いてよ！

360
00:31:13,841 --> 00:31:17,845
・(足音)
ハァ…

361
00:31:17,845 --> 00:31:19,845
分かってるわよ！

362
00:31:31,859 --> 00:31:33,861
でもさ お父さんに
味方してもらったなら・

363
00:31:33,861 --> 00:31:35,863
もう大丈夫じゃない？

364
00:31:35,863 --> 00:31:37,865
ママには かなわないと思うけど

365
00:31:37,865 --> 00:31:40,868
でも いいな
両親とも心配してくれて

366
00:31:40,868 --> 00:31:42,870
うちなんか ほったらかしだよ？

367
00:31:42,870 --> 00:31:44,872
私は ほったらかしといて
ほしいけどね

368
00:31:44,872 --> 00:31:46,874
そうなの？

369
00:31:46,874 --> 00:31:48,874
(梶山)吉村さん？

370
00:31:50,811 --> 00:31:53,814
吉村さんの娘さんですよね？

371
00:31:53,814 --> 00:31:55,816
ああ 先日はどうも

372
00:31:55,816 --> 00:31:59,820
ああ 偶然だな
あっ うちの会社 近くなんですよ

373
00:31:59,820 --> 00:32:02,823
そうなんですか？
私 誠凜大の学生なんです

374
00:32:02,823 --> 00:32:04,825
じゃあ また会うかもしれませんね

375
00:32:04,825 --> 00:32:06,827
そうですね

376
00:32:06,827 --> 00:32:10,831
(梶山)あっ 改めて
自己紹介させてもらいます

377
00:32:10,831 --> 00:32:13,834
梶山です
どうも

378
00:32:13,834 --> 00:32:17,838
今度 食事でもしませんか？
おいしい店 知ってるんですよ

379
00:32:17,838 --> 00:32:21,842
ああ…
よかったら 友達も一緒に

380
00:32:21,842 --> 00:32:25,846
ごちそうしますよ はい
ありがとうございます

381
00:32:25,846 --> 00:32:28,846
じゃあ うん
じゃあ フフフ…

382
00:32:30,851 --> 00:32:33,854
(車の走行音)
ねえ 誰？ ねえ？

383
00:32:33,854 --> 00:32:36,857
パパの知り合い
この前 偶然 会ったの

384
00:32:36,857 --> 00:32:39,860
吉村さんって？
パパのほうの名前

385
00:32:39,860 --> 00:32:42,863
そうなんだ
(いずみ)なんかリッチっぽいよね

386
00:32:42,863 --> 00:32:46,867
実業家らしいよ
えっ あんなに若いのに？

387
00:32:46,867 --> 00:32:49,870
今度 ごちそうしてもらおうよ
えー？

388
00:32:49,870 --> 00:33:09,890
・～

389
00:33:09,890 --> 00:33:22,903
・～

390
00:33:22,903 --> 00:33:24,905
出かけるの？
何 言ってんの

391
00:33:24,905 --> 00:33:26,907
あなたのことで パパと会うのよ

392
00:33:26,907 --> 00:33:29,910
そっか
じゃあ 行ってくるわね

393
00:33:29,910 --> 00:33:32,913
ちょっと待って
私も一緒に行ったらダメ？

394
00:33:32,913 --> 00:33:35,916
ダメよ
どうして 私の話でしょ？

395
00:33:35,916 --> 00:33:37,918
２対１になるわ

396
00:33:37,918 --> 00:33:39,920
何それ

397
00:33:39,920 --> 00:33:44,925
とにかく 私１人で会ってくるから

398
00:33:44,925 --> 00:33:46,927
ケンカしないで
冷静に話し合ってよ？

399
00:33:46,927 --> 00:33:49,927
(ドアの開閉音)

400
00:34:01,875 --> 00:34:04,878
久しぶり
そうね

401
00:34:04,878 --> 00:34:06,878
(店員)いらっしゃいませ

402
00:34:09,883 --> 00:34:11,885
(吉村)なんにする？

403
00:34:11,885 --> 00:34:13,887
食事しに来たわけじゃないわ

404
00:34:13,887 --> 00:34:16,887
コーヒー
(店員)かしこまりました

405
00:34:19,893 --> 00:34:23,897
美奈の留学の費用
出すって言ったんですってね

406
00:34:23,897 --> 00:34:25,899
うん

407
00:34:25,899 --> 00:34:28,902
しかし 君がオーケーするのが
条件だと言った

408
00:34:28,902 --> 00:34:31,905
私は反対よ

409
00:34:31,905 --> 00:34:34,908
聞いたよ 美奈から

410
00:34:34,908 --> 00:34:38,912
だったら 甘い話はしないで

411
00:34:38,912 --> 00:34:42,916
俺は 何も…
費用を出すと言ったら・

412
00:34:42,916 --> 00:34:44,918
その気になるに
決まってるじゃない

413
00:34:44,918 --> 00:34:49,856
でも 留学することは
悪いことじゃないだろ？

414
00:34:49,856 --> 00:34:51,858
アメリカよ？

415
00:34:51,858 --> 00:34:53,860
わざわざ そんなとこまで
行かなくたって

416
00:34:53,860 --> 00:34:58,865
まあ 心配なのは分かるが
もう子供じゃないんだし

417
00:34:58,865 --> 00:35:01,868
子供よ まだまだ

418
00:35:01,868 --> 00:35:03,870
ハァ… 分かった

419
00:35:03,870 --> 00:35:07,874
君が反対なら この話はなしだ

420
00:35:07,874 --> 00:35:12,879
でも 考えてやってもいいだろ
美奈のために

421
00:35:12,879 --> 00:35:15,882
私は 美奈のことしか考えてません

422
00:35:15,882 --> 00:35:20,887
♪(店内のBGM)

