1
00:00:27,610 --> 00:00:33,616
♪〜

2
00:00:50,383 --> 00:00:51,509
（ドアを蹴る音）

3
00:00:52,093 --> 00:00:52,927
（ガラスが割れる音）

4
00:00:57,223 --> 00:00:58,141
（井上）あっ…

5
00:01:04,188 --> 00:01:05,940
（男性）待てや コラ！

6
00:01:08,443 --> 00:01:10,320
（グー）誰が待つか ボケ

7
00:01:13,990 --> 00:01:15,658
（男性）どこ行った？

8
00:01:17,535 --> 00:01:19,329
（男性）あっ おったっちゃ！

9
00:01:33,134 --> 00:01:39,140
〜♪

10
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
（物音）
（マサル）あっ

11
00:02:00,245 --> 00:02:02,163
（辰(たつ)）バカ！　シーッ

12
00:02:04,499 --> 00:02:07,502
（マサル）
やけど こんなクッソボロ屋
見たことないわ

13
00:02:07,627 --> 00:02:09,838
（辰）ほんとに
キムチョンギんちなんか？

14
00:02:09,963 --> 00:02:13,174
（マサル）ほんとっちゃ
パクヨンオの弟から聞いたんやけえ

15
00:02:14,676 --> 00:02:16,928
のう やっぱ帰らんか？

16
00:02:17,595 --> 00:02:20,723
（辰）おお？　勝手に帰れや

17
00:02:22,100 --> 00:02:23,643
俺１人でもやるけえの

18
00:02:27,981 --> 00:02:29,732
誰もおらんやないか

19
00:02:32,694 --> 00:02:34,946
（マサル）こんな夜中に
どこ行っちょんかの？

20
00:02:38,199 --> 00:02:39,742
辰 何しよるんか？

21
00:02:39,868 --> 00:02:42,704
（辰）ムカつくけえ
何かもろてこうや

22
00:02:42,829 --> 00:02:44,038
（マサル）おおお…

23
00:02:44,539 --> 00:02:46,082
（辰）マサル 電気つけてくれや

24
00:02:46,207 --> 00:02:48,042
（マサル）あ？　おうおうおう…

25
00:02:49,460 --> 00:02:52,547
（辰）
うわあっ うっ… 何じゃこいつ

26
00:02:52,672 --> 00:02:55,592
どかんか どかんか この！

27
00:02:52,672 --> 00:02:55,592
（マサル）辰
どうかしたんか？　え？

28
00:02:55,717 --> 00:03:00,179
どけっちゅうとんじゃ オラ
ワリャ ナメとんのか コラ！

29
00:03:00,305 --> 00:03:01,681
（マサル）辰 どうかしたんか？

30
00:03:01,806 --> 00:03:03,391
（辰）何じゃ 殺すぞ コラ

31
00:03:03,516 --> 00:03:05,602
あ… ハァ ハァ…

32
00:03:05,727 --> 00:03:07,061
クソが！

33
00:03:24,370 --> 00:03:25,705
（マサル）死んじょんか？

34
00:03:40,053 --> 00:03:42,597
（物音）

35
00:04:08,915 --> 00:04:13,920
（消防車のサイレン）

36
00:04:19,676 --> 00:04:21,469
（辰）ハァ… ヤバ

37
00:04:28,977 --> 00:04:31,646
（警察官）おっ おい
おったぞ おったぞ こっちや

38
00:04:31,771 --> 00:04:35,817
おい コラー！
待てっちゃ 待てっちゃ

39
00:04:36,484 --> 00:04:37,860
（辰）いって

40
00:04:45,994 --> 00:04:48,121
（警察官）おったぞー！
（辰）あ…

41
00:04:48,246 --> 00:04:49,789
（警察官）待てー！
（警察官）おい

42
00:04:51,374 --> 00:04:54,794
（辰）おい 上等じゃ 殺しちゃる

43
00:04:54,919 --> 00:04:57,380
（辰）オラ 道 空けろ
（警察官）落ち着けっちゃ

44
00:04:57,505 --> 00:05:01,759
（警察官）分かったけえ
（辰）あ？　オラ あー？

45
00:05:01,884 --> 00:05:04,053
（もみ合う声）

