1
00:00:11,403 --> 00:00:31,390
・～

2
00:00:31,390 --> 00:00:51,376
・～

3
00:00:51,376 --> 00:01:11,363
・～

4
00:01:11,363 --> 00:01:25,663
・～

5
00:01:39,024 --> 00:01:41,693
(青島 徹)どうなんです？

6
00:01:41,693 --> 00:01:44,363
(吉沢)会長さんは
一緒じゃなかったんだね

7
00:01:44,363 --> 00:01:47,963
ええ 心配なもんですから
僕一人で来たんです

8
00:01:50,369 --> 00:01:54,039
(吉沢)大したことはないんだが・

9
00:01:54,039 --> 00:01:56,375
ご両親なり奥さん…

10
00:01:56,375 --> 00:02:00,045
ああ 君はまだ独身だったんだね

11
00:02:00,045 --> 00:02:02,047
ええ

12
00:02:02,047 --> 00:02:05,384
いや ほんとに大したことないんだ

13
00:02:05,384 --> 00:02:08,053
ちょっと異常があるんで
近親の方に・

14
00:02:08,053 --> 00:02:11,390
注意してもらいたいんでね

15
00:02:11,390 --> 00:02:14,693
たった一人の母親が
群馬の山奥にいるんですが・

16
00:02:14,693 --> 00:02:18,397
とっても出てこられるような
体じゃないんですよ

17
00:02:18,397 --> 00:02:21,700
先生 驚きませんから・

18
00:02:21,700 --> 00:02:23,700
ありのままを言ってください

19
00:02:37,716 --> 00:02:40,052
どうなんです

20
00:02:40,052 --> 00:02:42,054
骨にヒビでも入ってるんですか

21
00:02:42,054 --> 00:02:44,389
それとも出血でも

22
00:02:44,389 --> 00:02:47,392
そんな簡単なことじゃない

23
00:02:47,392 --> 00:02:49,692
出来てるんだよ 腫瘍が・

24
00:02:51,697 --> 00:02:55,701
以前の試合で後脳膜出血を
起こしたんだね・

25
00:02:55,701 --> 00:02:59,037
それが慢性化して
壊疽になっている・

26
00:02:59,037 --> 00:03:03,375
それも手術不可能なところにだ

27
00:03:03,375 --> 00:03:07,045
じゃあ 拳闘はもう
できないんですか

28
00:03:07,045 --> 00:03:10,045
いやあ 拳闘どころじゃないよ

29
00:03:14,686 --> 00:03:20,386
《(歓声)》

30
00:03:22,394 --> 00:03:24,394
《(観客)ほら 頑張れ！》

31
00:03:31,370 --> 00:03:33,705
《(ｱﾅｳﾝｻｰ)青島ラッシュ
サノンをﾛｰﾌﾟに追い詰めました》

32
00:03:33,705 --> 00:03:36,708
《青島の激しいラッシュ
サノン グロッキーであります》

33
00:03:36,708 --> 00:03:39,044
《東洋フェザー級タイトルマッチ
３回にして・

34
00:03:39,044 --> 00:03:41,713
早くも大きな山場を
迎えております》

35
00:03:41,713 --> 00:03:44,049
《(ﾚﾌｪﾘｰ)ダウン フォロー》

36
00:03:44,049 --> 00:03:48,687
《トゥー スリー
フォー ファイブ・

37
00:03:48,687 --> 00:03:54,059
シックス セブン エイト》・

38
00:03:54,059 --> 00:03:56,028
《ファイト！》

39
00:03:56,028 --> 00:03:58,697
《青島 ﾌﾞﾗｯｸﾞ･ﾋﾞｯｸﾞ･ﾌｧｲｱを
打って出ました チャンスですね》

40
00:03:58,697 --> 00:04:00,697
《(解説者)
もう試合は決まりましたね》

41
00:04:02,701 --> 00:04:06,038
《(観客)ほら 頑張れ！》
《(ｺﾞﾝｸﾞ)》

42
00:04:06,038 --> 00:04:09,041
《(ｺﾞﾝｸﾞ)》
《(ﾚﾌｪﾘｰ)ストップ》

43
00:04:09,041 --> 00:04:12,711
《いや 実にすばらしい
青島のファイトですね》

44
00:04:12,711 --> 00:04:14,713
《サノンもチャンピオンとしては
決して悪くないんですが・

45
00:04:14,713 --> 00:04:17,049
青島の出来が
よすぎるんですよ》

46
00:04:17,049 --> 00:04:19,051
《まあ あの 試合前の予想では・

47
00:04:19,051 --> 00:04:21,720
青島 絶対優勢とは
伝えられましたが・

48
00:04:21,720 --> 00:04:23,689
こうも早く決まるとは
どうでしょう・

49
00:04:23,689 --> 00:04:25,691
新チャンピオン誕生の可能性は》
《(解説者)いや 絶対でしょう》

50
00:04:25,691 --> 00:04:27,693
《奇跡の起こらないかぎり
青島のものですよ》

51
00:04:27,693 --> 00:04:29,695
《ハァ ハァ…》
《(河津)どうした》

52
00:04:29,695 --> 00:04:33,031
《頭の中が ｷﾞﾘｷﾞﾘ痛むんですよ》
《(中園)大丈夫だ 今度で決めろ》

53
00:04:33,031 --> 00:04:35,701
《いよいよ試合は第４ラウンドに
入ろうとしております》

54
00:04:35,701 --> 00:04:38,704
《デビュー以来12連勝の青島 徹が
13連勝目・

55
00:04:38,704 --> 00:04:41,039
果たして新チャンピオンと
なりますか どうですか》

56
00:04:41,039 --> 00:04:45,377
《青コーナーの青島 徹
心持ち青ざめた表情であります》

57
00:04:45,377 --> 00:04:48,046
《(中園)まだ痛むか？》
《(河津)いいか ここで決めろ》

58
00:04:48,046 --> 00:04:50,048
《ラッシュ ラッシュ！》

59
00:04:50,048 --> 00:04:52,048
《(ｺﾞﾝｸﾞ)》

60
00:05:09,701 --> 00:05:11,703
《徹 どうした！》
《(中園)打て 打つんだ！》

61
00:05:11,703 --> 00:05:13,703
《(河津)いけいけ！ 徹！》

62
00:05:16,041 --> 00:05:18,043
《どうしたんでしょう 青島》
《(解説者)ええ バッティングが・

63
00:05:18,043 --> 00:05:20,712
効いたんでしょうかねえ》
《(河津)クリンチ クリンチ！》・

64
00:05:20,712 --> 00:05:23,382
《徹！ どうした どうした！》

65
00:05:23,382 --> 00:05:25,384
《(観客)ほら 頑張れ！》
《(河津)クリンチ クリンチ》

66
00:05:25,384 --> 00:05:27,684
《どうした 徹！》
《(河津)徹 ｸﾘﾝﾁ ｸﾘﾝﾁだ！》

67
00:05:29,721 --> 00:05:34,059
《(観客たちの悲鳴)》
《(ﾚﾌｪﾘｰ)ダウン カウント》

68
00:05:34,059 --> 00:05:36,695
《青島 ダウンしました》
《(解説者)だらしがないですね》

69
00:05:36,695 --> 00:05:39,398
《徹 立て！ 立つんだ 徹！》
《(中園)立て 立つんだ！》

70
00:05:39,398 --> 00:05:43,702
《セブン エイト ナイン テン》

71
00:05:43,702 --> 00:05:47,372
《(ざわめき)》

72
00:05:47,372 --> 00:05:50,375
《(河津)徹！》
《(ﾚﾌｪﾘｰ)触らないで…》

73
00:05:50,375 --> 00:05:52,377
《(観客)八百長だ！》
《(観客)汚えぞ 青島！》

74
00:05:52,377 --> 00:05:54,379
《(観客)いくらもらった！》
《(観客)金返せ！》

75
00:05:54,379 --> 00:05:56,979
《(観客)入場料返せ！》
《(観客)汚えぞ 青島！》

76
00:05:59,050 --> 00:06:01,050
《(観客)八百長だ 八百長！》

77
00:06:03,388 --> 00:06:06,725
(吉沢)これだ
小脳に接近しすぎてて・

78
00:06:06,725 --> 00:06:08,693
手術はできん

79
00:06:08,693 --> 00:06:14,399
じゃあ このまま死ぬのを
待てと言うんですか

80
00:06:14,399 --> 00:06:19,704
私は宗教家じゃないから
なんと言っていいか分からんが・

81
00:06:19,704 --> 00:06:22,040
いつも家族の人には・

82
00:06:22,040 --> 00:06:26,044
好きなようにさせてあげなさいと
言うだけだ

83
00:06:26,044 --> 00:06:29,744
あと… どのくらいです

84
00:06:31,716 --> 00:06:35,716
(吉沢)じっと静養して３か月

85
00:06:39,391 --> 00:06:41,693
(ﾄﾞｱが開く音)
(看護師)先生・

86
00:06:41,693 --> 00:06:44,062
城南拳闘クラブの
中園さんと河津さんが・

87
00:06:44,062 --> 00:06:47,062
お見えになりましたが
(吉沢)そう お通しして

88
00:06:49,034 --> 00:06:52,404
先生 お願いです
あと３か月だなんて・

89
00:06:52,404 --> 00:06:55,373
言わないでください 誰にも
こんなにピンピンしてるのに・

90
00:06:55,373 --> 00:06:57,709
そんな惨めな目で
見られたくないんですよ

91
00:06:57,709 --> 00:07:00,045
どうも
(河津)徹 黙って出かけたりして・

92
00:07:00,045 --> 00:07:02,047
心配するじゃないか
ずいぶん 捜したんだぞ

93
00:07:02,047 --> 00:07:05,050
すいません
心配だったもんですから

94
00:07:05,050 --> 00:07:08,053
いかがでございましょう 先生

95
00:07:08,053 --> 00:07:10,388
いや 別に変わったことは
ありません

96
00:07:10,388 --> 00:07:13,725
そうですか それはよかった
(河津)でも こいつが言うには・

97
00:07:13,725 --> 00:07:16,061
急に目ん中が
真っ暗になったそうですが・

98
00:07:16,061 --> 00:07:18,063
どうして そういうことに
なるんですかね

99
00:07:18,063 --> 00:07:22,067
まあ 本人の問題でしょう

100
00:07:22,067 --> 00:07:24,067
よく聞いてください

101
00:07:27,038 --> 00:07:30,709
お前 頭がキリで刺すように
痛むって言ってたな

102
00:07:30,709 --> 00:07:32,711
先生には話したのかい？

103
00:07:32,711 --> 00:07:35,380
(中園)もう一度
別な病院で診てもらおうか

104
00:07:35,380 --> 00:07:37,380
そんな必要はありませんよ

105
00:07:40,719 --> 00:07:47,419
《(男たちの声)３か月 ３か月
３か月 ３か月 ３か月…》

106
00:07:57,702 --> 00:08:17,722
・～

107
00:08:17,722 --> 00:08:28,066
・～

108
00:08:28,066 --> 00:08:31,703
あとは いらねえんだ！

109
00:08:31,703 --> 00:08:35,040
俺が何をしたっていうんだ
チクショウ！

110
00:08:35,040 --> 00:08:39,044
俺が何をしたっていうんだよ

111
00:08:39,044 --> 00:08:41,713
なぜだよ！

112
00:08:41,713 --> 00:08:44,049
なぜなんだよ！

113
00:08:44,049 --> 00:08:48,049
(むせび泣き)

114
00:08:50,722 --> 00:08:52,722
・(ﾉｯｸ)

115
00:08:55,727 --> 00:08:57,727
(水道の音)
どうぞ

116
00:09:01,399 --> 00:09:04,703
(小林美紀)どうなすったの
明かりもつけないで

117
00:09:04,703 --> 00:09:07,405
いや 今 起きたとこなんですよ

118
00:09:07,405 --> 00:09:11,409
病院のほうは いかがでしたの？
なんでもありませんでした

119
00:09:11,409 --> 00:09:14,713
(敏夫)兄ちゃん
今度の試合は頑張ってね

120
00:09:14,713 --> 00:09:17,048
敏坊ったら
青島さんが負けたんで・

121
00:09:17,048 --> 00:09:19,718
今日なんか
ごはんも食べなかったんですよ

122
00:09:19,718 --> 00:09:24,055
いや まったく だらしのない
負け方しちゃって申し訳ないよ

123
00:09:24,055 --> 00:09:26,391
それより 敏坊も
病院へ行ったんでしょ

124
00:09:26,391 --> 00:09:29,394
どうでした？
相変わらず

125
00:09:29,394 --> 00:09:32,731
手術をすれば もう少しうまく
歩けるようになるんですけど

126
00:09:32,731 --> 00:09:35,700
あっ いらっしゃいません？
お茶でもいれますわ

127
00:09:35,700 --> 00:09:40,071
どうぞ
すいません いつも

128
00:09:40,071 --> 00:09:42,073
思い切って
手術したらどうですか？

129
00:09:42,073 --> 00:09:46,044
ええ 相当お金もかかりますし
それに いくら手術をしても・

130
00:09:46,044 --> 00:09:48,713
施設に入って いろいろ
訓練しなきゃダメなんです

131
00:09:48,713 --> 00:09:50,715
でも 美紀さんの
勤めている病院は・

132
00:09:50,715 --> 00:09:53,051
身体障害者専門の
病院じゃないんですか？

133
00:09:53,051 --> 00:09:56,721
大人の施設はあるんですけど
子供のは作る計画だけ

134
00:09:56,721 --> 00:09:58,723
予算がないんですって

135
00:09:58,723 --> 00:10:03,395
敏夫君のために看護婦になり
敏夫君のために その病院へ勤める

136
00:10:03,395 --> 00:10:05,397
いい姉さんを持って幸せだよ 君は

137
00:10:05,397 --> 00:10:07,732
うん

138
00:10:07,732 --> 00:10:10,068
どうしても私の力で
なんとかして・

139
00:10:10,068 --> 00:10:13,071
一人前の体に戻そうと
思ったんですけど

140
00:10:13,071 --> 00:10:16,041
はい どうぞ

141
00:10:16,041 --> 00:10:20,045
思うようにいきませんわね
世の中って

142
00:10:20,045 --> 00:10:23,048
まったくです
チャンピオンベルトが・

143
00:10:23,048 --> 00:10:25,048
この目の前に
ぶら下がっていたのに

144
00:10:27,385 --> 00:10:32,390
でも 青島さんにはまだ
いくらでもチャンスはありますわ

145
00:10:32,390 --> 00:10:36,061
ええ
あら 敏坊 何してんの？

146
00:10:36,061 --> 00:10:38,061
(敏夫)僕 練習してんだ

147
00:10:40,065 --> 00:10:43,068
だって 太郎ちゃんと
賭けしたんだ・

148
00:10:43,068 --> 00:10:47,405
青島の兄ちゃんが負けたら
僕 裏の空き地で・

149
00:10:47,405 --> 00:10:51,042
四つばいになって
はってやるって・

150
00:10:51,042 --> 00:10:53,411
ねえ 兄ちゃん
今度は勝ってね・

151
00:10:53,411 --> 00:10:55,411
ねえ 今度はいつ試合？

152
00:10:59,718 --> 00:11:01,720
もう一杯

153
00:11:01,720 --> 00:11:03,720
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)いいんですか？
ああ