423
00:35:20,887 --> 00:35:26,887
♪～

424
00:35:28,895 --> 00:35:32,895
・(ドアの開閉音)

425
00:35:35,902 --> 00:35:37,904
どうなった？

426
00:35:37,904 --> 00:35:39,906
結論は出なかった

427
00:35:39,906 --> 00:35:42,909
お互い もう少し
考えてみようってことになって

428
00:35:42,909 --> 00:35:45,912
お互い？
考えるのはママのほうでしょ？

429
00:35:45,912 --> 00:35:47,914
パパも考えるって

430
00:35:47,914 --> 00:35:51,852
パパは 応援するって言ってた

431
00:35:51,852 --> 00:35:53,854
話し合った結果よ

432
00:35:53,854 --> 00:35:55,856
じゃあ ダメってことじゃん

433
00:35:55,856 --> 00:35:58,859
ママ 考える気なんかないでしょ？

434
00:35:58,859 --> 00:36:02,863
考えるわよ
ウソばっかり

435
00:36:02,863 --> 00:36:05,863
そう思うんなら それでもいいけど

436
00:36:08,869 --> 00:36:10,869
ハァ…

437
00:36:38,899 --> 00:36:40,901
ねえ どうしたらいいと思う？

438
00:36:40,901 --> 00:36:43,904
お母さんを説得する以外ないだろ

439
00:36:43,904 --> 00:36:46,907
ムダだよ
決めつけるなよ

440
00:36:46,907 --> 00:36:50,844
ねえ 飲み行こう
いろいろ相談したいし

441
00:36:50,844 --> 00:36:52,846
無理だよ これからバイトだし

442
00:36:52,846 --> 00:36:56,846
私のことより バイトが大事なの？

443
00:36:58,852 --> 00:37:00,852
もういい

444
00:37:07,861 --> 00:37:10,864
どうぞ

445
00:37:10,864 --> 00:37:12,864
(美奈たち)いただきます
(梶山)はい

446
00:37:15,869 --> 00:37:17,871
(いずみ)おいしい
(梶山)うん

447
00:37:17,871 --> 00:37:21,875
(梨花)まさか こんな豪勢な食事が
食べられるとは

448
00:37:21,875 --> 00:37:25,879
(いずみ)梶山さんって ふだん
どんなお仕事されてるんですか？

449
00:37:25,879 --> 00:37:27,881
ＩＴ関係の仕事だよ

450
00:37:27,881 --> 00:37:30,884
(梨花)社長さんなんですよね？
(梶山)うん フッフ…

451
00:37:30,884 --> 00:37:33,887
アメリカに進出するって
父から聞いたんですけど

452
00:37:33,887 --> 00:37:38,892
ああ 去年 会社を立ち上げて
今年から本格的にやってるよ

453
00:37:38,892 --> 00:37:40,894
へえ

454
00:37:40,894 --> 00:37:43,897
私 アメリカに留学したいんです

455
00:37:43,897 --> 00:37:46,900
ほんと
えっ 学校は もう決まったの？

456
00:37:46,900 --> 00:37:50,837
まだです
(梶山)そうか

457
00:37:50,837 --> 00:37:53,840
うちの会社はロスにあるんだよ
近くの学校だったら・

458
00:37:53,840 --> 00:37:58,845
向こうで会えるね うん
そうですね

459
00:37:58,845 --> 00:38:01,845
(梶山)どうぞどうぞ フフフ…
はい フフフ…

460
00:38:04,851 --> 00:38:07,851
ありがとうございました
ありがとうございました

461
00:38:10,857 --> 00:38:13,860
お疲れさまでした
お疲れさまでした

462
00:38:13,860 --> 00:38:16,863
これ 作り過ぎちゃったんだけど
持ってく？

463
00:38:16,863 --> 00:38:18,865
ありがとうございます

464
00:38:18,865 --> 00:38:21,868
こんなに頂いて いいんですか？

465
00:38:21,868 --> 00:38:26,873
♪(鼻歌)

