1
00:01:56,116 --> 00:01:57,952
〔２階から襖(ふすま)の開く音〕

2
00:01:58,077 --> 00:01:59,453
（母さん）

3
00:02:00,830 --> 00:02:02,331
（母さん！）

4
00:02:02,456 --> 00:02:03,749
（はーい）

5
00:02:03,874 --> 00:02:06,836
〔階段を駆け下りてくる音〕

6
00:02:10,047 --> 00:02:12,258
何(なん)しよると 母さん

7
00:02:12,883 --> 00:02:14,260
（はいはい）

8
00:02:19,265 --> 00:02:20,641
母さん！

9
00:02:20,766 --> 00:02:22,059
（はーい）

10
00:02:24,687 --> 00:02:26,021
何ね？

11
00:02:26,146 --> 00:02:28,482
今朝 飲んだ？ 血圧の薬

12
00:02:28,607 --> 00:02:30,150
ああ 忘れとった

13
00:02:30,276 --> 00:02:34,113
ダメじゃなかか
怒らるっぞ 吉田先生に

14
00:02:34,238 --> 00:02:35,364
はいはい

15
00:02:35,489 --> 00:02:37,950
じゃ 母さん 行ってきます

16
00:02:38,075 --> 00:02:39,743
行ってらっしゃい

17
00:02:42,162 --> 00:02:44,832
おばさん
行ってきまーす！

18
00:02:44,957 --> 00:02:46,750
行ってらっしゃい

19
00:02:46,876 --> 00:02:48,168
はーい！

20
00:02:50,462 --> 00:02:53,549
いい年して 大声出して

21
00:02:53,674 --> 00:02:56,886
もうすぐ お医者さまね
浩(こう)ちゃん

22
00:02:57,011 --> 00:02:58,721
羨ましか

23
00:02:58,846 --> 00:03:01,223
どうせ なっても藪(やぶ)医者

24
00:03:03,267 --> 00:03:06,061
（そがんこと言うて）

25
00:03:09,440 --> 00:03:11,150
〔警笛〕

26
00:03:15,237 --> 00:03:17,948
おーい 待ってくれんね！

27
00:03:22,578 --> 00:03:24,288
（おい 福原）

28
00:03:24,413 --> 00:03:26,040
おう お早う

29
00:04:04,787 --> 00:04:07,539
〔学生たちの話し声〕

30
00:04:07,873 --> 00:04:09,833
本気にすんなって

31
00:04:10,334 --> 00:04:12,252
違うて やめ

32
00:04:12,378 --> 00:04:15,130
来た来た 座れ座れ

33
00:04:20,427 --> 00:04:23,097
今日も暑いね～

34
00:04:24,848 --> 00:04:26,725
これ 前言うてた本

35
00:04:26,850 --> 00:04:28,102
ダンケ

36
00:04:31,271 --> 00:04:33,190
（Herz(ヘルツ)）

37
00:04:34,900 --> 00:04:37,653
（Faustgross(ファウストグロス)）

38
00:04:39,405 --> 00:04:41,407
〔戦闘機の爆音〕

39
00:04:48,205 --> 00:04:54,628
一般に 人間の心臓の大きさは
ほぼ その人の拳(こぶし)大

40
00:04:54,753 --> 00:04:58,048
形は桃の実に似て

41
00:04:58,465 --> 00:05:02,011
（成人では ほぼ300グラム）

42
00:05:02,761 --> 00:05:06,849
（体重 並びに筋肉量と
一定の関係があり）

43
00:05:06,974 --> 00:05:08,976
（更に言えば…）

44
00:05:09,101 --> 00:05:10,519
〈一同〉あっ！

45
00:05:12,938 --> 00:05:16,150
〔凄まじい爆音〕

46
00:05:28,287 --> 00:05:34,960
〈浩二のナレーション〉
1945年８月９日 午前11時２分

47
00:05:36,170 --> 00:05:38,088
ぼくは死んだ

48
00:05:48,098 --> 00:05:51,060
爆心地に近い長崎医科大学は

49
00:05:51,185 --> 00:05:55,397
教授 学生
付属病院関係者を含めて

50
00:05:55,814 --> 00:05:58,484
900人近くが死んだ

51
00:05:58,984 --> 00:06:01,028
ぼくは その１人

52
00:06:01,737 --> 00:06:04,198
〔蝉の鳴き声〕

53
00:06:04,323 --> 00:06:08,535
〈浩二のナレーション〉
あれから３年の月日が流れた

54
00:06:17,461 --> 00:06:20,005
〔ガラス戸の開閉音〕

55
00:06:20,130 --> 00:06:22,633
お早う 町子です

56
00:06:22,758 --> 00:06:24,134
（はい）

57
00:06:28,305 --> 00:06:32,810
出がけに 鶏(とり)小屋 覗いたらね
卵２つも産んどったとよ

58
00:06:32,935 --> 00:06:34,686
まだ温(ぬっ)かよ ほら

59
00:06:34,812 --> 00:06:36,480
あら 嬉しか

60
00:06:36,605 --> 00:06:38,607
よかと？ うちがもろうて

61
00:06:38,732 --> 00:06:42,945
炊きたての 白いご飯に
黄色い卵を載せて

62
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
（お醤油をタラッと落として）

63
00:06:45,489 --> 00:06:47,449
（ああ 唾の出る）

64
00:06:47,574 --> 00:06:51,328
３人で仲良う食べてね
喧嘩せんで

65
00:06:53,539 --> 00:06:55,082
行こうか

66
00:07:02,089 --> 00:07:03,382
お花は？

67
00:07:07,261 --> 00:07:09,805
（あー 暑か）

68
00:07:13,392 --> 00:07:16,270
あら これから お墓参り？

69
00:07:17,437 --> 00:07:18,730
ええ

70
00:07:18,856 --> 00:07:21,358
（また あの日の来たとね）

71
00:07:21,483 --> 00:07:22,860
そうね

72
00:07:25,529 --> 00:07:26,947
行ってらっしゃい

73
00:07:27,072 --> 00:07:28,282
はい

74
00:07:57,102 --> 00:07:58,520
（おばさん）

75
00:07:59,313 --> 00:08:03,317
下駄 脱いで
鼻緒の切れそうになっとるよ

76
00:08:05,068 --> 00:08:06,904
はい ありがとう

77
00:08:12,576 --> 00:08:16,747
ねえ 町子さん もう諦めよう

78
00:08:18,415 --> 00:08:19,833
何(なん)を？

79
00:08:22,336 --> 00:08:24,129
浩二のこと

80
00:08:28,383 --> 00:08:32,346
病理学教室で
一緒に勉強しとった友だちが

81
00:08:32,471 --> 00:08:34,723
たくさん死んだんだから

82
00:08:34,848 --> 00:08:39,102
浩二だけ生きとるなんて
そんなこと思うとらんよ

83
00:08:39,228 --> 00:08:40,562
ただね

84
00:08:40,687 --> 00:08:45,025
本当なら 浩二の骨が
お父さんと一緒に この中にいて

85
00:08:45,150 --> 00:08:47,236
そいを拝むんだけど

86
00:08:47,361 --> 00:08:53,325
何にもないとが悔しくてね
あの子の死んだ証拠が

87
00:08:53,617 --> 00:08:58,121
例えば お父さんの形見の
エルジンの腕時計とか

88
00:08:58,247 --> 00:09:02,084
大事にしとった
オノトの万年筆とか

89
00:09:02,209 --> 00:09:06,588
せめて 骨のひと欠片(かけら)
ズボンの切れ端でも見つかれば

90
00:09:06,713 --> 00:09:08,674
諦めがつく

91
00:09:08,799 --> 00:09:12,803
そんな風に
長ーい間 思うとったけど

92
00:09:12,928 --> 00:09:15,222
そいも もう無理

93
00:09:17,641 --> 00:09:21,853
あの子は どっかに
飛んでいってしもうたの

94
00:09:22,562 --> 00:09:26,817
亡霊でもいいから
会いに来てほしかとけど

95
00:09:27,609 --> 00:09:29,611
もう諦めた

96
00:09:30,654 --> 00:09:33,490
ねっ 町子さん

97
00:09:39,288 --> 00:09:40,831
（皆さん）

98
00:09:40,956 --> 00:09:44,209
そろそろ 11時２分ですよ

99
00:09:49,298 --> 00:09:52,259
あの辺に見えたとですよ

100
00:09:52,634 --> 00:09:54,761
きのこ雲の…

101
00:10:01,476 --> 00:10:05,022
人間の すっことじゃなか

102
00:10:07,232 --> 00:10:13,613
〔教会の鐘の音〕

103
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
〔虫の鳴き声〕

104
00:10:52,277 --> 00:10:54,988
浩二の好きな卵焼き

105
00:10:55,197 --> 00:10:57,783
町子に もろうたとよ

106
00:10:59,284 --> 00:11:01,078
実はね

107
00:11:01,370 --> 00:11:05,207
今日で 陰膳は
お終(しま)いにしようと思うの

108
00:11:05,332 --> 00:11:09,836
…というのはね
諦めたとよ あんたのこと

109
00:11:10,253 --> 00:11:12,339
何か証拠が欲しい

110
00:11:12,464 --> 00:11:17,511
あの子は確かに死んだという証拠を
手にするまで信じたくない

111
00:11:17,636 --> 00:11:19,888
法事なんか お断りします

112
00:11:20,013 --> 00:11:24,267
そう言うて 本家の伯父さんに
怒られたこともあったけど

113
00:11:24,393 --> 00:11:26,603
でも もう諦めたと

114
00:11:27,145 --> 00:11:29,940
町子に お墓の前で
そう言うたら

115
00:11:30,065 --> 00:11:32,776
あの娘(こ)も
そうしましょうって言うて

116
00:11:32,901 --> 00:11:35,112
涙こぼしてた

117
00:11:35,862 --> 00:11:39,866
あんたが生きてたら
町子と夫婦だもんね

118
00:11:40,242 --> 00:11:45,122
（もしかして 今頃
あの娘のお腹が大きゅうなって）

119
00:11:45,247 --> 00:11:48,333
（母さんが
取り上げてたかもしれんね）

120
00:11:48,458 --> 00:11:50,460
（私の孫を）

121
00:11:51,253 --> 00:11:56,466
また言うてしもうた
同じことを何遍も何遍も

122
00:11:57,050 --> 00:11:59,386
バカね 母さんは

123
00:11:59,970 --> 00:12:02,180
〔鼻をすする音〕

124
00:12:03,181 --> 00:12:06,184
主 願わくは 我らを祝し

125
00:12:06,309 --> 00:12:08,770
また 主の御(み)恵みによりて

126
00:12:08,895 --> 00:12:12,607
我らの食せんとする
この賜物を祝し給え

127
00:12:12,732 --> 00:12:14,276
（アーメン）

128
00:12:21,032 --> 00:12:23,034
誰か おるの？

129
00:12:23,827 --> 00:12:25,245
ぼくだよ

130
00:12:34,212 --> 00:12:35,797
浩二

131
00:12:38,842 --> 00:12:41,011
あんた 浩ちゃん？

132
00:12:42,721 --> 00:12:45,724
諦めの悪かね 母さんは

133
00:12:46,808 --> 00:12:49,561
いつまでん
ぼくのこと諦めんから

134
00:12:49,686 --> 00:12:53,023
なかなか
出てこられんかったとさ

135
00:12:53,190 --> 00:12:56,109
やっと こうして
出てこられたとよ

136
00:12:56,234 --> 00:12:57,652
そう

137
00:12:59,446 --> 00:13:02,199
ぼくんこと 捜した？

138
00:13:02,324 --> 00:13:04,367
そりゃ捜したよ

139
00:13:04,868 --> 00:13:09,498
原爆が落ちたあくる日から
町子と２人で

140
00:13:10,207 --> 00:13:13,418
あんときの長崎の街はね

141
00:13:17,088 --> 00:13:19,883
長崎の街はね

142
00:13:22,844 --> 00:13:24,513
もう…

143
00:13:28,517 --> 00:13:30,268
地獄

144
00:13:41,571 --> 00:13:43,448
言わんでいい

145
00:13:44,616 --> 00:13:47,536
大体 想像はつくから

146
00:13:51,164 --> 00:13:54,626
あっちこっち
ぼくを捜して歩いたと？

147
00:13:57,420 --> 00:14:01,007
どこかで あんたが
生きとるんじゃないかと思って

148
00:14:01,132 --> 00:14:05,136
金比羅山(こんぴらさん) 三ッ山 滑石(なめし)の神宮

149
00:14:05,262 --> 00:14:10,100
医科大学の学生がいそうなところは
みんな捜して回ったとよ

150
00:14:10,225 --> 00:14:12,227
何日もかけて

151
00:14:12,435 --> 00:14:16,523
でも どこにも
おらんとだもん あんたは

152
00:14:16,982 --> 00:14:19,109
どうしてたの？ 浩二は

153
00:14:19,234 --> 00:14:20,860
だから

154
00:14:21,319 --> 00:14:25,991
母さんが諦むっとを
待っとったとさ ３年間も

155
00:14:26,116 --> 00:14:27,659
そう

156
00:14:28,118 --> 00:14:30,954
よう来てくれたね

157
00:14:32,205 --> 00:14:35,959
母さんは 元気にしとった？

158
00:14:38,128 --> 00:14:43,174
あんたがおらんごとなって
悲しくて悲しくて

159
00:14:45,927 --> 00:14:50,890
死んで会えるものなら
死にたいと何遍も思ったよ

160
00:14:51,683 --> 00:14:54,894
でも 今は大丈夫

161
00:14:55,228 --> 00:14:57,897
何とか生きとるよ

162
00:14:59,024 --> 00:15:01,151
あんたは元気？

163
00:15:05,113 --> 00:15:06,448
ん？

164
00:15:09,326 --> 00:15:14,414
元気なわけなかやろう
ぼくは死んどるとよ

165
00:15:15,665 --> 00:15:19,002
母さん 相変わらず
おとぼけやね

166
00:15:19,127 --> 00:15:22,255
ぼくに向かって
「あんたは元気？」て

167
00:15:22,380 --> 00:15:24,174
〔浩二の笑い声〕

168
00:15:25,550 --> 00:15:27,969
浩二は よう笑うのね

169
00:15:28,094 --> 00:15:30,722
悲しいことは
いくらでんあるけん

170
00:15:30,847 --> 00:15:33,683
なるべく笑うように
しとるとさ

171
00:15:33,808 --> 00:15:35,518
そうやったね

172
00:15:35,644 --> 00:15:39,606
あんたは小さい頃から
よう笑う子やったね

173
00:15:40,607 --> 00:15:42,901
父さんが結核で死んで

174
00:15:43,026 --> 00:15:46,321
（まあ それは
やむを得んとしてもさ）

175
00:15:46,738 --> 00:15:49,574
大学生の兄さんが
ビルマで戦死して

176
00:15:49,699 --> 00:15:51,701
ぼくまで死んで

177
00:15:51,993 --> 00:15:54,996
とうとう
ひとりぼっちやね 母さん

178
00:15:55,121 --> 00:15:56,623
（仕方なかよ）

179
00:15:56,748 --> 00:15:59,501
生きとるだけでも
ありがたいの

180
00:15:59,626 --> 00:16:04,130
だって 原爆で
一家全滅した家が山ほどあるとに

181
00:16:04,255 --> 00:16:06,591
私は生き残ったし

182
00:16:06,716 --> 00:16:11,888
お父さんが建ててくれなさった家も
こうして無事やったしね

183
00:16:12,013 --> 00:16:13,348
母さん

184
00:16:13,473 --> 00:16:15,684
顔色 あんまり よくなかよ

185
00:16:15,809 --> 00:16:19,354
血圧 ちゃんと
測ってもらいよると？ 吉田先生に

186
00:16:19,479 --> 00:16:21,940
吉田先生は
原爆で亡くなったの

187
00:16:22,065 --> 00:16:24,859
でも お父さんのお友だちの
村井先生が

188
00:16:24,984 --> 00:16:27,987
親切にして下さってるから
大丈夫

189
00:16:28,238 --> 00:16:30,949
それに つい先月まで

190
00:16:32,492 --> 00:16:37,706
この家 ふた家族も同居して
そりゃ うるさかったとよ

191
00:16:37,831 --> 00:16:40,792
和子さん一家と 藤井さんご夫婦

192
00:16:40,917 --> 00:16:43,211
みんな 焼け出されて

193
00:16:43,503 --> 00:16:49,759
ようやく静かになったけど
随分 建物も傷んでしもうた

194
00:16:50,343 --> 00:16:52,470
藤井さんも おったとか

195
00:16:52,595 --> 00:16:53,930
うん

196
00:16:55,932 --> 00:16:58,560
他のみんなは
どげんしとると？

197
00:16:58,685 --> 00:17:01,312
他って お隣のおばさん？

198
00:17:01,438 --> 00:17:04,649
元気よ あそこは
皆さんご無事で

199
00:17:04,774 --> 00:17:06,693
あとは 上海(シャンハイ)のおじさん

200
00:17:06,818 --> 00:17:10,029
リュックサックひとつで
上海から引き揚げてこらしたの

201
00:17:10,155 --> 00:17:11,156