154
00:11:11,062 --> 00:11:14,065
はい お待ちどお

155
00:11:14,065 --> 00:11:16,401
(手塚丈太郎)やけ酒ですか

156
00:11:16,401 --> 00:11:21,072
見ましたよ ゆうべの試合
あのザマってなかったな

157
00:11:21,072 --> 00:11:23,074
世間じゃ 八百長だって
騒いでるけど

158
00:11:23,074 --> 00:11:26,411
構うなよ 人のことに
まったくだ

159
00:11:26,411 --> 00:11:29,047
お互いに自分のことも
満足にできないのにね

160
00:11:29,047 --> 00:11:31,416
(坂本あけみ)出番よ

161
00:11:31,416 --> 00:11:35,016
久しぶりにペットでも吹くか
あんたのためにね

162
00:11:41,726 --> 00:11:44,062
およしなさいよ 体に毒よ

163
00:11:44,062 --> 00:11:46,064
(せき込み)

164
00:11:46,064 --> 00:12:02,714
・～

165
00:12:02,714 --> 00:12:07,051
トランペット吹かせりゃ
日本一なのに ここが悪いんですよ

166
00:12:07,051 --> 00:12:09,751
うまくいかないもんですね
世の中って

167
00:12:12,390 --> 00:12:19,063
・ しびれるメロディー

168
00:12:19,063 --> 00:12:25,737
・ 夜が泣いてる

169
00:12:25,737 --> 00:12:38,716
・ 青い霧も呼んでいる

170
00:12:38,716 --> 00:12:45,723
・ 恋の招きか

171
00:12:45,723 --> 00:12:51,729
・ 悪の誘いか

172
00:12:51,729 --> 00:12:58,736
・ せつなく せつなく

173
00:12:58,736 --> 00:13:05,076
・ むせび泣く

174
00:13:05,076 --> 00:13:11,716
・ えへへへ 儘よ

175
00:13:11,716 --> 00:13:18,389
・ 短い春さ

176
00:13:18,389 --> 00:13:26,064
・ 行く処まで 行こう

177
00:13:26,064 --> 00:13:35,406
・ 乾いた心

178
00:13:35,406 --> 00:13:38,706
(拍手)

179
00:13:41,713 --> 00:13:46,718
・(ﾋﾟｱﾉ)

180
00:13:46,718 --> 00:13:50,054
(ﾏｽﾀｰ･ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰたち)
ありがとうございました・

181
00:13:50,054 --> 00:13:54,392
いらっしゃいませ
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)よう

182
00:13:54,392 --> 00:13:57,729
あれ？ フェザーの青島じゃねえか
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)見たかよ ゆうべの試合

183
00:13:57,729 --> 00:14:01,399
みっともねえったら ありゃしねえ
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)フンッ 八百長だよ

184
00:14:01,399 --> 00:14:03,735
寝っ転びゃ金になんだからな
ヤツら

185
00:14:03,735 --> 00:14:06,070
へえ ありがてえ商売だな
ボクサーってのは

186
00:14:06,070 --> 00:14:09,407
よう 青島 いったい
いくらもらったんだい 転がり料は

187
00:14:09,407 --> 00:14:12,710
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)
転がり料はよかったな おい
不見転ボクサーってのは どうだ

188
00:14:12,710 --> 00:14:17,081
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)不見転？
(ﾁﾝﾋﾟﾗたち)ハハハハ…

189
00:14:17,081 --> 00:14:22,053
もう一遍 言ってみろ
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)なに？ やんのか？

190
00:14:22,053 --> 00:14:24,389
(女性たちの悲鳴)

191
00:14:24,389 --> 00:14:26,724
(女性)２人ともやめて！
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)この野郎！

192
00:14:26,724 --> 00:14:28,724
(女性たち)キャー！

193
00:14:32,063 --> 00:14:34,763
チクショウ やりやがったな！
覚えてろ！

194
00:14:39,404 --> 00:14:41,404
どうしました

195
00:14:44,409 --> 00:14:47,078
(ﾏｽﾀｰ)どうもすいませんでした
はい どんどん演奏して演奏して・

196
00:14:47,078 --> 00:14:50,081
どうも申し訳ございませんでした
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)どけ！