466
00:38:28,875 --> 00:38:48,895
・～

467
00:38:48,895 --> 00:39:00,841
・～

468
00:39:00,841 --> 00:39:12,853
・～

469
00:39:12,853 --> 00:39:16,853
これ 作り過ぎちゃったんだけど
持ってく？

470
00:39:30,871 --> 00:39:32,873
はい

471
00:39:32,873 --> 00:39:35,876
もしもし 今どこ？

472
00:39:35,876 --> 00:39:37,878
 部屋だよ？

473
00:39:37,878 --> 00:39:39,880
留学 無理そうだから・

474
00:39:39,880 --> 00:39:42,883
向こうで
アルバイトしようかなと思って

475
00:39:42,883 --> 00:39:44,885
アルバイト？

476
00:39:44,885 --> 00:39:47,888
 そう それから大学を探すの
どう思う？

477
00:39:47,888 --> 00:39:50,888
いや どう思うって…

478
00:39:54,828 --> 00:39:56,828
賛成してくれる？

479
00:39:58,832 --> 00:40:00,834
 いや でも いきなり
アルバイトなんていっても・

480
00:40:00,834 --> 00:40:02,836
ツテがないだろ？

481
00:40:02,836 --> 00:40:06,840
フフ アメリカで会社やってる人と
知り合ったの

482
00:40:06,840 --> 00:40:09,843
 誰？
パパの仕事関係の人

483
00:40:09,843 --> 00:40:11,845
 お父さんには相談したの？

484
00:40:11,845 --> 00:40:15,849
パパに言ったら ママに知れて
結局ダメになるもん

485
00:40:15,849 --> 00:40:18,849
ねえ 賛成？ 反対？

486
00:40:24,858 --> 00:40:27,858
ハッキリ言ってよ

487
00:40:29,863 --> 00:40:32,866
君が決めることだろ

488
00:40:32,866 --> 00:40:34,866
そう 分かった

489
00:40:36,870 --> 00:40:40,874
 でも 決める前に ちゃんと
お母さんに相談したほうが…

490
00:40:40,874 --> 00:40:43,877
・ 無理だから
あなたに相談してるんでしょ

491
00:40:43,877 --> 00:40:46,880
・ でも もう
答えは分かったらいい

492
00:40:46,880 --> 00:40:48,880
じゃあね

493
00:40:56,823 --> 00:40:58,823
フゥ…

494
00:41:04,831 --> 00:41:07,834
誰と電話してたの？
聞いてたの？

495
00:41:07,834 --> 00:41:10,837
そんな大っきな声で話してたら
聞こえるわよ

496
00:41:10,837 --> 00:41:13,840
北川君に 留学のこと相談してたの

497
00:41:13,840 --> 00:41:15,842
それでケンカ？

498
00:41:15,842 --> 00:41:18,845
だって ママに相談したほうが
いいって言うんだもん

499
00:41:18,845 --> 00:41:20,847
当然よ

500
00:41:20,847 --> 00:41:23,847
北川君って
私よりママの味方みたい

501
00:41:33,860 --> 00:41:38,860
(汽笛)