へえー

202
00:17:11,281 --> 00:17:14,075
でも 息子が
原爆で死んでしまったけん

203
00:17:14,200 --> 00:17:16,578
暫く しょんぼり
しとらしたけど

204
00:17:16,703 --> 00:17:19,748
去年あたりから
急に元気になって

205
00:17:19,873 --> 00:17:22,292
元々 商売の巧(うま)い人だから

206
00:17:22,417 --> 00:17:26,463
ブローカーと言えば
聞こえはいいけど 闇屋になってね

207
00:17:26,588 --> 00:17:30,258
結構 母さん助けてもらってるとよ
あのおじさんに

208
00:17:30,383 --> 00:17:33,178
おじさんのことなんか
どうでもよかよ

209
00:17:33,303 --> 00:17:35,305
ぼくが聞きたかとは

210
00:17:35,430 --> 00:17:38,808
もっと… 他ん人のこと

211
00:17:38,933 --> 00:17:41,311
おや 誰？

212
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
決まっとるやろ

213
00:17:49,027 --> 00:17:50,987
町子さんのこと？

214
00:17:51,404 --> 00:17:55,200
ぼ… ぼくを
からかっとると？

215
00:17:55,700 --> 00:17:59,871
あの娘は元気よ
小学校の先生になってね

216
00:18:01,664 --> 00:18:04,000
えー 町子がね

217
00:18:04,125 --> 00:18:05,960
（可愛い先生よ）

218
00:18:06,085 --> 00:18:08,463
町子が小学校の先生か

219
00:18:08,588 --> 00:18:09,589
そう

220
00:18:09,714 --> 00:18:13,676
はあ～ 幸せだな
あの娘が受け持ちの生徒たちは

221
00:18:13,802 --> 00:18:16,888
教室に あの娘がおるだけで
パーッと明るうなって

222
00:18:17,013 --> 00:18:18,473
子どもたちは みんな

223
00:18:18,598 --> 00:18:22,644
「さあ 勉強すっぞ！」って
気分になるよ きっと

224
00:18:24,145 --> 00:18:25,688
〔オルガンの伴奏〕

225
00:18:25,814 --> 00:18:31,528
♪柱の傷は おととしの

226
00:18:31,653 --> 00:18:37,492
♪五月五日の 背(せい)くらべ

227
00:18:37,617 --> 00:18:43,581
♪ちまき食べ食べ 兄さんが

228
00:18:43,706 --> 00:18:49,629
♪はかってくれた 背のたけ

229
00:18:49,754 --> 00:18:55,593
♪昨日くらべりゃ なんのこと

230
00:18:55,718 --> 00:19:01,558
♪やっと はおりの ひものたけ

231
00:19:01,683 --> 00:19:06,396
ぼくが１年生のときの担任
覚えとるやろう？ 鰐口(わにぐち)先生

232
00:19:06,521 --> 00:19:10,358
50過ぎの眼鏡かけた
蟹みたいな顔した おばさん

233
00:19:10,483 --> 00:19:12,485
すぐ殴るとさ

234
00:19:12,944 --> 00:19:16,531
浩二！ なして
先生の言うことが聞けんとか！

235
00:19:16,656 --> 00:19:20,410
浩二！ なして
先生の言うことが聞けんとか！

236
00:19:20,535 --> 00:19:21,828
こん…

237
00:19:22,495 --> 00:19:23,538
あいたっ！

238
00:19:23,663 --> 00:19:26,291
バカたれが！
こら 待ちんしゃい！

239
00:19:26,416 --> 00:19:27,709
こら！

240
00:19:27,834 --> 00:19:29,502
逃げろ～

241
00:19:29,627 --> 00:19:31,713
何が おかしかとか！

242
00:19:32,505 --> 00:19:36,175
痛いのなんのって
血の出たけんね

243
00:19:36,301 --> 00:19:39,512
ほら この辺にまだ
はげの残っとるやろ

244
00:19:39,929 --> 00:19:42,682
相変わらず
よう喋るね こん子は

245
00:19:42,807 --> 00:19:43,808
ぼくが？

246
00:19:43,933 --> 00:19:44,893
そう

247
00:19:45,018 --> 00:19:47,020
（おばちゃん 今晩は！）

248
00:19:47,353 --> 00:19:49,689
あら 武志くん どうしたとね？

249
00:19:49,814 --> 00:19:52,734
母ちゃんの… お腹の痛かって

250
00:19:52,859 --> 00:19:54,694
陣痛が始まったとね

251
00:19:54,819 --> 00:19:57,697
分かったわ すぐ行くけんね

252
00:20:07,874 --> 00:20:09,834
お待ち遠さま

253
00:20:11,002 --> 00:20:13,212
（ぼく 男の子がよか）

254
00:20:13,338 --> 00:20:14,964
（あら そうね？）

255
00:20:15,089 --> 00:20:17,091
（女の子は好かん）

256
00:21:58,735 --> 00:22:04,073
〔メンデルスゾーン『バイオリン協奏曲』〕

257
00:22:15,168 --> 00:22:18,296
〔２階から聞こえる音楽〕

258
00:22:28,598 --> 00:22:32,018
〔蓄音機の回転が落ち始める〕

259
00:22:32,852 --> 00:22:34,062
あっ…

260
00:22:44,697 --> 00:22:48,534
〔更に蓄音機の回転が落ちる〕

261
00:22:52,330 --> 00:22:56,042
浩二さんの瞳に うちの映っとる

262
00:22:57,043 --> 00:23:00,880
〔レコードが止まりそうになる〕

263
00:23:03,716 --> 00:23:06,302
調子の悪か 蓄音機

264
00:23:09,597 --> 00:23:12,600
〔蓄音機の回転が戻る〕

265
00:23:53,933 --> 00:23:56,144
〔床のきしむ音〕

266
00:23:56,269 --> 00:23:58,312
〔鼻をすする音〕

267
00:24:11,617 --> 00:24:13,202
愛子！

268
00:24:17,623 --> 00:24:19,250
（おばさん）

269
00:24:19,876 --> 00:24:21,085
あら

270
00:24:21,210 --> 00:24:23,212
どうしたと こんなに早く？

271
00:24:23,337 --> 00:24:26,716
子どもが生まれたとよ
朝の５時 小菅町(こすげまち)で

272
00:24:26,841 --> 00:24:28,217
安産やった？

273
00:24:28,342 --> 00:24:30,344
１貫目もある大きな子

274
00:24:30,469 --> 00:24:34,515
じゃ 昨夜(ゆうべ) 徹夜やったとね
疲れたでしょう

275
00:24:36,225 --> 00:24:37,518
こん子

276
00:24:37,643 --> 00:24:41,439
雨の日は 傘がないけん
学校に行かれんて泣くとよ

277
00:24:41,564 --> 00:24:44,650
仕方ないけん
家まで迎えに行ったの

278
00:24:45,818 --> 00:24:50,281
よかったね ぼく
先生の傘に入れてもろうて

279
00:24:51,365 --> 00:24:54,911
まっ！ お父さんの靴履いて

280
00:24:55,995 --> 00:25:00,124
栄養失調気味の子どもに
風邪引かせたら大ごとやけん

281
00:25:00,249 --> 00:25:03,127
雨の日は休んでよかって
指導しとるとに

282
00:25:03,252 --> 00:25:05,796
子どもたちは
どうしても来たがるとよ

283
00:25:05,922 --> 00:25:07,131
可愛かね

284
00:25:07,256 --> 00:25:08,758
先生 はよ行こう

285
00:25:08,883 --> 00:25:11,177
おばさん ゆっくり休んでね

286
00:25:14,847 --> 00:25:16,849
先生 お早う

287
00:25:17,433 --> 00:25:18,768
町子！

288
00:25:18,893 --> 00:25:19,977
こら！

289
00:25:20,102 --> 00:25:21,562
〔子どもたちの歓声〕

290
00:25:44,585 --> 00:25:46,671
母さん 大丈夫か？

291
00:25:47,588 --> 00:25:51,008
小さな体で
あちこち駆けずり回って

292
00:25:51,217 --> 00:25:54,428
母さん 決して
健康じゃなかとやけん

293
00:25:54,637 --> 00:25:56,639
気を付けんば

294
00:25:59,976 --> 00:26:03,813
ぼくが 一人前の医者になって

295
00:26:04,146 --> 00:26:08,150
母さんのこと楽させてやろうと
思うとったとにな

296
00:26:09,318 --> 00:26:11,237
思い出した

297
00:26:12,029 --> 00:26:16,909
医科大学に合格したとき
本家に挨拶行ったやろう 一緒に

298
00:26:17,034 --> 00:26:19,787
あの怖か伯父さんが上機嫌で

299
00:26:19,912 --> 00:26:23,416
一所懸命 勉強して
よか成績とって 博士になって

300
00:26:23,541 --> 00:26:28,504
うんと研究して
ノーベル賞の偉か医者にならんば

301
00:26:28,629 --> 00:26:30,506
そう言うたけん

302
00:26:30,631 --> 00:26:31,841
ぼく

303
00:26:31,966 --> 00:26:34,677
ノーベル賞なんかに
興味ありません

304
00:26:34,802 --> 00:26:37,596
（研究よりも
臨床の方をやりたかとです）

305
00:26:38,097 --> 00:26:43,728
長崎は 日本一 島の多い県だから
医者のおらん島がたくさんある

306
00:26:43,853 --> 00:26:45,938
そんな離島の医者になって

307
00:26:46,063 --> 00:26:50,651
貧しい人や不幸な人のために
身を粉にして働く

308
00:26:50,943 --> 00:26:53,487
それが ぼくの理想ですって

309
00:26:53,612 --> 00:26:55,781
そう言い返したら 伯父さんが

310
00:26:55,906 --> 00:26:59,827
理想で飯の食わるっか！
貧乏人相手の医者にするために

311
00:26:59,952 --> 00:27:03,247
おいたちは 学費
出してやっとるんじゃなか！

312
00:27:03,372 --> 00:27:05,416
それで ぼく カチンときて

313
00:27:05,541 --> 00:27:09,587
学費なんか いりません
自分で働いて稼ぎます！

314
00:27:09,712 --> 00:27:14,800
それで大喧嘩になって
母さんがペコペコ謝ったやろ

315
00:27:14,925 --> 00:27:17,928
すみません
私のしつけが悪かけん

316
00:27:18,054 --> 00:27:21,515
こげん わがまま息子に
なってしまいまして

317
00:27:21,640 --> 00:27:26,312
母さん あのとき
よっぽど悔しかったとやろな

318
00:27:26,437 --> 00:27:30,191
家に帰ってきて
この椅子に座って

319
00:27:30,816 --> 00:27:34,111
父さんの写真
じーっと見ながら

320
00:27:34,487 --> 00:27:35,905
お父さん

321
00:27:37,031 --> 00:27:39,867
お父さんが早死にするけん

322
00:27:39,992 --> 00:27:43,496
本家の伯父さんに
言いたいこと言われましたよ

323
00:27:43,621 --> 00:27:45,790
ああ 悔しい

324
00:27:45,915 --> 00:27:48,918
本家の伯父さんの
バカ親父！

325
00:27:49,668 --> 00:27:51,879
〔笑い声〕

326
00:27:54,048 --> 00:27:56,884
（ぼく びっくいした）

327
00:27:57,176 --> 00:28:01,597
（どこで覚えたと あがん汚か言葉）

328
00:28:02,473 --> 00:28:04,600
〔ガラス戸をたたく音〕

329
00:28:04,725 --> 00:28:06,227
（伸子さん！）

330
00:28:10,189 --> 00:28:12,400
〔ガラス戸をたたく音〕

331
00:28:12,900 --> 00:28:14,360
どなた？

332
00:28:14,485 --> 00:28:17,446
（オイたい 上海のおじさん）

333
00:28:24,954 --> 00:28:26,163
どうぞ

334
00:28:26,288 --> 00:28:28,541
〔ガラス戸のガタつく音〕

335
00:28:28,666 --> 00:28:32,378
あー こん扉
直さんばいかんな

336
00:28:32,503 --> 00:28:33,796
そうね

337
00:28:38,300 --> 00:28:40,719
味噌の手に入ったばい

338
00:28:41,512 --> 00:28:43,681
島原ん麦味噌

339
00:28:44,014 --> 00:28:46,642
そいから これ… 石けん

340
00:28:46,767 --> 00:28:49,437
進駐軍の横流し

341
00:28:50,062 --> 00:28:52,606
あら よか匂い

342
00:28:53,315 --> 00:28:58,446
そがん贅沢なもんば作っとる国と
戦争ば したとやけんね

343
00:28:58,571 --> 00:29:00,781
バカんごた話ばい

344
00:29:01,240 --> 00:29:02,658
ああ…

345
00:29:03,159 --> 00:29:07,538
ガーゼの欲しかって
言うとったやろ 商売道具の

346
00:29:07,663 --> 00:29:10,249
こいが なかなか手に入らんでさ

347
00:29:10,374 --> 00:29:14,795
今いっちょ ルートば見つけたけん
まちっと待っとってくれんね

348
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
助かるわ おじさん

349
00:29:17,423 --> 00:29:21,552
ここんとこ 警察の
取り締まりの厳しかとさ

350
00:29:21,677 --> 00:29:25,014
しょうがなかやろが
食えんとやけん

351
00:29:25,139 --> 00:29:27,183
そがん闇が悪かなら

352
00:29:27,308 --> 00:29:31,187
闇ばせんでも食えるごたる政治ば
せろって なあ？

353
00:29:31,312 --> 00:29:32,980
ふざけやがって

354
00:29:33,105 --> 00:29:35,774
今日は おいくら
お払いすればよかね？

355
00:29:35,900 --> 00:29:38,360
よかよか
オイは他で儲けよっけん

356
00:29:38,486 --> 00:29:43,782
そんなわけには いきませんよ
せめて公定値段だけは払わせて

357
00:29:43,908 --> 00:29:47,870
公定と言うたって
どんどん値上がりしよるけど

358
00:29:48,245 --> 00:29:51,790
そいじゃあ こんだけ
もろうとくけん

359
00:29:51,916 --> 00:29:54,043
石けんはプレゼント

360
00:29:54,168 --> 00:29:57,338
１つは あの…
お嬢ちゃんにあげてくれんね

361
00:29:57,463 --> 00:29:59,507
町子ちゃんて 可愛いか娘

362
00:29:59,632 --> 00:30:02,968
ありがとう きっと喜ぶわ

363
00:30:07,139 --> 00:30:11,352
一度 聞きたかて
思うとったとばってん

364
00:30:13,479 --> 00:30:16,232
いずれは
お嫁に行くとやろ あん娘

365
00:30:18,275 --> 00:30:19,652
（それとも）

366
00:30:19,777 --> 00:30:23,781
浩二くんに操(みさお)ばたてて
一生 一人暮らしね

367
00:30:23,906 --> 00:30:25,533
もったいなかー

368
00:30:30,663 --> 00:30:33,457
いや そげんことなかよ

369
00:30:33,582 --> 00:30:38,587
よか人のおったら いつでも
お嫁に行けばよかとですよ

370
00:30:40,506 --> 00:30:44,343
そんなら 縁談ば
持ってきてよかね

371
00:30:44,843 --> 00:30:46,845
よか男のおっとさ

372
00:30:46,971 --> 00:30:50,224
そいつは 大学んごたっところは
出とらんばってん

373
00:30:50,349 --> 00:30:53,102
今時は 学歴とか社会的地位とか

374
00:30:53,227 --> 00:30:56,480
そげんことで 縁談ば
決める時代じゃなかもん

375
00:30:56,605 --> 00:30:58,274
何せ 伸子さん

376
00:30:58,399 --> 00:31:02,695
こん戦争で 300万人からの
若い男が死んでしもうた

377
00:31:02,820 --> 00:31:05,489
当分は 男日照(ひで)りやけんね

378
00:31:06,448 --> 00:31:10,661
よか話には乗った方がよかばい
どがんね？

379
00:31:10,995 --> 00:31:13,622
お気持ちはありがたいけど

380
00:31:13,747 --> 00:31:17,835
町子は お見合いは
せんと思います

381
00:31:17,960 --> 00:31:20,087
何でね？

382
00:31:20,462 --> 00:31:23,799
会うだけでよかとさ
嫌なら断ればよかと

383
00:31:23,924 --> 00:31:27,720
でもね これからは
民主主義の時代だから

384
00:31:27,845 --> 00:31:31,473
あの娘は 自分で
相手を決めるとじゃなかやろか

385
00:31:31,599 --> 00:31:35,019
へえー 民主主義っていうとは
そげんことね

386
00:31:35,144 --> 00:31:38,981
そうよ 結婚は
２人の合意で決まるの

387
00:31:39,231 --> 00:31:43,736
私も あの娘には
そうしてほしいって思うとるとよ

388
00:31:43,861 --> 00:31:46,280
そがんこと言いよるうちに

389
00:31:46,405 --> 00:31:50,326
タチの悪か女ったらしに
捕まったりすっとじゃなかか

390
00:31:50,451 --> 00:31:52,828
「タチの悪か女ったらし」って

391
00:31:52,953 --> 00:31:55,664
例えば
おじさんみたいな人のこと？

392
00:31:55,789 --> 00:31:56,999
えっ!?