197
00:14:50,081 --> 00:14:53,718
おう どこ行ったんだい？

198
00:14:53,718 --> 00:14:55,718
言え！

199
00:15:03,728 --> 00:15:06,397
おい 拳闘の青島
来なかったかい？

200
00:15:06,397 --> 00:15:09,697
裏口から逃げていきましたよ
(ﾁﾝﾋﾟﾗ)おい 裏口だ

201
00:15:12,070 --> 00:15:14,405
(あけみ)どうしたのかしら この人

202
00:15:14,405 --> 00:15:19,077
何か悪い病気が
心の中に穴を開けたのさ

203
00:15:19,077 --> 00:15:22,714
僕と同じらしい

204
00:15:22,714 --> 00:15:26,718
ねえ 入院してくれない？
そんなヤケにならないで

205
00:15:26,718 --> 00:15:29,420
ヤケ？ 冗談じゃない

206
00:15:29,420 --> 00:15:31,723
今までの僕には
春ってものがなかった

207
00:15:31,723 --> 00:15:34,726
だから ちょっぴり好きなことを
やって楽しみたいだけさ

208
00:15:34,726 --> 00:15:38,396
考えてもごらん
億って金が転がってるんだ

209
00:15:38,396 --> 00:15:40,732
現ナマで この日本のどっかに

210
00:15:40,732 --> 00:15:43,401
面白いじゃない
危ないわ そんなこと

211
00:15:43,401 --> 00:15:47,405
僕はね スリルが欲しいんだよ

212
00:15:47,405 --> 00:15:50,405
おい 不見転さん 大丈夫かい？

213
00:15:54,412 --> 00:15:56,414
なんの話か よく分からんが・

214
00:15:56,414 --> 00:16:00,418
せっかくの命だ 大事にしろ

215
00:16:00,418 --> 00:16:02,420
死ぬと決まったとき
そのありがたさが・

216
00:16:02,420 --> 00:16:04,722
つくづくと分かるもんだよ
そんな気持ちは・

217
00:16:04,722 --> 00:16:07,725
とうの昔に卒業しましたよ

218
00:16:07,725 --> 00:16:11,396
あんたも長くない命ですか？

219
00:16:11,396 --> 00:16:13,731
いいや
どうです

220
00:16:13,731 --> 00:16:17,068
僕はめっぽう面白い仕事を
しようと思ってるんです

221
00:16:17,068 --> 00:16:19,404
この世の思い出に
手を貸しませんか？

222
00:16:19,404 --> 00:16:23,074
イヤだ 俺はこのとおり
ピンピンしているし・

223
00:16:23,074 --> 00:16:26,077
それに いくら死ぬと決まっても
悪いことはやらん

224
00:16:26,077 --> 00:16:28,413
誰が悪いことと言いました？

225
00:16:28,413 --> 00:16:31,713
いや 逆に世の中のためになるかも
しれませんよ

226
00:16:36,421 --> 00:16:38,423
とにかく かくまってくれて
ありがとう

227
00:16:38,423 --> 00:16:40,423
礼は言っとく

228
00:16:44,395 --> 00:16:46,731
ほらほら

229
00:16:46,731 --> 00:16:49,067
ハァ… 彼の目はよくない

230
00:16:49,067 --> 00:16:51,402
(河津)訳を言えよ 訳を・

231
00:16:51,402 --> 00:16:53,738
世間じゃ
八百長だと言ってるし・

232
00:16:53,738 --> 00:16:56,407
週刊誌まで取り上げて
書きたててるんだ

233
00:16:56,407 --> 00:16:58,409
そのために 今日
コミッショナーじゃ緊急会議だ

234
00:16:58,409 --> 00:17:01,079
今ここで辞めるなんて言ったら
それこそ・

235
00:17:01,079 --> 00:17:04,415
八百長をやりましたって 世間に
声明するようなもんじゃないか

236
00:17:04,415 --> 00:17:07,085
お前にも事情があるんなら
隠さず言ってくれ

237
00:17:07,085 --> 00:17:09,420
罪は俺がかぶってやる
(河津)会長だって・

238
00:17:09,420 --> 00:17:13,057
サノンを呼ぶのに
血の出るような思いをしてるんだ

239
00:17:13,057 --> 00:17:16,427
なあ 徹 ざっくばらんに
いきさつぶちまけて・

240
00:17:16,427 --> 00:17:18,396
もうひと頑張りしようじゃないか

241
00:17:18,396 --> 00:17:21,732
会長 本当に申し訳ないと思います

242
00:17:21,732 --> 00:17:23,734
でも 何も聞かずに
辞めさせてください

243
00:17:23,734 --> 00:17:27,071
徹！
それで世間が通ると思うのか？

244
00:17:27,071 --> 00:17:30,074
じゃあ
青島は八百長しましたと・

245
00:17:30,074 --> 00:17:32,074
コミッショナーに
届けてもいいのか？

246
00:17:34,745 --> 00:17:36,747
なんと言われても
しかたありません

247
00:17:36,747 --> 00:17:39,047
なに？ よし！

248
00:17:42,420 --> 00:17:45,723
辞めるもクソもない そんなヤツは
こっちから除名してやる！

249
00:17:45,723 --> 00:17:47,723
さあ とっとと出てけ

250
00:17:51,729 --> 00:17:54,065
すいません

251
00:17:54,065 --> 00:17:59,070
あの… 僕の積立金のことですが

252
00:17:59,070 --> 00:18:01,072
(河津)なに？
知り合いの子が病気で・

253
00:18:01,072 --> 00:18:04,408
少しばかり金がいるんです
それで 返してほしいんですが

254
00:18:04,408 --> 00:18:06,410
確か 20万ばかり
あったと思うんです

255
00:18:06,410 --> 00:18:11,082
貴様！ 今までさんざん会長に
迷惑かけておきながら その…

256
00:18:11,082 --> 00:18:15,720
いや 積立金は積立金だ
お前のものに違いない

257
00:18:15,720 --> 00:18:19,090
返してやるが 今はない
え？

258
00:18:19,090 --> 00:18:21,726
サノンを呼んだときの
ファイトマネー 旅費 滞在費

259
00:18:21,726 --> 00:18:24,061
一切合財で２万ドルだ

260
00:18:24,061 --> 00:18:27,398
金を貸してくれる人がいて
そっから立て替えてもらったが・

261
00:18:27,398 --> 00:18:30,067
上がりは全部 持っていかれたんだ

262
00:18:30,067 --> 00:18:33,404
それでも足りず
お前の金も つぎ込んだって始末だ

263
00:18:33,404 --> 00:18:37,074
お前が これからどんどん
稼いでくれると思ったからな

264
00:18:37,074 --> 00:18:40,411
だが 返すべき金は必ず返す

265
00:18:40,411 --> 00:18:42,747
半年ぐらい待ってくれ

266
00:18:42,747 --> 00:18:46,083
半年？
いや そんなに待てないんですよ

267
00:18:46,083 --> 00:18:48,085
なに？ この野郎

268
00:18:48,085 --> 00:18:50,721
元はと言えば お前のために
高い金利の金を借りて・

269
00:18:50,721 --> 00:18:53,090
会長は苦労してるんだぞ

270
00:18:53,090 --> 00:18:55,726
お願いです
みつき いや ふた月

271
00:18:55,726 --> 00:18:57,728
できれば今月中に
なんとかしてもらいたいんですよ

272
00:18:57,728 --> 00:19:00,431
貴様！

273
00:19:00,431 --> 00:19:05,069
徹 変わったな

274
00:19:05,069 --> 00:19:08,406
そんなに金が欲しけりゃ
お前 保険に入ってんだろ？・

275
00:19:08,406 --> 00:19:10,408
それ解約すりゃ
少しは戻ってくるぜ

276
00:19:10,408 --> 00:19:13,077
いや…

277
00:19:13,077 --> 00:19:15,746
そのうち掛金の何十倍という
金が戻ってくるんだ

278
00:19:15,746 --> 00:19:19,750
あれは下ろせませんよ
たった一人の母親の生活費なんだ

279
00:19:19,750 --> 00:19:22,086
それが俺の
せめてもの親孝行なんだ

280
00:19:22,086 --> 00:19:25,089
(事務員)ちょっとお待ちください
青島さん・

281
00:19:25,089 --> 00:19:27,425
アパートの管理人からですけど
お母さんが危篤だと・

282
00:19:27,425 --> 00:19:29,727
電報が来たそうです
え？

283
00:19:29,727 --> 00:19:31,729
もしもし もしもし

284
00:19:31,729 --> 00:19:42,406
・～

285
00:19:42,406 --> 00:19:54,418
・～

286
00:19:54,418 --> 00:19:59,724
(添田伊津子)
ショックのようだったわ
あなたが負けたことが

287
00:19:59,724 --> 00:20:03,728
それに変なウワサが飛んで
どんなウワサ？

288
00:20:03,728 --> 00:20:06,731
八百長をやったとか
なんとか言って

289
00:20:06,731 --> 00:20:09,734
おばさん ２～３日
おかゆもノドを通らず・

290
00:20:09,734 --> 00:20:14,071
おとといの朝 行ってみたら
冷たくなっていたの

291
00:20:14,071 --> 00:20:16,741
俺が殺したようなもんだ

292
00:20:16,741 --> 00:20:20,745
(伊津子)ねえ ほんとなの？
八百長のこと

293
00:20:20,745 --> 00:20:25,082
君まで 僕を疑うのかい？
(伊津子)ううん でも…

294
00:20:25,082 --> 00:20:27,482
新聞や雑誌が
あんなに大騒ぎしたもの

295
00:20:29,420 --> 00:20:31,722
どんなに騒がれようと
僕にやましいところはない

296
00:20:31,722 --> 00:20:33,724
(伊津子)じゃあ どうして
弁解しないの？

297
00:20:33,724 --> 00:20:37,094
そんなことは もう
どうでもいいんだよ

298
00:20:37,094 --> 00:20:41,065
済んだことなんだ
今の僕は これから先・

299
00:20:41,065 --> 00:20:44,435
いったい どうしたらいいのか
それだけなんだよ

300
00:20:44,435 --> 00:20:47,071
500万円もの補償金をもらって・

301
00:20:47,071 --> 00:20:52,076
他の人たちは
あんな立派な旅館を造ったのに・

302
00:20:52,076 --> 00:20:55,079
おやじは持ちつけない
金をもらって有頂天になり・

303
00:20:55,079 --> 00:20:57,415
全部バクチで すってしまって・

304
00:20:57,415 --> 00:21:00,418
残ったのは こんな場違いの
立派な墓だけ

305
00:21:00,418 --> 00:21:04,422
これを作って さっさと
この中へ入ってしまった

306
00:21:04,422 --> 00:21:07,091
かわいそうなのは おふくろさ

307
00:21:07,091 --> 00:21:09,727
何度も手紙が来た

308
00:21:09,727 --> 00:21:12,430
｢殴り合いだけは やめてくれ｣

309
00:21:12,430 --> 00:21:15,730
｢心配で 心配で命が細る｣

310
00:21:20,404 --> 00:21:22,740
そんなおふくろへの親孝行は・

311
00:21:22,740 --> 00:21:25,076
ただチャンピオンに
なることだけだと思って・

312
00:21:25,076 --> 00:21:28,412
一生懸命 練習したのに…

313
00:21:28,412 --> 00:21:31,415
もう僕には
死んだあと保険金500万円が・

314
00:21:31,415 --> 00:21:33,417
おふくろの手元に入る

315
00:21:33,417 --> 00:21:36,017
それだけしか親孝行の道が
なくなってしまった

316
00:21:38,089 --> 00:21:41,092
その金がもうすぐ・

317
00:21:41,092 --> 00:21:45,096
ほんとに もうすぐ
手に入るというのに

318
00:21:45,096 --> 00:21:49,496
俺より先に ポックリ…

319
00:21:52,069 --> 00:21:54,739
徹さん どうしたのよ

320
00:21:54,739 --> 00:21:57,039
どうして保険金が
もうすぐ入るの？

321
00:22:00,745 --> 00:22:05,416
いっちゃん 僕が村を出るとき
約束したことね・

322
00:22:05,416 --> 00:22:07,752
あれ ないことにしてくれないか

323
00:22:07,752 --> 00:22:11,756
え？ どうして？

324
00:22:11,756 --> 00:22:13,758
僕は これから・

325
00:22:13,758 --> 00:22:17,094
むちゃくちゃに好きなことをして
暮らしたいんだ

326
00:22:17,094 --> 00:22:19,094
私はイヤよ

327
00:22:21,098 --> 00:22:23,067
ダムの発電所の紹介で・

328
00:22:23,067 --> 00:22:26,070
東京の電力会社が
雇ってくれるんですって

329
00:22:26,070 --> 00:22:29,407
東京で一緒に暮らしましょう

330
00:22:29,407 --> 00:22:31,409
それとも 私が嫌いになったの？

331
00:22:31,409 --> 00:22:34,709
嫌いなんて…
一緒に暮らしたいよ

332
00:22:38,749 --> 00:22:41,752
僅かの間でもいい

333
00:22:41,752 --> 00:22:44,052
結婚生活ってものをしてみたい

334
00:22:48,759 --> 00:22:52,459
私はそのつもりよ 徹さん

335
00:22:56,434 --> 00:22:58,434
いっちゃん！

336
00:23:09,413 --> 00:23:11,415
ああ…

337
00:23:11,415 --> 00:23:13,751
どうしたの？
ねえ 徹さん

338
00:23:13,751 --> 00:23:16,751
ああ…
どうしたのよ

339
00:23:20,424 --> 00:23:24,094
しかし 僕には
それができないんだ

340
00:23:24,094 --> 00:23:26,430
どうして？

341
00:23:26,430 --> 00:23:28,430
どうしてなの？

342
00:23:38,075 --> 00:23:40,077
あら いつお帰りになりましたの？

343
00:23:40,077 --> 00:23:43,080
今朝です ちょっと
お話ししたいことがあるんですが

344
00:23:43,080 --> 00:23:46,083
ええ ちょうど今休憩時間なんです
そうですか

345
00:23:46,083 --> 00:23:49,753
なるほど 大人ばかりですね

346
00:23:49,753 --> 00:23:52,756
寄付で子供の施設を作る計画が
あるって聞いたけど

347
00:23:52,756 --> 00:23:54,756
隣の敷地なんです

348
00:23:57,094 --> 00:24:00,431
全国で身体障害児が
40万人もいるのに・

349
00:24:00,431 --> 00:24:02,433
施設のほうは54

350
00:24:02,433 --> 00:24:05,436
約5, 000人ぐらいしか
収容できないんですよ

351
00:24:05,436 --> 00:24:07,738
40万人と5, 000人ですか

352
00:24:07,738 --> 00:24:10,741
それじゃ
まるっきりないのと同じだ

353
00:24:10,741 --> 00:24:14,078
実は そのことで来たんですが・

354
00:24:14,078 --> 00:24:18,749
僕は母のために500万円の
生命保険を掛けていたんですが・

355
00:24:18,749 --> 00:24:22,419
もう その必要もなくなったんで
受取人をあなたにして・

356
00:24:22,419 --> 00:24:25,422
この施設に寄付したいんです
そんなこと

357
00:24:25,422 --> 00:24:29,093
だって何十年も先のことを…
おかしいわ

358
00:24:29,093 --> 00:24:33,430
いや 案外すぐかもしれませんし
それに・

359
00:24:33,430 --> 00:24:35,432
こういうことは 生きてるうちに
はっきりしておかないと

360
00:24:35,432 --> 00:24:38,736
ねえ 受取人になることを
承知してください

361
00:24:38,736 --> 00:24:42,439
ええ そりゃあ お気持ちは
ありがたくお受けしますけど

362
00:24:42,439 --> 00:24:45,442
じゃあ 僕 これから保険会社へ
行って 書き換えてきます

363
00:24:45,442 --> 00:24:49,413
ずいぶん 気の早いお話ですのね
なんだか妙ですわ

364
00:24:49,413 --> 00:24:51,749
・(ｳｨﾘｱﾑ･ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)美紀さん！

365
00:24:51,749 --> 00:24:54,084
あら

366
00:24:54,084 --> 00:24:56,420
また入院ですか？
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)ええ

367
00:24:56,420 --> 00:24:59,089
少し疲れたので休養します

368
00:24:59,089 --> 00:25:01,425
あの人 美紀さんの恋人ですか？

369
00:25:01,425 --> 00:25:04,428
あっ いいえ
アパートのお隣の方なんです

370
00:25:04,428 --> 00:25:07,431
子供の施設の寄付のことで
来てくださいましたの

371
00:25:07,431 --> 00:25:10,100
ワオ それは
なかなか立派なことです

372
00:25:10,100 --> 00:25:12,102
(美紀)あっ ご紹介しますわ

373
00:25:12,102 --> 00:25:14,071
こちら青島さん
こちらジェファーソンさん

374
00:25:14,071 --> 00:25:16,073
ハウ ドゥ ユー ドゥ
こんにちは

375
00:25:16,073 --> 00:25:18,075
ジェファーソンさんは今までに
100万円を２回も・

376
00:25:18,075 --> 00:25:20,444
寄付してくださいましたのよ
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)私・

377
00:25:20,444 --> 00:25:23,444
もっともっと働いて
もっともっと寄付します

378
00:25:25,749 --> 00:25:27,751
(男性)ハロー ゼア

379
00:25:27,751 --> 00:25:30,087
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)
オー 私のお客が来ました

380
00:25:30,087 --> 00:25:33,424
商売の話 まだもうけます

381
00:25:33,424 --> 00:25:36,760
エクス キューズ ミー
アイ マスト セイ グッドバイ

382
00:25:36,760 --> 00:25:39,096
ハウ アー ユー フィーリング？
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)アイム ファイン・

383
00:25:39,096 --> 00:25:43,434
ゆっくり遊びに来てください
(男性)サンキュー

384
00:25:43,434 --> 00:25:45,736
(英語の会話)
(美紀)あの方・

385
00:25:45,736 --> 00:25:48,439
１年の半分は入院してるわ

386
00:25:48,439 --> 00:25:51,075
まるで病院がウチのようよ

387
00:25:51,075 --> 00:25:54,078
何してるの？
お金持ちの貿易商

388
00:25:54,078 --> 00:25:57,748
ウチはなくて 豪勢なヨットが
住まいなんですって

389
00:25:57,748 --> 00:26:02,086
敏夫と同じで 子供のときから
片足が利かないそうよ

390
00:26:02,086 --> 00:26:05,786
偉いね そんな体で働いて
もうけを寄付するなんて

391
00:26:17,101 --> 00:26:19,103
あの 外交の長崎さん
いらっしゃいますか？

392
00:26:19,103 --> 00:26:21,105
(事務員)長崎はいませんけど

393
00:26:21,105 --> 00:26:24,441
(望月三郎)
そんなら金を貸してくれよ
50万円でいいんだ

394
00:26:24,441 --> 00:26:26,443
(事務員)いいえ
私のほうでは保険代理店で・

395
00:26:26,443 --> 00:26:29,747
金融のほうはやっておりませんが
隠すなよ

396
00:26:29,747 --> 00:26:32,416
闇で金を貸してるって
聞いてきたんだから

397
00:26:32,416 --> 00:26:35,419
頼むよ 担保も入れるし
利子はいくらでも払うからよ

398
00:26:35,419 --> 00:26:37,755
あの 社長さんいませんか？
なんだ おめえは

399
00:26:37,755 --> 00:26:39,757
後回しだ 俺のが先だい

400
00:26:39,757 --> 00:26:42,092
(事務員)
とにかく 何かの間違いでしょう
私のほうでは・

401
00:26:42,092 --> 00:26:44,094
金は貸しておりませんから
お引き取りください

402
00:26:44,094 --> 00:26:46,430
おいおい なめんなよ

403
00:26:46,430 --> 00:26:48,766
人に貸して俺に貸せねえってのは
どういうわけだい

404
00:26:48,766 --> 00:26:51,066
おう 金井さん 出てこいよ

405
00:26:54,104 --> 00:26:57,107
何もかも知ってんだ
たった50万でいいんだよ

406
00:26:57,107 --> 00:27:00,444
貸してくれよ 頼む
(金井)知りませんよ

407
00:27:00,444 --> 00:27:04,081
帰ってくださいよ
そうしないと110番へ知らせますよ

408
00:27:04,081 --> 00:27:07,418
ああ 呼んでもらおうじゃねえか
さあ 呼べよ

409
00:27:07,418 --> 00:27:09,753
その代わり 俺はサツへ行って
何もかも しゃべっちまうぜ

410
00:27:09,753 --> 00:27:13,757
君 他のお客の迷惑だ
帰りたまえ

411
00:27:13,757 --> 00:27:17,428
なに？ てめえこそ
余計なお世話だい

412
00:27:17,428 --> 00:27:19,430
てめえこそ帰れ！

413
00:27:19,430 --> 00:27:21,765
この野郎
味なことするじゃねえか

414
00:27:21,765 --> 00:27:24,101
この！ うっ…

415
00:27:24,101 --> 00:27:27,101
この… この野郎！

416
00:27:34,078 --> 00:27:36,778
チクショウ 覚えてやがれ

417
00:27:38,749 --> 00:27:41,418
(金井)どうもすいませんでした
お世話になりましたね・

418
00:27:41,418 --> 00:27:44,755
何か？ さあ さあ どうぞ

419
00:27:44,755 --> 00:27:47,091
あの… 僕 青島 徹です

420
00:27:47,091 --> 00:27:49,093
長崎さんのことなんですが・

421
00:27:49,093 --> 00:27:53,097
あの人を通じて500万円の
生命保険を掛けてあったんですが

422
00:27:53,097 --> 00:27:56,433
はあ… 長崎にですか

423
00:27:56,433 --> 00:27:59,770
おい 青島 徹さん あるか？
ちょっと

424
00:27:59,770 --> 00:28:01,739
はい

425
00:28:01,739 --> 00:28:06,443
いやあ 困ったことにねえ
こちらの手を通さないで・

426
00:28:06,443 --> 00:28:09,747
自分がポケットへ入れてることが
バレてきましてね

427
00:28:09,747 --> 00:28:13,450
問い詰めたら その日から行方を
くらましちまったんですよ

428
00:28:13,450 --> 00:28:16,086
あなた様のは そのほうでないと
いいんですが… どうだい？

429
00:28:16,086 --> 00:28:18,422
(事務員)
はっ 青島 徹さんっていうのは・

430
00:28:18,422 --> 00:28:20,758
会社のほうの帳簿には
通っておりませんが

431
00:28:20,758 --> 00:28:23,761
そんな！ ここ２年ばかり
毎月 掛けていたんですよ

432
00:28:23,761 --> 00:28:26,096
もちろん 責任は
とってくださるでしょうね

433
00:28:26,096 --> 00:28:30,100
なんとかしたいと思いますが
こちらも被害者ですからね

434
00:28:30,100 --> 00:28:33,771
警察へは連絡したんですか？
いや それがね・

435
00:28:33,771 --> 00:28:37,107
刑事事件にすると
金が回収できなくなるんでねえ

436
00:28:37,107 --> 00:28:39,109
興信所のほうへは
手を打ってあるんだが…

437
00:28:39,109 --> 00:28:42,079
また 新しく
掛けていただくんですな

438
00:28:42,079 --> 00:28:45,449
その代わり うんと
サービスさせていただきますよ

439
00:28:45,449 --> 00:28:47,751
じゃあ これは
無効というわけですか？

440
00:28:47,751 --> 00:28:50,754
ええ その可能性もありますねえ

441
00:28:50,754 --> 00:28:52,754
そんなバカな！

442
00:28:58,428 --> 00:29:00,728
(金井)どうした どうした…
(事務員)どうしたんですか？

443
00:29:04,768 --> 00:29:19,750
・～

444
00:29:19,750 --> 00:29:25,422
・～

445
00:29:25,422 --> 00:29:29,426
おいおい どうしたんだい

446
00:29:29,426 --> 00:29:32,763
どうやら長崎に
持ち逃げされたらしいな

447
00:29:32,763 --> 00:29:34,765
俺もそうなんだ

448
00:29:34,765 --> 00:29:37,100
ああ あのパンチで思い出したよ

449
00:29:37,100 --> 00:29:40,437
おめえ 青島だろう
ボクシングの

450
00:29:40,437 --> 00:29:42,439
俺は あいつを
どうしても捜し出して・

451
00:29:42,439 --> 00:29:45,442
金を取り返してえんだ
当てはあるのか？

452
00:29:45,442 --> 00:29:49,446
ああ あいつの女は横浜の
元赤線のアパートにいるんだ

453
00:29:49,446 --> 00:29:51,446
どうだい 行ってみねえか？

454
00:29:55,752 --> 00:29:57,754
(女性)ねえねえねえ
ちょっと その男ってどんな男？

455
00:29:57,754 --> 00:30:00,424
(女性)ちょっとした いい男なのよ
ほっそりして

456
00:30:00,424 --> 00:30:03,093
(男性)東京の人だってね
どこ行っちゃったんだろうね

457
00:30:03,093 --> 00:30:05,429
ようよう このアパートに・

458
00:30:05,429 --> 00:30:07,764
さゆりっていう人いるかい
(女性)いるけど？

459
00:30:07,764 --> 00:30:10,100
(女性)今 留守よ
どこ行ったんだい？

460
00:30:10,100 --> 00:30:13,437
(女性)こっちでも捜してんですよ
今 警察から来てね・

461
00:30:13,437 --> 00:30:15,772
さゆりちゃんとこへ
出入りしてた仲間の若い男が・

462
00:30:15,772 --> 00:30:18,108
埠頭で土左衛門になったんだって

463
00:30:18,108 --> 00:30:21,108
確かめに来てくれって
言ってきてんですけどねえ

464
00:30:38,095 --> 00:30:40,095
(松田)見覚えがありますか？

465
00:30:42,766 --> 00:30:45,769
(刑事)松田さん ３号水死体を
見たいという人が来たんです・

466
00:30:45,769 --> 00:30:48,069
友人らしいんです
(松田)どうぞ これです

467
00:30:58,448 --> 00:31:01,752
長崎です
間違いありませんね 長崎 明に

468
00:31:01,752 --> 00:31:05,088
ええ
あなたも確認してくれますね

469
00:31:05,088 --> 00:31:08,088
(係員)じゃ 祭壇に運びますか

470
00:31:13,430 --> 00:31:15,432
お前 知っていたのか

471
00:31:15,432 --> 00:31:18,101
僕の仕事の相棒です

472
00:31:18,101 --> 00:31:20,437
君はどうして知ってる

473
00:31:20,437 --> 00:31:22,437
保険金をだまし取られたのさ

474
00:31:29,112 --> 00:31:31,114
(警察官)松田さん
(松田)おう

475
00:31:31,114 --> 00:31:33,814
なかいさゆりさんが来ました
(松田)どうぞ

476
00:31:42,426 --> 00:31:46,430
(さゆり)だから…
だから よせって言ったのに

477
00:31:46,430 --> 00:31:50,100
(むせび泣き)
チクショウ…

478
00:31:50,100 --> 00:31:53,437
俺がバラしてやりたかったのに

479
00:31:53,437 --> 00:31:55,439
手間が省けて
よかったようなものの・

480
00:31:55,439 --> 00:31:57,739
誰だ 余計なことしやがったのは

481
00:31:59,776 --> 00:32:02,446
誰です あれは

482
00:32:02,446 --> 00:32:06,116
おう
(刑事)はっ

483
00:32:06,116 --> 00:32:09,516
(汽笛)

