1
00:03:00,709 --> 00:03:06,715
・～

2
00:03:06,715 --> 00:03:08,715
(自転車のベル)

3
00:03:14,723 --> 00:03:16,723
(自転車のベル)

4
00:03:18,727 --> 00:03:21,730
(自転車のベル)

5
00:03:21,730 --> 00:03:23,732
(自転車のベル)

6
00:03:23,732 --> 00:03:26,735
(牛五郎)おい お姉ちゃん
乗ってかねえか？ 安くしとくよ

7
00:03:26,735 --> 00:03:28,737
おめえじゃねえよ
背の高えほうだよ

8
00:03:28,737 --> 00:03:31,740
おっ…

9
00:03:31,740 --> 00:03:35,744
このアマ 牛五郎様の
恐ろしさを教えてやるぜ

10
00:03:35,744 --> 00:03:37,746
待て！

11
00:03:37,746 --> 00:03:40,749
(自転車のベル)

12
00:03:40,749 --> 00:03:43,752
おい どけどけ
おら！

13
00:03:43,752 --> 00:03:45,752
どけどけ この野郎！

14
00:03:47,690 --> 00:03:49,690
邪魔だ この野郎！

15
00:03:52,695 --> 00:03:56,695
(自転車のベル)

16
00:04:00,703 --> 00:04:02,705
(笛の音)

17
00:04:02,705 --> 00:04:14,717
・～

18
00:04:14,717 --> 00:04:23,726
・～

19
00:04:23,726 --> 00:04:26,729
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

20
00:04:26,729 --> 00:04:28,731
(笛の音)

21
00:04:28,731 --> 00:04:40,743
・～

22
00:04:40,743 --> 00:04:44,680
(叫び声)

23
00:04:44,680 --> 00:04:49,685
・～

24
00:04:49,685 --> 00:04:52,688
このアマ 覚えてやがれ
こんちくしょう！

25
00:04:52,688 --> 00:04:55,688
(楽器の音)

26
00:04:59,695 --> 00:05:01,697
(自転車のベル)

27
00:05:01,697 --> 00:05:03,697
(紅緒)どいて どいて！

28
00:05:15,711 --> 00:05:18,714
(ばあや)下々の食べ物で・

29
00:05:18,714 --> 00:05:22,718
お嬢様なんかの口に
合いますかどうか

30
00:05:22,718 --> 00:05:25,721
(環)お気遣いなさいませんように

31
00:05:25,721 --> 00:05:27,723
お待たせしてしまって

32
00:05:27,723 --> 00:05:33,729
ご安心ください あと５分以内に
必ず戻ってまいりますから

33
00:05:33,729 --> 00:05:35,731
分かりますの？

34
00:05:35,731 --> 00:05:38,734
もうお昼でございましょ？

35
00:05:38,734 --> 00:05:44,673
食事の時間には １秒たりとも
遅れたことがありませんから

36
00:05:44,673 --> 00:05:46,675
(笑い声)

37
00:05:46,675 --> 00:05:48,677
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

38
00:05:48,677 --> 00:05:51,680
ただいま！

39
00:05:51,680 --> 00:05:56,685
(花村の読経)

40
00:05:56,685 --> 00:05:58,685
ばあや メシだ メシ！

41
00:06:02,691 --> 00:06:04,691
ニヒッ

42
00:06:08,697 --> 00:06:12,701
紅緒！
もう少し女らしくならんのか

43
00:06:12,701 --> 00:06:17,706
♪(鼻歌)

44
00:06:17,706 --> 00:06:19,708
う～ん ハァー

45
00:06:19,708 --> 00:06:22,711
(環)｢山は しばらく眠りしのみ｣

46
00:06:22,711 --> 00:06:27,716
｢その昔において
山は皆 火に燃えて動きしものを｣

47
00:06:27,716 --> 00:06:29,718
ハァ…

48
00:06:29,718 --> 00:06:32,721
｢されど それは信ぜずともよし｣

49
00:06:32,721 --> 00:06:37,726
｢人よ ああ ただこれを信ぜよ｣

50
00:06:37,726 --> 00:06:44,667
｢全て眠りし女子
今ぞ目覚めて動くなる｣

51
00:06:44,667 --> 00:06:46,669
ああ～ 苦ちいよ

52
00:06:46,669 --> 00:06:49,672
このまま死んでもいい

53
00:06:49,672 --> 00:06:52,675
ね？ いい歌でしょ？

54
00:06:52,675 --> 00:06:55,678
腹ごなしにはならないわね

55
00:06:55,678 --> 00:06:57,678
どっこいしょ

56
00:07:00,683 --> 00:07:03,683
ちょっとどいて 環 ほら

57
00:07:05,688 --> 00:07:09,692
えい！ えい！ えい！

58
00:07:09,692 --> 00:07:11,694
えい えい！

59
00:07:11,694 --> 00:07:13,694
あっ…

60
00:07:16,699 --> 00:07:20,703
わしは これから出かけるが
今日のことは分かってるだろうな

61
00:07:20,703 --> 00:07:23,706
３時ちょうどに
向こうの おうちへ伺います

62
00:07:23,706 --> 00:07:26,706
くれぐれも間違いのないように
はい

63
00:07:29,712 --> 00:07:31,712
くれぐれもな
はい！

64
00:07:42,725 --> 00:07:57,673
・～

65
00:07:57,673 --> 00:07:59,675
ごめんください！

66
00:07:59,675 --> 00:08:03,679
今日から行儀見習いで
お世話になります 花村紅緒です

67
00:08:03,679 --> 00:08:10,686
・～

68
00:08:10,686 --> 00:08:13,689
せっかく来てあげたのに
お出迎えなしなんて

69
00:08:13,689 --> 00:08:15,691
失礼しちゃう

70
00:08:15,691 --> 00:08:30,706
・～

71
00:08:30,706 --> 00:08:38,714
・～

72
00:08:38,714 --> 00:08:42,718
よーし よっ！ ああっ ああ！

73
00:08:42,718 --> 00:08:45,718
(悲鳴)

74
00:08:47,656 --> 00:08:50,659
あー
(鳴き声)

75
00:08:50,659 --> 00:08:54,663
あっ あっ…
(いななき)

76
00:08:54,663 --> 00:08:58,663
(悲鳴)
(いななき)

77
00:09:02,671 --> 00:09:06,675
(悲鳴)

78
00:09:06,675 --> 00:09:11,680
(いななき)

79
00:09:11,680 --> 00:09:13,682
暴れてやる

80
00:09:13,682 --> 00:09:19,688
あっ…
・(忍の笑い声)

81
00:09:19,688 --> 00:09:26,695
・～

82
00:09:26,695 --> 00:09:28,697
人の失敗を陰で笑うなんて・

83
00:09:28,697 --> 00:09:31,700
それでも
あなたは軍人ですか？

84
00:09:31,700 --> 00:09:35,704
すぐに その気持ち悪い
笑い方をやめなさい！

85
00:09:35,704 --> 00:09:39,708
アハハハハッ
もう

86
00:09:39,708 --> 00:09:41,710
許せん！

87
00:09:41,710 --> 00:09:44,646
面白い

88
00:09:44,646 --> 00:09:46,646
いっちょ やりますか

89
00:09:50,652 --> 00:09:53,655
やめるのなら 今のうちよ
そちらこそ

90
00:09:53,655 --> 00:09:56,658
手加減しませんよ 紅緒さん

91
00:09:56,658 --> 00:09:59,661
どうして 私のことを？

92
00:09:59,661 --> 00:10:02,664
あなたのことなら
なんだって知ってますよ

93
00:10:02,664 --> 00:10:07,669
明治３２年６月２３日
東京小石川区生まれ

94
00:10:07,669 --> 00:10:09,671
身長 五尺三寸
体重 十三貫

95
00:10:09,671 --> 00:10:11,673
足の大きさ 十文

96
00:10:11,673 --> 00:10:15,677
そして 好物は ばあやの作る
つくねごはん

97
00:10:15,677 --> 00:10:20,682
女学校時代の成績…
黙りなさい おしゃべりは あとよ

98
00:10:20,682 --> 00:10:24,686
ウワサに違わず 元気なお嬢さんだ

99
00:10:24,686 --> 00:10:28,690
僕が どうして あなたのことを
よく知っているか分かりますか？

100
00:10:28,690 --> 00:10:30,692
知るわけないでしょ

101
00:10:30,692 --> 00:10:32,694
実は僕は あなたの許嫁なんです

102
00:10:32,694 --> 00:10:34,696
許嫁？

103
00:10:34,696 --> 00:10:36,696
隙あり １本！

104
00:10:38,700 --> 00:10:42,700
紅緒さん 紅緒さん！ 紅緒さん！

105
00:10:56,652 --> 00:10:58,654
お父様

106
00:10:58,654 --> 00:11:02,658
初めて１本 取られた感想は
どうだ？

107
00:11:02,658 --> 00:11:04,660
まだ勝負はついてません

108
00:11:04,660 --> 00:11:06,662
相手が急に許嫁だなんて
冗談 言うから

109
00:11:06,662 --> 00:11:08,664
冗談ではない

110
00:11:08,664 --> 00:11:11,667
彼 伊集院忍君は
将来 お前の夫になる人だ

111
00:11:11,667 --> 00:11:13,669
えっ！
(夫人)ビックリなさるのは・

112
00:11:13,669 --> 00:11:15,671
ごもっともですわ

113
00:11:15,671 --> 00:11:17,673
こちらは伊集院伯爵夫人

114
00:11:17,673 --> 00:11:20,676
あちらは奥女中の…
(如月)如月です

115
00:11:20,676 --> 00:11:22,678
じゃ 行儀見習いっていうのは
ウソ？

116
00:11:22,678 --> 00:11:25,681
ウソではございません

117
00:11:25,681 --> 00:11:29,685
由緒正しい伊集院家にふさわしい
御台所になられますよう・

118
00:11:29,685 --> 00:11:34,690
わたくしが責任を持って
ご指導いたします

119
00:11:34,690 --> 00:11:38,694
最初っから許嫁の話などしたら
イヤがると思って

120
00:11:38,694 --> 00:11:43,699
イヤです 行儀見習いならともかく
あんな野蛮な男と結婚するなんて

121
00:11:43,699 --> 00:11:45,634
誰が決めたんです？ そんなこと

122
00:11:45,634 --> 00:11:48,637
(夫人)わたくしが決めました

123
00:11:48,637 --> 00:11:53,642
大昔 わたくしが ちょうど
紅緒さんぐらいの年のころ・

124
00:11:53,642 --> 00:11:57,646
１人の殿方に恋をしました

125
00:11:57,646 --> 00:12:02,651
名前は花村様と申しました

126
00:12:02,651 --> 00:12:05,654
わしの父 お前のおじい様だ

127
00:12:05,654 --> 00:12:07,656
(夫人)花村様のお家は・

128
00:12:07,656 --> 00:12:12,661
徳川将軍家に代々 仕えた旗本

129
00:12:12,661 --> 00:12:15,664
こちらは公家

130
00:12:15,664 --> 00:12:18,667
ちょうど運悪く
ご一新前夜のことで・

131
00:12:18,667 --> 00:12:24,673
向こうは朝敵 こちらは官軍

132
00:12:24,673 --> 00:12:28,677
やむなく２人は
仲を引き裂かれてしまいました

133
00:12:28,677 --> 00:12:33,682
けれど 別れるときに
誓い合ったのです

134
00:12:33,682 --> 00:12:38,687
いつか万民の心が一つとなり・

135
00:12:38,687 --> 00:12:43,692
身分の差のない
平和な世の中になったら・

136
00:12:43,692 --> 00:12:48,697
２つの家の血を一つにしようと

137
00:12:48,697 --> 00:12:55,704
そして花村家に私が生まれ
伊集院家に男の子が生まれ

138
00:12:55,704 --> 00:12:58,707
忍君の亡くなったお父さんだが

139
00:12:58,707 --> 00:13:02,711
そのときは男同士のため
願いが かなわず

140
00:13:02,711 --> 00:13:07,716
わたくしの息子は エリナという
ドイツ人の女性と恋に落ち・

141
00:13:07,716 --> 00:13:10,719
忍が生まれました

142
00:13:10,719 --> 00:13:15,724
(花村)そして我が花村家は
一応 女のお前

143
00:13:15,724 --> 00:13:18,727
だから結婚しろなんて ムチャです

144
00:13:18,727 --> 00:13:20,729
・ 紅緒さん！

145
00:13:20,729 --> 00:13:25,734
・(いななき)