393
00:31:57,666 --> 00:32:00,044
あいた～ ハハハッ！

394
00:32:00,169 --> 00:32:02,296
参った参った

395
00:32:02,588 --> 00:32:05,090
言うね 伸子さんも

396
00:32:06,550 --> 00:32:09,345
そしたらね また来(く)っけん

397
00:32:09,803 --> 00:32:12,348
困ったことがあったら
いつでん言わんね

398
00:32:12,473 --> 00:32:13,849
（ありがとう）

399
00:32:14,391 --> 00:32:16,602
しかし びっくいしたばい

400
00:32:16,727 --> 00:32:19,980
タチの悪か女ったらしか
こんオイが

401
00:32:21,023 --> 00:32:22,816
こんオイが

402
00:32:24,652 --> 00:32:26,070
あー

403
00:32:27,696 --> 00:32:30,407
〔笑い声〕

404
00:32:33,452 --> 00:32:36,455
〔小鳥のさえずり〕

405
00:32:42,628 --> 00:32:44,046
こんにちは

406
00:32:44,171 --> 00:32:45,631
町子先生

407
00:32:45,756 --> 00:32:48,550
いやあ 恥ずかしか
「先生」なんて

408
00:32:48,676 --> 00:32:52,179
ついこの間まで
女学生やったのにね

409
00:33:00,813 --> 00:33:02,815
（あー やれやれ）

410
00:33:04,149 --> 00:33:05,526
よいしょ

411
00:33:05,651 --> 00:33:07,903
ようやく やみましたね

412
00:33:09,446 --> 00:33:13,784
よう降ったね
秋の長雨というけど

413
00:33:14,201 --> 00:33:17,371
おばさん
レコード 返しに来たとよ

414
00:33:17,496 --> 00:33:19,373
コンサート どうやった？

415
00:33:19,498 --> 00:33:21,583
とっても よかった

416
00:33:21,709 --> 00:33:25,754
音楽教室に 先生たちが
20人はおったかな

417
00:33:25,879 --> 00:33:28,507
蓄音機を囲むようにして座ると

418
00:33:28,632 --> 00:33:34,054
教頭先生は 実家が農家だから
お芋の蒸(ふ)かしたの差し入れてくれて

419
00:33:34,179 --> 00:33:38,434
どうぞ皆さん お芋食べながら
芸術を鑑賞して下さい

420
00:33:38,559 --> 00:33:40,894
ばってん おならは
せんで下さいよ

421
00:33:41,019 --> 00:33:44,440
芸術鑑賞の邪魔になるからって
言いなったけん

422
00:33:44,565 --> 00:33:46,233
みんなで大笑い

423
00:33:46,358 --> 00:33:48,360
楽しかったのね

424
00:33:48,485 --> 00:33:52,364
久し振りに聴いたとよ
メンデルスゾーン

425
00:33:52,865 --> 00:33:54,533
よかった

426
00:33:55,367 --> 00:33:58,620
浩二が好きやったね あの曲

427
00:33:59,371 --> 00:34:01,498
それがね おばさん

428
00:34:02,624 --> 00:34:05,377
あの曲が始まって暫くしたら

429
00:34:05,502 --> 00:34:08,797
突然 泣き出した先生がおらして

430
00:34:08,922 --> 00:34:10,549
女の先生？

431
00:34:11,717 --> 00:34:14,553
男性よ 戦争帰りの

432
00:34:14,678 --> 00:34:18,682
後で「どうして泣かれたとですか？」
って聞いたら

433
00:34:18,807 --> 00:34:20,434
その先生はね

434
00:34:20,559 --> 00:34:24,605
出征する日に
自分の部屋で この曲を聴いて

435
00:34:24,730 --> 00:34:29,067
これが生涯の聴き納めだと
覚悟しなさったそうです

436
00:34:29,193 --> 00:34:32,905
南方戦線で 戦友は
ほとんど死んでしまって

437
00:34:33,030 --> 00:34:35,574
その人も大怪我したとけど

438
00:34:35,699 --> 00:34:39,703
何とか命だけはつながって
帰ってきたと

439
00:34:39,828 --> 00:34:43,540
そして もう二度と聴くことは
できんやったはずの

440
00:34:43,665 --> 00:34:49,171
メンデルスゾーンを聴いたら
胸が一杯になってしまって

441
00:34:49,713 --> 00:34:54,092
黒ちゃんの その話聞いて
みんな泣いたとよ

442
00:34:54,760 --> 00:34:56,637
黒ちゃんて？

443
00:34:56,762 --> 00:34:58,889
その先生のあだ名

444
00:34:59,014 --> 00:35:01,391
黒田さんだから
子どもたちが

445
00:35:01,517 --> 00:35:04,186
「黒ちゃん 黒ちゃん」て
呼びよるけん

446
00:35:04,311 --> 00:35:07,022
つい うったちも「黒ちゃん」て

447
00:35:07,606 --> 00:35:12,194
黒ちゃんは 命からがら
戦争から帰ってきて

448
00:35:13,445 --> 00:35:15,113
ご家族は？

449
00:35:15,322 --> 00:35:19,827
お母さんも妹さんも
原爆で亡くならしたとです

450
00:35:20,160 --> 00:35:22,496
じゃあ 一人暮らし？

451
00:35:22,621 --> 00:35:23,997
そう

452
00:35:26,458 --> 00:35:28,752
これ 返してきます

453
00:35:51,608 --> 00:35:53,318
〔浩二の笑い声〕

454
00:35:53,443 --> 00:35:55,821
町子の力の強か

455
00:35:55,946 --> 00:35:57,489
参ったか

456
00:35:57,614 --> 00:35:58,782
まだまだ

457
00:35:58,907 --> 00:36:00,117
こいでもか

458
00:36:02,953 --> 00:36:04,454
えーい！

459
00:36:09,209 --> 00:36:11,628
やっぱい男たいね

460
00:36:13,213 --> 00:36:14,548
え？

461
00:36:17,384 --> 00:36:19,261
町子は

462
00:36:19,386 --> 00:36:22,723
好きな人 おっと？

463
00:36:23,891 --> 00:36:25,309
おる

464
00:36:26,435 --> 00:36:27,811
誰？

465
00:36:34,443 --> 00:36:36,111
〔せきばらい〕

466
00:36:44,453 --> 00:36:47,664
おじさんから闇で買った
砂糖が残ってたの

467
00:36:47,789 --> 00:36:49,458
紅茶 飲みましょう

468
00:36:49,583 --> 00:36:51,168
あら 嬉しか

469
00:36:51,293 --> 00:36:56,089
ショパンやメンデルスゾーンには
お芋よりも紅茶の方が似合うもんね

470
00:36:56,214 --> 00:36:57,758
そうね

471
00:37:04,890 --> 00:37:09,978
この部屋で おばさん
よう一人で ぽつんと座っとったね

472
00:37:10,103 --> 00:37:12,981
去年 おととし頃かな

473
00:37:14,149 --> 00:37:16,485
淋しくなるとね

474
00:37:17,277 --> 00:37:19,363
この部屋に来るの

475
00:37:20,072 --> 00:37:22,783
あの子に会えるような
気がしてね

476
00:37:25,035 --> 00:37:27,746
（夕方 私がこの家の台所で）

477
00:37:27,871 --> 00:37:31,083
「おばさん」て声をかけても
返事がない

478
00:37:31,208 --> 00:37:34,795
どうしたとかなと思って
この部屋に上がってきたら

479
00:37:34,920 --> 00:37:38,256
ソファに そうやって
おばさんが座ってるの

480
00:37:38,382 --> 00:37:39,967
黙って

481
00:37:40,342 --> 00:37:42,803
影が薄いっていうでしょ

482
00:37:42,970 --> 00:37:45,973
まるで おばさん 影みたいなの

483
00:37:46,098 --> 00:37:49,935
触ったら 壁の中に
消えてしまいそう

484
00:37:50,394 --> 00:37:54,731
「おばさん」て呼んだら
すーって立ち上がったけん

485
00:37:54,856 --> 00:37:57,609
ああ 生きとったって

486
00:37:57,734 --> 00:38:00,570
何回も そういうことの
あったとよ

487
00:38:00,696 --> 00:38:05,075
そんなとき あんた心配して
よう泊まってくれたわね

488
00:38:05,200 --> 00:38:07,411
私の隣に布団 敷いて

489
00:38:07,536 --> 00:38:10,497
うちの方が
先に寝てしもうたりしてね

490
00:38:10,622 --> 00:38:12,457
鼾(いびき)かいて

491
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
ありがとう

492
00:38:16,628 --> 00:38:20,257
今日まで生きてこられたのは
あなたのおかげよ

493
00:38:21,049 --> 00:38:23,552
そがんことなかよ おばさん

494
00:38:23,677 --> 00:38:27,931
私は 大好きな浩二さんのお母さんに
何かあっちゃいけんて

495
00:38:28,056 --> 00:38:32,060
そう思って いつも心配して
おばさんに寄りかかられて

496
00:38:32,185 --> 00:38:34,730
（それで 私も
生きてこられたとよ）

497
00:38:34,855 --> 00:38:36,356
（浩二さんが死んで）

498
00:38:36,481 --> 00:38:39,735
もし おばさんも
その後を追って死んだりしてたら

499
00:38:39,860 --> 00:38:43,155
私は生きとらんやったって思う
絶対に

500
00:38:43,280 --> 00:38:46,825
だけん 私も
おばさんのおかげで生きとるとよ

501
00:38:47,743 --> 00:38:51,788
嬉しいわ
そんな風に言うてもろうて

502
00:38:52,873 --> 00:38:54,958
でもね 町子さん

503
00:38:55,208 --> 00:38:58,420
この間も お墓で言うたでしょ

504
00:38:58,879 --> 00:39:01,548
もう３年も経ったとよ

505
00:39:03,008 --> 00:39:04,468
だけん

506
00:39:06,344 --> 00:39:10,515
諦めてもらっていいの
あの子のことは

507
00:39:11,558 --> 00:39:15,729
諦めるって
忘れなさいということ？

508
00:39:16,271 --> 00:39:19,357
そんげん…
そんげんこと できません

509
00:39:19,483 --> 00:39:21,902
いつかも そう言うたやろ
おばさん

510
00:39:22,027 --> 00:39:25,322
うちは このまま
浩二さんのことを思いながら

511
00:39:25,447 --> 00:39:27,866
一生 静かに暮らしたいと

512
00:39:27,991 --> 00:39:32,788
でも 浩二がそれを聞いたら
どう思うやろか

513
00:39:32,913 --> 00:39:34,623
喜ぶやろか

514
00:39:34,748 --> 00:39:36,792
喜んでくれます！

515
00:39:37,292 --> 00:39:39,252
だって 私たち

516
00:39:39,669 --> 00:39:44,466
もう一遍 生まれ変わっても
また愛し合おうねって

517
00:39:45,092 --> 00:39:47,928
約束したとよ おばさん

518
00:39:49,679 --> 00:39:52,140
諦めろなんて

519
00:39:52,265 --> 00:39:56,394
浩二さんの部屋で
そがんこと言わんで

520
00:39:57,229 --> 00:39:59,314
〔すすり泣く声〕

521
00:39:59,773 --> 00:40:01,483
ごめん ごめん

522
00:40:02,109 --> 00:40:03,944
泣かんで

523
00:40:04,861 --> 00:40:07,864
〔ガラス戸の開閉音〕

524
00:40:10,200 --> 00:40:12,536
奥さん おらす？

525
00:40:12,661 --> 00:40:14,079
（はい）

526
00:40:14,579 --> 00:40:18,500
イワシの配給げな
たくさん獲れたらしかよ

527
00:40:18,625 --> 00:40:22,045
組合事務所に早う来てって
鍋 持って

528
00:40:22,170 --> 00:40:23,505
はいはい

529
00:40:23,630 --> 00:40:24,965
（おばさん）

530
00:40:25,090 --> 00:40:27,092
〔階段を下りてくる音〕

531
00:40:29,302 --> 00:40:31,221
うちが行ってくる

532
00:40:31,346 --> 00:40:32,597
そう

533
00:40:35,392 --> 00:40:40,230
今夜 一緒にご飯食べようね
イワシの塩焼きで

534
00:40:40,647 --> 00:40:41,898
はい

535
00:40:42,399 --> 00:40:44,651
〔ガラス戸の開閉音〕

536
00:40:47,362 --> 00:40:50,157
突然 言うてくっけんさ

537
00:40:53,702 --> 00:40:55,287
おばちゃーん！

538
00:40:55,412 --> 00:40:56,705
（はーい）

539
00:41:09,467 --> 00:41:11,469
イエス マリア ヨセフ

540
00:41:11,595 --> 00:41:14,973
永遠の憩いを迎える恵みを
お与え下さい

541
00:41:15,098 --> 00:41:17,934
父と子と精霊の御名によって

542
00:41:18,059 --> 00:41:19,477
アーメン

543
00:41:24,566 --> 00:41:26,193
おったと

544
00:41:30,030 --> 00:41:32,032
母さんの匂い

545
00:41:33,825 --> 00:41:38,622
あんたは いつまでも
母さんと一緒に寝たがる子やったね

546
00:41:38,747 --> 00:41:44,169
小学校４年のときよ
お寝しょして大騒ぎしたとは

547
00:41:45,879 --> 00:41:49,841
どうして いつまでん
寝小便してたとやろか ぼくは

548
00:41:49,966 --> 00:41:54,804
長崎は雨の多かけん
布団の乾かんで困ったとよ

549
00:41:54,930 --> 00:41:57,682
でも 母さん
怒らんかったやろう

550
00:41:57,807 --> 00:41:59,726
ぼくが寝小便しても

551
00:41:59,851 --> 00:42:01,853
そうやったかね

552
00:42:05,523 --> 00:42:09,319
そいで ぼくは
どんだけ救われたか分からんよ

553
00:42:09,444 --> 00:42:12,989
もう恥ずかしくて恥ずかしくて
たまらんとやけん

554
00:42:13,114 --> 00:42:18,119
そいを更に怒られたら
もう死んでしまいたいくらいさ

555
00:42:19,162 --> 00:42:23,166
だから ぼくたちの子どもが
寝小便しても

556
00:42:23,291 --> 00:42:28,505
絶対 怒らんごとしとこうって
町子と そう話したことがあるよ

557
00:42:29,422 --> 00:42:33,093
あの娘と そんな話まで
しよったの？

558
00:42:33,927 --> 00:42:35,345
したよ

559
00:42:36,179 --> 00:42:39,432
どがん結婚式にするかっていう
相談もしたな

560
00:42:39,557 --> 00:42:42,185
へえ どんな？

561
00:42:42,936 --> 00:42:48,566
式は 浦上天主堂
仲人は 病理学の川上先生

562
00:42:48,900 --> 00:42:51,194
問題は服装なんだけど

563
00:42:51,319 --> 00:42:56,324
戦時中だから ぼくは カーキ色の
野暮ったい服で我慢するけど

564
00:42:56,449 --> 00:43:00,453
町子には どうしても
着せてやりたかとさ

565
00:43:00,578 --> 00:43:02,205
ウエディングドレス

566
00:43:02,330 --> 00:43:05,083
映画に出てくるような
真っ白いレースの

567
00:43:05,208 --> 00:43:08,628
音楽は勿論 メンデルスゾーン

568
00:43:08,920 --> 00:43:12,382
〔『結婚行進曲』を口ずさむ〕
♪タタタターン タタタターン

569
00:43:12,507 --> 00:43:16,303
♪タタタターン タタタターン
タタタターン

570
00:43:20,098 --> 00:43:23,101
町子 どうしとる？

571
00:43:24,644 --> 00:43:29,107
あんた 私は見えても
町子は見えんとね？

572
00:43:33,528 --> 00:43:35,947
見ないようにしとる

573
00:43:36,364 --> 00:43:38,783
見たら辛かけん

574
00:43:40,618 --> 00:43:43,830
きれいだろうな 相変わらず

575
00:43:45,957 --> 00:43:50,170
母さんが 今 生きてるとは
あの娘のおかげよ

576
00:43:50,879 --> 00:43:53,548
だって 一番辛いとき

577
00:43:53,673 --> 00:43:57,302
頭が割れそうに痛くて
体がだるくて

578
00:43:57,427 --> 00:44:01,264
この坂道を上るのに
何遍も休むほどで

579
00:44:01,556 --> 00:44:04,768
食欲はないし 夜は眠れんし

580
00:44:05,352 --> 00:44:09,856
そんなとき 毎日のように
あの娘は家に来てくれて

581
00:44:09,981 --> 00:44:15,195
ご飯ば炊いてくれたり
掃除や洗濯までしてくれたとよ

582
00:44:16,905 --> 00:44:20,283
私は もぬけの殻みたいに
なっとったんで

583
00:44:20,408 --> 00:44:25,330
代わりに あんたの死亡届で
役所に行ったり

584
00:44:25,455 --> 00:44:30,919
証明書やら 保険のことやら
大学との連絡やら

585
00:44:31,044 --> 00:44:33,880
本当に ようやってくれた

586
00:44:35,215 --> 00:44:40,053
母さん よかとよ
あん娘には いくら甘えても

587
00:44:40,220 --> 00:44:44,224
だって ぼくの
嫁さんなんだから

588
00:44:46,059 --> 00:44:52,482
嫁さんになる
はずだった… でしょ

589
00:44:57,195 --> 00:45:00,824
浩二 私は近頃

590
00:45:00,949 --> 00:45:04,369
いつまでも これじゃいけんて
思うとよ

591
00:45:05,161 --> 00:45:06,579
もし

592
00:45:07,038 --> 00:45:12,752
もし 町子に誰か好きな人が
現れたとしたら

593
00:45:13,336 --> 00:45:15,338
好きな人？

594
00:45:15,630 --> 00:45:17,632
誰や そん男

595
00:45:17,757 --> 00:45:19,759
例えばの話よ

596
00:45:20,260 --> 00:45:23,763
そんときは
母さんも あんたも

597
00:45:23,888 --> 00:45:26,891
あの娘のこと
諦めるしかないでしょ

598
00:45:27,058 --> 00:45:28,476
嫌だ

599
00:45:30,937 --> 00:45:32,564
そんなの

600
00:45:37,193 --> 00:45:39,195
絶対 嫌だ！

601
00:45:42,907 --> 00:45:46,119
浩二 落ち着いて考えて

602
00:45:46,494 --> 00:45:49,497