484
00:32:11,455 --> 00:32:14,091
お前 この間 妙なことを言ったな

485
00:32:14,091 --> 00:32:16,760
現ナマで
億って金が転がってるとか

486
00:32:16,760 --> 00:32:21,431
ああ 長崎と僕は
その金を狙っていたんです

487
00:32:21,431 --> 00:32:26,436
見てごらん
海に比べりゃ丘は狭い

488
00:32:26,436 --> 00:32:31,108
その狭い丘の
しかも東京か横浜のどこかに・

489
00:32:31,108 --> 00:32:35,112
現ナマで２億って金が
眠ってるんですよ

490
00:32:35,112 --> 00:32:39,750
１万円札で100万がこれくらいね

491
00:32:39,750 --> 00:32:43,120
それの200倍が２億となると・

492
00:32:43,120 --> 00:32:46,757
トランク１つにゆっくり入る

493
00:32:46,757 --> 00:32:49,092
銀行ギャングでもやるのか

494
00:32:49,092 --> 00:32:53,764
いいや 闇金融の金です
闇金融？

495
00:32:53,764 --> 00:32:59,770
今日 東京でその地下銀行に
100万 入金したとして・

496
00:32:59,770 --> 00:33:04,107
明日 ニューヨークで
ドルで支払われ・

497
00:33:04,107 --> 00:33:06,777
パリで1, 000万フラン
支払った金が・

498
00:33:06,777 --> 00:33:09,780
日本で円で受け取れる

499
00:33:09,780 --> 00:33:13,116
しち面倒な為替管理なんかには
触れないし・

500
00:33:13,116 --> 00:33:15,752
それに金の出し入れは
税務署に分からないから・

501
00:33:15,752 --> 00:33:18,121
もうけは隠せる

502
00:33:18,121 --> 00:33:21,091
だから税金はかからないし・

503
00:33:21,091 --> 00:33:24,461
密輸には もってこいなんだ

504
00:33:24,461 --> 00:33:27,431
その代わり利子は高いし・

505
00:33:27,431 --> 00:33:32,102
万一 約束不履行の場合に備えて
暴力組織を持ってる

506
00:33:32,102 --> 00:33:34,104
金井商会は・

507
00:33:34,104 --> 00:33:38,775
その闇金融の
１つの窓口なんですよ

508
00:33:38,775 --> 00:33:42,112
俺の積立金も
ヤツらに吸い取られたのか？

509
00:33:42,112 --> 00:33:44,781
そんなちっぽけな金は
相手にしないし・

510
00:33:44,781 --> 00:33:49,119
金井は受付だけで
現ナマは扱わんらしい

511
00:33:49,119 --> 00:33:51,455
ヤツらの組織の大本には・

512
00:33:51,455 --> 00:33:53,757
現在 ２億って金が・

513
00:33:53,757 --> 00:33:56,460
しかも現金で置いてあるそうだ

514
00:33:56,460 --> 00:34:00,460
切れるような日本の札で
２億ですよ

515
00:34:03,767 --> 00:34:06,770
長崎は そいつを
横取りしようってんです

516
00:34:06,770 --> 00:34:10,774
盗まれたって ヤツらは
警察沙汰にできるわけはなし

517
00:34:10,774 --> 00:34:13,443
もともと素性の悪い金なんだ

518
00:34:13,443 --> 00:34:16,113
僕らが派手に使ったほうが
世のためになるんだ

519
00:34:16,113 --> 00:34:18,113
ハハハ…

520
00:34:20,784 --> 00:34:24,454
そう考えてみると
痛快じゃないですか

521
00:34:24,454 --> 00:34:28,454
どうです 長崎の代わりに
君が手を貸しませんか

522
00:34:35,098 --> 00:34:37,434
俺は どうしても金が欲しい

523
00:34:37,434 --> 00:34:40,103
どうやら訳がありそうですね

524
00:34:40,103 --> 00:34:44,441
なんなら金は
そっくり君にあげてもいいですよ

525
00:34:44,441 --> 00:34:47,110
僕はスリルが欲しいんだ

526
00:34:47,110 --> 00:34:50,780
面白いことを
やってみたいだけなんですよ

527
00:34:50,780 --> 00:34:53,480
よし 俺も仲間に入れてくれ

528
00:34:57,120 --> 00:34:59,820
これで だんだん面白くなってきた

529
00:35:43,767 --> 00:35:45,769
みんな保険金の帳簿ばかりだな

530
00:35:45,769 --> 00:35:47,769
そう簡単には見つからんさ

531
00:35:53,777 --> 00:35:56,077
｢私物｣？ おい

532
00:36:05,455 --> 00:36:07,455
なんだい 薬か

533
00:36:12,762 --> 00:36:16,062
｢林氏 個人金融貸付…｣

534
00:36:18,435 --> 00:36:22,439
(紙をめくる音)

535
00:36:22,439 --> 00:36:27,444
｢12月25日 中園 茂氏
400万円入金｣

536
00:36:27,444 --> 00:36:30,780
サノンの契約金も
闇金融で支払われたんだ

537
00:36:30,780 --> 00:36:33,450
見ろ この400万で１万ドル

538
00:36:33,450 --> 00:36:36,453
そして
中園の家を抵当にして１万ドル

539
00:36:36,453 --> 00:36:40,457
計２万ドルを向こうで
サノンに支払われているんだ

540
00:36:40,457 --> 00:36:43,760
林って誰だ？

541
00:36:43,760 --> 00:36:47,464
おい

542
00:36:47,464 --> 00:36:49,464
誰だい

543
00:36:54,437 --> 00:36:57,440
(ﾄﾞｱが閉まる音)

544
00:36:57,440 --> 00:36:59,442
よこせよ

545
00:36:59,442 --> 00:37:01,442
そのメモよこせ

546
00:37:06,116 --> 00:37:09,119
お前は・
よく会うな 今日は

547
00:37:09,119 --> 00:37:11,788
望月ってんだ
覚えといてくれ

548
00:37:11,788 --> 00:37:15,458
なぜ邪魔するんだ
狙ってるものが同じだからよ

549
00:37:15,458 --> 00:37:17,460
黙って眠ってる億って金だ

550
00:37:17,460 --> 00:37:20,096
しかも巻き上げても
罪になるわけでなし

551
00:37:20,096 --> 00:37:22,098
こんなありがてえコレは
ねえからな

552
00:37:22,098 --> 00:37:24,768
君は泥棒ですか？
おいおい

553
00:37:24,768 --> 00:37:28,104
もう少し うまい言い方があるだろ
同業のくせに

554
00:37:28,104 --> 00:37:31,775
おめえたち２人が横浜の埠頭で
話してんのを見てたんだよ

555
00:37:31,775 --> 00:37:34,110
こりゃ てっきり
手を握ったと思ってよ

556
00:37:34,110 --> 00:37:36,112
一足先に乗り込んだら
おめえたちに・

557
00:37:36,112 --> 00:37:40,116
邪魔されたってわけよ
おかげで苦労せずに・

558
00:37:40,116 --> 00:37:42,452
これが手に入ったがね
・(物音)

559
00:37:42,452 --> 00:37:44,454
・(金井)さあ どうぞ

560
00:37:44,454 --> 00:37:47,054
(男性)よいしょ
(金井)ああ 暗いですから

561
00:37:49,759 --> 00:37:51,759
さっ どうぞどうぞ

562
00:38:33,770 --> 00:38:36,439
(男性)グッド ナイト
(受話器を置く音)

563
00:38:36,439 --> 00:38:38,775
(金井)
サツが乗り出してるだけに
相手は強い・

564
00:38:38,775 --> 00:38:42,445
よほどの金でないと
渡しませんよ

565
00:38:42,445 --> 00:38:47,117
あまり欲張ると命なくなる
それを教えてやればいいよ

566
00:38:47,117 --> 00:38:49,517
揚
(揚)オー シュア

567
00:38:53,456 --> 00:38:55,792
(金井)しかし 手荒なことは
しないでくださいよ・

568
00:38:55,792 --> 00:38:57,761
長崎の例もありますしね
(男性)イエー・

569
00:38:57,761 --> 00:39:00,461
アイ アンダースタンド
(金井)お願いしますよ

570
00:39:13,109 --> 00:39:16,780
(揚)お前 誰か！ カモン！

571
00:39:16,780 --> 00:39:20,480
カム ディス ウエー
(揚)出てこないと撃つよ！

572
00:39:25,121 --> 00:39:27,121
(子分たち)おっ…

573
00:39:30,460 --> 00:39:33,060
来い 逃げろー！
(子分たち)クソー

574
00:39:37,467 --> 00:39:40,103
分かれて逃げるんだ

575
00:39:40,103 --> 00:39:44,503
・(ﾉｯｸ)

576
00:39:46,776 --> 00:39:49,476
はい
おはようございます

577
00:39:51,448 --> 00:39:54,451
あら すいません お休み中

578
00:39:54,451 --> 00:39:58,455
いや いいんですよ
どうぞ

579
00:39:58,455 --> 00:40:02,459
出かける前に ちょっと
お話がありましたもんですから

580
00:40:02,459 --> 00:40:05,762
なんですか
あの…

581
00:40:05,762 --> 00:40:08,062
昨日の保険のことなんですけど

582
00:40:18,107 --> 00:40:21,778
すいませんが あれダメでした

583
00:40:21,778 --> 00:40:26,115
保険の外交員が 僕の掛金を
ごまかしていたらしいんですよ

584
00:40:26,115 --> 00:40:28,451
忘れてください

585
00:40:28,451 --> 00:40:30,751
せっかくお役に立とうと
思ったのに

586
00:40:38,127 --> 00:40:40,463
どうしたんだ 敏坊
兄ちゃんのウソつき

587
00:40:40,463 --> 00:40:42,463
やっぱり
八百長したんじゃないか

588
00:40:50,473 --> 00:40:52,773
敏坊！

589
00:40:57,780 --> 00:41:00,450
違うんだよ 敏坊
これには訳があるんだ

590
00:41:00,450 --> 00:41:03,786
(敏夫)訳があんだったら
言えばいいじゃないか

591
00:41:03,786 --> 00:41:07,457
敏坊だけは信じてくれよ
僕は決して ひきょうな男じゃない

592
00:41:07,457 --> 00:41:10,793
(敏夫)ウソだい
僕はウソつく人は大嫌いだ

593
00:41:10,793 --> 00:41:22,772
・～

594
00:41:22,772 --> 00:41:34,784
・～

595
00:41:34,784 --> 00:41:36,786
僕は何もできなかった

596
00:41:36,786 --> 00:41:39,455
チャンピオンにも…

597
00:41:39,455 --> 00:41:42,792
親孝行も

598
00:41:42,792 --> 00:41:44,794
せめて死んでから
役に立ちたいと思って・

599
00:41:44,794 --> 00:41:48,131
保険を寄付しようと
思ったのに

600
00:41:48,131 --> 00:41:51,768
フッ それも…

601
00:41:51,768 --> 00:41:54,771
青島さん

602
00:41:54,771 --> 00:41:58,771
私 昨日 行ってきましたの
中央病院へ

603
00:42:01,778 --> 00:42:04,778
あんまり あなたの様子が
おかしかったもんだから

604
00:42:06,783 --> 00:42:11,783
吉沢先生に
何もかもお聞きしましたわ

605
00:42:14,457 --> 00:42:16,459
青島さん！

606
00:42:16,459 --> 00:42:18,461
(すすり泣き)

607
00:42:18,461 --> 00:42:22,061
(すすり泣き)

608
00:42:26,469 --> 00:42:29,469
僕がどんなに悪いことを
したっていうんだ

609
00:42:36,479 --> 00:42:39,449
(鼻をすする音)
(すすり泣き)

610
00:42:39,449 --> 00:42:41,749
何もしてないのに…

611
00:42:47,123 --> 00:42:50,793
どうして こんな目に
遭わなきゃならないんだ

612
00:42:50,793 --> 00:42:54,130
なんて言っていいか
分かんないけど・

613
00:42:54,130 --> 00:42:59,469
でも最後まで自分を捨てないで

614
00:42:59,469 --> 00:43:03,469
美紀さん あと３か月なんだ

615
00:43:05,475 --> 00:43:10,113
その間にやってみせます
何かひとつ

616
00:43:10,113 --> 00:43:12,448
きっと立派な・

617
00:43:12,448 --> 00:43:16,452
子供のための施設を
作ってみせます

618
00:43:16,452 --> 00:43:18,452
何をなさろうと
してらっしゃるの？

619
00:43:22,792 --> 00:43:25,128
ある金を追いかけているんです

620
00:43:25,128 --> 00:43:28,464
いや ある篤志家をね

621
00:43:28,464 --> 00:43:31,467
そんなに思い詰めちゃ
かえっていけないわ

622
00:43:31,467 --> 00:43:35,471
もっと楽な気持ちで楽しく
あなたは僕を哀れんでる

623
00:43:35,471 --> 00:43:38,775
そんな目で見られるのが
一番イヤなんですよ

624
00:43:38,775 --> 00:43:41,477
これからは僕のことに
干渉しないでください

625
00:43:41,477 --> 00:43:44,113
・(ﾉｯｸ)