146
00:13:25,734 --> 00:13:27,736
紅緒さんが気が付かれたら
謝っておいてください

147
00:13:27,736 --> 00:13:30,739
｢もっと石頭かと思っていた｣って

148
00:13:30,739 --> 00:13:34,743
(笑い声)

149
00:13:34,743 --> 00:13:39,748
(夫人)まあ お行儀の悪い
ごめんなさいね

150
00:13:39,748 --> 00:13:42,751
でも お似合いの２人よね

151
00:13:42,751 --> 00:13:45,687
ええ とても

152
00:13:45,687 --> 00:13:48,687
少佐 では

153
00:13:56,698 --> 00:13:58,700
(ドアの開閉音)

154
00:13:58,700 --> 00:14:01,703
わしも そろそろ
師団のほうに戻らないと

155
00:14:01,703 --> 00:14:04,706
お父様 私…
物は考えようだぞ

156
00:14:04,706 --> 00:14:08,710
こんな話でもなければ
お前なんか一生もらい手がないぞ

157
00:14:08,710 --> 00:14:11,713
賭けてもいい
まあ とにかく・

158
00:14:11,713 --> 00:14:14,713
ひとつきだけ我慢しなさい
いいな？

159
00:14:16,718 --> 00:14:19,718
(ドアの開閉音)

160
00:14:33,735 --> 00:14:41,743
・～

161
00:14:41,743 --> 00:14:45,743
(花村)《これは
死んだお母さんの形見だ》

162
00:14:49,684 --> 00:14:52,687
《白い喪服は二夫にまみえず・

163
00:14:52,687 --> 00:14:57,692
１人の夫で一生通すという
女の証しだ》

164
00:14:57,692 --> 00:15:00,695
《もしも万が一
忍君に不幸があり・

165
00:15:00,695 --> 00:15:05,700
お前が そんな気持ちになったら
この喪服を使いなさい》

166
00:15:05,700 --> 00:15:11,706
《これからは 軍人の妻としての
覚悟が必要だぞ》

167
00:15:11,706 --> 00:15:14,709
《父》

168
00:15:14,709 --> 00:15:20,715
軍人の妻？ 冗談キツいわよ

169
00:15:20,715 --> 00:15:36,731
・～

170
00:15:36,731 --> 00:15:39,734
・(天丸と地丸のほえ声)

171
00:15:39,734 --> 00:15:45,674
・～

172
00:15:45,674 --> 00:15:50,674
ここを抜けると
確か裏門の所に出るんだな

173
00:15:56,685 --> 00:15:59,688
お食事の時間でございます

174
00:15:59,688 --> 00:16:01,688
(悲鳴)

175
00:16:55,677 --> 00:16:58,680
(お皿にぶつかる音)

176
00:16:58,680 --> 00:17:00,680
(すする音)

177
00:17:16,698 --> 00:17:20,702
(伯爵)んーんーんー
片づけんでよろしい

178
00:17:20,702 --> 00:17:23,705
これから どれだけ粗相するか
分からんから・

179
00:17:23,705 --> 00:17:26,708
あとで まとめてやればよろしい

180
00:17:26,708 --> 00:17:28,710
(夫人)御前…

181
00:17:28,710 --> 00:17:31,713
だから わしは
反対しておったじゃろうが

182
00:17:31,713 --> 00:17:34,716
洋食の作法も わきまえぬような
旗本娘なぞはな・

183
00:17:34,716 --> 00:17:37,719
この伊集院家の家風に
合わんのじゃ

184
00:17:37,719 --> 00:17:39,721
さっさと帰してしまうんじゃな

185
00:17:39,721 --> 00:17:43,725
おじい様 それほどまでに
おっしゃらなくても

186
00:17:43,725 --> 00:17:45,660
紅緒さん！
待ちなさい！

187
00:17:45,660 --> 00:17:47,662
ほっとくんじゃ
(ドアが閉まる音)

188
00:17:47,662 --> 00:17:52,662
自分から出ていくんだから
手間が省けてよろしい

189
00:17:59,674 --> 00:18:03,678
紅緒さん 紅緒さん！

190
00:18:03,678 --> 00:18:05,680
待ってください

191
00:18:05,680 --> 00:18:08,683
もう尻尾を巻いて
逃げ出してしまうんですか？

192
00:18:08,683 --> 00:18:10,685
帰るんです！

193
00:18:10,685 --> 00:18:13,688
来たくもないのに 無理やり
だまされて 連れてこられて

194
00:18:13,688 --> 00:18:16,691
帰るだけです しの… 少尉！

195
00:18:16,691 --> 00:18:19,694
忍でいいです
いえ 少尉と呼びます

196
00:18:19,694 --> 00:18:23,698
フッ… 意地っ張りな人だ

197
00:18:23,698 --> 00:18:26,701
案外 おじい様と
気が合うかもしれませんよ

198
00:18:26,701 --> 00:18:29,704
誰が あんな…
根は悪い人じゃありません

199
00:18:29,704 --> 00:18:33,708
薩摩の侍で
伊集院へ婿養子に来たんです

200
00:18:33,708 --> 00:18:37,712
明治維新では 旗本のそちらとは
敵味方だったから

201
00:18:37,712 --> 00:18:40,715
時代錯誤 明治維新だとか
許嫁だとか・

202
00:18:40,715 --> 00:18:42,717
第一 あなたは
どう思ってるんです？

203
00:18:42,717 --> 00:18:45,653
これからは
女性が殿方を選ぶ時代なんです

204
00:18:45,653 --> 00:18:47,655
それなのに
私たちが生まれる前から・

205
00:18:47,655 --> 00:18:50,655
結婚相手を決めちゃうなんてね…

206
00:18:52,660 --> 00:18:54,662
僕は あなたが・

207
00:18:54,662 --> 00:18:57,665
この家に新しい風を
吹き込んでくれる人だと・

208
00:18:57,665 --> 00:19:00,668
信じているんですよ それだけです

209
00:19:00,668 --> 00:19:03,668
新しい風？

210
00:19:08,676 --> 00:19:10,678
(足音)

211
00:19:10,678 --> 00:19:12,678
起床！

212
00:19:14,682 --> 00:19:18,686
まだ暗い…
紅緒様は今日から若奥様見習い

213
00:19:18,686 --> 00:19:20,688
良家の御台所と申す者は・

214
00:19:20,688 --> 00:19:22,690
下々の端女の仕事まで
知らなくては・

215
00:19:22,690 --> 00:19:25,690
よき御台とは申せませぬ

216
00:19:28,696 --> 00:19:33,701
それでは まず大広間のお掃除から
やっていただきます

217
00:19:33,701 --> 00:19:35,703
始め！
はい！

218
00:19:35,703 --> 00:19:41,709
・～

219
00:19:41,709 --> 00:19:43,711
２階の廊下！

220
00:19:43,711 --> 00:19:45,711
あっ！

221
00:19:47,649 --> 00:19:52,654
あかかは小豆 いりいりいり豆

222
00:19:52,654 --> 00:19:57,659
おかべは豆腐 みそみそみそあえ
つくつくつくし はりはりほしうり

223
00:19:57,659 --> 00:19:59,661
するするするめ

224
00:19:59,661 --> 00:20:04,666
これは全て公家言葉です

225
00:20:04,666 --> 00:20:07,669
では 一緒に覚えましょう

226
00:20:07,669 --> 00:20:12,674
・～

227
00:20:12,674 --> 00:20:14,676
紅緒さん！
はい！

228
00:20:14,676 --> 00:20:22,684
・～

229
00:20:22,684 --> 00:20:26,688
おかべは豆腐で

230
00:20:26,688 --> 00:20:29,691
みそみそみそあえ

231
00:20:29,691 --> 00:20:32,694
起床！

232
00:20:32,694 --> 00:20:35,697
(ドアが開く音)

233
00:20:35,697 --> 00:20:38,700
手伝いましょうか？

234
00:20:38,700 --> 00:20:40,702
結構です

235
00:20:40,702 --> 00:20:44,639
殿方に お手を煩わせますと
わたくしが叱られますから

236
00:20:44,639 --> 00:20:47,642
遠慮しないで
僕がやったほうが早いし

237
00:20:47,642 --> 00:20:49,644
面倒も起きない

238
00:20:49,644 --> 00:20:51,646
ほっといてください

239
00:20:51,646 --> 00:20:53,648
人の親切は
ありがたく受けるもんですよ

240
00:20:53,648 --> 00:20:55,650
さあ 貸して
あっ いいです

241
00:20:55,650 --> 00:20:58,650
ほら 貸して
いい いいです

242
00:21:01,656 --> 00:21:05,660
私 何やっても失格だ

243
00:21:05,660 --> 00:21:10,660
そうだ いい考えがある

244
00:21:16,671 --> 00:21:19,671
ここ入れとけば分かりませんよ

245
00:21:21,676 --> 00:21:23,676
さあ

246
00:21:37,692 --> 00:21:39,694
これで２人だけの秘密ができた

247
00:21:39,694 --> 00:21:41,694
ウフフ…
ハッ…

248
00:21:43,698 --> 00:21:46,698
あっ 忙しい

249
00:21:59,647 --> 00:22:03,651
まあ 環様
お久しぶりでございます

250
00:22:03,651 --> 00:22:07,655
こちらこそ
(如月)伯爵も程なく参られるかと

251
00:22:07,655 --> 00:22:11,659
早めに参りましたのは
忍さんの許嫁の方に・

252
00:22:11,659 --> 00:22:13,661
一足早くお会いしたいと
思いまして

253
00:22:13,661 --> 00:22:15,661
はあ…

254
00:22:18,666 --> 00:22:20,668
どうなさったの？

255
00:22:20,668 --> 00:22:24,672
あっ ああ… 見たくないものを
見てしまいまして

256
00:22:24,672 --> 00:22:28,676
忍さんの許嫁の方
いらっしゃるんでしょ？

257
00:22:28,676 --> 00:22:31,679
わたくし ぜひご挨拶したいの

258
00:22:31,679 --> 00:22:34,682
あっ…
お… お会いにならないほうが・

259
00:22:34,682 --> 00:22:36,684
環様のお体のためかと…

260
00:22:36,684 --> 00:22:40,688
そう言わずに お呼びしてください

261
00:22:40,688 --> 00:22:42,690
はあ…

262
00:22:42,690 --> 00:22:45,693
如月さん 犬のウンコは・

263
00:22:45,693 --> 00:22:47,695
馬のウンコと一緒に
固めておけばいいですか？

264
00:22:47,695 --> 00:22:49,697
ウンコはウンコです！

265
00:22:49,697 --> 00:22:52,700
あっ 失礼いたしました

266
00:22:52,700 --> 00:22:58,700
ご紹介いたします
北小路伯爵様のご令嬢 環様

267
00:23:00,708 --> 00:23:03,711
紅緒？
環！

268
00:23:03,711 --> 00:23:17,725
♪～

269
00:23:17,725 --> 00:23:19,727
(伯爵)いやいやいや…

270
00:23:19,727 --> 00:23:22,730
(男性)伯爵
本日は おめでとうございます

271
00:23:22,730 --> 00:23:25,733
いつも若々しくて
(伯爵)何を言うておる

272
00:23:25,733 --> 00:23:29,737
そうですか
(忍たちの笑い声)