502
00:41:40,867 --> 00:41:43,867
乾杯
フフフ…

503
00:41:50,810 --> 00:41:53,810
(梶山)こんな早く会えると
思わなかった

504
00:41:56,816 --> 00:42:00,820
実は お願いがあるんです

505
00:42:00,820 --> 00:42:02,822
うん？

506
00:42:02,822 --> 00:42:06,826
もし 私がアメリカに留学したら・

507
00:42:06,826 --> 00:42:09,829
梶山さんの会社で
アルバイトさせてくれませんか？

508
00:42:09,829 --> 00:42:11,831
アルバイト？

509
00:42:11,831 --> 00:42:14,834
親が費用出してくれなさそうで

510
00:42:14,834 --> 00:42:16,836
吉村さんが？

511
00:42:16,836 --> 00:42:19,839
いや 父親は応援するって
言ってくれたんですけど・

512
00:42:19,839 --> 00:42:21,841
母親が…

513
00:42:21,841 --> 00:42:23,841
複雑な家庭なんです

514
00:42:26,846 --> 00:42:31,846
君と一緒に働けるのは
うれしいけど

515
00:42:34,854 --> 00:42:37,857
初めて…

516
00:42:37,857 --> 00:42:42,862
初めて君を見たときに
一目ぼれしたんだ

517
00:42:42,862 --> 00:42:44,864
本当だよ

518
00:42:44,864 --> 00:42:49,869
吉村さんに 君の連絡先
直接 聞こうと思ったぐらいだし

519
00:42:49,869 --> 00:42:54,874
でも 学校の前で
偶然 会っただろ？

520
00:42:54,874 --> 00:42:56,874
運命だと思った

521
00:42:59,879 --> 00:43:01,881
本気で言ってるんですか？

522
00:43:01,881 --> 00:43:03,883
(梶山)もちろん

523
00:43:03,883 --> 00:43:06,886
ほかの女性にも
おんなじこと言ってるんでしょ

524
00:43:06,886 --> 00:43:10,886
俺は そんな軽い男じゃない

525
00:43:14,894 --> 00:43:17,894
思い込んだら一直線だけど

526
00:43:28,908 --> 00:43:30,910
じゃあ こちらですね

527
00:43:30,910 --> 00:43:32,912
１０００と５１１円の
お返しでございます

528
00:43:32,912 --> 00:43:34,912
ありがとうございます

529
00:43:37,917 --> 00:43:40,920
いらっしゃいませ
この前は どうも

530
00:43:40,920 --> 00:43:42,922
いえ

531
00:43:42,922 --> 00:43:45,922
なんにします？
ビール

532
00:43:51,865 --> 00:43:53,867
ああ…
どうぞ

533
00:43:53,867 --> 00:43:55,867
はい
はい

534
00:43:58,872 --> 00:44:01,872
あっ ありがとうございました
(お客)どうも ごちそうさま

535
00:44:10,884 --> 00:44:12,884
この前は言えなかったんだけど…

536
00:44:14,888 --> 00:44:17,888
結婚することにしたんだ

537
00:44:19,893 --> 00:44:21,895
知人からの紹介でね

538
00:44:21,895 --> 00:44:24,898
ああ
それは おめでとうございます

539
00:44:24,898 --> 00:44:26,900
ああ…

540
00:44:26,900 --> 00:44:30,900
いつまでも待つとは言ったけど
脈なさそうだったから

541
00:44:32,906 --> 00:44:36,910
俺も 早く身を固めたかったし

542
00:44:36,910 --> 00:44:41,910
それに 俺なんか待ってちゃ
迷惑だろうし

543
00:44:43,917 --> 00:44:45,919
どんな人なんですか？
うん

544
00:44:45,919 --> 00:44:48,922
もの静かな
おとなしそうな人なんだ

545
00:44:48,922 --> 00:44:51,858
フフッ 私と正反対ね
いや…

546
00:44:51,858 --> 00:44:56,863
向こうには 子供がいるんだ
まだ小学生だけど

547
00:44:56,863 --> 00:44:58,865
かわいい子なんだ

548
00:44:58,865 --> 00:45:01,868
浅沼さんなら
いいお父さんになれそうですね

549
00:45:01,868 --> 00:45:04,871
(浅沼)フッ… どうかな

550
00:45:04,871 --> 00:45:14,881
・～

551
00:45:14,881 --> 00:45:21,888
ほんとに私のこと？
ああ 愛してる

552
00:45:21,888 --> 00:45:24,891
まだ会って間もないのに

553
00:45:24,891 --> 00:45:26,893
時間の問題じゃない

554
00:45:26,893 --> 00:45:46,913
・～

555
00:45:46,913 --> 00:46:06,866
・～

556
00:46:06,866 --> 00:46:26,886
・～

557
00:46:26,886 --> 00:46:46,906
・～

558
00:46:46,906 --> 00:46:59,852
・～

559
00:46:59,852 --> 00:47:04,852
(梶山と美奈の荒い息遣い)

560
00:47:39,892 --> 00:47:41,892
んん…

561
00:48:13,860 --> 00:48:18,860
(梶山の荒い息遣い)

562
00:49:05,845 --> 00:49:08,848
んん…

563
00:49:08,848 --> 00:49:13,848
んっ ああ…
(梶山の荒い息遣い)

564
00:49:40,880 --> 00:49:45,880
んっ…
(荒い息遣い)

565
00:49:49,822 --> 00:49:52,822
あっ ああ…

566
00:49:59,832 --> 00:50:04,832
(あえぎ声)

567
00:50:11,844 --> 00:50:16,849
(梶山)あっ ああ…
んっ んん…

568
00:50:16,849 --> 00:50:18,851
ああっ…

569
00:50:18,851 --> 00:50:20,853
(足音)
お疲れさまでした

570
00:50:20,853 --> 00:50:23,856
あっ ちょっと飲んでいかない？
つきあってよ

571
00:50:23,856 --> 00:50:25,856
はい

572
00:50:36,869 --> 00:50:39,869
じゃあ 乾杯
乾杯

573
00:50:43,876 --> 00:50:46,879
お客さんが結婚するんだって

574
00:50:46,879 --> 00:50:48,881
ああ そうですか

575
00:50:48,881 --> 00:50:53,819
そのお客さん
私のこと 口説いてたのに

576
00:50:53,819 --> 00:50:56,822
男の人って浮気者ね

577
00:50:56,822 --> 00:50:58,822
はあ

578
00:51:00,826 --> 00:51:04,830
そのお客さんのこと
好きだったんですか？

579
00:51:04,830 --> 00:51:07,833
フフフ どうだろう
分からない

580
00:51:07,833 --> 00:51:11,837
とてもいい人よ 誠実だし

581
00:51:11,837 --> 00:51:13,839
でも 結婚となると・

582
00:51:13,839 --> 00:51:18,844
私 １回 失敗してるから
慎重になっちゃうの

583
00:51:18,844 --> 00:51:20,846
あっ なんで私
こんな話してるんだろう

584
00:51:20,846 --> 00:51:22,846
さっ 飲んで

585
00:51:25,851 --> 00:51:30,856
そういえば 北川君も
美奈とケンカしたんですって？

586
00:51:30,856 --> 00:51:33,859
えっ？
聞いたわ 美奈から

587
00:51:33,859 --> 00:51:35,861
そうですか

588
00:51:35,861 --> 00:51:39,865
私に相談したほうがいいって
言ってくれたんでしょ？

589
00:51:39,865 --> 00:51:41,867
美奈は それが気に入らないみたい

590
00:51:41,867 --> 00:51:53,813
・～

591
00:51:53,813 --> 00:51:56,816
大丈夫ですか？
大丈夫 先行って

592
00:51:56,816 --> 00:51:58,816
飲みすぎですよ

593
00:52:00,820 --> 00:52:02,820
ああ あっ…

594
00:52:27,847 --> 00:52:29,847
ハァ…

595
00:52:41,861 --> 00:52:43,863
(鳥の鳴き声)