626
00:43:44,113 --> 00:43:46,113
誰だい

627
00:43:48,785 --> 00:43:51,485
いっちゃん
こんにちは

628
00:43:56,125 --> 00:43:59,462
じゃ 私

629
00:43:59,462 --> 00:44:01,798
(ﾄﾞｱが閉まる音)
どうしたんだ いったい

630
00:44:01,798 --> 00:44:05,798
電力会社の就職が決まったんで
夜行で出てきたの

631
00:44:08,137 --> 00:44:10,473
あの方が お隣の看護婦さんね

632
00:44:10,473 --> 00:44:12,475
ああ

633
00:44:12,475 --> 00:44:14,777
どうしたの？

634
00:44:14,777 --> 00:44:17,480
別に

635
00:44:17,480 --> 00:44:21,117
私 ここに置いてもらうわ
いいでしょう？

636
00:44:21,117 --> 00:44:23,119
僕はもう 拳闘はやめたんだ

637
00:44:23,119 --> 00:44:25,121
とても君を
養ってく力なんかないよ

638
00:44:25,121 --> 00:44:27,790
いいのよ
もともと私・

639
00:44:27,790 --> 00:44:30,793
あんたに拳闘なんか
やってもらいたくなかったの

640
00:44:30,793 --> 00:44:34,793
貯金も少しはあるし ゆっくり
いい仕事を探してちょうだい

641
00:44:37,133 --> 00:44:41,471
私 あなたと暮らしたいの

642
00:44:41,471 --> 00:44:44,071
あなたの身の回りの世話が
したいのよ

643
00:44:46,776 --> 00:44:48,776
僕だって一緒に暮らしたいよ

644
00:44:52,482 --> 00:44:56,119
でも結婚したら おしまいなんだよ
どうして？

645
00:44:56,119 --> 00:44:59,819
私たちの間に終わりなんかないわ
一生 続くのよ

646
00:45:06,462 --> 00:45:09,799
とにかく僕は出かけてくる

647
00:45:09,799 --> 00:45:13,136
いるのは勝手だけど
何が起こっても責任は負わないよ

648
00:45:13,136 --> 00:45:16,139
よく考えといてくれ

649
00:45:16,139 --> 00:45:19,475
(ﾄﾞｱの開閉音)

650
00:45:19,475 --> 00:45:22,779
お前 また金の話をしに来たのか

651
00:45:22,779 --> 00:45:25,782
いや サノンの契約金のことですよ

652
00:45:25,782 --> 00:45:27,784
誰から金を借りたのか
聞きたいと思いまして

653
00:45:27,784 --> 00:45:31,454
聞いてどうするんだ
先方に難癖でもつけに行くのか

654
00:45:31,454 --> 00:45:35,458
そんなんじゃありませんよ
僕はもう金のことは諦めています

655
00:45:35,458 --> 00:45:37,460
ただ…
(河津)ただ なんだよ・

656
00:45:37,460 --> 00:45:40,463
おめえは城南拳の看板に
傷をつけたんだ・

657
00:45:40,463 --> 00:45:44,801
恩を仇で返すってのは
このことを言うんだぜ 青島

658
00:45:44,801 --> 00:45:47,470
すまんと思ってます

659
00:45:47,470 --> 00:45:49,806
でも僕は
そのことで来たんじゃない

660
00:45:49,806 --> 00:45:52,475
サノンの契約金のことです

661
00:45:52,475 --> 00:45:55,478
林って誰ですか？
なに？

662
00:45:55,478 --> 00:45:59,482
貴様 ゆすりに来たのか
いや 会長には迷惑はかけません

663
00:45:59,482 --> 00:46:01,784
ただ 金を貸した人のことを
知りたいんです

664
00:46:01,784 --> 00:46:05,788
(中園)徹 外国との
金のやり取りだ・

665
00:46:05,788 --> 00:46:08,124
普通なら とてもサノンなんか
呼べないところ・

666
00:46:08,124 --> 00:46:10,126
お前のために無理をしたんだ

667
00:46:10,126 --> 00:46:12,795
たとえ相手が警察でも
金輪際 言わん

668
00:46:12,795 --> 00:46:14,797
お前が どうしても
洗うっていうんなら・

669
00:46:14,797 --> 00:46:17,466
俺にも考えがあるぞ！

670
00:46:17,466 --> 00:46:21,804
会長 青龍飯店の林さんから
お電話です

671
00:46:21,804 --> 00:46:23,804
ああ・

672
00:46:25,808 --> 00:46:28,778
あっ もしもし 中園です・

673
00:46:28,778 --> 00:46:30,780
ああ… あ？

674
00:46:30,780 --> 00:46:33,115
うん こちらは大丈夫

675
00:46:33,115 --> 00:46:36,118
うん じゃあ

676
00:46:36,118 --> 00:46:39,488
いやー 査問委員会の連中を
中華料理に招待したんだ

677
00:46:39,488 --> 00:46:41,791
今度のおわびに
一席ってわけよ

678
00:46:41,791 --> 00:46:44,794
高いもんについたぞ
お前のおかげで

679
00:46:44,794 --> 00:46:47,797
いろいろ すいませんでした

680
00:46:47,797 --> 00:46:49,797
おい！

681
00:46:54,136 --> 00:46:56,138
悔しかったら かかってこい！

682
00:46:56,138 --> 00:47:11,120
・～

683
00:47:11,120 --> 00:47:15,124
(中園)いいか 来年になったら
必ず金は返してやる・

684
00:47:15,124 --> 00:47:17,524
利子もつけてやるから安心しろ

685
00:47:30,473 --> 00:47:32,773
少しあるわ
・(ﾉｯｸ)

686
00:47:37,480 --> 00:47:40,149
(あけみ)あら
こないだはどうも

687
00:47:40,149 --> 00:47:42,149
やあ

688
00:47:44,120 --> 00:47:46,122
悪いのか？
いや・

689
00:47:46,122 --> 00:47:49,458
ゆうべは
スリルがありすぎたからね

690
00:47:49,458 --> 00:47:53,462
ねえ この人あんまり誘惑しないで

691
00:47:53,462 --> 00:47:57,800
せっかく長崎さんと
縁が切れたと思って喜んでたのに

692
00:47:57,800 --> 00:48:00,136
誘惑したのは僕のほうさ

693
00:48:00,136 --> 00:48:03,806
おかげで大収穫だったね
ゆうべの電話は

694
00:48:03,806 --> 00:48:05,808
俺は英語は
からっきしダメなんだが・

695
00:48:05,808 --> 00:48:07,810
さゆりって女の名前が出ていたな

696
00:48:07,810 --> 00:48:10,479
ああ 長崎が
ヤツらの組織を書いたメモを・

697
00:48:10,479 --> 00:48:12,481
さゆりに渡しておいたらしい

698
00:48:12,481 --> 00:48:16,786
さゆりは それで金井と
もう一人の男をゆすったんですよ

699
00:48:16,786 --> 00:48:19,488
ところが あの男 誰だと思う？

700
00:48:19,488 --> 00:48:22,124
日本人じゃないね
うん

701
00:48:22,124 --> 00:48:25,127
｢林氏 金融貸付簿｣ってあったな

702
00:48:25,127 --> 00:48:27,129
あの林は｢リン｣なのさ

703
00:48:27,129 --> 00:48:29,799
青龍飯店という
中華料理屋のおやじらしい

704
00:48:29,799 --> 00:48:33,469
青龍飯店？
ああ… 横浜にあるわ

705
00:48:33,469 --> 00:48:35,805
私 お客様と１～２度
行ったことがある

706
00:48:35,805 --> 00:48:39,141
会員になると
地下室で賭博もできるそうよ

707
00:48:39,141 --> 00:48:41,143
だんだん分かってきたな

708
00:48:41,143 --> 00:48:45,781
金井が窓口で
青龍飯店が金の出入りをする

709
00:48:45,781 --> 00:48:48,150
恐らく
ゆうべ電話していた相手・

710
00:48:48,150 --> 00:48:50,486
これは英語をしゃべれるヤツだ

711
00:48:50,486 --> 00:48:52,788
それが元締めらしい

712
00:48:52,788 --> 00:48:54,790
とにかく さゆりを当たることだ

713
00:48:54,790 --> 00:48:57,126
ゆうべのヤツに
先を越されないうちに

714
00:48:57,126 --> 00:49:00,129
よし 今晩は横浜だ

715
00:49:00,129 --> 00:49:03,529
さゆりは｢レッド･リバー｣という
怪しげな酒場に勤めているんだ

716
00:49:11,140 --> 00:49:31,127
・～

717
00:49:31,127 --> 00:49:49,812
・～

718
00:49:49,812 --> 00:49:53,112
(さゆり)アハハハハ…

719
00:49:57,787 --> 00:50:00,087
あら
ちょっと 話があるんだ

720
00:50:02,124 --> 00:50:04,524
シーユー レイター
(男性)オーケー ハニー

721
00:50:08,464 --> 00:50:11,133
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)いらっしゃいませ
(さゆり)ねえ これ私のよ

722
00:50:11,133 --> 00:50:13,469
誰にも使わせないでね
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)はい

723
00:50:13,469 --> 00:50:15,471
なんか飲む？
あっ いらない

724
00:50:15,471 --> 00:50:18,140
ちょっと 君

725
00:50:18,140 --> 00:50:21,477
とんだことだったね
長崎のヤツ

726
00:50:21,477 --> 00:50:24,480
あんたも手を引かないと
やられるわよ

727
00:50:24,480 --> 00:50:27,149
君が一番危ない
メモを持ってるから

728
00:50:27,149 --> 00:50:29,785
どこで聞いたのよ
長崎は 万一の場合・

729
00:50:29,785 --> 00:50:33,155
あんたにメモを渡しとくから
もらってくれと言ってた

730
00:50:33,155 --> 00:50:35,157
知らないわよ 私

731
00:50:35,157 --> 00:50:37,126
ウソを言うところを見ると・

732
00:50:37,126 --> 00:50:40,129
それで相手を
ゆすってるらしいね

733
00:50:40,129 --> 00:50:44,467
(せき込み)
いくら欲しいんだ

734
00:50:44,467 --> 00:50:47,136
200や300の金は欲しいわ

735
00:50:47,136 --> 00:50:49,805
あんたがメモを持ってるなら
きっと消される

736
00:50:49,805 --> 00:50:52,141
だから ヤツらと僕らは交渉する

737
00:50:52,141 --> 00:50:55,144
そして500万 君にあげる
500万・

738
00:50:55,144 --> 00:50:59,148
どう この取り引き
悪い話じゃないだろう

739
00:50:59,148 --> 00:51:01,150
ここじゃ誰が見てるか
分かんない

740
00:51:01,150 --> 00:51:03,786
今夜12時 公園プールへ来て

741
00:51:03,786 --> 00:51:05,788
じゃあ 12時

742
00:51:05,788 --> 00:51:19,488
・～

743
00:51:30,813 --> 00:51:34,150
10分過ぎた
来ないな

744
00:51:34,150 --> 00:51:54,136
・～

745
00:51:54,136 --> 00:52:00,142
・～

746
00:52:00,142 --> 00:52:02,144
しまった
やられた！

747
00:52:02,144 --> 00:52:20,129
・～

748
00:52:20,129 --> 00:52:24,133
(林)誰を待ってますか？
さゆりは来ませんよ

749
00:52:24,133 --> 00:52:26,802
あんたが林さんか 青龍飯店の

750
00:52:26,802 --> 00:52:30,139
はあ よく知ってますね

751
00:52:30,139 --> 00:52:34,476
いいですか
私は善良な中華料理店のマスター

752
00:52:34,476 --> 00:52:37,813
それ以上のことは ドント タッチ

753
00:52:37,813 --> 00:52:40,816
邪魔するなら
こっちにも考えがあります

754
00:52:40,816 --> 00:52:44,486
さゆりを どこへやった
(林)私の店にいます・

755
00:52:44,486 --> 00:52:47,156
今頃は 私たちを
敵に回したことを・

756
00:52:47,156 --> 00:52:49,158
後悔してるでしょう

757
00:52:49,158 --> 00:52:52,795
林さん 俺はどうしても
金が欲しいんだ

758
00:52:52,795 --> 00:52:55,798
いくら脅かしても その金を
手に入れるまでは下がらんぜ

759
00:52:55,798 --> 00:52:57,800
命なくしてもか

760
00:52:57,800 --> 00:53:00,803
とうの昔に命は諦めてんだ

761
00:53:00,803 --> 00:53:06,141
では 私たちのやり方でやります・

762
00:53:06,141 --> 00:53:09,478
ピストル取れ！

763
00:53:09,478 --> 00:53:12,815
(子分)さあ よこせ
ピストルよこせ！

764
00:53:12,815 --> 00:53:14,815
よこすんだい！
ああっ！

765
00:53:24,793 --> 00:53:26,793
早く

766
00:53:29,131 --> 00:53:32,801
(子分たち)野郎！ この野郎！
(林)連れていけ

767
00:53:32,801 --> 00:53:37,473
(ざわめき)

768
00:53:37,473 --> 00:53:40,142
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)レッツ ゴー

769
00:53:40,142 --> 00:53:48,150
(英語の会話)

770
00:53:48,150 --> 00:53:50,486
(客)カモン ザ レッド
(客)カモン ザ ブラック…

771
00:53:50,486 --> 00:53:52,488
(客)ヘイ ブラック
エニー ブラック エニー ブラック

772
00:53:52,488 --> 00:53:55,791
(客)おー いいぞ
(客たちの歓声)

773
00:53:55,791 --> 00:54:00,091
・(歓声)

774
00:54:10,472 --> 00:54:12,808
ここから出る道
２つあります

775
00:54:12,808 --> 00:54:16,478
仲間になるか 地獄へ行くか

776
00:54:16,478 --> 00:54:18,478
よく考えるね

777
00:54:21,817 --> 00:54:25,154
・(鍵を閉める音)

778
00:54:25,154 --> 00:54:28,154
(ざわめき)

779
00:54:30,793 --> 00:54:33,796
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)プリーズ ユア ベッツ
プリーズ ユア ベッツ

780
00:54:33,796 --> 00:54:37,096
(ざわめき)

781
00:54:39,802 --> 00:54:42,137
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)ラスト チャンス
ラスト チャンス プリーズ！

782
00:54:42,137 --> 00:54:44,537
カモン ザ レッド
カモン ザ レッド

783
00:54:50,145 --> 00:54:52,145
おい 火貸してくれ

784
00:54:54,817 --> 00:54:56,819
ふん！
(子分)うっ…

785
00:54:56,819 --> 00:54:59,119
開けろ 開けるんだ！

786
00:55:10,165 --> 00:55:12,134
いいか さゆりがどっかに・

787
00:55:12,134 --> 00:55:14,136
監禁されてる
助け出して逃げるんだ

788
00:55:14,136 --> 00:55:18,536
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)レッド ファイブ
(客たちの歓声)