原爆が落ちた年から
３年経つとよ

603
00:45:49,622 --> 00:45:52,584
あの娘は その分だけ
女になってるとよ

604
00:45:52,709 --> 00:45:55,712
じゃあ おると 好きな人が？

605
00:45:55,837 --> 00:45:58,173
そんなことは分からんけど

606
00:45:58,298 --> 00:46:00,216
でも あんな優しい娘だから

607
00:46:00,341 --> 00:46:02,969
あの娘と結婚したいという
若者がいても

608
00:46:03,094 --> 00:46:05,472
おかしくはなかでしょう？

609
00:46:05,763 --> 00:46:09,309
そんなん おったとしたら
騙されとる

610
00:46:09,434 --> 00:46:13,438
（町子は賢い娘やけど
世間知らずやけんな）

611
00:46:13,563 --> 00:46:17,567
どっかの口先の巧い女ったらしに
引っかかったりして

612
00:46:17,692 --> 00:46:21,529
浩二 あの娘は
しっかりしてるわよ

613
00:46:24,199 --> 00:46:27,827
あの娘の眼鏡に
かなった人ならば大丈夫

614
00:46:29,120 --> 00:46:31,539
そいは ぼくなんだよ！

615
00:46:31,789 --> 00:46:35,418
町子の眼鏡にかなうのは
ぼくしかおらん！

616
00:46:36,085 --> 00:46:39,255
母さん ぼくの味方か？

617
00:46:39,464 --> 00:46:40,882
そいとも

618
00:46:41,007 --> 00:46:45,512
どこん馬の骨か分からんような
安っぽい男の味方か？

619
00:46:47,555 --> 00:46:50,391
町子には ぼくしかおらん

620
00:46:52,185 --> 00:46:56,689
その通りよ
本当に その通りだけど

621
00:46:58,149 --> 00:46:59,651
浩二

622
00:47:00,318 --> 00:47:04,447
お前は もう
この世の人じゃなかやろ

623
00:47:05,406 --> 00:47:08,409
そこをよう考えて頂戴

624
00:47:16,042 --> 00:47:19,462
〈浩二の声〉
嫌だ ぼくは死んどらん

625
00:47:20,547 --> 00:47:22,966
ぼくは死んどらん！

626
00:47:23,675 --> 00:47:25,301
浩二

627
00:47:36,187 --> 00:47:39,107
〔鳴り響く汽笛〕

628
00:47:42,944 --> 00:47:44,779
押さんで下さい

629
00:47:44,904 --> 00:47:46,239
仕方なか

630
00:47:47,323 --> 00:47:48,950
すみません

631
00:47:49,075 --> 00:47:50,285
大丈夫？

632
00:47:50,410 --> 00:47:51,619
うん

633
00:48:06,426 --> 00:48:10,263
〔赤ん坊の泣き声〕

634
00:48:10,513 --> 00:48:12,515
（太田さん）

635
00:48:14,559 --> 00:48:17,562
〔赤ん坊の泣き声〕

636
00:48:52,472 --> 00:48:54,891
風見さん どうぞ

637
00:49:06,736 --> 00:49:12,575
私 長崎市の天神小学校の教員で
佐多町子と申します

638
00:49:12,700 --> 00:49:15,036
私の受け持ちの引揚者の子が

639
00:49:15,161 --> 00:49:17,997
出征したお父さんの消息を
知りたいということで

640
00:49:18,122 --> 00:49:20,333
付き添って参りました

641
00:49:22,293 --> 00:49:23,544
民(たみ)ちゃん

642
00:49:23,670 --> 00:49:28,257
おじいちゃまに教わったんでしょ？
どんなことをお聞きするのか

643
00:49:31,386 --> 00:49:34,013
私 小学校２年生なの

644
00:49:34,639 --> 00:49:37,266
お父ちゃまは出征したの

645
00:49:37,558 --> 00:49:41,771
お父ちゃまの名前は
風見滋です

646
00:49:43,606 --> 00:49:47,610
家には おじいちゃまがいるけど
病気して寝てるの

647
00:49:47,902 --> 00:49:50,947
それで 私に
このお手紙を持って

648
00:49:51,072 --> 00:49:54,409
お父ちゃまのことを
聞いておいでと言うから

649
00:49:54,534 --> 00:49:57,161
私 先生と一緒に来ました

650
00:49:58,538 --> 00:49:59,747
はい

651
00:50:05,420 --> 00:50:06,838
どこ？

652
00:50:08,381 --> 00:50:10,007
フィリッピンね

653
00:50:34,991 --> 00:50:38,119
あなたの お父様はね

654
00:50:40,997 --> 00:50:43,624
あなたのお父様は

655
00:50:44,917 --> 00:50:48,588
フィリッピンの
バギオというところで

656
00:50:50,047 --> 00:50:52,216
戦死されたとですよ

657
00:51:01,851 --> 00:51:06,272
私 おじいちゃまから
言われてきたの

658
00:51:07,273 --> 00:51:11,486
もし お父ちゃまが
戦死していたら

659
00:51:12,278 --> 00:51:14,697
係員のおじさんに

660
00:51:14,989 --> 00:51:18,618
お父ちゃまの
戦死したところと

661
00:51:18,951 --> 00:51:22,371
戦死した じょう…

662
00:51:24,040 --> 00:51:25,666
状況？

663
00:51:26,209 --> 00:51:30,963
状況を書いてもらっておいでと
言われたの

664
00:51:31,672 --> 00:51:32,882
はい

665
00:52:20,346 --> 00:52:24,392
これ ところと状況を
書いたけんね

666
00:52:24,517 --> 00:52:27,937
おじいちゃんに 渡しんしゃい

667
00:52:32,108 --> 00:52:34,193
ありがとうございました

668
00:52:45,580 --> 00:52:49,000
可哀想に 民子ちゃん

669
00:52:50,293 --> 00:52:53,004
先生 私ね

670
00:52:53,963 --> 00:52:56,632
おじいちゃまに言われたの

671
00:52:56,757 --> 00:52:58,175
何て？

672
00:52:58,885 --> 00:53:02,346
どんなことがあっても
泣いたらいけんって

673
00:53:03,180 --> 00:53:04,390
そう

674
00:53:05,057 --> 00:53:09,687
妹が２人いて
お母さんは死んだの

675
00:53:11,355 --> 00:53:15,610
だから 私がしっかりしなければ
いけないんだって

676
00:53:15,943 --> 00:53:20,197
私 泣いてはいけないんだって

677
00:53:25,286 --> 00:53:32,501
〔町子の泣き声〕

678
00:53:33,961 --> 00:53:38,257
そのお嬢ちゃん
本当に ずっと泣かんかったの？

679
00:53:39,133 --> 00:53:42,219
いっそ おいおい泣いて
ほしかったとよ

680
00:53:42,345 --> 00:53:45,139
だって うちばっかり泣いて

681
00:53:45,848 --> 00:53:50,061
一体 何のために
付き添っていったとやろうか

682
00:53:50,186 --> 00:53:54,190
私という教師は
何の役にも立たん

683
00:53:54,649 --> 00:54:00,279
一体 私は何なんだろうって
本当に情けなくて

684
00:54:00,738 --> 00:54:03,324
それで よかとじゃないの

685
00:54:03,449 --> 00:54:07,828
あなたは そのお嬢ちゃんに
付き添って 復員局に行って

686
00:54:07,954 --> 00:54:11,791
そのお嬢ちゃんのために
泣いてあげたじゃないの

687
00:54:11,999 --> 00:54:15,211
きっと嬉しかったと思うわ
お嬢ちゃんは

688
00:54:19,924 --> 00:54:23,928
もらい物だけど
アゴの干物があるとよ

689
00:54:24,261 --> 00:54:26,430
ご飯 食べていかん？

690
00:54:26,931 --> 00:54:30,935
ありがとう
今夜 組合の集まりがあると

691
00:54:33,396 --> 00:54:35,606
浩二さんが好きな桔梗

692
00:54:35,731 --> 00:54:37,358
売っとったけん

693
00:54:39,068 --> 00:54:40,319
じゃ

694
00:54:41,153 --> 00:54:45,616
〔教会の鐘の音〕

695
00:54:47,326 --> 00:54:49,328
あら 今 お帰り？

696
00:54:49,453 --> 00:54:50,663
はい

697
00:55:01,799 --> 00:55:08,264
〔鐘の音〕

698
00:55:11,100 --> 00:55:13,936
浩二 どうしてるの？

699
00:55:16,230 --> 00:55:19,233
この間 悲しそうな顔して
消えたから

700
00:55:19,358 --> 00:55:21,360
心配してるとよ

701
00:55:23,779 --> 00:55:27,783
あんたの好きなレコード
一緒に聴こうか

702
00:55:30,411 --> 00:55:35,041
メンデルスゾーン
あんた よう聴きよったね

703
00:55:37,043 --> 00:55:39,045
すり切れるほど

704
00:55:50,598 --> 00:55:54,602
素敵ね
メニューインのバイオリンは

705
00:56:19,168 --> 00:56:26,175
〔メンデルスゾーン『バイオリン協奏曲』〕

706
00:56:58,415 --> 00:57:01,836
ぼく 音楽家になりたかったとさ

707
00:57:01,961 --> 00:57:03,254
指揮者

708
00:57:03,546 --> 00:57:06,966
あら 映画監督じゃなかったの？

709
00:57:07,091 --> 00:57:09,343
伊丹さんだか 小津さんだかに

710
00:57:09,468 --> 00:57:11,929
ファンレター出したことが
あったじゃなかね

711
00:57:12,054 --> 00:57:13,931
そげんことあったね

712
00:57:14,056 --> 00:57:17,268
かと思うと
小説家になりたいって言うて

713
00:57:17,393 --> 00:57:20,396
お兄ちゃんと大喧嘩したりして

714
00:57:20,855 --> 00:57:22,273
したした

715
00:57:22,398 --> 00:57:26,193
そがんもんで食っていけるかって
言われて 頭に来てさ

716
00:57:26,318 --> 00:57:28,737
喧嘩したって
どうせ かなわんくせに

717
00:57:28,863 --> 00:57:32,533
柔道二段やもんな
肩幅も こんなんで

718
00:57:32,658 --> 00:57:35,578
あれは父さんに似たんだね
あの体格は

719
00:57:35,703 --> 00:57:38,998
そのお兄ちゃんが
最後に 私に会いに来たときは

720
00:57:39,123 --> 00:57:41,333
こんなに細うなってしもうて

721
00:57:41,458 --> 00:57:42,877
会いに来た？

722
00:57:43,002 --> 00:57:46,922
ほら あんたが大学に入った年
４月９日

723
00:57:47,047 --> 00:57:49,341
お兄ちゃんが戦死した日よ

724
00:57:49,466 --> 00:57:50,885
ああ

725
00:57:52,469 --> 00:57:57,224
夢枕に兄さんが現れたって
あの晩のこと？

726
00:58:14,200 --> 00:58:17,203
〔水滴の落ちる音〕

727
00:59:01,038 --> 00:59:04,041
〔砲弾の飛んでくる音〕

728
00:59:26,146 --> 00:59:29,149
〔階段を駆け下りてくる音〕

729
00:59:30,567 --> 00:59:32,569
母さん どうしたと？

730
00:59:33,570 --> 00:59:36,240
お兄ちゃんが来たの
そこに

731
00:59:36,365 --> 00:59:37,783
ええっ？

732
00:59:38,158 --> 00:59:41,161
髭(ひげ)をぼうぼう生やして

733
00:59:43,289 --> 00:59:47,293
あの子 戦死したとよ！
きっと そうよ

734
00:59:48,210 --> 00:59:54,925
〔泣き声〕

735
00:59:56,802 --> 01:00:00,806
兄さん 母さんに会いに来たんだ

736
01:00:01,890 --> 01:00:05,060
よっぽど会いたかったとやろな

737
01:00:05,936 --> 01:00:11,984
何千キロも離れた遠いビルマから
遙々(はるばる) お別れを言いに来たのね

738
01:00:12,609 --> 01:00:15,821
でも 浩二は どうして
会いに来てくれんやったと？

739
01:00:15,946 --> 01:00:18,490
すぐ近くに おったのに

740
01:00:21,327 --> 01:00:24,413
あんね 兄さんはさ

741
01:00:25,331 --> 01:00:28,584
何日も何日も
ジャングルの中 彷徨(さまよ)いながら

742
01:00:28,709 --> 01:00:30,336
母さんのことばかり

743
01:00:30,461 --> 01:00:34,214
母さんに会いたか 母さんに会いたか

744
01:00:34,340 --> 01:00:36,842
そればっかい
思い続けとったとよ

745
01:00:36,967 --> 01:00:39,386
そいけど ぼくの方はさ

746
01:00:40,387 --> 01:00:43,265
お別れを言う時間なんか
なかったとさ

747
01:00:43,390 --> 01:00:46,018
あっという間に消えてしもた

748
01:00:47,102 --> 01:00:51,231
何があったか分からんかった
自分でも

749
01:00:52,066 --> 01:00:56,737
そうだったわね
突然 消えたんだもんね あんたは

750
01:00:56,945 --> 01:00:59,448
ごめんね 変な言い方して

751
01:01:05,996 --> 01:01:10,084
出征する前の日に
兄さん ぼくに向かって

752
01:01:10,209 --> 01:01:12,920
浩二は文科じゃなくて
理科に行け

753
01:01:13,045 --> 01:01:16,840
そいで 医者になって
母さん 守らんばぞって

754
01:01:16,965 --> 01:01:21,970
怖か顔して
まるで遺言みたいに言うたけん

755
01:01:22,888 --> 01:01:28,894
仕方ない ぼく その言葉に従って
長崎医大を受けたっさ

756
01:01:30,187 --> 01:01:33,190
医科大学なら 召集猶予だし

757
01:01:33,565 --> 01:01:38,404
卒業して召集されても
軍医なら戦死することはない

758
01:01:38,695 --> 01:01:42,116
そう思って
私 安心しとったんだけど

759
01:01:42,282 --> 01:01:45,911
結局 同じことやったね

760
01:01:46,745 --> 01:01:48,163
そうね

761
01:01:50,374 --> 01:01:52,376
しょうがないよ

762
01:01:53,710 --> 01:01:56,338
そいが ぼくの運命さ

763
01:01:58,882 --> 01:02:00,509
運命？

764
01:02:02,761 --> 01:02:08,392
例えば 地震や津波は
防ぎようがないから運命だけど

765
01:02:08,684 --> 01:02:11,103
これは防げたことなの

766
01:02:11,895 --> 01:02:16,525
人間が計画して行った
大変な悲劇なの

767
01:02:17,109 --> 01:02:20,737
運命じゃないのよ
そう思わん？

768
01:02:31,915 --> 01:02:34,585
浩二 どうしたの？

769
01:02:40,841 --> 01:02:43,969
あんたは悲しくなると
いなくなるのね

770
01:03:06,658 --> 01:03:08,076
（浩二）

771
01:03:12,873 --> 01:03:14,291
浩二

772
01:03:14,791 --> 01:03:20,422
お前の好きな なすびの田楽
もろうたよ お隣に

773
01:03:22,257 --> 01:03:23,675
浩二

774
01:03:24,968 --> 01:03:26,512
浩二

775
01:03:42,277 --> 01:03:45,822
主 願わくは 我らを祝し

776
01:03:45,948 --> 01:03:48,575
また 主の御恵みによりて

777
01:03:48,700 --> 01:03:54,540
我らの食せんとする
この賜物を祝し給え

778
01:03:55,374 --> 01:03:57,000
アーメン

779
01:04:07,469 --> 01:04:10,180
あら いたの

780
01:04:12,391 --> 01:04:17,437
どうしたとね？
蝋燭(ろうそく)つけて お祈りしたりして

781
01:04:17,563 --> 01:04:19,189
気分 出しよると？

782
01:04:19,314 --> 01:04:21,316
バカね こん子は

783
01:04:21,984 --> 01:04:25,153
電力不足で
今は停電の時間なの

784
01:04:25,279 --> 01:04:27,281
もうすぐ つくわ

785
01:04:27,906 --> 01:04:30,909
貧しいもん食べよるなあ

786
01:04:31,243 --> 01:04:35,497
助産婦の仕事は重労働やろ
足りとると カロリーは？

787
01:04:35,622 --> 01:04:39,668
大丈夫よ 患者さんの家で
ご馳走して下さるから

788
01:04:39,793 --> 01:04:41,795
あんた 食べる？

789
01:04:42,379 --> 01:04:44,381
ぼくは食べられん

790
01:04:45,507 --> 01:04:47,342
母さん 食べんね

791
01:04:47,467 --> 01:04:48,677
うん

792
01:04:54,516 --> 01:04:59,730
食べたかなあ
母さんの握ってくれた おむすび

793
01:04:59,855 --> 01:05:02,274
とろろ昆布をまぶしたやつ

794
01:05:02,524 --> 01:05:04,359
あんなものが？

795
01:05:05,152 --> 01:05:08,572
運動会の昼休み
みんなが弁当 開くやろ

796
01:05:08,697 --> 01:05:12,117
母さんのおむすびが
一番 格好よかとさ

797
01:05:12,242 --> 01:05:16,413
こう正三角形で
角がピシッと立っとって

798
01:05:16,872 --> 01:05:18,874
うまかったなあ

799
01:05:19,333 --> 01:05:22,336
練習したとよ 娘の頃

800
01:05:23,253 --> 01:05:27,674
ごまと塩を載せて
炊きたてのご飯をこう握ると

801
01:05:27,799 --> 01:05:30,761
熱くて熱くて
手が真っ赤になるの

802
01:05:30,886 --> 01:05:34,890
「ほら 飯粒の落ちとる」って
おばあちゃんに怒られながら

803
01:05:35,015 --> 01:05:39,269
ようやく上手に
三角に握れるようになったとき

804
01:05:39,394 --> 01:05:42,689
女らしさを一つ
身につけたように思ったもんよ

805
01:05:42,814 --> 01:05:46,318
ばあちゃん
よう言いよったもんね

806
01:05:46,443 --> 01:05:49,446
長崎の食い倒れ 着倒れ

807
01:05:49,571 --> 01:05:52,407
ちょっと贅沢なのね この街は

808
01:05:55,786 --> 01:05:59,414
母さんと中華街で
ちゃんぽん食べたな

809
01:06:00,624 --> 01:06:02,626
あれ うまかったなあ

810
01:06:03,543 --> 01:06:05,045
いつのこと？

811
01:06:06,046 --> 01:06:07,464
ほら

812