596
00:52:43,863 --> 00:52:46,863
(解錠音)

597
00:53:11,891 --> 00:53:14,894
どこに泊まったの？
友達んとこ

598
00:53:14,894 --> 00:53:16,896
誰？
誰でもいいでしょ

599
00:53:16,896 --> 00:53:18,898
ママに言えないの？

600
00:53:18,898 --> 00:53:20,900
私のことは ほっといて

601
00:53:20,900 --> 00:53:23,903
そう

602
00:53:23,903 --> 00:53:25,905
私 アメリカに行くことにしたから

603
00:53:25,905 --> 00:53:28,908
まだ許可してないわ
いいの 自力で行くから

604
00:53:28,908 --> 00:53:30,910
何 言ってんの？
アメリカで・

605
00:53:30,910 --> 00:53:33,913
会社やってる人がいるの
とりあえず そこでバイトする

606
00:53:33,913 --> 00:53:36,916
留学じゃないじゃない
向こうで学校探すから

607
00:53:36,916 --> 00:53:39,919
大学は？ どうするの？
休学する

608
00:53:39,919 --> 00:53:42,922
ダメよ 大体
私に なんの相談もなく…

609
00:53:42,922 --> 00:53:45,925
相談したって反対するだけじゃん

610
00:53:45,925 --> 00:53:48,928
あなたのこと心配して
言ってるんじゃない

611
00:53:48,928 --> 00:53:50,863
お金のことは心配ないから

612
00:53:50,863 --> 00:53:52,865
お金のことなんか
言ってないでしょ

613
00:53:52,865 --> 00:53:57,870
とにかく 私はもう決めたんだから
口出さないで

614
00:53:57,870 --> 00:54:01,874
アメリカで会社やってる人って
誰なのよ？

615
00:54:01,874 --> 00:54:04,877
午前中 梶山君が相談に来たよ

616
00:54:04,877 --> 00:54:06,879
美奈が アメリカで働きたいと
言ってるけど・

617
00:54:06,879 --> 00:54:08,881
いいですかって

618
00:54:08,881 --> 00:54:10,883
なんで連絡してくれないのよ？

619
00:54:10,883 --> 00:54:13,886
いや そりゃ 梶山君には
君に会うように言ったさ

620
00:54:13,886 --> 00:54:16,889
君に無断で承諾できないからね

621
00:54:16,889 --> 00:54:19,892
なんにも連絡来てないわ

622
00:54:19,892 --> 00:54:21,894
うーん

623
00:54:21,894 --> 00:54:25,894
美奈が 絶対会わないようにと
言ったらしいんだ

624
00:54:28,901 --> 00:54:31,901
今日 連れてこようとも
思ったんだが…

625
00:54:33,906 --> 00:54:35,908
美奈に気をつかってるわけ？

626
00:54:35,908 --> 00:54:38,911
ハァ… またケンカになって・

627
00:54:38,911 --> 00:54:42,915
関係が悪化するのも
どうかと思ってさ

628
00:54:42,915 --> 00:54:45,918
もう最悪よ

629
00:54:45,918 --> 00:54:48,921
梶山君の人間性は 俺が保証するよ

630
00:54:48,921 --> 00:54:53,859
あなたの保証なんて
当てにならないわ

631
00:54:53,859 --> 00:54:56,862
そう言うなよ

632
00:54:56,862 --> 00:55:01,867
美奈と その人 つきあってるの？

633
00:55:01,867 --> 00:55:03,867
さあな

634
00:55:22,888 --> 00:55:40,906
・～

635
00:55:40,906 --> 00:55:43,906
おはようございます
おはよう

636
00:55:47,913 --> 00:55:49,849
北川君

637
00:55:49,849 --> 00:55:53,853
美奈が アメリカでバイトするって
聞いてた？

638
00:55:53,853 --> 00:55:56,856
ええ 相談はされましたけど

639
00:55:56,856 --> 00:55:58,858
そう

640
00:55:58,858 --> 00:56:00,860
許可したんですか？

641
00:56:00,860 --> 00:56:03,863
私の言うこと
聞くような子じゃないわよ

642
00:56:03,863 --> 00:56:05,863
ハァ…

643
00:56:15,875 --> 00:56:19,879
すいません お待たせしました
こちらですね

644
00:56:19,879 --> 00:56:21,879
失礼いたします

645
00:56:23,883 --> 00:56:25,885
いらっしゃいませ
こんばんは

646
00:56:25,885 --> 00:56:27,887
珍しいわね こんな時間に
いらっしゃいませ

647
00:56:27,887 --> 00:56:29,889
近くまで来たから

648
00:56:29,889 --> 00:56:32,892
何 飲む？
ビール

649
00:56:32,892 --> 00:56:35,895
忙しそうね

650
00:56:35,895 --> 00:56:37,895
ごめん ビールお願い
はい

651
00:56:40,900 --> 00:56:43,903