273
00:23:29,737 --> 00:23:35,743
(女性)忍様 軍服姿もステキだけど
こういうお姿もステキですわ

274
00:23:35,743 --> 00:23:37,745
(女性たち)ステキですわ
ホント お似合い

275
00:23:37,745 --> 00:23:48,690
♪～

276
00:23:48,690 --> 00:23:51,693
(ﾒｲﾄﾞ)紅緒様
とても よくお似合いですわ

277
00:23:51,693 --> 00:24:11,713
♪～

278
00:24:11,713 --> 00:24:26,728
♪～

279
00:24:26,728 --> 00:24:28,728
おいしい

280
00:24:33,735 --> 00:24:36,738
あっ 同じものを もう１杯
(ﾒｲﾄﾞ)はい

281
00:24:36,738 --> 00:24:42,738
♪～

282
00:24:44,679 --> 00:24:48,683
紅緒さん 知りませんか？
そろそろ 皆さんに紹介しないと

283
00:24:48,683 --> 00:24:51,686
わたくしも
先ほどから捜しているんですが

284
00:24:51,686 --> 00:24:53,688
・(女性たちの悲鳴)
・(天丸と地丸のほえ声)

285
00:24:53,688 --> 00:24:56,691
行け行け 走れー！

286
00:24:56,691 --> 00:25:00,695
それー！ それー！ 行けー！

287
00:25:00,695 --> 00:25:04,699
それー！ 走れー！

288
00:25:04,699 --> 00:25:08,703
行け行けー！ はいー！

289
00:25:08,703 --> 00:25:10,705
走れ！

290
00:25:10,705 --> 00:25:12,707
行け それ！

291
00:25:12,707 --> 00:25:15,710
(女性たちの悲鳴)
行け行け 行けー！

292
00:25:15,710 --> 00:25:22,717
・～

293
00:25:22,717 --> 00:25:25,720
(笑い声)

294
00:25:25,720 --> 00:25:29,724
上出来じゃ 上出来じゃ

295
00:25:29,724 --> 00:25:32,727
危ない！ その犬は
僕以外の人には かみつく…

296
00:25:32,727 --> 00:25:35,730
ウフッ

297
00:25:35,730 --> 00:25:37,732
いつも そんなふうに？

298
00:25:37,732 --> 00:25:40,735
さっき仲よしになったばかり
ウフフッ

299
00:25:40,735 --> 00:25:44,672
この２匹は 僕にだって
なかなか懐かなかったのに

300
00:25:44,672 --> 00:25:47,675
大丈夫よねえ フフッ

301
00:25:47,675 --> 00:25:50,678
私 動物には好かれるの

302
00:25:50,678 --> 00:25:54,678
人間には嫌われるけど ウッフフ

303
00:25:58,686 --> 00:26:00,686
不思議な人だ

304
00:26:04,692 --> 00:26:07,695
あっ

305
00:26:07,695 --> 00:26:12,695
ん？ どうして こんなとこ
ケガしてんだろ？

306
00:26:16,704 --> 00:26:19,707
あっ 何なさるんです！

307
00:26:19,707 --> 00:26:23,711
男物の洗濯の上に女物を干すとは
何事じゃ！

308
00:26:23,711 --> 00:26:25,713
昨日の醜態といい
今日 このザマといい

309
00:26:25,713 --> 00:26:27,715
恥を知れ 恥を！

310
00:26:27,715 --> 00:26:30,718
全部 一から やり直しじゃ

311
00:26:30,718 --> 00:26:32,720
お待ちください！

312
00:26:32,720 --> 00:26:36,724
間違っていたなら謝ります
失敗したなら直します

313
00:26:36,724 --> 00:26:39,727
いきなり こんなひどいことを
なさらなくても…

314
00:26:39,727 --> 00:26:41,729
ほざくな 旗本娘！

315
00:26:41,729 --> 00:26:44,665
女の分際で口答えなど 生意気な

316
00:26:44,665 --> 00:26:49,665
男が どれほどのものか
女が どれほどのものか

317
00:26:51,672 --> 00:26:53,674
お相手します！

318
00:26:53,674 --> 00:26:59,680
宝蔵院流免許皆伝の このわしに
戦を挑むか

319
00:26:59,680 --> 00:27:01,680
面白い

320
00:27:04,685 --> 00:27:06,687
ご心配なく

321
00:27:06,687 --> 00:27:09,690
勝っても負けても
即刻 この家から出ていきます

322
00:27:09,690 --> 00:27:12,693
手加減なさらずとも結構です

323
00:27:12,693 --> 00:27:14,693
よーし

324
00:27:17,698 --> 00:27:21,698
串刺しにしてやるわい！ えい！

325
00:27:23,704 --> 00:27:27,708
うわああー！

326
00:27:27,708 --> 00:27:38,719
・～

327
00:27:38,719 --> 00:27:42,723
んっ！ やあ！

328
00:27:42,723 --> 00:27:46,661
フッ 己 手加減しおって

329
00:27:46,661 --> 00:27:50,665
手加減などは 無用ぞ！

330
00:27:50,665 --> 00:28:01,676
・～

331
00:28:01,676 --> 00:28:06,681
うおおー！

332
00:28:06,681 --> 00:28:08,683
えい！

333
00:28:08,683 --> 00:28:18,693
・～

334
00:28:18,693 --> 00:28:20,695
くっ！

335
00:28:20,695 --> 00:28:24,699
宝蔵院流免許皆伝の わしの腕前
見たか！

336
00:28:24,699 --> 00:28:26,701
おっ！

337
00:28:26,701 --> 00:28:30,705
ちくしょう 人の油断を
見過ごして…

338
00:28:30,705 --> 00:28:34,709
うっ… アイタタ…

339
00:28:34,709 --> 00:28:37,712
(如月)御前様！
(ﾒｲﾄﾞ)お殿様！

340
00:28:37,712 --> 00:28:39,714
(如月)御前様！
(ﾒｲﾄﾞ)大丈夫でございますか？

341
00:28:39,714 --> 00:28:41,716
(如月)御前様！

342
00:28:41,716 --> 00:28:44,716
・(ﾉｯｸ)
(夫人)はい

343
00:28:48,656 --> 00:28:52,660
申し訳ありませんでした
ひと言 謝りたくて

344
00:28:52,660 --> 00:28:55,663
年寄りが無理をするから
バチが当たったんですよ

345
00:28:55,663 --> 00:28:59,667
持病のギックリ腰

346
00:28:59,667 --> 00:29:03,671
今やっと寝たとこですから
明日になさいな

347
00:29:03,671 --> 00:29:09,677
でも…
大丈夫 大丈夫 心配しないで

348
00:29:09,677 --> 00:29:13,681
ハァ… わたくしも休みますからね

349
00:29:13,681 --> 00:29:16,681
はい おやすみ

350
00:29:20,688 --> 00:29:25,693
・(伯爵)おい ばあさん ばあさん

351
00:29:25,693 --> 00:29:29,693
ああ… ああ…

352
00:29:31,699 --> 00:29:36,699
腰をもんでくれ 腰を…

353
00:29:51,652 --> 00:29:53,654
痛い 痛い 痛い…

354
00:29:53,654 --> 00:30:00,661
ばあさん もっと優しくせい
優しく

355
00:30:00,661 --> 00:30:03,664
紅緒のヤツ ちくしょう

356
00:30:03,664 --> 00:30:08,669
そうじゃ そうじゃ
そのようにせい

357
00:30:08,669 --> 00:30:11,672
かーっ おー…

358
00:30:11,672 --> 00:30:16,677
・(鳥の鳴き声)

359
00:30:16,677 --> 00:30:20,677
んんっ んーっ

360
00:30:31,692 --> 00:30:42,703
・～

361
00:30:42,703 --> 00:30:44,638
紅緒さん…！

362
00:30:44,638 --> 00:30:48,642
シーッ 疲れとるんじゃ

363
00:30:48,642 --> 00:30:52,642
しばらく このまま
休ましといてやんなさい

364
00:30:55,649 --> 00:30:57,651
(笑い声)

365
00:30:57,651 --> 00:30:59,653
大失敗ですよ

366
00:30:59,653 --> 00:31:03,657
紅緒さんとおじい様の対決を
見逃すなんて

367
00:31:03,657 --> 00:31:06,660
どこへ行くんですか？

368
00:31:06,660 --> 00:31:08,662
今日は好きなものを
買ってください

369
00:31:08,662 --> 00:31:10,664
お礼がしたいんです

370
00:31:10,664 --> 00:31:16,670
約束どおり 伊集院家に新しい風を
吹き込んでくれた 紅緒さんに

371
00:31:16,670 --> 00:31:21,670
ついでに食事もしましょうね
おお いいですよ

372
00:31:25,679 --> 00:31:27,679
おいしい？

373
00:31:29,683 --> 00:31:31,685
(絵師)どうぞ

374
00:31:31,685 --> 00:31:36,685
よく似てますよ とてもキレイだ

375
00:31:39,693 --> 00:31:44,632
これがいいですよ
紅花だから紅緒さんにピッタリだ

376
00:31:44,632 --> 00:31:46,634
ステキ

377
00:31:46,634 --> 00:31:48,636
(紅緒と忍の笑い声)