789
00:56:25,808 --> 00:56:27,808
早く

790
00:56:37,820 --> 00:56:41,156
さゆりさん さゆりさん！
ハァ ハァ…

791
00:56:41,156 --> 00:56:44,159
手塚さん
さあ 早く

792
00:56:44,159 --> 00:56:48,163
私 もうダメ
ねえ お願い

793
00:56:48,163 --> 00:56:52,501
カタキをとって
よし メモはどこだ

794
00:56:52,501 --> 00:56:55,504
レ… レッド･リバー
レッド･リバー？

795
00:56:55,504 --> 00:56:57,806
レッド･リバーのどこだ

796
00:56:57,806 --> 00:57:00,506
バーの…
バーのどこだ

797
00:57:04,813 --> 00:57:07,113
さゆりさん さゆりさん！

798
00:57:11,820 --> 00:57:13,822
死んだ…

799
00:57:13,822 --> 00:57:15,822
とにかく ここを早く出よう

800
00:57:24,800 --> 00:57:27,169
(子分)あー あいつのパンチ
強かったなあ

801
00:57:27,169 --> 00:57:30,506
まだボディーが痛えや・

802
00:57:30,506 --> 00:57:32,508
おめえ どうだい？
(子分)俺もアゴが痛くて・

803
00:57:32,508 --> 00:57:34,510
しょうがねえや
(子分)チクショウ！・

804
00:57:34,510 --> 00:57:36,478
あとで痛めてやるから
覚えてやがれ この野郎

805
00:57:36,478 --> 00:57:38,814
・(うめき声)

806
00:57:38,814 --> 00:57:42,484
(子分)うるせえな！

807
00:57:42,484 --> 00:57:44,820
おい 静かにしろ！

808
00:57:44,820 --> 00:57:47,489
あれ？ 哲とジミイがいないぞ

809
00:57:47,489 --> 00:57:49,825
哲！ ジミイ！

810
00:57:49,825 --> 00:57:52,160
変だな

811
00:57:52,160 --> 00:57:54,496
(揚)どうした？
(子分)哲とジミイがいないんです

812
00:57:54,496 --> 00:57:57,499
それ おかしい すぐ調べなさい
(子分たち)はい

813
00:57:57,499 --> 00:58:00,168
早く早く
(子分)へい

814
00:58:00,168 --> 00:58:03,171
行くぞ

815
00:58:03,171 --> 00:58:05,140
(子分)あっ いた

816
00:58:05,140 --> 00:58:07,840
(子分)待て！
(子分)この野郎！

817
00:58:10,145 --> 00:58:12,147
(女性たちの悲鳴)

818
00:58:12,147 --> 00:58:14,149
(子分たち)待てー！
この野郎！・

819
00:58:14,149 --> 00:58:17,486
待て待て！

820
00:58:17,486 --> 00:58:21,823
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

821
00:58:21,823 --> 00:58:23,823
(子分)右だ！
(子分)追え追え！

822
00:58:29,831 --> 00:58:31,800
大丈夫か

823
00:58:31,800 --> 00:58:33,802
いつも肝心なときになって
ダメになりやがる

824
00:58:33,802 --> 00:58:37,172
早くレッド･リバーへ
連れてってくれ 望月にとられる

825
00:58:37,172 --> 00:58:40,142
よし 来い

826
00:58:40,142 --> 00:58:54,823
・～

827
00:58:54,823 --> 00:58:56,823
開いてる
気をつけろ

828
00:59:10,806 --> 00:59:12,806
(物音)
誰だ！

829
00:59:16,511 --> 00:59:19,514
出てこい！ 撃つぞ！

830
00:59:19,514 --> 00:59:21,483
な～んだ おめえたちか

831
00:59:21,483 --> 00:59:23,485
どこに隠してあんだか
さっぱり分からん

832
00:59:23,485 --> 00:59:25,485
一緒に探してくれ

833
00:59:33,161 --> 00:59:36,561
おいおい そんな物騒なもん
しまって探すんだよ

834
01:00:05,494 --> 01:00:07,829
ない
チクショウ…

835
01:00:07,829 --> 01:00:09,831
一杯 食ったかな
いや・

836
01:00:09,831 --> 01:00:13,168
死ぬ前の人間が
ウソをつくわけはない

837
01:00:13,168 --> 01:00:15,804
さっき俺たちが ここへ来たとき
彼女 何してた？

838
01:00:15,804 --> 01:00:17,806
飲んでたよ 外人と

839
01:00:17,806 --> 01:00:20,806
飲みながら？
ダイスを振ってた

840
01:00:23,812 --> 01:00:25,812
あれだ！

841
01:00:30,152 --> 01:00:32,152
皮が二重だ！

842
01:00:41,496 --> 01:00:44,496
｢闇金融Ｍ組織について｣

843
01:00:47,502 --> 01:00:49,502
これだ！

844
01:00:55,177 --> 01:00:59,514
いつも横取りして悪いが
よこせよ

845
01:00:59,514 --> 01:01:01,817
このピストルは
ダテじゃねえぜ

846
01:01:01,817 --> 01:01:04,486
２億っていう金が
だんだん近づいてきたんだ

847
01:01:04,486 --> 01:01:08,486
命の１つや２つ吹っ飛ばしても
俺がいただく！

848
01:01:15,831 --> 01:01:18,834
イヤだ！
渡すもんか

849
01:01:18,834 --> 01:01:23,171
命が惜しくねえのか
惜しくない いずれ死ぬ命だ

850
01:01:23,171 --> 01:01:25,871
まだまだ楽しい芽が出る
年なのに

851
01:01:27,809 --> 01:01:32,814
望月 俺は生きてる間に
ひとつ デカいことをやりたいんだ

852
01:01:32,814 --> 01:01:37,152
それも人の役に立つようなことが
だから その金を手に入れて・

853
01:01:37,152 --> 01:01:39,488
体の不自由な子供の施設を
作りたいんだよ

854
01:01:39,488 --> 01:01:42,491
バカ野郎！
そんなことはな・

855
01:01:42,491 --> 01:01:45,494
一人の人間が いくら力んでも
どうにもなることじゃねえんだ

856
01:01:45,494 --> 01:01:48,497
さあ よこせよ

857
01:01:48,497 --> 01:01:51,833
よこさねえと撃つぜ！

858
01:01:51,833 --> 01:01:54,836
さあ 撃て

859
01:01:54,836 --> 01:01:59,508
あと３か月 いや２か月も
もたねえ命なんだ

860
01:01:59,508 --> 01:02:03,512
頭ん中にオデキが出来てよ
医者にそう宣告されたんだい

861
01:02:03,512 --> 01:02:06,815
さあ 撃ってくれ！

862
01:02:06,815 --> 01:02:11,153
さあ 撃てるもんなら
撃ってみろ！

863
01:02:11,153 --> 01:02:15,490
ホロリとする話だがよ
俺だって命懸けだ

864
01:02:15,490 --> 01:02:18,827
涙で２億っていう金を失うほど
バカじゃねえ

865
01:02:18,827 --> 01:02:21,830
さあ 早くよこせ

866
01:02:21,830 --> 01:02:23,830
よこさねえと遠慮はせんぜ！

867
01:02:38,180 --> 01:02:40,515
手塚！
お前 裏切ったのか？

868
01:02:40,515 --> 01:02:43,819
いいや 君にほれてるんだ

869
01:02:43,819 --> 01:02:45,821
死なしたくない

870
01:02:45,821 --> 01:02:48,156
だ… だって俺は…

871
01:02:48,156 --> 01:02:50,492
あと２か月だっていい

872
01:02:50,492 --> 01:02:53,092
俺は初めて出来た友達を
大事にしたいんだ

873
01:03:00,836 --> 01:03:03,136
(足音)

874
01:03:06,174 --> 01:03:08,174
ああ…

875
01:03:37,172 --> 01:03:57,158
・～

876
01:03:57,158 --> 01:04:10,171
・～

877
01:04:10,171 --> 01:04:12,571
あら

878
01:04:17,812 --> 01:04:21,112
待っていたの
こんな日の来るのを待っていたの

879
01:04:27,155 --> 01:04:30,825
僕はダメだ

880
01:04:30,825 --> 01:04:33,161
僕の人生は負けたんだよ

881
01:04:33,161 --> 01:04:35,497
いいのよ そんなことは

882
01:04:35,497 --> 01:04:38,097
徹さんは闘ったんですもん

883
01:04:42,170 --> 01:04:44,506
これからは好きなことをして・

884
01:04:44,506 --> 01:04:47,842
楽しく暮らせばいいわ

885
01:04:47,842 --> 01:04:49,844
いっちゃん

886
01:04:49,844 --> 01:05:03,525
・～

887
01:05:03,525 --> 01:05:07,162
待って 徹さん
待って

888
01:05:07,162 --> 01:05:10,498
ねえ 私にも夢があるわ

889
01:05:10,498 --> 01:05:14,502
３年も この日を
待っていたんですもの

890
01:05:14,502 --> 01:05:16,504
着替えさせて

891
01:05:16,504 --> 01:05:26,514
・～

892
01:05:26,514 --> 01:05:30,518
女って変でしょ
妙な夢を持って

893
01:05:30,518 --> 01:05:46,835
・～

894
01:05:46,835 --> 01:05:50,839
どう？ 沼田の町まで出て
探してきたの

895
01:05:50,839 --> 01:06:04,519
・～

896
01:06:04,519 --> 01:06:08,823
朝方の結婚なんて
おかしいわね

897
01:06:08,823 --> 01:06:11,159
いや あっち向いてて

898
01:06:11,159 --> 01:06:31,179
・～

899
01:06:31,179 --> 01:06:45,827
・～

900
01:06:45,827 --> 01:06:48,496
徹さん

901
01:06:48,496 --> 01:06:50,796
いいわよ

902
01:06:58,840 --> 01:07:02,177
(ﾄﾞｱの開閉音)

903
01:07:02,177 --> 01:07:04,177
徹さん！・

904
01:07:06,181 --> 01:07:08,181
徹さん！

905
01:07:19,160 --> 01:07:21,830
(丹羽)三上警部補が ようやく
手に入れた情報によりまして・

906
01:07:21,830 --> 01:07:24,833
Ｍ組織の概略のルートが
分かってまいりました・

907
01:07:24,833 --> 01:07:27,502
まず 金井商会ミツバ物産・

908
01:07:27,502 --> 01:07:29,504
埠頭建設
その他が窓口であって・

909
01:07:29,504 --> 01:07:31,840
そこを通じて
出納機関である・

910
01:07:31,840 --> 01:07:34,509
青龍飯店 香港貿易などに
話が持ち込まれ・

911
01:07:34,509 --> 01:07:37,178
さらに
スタンレー商会に申請され・

912
01:07:37,178 --> 01:07:40,181
最終機関である
Ｍなる金庫に到達する・

913
01:07:40,181 --> 01:07:44,819
金庫から出された金は 逆に
スタンレー商会 青龍飯店を経て・

914
01:07:44,819 --> 01:07:49,190
窓口を通らず
直接 客の手元に渡る

915
01:07:49,190 --> 01:07:51,526
(富山)うん
その暴力組織とあるのは？

916
01:07:51,526 --> 01:07:53,828
はっ 不動産担保の場合が
ありますので・

917
01:07:53,828 --> 01:07:55,830
その場合 物件は受付機関・

918
01:07:55,830 --> 01:07:59,167
例えば 青龍飯店の
抵当になるわけで・

919
01:07:59,167 --> 01:08:01,836
万一の紛争に備えて
暴力組織を持っております

920
01:08:01,836 --> 01:08:04,506
(富山)なるほど
するとＭ機関の大本は・

921
01:08:04,506 --> 01:08:06,841
貿易商のスタンレー商会である
ということだけは・

922
01:08:06,841 --> 01:08:09,511
はっきりしてきたな
これは大収穫だ

923
01:08:09,511 --> 01:08:12,514
しかし まだ金庫の所在と頭取・

924
01:08:12,514 --> 01:08:15,850
仮にＭと呼ぶ人物の存在 権力・

925
01:08:15,850 --> 01:08:18,186
スタンレーとの関係については
不明でありまして・

926
01:08:18,186 --> 01:08:21,189
三上警部補からも
もう少し時間をもらうように・

927
01:08:21,189 --> 01:08:23,191
要請しておりますが
(富山)よかろう

928
01:08:23,191 --> 01:08:25,193
今の段階で行動を起こすと・

929
01:08:25,193 --> 01:08:27,529
かえって大本を
取り逃がす恐れがある

930
01:08:27,529 --> 01:08:31,533
神奈川県警と緊密に連絡を取り
全貌をつかんで一斉検挙だ

931
01:08:31,533 --> 01:08:34,502
(ﾉｯｸ)
・(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)カム イン

932
01:08:34,502 --> 01:08:36,502
(美紀)どうぞ

933
01:08:41,176 --> 01:08:43,178
青島さんが
ウィリアムさんにちょっと・

934
01:08:43,178 --> 01:08:45,180
お尋ねしたいことが
あるそうですけど

935
01:08:45,180 --> 01:08:48,183
私 退屈してます どうぞ
(美紀)じゃあ

936
01:08:48,183 --> 01:08:51,853
あっ 美紀さん
その袋を開けてください

937
01:08:51,853 --> 01:08:53,853
はい

938
01:08:56,524 --> 01:09:00,124
あっ 重いわ
重いわねえ・

939
01:09:04,832 --> 01:09:08,503
あら
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)それ私のプレゼントです