すいません お待たせしました
はい どうも

652
00:56:43,903 --> 00:56:45,905
ごゆっくりどうぞ
はい

653
00:56:45,905 --> 00:56:48,908
新しいバイトの子？
うん 美奈の同級生

654
00:56:48,908 --> 00:56:50,908
へえ

655
00:56:53,846 --> 00:56:55,846
乾杯 フフフ…

656
00:56:58,851 --> 00:57:01,854
ああ… おいしい

657
00:57:01,854 --> 00:57:03,856
美奈ちゃん 元気？
ええ

658
00:57:03,856 --> 00:57:05,858
アメリカに行きたいんだって

659
00:57:05,858 --> 00:57:07,860
留学するの？

660
00:57:07,860 --> 00:57:10,863
反対したんだけど
バイトしてでも行くって

661
00:57:10,863 --> 00:57:14,867
へえ 前向きねえ
頼もしいわ

662
00:57:14,867 --> 00:57:18,871
心配だわ
大丈夫よ 美奈ちゃんなら

663
00:57:18,871 --> 00:57:21,874
そうかしら？
そうよ

664
00:57:21,874 --> 00:57:25,878
ねえ あの不動産屋さん
結婚するんだって

665
00:57:25,878 --> 00:57:27,880
誰から聞いたの？

666
00:57:27,880 --> 00:57:29,882
ウワサ好きの
おばさんがいるのよ

667
00:57:29,882 --> 00:57:33,886
聞いたらね
すんごい資産持ってるらしいの

668
00:57:33,886 --> 00:57:35,888
関係ないわ そんな話

669
00:57:35,888 --> 00:57:37,890
えー もったいない話じゃない

670
00:57:37,890 --> 00:57:39,892
でも ちょっと
ショックだったけどね

671
00:57:39,892 --> 00:57:41,894
でしょ？

672
00:57:41,894 --> 00:57:43,896
でも まだまだ
いい人 現れるわよ

673
00:57:43,896 --> 00:57:46,899
結婚なんて
勢いでするものなんだから

674
00:57:46,899 --> 00:57:48,901
それで失敗したけどね
うん

675
00:57:48,901 --> 00:57:51,837
だからって
恋愛に尻込みしてちゃダメよ

676
00:57:51,837 --> 00:57:54,837
美奈ちゃんみたいに
前向きにならなきゃ

677
00:58:08,854 --> 00:58:11,857
今日は もういいわ
でも…

678
00:58:11,857 --> 00:58:13,859
あとは やっておくから ねっ

679
00:58:13,859 --> 00:58:15,859
はあ

680
00:58:20,866 --> 00:58:23,869
怒ってるんですか？
えっ？

681
00:58:23,869 --> 00:58:25,871
昨日のこと

682
00:58:25,871 --> 00:58:28,874
ああ 忘れてね
私 酔っ払ってたから

683
00:58:28,874 --> 00:58:30,874
僕は酔ってません

684
00:58:33,879 --> 00:58:36,882
好きなんです あなたのことが

685
00:58:36,882 --> 00:58:39,885
冗談はやめて
本気です

686
00:58:39,885 --> 00:58:41,887
美奈とケンカしたからって
そんな…

687
00:58:41,887 --> 00:58:43,887
美奈さんは関係ありません！

688
00:58:46,892 --> 00:58:48,894
初めて会ったときから・

689
00:58:48,894 --> 00:58:52,831
あなたのことが
頭から離れないんです

690
00:58:52,831 --> 00:58:55,834
だから我慢できずに昨日…
やめて

691
00:58:55,834 --> 00:58:58,834
お願い １人にさせて

692
00:59:03,842 --> 00:59:23,862
・～

693
00:59:23,862 --> 00:59:36,875
・～

694
00:59:36,875 --> 00:59:39,878
そんなに急いで
出ていかなくたっていいじゃない

695
00:59:39,878 --> 00:59:42,881
モタモタしてたら またママに
イヤミ言われるだけだから

696
00:59:42,881 --> 00:59:45,884
どうも誤解があるようね
お互いにね

697
00:59:45,884 --> 00:59:48,887
私は あなたのために
頑張ってきたのよ

698
00:59:48,887 --> 00:59:52,825
そう言われるのが重荷なの

699
00:59:52,825 --> 00:59:56,829
パパと別れて ママが１人で
頑張ってきたことは分かるけど・

700
00:59:56,829 --> 00:59:58,831
私が頼んだことじゃない

701
00:59:58,831 --> 01:00:01,834
私は 私の好きなように生きたいの

702
01:00:01,834 --> 01:00:04,837
私は ただ あなたが
後悔しないようにって…

703
01:00:04,837 --> 01:00:06,839
後悔したっていいじゃん

704
01:00:06,839 --> 01:00:08,841
やる前から諦めるより・

705
01:00:08,841 --> 01:00:10,843
やりたいことに挑戦して
失敗しても・

706
01:00:10,843 --> 01:00:13,843
私は それで納得できるの

707