01:06:10,092 --> 01:06:14,513
ぼくがスパイ容疑で
憲兵に捕まったことがあったやろ

813
01:06:36,827 --> 01:06:39,413
おばさん
お袋が帰ってきたら

814
01:06:39,538 --> 01:06:45,293
ぼくは出頭命令の来たけん
憲兵司令部に行ったと言うて下さい

815
01:06:45,419 --> 01:06:47,379
何があったとね？

816
01:06:47,546 --> 01:06:51,967
何か知らんけど
ぼくがスパイをしたと言うとですよ

817
01:06:52,092 --> 01:06:53,468
浩ちゃんが？

818
01:06:53,593 --> 01:06:56,430
余計なことを喋るな！
早く行け！

819
01:06:56,555 --> 01:06:57,848
キャッ！

820
01:06:59,391 --> 01:07:01,893
おとろしか

821
01:07:02,269 --> 01:07:04,271
貴様なんか国賊だ！

822
01:07:05,397 --> 01:07:09,609
ポカポカ殴られて
暗か部屋の中に入れられてしもて

823
01:07:09,735 --> 01:07:12,946
ぼく どうなるかと思うとったら

824
01:07:13,363 --> 01:07:16,408
母さん 助けに来てくれたね

825
01:07:16,825 --> 01:07:21,830
私 本当に腹が立ったのよ
浩二がスパイだなんて

826
01:07:21,955 --> 01:07:26,668
憲兵隊に行って 「私の息子が
何をしたとですか？」って聞いたら

827
01:07:26,793 --> 01:07:31,047
運動会を写した写真に
高射砲陣地が写っとった

828
01:07:31,173 --> 01:07:35,719
現像を頼んだ写真屋で
それを我々は発見したって言うから

829
01:07:35,844 --> 01:07:37,763
それを見せて頂戴

830
01:07:37,888 --> 01:07:40,390
私が無理矢理に
見せてもろうたら

831
01:07:40,515 --> 01:07:46,271
（16枚撮りのフィルムのひとコマに
それが写ってただけじゃなかね）

832
01:07:46,396 --> 01:07:48,064
もう我慢できん

833
01:07:48,190 --> 01:07:51,943
こんな下っ端と話してもしょうがなか
司令官と話そう

834
01:07:52,068 --> 01:07:55,822
そう思って
司令官室に押しかけていったの

835
01:07:55,947 --> 01:07:57,949
すごかね 母さんは

836
01:07:58,074 --> 01:08:01,495
息子のあんたを
助けんといけんじゃないの

837
01:08:01,870 --> 01:08:04,790
司令官に無理矢理お会いして
言うたと

838
01:08:04,915 --> 01:08:07,501
たった ひとコマの
写真の隅っこに

839
01:08:07,626 --> 01:08:11,129
ピンぼけでチラッと
高射砲陣地が写っとったからって

840
01:08:11,254 --> 01:08:13,715
どうして それが
スパイになっとですか

841
01:08:13,840 --> 01:08:17,469
スパイなら 何枚も何枚も
陣地を写してるはずでしょ

842
01:08:17,594 --> 01:08:20,430
うちの息子は
スパイなんかじゃありません

843
01:08:20,555 --> 01:08:25,352
お国のために 役に立とうと
一所懸命 勉強している

844
01:08:25,477 --> 01:08:27,813
天皇陛下の赤子(せきし)です

845
01:08:27,938 --> 01:08:31,274
そう言うたら
司令官が笑いながら

846
01:08:31,483 --> 01:08:37,656
分かりました あんたに免じて
息子さんを釈放しましょう

847
01:08:38,490 --> 01:08:40,325
そげんことをね

848
01:08:42,786 --> 01:08:46,039
ぼく 牢屋みたいな部屋から
引っ張り出されて

849
01:08:46,164 --> 01:08:49,376
司令官室に入ったら
母さんがおるやろう

850
01:08:49,501 --> 01:08:51,336
びっくいしたよ

851
01:08:51,461 --> 01:08:54,047
ベタ金(きん)の肩章つけた司令官が

852
01:08:54,172 --> 01:08:56,174
この母さんがいなかったら

853
01:08:56,299 --> 01:09:01,471
お前は 国家機密を漏らした
重大犯人になっていたところだぞ

854
01:09:01,596 --> 01:09:06,601
お前は いいお母さんを持っているな
ハッ ハッ ハッ ハッ！

855
01:09:07,894 --> 01:09:09,521
その帰り

856
01:09:09,646 --> 01:09:13,149
泣きながら ２人で
ちゃんぽん食べたじゃなかね

857
01:09:13,275 --> 01:09:15,485
そげんこともあったね

858
01:09:15,819 --> 01:09:18,154
本当に腹の立つ

859
01:09:20,657 --> 01:09:24,077
母さん 汚か
鼻水 飲みよるよ

860
01:09:24,327 --> 01:09:25,620
黙らんね！

861
01:09:25,745 --> 01:09:29,457
誰のために
私がこんな苦労したと思うとね

862
01:09:42,554 --> 01:09:44,764
鼻水入りのちゃんぽん

863
01:09:44,890 --> 01:09:47,017
嫌なら食べんでよか！

864
01:09:47,559 --> 01:09:49,561
ああ うまか

865
01:09:49,769 --> 01:09:52,105
〈浩二の声〉
母さんという人はさ

866
01:09:52,230 --> 01:09:55,275
普段は しょっちゅう失敗したり
勘違いしたりして

867
01:09:55,400 --> 01:09:57,193
ぼくを笑わすっけど

868
01:09:57,319 --> 01:10:00,322
でも 大事なときは

869
01:10:00,447 --> 01:10:03,825
母さんの言うことを聞いとけば
間違いなかもんな

870
01:10:03,950 --> 01:10:05,285
そう？

871
01:10:06,786 --> 01:10:08,246
だけん

872
01:10:08,830 --> 01:10:14,669
町子のこと
いろいろ考えたよ あれから

873
01:10:16,880 --> 01:10:18,882
どんな風に？

874
01:10:19,716 --> 01:10:21,176
あんね

875
01:10:25,513 --> 01:10:30,518
町子が ぼくの嫁として
一生 母さんの世話をして暮らす

876
01:10:30,852 --> 01:10:33,980
母さんは幸せだし ぼくも嬉しい

877
01:10:34,522 --> 01:10:36,107
そいけど

878
01:10:37,317 --> 01:10:39,736
それは間違っとるな

879
01:10:42,113 --> 01:10:47,118
ぼくは もう
この世の人間ではなかとやけん

880
01:10:47,410 --> 01:10:50,830
町子は ぼくのことを忘れて
誰か いい人を

881
01:10:50,956 --> 01:10:54,167
できたら ぼくより
もっと素敵な人を

882
01:10:54,292 --> 01:10:58,004
そげん人なんて おらんとは思うよ
おらんとは思うけど

883
01:10:58,129 --> 01:11:01,299
でも もし… もし おったら

884
01:11:01,424 --> 01:11:03,551
いや おらんとは思うよ

885
01:11:03,677 --> 01:11:06,554
でも おったら

886
01:11:08,348 --> 01:11:11,184
その人と結婚するべきだ

887
01:11:13,019 --> 01:11:16,189
ぼくや母さんは
淋しくても我慢する

888
01:11:16,398 --> 01:11:17,899
それが

889
01:11:18,984 --> 01:11:21,319
町子への愛なんだ

890
01:11:23,738 --> 01:11:26,992
町子が幸せに
なってほしいっていうのは

891
01:11:27,117 --> 01:11:29,995
実は ぼくだけじゃなくて

892
01:11:30,829 --> 01:11:40,255
ぼくと一緒に 原爆で死んだ
何万人もの人たちの願いなんだ

893
01:11:41,965 --> 01:11:47,512
町子は ぼくたちの代わりに
うんと幸せにならんばいかん

894
01:11:48,471 --> 01:11:50,682
そやろう？ 母さん

895
01:11:54,894 --> 01:11:58,314
よう そこまで考えてくれたね

896
01:12:00,734 --> 01:12:02,360
偉かね

897
01:12:04,320 --> 01:12:07,032
さすが 私の息子

898
01:12:11,786 --> 01:12:13,329
ついた

899
01:12:17,625 --> 01:12:21,880
（伸子さん！ オイたい
上海のおじさん！）

900
01:12:22,005 --> 01:12:23,214
はい

901
01:12:23,798 --> 01:12:28,803
〔ガラス戸のガタつく音〕

902
01:12:30,138 --> 01:12:31,765
（あっ 開(あ)いた）

903
01:12:32,057 --> 01:12:33,808
今晩は

904
01:12:33,933 --> 01:12:36,311
かなわんな 停電は

905
01:12:36,436 --> 01:12:39,439
坂道 真っ暗で
お化けの出るごたる

906
01:12:42,650 --> 01:12:47,280
ラジオ 直ったばい
真空管 ２つ入れ替えたけん

907
01:12:47,405 --> 01:12:48,656
そう

908
01:12:50,909 --> 01:12:53,328
〔ラジオから音楽〕

909
01:12:53,453 --> 01:12:54,704
あら 鳴った

910
01:12:54,829 --> 01:12:56,623
♪…潮路

911
01:12:56,748 --> 01:13:04,422
♪ああ 憧れのハワイ航路

912
01:13:04,547 --> 01:13:08,676
よかもんの手に入ったとよ
進駐軍のピーナッツバター

913
01:13:08,802 --> 01:13:10,804
これ メリケン粉

914
01:13:12,180 --> 01:13:13,723
パイ缶

915
01:13:14,057 --> 01:13:17,310
蒸(ふ)かしパン作って
ピーナッツバターば つけて食うとさ

916
01:13:17,435 --> 01:13:20,355
うまかやろうなあ 涎(よだれ)のずっごたる

917
01:13:20,480 --> 01:13:23,650
どうもありがとう お金払わせて

918
01:13:23,858 --> 01:13:25,735
あるときで よかとよ

919
01:13:25,860 --> 01:13:29,072
今 お払いするけん おいくら？

920
01:13:29,322 --> 01:13:31,699
300円も もろうとこうか

921
01:13:31,825 --> 01:13:33,118
じゃあ…

922
01:13:33,243 --> 01:13:35,245
♪染めて 真っ赤な…

923
01:13:35,370 --> 01:13:36,955
500円

924
01:13:37,372 --> 01:13:42,585
進駐軍の石けん 渡してくれたね？
あの可愛いか学校の先生に

925
01:13:42,710 --> 01:13:44,587
とっても喜んでた

926
01:13:44,712 --> 01:13:47,757
くれぐれも
お礼言うとって下さいって

927
01:13:50,051 --> 01:13:52,971
例の縁談やけどね

928
01:13:53,096 --> 01:13:56,099
あれは しょうがなかけん
断ったばい

929
01:13:56,224 --> 01:13:58,518
よか話やったとばってんな

930
01:13:58,643 --> 01:14:00,645
どうもすみません

931
01:14:01,062 --> 01:14:03,064
お茶でも飲んでいく？

932
01:14:03,189 --> 01:14:07,235
よかよか
これから ひと仕事せんばいけん

933
01:14:16,119 --> 01:14:19,247
娘さんの縁談は断ったばってん

934
01:14:20,999 --> 01:14:25,211
伸子さん
あんたの方は どがんね？

935
01:14:25,420 --> 01:14:29,340
け… 結婚する気は
なか… なかとね？

936
01:14:30,091 --> 01:14:31,509
私が？

937
01:14:31,634 --> 01:14:32,844
（おう）

938
01:14:33,219 --> 01:14:37,140
なんば言いよっと
からかわんでよ

939
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
本気で言いよっとさ

940
01:14:41,561 --> 01:14:46,691
一人暮らしのあんたば守ってくれる
頼もしか男ば 見つけんばいかん！

941
01:14:46,816 --> 01:14:49,277
じゃあ いい話でもあると？

942
01:14:50,028 --> 01:14:51,613
あっとさ

943
01:14:52,363 --> 01:14:55,575
へえー 大金持ち？

944
01:14:55,700 --> 01:14:59,162
あ… まあ
そいほどじゃなかけど

945
01:14:59,287 --> 01:15:02,999
ばってん 暮らしには
絶対 困らせんばい

946
01:15:03,291 --> 01:15:06,711
どんな人やろか
私の知っとる人？

947
01:15:06,961 --> 01:15:09,297
おう よう知っとる人

948
01:15:09,422 --> 01:15:10,840
誰？

949
01:15:12,550 --> 01:15:16,221
まあ 簡単に言えば

950
01:15:16,554 --> 01:15:19,057
こんオイばってんね

951
01:15:21,768 --> 01:15:24,479
おじさんも 冗談がお上手ね

952
01:15:24,896 --> 01:15:26,898
そうそう そうそう

953
01:15:27,482 --> 01:15:29,609
そしたら また来(く)っけん

954
01:15:29,734 --> 01:15:31,694
〔笑い声〕

955
01:15:33,863 --> 01:15:35,865
オイばってん

956
01:15:39,994 --> 01:15:41,412
〔ため息〕

957
01:15:41,537 --> 01:15:42,956
あほか

958
01:15:44,832 --> 01:15:46,793
母さん 塩撒(ま)かんか

959
01:15:46,918 --> 01:15:48,336
あら 見てたの？

960
01:15:48,461 --> 01:15:49,671
見てたよ

961
01:15:49,796 --> 01:15:52,382
何や あのおじさんは
不潔だよ

962
01:15:52,507 --> 01:15:54,008
母さんも 何ね

963
01:15:54,133 --> 01:15:57,178
あがん図々しか親父と
品のなか冗談 言うて

964
01:15:57,303 --> 01:15:59,597
「ウフフフ」なんて
笑ったりして

965
01:15:59,722 --> 01:16:02,600
家に入れんなよ あがん奴

966
01:16:02,725 --> 01:16:04,310
分かってるとよ

967
01:16:04,435 --> 01:16:08,606
あのおじさんが 私に
好意以上のものを持ってることぐらい

968
01:16:08,731 --> 01:16:09,816
えっ？

969
01:16:09,941 --> 01:16:11,609
その好意に甘えて

970
01:16:11,734 --> 01:16:18,199
私が お砂糖やメリケン粉や
いろんな闇の品を安く手に入れよる

971
01:16:18,324 --> 01:16:21,953
ずるかよ そういうの
母さんらしくなか

972
01:16:22,537 --> 01:16:25,707
そうね
確かに ずるかね

973
01:16:26,457 --> 01:16:30,211
もう これから
闇物資を買うのはやめる

974
01:16:31,004 --> 01:16:33,006
でもね 浩二

975
01:16:33,423 --> 01:16:37,176
あのおじさんは
それほど悪か人じゃなかよ

976
01:16:37,635 --> 01:16:42,056
甘いよ そういう考え方は
人がよすぎる

977
01:16:42,307 --> 01:16:43,516
いいえ

978
01:16:44,058 --> 01:16:47,145
私だって
そがん お人好しじゃなかよ

979
01:16:48,938 --> 01:16:51,983
この３年間の苦しい暮らしの中で

980
01:16:52,317 --> 01:16:54,152
人に騙されたり

981
01:16:54,277 --> 01:16:57,822
親戚に貸したお金が
返ってこなかったり

982
01:16:57,947 --> 01:17:01,075
仲良しやったお友だちに
裏切られたり

983
01:17:01,200 --> 01:17:03,745
ひどい目に おうてきたとよ

984
01:17:04,412 --> 01:17:06,622
でも あのおじさんは

985
01:17:06,748 --> 01:17:11,252
一番大事なところでは
裏切らん人だと思う

986
01:17:12,253 --> 01:17:14,839
教養のない不作法な人だけど

987
01:17:14,964 --> 01:17:18,259
今のように混乱した時代を
生きていくためには

988
01:17:18,384 --> 01:17:21,929
あのおじさんのような
なりふり構わん行動力が

989
01:17:22,055 --> 01:17:23,848
時として必要なの

990
01:17:24,349 --> 01:17:26,893
誰かが本当に困ったときに

991
01:17:27,018 --> 01:17:31,481
「よし 何とかしてやる」って
言える人がね

992
01:17:31,939 --> 01:17:35,318
でも 浩二に怒られたけん

993
01:17:35,735 --> 01:17:38,738
あのおじさんから買うのは
やめます

994
01:17:42,742 --> 01:17:44,410
分かったよ

995
01:17:44,744 --> 01:17:47,997
でも ぼく 父さんに会ったら
言いつけてやるけんな

996
01:17:48,122 --> 01:17:49,707
母さんに縁談が来て

997
01:17:49,832 --> 01:17:52,877
「オホホホホ」なんて
嬉しそうにしてたって

998
01:17:53,002 --> 01:17:55,421
知らんぞ 怒ったって

999
01:17:57,715 --> 01:17:59,717
ダメよ そんなことしたら

1000
01:18:00,343 --> 01:18:02,929
言うよ
絶対 言うけんな

1001
01:18:04,180 --> 01:18:05,431
やめてよ

1002
01:18:05,556 --> 01:18:06,766
言う！

1003
01:18:07,392 --> 01:18:08,810
こらー

1004
01:18:15,191 --> 01:18:18,194
〔赤ん坊の泣き声〕

1005
01:18:18,861 --> 01:18:20,279
よいしょ

1006
01:18:24,492 --> 01:18:26,202
大丈夫 大丈夫

1007
01:18:26,869 --> 01:18:29,872
母親の本能って すごいとよ

1008
01:18:30,081 --> 01:18:34,794
子どもを育てようという気持ちが
お乳の出をよくするの

1009
01:18:34,919 --> 01:18:38,673
そりゃ タンパク質を
ちゃんと摂ることが大事だけど

1010
01:18:38,798 --> 01:18:42,552
でも 出ない出ないって
気にするとはよくなかよ

1011
01:18:42,677 --> 01:18:43,719
はい

1012
01:18:43,845 --> 01:18:47,265
すみれちゃんのときは
まるで真珠のような いいお乳が

1013
01:18:47,390 --> 01:18:50,393
たくさん出たじゃないの
ねえ？ すみれちゃん

1014
01:18:50,518 --> 01:18:54,730
でも あん頃は
まだ お肉の配給もあったし

1015
01:18:55,273 --> 01:19:01,070
今に比べれば まだマシやったけど
でも大丈夫 心配したらダメ

1016
01:19:01,487 --> 01:19:02,697
はい

1017
01:19:02,989 --> 01:19:05,533
赤ちゃんのお名前
決まったの？

1018
01:19:05,658 --> 01:19:09,912
はい 町子にしました
籠町(かごまち)の“町”