378
00:31:48,636 --> 00:31:51,639
(店員)お客様
こちらのほうもいかがですか？

379
00:31:51,639 --> 00:31:53,639
ああ

380
00:31:59,647 --> 00:32:03,651
こちらなんかも かわいいですよ
うん

381
00:32:03,651 --> 00:32:06,654
でも やっぱり
少尉が選んでくれたのに…

382
00:32:06,654 --> 00:32:08,654
どうも ありがとうございました

383
00:32:21,669 --> 00:32:41,689
・～

384
00:32:41,689 --> 00:32:54,702
・～

385
00:32:54,702 --> 00:32:57,705
(牛五郎)うわっ あっ！

386
00:32:57,705 --> 00:33:02,710
おいおいおい 人の大事な
商売道具に傷つけといて・

387
00:33:02,710 --> 00:33:04,712
挨拶なしとは いい度胸だな

388
00:33:04,712 --> 00:33:06,714
え？ 私のこと？

389
00:33:06,714 --> 00:33:09,717
あっ あのときの！

390
00:33:09,717 --> 00:33:12,717
えっ どのときの？

391
00:33:14,722 --> 00:33:19,727
人の車を おしゃかにしといて
とぼけるつもりかよ この野郎！

392
00:33:19,727 --> 00:33:21,729
何言ってんの おたく

393
00:33:21,729 --> 00:33:24,732
何これ みっともない

394
00:33:24,732 --> 00:33:26,734
おい 触んな こんちくしょう！

395
00:33:26,734 --> 00:33:30,738
今まで俺の この入れ墨 見て
笑ったヤツは５人いる

396
00:33:30,738 --> 00:33:36,744
その５人 今どこにいるか分かるか
ああ？

397
00:33:36,744 --> 00:33:38,746
あの世だよ

398
00:33:38,746 --> 00:33:41,749
面白い
ちょうどムシャクシャしてたの

399
00:33:41,749 --> 00:33:43,751
いっちょ もんであげる

400
00:33:43,751 --> 00:33:47,688
もむんなら その美しく
えぐれた胸でも もんであげたらよ

401
00:33:47,688 --> 00:33:49,690
(笑い声)
黙らっしゃい！

402
00:33:49,690 --> 00:33:51,692
うおっ おい
ああ！

403
00:33:51,692 --> 00:33:54,695
この野郎！ このアマ！

404
00:33:54,695 --> 00:33:56,697
あっ！

405
00:33:56,697 --> 00:33:58,697
なかなかやるじゃねえかよ おい

406
00:34:00,701 --> 00:34:03,704
ああ！
あっ！

407
00:34:03,704 --> 00:34:05,706
あっ イヤ…

408
00:34:05,706 --> 00:34:08,709
まいった まいった
降参 降参

409
00:34:08,709 --> 00:34:11,712
あっ ごめんなさい

410
00:34:11,712 --> 00:34:15,716
あっ 待ってください！

411
00:34:15,716 --> 00:34:21,722
親分！ 知らぬこととは言いながら
恐れ入谷の鬼子母神

412
00:34:21,722 --> 00:34:23,724
この暴れ金魚の牛五郎

413
00:34:23,724 --> 00:34:27,728
たった今から
親分と呼ばさせていただきます

414
00:34:27,728 --> 00:34:31,732
なんなりと この牛五郎に
お申しつけくださいまし 親分！

415
00:34:31,732 --> 00:34:33,734
ホント？
なんなりと

416
00:34:33,734 --> 00:34:35,736
あんた お酒 飲める？

417
00:34:35,736 --> 00:34:38,739
親分が飲めとおっしゃるなら
酒だろうが しょうゆだろうが

418
00:34:38,739 --> 00:34:41,742
じゃあ つきあってよ
ちょうど飲みたい気分なの

419
00:34:41,742 --> 00:34:43,744
あっ 親分はイケる口で？

420
00:34:43,744 --> 00:34:46,680
２～３杯で真っ赤になる

421
00:34:46,680 --> 00:34:48,682
お供いたします！

422
00:34:48,682 --> 00:34:56,690
♪～

423
00:34:56,690 --> 00:34:59,690
さっさとつげよ ウシ

424
00:35:03,697 --> 00:35:05,699
親分…

425
00:35:05,699 --> 00:35:09,703
２～３杯で真っ赤というお話は
どうなって…

426
00:35:09,703 --> 00:35:13,707
好きなもの買ってやるなんて
言って 人 連れ出しといて

427
00:35:13,707 --> 00:35:17,711
隙見て 芸者と
会うつもりだったんだろ お前

428
00:35:17,711 --> 00:35:19,713
えっ フフ…

429
00:35:19,713 --> 00:35:24,718
あっ… 親分 おうちの方
呼んできましょうか？

430
00:35:24,718 --> 00:35:26,718
さっき おっしゃってた伊集院の方

431
00:35:29,723 --> 00:35:33,723
芸者と あいびきするなら
１人で行けっつうの

432
00:35:38,732 --> 00:35:42,732
ウシ！ どこ行くの 待ちな！

433
00:35:48,675 --> 00:35:52,675
(冬星)
悪いけどな 俺はタバコは吸わん

434
00:35:57,684 --> 00:35:59,686
(店員の悲鳴)

435
00:35:59,686 --> 00:36:02,689
やめてください！
(軍人)わしと一緒に飲まんか？

436
00:36:02,689 --> 00:36:04,691
やめてください！
(軍人)おっ おお…

437
00:36:04,691 --> 00:36:08,695
(印念)おい やめとけ
俺を差し置いて なんだ ええ？

438
00:36:08,695 --> 00:36:14,701
(印念たちの笑い声)

439
00:36:14,701 --> 00:36:17,704
(軍人)おい 誰か
酒 持ってこい 酒！

440
00:36:17,704 --> 00:36:20,704
暴れてやる

441
00:36:24,711 --> 00:36:26,711
(傘で殴る音)
(軍人)うわ！

442
00:36:28,715 --> 00:36:31,718
(軍人)てや！
ああ！

443
00:36:31,718 --> 00:36:34,721
貴様ら だらしがないぞ！

444
00:36:34,721 --> 00:36:38,725
それでも帝国軍人か！

445
00:36:38,725 --> 00:36:42,729
どっちに加勢するんだ？ 軍人さん
ええ？

446
00:36:42,729 --> 00:36:45,666
大きなお世話だ

447
00:36:45,666 --> 00:36:49,670
(牛五郎)おい やめろ！
おい おい！

448
00:36:49,670 --> 00:36:55,676
おい 印念中佐だ
なんだ 貴様！

449
00:36:55,676 --> 00:36:57,678
伊集院少尉であります

450
00:36:57,678 --> 00:37:00,681
私の許嫁に何か用でありますか

451
00:37:00,681 --> 00:37:05,686
許嫁？ おい これが女か
おい 女に見えるか おい これ

452
00:37:05,686 --> 00:37:07,688
(笑い声)

453
00:37:07,688 --> 00:37:10,691
酒場で女１人相手に
立ち回りするのも・

454
00:37:10,691 --> 00:37:14,695
帝国陸軍の軍人とは思えませんが

455
00:37:14,695 --> 00:37:16,697
貴様！
警察だ！

456
00:37:16,697 --> 00:37:18,699
警察が来たぞ！

457
00:37:18,699 --> 00:37:22,703
貴様 これで済むと思うな！

458
00:37:22,703 --> 00:37:27,708
(軍人)覚えとけ！
(軍人たち)どけ どけどけ！

459
00:37:27,708 --> 00:37:29,710
さあ 帰りましょう

460
00:37:29,710 --> 00:37:32,713
イヤ 離して！
１人で帰る

461
00:37:32,713 --> 00:37:34,715
ほら ダダこねないで

462
00:37:34,715 --> 00:37:37,718
イヤだ

463
00:37:37,718 --> 00:37:39,718
いいかげんにしなさい！

464
00:37:44,658 --> 00:37:46,658
(牛五郎)あっ…

465
00:37:50,664 --> 00:37:55,664
(人々のざわめき)

466
00:38:05,679 --> 00:38:08,682
(河内)信じられんな

467
00:38:08,682 --> 00:38:10,684
私も必死に
止めに入ったんですが・

468
00:38:10,684 --> 00:38:12,686
何せ 伊集院少尉は・

469
00:38:12,686 --> 00:38:15,689
１人で立てないほど
酔っ払っておりました

470
00:38:15,689 --> 00:38:20,694
あの伊集院君が
こんな乱暴をはたらくとはのう

471
00:38:20,694 --> 00:38:23,697
まさか 記者に見られているとは
思いませんでした 私も

472
00:38:23,697 --> 00:38:27,701
・(ﾉｯｸ)
・ 伊集院少尉 参りました

473
00:38:27,701 --> 00:38:29,703
(河内)入れ

474
00:38:29,703 --> 00:38:31,703
じゃ 私は これで

475
00:38:39,713 --> 00:38:41,715
君は この雑誌を知っておるか

476
00:38:41,715 --> 00:38:44,651
冗談社という会社の
｢冗談倶楽部｣という

477
00:38:44,651 --> 00:38:46,653
いえ 知りません

478
00:38:46,653 --> 00:38:49,656
｢女性相手に大立ち回り｣

479
00:38:49,656 --> 00:38:52,659
｢暴力軍人 酒場で無理難題｣

480
00:38:52,659 --> 00:38:55,659
それは…
弁解無用！

481
00:38:57,664 --> 00:39:00,667
わしは事実を知りたいとは思わん

482
00:39:00,667 --> 00:39:03,670
帝国陸軍の一軍人を
やゆする記事が・

483
00:39:03,670 --> 00:39:07,674
ここにあるということが
問題なんだ

484
00:39:07,674 --> 00:39:11,678
分かりました 弁解はいたしません

485
00:39:11,678 --> 00:39:16,683
何度も言うが そんな男ではないぞ
伊集院少尉は

486
00:39:16,683 --> 00:39:20,687
けど 私 ホントに見たんです
この目で

487
00:39:20,687 --> 00:39:24,691
少尉が芸者さんと
抱き合ってるのを

488
00:39:24,691 --> 00:39:27,694
お前の思い過ごしだよ
お父様

489
00:39:27,694 --> 00:39:29,696
いいかげんに 伊集院に帰りなさい

490
00:39:29,696 --> 00:39:34,696
お前は一度 この家を出たんだ
二度と敷居をまたいではならん

491
00:39:46,647 --> 00:39:50,651
(記者)こんな記事
編集長に出せるわけないだろ

492
00:39:50,651 --> 00:39:54,651
(環)とにかく わたくし
書き直したりしませんから

493
00:39:58,659 --> 00:40:01,662
たくましくなった

494
00:40:01,662 --> 00:40:03,664
紅緒こそ
私は太っただけ

495
00:40:03,664 --> 00:40:07,668
２週間も家出して
紅緒の顔が見られなくて・

496
00:40:07,668 --> 00:40:09,670
さみしがってるんじゃない？
伊集院の家では

497
00:40:09,670 --> 00:40:13,670
少尉が２回くらい迎えに来たけど
ばあやに追い返してもらったわ

498
00:40:15,676 --> 00:40:18,679
忍さん 大変だったわね
え？

499
00:40:18,679 --> 00:40:21,682
小倉の部隊に転属なんでしょ？

500
00:40:21,682 --> 00:40:23,684
酒場でケンカしたのが
雑誌に出たとかで

501
00:40:23,684 --> 00:40:25,686
転属？

502
00:40:25,686 --> 00:40:29,690
確か… ｢冗談倶楽部｣とかいう
雑誌だったわよ

503
00:40:29,690 --> 00:40:31,692
ホント？

504
00:40:31,692 --> 00:40:33,694
知らなかったの？ 紅緒

505
00:40:33,694 --> 00:40:37,698
ハッ…
知らないわけないでしょ 私が

506
00:40:37,698 --> 00:40:40,701
目立つから損よね 忍さんて

507
00:40:40,701 --> 00:40:42,701
(記者)北小路さん…

508
00:40:47,641 --> 00:40:50,641
酒場でケンカ…

509
00:41:06,660 --> 00:41:09,663
(笑い声)

510
00:41:09,663 --> 00:41:11,665
少尉？

511
00:41:11,665 --> 00:41:15,669
あっ 帰ってきましたか

512
00:41:15,669 --> 00:41:19,673
急に２人だけの秘密のことを
思い出したんですけど

513
00:41:19,673 --> 00:41:21,675
開けてみたら…

514
00:41:21,675 --> 00:41:25,679
これ全部 あれから？

515
00:41:25,679 --> 00:41:29,683
すいません
さすが紅緒さんだ

516
00:41:29,683 --> 00:41:33,687
あっ そんなことより
私 この間 酔っ払ってしまって

517
00:41:33,687 --> 00:41:35,689
酔うと なんにも覚えてないんです

518
00:41:35,689 --> 00:41:38,692
だから 私のせいで
少尉が小倉に行かされるなんて・

519
00:41:38,692 --> 00:41:40,694
さっき 環に聞いてビックリして

520
00:41:40,694 --> 00:41:43,697
ごめんなさい 私のせいで

521
00:41:43,697 --> 00:41:46,633
なんて言っていいか…

522
00:41:46,633 --> 00:41:50,637
ちょっと馬で走ってみませんか？

523
00:41:50,637 --> 00:42:06,653
・～

524
00:42:06,653 --> 00:42:08,653
何かあると ここへ来るんです

525
00:42:10,657 --> 00:42:15,662
風に吹かれて 遠くを見ていると
何もかも忘れられる

526
00:42:15,662 --> 00:42:22,669
・～

527
00:42:22,669 --> 00:42:24,669
結婚しましょう

528
00:42:26,673 --> 00:42:29,676
あなたが家に来てから・

529
00:42:29,676 --> 00:42:32,679
僕は ずっと
あなたのことを見ていました

530
00:42:32,679 --> 00:42:34,679
１日も目を離さず

531
00:42:36,683 --> 00:42:40,683
決めたんです
だから もう変えようがない

532
00:42:44,691 --> 00:42:49,696
明日 小倉へ行けとの命令です

533
00:42:49,696 --> 00:42:51,698
明日？

534
00:42:51,698 --> 00:42:56,698
あっちは焼酎がおいしいから
お土産に たくさん買ってきますよ

535
00:42:58,705 --> 00:43:00,707
いつまで？

536
00:43:00,707 --> 00:43:04,711
すぐ戻ってきます
走って帰ってきますよ

537
00:43:04,711 --> 00:43:07,711
(２人)フフ…

538
00:43:10,717 --> 00:43:13,720
戻ったら 式を挙げましょう

539
00:43:13,720 --> 00:43:15,722
いいですね？

540
00:43:15,722 --> 00:43:29,736
・～

541
00:43:29,736 --> 00:43:44,684
・～

542
00:43:44,684 --> 00:43:52,692
・～

543
00:43:52,692 --> 00:43:55,692
・(自転車のベル)