01:00:15,848 --> 01:00:17,850
ママは 離婚して臆病になってるよ

708
01:00:17,850 --> 01:00:19,852
恋愛もしないで・

709
01:00:19,852 --> 01:00:23,856
ひたすら韓流ドラマの
フィクションの世界に逃げ込んで

710
01:00:23,856 --> 01:00:27,860
もっと現実の世界
楽しめばいいのに

711
01:00:27,860 --> 01:00:31,864
私は ママみたいになりたくない

712
01:00:31,864 --> 01:00:35,864
私のこと
そんなふうに思ってたの？

713
01:00:37,870 --> 01:00:40,873
分かったわ
もう なんにも言わないから

714
01:00:40,873 --> 01:00:56,822
・～

715
01:00:56,822 --> 01:01:00,826
ごめん ちょっと言い過ぎた

716
01:01:00,826 --> 01:01:03,826
いいよ 無理しなくて

717
01:01:11,837 --> 01:01:13,837
心配してくれて ありがとう

718
01:01:17,843 --> 01:01:19,845
私は大丈夫だから

719
01:01:19,845 --> 01:01:34,860
・～

720
01:01:34,860 --> 01:01:37,860
(ドアの開閉音)

721
01:01:47,873 --> 01:01:49,808
お疲れさまでした
寂しくなっちゃったわ

722
01:01:49,808 --> 01:01:52,811
美奈がいなくなって

723
01:01:52,811 --> 01:01:56,815
あの子のために頑張ってきたのに

724
01:01:56,815 --> 01:01:59,818
私みたいになりたくないって
言われちゃった

725
01:01:59,818 --> 01:02:03,818
自分は思うことをするんだって

726
01:02:13,832 --> 01:02:15,832
どうぞ

727
01:02:18,837 --> 01:02:20,837
じゃあ 乾杯

728
01:02:25,844 --> 01:02:29,848
私が離婚したのは
美奈が８歳のときだったの

729
01:02:29,848 --> 01:02:33,852
パパと別れるって言ったら
美奈 泣いちゃってね

730
01:02:33,852 --> 01:02:38,857
｢もう一生のお願いだから
パパと別れないで｣って

731
01:02:38,857 --> 01:02:41,860
考えてみたら 私も・

732
01:02:41,860 --> 01:02:46,865
美奈の言うことに
耳を傾けてなかったかもしれない

733
01:02:46,865 --> 01:02:49,865
いつも 頭ごなしで

734
01:02:51,870 --> 01:02:53,872
ごめんね こんな話

735
01:02:53,872 --> 01:02:55,872
ああ いや
さあ 飲んで

736
01:02:59,878 --> 01:03:02,881
あした 買い出し
手伝ってくれない？
えっ？

737
01:03:02,881 --> 01:03:05,884
週に一度 市場に買い出しに行くの

738
01:03:05,884 --> 01:03:11,890
あなたと最初に会ったのも
買い出しのときだったの

739
01:03:11,890 --> 01:03:15,894
おいしいもの ごちそうするから
はい

740
01:03:15,894 --> 01:03:35,914
・～

741
01:03:35,914 --> 01:03:55,867
・～

742
01:03:55,867 --> 01:04:03,875
・～

743
01:04:03,875 --> 01:04:06,878
(店員)はい お待ち

744
01:04:06,878 --> 01:04:09,878
いただきます
いただきます

745
01:04:13,885 --> 01:04:17,889
ここのネタは新鮮だから
いつも とってもおいしいの

746
01:04:17,889 --> 01:04:20,892
どう？
おいしいです

747
01:04:20,892 --> 01:04:22,894
フフフ… でしょ？
フフフ…

748
01:04:22,894 --> 01:04:25,897
じゃあ エビ１つあげる

749
01:04:25,897 --> 01:04:28,900
ありがとうございます やった
はい フフフ…

750
01:04:28,900 --> 01:04:38,910
・～

751
01:04:38,910 --> 01:04:42,914
美奈 うまくいくかしら？

752
01:04:42,914 --> 01:04:45,917
大丈夫ですよ 美奈さんなら

753
01:04:45,917 --> 01:04:48,920
それって 美奈を応援してるの？

754
01:04:48,920 --> 01:04:52,920
それとも 私を慰めてくれてるの？

755
01:04:56,862 --> 01:05:00,866
僕が そう思うだけです

756
01:05:00,866 --> 01:05:02,866
優しいのね

757
01:05:22,888 --> 01:05:42,908
・～

758
01:05:42,908 --> 01:06:02,861
・～

759
01:06:02,861 --> 01:06:22,881
・～

760
01:06:22,881 --> 01:06:35,894
・～

761
01:06:35,894 --> 01:06:47,906
・～

762
01:06:47,906 --> 01:06:52,906
あん あん…

763
01:06:55,847 --> 01:07:00,847
ああ あん…

764
01:07:08,860 --> 01:07:13,860
(あえぎ声)