940
01:09:08,503 --> 01:09:11,172
弟さんに あげてください

941
01:09:11,172 --> 01:09:13,841
まあ 敏坊 喜ぶわ

942
01:09:13,841 --> 01:09:16,177
すいません

943
01:09:16,177 --> 01:09:18,846
ウィリアムさん なんでも
この袋にお入れになるのね

944
01:09:18,846 --> 01:09:21,516
私の家はヨットです

945
01:09:21,516 --> 01:09:24,852
足 悪くても船乗りです

946
01:09:24,852 --> 01:09:27,522
そのバッグ とっても便利

947
01:09:27,522 --> 01:09:29,522
(美紀)
どうもありがとうございました

948
01:09:32,193 --> 01:09:34,593
どうぞ プリーズ

949
01:09:38,166 --> 01:09:40,168
ノー サンキュー

950
01:09:40,168 --> 01:09:43,171
実は この間
初めてお会いしたときに・

951
01:09:43,171 --> 01:09:45,173
ウィリアムさんに
お客さんがありましたね

952
01:09:45,173 --> 01:09:47,842
お客さん？ 誰でしょう

953
01:09:47,842 --> 01:09:50,511
ああ 確かお得意さんだと
言っておられました

954
01:09:50,511 --> 01:09:52,513
オー
立派な服装をした

955
01:09:52,513 --> 01:09:54,515
思い出しました

956
01:09:54,515 --> 01:09:57,185
スタンレー
ミスター･スタンレー

957
01:09:57,185 --> 01:10:00,521
スタンレー商会のプレジデント
社長ですよ

958
01:10:00,521 --> 01:10:04,192
スタンレー商会？
横浜の貿易商です

959
01:10:04,192 --> 01:10:06,828
ミスター･スタンレーが
どうかしましたか？

960
01:10:06,828 --> 01:10:10,531
ええ 陰で闇金融をやっている
ボスらしいんです

961
01:10:10,531 --> 01:10:12,533
何金融？

962
01:10:12,533 --> 01:10:16,170
アイ ドント ノウ ザッツ ワード
意味が分かりません

963
01:10:16,170 --> 01:10:19,841
えー 闇ドルや日本の金を
闇で貸して・

964
01:10:19,841 --> 01:10:22,510
利息を取っている商売です

965
01:10:22,510 --> 01:10:25,513
ああ やっぱりね

966
01:10:25,513 --> 01:10:31,185
実は私たち貿易商の間でも
悪いウワサがありました

967
01:10:31,185 --> 01:10:34,522
もう彼とは取り引きしない

968
01:10:34,522 --> 01:10:36,824
警察に知らせなさい

969
01:10:36,824 --> 01:10:39,827
ええ しかしちょっと
訳があって・

970
01:10:39,827 --> 01:10:43,197
僕一人で調べたいんです
会社は横浜のどこですか？

971
01:10:43,197 --> 01:10:45,833
横浜公園の前です

972
01:10:45,833 --> 01:10:49,837
どうして あなたが
一人で調べるんです？

973
01:10:49,837 --> 01:10:53,841
どうせ闇の金です
その金を横取りして・

974
01:10:53,841 --> 01:10:56,844
この病院の身体障害児のために
寄付したいんですよ

975
01:10:56,844 --> 01:10:59,514
ノー ノー ノット！

976
01:10:59,514 --> 01:11:01,516
それはいけません

977
01:11:01,516 --> 01:11:03,851
あなた 私の友達です

978
01:11:03,851 --> 01:11:06,854
心から忠告します

979
01:11:06,854 --> 01:11:10,191
そのことを
神が許すわけがない

980
01:11:10,191 --> 01:11:13,528
僕には神も仏もありませんよ

981
01:11:13,528 --> 01:11:15,528
お邪魔しました
サンキュー

982
01:11:18,833 --> 01:11:20,833
ワオ

983
01:11:47,528 --> 01:11:50,832
グッバイ ジョージ
ルック アフター ユアセルフ・

984
01:11:50,832 --> 01:11:53,132
バイバイ
(ｼﾞｮｰｼﾞ)バイバイ パパ

985
01:12:06,514 --> 01:12:08,850
貴様！
よく ここが分かったな

986
01:12:08,850 --> 01:12:11,519
おい あのメモを返せ！

987
01:12:11,519 --> 01:12:14,856
心配すんな
メモも ここでストップだ

988
01:12:14,856 --> 01:12:17,525
これ以上のことは
長崎も分からなかったらしい

989
01:12:17,525 --> 01:12:21,529
なんのことはない
またスタートに並んだってわけさ

990
01:12:21,529 --> 01:12:24,198
今度 邪魔をしたら
殺すぞ！

991
01:12:24,198 --> 01:12:27,835
おいおい
そう友達がいのないこと言うなよ

992
01:12:27,835 --> 01:12:30,171
お互いに助け合ったことのある
仲じゃねえか

993
01:12:30,171 --> 01:12:32,173
俺には そんな余裕はないんだ
いいか

994
01:12:32,173 --> 01:12:34,173
遠慮はせんからな

995
01:12:38,846 --> 01:12:41,182
・(男の子)カモン
カモン ジョージ

996
01:12:41,182 --> 01:12:45,182
(子供たちの笑い声)

997
01:12:47,188 --> 01:12:49,524
(男の子)カモン ジョージ・

998
01:12:49,524 --> 01:12:51,526
バンバン バンバン
(ｼﾞｮｰｼﾞ)バーン！

999
01:12:51,526 --> 01:12:55,196
そら 右右 右 左だ

1000
01:12:55,196 --> 01:12:57,896
ベリー グッド
アイム ボクサー

1001
01:13:19,187 --> 01:13:22,190
おかえんなさい

1002
01:13:22,190 --> 01:13:24,190
あら

1003
01:13:26,527 --> 01:13:29,197
どうしたの？

1004
01:13:29,197 --> 01:13:32,834
いや 君 今晩この子を連れて
ﾊﾟｰﾙﾎﾃﾙへ泊まってくれないか

1005
01:13:32,834 --> 01:13:35,536
君の名前で予約しといたから
どうして？

1006
01:13:35,536 --> 01:13:39,136
いや 僕の友達が急に
手術をすることになってね

1007
01:13:42,176 --> 01:13:44,512
奥さんから頼まれたんだけど・

1008
01:13:44,512 --> 01:13:47,849
僕も手術に立ち会いたいんだよ

1009
01:13:47,849 --> 01:13:50,518
眠り薬を入れたコーラを
飲ませたから よく眠ってる

1010
01:13:50,518 --> 01:13:53,521
頼むよ
ウソよ

1011
01:13:53,521 --> 01:13:56,858
徹さん 私に隠して
何をしようとしてんの？

1012
01:13:56,858 --> 01:14:00,194
いや 別に隠してなんか…
ウソ！

1013
01:14:00,194 --> 01:14:02,864
あなたは昔から
ウソのつけない人よ

1014
01:14:02,864 --> 01:14:05,533
何か悪いこと
たくらんでんのね

1015
01:14:05,533 --> 01:14:07,535
お願い やめて

1016
01:14:07,535 --> 01:14:09,835
いくら いくら短い…

1017
01:14:12,840 --> 01:14:15,843
君 今 なんて言った？

1018
01:14:15,843 --> 01:14:19,514
知ってるの 僕のことを
いいえ

1019
01:14:19,514 --> 01:14:22,850
なあに？ どうしたの？

1020
01:14:22,850 --> 01:14:27,188
人間は短い人生だから
焦るって言ったのよ

1021
01:14:27,188 --> 01:14:30,191
ねえ これ誘拐でしょう？

1022
01:14:30,191 --> 01:14:32,193
お願い やめて そんなこと

1023
01:14:32,193 --> 01:14:34,862
いっちゃん 本当なんだよ

1024
01:14:34,862 --> 01:14:37,865
僕は焦ってるんだよ
いつ死ぬかも分からないんだよ

1025
01:14:37,865 --> 01:14:39,834
ウソよ そんなこと

1026
01:14:39,834 --> 01:14:42,537
気を楽に持てば
いつまででも生きられるわ

1027
01:14:42,537 --> 01:14:46,173
そんな なまやさしいこと
言ってられないんだよ

1028
01:14:46,173 --> 01:14:50,177
僕は何かやりたいんだよ

1029
01:14:50,177 --> 01:14:53,180
だから 法律の網を
くぐっている金がある

1030
01:14:53,180 --> 01:14:55,516
それを横取りして
病院へ寄付したいんだよ

1031
01:14:55,516 --> 01:14:58,519
向かいの敏坊のような
体の不自由な子のためにさ

1032
01:14:58,519 --> 01:15:00,521
分かってくれよ

1033
01:15:00,521 --> 01:15:03,190
いっちゃん

1034
01:15:03,190 --> 01:15:06,861
この仕事が僕の生きがいなんだ
頼む 手伝ってくれ

1035
01:15:06,861 --> 01:15:08,863
そんなこと…

1036
01:15:08,863 --> 01:15:10,865
いや 君はただ・

1037
01:15:10,865 --> 01:15:12,867
あの子を連れて
ホテルへ行けばいいんだ

1038
01:15:12,867 --> 01:15:16,537
話が済んだら 僕がすぐ迎えに行く
ただ それだけなんだよ

1039
01:15:16,537 --> 01:15:19,540
いっちゃん 頼む

1040
01:15:19,540 --> 01:15:22,843
僕の一生のお願いだ

1041
01:15:22,843 --> 01:15:25,143
目をつぶって
黙って手伝ってくれよ

1042
01:15:32,186 --> 01:15:37,586
私 あなたの言うことなら
なんでも聞くわ

1043
01:15:56,844 --> 01:15:59,547
・(着信音)

1044
01:15:59,547 --> 01:16:01,547
ハロー ディス イズ
スタンレー スピーキング

1045
01:16:05,186 --> 01:16:08,856
条件は地下銀行の金 全部
２億はあるはずだ

1046
01:16:08,856 --> 01:16:11,192
黙って聞け ８時に
こっちから出向いていく

1047
01:16:11,192 --> 01:16:13,192
それまで金を用意しとくんだ
いいな

1048
01:16:19,533 --> 01:16:24,533
・(着信音)

1049
01:16:29,543 --> 01:16:31,545
はい もしもし 僕だ

1050
01:16:31,545 --> 01:16:34,849
なに？
スタンレー商会が本部か

1051
01:16:34,849 --> 01:16:36,851
なるほど

1052
01:16:36,851 --> 01:16:39,854
え？ 子供？
そりゃ ずいぶん・

1053
01:16:39,854 --> 01:16:42,523
思い切ったことやったな
よし すぐ行く

1054
01:16:42,523 --> 01:16:45,192
ブランデーちょうだい
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)はい・

1055
01:16:45,192 --> 01:16:47,528
手塚さん どうですか？
具合は

1056
01:16:47,528 --> 01:16:50,531
休まなきゃダメなのよ
無理に寝かしてきたわ

1057
01:16:50,531 --> 01:16:53,868
・(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ)

1058
01:16:53,868 --> 01:17:13,854
・～

1059
01:17:13,854 --> 01:17:33,841
・～

1060
01:17:33,841 --> 01:17:51,859
・～

1061
01:17:51,859 --> 01:17:53,861
心に しみてきますね

1062
01:17:53,861 --> 01:17:58,866
・～

1063
01:17:58,866 --> 01:18:01,166
(せき込み)

1064
01:18:05,840 --> 01:18:08,542
まあ

1065
01:18:08,542 --> 01:18:10,845
慌てるな
大したことないんだ

1066
01:18:10,845 --> 01:18:14,545
返事はまだか
８時に行くことになってる

1067
01:18:43,544 --> 01:18:45,844
(揚)ミスター･スタンレー！
ユア サン

1068
01:19:17,845 --> 01:19:20,214
(ｽﾐｽ)オー プリーズ カム イン

1069
01:19:20,214 --> 01:19:22,214
ハロー ウエルカム

1070
01:19:27,855 --> 01:19:30,858
やあ よく来てくれましたね
金は？

1071
01:19:30,858 --> 01:19:34,862
ハッ 金？

1072
01:19:34,862 --> 01:19:37,198
要求を全面的に
実行すると言ったじゃないか

1073
01:19:37,198 --> 01:19:39,198
ハッハッハ

1074
01:19:41,869 --> 01:19:52,546
・～

1075
01:19:52,546 --> 01:19:54,548
いっちゃん！
(ｽﾐｽ)ドント ムーブ！・

1076
01:19:54,548 --> 01:19:58,552
ダウン ザ ガン

1077
01:19:58,552 --> 01:20:01,852
今度は 我々が要求する番です

1078
01:20:05,526 --> 01:20:07,528
ミスター･スミス
ルックアウト ザッツ ガール

1079
01:20:07,528 --> 01:20:09,530
(ｽﾐｽ)オー ウィズ プレジャー

1080
01:20:09,530 --> 01:20:29,550
・～

1081
01:20:29,550 --> 01:20:41,862
・～

1082
01:20:41,862 --> 01:20:43,862
(くぐもった声)

1083
01:20:46,200 --> 01:20:48,600
・(伊津子のうめき声)

1084
01:20:57,878 --> 01:21:00,578
スタンレーの行き先はどこだ
どこ行ったんだ！

1085
01:21:10,858 --> 01:21:14,862
おい Ｍだ

1086
01:21:14,862 --> 01:21:16,862
(揚)下りるんだよ

1087
01:21:21,535 --> 01:21:25,135
(船長)おい 入れ
(子分)うーん 早く入れよ

1088
01:21:34,548 --> 01:21:36,550
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)
ウエル フィーリングス・

1089
01:21:36,550 --> 01:21:40,187
青島さんと その友達
ようこそ

1090
01:21:40,187 --> 01:21:42,556
あんたがＭ組織のボスか
ノー

1091
01:21:42,556 --> 01:21:47,528
私はギャングではありません
ビジネスマンです

1092
01:21:47,528 --> 01:21:49,863
税金払うと もうけ少ない

1093
01:21:49,863 --> 01:21:53,200
だから ココ使うだけです・

1094
01:21:53,200 --> 01:21:55,869
私たち 船を降ります・

1095
01:21:55,869 --> 01:21:58,539
船長は船を沖へ出して・

1096
01:21:58,539 --> 01:22:00,874
ボートで逃げます・

1097
01:22:00,874 --> 01:22:04,545
５分後 船 爆発する・

1098
01:22:04,545 --> 01:22:07,214
証拠 何も残りません・

1099
01:22:07,214 --> 01:22:10,851
グッド アイデア
ハハハハハ…

1100
01:22:10,851 --> 01:22:12,853
ジェファーソン
金は どこにあるんだ

1101
01:22:12,853 --> 01:22:16,190
私のバッグです
あなたの死んだあと・

1102
01:22:16,190 --> 01:22:18,559
銀行に預けます

1103
01:22:18,559 --> 01:22:21,528
Ｍ組織 証拠 何もなくなる

1104
01:22:21,528 --> 01:22:23,528
ハハハハハ…

1105
01:23:12,546 --> 01:23:14,882
スタート エンジン
(船長)オーケー・

1106
01:23:14,882 --> 01:23:18,582
スタンバイ！
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

1107
01:23:32,866 --> 01:23:35,166
動くな！ 縄をほどけ

1108
01:23:37,538 --> 01:23:40,207
(子分)うっ！
(子分)この！

1109
01:23:40,207 --> 01:23:42,543
ワッツ ザ マター

1110
01:23:42,543 --> 01:23:44,545
(林)ギブ ミー ピストル
ハリー アップ！・

1111
01:23:44,545 --> 01:23:47,548
撃て！ ピストル！

1112
01:23:47,548 --> 01:23:50,551
(揚)レッツ ハリー アップ

1113
01:23:50,551 --> 01:23:52,553
(林)レッツ ゴー

1114
01:23:52,553 --> 01:23:54,553
(子分たち)あっ ああ！

1115
01:24:07,201 --> 01:24:10,204
あっ！

1116
01:24:10,204 --> 01:24:13,207
ヘッド フォー ザ デック

1117
01:24:13,207 --> 01:24:16,210
(銃声)
(林)ハリー アップ！

1118
01:24:16,210 --> 01:24:18,212
しっかりしろ
手塚 おい！

1119
01:24:18,212 --> 01:24:20,881
ここじゃ 袋のねずみだ
外へ出よう

1120
01:24:20,881 --> 01:24:22,881
(銃声)

1121
01:24:25,219 --> 01:24:27,554
待て！
(船長)な… 何しやがんでえ

1122
01:24:27,554 --> 01:24:30,154
(銃声)