544
00:44:13,713 --> 00:44:15,713
・ 如月さん！

545
00:44:18,718 --> 00:44:21,721
今 郵便屋さんが
来ませんでしたか？

546
00:44:21,721 --> 00:44:24,724
(如月)
いえ 気が付きませんでしたけど

547
00:44:24,724 --> 00:44:26,726
それは？

548
00:44:26,726 --> 00:44:28,728
あっ これね

549
00:44:28,728 --> 00:44:31,728
あっ そうそう たった今

550
00:44:34,734 --> 00:44:38,738
おやま 忍様からですわ

551
00:44:38,738 --> 00:44:40,738
お読みしましょうか？

552
00:44:44,678 --> 00:44:46,678
どうぞ

553
00:44:49,683 --> 00:44:51,683
紅緒さん

554
00:45:00,694 --> 00:45:02,696
フッ…

555
00:45:02,696 --> 00:45:04,696
ごゆっくり

556
00:45:08,702 --> 00:45:28,722
・～

557
00:45:28,722 --> 00:45:48,675
・～

558
00:45:48,675 --> 00:45:53,675
・～

559
00:46:00,687 --> 00:46:02,689
(吉次)お嬢さん お嬢さん

560
00:46:02,689 --> 00:46:07,689
あの 失礼ですが 伊集院の
お嬢様じゃございませんか？

561
00:46:09,696 --> 00:46:11,698
あなたは？

562
00:46:11,698 --> 00:46:13,698
吉次と申します

563
00:46:19,706 --> 00:46:22,709
(吉次)お嬢様

564
00:46:22,709 --> 00:46:27,709
私は 伊集院の若様に
ほれております

565
00:46:31,718 --> 00:46:37,718
でもね 若様の１０倍も１００倍も
ほれた人がおりました

566
00:46:42,729 --> 00:46:47,667
夫婦になることを
誓い合った仲だったんですけどね

567
00:46:47,667 --> 00:46:52,672
先の大戦のときに青島で

568
00:46:52,672 --> 00:46:56,672
若様 この人の友達でした

569
00:46:58,678 --> 00:47:01,678
若様 命の恩人なんですよ

570
00:47:03,683 --> 00:47:06,686
私が あとを追って
死のうとしたときに・

571
00:47:06,686 --> 00:47:09,689
助けてくだすった

572
00:47:09,689 --> 00:47:11,691
そうだったんですか

573
00:47:11,691 --> 00:47:14,694
お気を煩わして
申し訳ありませんでした

574
00:47:14,694 --> 00:47:18,698
いえ 少尉が悪いんです
なんにも教えてくれないから

575
00:47:18,698 --> 00:47:21,701
帰ってきたら とっちめてやる

576
00:47:21,701 --> 00:47:24,704
今頃 シベリアで
くしゃみなすってますわよ

577
00:47:24,704 --> 00:47:27,704
(笑い声)

578
00:47:36,716 --> 00:47:38,716
ごめんください

579
00:47:46,659 --> 00:47:48,661
ごめんくださーい

580
00:47:48,661 --> 00:47:50,661
・ 一度 言えば分かる

581
00:47:57,670 --> 00:48:01,670
あの どこかで
お会いしませんでした？

582
00:48:03,676 --> 00:48:06,679
さあな

583
00:48:06,679 --> 00:48:11,684
俺は いちいち会った女の顔を
覚えておくなんて趣味はない

584
00:48:11,684 --> 00:48:14,687
特に美人じゃない女は

585
00:48:14,687 --> 00:48:17,690
な？

586
00:48:17,690 --> 00:48:19,692
なんの用だ？

587
00:48:19,692 --> 00:48:22,695
花乃屋の女将さんの紹介で
就職のことで…

588
00:48:22,695 --> 00:48:24,697
うちは 女は要らん 帰れ

589
00:48:24,697 --> 00:48:27,697
けど わざわざ…
ほら 土産やるから さっさと帰れ

590
00:48:32,705 --> 00:48:35,708
｢冗談倶楽部｣…

591
00:48:35,708 --> 00:48:40,708
これ少尉の悪口 書いた雑誌でしょ
嘘八百並べ立てて

592
00:48:42,715 --> 00:48:46,653
なんだって書くぜ
読者が喜んでくれるなら

593
00:48:46,653 --> 00:48:48,655
こんな記事 誰が喜ぶもんですか

594
00:48:48,655 --> 00:48:52,659
軍人嫌いの読者がな
拍手を送ってくれる

595
00:48:52,659 --> 00:48:56,663
あんた 軍人が好きか？
嫌いよ けど…

596
00:48:56,663 --> 00:48:59,666
少尉は別か

597
00:48:59,666 --> 00:49:02,669
誰が こんな所で
働いてなんかやるもんですか

598
00:49:02,669 --> 00:49:05,672
おい ちょっと あんた

599
00:49:05,672 --> 00:49:07,674
私 花村紅緒っていう名前が
あります

600
00:49:07,674 --> 00:49:09,676
じゃあ 花村だ

601
00:49:09,676 --> 00:49:14,681
俺はな あの混血少尉のことを
記事に書いた覚えはない

602
00:49:14,681 --> 00:49:17,684
むしろ あのとき
好感を覚えたくらいだ

603
00:49:17,684 --> 00:49:21,688
けど あの記事のせいで 少尉は今
シベリアにまで行かされてるのよ

604
00:49:21,688 --> 00:49:24,691
俺のせいじゃない

605
00:49:24,691 --> 00:49:27,694
お話にならないわ

606
00:49:27,694 --> 00:49:31,698
怒ると 少々 美しくなるな
ハハッ

607
00:49:31,698 --> 00:49:33,700
花村

608
00:49:33,700 --> 00:49:35,702
俺だって名前がある

609
00:49:35,702 --> 00:49:39,702
冗談倶楽部編集長 青江冬星だ

610
00:49:42,709 --> 00:49:45,709
(ドアの開閉音)

611
00:49:58,658 --> 00:50:00,660
変な天気

612
00:50:00,660 --> 00:50:05,660
(天丸と地丸のほえ声)

613
00:50:11,671 --> 00:50:14,671
(鬼島)花村紅緒さんですね

614
00:50:21,681 --> 00:50:23,683
伊集院少尉と
同じ部隊におりました

615
00:50:23,683 --> 00:50:26,686
軍曹の鬼島といいます

616
00:50:26,686 --> 00:50:30,686
少尉から
手紙を預かってまいりました

617
00:50:58,651 --> 00:51:00,653
その手紙は…

618
00:51:00,653 --> 00:51:03,653
最後の戦闘に出る直前に
書かれました

619
00:51:06,659 --> 00:51:08,661
お互いの手紙を交換して・

620
00:51:08,661 --> 00:51:14,667
生き残ったほうが
日本へ帰って届けようと

621
00:51:14,667 --> 00:51:17,670
私が冗談みたいに
言いだしたことが・

622
00:51:17,670 --> 00:51:20,673
本当になってしまって…

623
00:51:20,673 --> 00:51:25,678
少尉は
｢みんな一緒に日本へ帰ろう｣

624
00:51:25,678 --> 00:51:28,681
って 口癖のように
おっしゃってました

625
00:51:28,681 --> 00:51:32,685
だから 少尉は
撃たれた私を助けるために・

626
00:51:32,685 --> 00:51:35,688
自らの命を犠牲に…
ウソ！

627
00:51:35,688 --> 00:51:38,691
そんなの全部デタラメよ！

628
00:51:38,691 --> 00:51:40,693
(雷鳴)

629
00:51:40,693 --> 00:51:49,635
・～

630
00:51:49,635 --> 00:51:54,640
シベリアは 雪の地獄だ

631
00:51:54,640 --> 00:51:56,642
行った者しか分からない

632
00:51:56,642 --> 00:52:13,659
・～

633
00:52:13,659 --> 00:52:15,659
鬼島ー！

634
00:52:19,665 --> 00:52:21,667
鬼島ー！

635
00:52:21,667 --> 00:52:24,670
《紅緒さん お元気ですか？》

636
00:52:24,670 --> 00:52:28,674
《僕は今 前線から遠く離れた
後方の部隊で・

637
00:52:28,674 --> 00:52:30,676
この手紙を書いています》

638
00:52:30,676 --> 00:52:34,680
《窓の外には
雄大な景色が広がっています》

639
00:52:34,680 --> 00:52:36,682
《今は 雪に覆われていますが・

640
00:52:36,682 --> 00:52:39,685
シベリアが短い夏を迎えると・

641
00:52:39,685 --> 00:52:41,687
土地の者が ｢マリンカ｣と呼ぶ
野イチゴの花が・

642
00:52:41,687 --> 00:52:44,690
この大地一面を覆い尽くします》

643
00:52:44,690 --> 00:52:47,693
《そのマリンカの押し花を
１つ入れておきます》

644
00:52:47,693 --> 00:52:51,697
《僕が帰るまで
大事に飾っておいてください》

645
00:52:51,697 --> 00:52:55,701
《この戦争は もともと日本には
関係のない介入戦争ですから・

646
00:52:55,701 --> 00:52:58,704
長く続くとは思えません》

647
00:52:58,704 --> 00:53:00,706
《案外 早く帰れると思います》

648
00:53:00,706 --> 00:53:02,708
《あっ そうそう》

649
00:53:02,708 --> 00:53:05,711
《ロシアには ｢ウオッカ｣という
強いお酒があるんですよ》

650
00:53:05,711 --> 00:53:08,714
《たくさん お土産に
持って帰りますからね》

651
00:53:08,714 --> 00:53:11,717
《お楽しみに 忍》

652
00:53:11,717 --> 00:53:31,737
・～

653
00:53:31,737 --> 00:53:36,737
・～

654
00:54:09,709 --> 00:54:12,712
(男性)なんでしょうね 白い喪服

655
00:54:12,712 --> 00:54:14,714
(男性)ほらほら あの人

656
00:54:14,714 --> 00:54:19,714
(読経)