46
00:05:04,178 --> 00:05:05,972
（警察官）おとなしくしろ

47
00:05:06,097 --> 00:05:09,225
（辰）放せ 放せ！
（警察官）おとなしくせい！

48
00:05:11,728 --> 00:05:13,855
（辰）放せって言(ゆ)うとるんじゃー！

49
00:05:14,272 --> 00:05:19,277
（もみ合う声）

50
00:05:34,459 --> 00:05:36,753
放せっちゃ！

51
00:05:36,878 --> 00:05:40,715
（もみ合う声）

52
00:05:59,901 --> 00:06:01,235
（藤田）辰よう

53
00:06:02,320 --> 00:06:07,658
お前 自分が どんだけ大変なこと
しでかしたんか分かっちょるんか？

54
00:06:12,246 --> 00:06:16,501
あんまし…
よう覚えちょらんのやけど

55
00:06:17,001 --> 00:06:18,211
（藤田のせきばらい）

56
00:06:19,295 --> 00:06:22,423
お前はのう 人殺しじゃ

57
00:06:26,552 --> 00:06:27,762
人殺し？

58
00:06:30,932 --> 00:06:34,310
キムチョンギのばあちゃんを
焼き殺したんじゃ

59
00:06:38,064 --> 00:06:39,482
はぁ…

60
00:06:41,943 --> 00:06:44,862
のう お前ら—

61
00:06:44,987 --> 00:06:48,282
チョンのワルどもに戦争でも
仕掛ける気か？　ん？

62
00:06:48,866 --> 00:06:50,243
戦争？

63
00:06:51,119 --> 00:06:52,161
マジっすか？

64
00:06:52,286 --> 00:06:55,123
バカか お前
ワシが聞いちょるんじゃ

65
00:06:55,248 --> 00:06:58,251
（辰）フン そんなんありえんちゃ

66
00:06:58,668 --> 00:07:00,545
チョンの連中を敵に回したら—

67
00:07:00,670 --> 00:07:03,005
この下関(しものせき)じゃ生きていけんのは
常識っしょ

68
00:07:03,131 --> 00:07:04,757
（藤田）ふ〜ん

69
00:07:05,133 --> 00:07:07,677
したら お前は
もう生きていけんのう

70
00:07:07,802 --> 00:07:10,138
アハハハ…

71
00:07:14,559 --> 00:07:16,018
んん…

72
00:07:16,978 --> 00:07:18,479
のう 辰

73
00:07:20,982 --> 00:07:22,316
ワシはのう

74
00:07:23,151 --> 00:07:24,402
お前が—

75
00:07:24,694 --> 00:07:28,948
１人であんな大それたことができる
ヤツやないことは よう知っちょる

76
00:07:30,825 --> 00:07:33,161
誰か？　んん？

77
00:07:33,870 --> 00:07:35,705
誰か お前にやらしたんか？

78
00:07:36,289 --> 00:07:38,499
ん？　タカシか？

79
00:07:40,293 --> 00:07:41,377
金子(かねこ)か？

80
00:07:46,632 --> 00:07:49,969
ワシはのう 今回のことにはのう

81
00:07:51,137 --> 00:07:55,725
郷野(ごうの)組とシャブが
関わっちょるとにらんどんじゃ

82
00:07:58,853 --> 00:08:00,438
のう 辰

83
00:08:02,482 --> 00:08:06,903
お前に放火までやらしたんは
グーと違うか？

84
00:08:08,070 --> 00:08:09,614
あっち

85
00:08:10,323 --> 00:08:11,991
（藤田）図星やろが お？

86
00:08:12,116 --> 00:08:16,204
（辰）はぁ グーさんは
誰ともつるまんし—

87
00:08:16,579 --> 00:08:19,290
何でも１人でやりよるけえ

88
00:08:21,375 --> 00:08:22,543
（藤田）ふん

89
00:08:22,960 --> 00:08:24,378
ま ええわ

90
00:08:25,296 --> 00:08:26,547
どっちにしろ—

91
00:08:28,049 --> 00:08:30,384
お前は刑務所行きじゃ

92
00:08:31,135 --> 00:08:32,970
（藤田）ん？