765
01:07:16,868 --> 01:07:21,868
あん んん…

766
01:07:36,888 --> 01:07:41,888
(荒い息遣い)
(あえぎ声)

767
01:08:02,847 --> 01:08:07,847
あん んん…

768
01:08:18,863 --> 01:08:20,863
んん…

769
01:08:23,868 --> 01:08:25,870
後悔してるの？

770
01:08:25,870 --> 01:08:28,873
ううん

771
01:08:28,873 --> 01:08:33,878
でも これっきりにしましょう
私たち

772
01:08:33,878 --> 01:08:37,878
どうして？
うまくいくはずないもの

773
01:08:39,884 --> 01:08:41,884
僕は本気です

774
01:08:47,892 --> 01:08:52,892
・(調理する音)

775
01:09:01,840 --> 01:09:06,840
・(食器を重ねる音)

776
01:09:25,864 --> 01:09:29,868
あっ… おはよう

777
01:09:29,868 --> 01:09:32,868
おはようございます

778
01:09:36,875 --> 01:09:38,875
食べて

779
01:09:47,886 --> 01:09:51,823
学校 何時から？

780
01:09:51,823 --> 01:09:53,825
１０時からです

781
01:09:53,825 --> 01:09:56,825
まだ間に合うわね

782
01:10:07,839 --> 01:10:10,839
ねえ やめて 早く食べて

783
01:10:16,848 --> 01:10:19,848
ああっ…

784
01:10:21,853 --> 01:10:24,856
いくよ
うん

785
01:10:24,856 --> 01:10:26,858
わあ 回るんだ すごい
フフフ…

786
01:10:26,858 --> 01:10:29,861
かわいい 面白いね
かわいいでしょ？

787
01:10:29,861 --> 01:10:46,861
・～

788
01:10:52,817 --> 01:10:55,820
(鳥の鳴き声)

789
01:10:55,820 --> 01:11:01,826
(子供たちの声)

790
01:11:01,826 --> 01:11:03,828
フフフ いい子だね

791
01:11:03,828 --> 01:11:05,830
いい子だね

792
01:11:05,830 --> 01:11:09,834
結婚しよう
いい子 いい子

793
01:11:09,834 --> 01:11:11,834
愛してる

794
01:11:13,838 --> 01:11:15,840
私も愛してるわ

795
01:11:15,840 --> 01:11:20,845
でも 結婚なんか無理よ

796
01:11:20,845 --> 01:11:22,847
なんで？

797
01:11:22,847 --> 01:11:26,851
なんでって
考えれば分かるでしょ？

798
01:11:26,851 --> 01:11:28,851
分からない

799
01:11:30,855 --> 01:11:35,855
俺のこと愛してるって
ウソなの？

800
01:11:49,808 --> 01:11:51,808
答えられないのか

801
01:11:53,812 --> 01:11:55,812
ウソよ

802
01:11:57,816 --> 01:11:59,816
これで満足？

803
01:12:01,820 --> 01:12:03,820
寂しかっただけ

804
01:12:06,825 --> 01:12:08,827
あなただって そうよ

805
01:12:08,827 --> 01:12:10,827
俺は違う

806
01:12:12,831 --> 01:12:14,831
そのうち分かるわ

807
01:12:24,843 --> 01:12:28,843
(ドアの開閉音)

808
01:12:31,850 --> 01:12:41,860
・～

809
01:12:41,860 --> 01:12:43,862
ああ いい子 いい子

810
01:12:43,862 --> 01:12:54,873
・～

811
01:12:54,873 --> 01:12:57,876
ママ
あっ 待ってた

812
01:12:57,876 --> 01:12:59,878
すごい いい子にしてたよ

813
01:12:59,878 --> 01:13:01,880
ありがとうございます
気をつけてね

814
01:13:01,880 --> 01:13:21,900
・～

815
01:13:21,900 --> 01:13:32,911
・～

816
01:13:32,911 --> 01:13:42,921
・～

817
01:13:42,921 --> 01:13:47,926
(あえぎ声)
(荒い息遣い)

818
01:13:47,926 --> 01:14:03,875
・～

819
01:14:03,875 --> 01:14:09,881
(荒い息遣い)
あん ああ…

820
01:14:09,881 --> 01:14:14,886
(あえぎ声)

821
01:14:14,886 --> 01:14:34,906
・～

822
01:14:34,906 --> 01:14:50,855
・～

823
01:14:50,855 --> 01:14:55,860
(涼子と北川の荒い息遣い)

824
01:14:55,860 --> 01:15:15,880
・～

825
01:15:15,880 --> 01:15:35,900
・～

826
01:15:35,900 --> 01:15:55,853
・～

827
01:15:55,853 --> 01:16:15,873
・～

828
01:16:15,873 --> 01:16:35,893
・～

829
01:16:35,893 --> 01:16:55,847
・～

830
01:16:55,847 --> 01:17:15,867
・～

831
01:17:15,867 --> 01:17:26,878
・～

832
01:17:26,878 --> 01:17:37,878
・～