1019
01:19:10,037 --> 01:19:13,624
うちらの先生と同じ名前よ
町子先生

1020
01:19:13,749 --> 01:19:16,294
あら すみれちゃん
天神小学校？

1021
01:19:16,419 --> 01:19:17,587
そうよ

1022
01:19:17,712 --> 01:19:21,424
おばちゃんは
町子先生 よう知ってるとよ

1023
01:19:21,549 --> 01:19:23,468
どう？ よか先生？

1024
01:19:23,593 --> 01:19:26,095
若くて きれいか先生ね

1025
01:19:31,309 --> 01:19:34,145
こら！ また そげんことを

1026
01:19:35,605 --> 01:19:37,106
どうしたの？

1027
01:19:37,231 --> 01:19:41,110
あのね 黒ちゃんは好きとよ
町子先生のことが

1028
01:19:41,235 --> 01:19:45,072
バカね こん子は
失礼じゃなかね 先生に

1029
01:19:45,698 --> 01:19:48,242
黒ちゃんて どんな先生？

1030
01:19:48,367 --> 01:19:51,579
背が高くって 声がよかとよ

1031
01:19:51,913 --> 01:19:53,915
歌が上手なの？

1032
01:19:54,665 --> 01:19:57,418
下手 声はよかけど音痴

1033
01:19:57,627 --> 01:19:59,128
すみれ！

1034
01:20:00,087 --> 01:20:02,340
行儀の悪くてから

1035
01:20:04,175 --> 01:20:07,845
お前もあがんなっとかね 町子

1036
01:20:10,139 --> 01:20:13,142
〔虫の鳴き声〕

1037
01:20:27,448 --> 01:20:29,534
〈浩二の声〉母さん

1038
01:20:31,911 --> 01:20:33,412
（ここだよ）

1039
01:20:37,041 --> 01:20:41,170
（まあ 懐かしか その絣(かすり)）

1040
01:20:41,754 --> 01:20:45,758
お兄ちゃんのお古けど
あんたの方が似合っとったもんね

1041
01:20:49,971 --> 01:20:51,347
〔太鼓の音〕

1042
01:20:51,472 --> 01:20:54,684
〈男子学生の声〉
山口高等学校 寮歌！

1043
01:20:54,809 --> 01:20:57,603
『鴻南(こうなん)に寄する歌』！

1044
01:20:57,728 --> 01:21:00,314
アインス ツヴァイ ドライ！

1045
01:21:00,439 --> 01:21:02,441
それーっ！

1046
01:21:02,775 --> 01:21:09,198
♪柳桜をこきまぜて

1047
01:21:09,323 --> 01:21:14,620
♪春も錦となりくれば

1048
01:21:14,745 --> 01:21:15,955
それーっ！

1049
01:21:16,080 --> 01:21:22,086
♪後ろ河原の枝並みに

1050
01:21:22,211 --> 01:21:27,550
♪若き思いを寄する哉(かな)

1051
01:21:27,675 --> 01:21:30,261
ファイトー！

1052
01:21:30,386 --> 01:21:32,013
〔太鼓の音〕

1053
01:21:32,597 --> 01:21:34,223
母さん 覚えとる？

1054
01:21:34,348 --> 01:21:36,892
女学生の町子と
２人で汽車に乗って

1055
01:21:37,018 --> 01:21:40,146
山口の高等学校の文化祭に
来てくれたときのこと

1056
01:21:40,271 --> 01:21:42,273
〔伸子の笑い声〕

1057
01:21:42,398 --> 01:21:45,401
ええ？ 何がおかしかとね？

1058
01:21:45,651 --> 01:21:50,239
ほら 講堂で
いろいろな催し物があった中で

1059
01:21:50,364 --> 01:21:53,784
一番ふざけてるのが
南洋の踊り

1060
01:21:54,785 --> 01:21:55,995
あれね

1061
01:21:56,120 --> 01:21:59,999
体中 墨で真っ黒けに塗って
腰蓑(こしみの)つけて

1062
01:22:00,124 --> 01:22:01,917
♪私のラバさん…

1063
01:22:02,043 --> 01:22:05,546
腰振って踊ってる
学生さんたち見とったら

1064
01:22:05,671 --> 01:22:08,674
そん中に
あんたがおるじゃなかね

1065
01:22:08,799 --> 01:22:11,761
もう おかしいやら
バカバカしいやら

1066
01:22:11,886 --> 01:22:13,804
そん後のこと覚えとる？

1067
01:22:13,929 --> 01:22:15,097
何を？

1068
01:22:15,222 --> 01:22:18,934
体中 真っ黒けなまま
運動場出て ストームしとったらさ

1069
01:22:19,060 --> 01:22:21,812
天気のいい
かんかん照りの日でさ

1070
01:22:21,937 --> 01:22:26,442
ぼく 皮膚が弱かけん
体中 火ぶくれしてしもうて

1071
01:22:27,568 --> 01:22:30,279
お母さん
ちょっと来て下さい！

1072
01:22:30,404 --> 01:22:33,074
お友だちに そう言われて
ついていくと

1073
01:22:33,199 --> 01:22:36,994
あんたが 水道で
一所懸命 墨を落としよって

1074
01:22:37,119 --> 01:22:40,373
皮膚が火ぶくれで
真っ赤に腫れて

1075
01:22:40,498 --> 01:22:42,583
「痛か 痛か」って

1076
01:22:44,710 --> 01:22:47,630
あー！ ゆっくりやれよ
ゆっくり…

1077
01:22:47,755 --> 01:22:49,965
どなたか クリーム持ってる人
いませんか！

1078
01:22:50,091 --> 01:22:51,300
俺 持ってくる！

1079
01:22:54,762 --> 01:22:58,683
本当に痛かったとさ 大火傷(おおやけど)