657
00:54:34,734 --> 00:54:38,738
(親戚)ここは あんたみたいな
人間の来る所じゃないんだよ

658
00:54:38,738 --> 00:54:40,740
(親戚)芸者風情が

659
00:54:40,740 --> 00:54:43,743
伊集院家の敷居をまたげると
思ってるのか？

660
00:54:43,743 --> 00:54:45,678
(吉次)おっしゃることは
ごもっともでございます

661
00:54:45,678 --> 00:54:47,680
でも そこをなんとか…

662
00:54:47,680 --> 00:54:51,684
お世話になった若様に
せめて最後のお別れだけでも…

663
00:54:51,684 --> 00:54:53,686
(親戚)財産のおこぼれに
預かろうたって・

664
00:54:53,686 --> 00:54:55,688
そうはいかないんだよ

665
00:54:55,688 --> 00:54:57,690
(親戚)たとえ 子供がいるなんて
言ったって・

666
00:54:57,690 --> 00:54:59,692
びた一文 出さんからな

667
00:54:59,692 --> 00:55:01,694
(親戚)さっさと帰れ 帰るんだ！

668
00:55:01,694 --> 00:55:04,694
どうぞお入りください 吉次さん

669
00:55:14,707 --> 00:55:17,707
ありがとうございます

670
00:55:22,715 --> 00:55:26,719
(親戚)
フン 芸者なんかに焼香させて

671
00:55:26,719 --> 00:55:29,719
あの方は ウソの涙を
流すような方じゃありません

672
00:56:03,689 --> 00:56:07,693
お嬢様 ご安心くださいまし

673
00:56:07,693 --> 00:56:11,697
若様 生きてらっしゃいます

674
00:56:11,697 --> 00:56:15,701
今 死んだあの人に
聞いてみたんですよ

675
00:56:15,701 --> 00:56:20,701
そしたら
｢若様 こっちには来てないぞ｣って

676
00:56:22,708 --> 00:56:24,710
ありがとう 吉次さん

677
00:56:24,710 --> 00:56:27,713
私も お嬢様と一緒に・

678
00:56:27,713 --> 00:56:31,713
若様の帰ってらっしゃるのを
お待ちします

679
00:56:35,721 --> 00:56:37,721
生きてますよね？

680
00:56:40,726 --> 00:56:43,729
お嬢様 放ってなんか
死ぬもんですか

681
00:56:43,729 --> 00:56:50,670
・～

682
00:56:50,670 --> 00:56:52,672
じゃ
(車夫)へい

683
00:56:52,672 --> 00:57:01,681
・～

684
00:57:01,681 --> 00:57:03,681
・ 花村

685
00:57:06,686 --> 00:57:09,689
なんですか？ 今日は

686
00:57:09,689 --> 00:57:13,693
働く所がなければな うちへ来い

687
00:57:13,693 --> 00:57:15,693
カネは きちんと払う

688
00:57:18,698 --> 00:57:20,698
それだけだ

689
00:57:39,719 --> 00:57:41,721
おじい様 おばあ様

690
00:57:41,721 --> 00:57:44,721
私のお願いを
聞いてくださいませんか？

691
00:57:47,660 --> 00:57:52,665
私 少尉は
今でも生きてると思うんです

692
00:57:52,665 --> 00:57:56,665
軍からの紙切れなんて
死んだ証拠になるもんですか

693
00:57:58,671 --> 00:58:01,674
ですから 私を
伊集院家へ おいてください

694
00:58:01,674 --> 00:58:04,677
少尉が帰ってくるまで
ここに置いてください

695
00:58:04,677 --> 00:58:08,677
待ちます ここで待ちたいんです

696
00:58:10,683 --> 00:58:14,687
わしらのことだったら
心配せんでよろしい

697
00:58:14,687 --> 00:58:20,693
あんたは まだ籍も入っとらんし
自由の身じゃ

698
00:58:20,693 --> 00:58:22,695
決めたんです

699
00:58:22,695 --> 00:58:27,700
ここに残って
少尉の帰りを待とうと

700
00:58:27,700 --> 00:58:32,705
決して伊集院の財産が
欲しいわけじゃありません

701
00:58:32,705 --> 00:58:37,710
親戚連中は
期待しておるようじゃけどな

702
00:58:37,710 --> 00:58:41,714
伊集院家には もう財産などは
なんにもないわ

703
00:58:41,714 --> 00:58:44,650
今では財産もない

704
00:58:44,650 --> 00:58:50,656
こんな落ちぶれた家族の家に
いる必要ありませんよ

705
00:58:50,656 --> 00:58:53,659
お願いします
ご迷惑はおかけしません

706
00:58:53,659 --> 00:58:56,662
働く所も なんとかなると思います

707
00:58:56,662 --> 00:58:59,665
少尉が帰ってくるまで
ここに置いてください

708
00:58:59,665 --> 00:59:01,667
お願いします！

709
00:59:01,667 --> 00:59:09,675
・～

710
00:59:09,675 --> 00:59:12,678
その代わり・

711
00:59:12,678 --> 00:59:17,683
酒のほうは 控えめにな

712
00:59:17,683 --> 00:59:20,686
(伯爵と夫人の笑い声)
いいんですか？

713
00:59:20,686 --> 00:59:22,686
ありがとうございます

714
00:59:26,692 --> 00:59:29,695
(伊田)
なんで こんなに売れねえのかなあ

715
00:59:29,695 --> 00:59:32,698
なあ
(呂田)ホントにね

716
00:59:32,698 --> 00:59:34,700
スクープ スクープ 大スクープよ
(伊田たち)あ？

717
00:59:34,700 --> 00:59:36,702
｢メーデーが結ぶ恋｣よ

718
00:59:36,702 --> 00:59:38,704
去年のメーデーで知り合った
秋田犬と しば犬が・

719
00:59:38,704 --> 00:59:42,708
昨日 子犬を７匹
産んだんですって

720
00:59:42,708 --> 00:59:45,644
ダメ？ ダメ？

721
00:59:45,644 --> 00:59:48,644
いい話だと思ったんだけどなあ

722
00:59:51,650 --> 00:59:53,652
いや いける よし

723
00:59:53,652 --> 00:59:55,654
書くぞ～

724
00:59:55,654 --> 00:59:59,658
(伊田)おい 編集長に縁談が
持ち上がってるって知ってるか？

725
00:59:59,658 --> 01:00:02,661
財閥系の会社の社長の娘だってよ

726
01:00:02,661 --> 01:00:05,664
(呂田)
編集長の親父の政略っぽいな

727
01:00:05,664 --> 01:00:09,668
(羽田)編集長のお父さんて？
(伊田)さる大銀行の頭取だよ

728
01:00:09,668 --> 01:00:12,671
頭取？
・ 絶対にお断りだ

729
01:00:12,671 --> 01:00:14,673
・ 身売りなんか絶対せん！

730
01:00:14,673 --> 01:00:18,677
(伊田)編集長 イコール 結婚
冗談社は吸収合併

731
01:00:18,677 --> 01:00:21,680
その線が一番固そうだな

732
01:00:21,680 --> 01:00:24,683
静かにしてください
原稿が書けません

733
01:00:24,683 --> 01:00:26,685
・ 帰れ！ とっとと帰ってくれ！

734
01:00:26,685 --> 01:00:30,689
(菊池)分かった 分かったよ

735
01:00:30,689 --> 01:00:34,693
たかがチンピラ出版社のくせに
偉そうに

736
01:00:34,693 --> 01:00:38,693
いいか 潰れてから後悔しても
知らんからな

737
01:00:41,700 --> 01:00:43,702
アイテテ… イテえ

738
01:00:43,702 --> 01:00:46,639
(伊田たちの笑い声)

739
01:00:46,639 --> 01:00:48,641
(菊池)クッソ…

740
01:00:48,641 --> 01:00:51,641
・ 花村
はい

741
01:00:53,646 --> 01:00:56,649
江戸川端先生の原稿
もらってきたか？

742
01:00:56,649 --> 01:00:58,651
いえ これから

743
01:00:58,651 --> 01:01:01,654
バカもん！
何年 記者やってるんだ！

744
01:01:01,654 --> 01:01:03,656
あの先生に つむじ曲げられたら
どうする

745
01:01:03,656 --> 01:01:06,659
すぐ取ってこい！
はい

746
01:01:06,659 --> 01:01:09,662
チッ

747
01:01:09,662 --> 01:01:12,665
バカもん どなる前に
給料 払ってみろ

748
01:01:12,665 --> 01:01:14,667
花村
はい

749
01:01:14,667 --> 01:01:16,667
ちょっと来い ちょっと

750
01:01:21,674 --> 01:01:23,676
小遣い稼ぎ 紹介してやる

751
01:01:23,676 --> 01:01:29,682
今度のな 日曜日の１時
ここへ来い

752
01:01:29,682 --> 01:01:31,682
俺も行ってる

753
01:01:43,696 --> 01:01:46,632
遅かったな

754
01:01:46,632 --> 01:01:48,634
もう来ないかと思ったぞ

755
01:01:48,634 --> 01:01:52,638
立派な おうちですねえ
ああ

756
01:01:52,638 --> 01:01:56,642
相当の悪党じゃなきゃ
こんな所には住めないな

757
01:01:56,642 --> 01:01:59,645
誰の おうちですか？

758
01:01:59,645 --> 01:02:03,649
親父だ 俺の

759
01:02:03,649 --> 01:02:07,653
言っとくがな
これから誰に何を聞かれても・

760
01:02:07,653 --> 01:02:10,656
｢はい そのとおりです｣
そう言うんだ

761
01:02:10,656 --> 01:02:13,659
いいな？
それが小遣い稼ぎ？

762
01:02:13,659 --> 01:02:16,662
はい そのとおりです

763
01:02:16,662 --> 01:02:18,664
はい そのとおりです

764
01:02:18,664 --> 01:02:20,664
じゃ 行こう

765
01:02:24,670 --> 01:02:28,674
(父親)冬星君のような人材が
我が社に来てくれると・

766
01:02:28,674 --> 01:02:31,677
もう鬼に金棒ですな

767
01:02:31,677 --> 01:02:33,679
(冬星の父親)
ぜひ そうありたいもんですな

768
01:02:33,679 --> 01:02:37,683
(笑い声)