（辰）は…

93
00:08:33,971 --> 00:08:37,265
（藤田）ん？
（辰）や… やっぱ そうっすよね

94
00:08:38,017 --> 00:08:39,477
（藤田）何 笑っとんじゃ
（辰）あっち

95
00:08:46,859 --> 00:08:48,569
（グー）ウソやろ

96
00:08:48,986 --> 00:08:51,280
辰が んなことできるわけないやろ

97
00:08:51,405 --> 00:08:55,701
（金子）ほんとっちゃ
俺がウソつくわけないやろ

98
00:08:58,704 --> 00:09:00,289
誰から聞いたんか？

99
00:09:01,249 --> 00:09:03,459
さっき マサルから電話で

100
00:09:03,584 --> 00:09:05,086
マサル？

101
00:09:06,045 --> 00:09:09,257
したら マサルは
誰から聞いたんか？

102
00:09:10,258 --> 00:09:11,634
（金子）知らんわ

103
00:09:14,512 --> 00:09:16,264
知らんて お前

104
00:09:16,806 --> 00:09:18,599
誰から聞いたんか？

105
00:09:19,809 --> 00:09:21,894
（金子）知らん言(ゆ)うとるやろ

106
00:09:24,981 --> 00:09:28,150
アホ 何で聞かんのか？

107
00:09:29,777 --> 00:09:33,447
（金子）そんなん
どうでもええやろうが ボケ

108
00:09:41,247 --> 00:09:43,874
いいわけないやろうが ボケ

109
00:09:47,211 --> 00:09:50,214
わざわざ知らせに来ちゃったぞい

110
00:09:50,881 --> 00:09:51,841
ボケ

111
00:10:07,148 --> 00:10:09,609
俺は辰に２万円貸しとんじゃ

112
00:10:10,026 --> 00:10:12,486
誰から返してもらやええんか
コラ

113
00:10:13,070 --> 00:10:14,655
知るか

114
00:10:15,906 --> 00:10:17,825
（グー）あ？
（金子）あ？

115
00:10:18,659 --> 00:10:20,661
（グー）ケンカ売っとんのか？
（金子）おお

116
00:10:20,786 --> 00:10:21,996
（グー）おお？
（金子）おお

117
00:10:22,121 --> 00:10:25,708
（グー）金子
（金子）なんぼでも売っちゃるわ

118
00:10:30,921 --> 00:10:33,466
おお ボケ ボケ！

119
00:10:49,023 --> 00:10:51,776
（窓をたたく音）

120
00:11:21,555 --> 00:11:23,974
のう マサル知らんか？

121
00:11:25,184 --> 00:11:26,185
（不良）さあ？

122
00:11:26,310 --> 00:11:27,937
（不良）
今日は まだ見かけとらんけど

123
00:11:28,062 --> 00:11:31,023
（グー）そうか
（不良）あ？　何か？

124
00:11:31,357 --> 00:11:33,275
バカ コラ お前 やめれっちゃ

125
00:11:33,401 --> 00:11:34,276
すいません

126
00:11:34,402 --> 00:11:37,238
（グー）おう 悪かったの

127
00:11:50,751 --> 00:11:53,129
（グー）痛っ… このクソッタレ

128
00:11:53,254 --> 00:11:56,590
いい大人に向かって
クソはないやろうが クソはよ

129
00:11:56,715 --> 00:11:59,552
（藤田）のう グーよ
（グー）チッ あ いった

130
00:11:59,677 --> 00:12:02,513
何するんすか？
いきなり殴ってから

131
00:12:02,638 --> 00:12:04,432
痛いっすよ 刑事のくせに

132
00:12:04,557 --> 00:12:07,476
お前のう
辰んことは聞いちょろうが？

133
00:12:08,561 --> 00:12:10,813
辰？　辰がどうかしたんすか？

134
00:12:10,938 --> 00:12:13,107
とぼけんでもええ

135
00:12:14,900 --> 00:12:16,986
辰が何かやったんすか？

136
00:12:17,111 --> 00:12:18,404
んん？

137
00:12:18,529 --> 00:12:22,575