1080
01:22:58,808 --> 01:23:02,520
私が持っていたクリームを
みんなで よってたかって

1081
01:23:02,645 --> 01:23:05,690
あんたの体に
ベタベタ塗りたくって

1082
01:23:05,815 --> 01:23:08,609
母さん 怒るとやもんな
怖か顔して

1083
01:23:08,734 --> 01:23:13,823
そん向こうで 女学生の町子が
笑ってるんだよ 顔真っ赤にして

1084
01:23:13,948 --> 01:23:18,119
褌(ふんどし)一つのおいが 痛か痛かって
泣きそうになっとるとに

1085
01:23:18,244 --> 01:23:20,579
ああ もうダメだ

1086
01:23:20,705 --> 01:23:23,332
おいは町子に振られたと
絶望して

1087
01:23:23,457 --> 01:23:28,295
飯も食わず 寝てばっかいおった
授業も さぼって

1088
01:23:28,421 --> 01:23:31,841
でも 振られんかったでしょう？

1089
01:23:37,596 --> 01:23:42,935
暫くして小包が来て
中に火傷の薬が入っとった

1090
01:23:43,686 --> 01:23:45,688
そして 手紙

1091
01:23:46,439 --> 01:23:50,067
「その後 火傷の調子は
いかがですか？」

1092
01:23:50,609 --> 01:23:54,196
「この薬で 一日も早く治して」

1093
01:23:55,156 --> 01:23:57,575
「今度 お会いするときは」

1094
01:23:57,700 --> 01:24:01,829
「元のきれいな白い肌に
なっていて下さいね」って

1095
01:24:02,705 --> 01:24:05,124
そう書いてあったよ

1096
01:24:05,833 --> 01:24:07,418
よかったね

1097
01:24:07,543 --> 01:24:10,004
嬉しかったな ぼく

1098
01:24:10,504 --> 01:24:13,632
本当に嬉しかった あんとき

1099
01:24:14,717 --> 01:24:19,054
急に お腹が空いて
飯 バクバク食うたよ

1100
01:24:21,015 --> 01:24:24,435
友だちに さんざん
からかわれたりして

1101
01:24:28,856 --> 01:24:31,859
浩ちゃん 泣いたらダメよ

1102
01:24:32,109 --> 01:24:35,112
泣くと あんた
消えてしまうから

1103
01:24:36,572 --> 01:24:38,866
もう暫く おってね

1104
01:24:40,451 --> 01:24:42,870
（秋の夜(よ)は長かけん）

1105
01:24:48,417 --> 01:24:50,628
町子に話してくれた？

1106
01:24:50,753 --> 01:24:52,129
（何を？）

1107
01:24:52,922 --> 01:24:54,340
ほら

1108
01:24:56,217 --> 01:24:59,011
ぼくのことは忘れろって話

1109
01:25:00,095 --> 01:25:01,388
まだ

1110
01:25:04,558 --> 01:25:08,604
母さんだって辛かよな
そん話するのは

1111
01:25:09,063 --> 01:25:12,274
でも 話さんばね いつかは

1112
01:25:12,399 --> 01:25:13,859
〔ガラス戸をたたく音〕

1113
01:25:13,984 --> 01:25:15,444
（今晩は）

1114
01:25:15,569 --> 01:25:16,862
はい

1115
01:25:22,326 --> 01:25:24,161
誰かおったと？

1116
01:25:24,286 --> 01:25:25,621
（いいえ）

1117
01:25:25,746 --> 01:25:28,165
おばさんの声のしたけん

1118
01:25:30,209 --> 01:25:33,295
独り言 いつものことよ

1119
01:25:33,587 --> 01:25:37,550
驚かんで
小豆の手に入ったとよ ほら

1120
01:25:37,675 --> 01:25:41,595
あら 珍しか
よう手に入ったね

1121
01:25:42,513 --> 01:25:45,182
お砂糖 手に入れんばね

1122
01:25:45,307 --> 01:25:48,394
やっぱり上海のおじさんに
頼むかな

1123
01:25:48,519 --> 01:25:49,687
そうね

1124
01:25:49,895 --> 01:25:53,065
ああ 餅の入った甘いお汁粉ば

1125
01:25:53,190 --> 01:25:56,110
お腹一杯 食べられたら
もう死んでもよか

1126
01:25:56,235 --> 01:25:58,737
嫌だ 縁起でもないことを

1127
01:25:58,863 --> 01:26:02,658
生きとっても いいことなんか
なさそうだし こん先

1128
01:26:02,783 --> 01:26:05,786
そげん言い方したらダメよ
おばさんらしくもない

1129
01:26:05,911 --> 01:26:09,039
だって 息子は２人とも
死んでしまったし

1130
01:26:09,164 --> 01:26:11,166
他に身寄りはないし

1131
01:26:11,292 --> 01:26:13,294
私がおるじゃなかね

1132
01:26:18,007 --> 01:26:21,677
ねえ 町子さん
そのことだけど

1133
01:26:21,844 --> 01:26:23,262
なあに？

1134
01:26:24,096 --> 01:26:28,934
いつまでも 私や浩二に
義理立てせんでもよかとよ

1135
01:26:29,894 --> 01:26:36,066
いつかは いい人を見つけて
新しい家庭を作ることを考えんばね

1136
01:26:39,695 --> 01:26:43,824
おばさん
この間も言うたでしょ

1137
01:26:47,828 --> 01:26:51,290
うち 結婚する気はなかとよ

1138
01:26:52,458 --> 01:26:53,876
どうして？

1139
01:26:54,209 --> 01:26:56,420
どうして結婚せんとね？

1140
01:27:06,972 --> 01:27:10,476
おばさんだけに話すね この話

1141
01:27:12,561 --> 01:27:17,024
原爆の落ちる前の日
８月８日の夕方

1142
01:27:17,483 --> 01:27:22,446
動員先の
三菱兵器茂里町(もりまち)工場からの帰り道

1143
01:27:22,571 --> 01:27:26,617
仲良し３人組の
睦子さんと立石さんと私が

1144
01:27:26,742 --> 01:27:30,746
いつものように
宝町の交差点で別れるとき

1145
01:27:30,871 --> 01:27:35,376
何故(なぜ)だか 睦子さんが
急に改まった顔でね

1146
01:27:36,168 --> 01:27:40,130
うったち
いつ死ぬか分からんとよ

1147
01:27:40,255 --> 01:27:45,636
だけん たまには さよならの挨拶を
丁寧にしてみらんて言うたけん

1148
01:27:45,761 --> 01:27:47,179
うったちは

1149
01:27:47,304 --> 01:27:50,975
さよなら
また明日 お会いしましょうね

1150
01:27:51,100 --> 01:27:53,102
ご機嫌よう

1151
01:27:53,602 --> 01:27:58,232
深々と頭を下げて
その後で大笑いしたと

1152
01:27:58,732 --> 01:28:01,235
その翌朝だったのね

1153
01:28:01,819 --> 01:28:05,823
あなたが お腹 痛くなって
休んだのは

1154
01:28:08,993 --> 01:28:10,995
８月９日

1155
01:28:12,454 --> 01:28:15,082
睦子さんも立石さんも

1156
01:28:15,499 --> 01:28:18,168
工場の天井が落ちて

1157
01:28:19,169 --> 01:28:21,422
動けなくなって

1158
01:28:22,047 --> 01:28:25,551
「助けて 助けて」と
言いながら

1159
01:28:25,676 --> 01:28:28,595
火に焼かれて
死んでしもうたの

1160
01:28:31,348 --> 01:28:36,186
私 睦子さんから
腕時計 借りとってね

1161
01:28:36,311 --> 01:28:39,273
スイス製の素敵な時計

1162
01:28:44,611 --> 01:28:49,616
それ 返さんばいけんとに
なかなか行きづらくてね

1163
01:28:50,117 --> 01:28:55,330
何か月も経って 思い切って行ったと
睦子さんの家に

1164
01:28:55,748 --> 01:29:00,461
この時計 お借りしていましたって
お母さんに言うたら

1165
01:29:00,586 --> 01:29:04,173
お母さん
私をこう抱いて下さって

1166
01:29:04,298 --> 01:29:07,551
「あなた よう無事やったね」と
おっしゃるから

1167
01:29:07,676 --> 01:29:09,136
うち つい

1168
01:29:09,261 --> 01:29:13,557
お腹 痛くて
あの日 工場 休みました

1169
01:29:13,682 --> 01:29:15,309
そう言うたと

1170
01:29:16,226 --> 01:29:21,315
そしたら お母さん
うちを突き放すようにしなさって

1171
01:29:21,815 --> 01:29:23,817
どうなさったの？

1172
01:29:25,694 --> 01:29:30,032
うちをじっと睨(にら)んで
こう言われたと

1173
01:29:31,533 --> 01:29:36,288
睦子も お腹 痛くて
ズル休みすればよかったとにね

1174
01:29:37,122 --> 01:29:38,707
それはね

1175
01:29:38,832 --> 01:29:43,337
あまり悲しくて お母さん
気が動転してたとよ

1176
01:29:43,754 --> 01:29:45,172
いいえ

1177
01:29:45,756 --> 01:29:49,259
うちは 生きてるのが
申し訳ないの

1178
01:29:49,676 --> 01:29:54,515
そんなこと言うもんじゃなか
口が裂けても そんなことは

1179
01:29:54,640 --> 01:29:58,769
いいんです 私は浩二さんの妻です
そいがよかです

1180
01:29:58,894 --> 01:30:01,105
ダメよ そがんとはダメ

1181
01:30:01,230 --> 01:30:04,775
そんなことしたって
浩二は ちっとも喜ばん

1182
01:30:05,359 --> 01:30:11,573
あなたが結婚して幸せになることを
浩二は きっと望んでるはずよ

1183
01:30:12,116 --> 01:30:16,495
だから あなたはね
誰か よか人と

1184
01:30:18,413 --> 01:30:22,417
そんな人おりません
変なこと言わんで

1185
01:30:35,722 --> 01:30:37,432
怒らんでね

1186
01:30:37,808 --> 01:30:42,104
ほら いつか
あなた 話してたでしょう

1187
01:30:43,355 --> 01:30:46,358
同僚の小学校の先生で

1188
01:30:46,483 --> 01:30:50,279
メンデルスゾーンを聴きながら
泣いていたという人

1189
01:30:50,404 --> 01:30:53,407
何だか よさそうな人じゃないの

1190
01:30:55,784 --> 01:30:59,037
何で あの人のことなんか…

1191
01:30:59,705 --> 01:31:03,125
いい人だけど
それだけのことです

1192
01:31:04,543 --> 01:31:05,961
ごめんね

1193
01:31:07,045 --> 01:31:10,465
例えばの話を私はしてるとよ

1194
01:31:11,508 --> 01:31:16,305
いつかは 誰か あなたの眼鏡に
かなった人が現れて

1195
01:31:16,430 --> 01:31:19,725
その人と結婚して
子どもをたくさん産んで…

1196
01:31:19,850 --> 01:31:22,853
おばさん やめて！
そんな話は

1197
01:31:22,978 --> 01:31:27,107
ともかく あなたが
この人はと思う人に出会ったら

1198
01:31:27,232 --> 01:31:32,112
浩二のことは忘れて
あなたの人生について考えて頂戴

1199
01:31:32,237 --> 01:31:35,240
浩二だって
きっと そう思っとるはずよ

1200
01:31:35,365 --> 01:31:39,912
いいえ 浩二さん 怒ります
私がそげんことしたら

1201
01:31:40,037 --> 01:31:42,539
怒らん 絶対に怒らん

1202
01:31:42,664 --> 01:31:45,918
私は母親だから
よう分かってるの

1203
01:31:46,210 --> 01:31:49,171
ねっ そうして頂戴

1204
01:31:57,262 --> 01:32:01,183
町子さん 怒ったの？

1205
01:32:02,559 --> 01:32:05,979
一人になって よう考えます

1206
01:32:06,396 --> 01:32:07,814
さよなら

1207
01:32:25,624 --> 01:32:29,086
母さん
ちゃんと話してくれた？

1208
01:32:29,711 --> 01:32:32,798
あんたに言われた通り
話したよ

1209
01:32:33,715 --> 01:32:37,135
もし いい人がいたら

1210
01:32:38,512 --> 01:32:40,806
ぼくのこと諦めて

1211
01:32:43,433 --> 01:32:47,437
一緒になればよかとよって
そんな風に？

1212
01:32:51,775 --> 01:32:55,279
町子 何て言いよった？

1213
01:32:56,405 --> 01:33:00,742
考えてみますって言うて
泣きながら帰ったわ

1214
01:33:02,202 --> 01:33:04,037
可哀想に

1215
01:33:06,039 --> 01:33:07,749
そうか

1216
01:33:08,959 --> 01:33:10,794
泣きよったか

1217
01:33:13,130 --> 01:33:15,799
浩二 泣いちゃダメよ

1218
01:33:17,217 --> 01:33:20,262
大丈夫
ぼく 泣かんよ

1219
01:33:23,849 --> 01:33:26,476
辛かったよ 私も

1220
01:33:26,893 --> 01:33:32,566
自分の娘を無理矢理 手放すような
そんな気がして

1221
01:33:34,276 --> 01:33:36,486
母さん しっかりせんね

1222
01:33:36,611 --> 01:33:41,241
ま… まるで 母さんが
失恋したみたいじゃなかね

1223
01:33:41,658 --> 01:33:44,661
そうね 悲しんじゃいけんね

1224
01:33:44,786 --> 01:33:45,996
そう

1225
01:33:46,580 --> 01:33:50,459
あの娘のためを思って
言ったことなんだから

1226
01:33:51,335 --> 01:33:53,378
（川上先生だ）

1227
01:33:56,757 --> 01:33:59,092
懐かしかなあ

1228
01:33:59,217 --> 01:34:02,346
お酒が大好きな先生でさ

1229
01:34:03,096 --> 01:34:05,724
家に見えたことがあったわね

1230
01:34:05,849 --> 01:34:10,062
なけなしの配給のお酒を
ご馳走したりして

1231
01:34:10,604 --> 01:34:14,733
あの翌日 先生に呼ばれて
研究室に行ったとさ

1232
01:34:14,858 --> 01:34:17,319
そしたら いきなり大声で

1233
01:34:17,444 --> 01:34:22,157
福原くん 君のお母さんは
美人だのう！ って

1234
01:34:22,783 --> 01:34:24,159
その晩

1235
01:34:24,284 --> 01:34:27,454
また一緒に飲んだとさ
どぶろく

1236
01:34:27,996 --> 01:34:29,414
あの先生

1237
01:34:29,539 --> 01:34:33,210
酔っ払うと 必ず
歌 うたうんだ

1238
01:34:33,418 --> 01:34:35,504
母校の寮歌

1239
01:34:36,630 --> 01:34:41,635
♪武夫原頭(ぶふげんとう)に草萌えて

1240
01:34:41,760 --> 01:34:44,388
♪花の香 甘…

1241
01:34:49,935 --> 01:34:51,186
あれ？

1242
01:34:52,312 --> 01:34:53,980
ぼくは

1243
01:34:54,106 --> 01:34:56,900
川上先生の授業のときに

1244
01:34:57,025 --> 01:34:58,360
〈伸子の声〉そうよ

1245
01:35:00,112 --> 01:35:02,114
あんたの人生は

1246
01:35:02,239 --> 01:35:07,828
８月９日の
あの先生の講義で終わったとよ

1247
01:35:09,704 --> 01:35:11,289
そうか

1248
01:35:18,004 --> 01:35:22,509
先生 どうなったとかな

1249
01:35:24,219 --> 01:35:28,682
（奇蹟的に 瓦礫(がれき)の山から
抜け出されたけど）

1250
01:35:29,683 --> 01:35:32,978
全身に 小さなガラスが

1251
01:35:33,103 --> 01:35:38,316
まるで磁石で吸い寄せられたように
びっしり突き刺さって

1252
01:35:38,608 --> 01:35:41,945
血まみれの体で
滑石(なめし)神宮まで辿り着いて

1253
01:35:42,070 --> 01:35:45,323
看護婦さんが
懸命に看病したけど

1254
01:35:45,449 --> 01:35:50,036
先生は ご自分で
死期をお悟りになったのね

1255
01:35:50,871 --> 01:35:55,167
お酒はないかねって
おっしゃったんですって

1256
01:35:56,042 --> 01:36:01,590
看護婦さんが
消毒用のアルコールを水で薄めて

1257
01:36:01,715 --> 01:36:04,593
お口に入れて差し上げたらね

1258
01:36:05,135 --> 01:36:09,723
体中が反っくり返るほど
お苦しみになったんだって

1259
01:36:11,183 --> 01:36:13,435
トリスムスだ

1260
01:36:13,852 --> 01:36:17,105
咀嚼筋(そしゃくきん)の強直痙攣(けいれん)

1261
01:36:17,731 --> 01:36:20,150
苦しいんだ あれは

1262
01:36:20,609 --> 01:36:26,239
先生が 今度はチューブで喉に
入れてくれって おっしゃったんで

1263
01:36:26,364 --> 01:36:29,493
看護婦さんが泣きながら
お入れしたとけど

1264
01:36:29,618 --> 01:36:32,454
また痙攣が起きるんだって

1265
01:36:33,413 --> 01:36:37,584
川上先生は
「やっぱりダメかね」って

1266
01:36:37,709 --> 01:36:40,545
淋しそうに お笑いになって

1267
01:36:41,338 --> 01:36:46,551
それから暫くして
お亡くなりになったそうよ

1268
01:36:47,677 --> 01:36:51,973
それが 敗戦の日の８月15日

1269
01:36:53,642 --> 01:36:58,063
浩二も覚えとるでしょう？
吉岡さんという看護婦さん

1270
01:36:58,188 --> 01:37:01,942
あの人が ここに来て
話して下さったけどね

1271
01:37:03,360 --> 01:37:05,946
その吉岡さんも

1272
01:37:06,071 --> 01:37:11,076
去年の春に
原爆病で亡くなったの

1273
01:37:11,910 --> 01:37:16,039
クリスチャンでね
きれいな人やった

1274
01:37:34,724 --> 01:37:42,941
〔オルガンの伴奏〕

1275
01:37:43,066 --> 01:37:51,783
♪天(あめ)の門(かど) きみはのぼり

1276
01:37:51,908 --> 01:37:56,746
♪ゆかしくも 輝…

1277
01:38:10,010 --> 01:38:12,012
大丈夫ですか？

1278
01:38:13,263 --> 01:38:16,099
伸子さん どがんしたとね？

1279
01:38:16,349 --> 01:38:17,976
すみません

1280
01:38:19,227 --> 01:38:23,857
暫く こうしとれば 大丈夫

1281
01:38:25,400 --> 01:38:29,237
あんた
こげん痩せてしもうて…

1282
01:38:29,571 --> 01:38:31,906
ちゃんと食べよると？

1283
01:38:35,285 --> 01:38:39,664
♪アヴェ アヴェ

1284
01:38:39,789 --> 01:38:42,459
♪アヴェ マリア

1285
01:38:59,309 --> 01:39:03,021
奥さん 今日は風ん冷たかね

1286
01:39:03,396 --> 01:39:07,525
まあ 暖かそうなもん着て
進駐軍のお古ね

1287
01:39:07,651 --> 01:39:09,819
そう“ＰＷ”