1123
01:24:35,863 --> 01:24:37,865
おい 金だ！

1124
01:24:37,865 --> 01:24:40,534
金だ 億って金だ ほら

1125
01:24:40,534 --> 01:24:42,536
おい…
いくら その金を奪っても・

1126
01:24:42,536 --> 01:24:45,205
ヤツらが捕まりゃ おめえたちの
思うようには使えねえぜ

1127
01:24:45,205 --> 01:24:47,541
チクショウ！ みんな殺してやる

1128
01:24:47,541 --> 01:24:49,543
よし ２人とも丘へ逃げるんだ

1129
01:24:49,543 --> 01:24:52,880
俺は このまま船を出して
火薬を爆発させてやる

1130
01:24:52,880 --> 01:24:54,880
スタート
スタートするんだ！

1131
01:24:56,884 --> 01:25:00,184
早く出せ！
(銃声)

1132
01:25:02,222 --> 01:25:04,922
(銃声)
(子分)うわー！

1133
01:25:20,874 --> 01:25:22,876
援護射撃するから
飛び降りるんだ！

1134
01:25:22,876 --> 01:25:24,878
お前は？

1135
01:25:24,878 --> 01:25:27,881
いいんだよ 俺は
外から穴が開いちまったよ

1136
01:25:27,881 --> 01:25:30,884
どうせ長くないんだ

1137
01:25:30,884 --> 01:25:33,220
青島 お前の最後のチャンスだぞ
最後の！

1138
01:25:33,220 --> 01:25:35,222
これを逃がしたら
二度と来ないんだぞ

1139
01:25:35,222 --> 01:25:37,922
さあ ロープを外すんだ
お前も！

1140
01:25:39,860 --> 01:25:41,862
さあ 早く逃げるんだよ

1141
01:25:41,862 --> 01:25:44,162
すまん 許してくれ

1142
01:25:49,536 --> 01:25:51,872
(子分)あっ 待て

1143
01:25:51,872 --> 01:25:53,872
うっ！

1144
01:25:56,543 --> 01:25:59,880
(子分)ああっ！

1145
01:25:59,880 --> 01:26:02,216
うっ…
しっかり

1146
01:26:02,216 --> 01:26:05,216
(一同)おお… おーい！

1147
01:26:07,221 --> 01:26:09,223
おい 血が

1148
01:26:09,223 --> 01:26:12,623
(銃声)

1149
01:26:20,200 --> 01:26:22,200
オー イエス！

1150
01:26:31,545 --> 01:26:35,215
うわあー！

1151
01:26:35,215 --> 01:26:37,551
この野郎！

1152
01:26:37,551 --> 01:26:39,553
うっ…

1153
01:26:39,553 --> 01:26:41,553
(銃声)
(船長)うっ！

1154
01:26:51,565 --> 01:26:53,565
あっ ああ…

1155
01:26:55,569 --> 01:26:57,869
あっ！ ああ…

1156
01:27:05,879 --> 01:27:07,879
(銃声)

1157
01:27:13,220 --> 01:27:15,222
ユー ガット フィニッシュ

1158
01:27:15,222 --> 01:27:17,858
ハッ！ あっ…

1159
01:27:17,858 --> 01:27:22,158
(慌てる声)

1160
01:27:24,231 --> 01:27:26,199
(ｼﾞｪﾌｧｰｿﾝ)わあー！

1161
01:27:26,199 --> 01:27:31,599
(騒ぐ声)

1162
01:27:45,552 --> 01:27:48,552
ハァ ハァ ハァ…

1163
01:28:03,570 --> 01:28:06,540
ハァ ハァ ハァ…

1164
01:28:06,540 --> 01:28:10,544
どうするつもりだ
これは渡さんぜ

1165
01:28:10,544 --> 01:28:13,213
いや どうしても
もらってく

1166
01:28:13,213 --> 01:28:15,882
殺すつもりはないが…

1167
01:28:15,882 --> 01:28:18,218
(空撃ちの音)

1168
01:28:18,218 --> 01:28:22,222
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

1169
01:28:22,222 --> 01:28:24,891
さあ 諦めて渡せ

1170
01:28:24,891 --> 01:28:28,228
イヤだ 死んだって
渡すもんか

1171
01:28:28,228 --> 01:28:30,928
青島 俺は刑事だ

1172
01:28:32,866 --> 01:28:37,571
これで分かったろう
さあ 素直に渡してくれ

1173
01:28:37,571 --> 01:28:41,875
イヤだ 刑事ならなおさらだ
もともとは闇の金じゃないか

1174
01:28:41,875 --> 01:28:43,877
それも子供のために
役立てるんだ

1175
01:28:43,877 --> 01:28:46,177
頼む 見逃してくれ

1176
01:28:51,551 --> 01:28:55,222
お前だって人間だろう

1177
01:28:55,222 --> 01:28:59,559
人間の血が流れてるんだったら
頼む 見逃してくれ

1178
01:28:59,559 --> 01:29:03,563
待て！
動くと撃つぞ！

1179
01:29:03,563 --> 01:29:06,566
青島 見逃してやりたい

1180
01:29:06,566 --> 01:29:09,866
しかし俺は警察官だ
そういうことは許されないんだ

1181
01:29:12,572 --> 01:29:14,875
撃てるもんか

1182
01:29:14,875 --> 01:29:16,877
お前だって
気っ風のいい男だ

1183
01:29:16,877 --> 01:29:20,213
手塚の死をムダにすることは
できない

1184
01:29:20,213 --> 01:29:23,550
撃てるもんなら撃ってみろ！

1185
01:29:23,550 --> 01:29:25,886
待て！

1186
01:29:25,886 --> 01:29:28,221
撃つぞ！

1187
01:29:28,221 --> 01:29:30,221
いいか！

1188
01:29:33,894 --> 01:29:36,863
青島！ 本当に撃つぞ！

1189
01:29:36,863 --> 01:29:39,863
(うめき声)

1190
01:29:42,869 --> 01:29:47,869
(うめき声)

1191
01:29:56,550 --> 01:29:59,150
バッグ バッグ…
目が見えない…

1192
01:30:01,555 --> 01:30:04,558
青島！
うう…

1193
01:30:04,558 --> 01:30:06,560
とうとう来やがった

1194
01:30:06,560 --> 01:30:10,230
もうダメだ
頼むよ おまわりさん

1195
01:30:10,230 --> 01:30:12,866
うっ…
いや 望月

1196
01:30:12,866 --> 01:30:17,571
これを… これを
愛心病院に届けてくれ

1197
01:30:17,571 --> 01:30:21,875
青島 悪いが
俺は三上警部補なんだ

1198
01:30:21,875 --> 01:30:25,212
うう…

1199
01:30:25,212 --> 01:30:27,912
チクショウ…

1200
01:30:29,883 --> 01:30:32,886
なんてこった
俺って男は・

1201
01:30:32,886 --> 01:30:35,555
よくよく ついてねえんだな

1202
01:30:35,555 --> 01:30:37,557
うっ…

1203
01:30:37,557 --> 01:30:39,893
なん… なんでも…

1204
01:30:39,893 --> 01:30:44,231
なんでも 最後に… ダメに…

1205
01:30:44,231 --> 01:30:48,235
なり… やがる…

1206
01:30:48,235 --> 01:30:52,205
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

1207
01:30:52,205 --> 01:31:01,882
・～

1208
01:31:01,882 --> 01:31:07,182
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

1209
01:31:28,875 --> 01:31:38,885
・～

1210
01:31:38,885 --> 01:31:41,555
(係長)
うーん すごいもんですなあ・

1211
01:31:41,555 --> 01:31:44,224
１列で2, 000万 ５列で１億か

1212
01:31:44,224 --> 01:31:47,227
(丹羽)あるとこには
あるもんですなあ

1213
01:31:47,227 --> 01:31:51,231
(係長)はい これでいくら？
(係員)１億4, 000万です

1214
01:31:51,231 --> 01:31:53,900
(係長)はい １億5, 000万
(係員)はい

1215
01:31:53,900 --> 01:31:56,570
(係長)はい これでラスト
(係員)１億6, 000万

1216
01:31:56,570 --> 01:31:59,239
(丹羽)すごいもんだ まったく

1217
01:31:59,239 --> 01:32:02,876
えー 日本紙幣１億6, 000万円
米ドル10万5, 000ドル

1218
01:32:02,876 --> 01:32:05,579
間違いありません

1219
01:32:05,579 --> 01:32:08,214
いやー 約２億のお金ってのを
初めて見ましたよ

1220
01:32:08,214 --> 01:32:10,216
(富山)初めてで最後だろう
僕たちには

1221
01:32:10,216 --> 01:32:13,219
いや 私の給料でこの金を
もらうには どれぐらいかかるかな

1222
01:32:13,219 --> 01:32:15,889
いや さっき私もそれを考えて
計算してみたんですがね

1223
01:32:15,889 --> 01:32:19,225
月10万円の給料でも
約166年

1224
01:32:19,225 --> 01:32:21,227
私なんか
約200年ぐらいかかりますな

1225
01:32:21,227 --> 01:32:24,564
(笑い声)
(富山)暇人だね 君は

1226
01:32:24,564 --> 01:32:26,900
遺失物係として
一応 お預かりしますが・

1227
01:32:26,900 --> 01:32:28,868
こういった金は
どうすればいいんですかね

1228
01:32:28,868 --> 01:32:30,870
(富山)そんなことは
こっちの知ったことじゃない・

1229
01:32:30,870 --> 01:32:33,170
会計課長と相談してください
(係長)はっ

1230
01:32:35,241 --> 01:32:38,941
あっ 君たち 君たち
護衛護衛 護衛 頼むよ

1231
01:32:43,216 --> 01:32:45,885
主謀者のジェファーソン
スタンレー 林たちを・

1232
01:32:45,885 --> 01:32:49,222
逮捕できなかったのは
残念だが Ｍ組織は壊滅した

1233
01:32:49,222 --> 01:32:52,559
いったい 今の金は
これから どうなるんですか

1234
01:32:52,559 --> 01:32:54,894
僕にも分からん

1235
01:32:54,894 --> 01:32:59,232
善意の外国人の出資者も
名乗って出てくることだろうし

1236
01:32:59,232 --> 01:33:03,570
ただの遺失物の規定を
適用するわけにもいかんだろう

1237
01:33:03,570 --> 01:33:06,570
きっと何年も帳簿の上で
迷っている死に金だ・

1238
01:33:08,575 --> 01:33:11,878
実のところ困った土産を
持ってきてくれたもんだよ

1239
01:33:11,878 --> 01:33:16,216
青島は 必死にその施設に
寄付してくれと頼んだそうですよ

1240
01:33:16,216 --> 01:33:19,552
僕なら そのまま
病院の前に置いてくるね・

1241
01:33:19,552 --> 01:33:22,555
今頃 新聞じゃ大騒ぎだよ

1242
01:33:22,555 --> 01:33:24,557
｢20世紀に奇跡の美挙｣

1243
01:33:24,557 --> 01:33:28,228
｢愛心病院玄関に
匿名で２億の現ナマ｣なんてね

1244
01:33:28,228 --> 01:33:31,564
(富山)バカ言っちゃいかんよ！
僕たちは警察官だ

1245
01:33:31,564 --> 01:33:34,164
死に金であろうと なんであろうと
こうするのが職務だ！・

1246
01:33:36,236 --> 01:33:38,872
危険な仕事だったんだ
休暇でも取って・

1247
01:33:38,872 --> 01:33:41,875
ゆっくり休んでくれたまえ
はっ

1248
01:33:41,875 --> 01:33:45,879
(富山)総監に死に金の処置を
相談してくる

1249
01:33:45,879 --> 01:33:48,882
三上君 その愛心病院ってのは
どこにあんのかね？

1250
01:33:48,882 --> 01:33:50,884
目黒の桜台です

1251
01:33:50,884 --> 01:33:53,553
僕も その施設に
寄付させてもらおう・

1252
01:33:53,553 --> 01:33:57,891
もちろん 分相応に
ほんの僅かだがね

1253
01:33:57,891 --> 01:33:59,891
(ﾄﾞｱが開く音)

1254
01:34:04,230 --> 01:34:07,567
(敏夫)兄ちゃん いいことしたの？
悪いことしたの？

1255
01:34:07,567 --> 01:34:10,236
悪いことよ
(敏夫)だって寄付が集まったら・

1256
01:34:10,236 --> 01:34:13,239
来年は病院が出来て
僕たちも入れるって・

1257
01:34:13,239 --> 01:34:15,241
院長先生が言ってたよ

1258
01:34:15,241 --> 01:34:18,578
ええ あの人のおかげね

1259
01:34:18,578 --> 01:34:20,880
じゃあ 兄ちゃんは
いいことをしたんじゃないか

1260
01:34:20,880 --> 01:34:24,884
偉いんだよ きっと
(美紀)ううん…

1261
01:34:24,884 --> 01:34:26,884
いけないことだけは確かよ

1262
01:34:29,222 --> 01:34:31,558
あの人は もっと楽しく・

1263
01:34:31,558 --> 01:34:34,558
自分のことだけを考えて
暮らせばよかったのよ

1264
01:34:39,566 --> 01:34:41,568
バカな人ね

1265
01:34:41,568 --> 01:34:45,238
大事な３か月を
ムダにしてしまって

1266
01:34:45,238 --> 01:34:49,242
でも徹さんに代わって
世の中のお金持ちや・

1267
01:34:49,242 --> 01:34:52,245
サラリーマンや ビルの掃除婦の
おばさんたちまでが・

1268
01:34:52,245 --> 01:34:55,215
寄付してくだすったわ

1269
01:34:55,215 --> 01:34:59,586
おかげで来年は
施設が出来るそうよ・

1270
01:34:59,586 --> 01:35:01,554
安心して

1271
01:35:01,554 --> 01:35:03,556
ムダじゃなかった

1272
01:35:03,556 --> 01:35:05,558
３か月を捨てずに
必死に生きようとした・

1273
01:35:05,558 --> 01:35:07,558
その気持ちが通じたんだ

1274
01:35:10,230 --> 01:35:13,566
あなたは知ってたんですか
こいつの秘密を

1275
01:35:13,566 --> 01:35:16,236
ええ

1276
01:35:16,236 --> 01:35:20,240
美紀さんにお会いして
何かあると思って・

1277
01:35:20,240 --> 01:35:23,576
すぐにジムを
お訪ねしましたの

1278
01:35:23,576 --> 01:35:26,880
そして病院へ行ったら…

1279
01:35:26,880 --> 01:35:30,583
じゃあ 最初から

1280
01:35:30,583 --> 01:35:32,886
私で できることなら・

1281
01:35:32,886 --> 01:35:36,222
なんでもしてあげたいと思って

1282
01:35:36,222 --> 01:35:39,922
でも 徹さんは
受けてくれなかった

1283
01:35:41,895 --> 01:35:44,564
私のためを思って…

1284
01:35:44,564 --> 01:35:48,234
(すすり泣き)

1285
01:35:48,234 --> 01:35:50,904
バカで…

1286
01:35:50,904 --> 01:35:54,574
正直なヤツでしたね
こいつは

1287
01:35:54,574 --> 01:36:08,574
・～