769
01:02:37,683 --> 01:02:40,686
(冬星の父親)
どこへ行っとったんだ

770
01:02:40,686 --> 01:02:42,688
大事な席を勝手に抜け出して

771
01:02:42,688 --> 01:02:45,691
紹介しよう 父に 母

772
01:02:45,691 --> 01:02:50,696
あちらがな
俺の見合いの相手と そのご両親

773
01:02:50,696 --> 01:02:53,699
(冬星の母親)あなた 冗談社の方？

774
01:02:53,699 --> 01:02:55,701
はい そのとおりです

775
01:02:55,701 --> 01:02:57,703
冬星 これは どういうことだ？

776
01:02:57,703 --> 01:02:59,705
慌てなさんな

777
01:02:59,705 --> 01:03:03,709
今度は 皆さんに
こちらの女性を紹介しよう

778
01:03:03,709 --> 01:03:05,711
花村紅緒さん

779
01:03:05,711 --> 01:03:07,713
はい そのとおりです

780
01:03:07,713 --> 01:03:10,716
見合いなんか必要ない

781
01:03:10,716 --> 01:03:12,718
俺は この人と結婚する

782
01:03:12,718 --> 01:03:14,720
え？
(母親たち)え？

783
01:03:14,720 --> 01:03:16,722
(娘の泣き声)
(母親)奥様…

784
01:03:16,722 --> 01:03:19,722
俺は この人と結婚する

785
01:03:25,731 --> 01:03:27,731
(冬星の父親)冬星！

786
01:03:30,736 --> 01:03:32,738
バカもん！

787
01:03:32,738 --> 01:03:35,738
おい 待て 花村
忘れ物だ ほら

788
01:03:39,745 --> 01:03:42,748
なんですか？ これ
小遣い稼ぎって言ったろ ほら

789
01:03:42,748 --> 01:03:45,684
要りません こんなもの

790
01:03:45,684 --> 01:03:48,687
怒ってんのか？
当たり前です

791
01:03:48,687 --> 01:03:51,690
何も言わないで お見合いの席に
引っ張り出すなんて

792
01:03:51,690 --> 01:03:53,692
ぶっ壊してやりたかったんだ

793
01:03:53,692 --> 01:03:57,696
親父たちはな
俺を あの娘と結婚させて・

794
01:03:57,696 --> 01:04:03,702
その系列会社に収まらせようと…
知りません 私には関係ありません

795
01:04:03,702 --> 01:04:06,705
関係ある
え？

796
01:04:06,705 --> 01:04:12,711
本当はな 花村を
親父たちに見せたかったんだ

797
01:04:12,711 --> 01:04:15,714
結婚宣言は冗談じゃない

798
01:04:15,714 --> 01:04:18,717
俺の本心だ

799
01:04:18,717 --> 01:04:22,721
けど 私には…

800
01:04:22,721 --> 01:04:28,727
お前の心の鏡に 俺の顔だけが
映るようになったら・

801
01:04:28,727 --> 01:04:30,729
教えてくれ

802
01:04:30,729 --> 01:04:45,677
・～

803
01:04:45,677 --> 01:04:47,679
・(伯爵)紅緒さん

804
01:04:47,679 --> 01:04:49,681
実は これは おばあさんや・

805
01:04:49,681 --> 01:04:54,686
それから如月とも相談して
決めたことなんじゃが…

806
01:04:54,686 --> 01:04:58,690
忍がいなくなってから４年・

807
01:04:58,690 --> 01:05:03,695
あんたは この伊集院家のために
実に よく尽くしてくれた

808
01:05:03,695 --> 01:05:05,697
今では紅緒さんのこと・

809
01:05:05,697 --> 01:05:11,703
御前も わたくしも
本当の孫娘だと思ってますのよ

810
01:05:11,703 --> 01:05:16,708
わたくしまでもがなんですか
自分の娘のような気がして

811
01:05:16,708 --> 01:05:19,711
しかしな もうこれ以上・

812
01:05:19,711 --> 01:05:24,716
我々 年寄りの面倒をあんた１人に
見させるというわけにはいかん

813
01:05:24,716 --> 01:05:26,718
気の毒じゃ

814
01:05:26,718 --> 01:05:29,721
私は そんな…
これからは・

815
01:05:29,721 --> 01:05:34,726
このわたくし 如月が命に代えて
お二人をお守りいたしますから

816
01:05:34,726 --> 01:05:39,726
紅緒さん そして
幸せな結婚をしてくださいな

817
01:05:42,734 --> 01:05:45,671
その編集長って人に
今度 会わせなさいよ

818
01:05:45,671 --> 01:05:47,673
それはいいけど

819
01:05:47,673 --> 01:05:50,676
私が判定してあげる
紅緒に ふさわしい人物かどうか

820
01:05:50,676 --> 01:05:52,678
うん

821
01:05:52,678 --> 01:05:55,678
鬼島さん
随分 捜しました

822
01:05:59,685 --> 01:06:05,691
昨日 満州帰りの男から
妙なウワサを耳にしたんです

823
01:06:05,691 --> 01:06:07,693
(環)あなた 何よ
勝手に割り込んできて

824
01:06:07,693 --> 01:06:10,696
こっちは今
とっても大事な話をしてたのよ

825
01:06:10,696 --> 01:06:13,699
悪いけど ちょっと待ってて
先に話 済ましちゃうから

826
01:06:13,699 --> 01:06:17,703
いいけど 早くしてね

827
01:06:17,703 --> 01:06:19,703
鬼島さん

828
01:06:22,708 --> 01:06:26,712
シベリアに満州里って町がある

829
01:06:26,712 --> 01:06:29,715
その町外れで
雑貨屋をやってる日本兵が・

830
01:06:29,715 --> 01:06:33,719
少尉に よく似ているって
ウワサなんだ

831
01:06:33,719 --> 01:06:36,722
その男は シベリアで・

832
01:06:36,722 --> 01:06:39,725
戦闘中に負傷して
隊を はぐれてしまったヤツで・

833
01:06:39,725 --> 01:06:43,725
軍隊での階級は 少尉だった

834
01:06:46,665 --> 01:06:48,667
(環)
何言ってんのよ 今頃になって

835
01:06:48,667 --> 01:06:50,669
だって 忍さんはもう…
(鬼島)俺も信じられん

836
01:06:50,669 --> 01:06:53,672
だから満州へ渡って この目で・

837
01:06:53,672 --> 01:06:55,674
そのウワサを確かめてみようと
思ってるんだ

838
01:06:55,674 --> 01:06:57,676
(環)今になって落ち着いた
紅緒の気持ち・

839
01:06:57,676 --> 01:06:59,676
ひっかき回すようなこと
言わないでよ
(鬼島)黙れ！

840
01:07:03,682 --> 01:07:07,686
鬼島さん 私 行きます

841
01:07:07,686 --> 01:07:10,686
私 行って
自分の目で確かめてきます

842
01:07:16,695 --> 01:07:19,698
今日も仕事なんかないぞ

843
01:07:19,698 --> 01:07:23,702
いえ 今日は編集長に
休暇の許可を頂きに参りました

844
01:07:23,702 --> 01:07:26,705
許可しよう 好きなだけ休め

845
01:07:26,705 --> 01:07:29,708
この事務所
いつまでいられるんですか？

846
01:07:29,708 --> 01:07:32,711
帰ってきて 誰もいなかったら
イヤだから

847
01:07:32,711 --> 01:07:35,714
フフ… そうだな

848
01:07:35,714 --> 01:07:38,717
ひとつきくらいは大丈夫だろ

849
01:07:38,717 --> 01:07:41,720
どこ行くんだ？

850
01:07:41,720 --> 01:07:43,722
遠い所です

851
01:07:43,722 --> 01:07:45,722
鏡を磨きに

852
01:07:50,662 --> 01:07:53,665
カネはあるのか？
なんとか都合つくと思います

853
01:07:53,665 --> 01:07:56,665
出張取材にしてやる
でも…

854
01:07:58,670 --> 01:08:00,670
いい記事 書いてこい

855
01:08:02,674 --> 01:08:05,677
心の鏡を よーく磨いて・

856
01:08:05,677 --> 01:08:08,677
そこに誰が映るかを
確かめに行ってきます

857
01:08:22,694 --> 01:08:27,699
(汽笛)

858
01:08:27,699 --> 01:08:47,652
・～

859
01:08:47,652 --> 01:08:52,657
・～

860
01:08:52,657 --> 01:08:54,659
(御者のﾛｼｱ語)

861
01:08:54,659 --> 01:08:57,662
満州里？
(御者)ダー

862
01:08:57,662 --> 01:09:03,662
・～

863
01:09:08,673 --> 01:09:10,673
(牛五郎)よいしょ

864
01:09:47,646 --> 01:09:50,649
(ﾅﾀｰｼｬ)どういたしまして

865
01:09:50,649 --> 01:09:53,652
あっ… 日本語しゃべれんの？

866
01:09:53,652 --> 01:09:57,652
(ﾅﾀｰｼｬ)少しだけです さようなら

867
01:10:06,665 --> 01:10:11,665
(男性たちの騒ぎ声)

868
01:10:57,649 --> 01:10:59,649
少尉！

869
01:11:08,660 --> 01:11:12,664
日本の女か なんの用だ？

870
01:11:12,664 --> 01:11:19,671
・～

871
01:11:19,671 --> 01:11:21,673
(牛五郎)親分！

872
01:11:21,673 --> 01:11:30,682
・～

873
01:11:30,682 --> 01:11:33,685
親分

874
01:11:33,685 --> 01:11:37,689
今の日本兵から
聞いてきたんですけど・

875
01:11:37,689 --> 01:11:39,691
１か月以上前に・

876
01:11:39,691 --> 01:11:44,629
日本軍は シベリアから
残らず撤退したそうです

877
01:11:44,629 --> 01:11:50,635
こんな所に残ろうなんて 日本兵は
俺ぐらいしかいないだろうって・

878
01:11:50,635 --> 01:11:52,635
変な自慢をしてました

879
01:11:56,641 --> 01:11:58,641
もういいよ

880
01:12:00,645 --> 01:12:02,647
もういいから

881
01:12:02,647 --> 01:12:21,647
・～

882
01:12:29,674 --> 01:12:34,674
(汽笛)

883
01:13:15,731 --> 01:13:29,745
・～

884
01:13:29,745 --> 01:13:38,754
・～

885
01:13:38,754 --> 01:13:40,756
停電だ

886
01:13:40,756 --> 01:13:46,696
いや ハハ… 本当はな
電気を止められた

887
01:13:46,696 --> 01:14:01,711
・～

888
01:14:01,711 --> 01:14:04,714
ただ今 帰りました
うん

889
01:14:04,714 --> 01:14:06,714
どうだった？ 向こうは

890
01:14:08,718 --> 01:14:11,718
何もありませんでした

891
01:14:17,727 --> 01:14:21,727
鏡は キレイに磨けたか？

892
01:14:26,736 --> 01:14:28,738
何が映った？

893
01:14:28,738 --> 01:14:36,746
・～

894
01:14:36,746 --> 01:14:38,748
傘あったっけ？

895
01:14:38,748 --> 01:14:58,701
・～

896
01:14:58,701 --> 01:15:09,712
・～

897
01:15:09,712 --> 01:15:14,717
花村 忘れろ

898
01:15:14,717 --> 01:15:16,719
忘れるんだ

899
01:15:16,719 --> 01:15:36,739
・～

900
01:15:36,739 --> 01:15:44,739
・～

901
01:15:52,688 --> 01:15:55,691
(夫人)
紅緒さん とてもキレイですよ

902
01:15:55,691 --> 01:16:00,696
(如月)本当に
(伯爵)うん キレイじゃ

903
01:16:00,696 --> 01:16:05,701
(ドアの開閉音)
(伯爵)あっ 花村少佐

904
01:16:05,701 --> 01:16:08,704
無理を言うて すまんかった
形だけでもな・

905
01:16:08,704 --> 01:16:12,708
紅緒さんを この伊集院家から
送り出してやりたくて

906
01:16:12,708 --> 01:16:14,710
(花村)
こちらこそ 光栄に思っております

907
01:16:14,710 --> 01:16:16,712
(如月)御前様 そろそろ

908
01:16:16,712 --> 01:16:21,717
(伯爵)おっ そうか
いや ついな 見ほれてしもうて

909
01:16:21,717 --> 01:16:23,719
それじゃ

910
01:16:23,719 --> 01:16:26,722
(如月)では わたくしどもは
一足お先に教会のほうへ

911
01:16:26,722 --> 01:16:28,722
(ドアが開く音)

912
01:16:30,726 --> 01:16:32,726
おばあ様

913
01:16:34,730 --> 01:16:38,734
私 おばあ様の夢を
かなえてあげられなくて

914
01:16:38,734 --> 01:16:41,737
夢は大切に しまっておきますよ

915
01:16:41,737 --> 01:16:44,737
ちゃんと鍵をかけてね

916
01:16:52,681 --> 01:16:55,684
紅緒

917
01:16:55,684 --> 01:17:00,689
冬星君は 非常に魅力的な
立派な人物だが…

918
01:17:00,689 --> 01:17:03,692
くどいようだが
本当に彼と結婚しても…

919
01:17:03,692 --> 01:17:05,694
おなかすいた

920
01:17:05,694 --> 01:17:07,696
ばあや 何か食べるもの ない？

921
01:17:07,696 --> 01:17:13,702
まあ もう これっから
あの人間離れした食べっぷりを・

922
01:17:13,702 --> 01:17:16,705
見れないかと思うと ばあや…

923
01:17:16,705 --> 01:17:18,707
(泣き声)

924
01:17:18,707 --> 01:17:21,710
(花村)さあ 時間だぞ
(ばあや)はい

925
01:17:21,710 --> 01:17:24,710
すぐ あとから行きますから

926
01:17:30,719 --> 01:17:32,719
(ドアが閉まる音)

927
01:17:38,727 --> 01:17:44,667
・～

928
01:17:44,667 --> 01:17:48,671
花村紅緒 結婚します

929
01:17:48,671 --> 01:18:08,691
・～

930
01:18:08,691 --> 01:18:15,698
・～

931
01:18:15,698 --> 01:18:19,702
親分 引き返すなら
まだ間に合いますよ

932
01:18:19,702 --> 01:18:21,704
どうして引き返すのよ

933
01:18:21,704 --> 01:18:24,707
親分 ウソはいけねえよ
正直にならなきゃ

934
01:18:24,707 --> 01:18:27,710
私 とっても正直で美しい女の子よ

935
01:18:27,710 --> 01:18:30,713
好きでもない相手と
結婚するなんて…

936
01:18:30,713 --> 01:18:34,713
何言ってんの
私 編集長 大好きよ

937
01:18:36,719 --> 01:18:39,722
それじゃあ あっしの
親分への確かな愛ってもんが・

938
01:18:39,722 --> 01:18:41,724
納得しませんぜ

939
01:18:41,724 --> 01:18:45,661
お主 血迷うたか
冗談は腕の入れ墨だけにしときな

940
01:18:45,661 --> 01:18:48,664
(笑い声)