キムチョンギと何があったんか？
のう 言(ゆ)うてみいや

138
00:12:23,284 --> 00:12:25,327
お前が辰にやらしたんやろうが？
お？

139
00:12:25,453 --> 00:12:27,288
ちょっと待ってえね

140
00:12:27,872 --> 00:12:31,876
キムチョンギって誰っすか？
知らんっちゃ そんなヤツ

141
00:12:32,877 --> 00:12:37,506
んなことよりね あそこで
未成年がパチスロやってますよ

142
00:12:37,631 --> 00:12:39,758
そっちを注意したほうが
ええんやないすか？

143
00:12:41,051 --> 00:12:45,639
ほんま細かいヤツやのう

144
00:12:46,724 --> 00:12:52,438
うん まあ 今日のところは
許しちゃろいや ん？

145
00:12:59,653 --> 00:13:01,947
（男子生徒）
いった 危ない！　危なっ

146
00:13:04,658 --> 00:13:06,702
おい かかってこいよ

147
00:13:06,827 --> 00:13:08,287
うっ ああ…

148
00:13:08,412 --> 00:13:10,789
（せきこみ）

149
00:13:10,915 --> 00:13:13,083
（藤田）
おう ちょっとつきあえやのう

150
00:13:13,209 --> 00:13:17,171
（男子生徒）痛い！　お前…
ちょっと お前 誰かっちゃ！

151
00:13:17,379 --> 00:13:20,174
ちょっと離せよ！　痛っ

152
00:13:48,285 --> 00:13:50,579
（グー）のう マサル 知らんか？

153
00:13:53,541 --> 00:13:55,042
（男子生徒）誰か？　おめえ

154
00:13:59,588 --> 00:14:01,006
（グー）俺はのう

155
00:14:01,382 --> 00:14:05,261
マサル 知らんかって
聞きたいんやけどのう

156
00:14:06,011 --> 00:14:07,638
（男子生徒）やかましいわ

157
00:14:08,389 --> 00:14:11,850
今 忙しいんじゃ
見りゃ分かるやろうが

158
00:14:12,893 --> 00:14:14,353
（グー）ちょちょちょちょ…

159
00:14:19,191 --> 00:14:20,359
（男子生徒）ううっ

160
00:14:21,944 --> 00:14:24,572
（男子生徒のうめき声）

161
00:14:25,114 --> 00:14:28,284
（男子生徒のうめき声）

162
00:14:29,159 --> 00:14:33,247
（男子生徒）
ううっ 痛い… もうやめれ！

163
00:14:35,916 --> 00:14:38,043
（男子生徒のせきこみ）

164
00:14:38,168 --> 00:14:42,590
（男子生徒）マサルら ハァ…
さっきママンにおったっちゃ

165
00:14:43,257 --> 00:14:45,301
（グー）あー ママンか…

166
00:14:49,013 --> 00:14:50,931
いいもん持っとるやないか

167
00:14:53,309 --> 00:14:56,770
おー 結構持っとるのう ん？

168
00:14:59,481 --> 00:15:05,404
ちょうどええわ 辰に貸した金
利子つけて返してもらうわ あ？

169
00:15:07,489 --> 00:15:10,159
（男子生徒）お前 誰かっちゃ

170
00:15:11,076 --> 00:15:12,703
（グー）お前が誰か？

171
00:15:13,579 --> 00:15:15,080
（男子生徒）ワシはのう—

172
00:15:16,040 --> 00:15:18,334
パクヨンオの弟じゃ

173
00:15:19,835 --> 00:15:23,047
（グー）へえ〜 ん？

174
00:15:23,589 --> 00:15:26,550
パクヨンオ？　そら すごいの

175
00:15:26,675 --> 00:15:28,177
誰か知らんけど

176
00:15:28,302 --> 00:15:31,889
（パクの弟）
ええけ 名前言え 名前

177
00:15:32,306 --> 00:15:34,892
今度 会(お)うたら
ブッ殺しちゃるけえの

178
00:15:35,893 --> 00:15:37,311
待っとれ

179
00:15:42,650 --> 00:15:43,943
（グー）俺はのう

180
00:15:44,944 --> 00:15:46,695
金子っちゅうもんじゃ