1288
01:39:09,944 --> 01:39:14,366
アメリカは憎かね 捕虜にでん
こげなもん着せるとばい

1289
01:39:14,741 --> 01:39:16,868
負けるわけやね 日本は

1290
01:39:16,993 --> 01:39:18,078
イエス！

1291
01:39:18,203 --> 01:39:19,412
母ちゃん おやつ

1292
01:39:19,537 --> 01:39:20,747
うるさい！

1293
01:39:30,590 --> 01:39:32,509
〔ガラス戸をたたく音〕

1294
01:39:32,634 --> 01:39:35,345
こんにちは オイたい

1295
01:39:38,181 --> 01:39:40,058
まあ おじさん

1296
01:39:40,183 --> 01:39:42,268
ご無沙汰して

1297
01:39:44,104 --> 01:39:46,648
掃除 １人でしよっとね

1298
01:39:46,773 --> 01:39:51,778
いつも町子が来てくれるとやけど
今年は忙しかったとでしょ

1299
01:39:51,903 --> 01:39:53,655
まあ 気の毒に

1300
01:39:53,780 --> 01:39:56,616
オイが手伝いに来れば
よかったとばってんが

1301
01:39:56,741 --> 01:39:58,118
ああ やるやる

1302
01:39:58,243 --> 01:40:02,872
なんと ポリ公に捕まって
豚箱に入っとってさ

1303
01:40:03,748 --> 01:40:07,043
豚箱って
警察の留置所のこと？

1304
01:40:07,168 --> 01:40:08,503
（そうそう）

1305
01:40:08,628 --> 01:40:12,465
悪か仲間にチクられてさ
あー ひどか目におうた

1306
01:40:12,590 --> 01:40:14,342
（大丈夫なの？）

1307
01:40:14,467 --> 01:40:16,010
大丈夫 大丈夫

1308
01:40:16,136 --> 01:40:19,180
こんぐらいのことで
くたばるオイじゃなかよ

1309
01:40:22,016 --> 01:40:27,063
黒豆 持ってきたばい
正月は こいがなからんばね

1310
01:40:27,188 --> 01:40:29,524
あと かまぼこ

1311
01:40:29,649 --> 01:40:34,487
あ… あのね おじさん
あなたの好意は とても嬉しいとよ

1312
01:40:34,612 --> 01:40:39,325
そいけど 闇物資を食べるのは
やめようと思うの

1313
01:40:39,451 --> 01:40:43,955
だって 闇物資を
一切買わんかった裁判官の人が

1314
01:40:44,080 --> 01:40:46,040
飢え死にしたでしょう

1315
01:40:46,166 --> 01:40:48,376
そんな真面目な人がおるのに

1316
01:40:48,501 --> 01:40:52,088
私だけ こういう贅沢を
するわけにはいかんのよ

1317
01:40:52,213 --> 01:40:54,090
日本人の一人として

1318
01:40:54,215 --> 01:40:56,676
そがん堅かこと言わんでよかさ

1319
01:40:56,801 --> 01:41:00,805
オイなんかより 桁違いに悪かこと
しとる奴が一杯おっとやけん

1320
01:41:00,930 --> 01:41:02,223
こん国には

1321
01:41:02,348 --> 01:41:04,934
お願いだから
こいは持って帰って

1322
01:41:05,059 --> 01:41:07,645
息子にも厳しく言われてるの

1323
01:41:07,771 --> 01:41:11,024
おじさんから
買っちゃいけんって

1324
01:41:16,446 --> 01:41:20,074
息子って 浩二くんのことね？

1325
01:41:20,658 --> 01:41:22,076
そう

1326
01:41:24,913 --> 01:41:28,124
し… 死んだじゃなかか
浩二くんは

1327
01:41:28,416 --> 01:41:31,586
夢枕に立って そう言うたと

1328
01:41:34,714 --> 01:41:38,092
闇の物は買っちゃいけんよって

1329
01:41:38,635 --> 01:41:42,639
だから お願い
これは他の人に売ってあげて

1330
01:41:43,056 --> 01:41:47,519
そりゃ 生きとったら
そげん言うたかもしれんけど

1331
01:41:47,644 --> 01:41:51,481
死んでしもた息子ん言うことを
聞かんでん よかやなかか

1332
01:41:51,606 --> 01:41:55,610
ごめんなさい
せっかくのご好意を無駄にして

1333
01:41:57,612 --> 01:42:00,240
あんたの喜ぶ顔が見とうて

1334
01:42:00,365 --> 01:42:03,409
この坂道 フーフーいうて
上がってきたとに

1335
01:42:03,535 --> 01:42:04,953
すみません

1336
01:42:06,329 --> 01:42:10,500
そうたい
大事な用件ば忘るっとこやった

1337
01:42:10,625 --> 01:42:13,878
浩二くん レコード
たくさん持っとったやろう

1338
01:42:14,003 --> 01:42:15,839
今でも あるね？

1339
01:42:15,964 --> 01:42:17,298
あるわよ

1340
01:42:17,590 --> 01:42:22,554
オイさ 近々 思案橋の近くで
喫茶店ば開くとさ

1341
01:42:22,679 --> 01:42:25,139
音楽喫茶 「ベートーベン」

1342
01:42:25,265 --> 01:42:27,600
♪ジャジャジャ ジャーン

1343
01:42:27,725 --> 01:42:29,727
今 東京で大流行ってばい

1344
01:42:29,853 --> 01:42:32,355
浩二くんのレコード
オイに売ってくれんね

1345
01:42:32,480 --> 01:42:34,399
うんと よか値で買うけん

1346
01:42:34,524 --> 01:42:38,862
それは できんとよ
そんなことしたら浩二に怒られる

1347
01:42:39,821 --> 01:42:43,324
怒られるって 夢枕に立ってね？

1348
01:42:43,449 --> 01:42:44,617
そう

1349
01:42:44,742 --> 01:42:49,539
おじさんの気持ちはありがたいけど
レコード売るとは勘弁して

1350
01:42:49,664 --> 01:42:53,251
私が死んだら
大学に寄付したいの

1351
01:42:53,793 --> 01:42:56,921
浩二も きっとそうしろと言うわ

1352
01:42:58,381 --> 01:43:03,177
伸子さん あんた
体ん具合の悪かとじゃなかか？

1353
01:43:04,137 --> 01:43:05,555
どうして？

1354
01:43:05,680 --> 01:43:08,683
一度 医者に
診てもろうた方がよか

1355
01:43:08,808 --> 01:43:11,769
金んことなら
オイが どがんでんすっけん

1356
01:43:11,895 --> 01:43:13,146
ありがとう

1357
01:43:13,271 --> 01:43:16,024
浩二も心配してくれてるとよ
いつも

1358
01:43:18,067 --> 01:43:21,112
浩二くんの話は
もう せんでよか

1359
01:43:21,321 --> 01:43:24,908
くれぐれも
体 だ… 大事にせんば

1360
01:43:25,116 --> 01:43:27,076
どうもありがとう

1361
01:43:27,201 --> 01:43:30,163
年の明けたら また来(く)っけん

1362
01:43:30,538 --> 01:43:33,541
〔ガラス戸の開閉音〕

1363
01:43:35,293 --> 01:43:39,923
浩二 断ったよ
闇物資 買うの

1364
01:43:49,515 --> 01:43:50,975
奥さん

1365
01:43:51,809 --> 01:43:53,019
はい

1366
01:43:54,020 --> 01:43:57,482
福原の伸子さんのことばってんさ

1367
01:43:57,607 --> 01:44:00,944
近頃 少し
様子のおかしゅうなかね

1368
01:44:01,069 --> 01:44:05,907
うちも気にしとっとですよ
元気のなかもんね

1369
01:44:09,619 --> 01:44:13,831
おじさん 何か持っとらんね
お正月の品物

1370
01:44:14,749 --> 01:44:17,085
あー 黒豆ならあるよ

1371
01:44:17,210 --> 01:44:20,630
わあ 嬉し！
ねっ 中に入らんね

1372
01:44:33,935 --> 01:44:36,312
こんにちは 町子です

1373
01:44:36,729 --> 01:44:38,064
（はい）

1374
01:44:47,615 --> 01:44:52,036
おばさん
お手伝いに来られんで すみません

1375
01:44:52,161 --> 01:44:54,831
お正月の支度 できた？

1376
01:44:55,039 --> 01:44:58,126
支度というほどのことなんて

1377
01:44:58,376 --> 01:45:03,589
お掃除をして お料理を
２つ３つ作って お終い

1378
01:45:04,215 --> 01:45:08,803
餅米が手に入ったから
昨日 家で餅つきをしたと

1379
01:45:09,429 --> 01:45:12,015
これ ほんの少しけど

1380
01:45:12,140 --> 01:45:15,685
お雑煮用と ちっちゃなお供え

1381
01:45:18,479 --> 01:45:20,815
（まあ ありがとう）

1382
01:45:26,446 --> 01:45:29,449
ようやく お正月らしくなるわ

1383
01:45:29,574 --> 01:45:31,993
ごめんなさいね ご無沙汰して

1384
01:45:32,118 --> 01:45:34,245
よう来てくれたね

1385
01:45:34,579 --> 01:45:36,414
あんまり来ないから

1386
01:45:36,539 --> 01:45:40,501
町子さん 怒ったんじゃないかって
思うとったとよ

1387
01:45:40,626 --> 01:45:42,545
そうじゃなかった？

1388
01:45:42,670 --> 01:45:44,714
怒ってなんかいません

1389
01:45:44,839 --> 01:45:48,468
町子さん
入口 閉めてくれん？

1390
01:45:48,760 --> 01:45:51,054
風が冷とうて

1391
01:45:52,180 --> 01:45:53,598
あの…

1392
01:45:54,682 --> 01:45:59,187
おばさんに怒られるのを
覚悟でね 連れてきたと

1393
01:46:00,354 --> 01:46:01,773
誰を？

1394
01:46:03,191 --> 01:46:05,193
会(お)うて下さる？

1395
01:46:27,340 --> 01:46:32,178
私の学校で先生をしている
黒田正圀(まさくに)さんです

1396
01:46:33,054 --> 01:46:34,680
初めまして

1397
01:46:37,683 --> 01:46:39,977
実はね おばさん

1398
01:46:42,146 --> 01:46:44,690
この人と私…

1399
01:46:48,736 --> 01:46:50,863
婚約されたの？

1400
01:46:52,365 --> 01:46:53,574
ええ

1401
01:46:54,700 --> 01:46:56,160
そう

1402
01:46:57,161 --> 01:46:59,038
おめでとうございます

1403
01:46:59,914 --> 01:47:01,916
ありがとうございます

1404
01:47:02,959 --> 01:47:05,711
わざわざ来て下さったとね？

1405
01:47:05,837 --> 01:47:07,088
ええ

1406
01:47:07,213 --> 01:47:12,093
この人が どうしてもおばさんに
ご挨拶したいって言うから

1407
01:47:12,218 --> 01:47:15,721
ご存じなのね 浩二のことは

1408
01:47:16,305 --> 01:47:20,476
はい 町子さんから伺っています

1409
01:47:21,269 --> 01:47:22,520
じゃあ

1410
01:47:23,354 --> 01:47:26,440
浩二に会って下さる？

1411
01:47:26,566 --> 01:47:27,817
はい

1412
01:47:42,415 --> 01:47:44,333
どうもありがとう

1413
01:47:53,176 --> 01:47:55,511
この子が浩二です

1414
01:47:56,137 --> 01:47:59,682
長崎医科大学の学生だったの

1415
01:48:00,808 --> 01:48:03,477
８月９日の…

1416
01:48:04,812 --> 01:48:07,481
ご存じよね そんなことは

1417
01:48:10,109 --> 01:48:13,905
浩二 この方ね

1418
01:48:14,780 --> 01:48:16,407
町子さん…

1419
01:48:28,419 --> 01:48:32,006
〔すすり泣く声〕

1420
01:48:51,108 --> 01:48:56,656
奥さん お正月が明けたら
ゆっくり お話しに参ります

1421
01:48:56,781 --> 01:48:58,616
今日は これで

1422
01:48:59,116 --> 01:49:01,452
黒田さんて
おっしゃったわね

1423
01:49:01,577 --> 01:49:02,828
はい

1424
01:49:03,287 --> 01:49:06,499
命ながらえて
故郷に帰ってきて

1425
01:49:06,874 --> 01:49:11,003
メンデルスゾーンを聴きながら
涙をこぼしたのは

1426
01:49:11,128 --> 01:49:13,130
あなただったのね

1427
01:49:14,257 --> 01:49:15,466
はい

1428
01:49:16,133 --> 01:49:18,052
よかったわね

1429
01:49:21,013 --> 01:49:22,682
黒田さん

1430
01:49:22,807 --> 01:49:28,312
どうぞ 町子を
よろしくお願いします

1431
01:49:31,983 --> 01:49:34,652
浩二さんに お伝え下さい

1432
01:49:36,237 --> 01:49:42,451
この人のことを
ぼくは一生 大切にしますけん

1433
01:49:43,744 --> 01:49:45,538
ありがとう

1434
01:49:45,663 --> 01:49:50,001
そいを聞いたら
きっと喜ぶわ 浩二は

1435
01:49:51,460 --> 01:49:52,837
いいえ

1436
01:49:53,713 --> 01:49:55,881
今 喜んでます

1437
01:50:11,897 --> 01:50:15,526
それじゃ おばさん
よいお年を

1438
01:50:17,778 --> 01:50:19,447
あなたもね

1439
01:50:33,210 --> 01:50:34,920
ごめんなさい

1440
01:50:39,592 --> 01:50:45,765
私 浩二さんに
何てお詫びすればよかやろか

1441
01:50:46,724 --> 01:50:48,476
よかよか

1442
01:50:49,060 --> 01:50:51,395
これで よかったとよ

1443
01:50:53,356 --> 01:50:55,775
幸せにならんばよ

1444
01:50:56,776 --> 01:50:58,110
ねっ

1445
01:51:07,036 --> 01:51:09,121
〔ガラス戸の閉まる音〕

1446
01:52:21,902 --> 01:52:27,700
浩二 この写真
引き出しに なおしとくね

1447
01:52:50,389 --> 01:52:52,892
ああ くたびれた

1448
01:52:59,565 --> 01:53:01,233
来てたの

1449
01:53:01,650 --> 01:53:03,861
母さん
今日 映画見てきた

1450
01:53:03,986 --> 01:53:04,987
あら

1451
01:53:05,112 --> 01:53:08,282
ぼく どこの映画館だって
自由に入れるとよ

1452
01:53:08,407 --> 01:53:09,867
まあ よかね

1453
01:53:09,992 --> 01:53:12,203
すごかったよ イギリス映画

1454
01:53:12,328 --> 01:53:15,331
『ヘンリー五世』
色のついとった 画面に

1455
01:53:15,456 --> 01:53:17,833
テクニカラーっていうんだってさ

1456
01:53:17,958 --> 01:53:22,880
もうすぐ映画は 白黒から
カラーの時代になっとね

1457
01:53:23,339 --> 01:53:26,217
母さんは
最近 どんな映画見た？

1458
01:53:26,342 --> 01:53:28,552
『アメリカ交響楽』

1459
01:53:28,677 --> 01:53:33,140
超満員の長崎セントラルでね
通路に座って見たとよ

1460
01:53:33,265 --> 01:53:35,518
よかったやろ あの映画

1461
01:53:35,643 --> 01:53:39,146
ガーシュインの
『ラプソディ･イン･ブルー』って曲が

1462
01:53:39,271 --> 01:53:41,065
素晴らしかとさ

1463
01:53:41,190 --> 01:53:43,984
ぼく うっとりして
しもうたよ

1464
01:53:44,735 --> 01:53:47,655
アメリカって おかしか国よね

1465
01:53:47,780 --> 01:53:50,866
あがん素敵な映画も作れば

1466
01:53:50,991 --> 01:53:53,536
原爆も作るとやけん

1467
01:53:56,830 --> 01:53:58,666
母さん どうしたと？

1468
01:53:59,542 --> 01:54:01,544
ん？ 元気なかね

1469
01:54:02,962 --> 01:54:05,965
あんたが映画見てる頃にね

1470
01:54:08,175 --> 01:54:11,387
家に来たのよ 町子が

1471
01:54:11,762 --> 01:54:13,389
２人で

1472
01:54:14,390 --> 01:54:15,975
２人？

1473
01:54:17,059 --> 01:54:20,729
分かるでしょう 男の人と

1474
01:54:22,856 --> 01:54:27,695
町子さんと婚約しましたって
挨拶に来たとよ

1475
01:54:31,657 --> 01:54:33,367
へえー

1476
01:54:34,827 --> 01:54:36,370
婚約か

1477
01:54:37,246 --> 01:54:39,832
おったとか そげん人の

1478
01:54:39,957 --> 01:54:42,501
そう おったと

1479
01:54:43,210 --> 01:54:45,212
どがん人やった？

1480
01:54:45,504 --> 01:54:48,507
戦争で負傷して
片足がないと

1481
01:54:49,049 --> 01:54:54,221
松葉杖ついて不自由そうに
しとらしたけど いい人よ

1482
01:54:54,722 --> 01:54:57,891
いい人って どがん風に？

1483
01:54:58,017 --> 01:55:03,063
だから いい人なの
母さん 心から そう思ったの

1484
01:55:03,480 --> 01:55:06,692
この人なら信用してよかって

1485
01:55:07,568 --> 01:55:09,236
へえー

1486
01:55:11,071 --> 01:55:15,743
母さんがそう言うなら
大丈夫やろうな

1487
01:55:17,369 --> 01:55:20,497
町子は幸せになれるんだな

1488
01:55:20,748 --> 01:55:22,541
きっと なるわ

1489
01:55:22,666 --> 01:55:25,169
小学校の先生だそうだけど

1490
01:55:25,294 --> 01:55:28,297
子どもたちに
とっても人気があるんだって

1491
01:55:28,422 --> 01:55:30,507
じゃ 面白か人ね？

1492
01:55:30,633 --> 01:55:32,217
その反対

1493
01:55:33,093 --> 01:55:34,845
真面目な人

1494
01:55:34,970 --> 01:55:37,306
穏やかで物静かで

1495
01:55:37,431 --> 01:55:40,559
あんたみたいに
お喋りじゃなかとよ

1496
01:55:40,684 --> 01:55:42,853
あの人なら安心

1497
01:55:42,978 --> 01:55:46,273
ぼく そんなにお喋りかな

1498
01:55:46,398 --> 01:55:48,067
お喋りよ

1499
01:55:48,734 --> 01:55:53,113
あんたが家におったら
一日中 「母さん 母さん」

1500
01:55:53,238 --> 01:55:56,533
私が返事をするまで
「母さん 母さん」

1501
01:55:56,659 --> 01:55:58,661
あんた 母さんという言葉を

1502
01:55:58,786 --> 01:56:02,247
もう一生分
言ってしまったんじゃなかと

1503
01:56:03,707 --> 01:56:06,335
何(なん)言いよっとか バカ

1504
01:56:10,964 --> 01:56:13,467
どうしたの？ 辛いの？

1505
01:56:15,469 --> 01:56:21,058
でも 我慢せんばね
浩二 男の子やもんね

1506
01:56:24,520 --> 01:56:27,189
また ぼくが泣くと
思うとっとやろ

1507
01:56:27,314 --> 01:56:29,733
大丈夫 泣かんよ

1508
01:56:29,858 --> 01:56:35,322
町子が幸せになればいいと思っとる
母さんの判断を信用して

1509
01:56:36,990 --> 01:56:41,662
よう言うてくれたね
いい子ね 浩二は

1510
01:56:43,080 --> 01:56:47,292
大丈夫 幸せになるわよ
あの娘は

1511
01:56:47,584 --> 01:56:50,337
賢いし 優しいし

1512
01:56:50,838 --> 01:56:56,260
きっと いいお母さんになるわよ
子どもをたくさん産んで

1513
01:56:59,930 --> 01:57:04,935
〔伸子のすすり泣く声〕

1514
01:57:06,937 --> 01:57:09,148
どうして泣くの？

1515
01:57:11,525 --> 01:57:14,695
あの娘は幸せになって

1516
01:57:15,237 --> 01:57:20,409
そして いつかは
浩二のことを忘れるとやろうね

1517
01:57:21,910 --> 01:57:24,204
それでよかさ

1518
01:57:24,329 --> 01:57:26,582
忘れんばいかんとさ

1519
01:57:27,207 --> 01:57:32,045
でも どうして
あの娘だけが幸せになるの？

1520
01:57:33,130 --> 01:57:36,049
お前と代わってくれたら
よかったとに

1521
01:57:36,175 --> 01:57:38,552
母さん！ やめろ

1522
01:57:38,677 --> 01:57:40,512
それを言うな

1523
01:57:41,013 --> 01:57:44,558
母さんらしくなかぞ
そげん言い方は

1524
01:57:45,309 --> 01:57:48,562
ごめん ごめん
私は間違ってる

1525
01:57:49,104 --> 01:57:53,108
母さんは悪い人
本当に悪い人よ

1526
01:57:53,484 --> 01:57:56,236
あの娘を嫉妬するなんて

1527
01:57:58,363 --> 01:58:00,115
浩二

1528
01:58:01,617 --> 01:58:06,622
疲れたから もう休ませて

1529
01:58:07,748 --> 01:58:11,376
そう 休んだ方がよかよ

1530
01:58:15,881 --> 01:58:17,883
めまいのする

1531
01:58:21,345 --> 01:58:22,679
母さん

1532
01:58:23,597 --> 01:58:25,724
顔色よくなかよ

1533
01:58:26,308 --> 01:58:28,101
大丈夫ね？

1534
01:58:28,310 --> 01:58:29,937
大丈夫

1535
01:58:30,646 --> 01:58:32,189
お休み

1536
01:58:33,148 --> 01:58:35,859
また明日 来て頂戴

1537
01:58:37,736 --> 01:58:39,154
父よ

1538
01:58:39,696 --> 01:58:44,409
私の魂を御手に委ねます

1539
01:58:46,495 --> 01:58:48,038
アーメン

1540
01:58:57,256 --> 01:59:00,175
〔深く息を吐く音〕

1541
01:59:03,220 --> 01:59:06,306
じゃあ お休み

1542
01:59:43,969 --> 01:59:45,387
母さん

1543
01:59:46,388 --> 01:59:48,140
ねえ 母さん

1544
01:59:50,642 --> 01:59:52,227
まだ いたの

1545
01:59:54,354 --> 01:59:55,689
ぼく

1546
01:59:56,481 --> 02:00:00,402
もう二度と
来られんかもしれんよ

1547
02:00:01,361 --> 02:00:02,529
えっ？

1548
02:00:03,488 --> 02:00:06,783
どうして？ そげんことダメよ

1549
02:00:07,576 --> 02:00:12,623
もう町子は 今までのように
度々 家には来ないんだから

1550
02:00:12,748 --> 02:00:15,167
あんたが毎日 来てよ

1551
02:00:15,626 --> 02:00:19,713
母さんはね
あんたが死んでしまってから

1552
02:00:20,130 --> 02:00:25,677
もう どんなことも 幸せと
思わなくなってしまったとよ

1553
02:00:26,178 --> 02:00:27,512
お願い

1554
02:00:27,888 --> 02:00:32,059
二度と来られんなんて
そんなこと言わんで

1555
02:00:34,269 --> 02:00:36,939
大丈夫だよ 母さん

1556
02:00:38,565 --> 02:00:40,651
何が大丈夫なの？

1557
02:00:41,652 --> 02:00:45,530
ぼくが この家に
来られんごとなっても

1558
02:00:45,656 --> 02:00:49,284
それでも
母さんは ぼくと一緒だよ

1559
02:00:49,952 --> 02:00:53,872
これから先
ずーっと いつまでも

1560
02:00:54,998 --> 02:00:56,416
何で？

1561
02:00:57,376 --> 02:01:00,712
どうして私が あんたと一緒ね

1562
02:01:02,130 --> 02:01:03,715
だって

1563
02:01:05,926 --> 02:01:07,928
いい 母さん

1564
02:01:13,308 --> 02:01:18,271
あなたは もう
ぼくたちの世界に来ているんだよ

1565
02:01:20,023 --> 02:01:21,525
じゃ

1566
02:01:22,567 --> 02:01:27,656
私は こん先 いつまでも

1567
02:01:29,157 --> 02:01:31,410
未来永劫

1568
02:01:33,453 --> 02:01:37,332
あんたと一緒におられるの？

1569
02:01:38,667 --> 02:01:40,168
そうだよ

1570
02:01:43,046 --> 02:01:44,589
嬉しい

1571
02:01:47,217 --> 02:01:49,553
母さん 嬉しか

1572
02:01:52,305 --> 02:01:56,143
さあ ぼくに
しっかり掴まって

1573
02:02:09,948 --> 02:02:11,491
よかね

1574
02:02:12,200 --> 02:02:15,037
じゃあ 行くよ

1575
02:02:29,092 --> 02:02:31,053
〔ガラス戸をたたく音〕

1576
02:02:31,178 --> 02:02:33,889
〈隣のおばさん〉
伸子さん 今晩は

1577
02:02:34,014 --> 02:02:37,059
〈上海のおじさん〉
オイたい 上海のおじさん

1578
02:02:37,184 --> 02:02:39,603
（また来たばい 開くっぞ）

1579
02:02:39,728 --> 02:02:41,730
〔ガラス戸の開閉音〕

1580
02:02:42,773 --> 02:02:45,442
あら もう寝とらす

1581
02:02:45,567 --> 02:02:47,152
ごめんね

1582
02:02:47,569 --> 02:02:51,907
年越しそばの手に入ったけん
少し おすそ分け

1583
02:02:52,199 --> 02:02:55,452
おじさんが あんたが
元気のなかって言うて

1584
02:02:55,577 --> 02:02:57,746
えらい心配しなってさ

1585
02:02:57,871 --> 02:03:01,124
中華街で 豚の角煮と
ちゃんぽん 手に入れたばい

1586
02:03:01,249 --> 02:03:04,169
正月に こいを食うてもろうてさ

1587
02:03:04,336 --> 02:03:05,837
伸子さん

1588
02:03:06,505 --> 02:03:08,840
具合の悪かとね

1589
02:03:08,965 --> 02:03:11,718
ちょっとごめん 上がるよ

1590
02:03:15,055 --> 02:03:16,348
あら？

1591
02:03:24,564 --> 02:03:26,066
伸子さん

1592
02:03:29,736 --> 02:03:33,824
おじさん
何か おかしかよ

1593
02:03:43,792 --> 02:03:46,336
医者！ 医者ば呼んで来(く)っ！

1594
02:03:48,380 --> 02:03:49,840
医者！

1595
02:03:50,715 --> 02:03:52,175
（医者！）

1596
02:03:52,300 --> 02:03:53,802
伸子さん

1597
02:03:55,053 --> 02:03:58,265
一人きりで死んでしもうたの

1598
02:04:00,517 --> 02:04:02,644
たった一人で

1599
02:04:03,770 --> 02:04:05,689
可哀想に

1600
02:04:07,023 --> 02:04:09,526
可哀想にね…

1601
02:04:13,363 --> 02:04:15,740
可哀想に…

1602
02:04:19,619 --> 02:04:30,589
〈参列者たち〉
♪キーリエ エレイソン

1603
02:04:31,214 --> 02:04:42,309
♪キーリエ エレイソン

1604
02:04:42,726 --> 02:04:53,320
♪キーリエ エレイソン

1605
02:04:53,945 --> 02:04:58,408
♪クリステ…

1606
02:05:03,288 --> 02:05:04,915
行こうか

1607
02:05:19,512 --> 02:05:20,931
町子

1608
02:05:23,141 --> 02:05:24,559
行こう

1609
02:05:25,602 --> 02:05:31,024
♪僕は耐えよ

1610
02:05:31,149 --> 02:05:39,407
♪一つの嘆きに耐えよ

1611
02:05:39,532 --> 02:05:46,706
♪無数の嘆きに耐えよ

1612
02:05:47,582 --> 02:05:49,542
すみれちゃん

1613
02:05:47,582 --> 02:05:49,542
♪嘆きよ 嘆きよ

1614
02:05:49,542 --> 02:05:51,378
♪嘆きよ 嘆きよ

1615
02:05:51,878 --> 02:05:53,797
赤ちゃん 元気？

1616
02:05:51,878 --> 02:05:53,797
♪僕をつらぬけ

1617
02:05:53,797 --> 02:05:54,047
♪僕をつらぬけ

1618
02:05:54,047 --> 02:05:55,757
♪僕をつらぬけ

1619
02:05:54,047 --> 02:05:55,757
（うん）

1620
02:05:56,424 --> 02:06:08,270
♪還るところを失った
　　　　　 僕をつらぬけ

1621
02:06:12,107 --> 02:06:23,827
♪突き離された世界の
　　　　　 僕をつらぬけ

1622
02:06:36,881 --> 02:06:47,183
♪明日 太陽は
　　　　再びのぼり

1623
02:06:48,018 --> 02:06:55,859
♪花々は
　　地に咲きあふれ

1624
02:06:59,070 --> 02:07:06,995
♪明日 小鳥たちは

1625
02:07:07,120 --> 02:07:19,632
♪晴れやかに 囀(さえず)るだろう

1626
02:07:21,092 --> 02:07:26,139
♪地よ 地よ

1627
02:07:26,639 --> 02:07:42,572
♪つねに美しく
　　感動に満ちあふれよ

1628
02:07:43,323 --> 02:07:53,500
♪明日 僕は
　　　感動をもって

1629
02:07:54,125 --> 02:08:05,804
♪そこを
　　通りすぎるだろう