941
01:18:48,664 --> 01:18:53,664
・～

942
01:19:31,707 --> 01:19:33,709
少尉殿…

943
01:19:33,709 --> 01:19:39,709
鬼島か？
はっ！ 鬼島軍曹であります！

944
01:19:42,718 --> 01:19:48,718
生きておられたんですか… 少尉殿

945
01:19:52,661 --> 01:19:55,661
生きておられたんですか
鬼島…

946
01:20:16,685 --> 01:20:20,689
ここにガラクタ
いっぱい隠してたんだ

947
01:20:20,689 --> 01:20:24,693
割れた皿やら花瓶やら

948
01:20:24,693 --> 01:20:27,696
よくも あれだけ
割れるなって思うぐらい

949
01:20:27,696 --> 01:20:30,696
紅緒さんて人は

950
01:20:32,701 --> 01:20:35,701
紅緒さんは？
はっ…

951
01:20:37,706 --> 01:20:42,711
おじい様や おばあ様たちは？
みんな出かけたのか？

952
01:20:42,711 --> 01:20:44,646
は… はい

953
01:20:44,646 --> 01:20:48,650
どこ行った？
近くに

954
01:20:48,650 --> 01:20:53,650
じき戻られるかと
そうか

955
01:20:55,657 --> 01:20:59,657
早く会いたいな 紅緒さんに

956
01:21:01,663 --> 01:21:04,666
少し休んでるよ

957
01:21:04,666 --> 01:21:07,669
いっぺんに
何もかも飛び込んできて・

958
01:21:07,669 --> 01:21:09,671
疲れた

959
01:21:09,671 --> 01:21:13,671
みんな帰ってきたら起こしてくれ

960
01:21:18,680 --> 01:21:21,683
(環)どうしたんですか？
そんなに怖い顔して

961
01:21:21,683 --> 01:21:23,685
(鬼島)紅緒さん どこだ
どこにいる！

962
01:21:23,685 --> 01:21:26,688
紅緒なら呼んできてあげるから
とにかく落ち着いてください

963
01:21:26,688 --> 01:21:28,690
よく聞け！

964
01:21:28,690 --> 01:21:33,695
少尉殿が帰ってきたんだ 少尉殿が

965
01:21:33,695 --> 01:21:36,698
忍さんが？
(鬼島)そうだ

966
01:21:36,698 --> 01:21:40,702
今 伊集院にいる

967
01:21:40,702 --> 01:21:44,640
ホントなの？
(鬼島)本当だ

968
01:21:44,640 --> 01:21:47,643
紅緒の結婚のことは？
(鬼島)まだ言ってない

969
01:21:47,643 --> 01:21:52,648
とにかく式が始まる前に
紅緒さんに…

970
01:21:52,648 --> 01:21:56,652
分かったわ
紅緒には 私から伝えてみる

971
01:21:56,652 --> 01:21:58,654
あなたは 忍さんに
事情を打ち明けて・

972
01:21:58,654 --> 01:22:00,656
ここまで連れてきて

973
01:22:00,656 --> 01:22:03,659
環

974
01:22:03,659 --> 01:22:07,659
俺に指図した女は お前が初めてだ

975
01:22:17,673 --> 01:22:19,675
(男性たち)おめでとうございます
(父親たち)ありがとうございます

976
01:22:19,675 --> 01:22:21,677
(呂田)いやあ 編集長
ビックリしましたよ 僕は

977
01:22:21,677 --> 01:22:23,679
全然 分からなかったですね
まあ いにしえの赤い糸だ

978
01:22:23,679 --> 01:22:26,682
(冬星たちの笑い声)
(環)紅緒 知りませんか？

979
01:22:26,682 --> 01:22:30,686
あっ さっきウエディングブーケが
行方不明とかで

980
01:22:30,686 --> 01:22:32,688
どうかしましたか？

981
01:22:32,688 --> 01:22:35,688
いえ 別に…

982
01:22:41,697 --> 01:22:43,697
何があったんですか？

983
01:22:45,701 --> 01:22:50,706
実は 私 紅緒に
どう話していいか分からなくて…

984
01:22:50,706 --> 01:22:54,710
言ってください
俺が責任を持って伝えますよ

985
01:22:54,710 --> 01:22:56,710
少尉殿！

986
01:23:00,716 --> 01:23:02,716
少尉殿！

987
01:23:11,727 --> 01:23:13,727
少尉殿

988
01:23:15,731 --> 01:23:19,735
相変わらずだな 紅緒さんは

989
01:23:19,735 --> 01:23:23,735
大事なときに
大事なものを忘れていって

990
01:23:28,744 --> 01:23:30,746
少尉殿…

991
01:23:30,746 --> 01:23:34,746
結婚式だとは 気が付かなかった

992
01:23:58,707 --> 01:24:03,712
ウエディングブーケ やっぱり
おうちに置いてきちゃったみたい

993
01:24:03,712 --> 01:24:09,712
花村 実はな 大事な話があるんだ

994
01:24:14,723 --> 01:24:19,728
話って？
今 話って言わなかった？

995
01:24:19,728 --> 01:24:23,728
いや いいんだ

996
01:24:30,739 --> 01:24:34,743
(神父)｢愛は寛容にして慈悲あり｣

997
01:24:34,743 --> 01:24:40,749
｢愛は妬まず 愛は誇らず
高ぶらず・

998
01:24:40,749 --> 01:24:44,686
非礼を行わず 己の利を求めず・

999
01:24:44,686 --> 01:24:48,690
憤らず 人の悪を思わず・

1000
01:24:48,690 --> 01:24:54,696
不義を喜ばずして
まことの喜ぶところを喜び・

1001
01:24:54,696 --> 01:24:59,701
おおよそ事望み
おおよそ事耐うるなり｣

1002
01:24:59,701 --> 01:25:04,701
｢愛は いつまでも絶ゆることなし｣

1003
01:25:06,708 --> 01:25:09,711
少尉殿 このまま
大切な紅緒さんを・

1004
01:25:09,711 --> 01:25:12,711
他の男に取られていいんですか！

1005
01:25:17,719 --> 01:25:19,721
(神父)青江冬星

1006
01:25:19,721 --> 01:25:22,724
あなたは病めるときも
健やかなるときも・

1007
01:25:22,724 --> 01:25:28,730
花村紅緒を生涯の妻とすることを
誓いますか

1008
01:25:28,730 --> 01:25:30,732
誓います

1009
01:25:30,732 --> 01:25:35,737
少尉殿 今すぐ命令してください

1010
01:25:35,737 --> 01:25:37,739
｢結婚式を ぶち壊せ｣と

1011
01:25:37,739 --> 01:25:39,741
少尉殿！

1012
01:25:39,741 --> 01:25:41,743
(神父)花村紅緒

1013
01:25:41,743 --> 01:25:44,679
あなたは病めるときも
健やかなるときも…

1014
01:25:44,679 --> 01:25:48,679
鬼島 教会はどこだ？

1015
01:25:50,685 --> 01:25:52,687
小石川です

1016
01:25:52,687 --> 01:25:58,693
(神父)青江冬星を
生涯の夫とすることを誓いますか

1017
01:25:58,693 --> 01:26:09,704
・～

1018
01:26:09,704 --> 01:26:20,704
・～

1019
01:26:23,718 --> 01:26:26,721
(参列者たちの悲鳴)

1020
01:26:26,721 --> 01:26:30,725
お父様 おじい様とおばあ様を早く
分かった！

1021
01:26:30,725 --> 01:26:32,727
早く！

1022
01:26:32,727 --> 01:26:34,727
花村！

1023
01:26:44,673 --> 01:26:48,677
(悲鳴)

1024
01:26:48,677 --> 01:26:50,677
(花村)早く！

1025
01:27:03,692 --> 01:27:05,694
編集長！

1026
01:27:05,694 --> 01:27:08,697
うわ！ 来るな 来るな！

1027
01:27:08,697 --> 01:27:12,701
花村 少尉が帰ってきてるそうだ

1028
01:27:12,701 --> 01:27:15,704
今 伊集院のうちにいるらしい

1029
01:27:15,704 --> 01:27:18,707
俺は それを知ってた

1030
01:27:18,707 --> 01:27:20,707
どうしても言えなかった

1031
01:27:24,713 --> 01:27:27,716
早く行け！ 死ぬぞ！

1032
01:27:27,716 --> 01:27:29,718
このまま死ぬっていうんですか

1033
01:27:29,718 --> 01:27:32,721
編集長 見殺しにしろって
いうんですか！
花村！

1034
01:27:32,721 --> 01:27:34,721
・(鬼島)少尉殿は来てないか！

1035
01:27:37,726 --> 01:27:39,726
大丈夫か

1036
01:27:45,667 --> 01:27:47,667
大丈夫か

1037
01:27:50,672 --> 01:27:52,672
大丈夫か

1038
01:27:57,679 --> 01:28:01,683
少尉殿は まだ来てないか？

1039
01:28:01,683 --> 01:28:04,686
鬼島さん 本当に少尉は…

1040
01:28:04,686 --> 01:28:06,686
はい

1041
01:28:22,704 --> 01:28:42,724
・～

1042
01:28:42,724 --> 01:28:53,668
・～

1043
01:28:53,668 --> 01:28:58,673
・(馬のひづめの音)

1044
01:28:58,673 --> 01:29:07,682
・～

1045
01:29:07,682 --> 01:29:09,684
(いななき)

1046
01:29:09,684 --> 01:29:22,697
・～

1047
01:29:22,697 --> 01:29:24,697
少尉…

1048
01:29:26,701 --> 01:29:28,703
紅緒さん

1049
01:29:28,703 --> 01:29:48,657
・～

1050
01:29:48,657 --> 01:29:54,663
・～

1051
01:29:54,663 --> 01:29:56,665
少尉

1052
01:29:56,665 --> 01:30:16,685
・～

1053
01:30:16,685 --> 01:30:23,692
・～

1054
01:30:23,692 --> 01:30:26,695
・『はいからさんが通る』

1055
01:30:26,695 --> 01:30:31,700
・～

1056
01:30:31,700 --> 01:30:35,704
・ 朝もやに けむってる

1057
01:30:35,704 --> 01:30:39,708
・ 運命のわかれ道

1058
01:30:39,708 --> 01:30:42,711
・ あなたに
出逢ってしまって

1059
01:30:42,711 --> 01:30:46,648
・ あやうい方へ
歩き出したの

1060
01:30:46,648 --> 01:30:50,652
・ 木洩れ陽が
踊る日は

1061
01:30:50,652 --> 01:30:54,656
・ 笑いころげたりして

1062
01:30:54,656 --> 01:30:57,659
・ 曇った風が
走る日は

1063
01:30:57,659 --> 01:31:03,665
・ 心の奥が
キュンと音をたてた

1064
01:31:03,665 --> 01:31:11,673
・ くちびるを
重ねた数では

1065
01:31:11,673 --> 01:31:16,678
・ 愛情を
繋ぎとめられない

1066
01:31:16,678 --> 01:31:20,682
・ 知ってるけど...

1067
01:31:20,682 --> 01:31:28,690
・ 凜々しく
恋してゆきたいんです私

1068
01:31:28,690 --> 01:31:35,697
・ 傷つくことに弱虫なんて
乙女が すたるもの

1069
01:31:35,697 --> 01:31:42,704
・ ややこしいかけひきは
苦手です私

1070
01:31:42,704 --> 01:31:50,645
・ 晴れた 空が
好きです

1071
01:31:50,645 --> 01:31:57,652
・ うつむかずに
歩きたいの

1072
01:31:57,652 --> 01:32:01,656
・ あなたへの
愛しさも

1073
01:32:01,656 --> 01:32:09,664
・ せつなさも
まっすぐみつめて

1074
01:32:09,664 --> 01:32:17,672
・ 凜々しく
恋してゆきたいんです私

1075
01:32:17,672 --> 01:32:24,679
・ 傷つくことに弱虫なんて
乙女が すたるもの

1076
01:32:24,679 --> 01:32:31,686
・ 凜々しく
恋してゆきたいんです私

1077
01:32:31,686 --> 01:32:38,693
・ 晴れた 空が
好きです

1078
01:32:38,693 --> 01:32:44,693
・～