181
00:15:47,071 --> 00:15:49,073
文句あったら いつでも来いや

182
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
ボケカスが

183
00:15:56,789 --> 00:15:58,916
（パクの弟）ハァ ハァ…

184
00:16:00,626 --> 00:16:01,543
（店員）失礼します

185
00:16:01,669 --> 00:16:02,795
そんでの

186
00:16:03,295 --> 00:16:06,840
負けてもええけえ そいつだけは
ボッコボコにしちゃろうって

187
00:16:07,466 --> 00:16:09,176
ほんで どうなったと思う？

188
00:16:11,512 --> 00:16:13,889
（井上）ぜんっぜん分からん

189
00:16:14,014 --> 00:16:17,935
それがっちゃ 俺はもう
そいつだけをもう狙って—

190
00:16:18,060 --> 00:16:20,396
ボッコボコに
ボッコボコにしとったんや

191
00:16:20,521 --> 00:16:24,525
そしたら“やめれ やめれ！”って
周りがぐわーっ止めるんやけど—

192
00:16:24,650 --> 00:16:27,820
“関係あるかー！”っつって
それで…

193
00:16:27,945 --> 00:16:29,405
いったい！

194
00:16:30,781 --> 00:16:35,160
んで どうなったんか？　お？

195
00:16:35,744 --> 00:16:36,954
（マサル）グーさん？

196
00:16:38,205 --> 00:16:42,167
お前 携帯切っちょろうが

197
00:16:43,168 --> 00:16:45,379
ええかげんにしとけよ
殺すぞ コラ

198
00:16:45,504 --> 00:16:48,215
あ いえ…
バッテリーがのうなって

199
00:16:49,216 --> 00:16:51,051
お〜

200
00:16:51,552 --> 00:16:53,387
お バッテリー

201
00:16:53,929 --> 00:16:55,973
ウソつけ コラ こっち来いや

202
00:16:56,098 --> 00:16:58,267
（マサル）あ… ちょ…
ちょちょちょっと

203
00:17:02,271 --> 00:17:04,272
今 合コン中なんすよ
何か用っすか？

204
00:17:05,441 --> 00:17:07,859
すっとぼけんなよ コラ

205
00:17:08,609 --> 00:17:10,612
（マサル）すっとぼけんなって
言われても…

206
00:17:12,740 --> 00:17:14,491
何もしとらんし

207
00:17:16,910 --> 00:17:18,787
バカタレ 辰のこと言えや

208
00:17:21,790 --> 00:17:23,250
ああ〜

209
00:17:32,384 --> 00:17:33,969
（キム）俺は優しいけえ

210
00:17:34,678 --> 00:17:36,013
なあ？　辰

211
00:17:37,347 --> 00:17:38,891
財布は返してやるよ

212
00:17:44,104 --> 00:17:46,982
コラ お前らも はよ出さんか

213
00:17:52,404 --> 00:17:53,447
おう

214
00:17:55,449 --> 00:18:00,287
（辰の彼女）何でうちがチョンに
金 恵んじゃらんといけんの？

215
00:18:01,246 --> 00:18:03,582
アホらしゅうて
意味 分からんちゃ

216
00:18:05,793 --> 00:18:08,045
（キム）ヘッ ヘヘヘ…

217
00:18:09,129 --> 00:18:13,675
ヘヘヘ… ハハハ…

218
00:18:18,305 --> 00:18:19,848
（辰の彼女）ん… 何す…

219
00:18:22,309 --> 00:18:24,770
やめれ… ん ん…

220
00:18:27,523 --> 00:18:28,899
ん… やめれ

221
00:18:29,775 --> 00:18:31,527
（キム）フッ ヘヘヘ

222
00:18:31,652 --> 00:18:33,862
（辰）もうやめてく…
（マサル）辰 やめれ

223
00:18:33,987 --> 00:18:37,157
（キム）ヘヘ…
（辰の彼女のうめき声）

224
00:18:39,701 --> 00:18:42,955
ヘッ おっ ヘヘヘ…

225
00:18:43,080 --> 00:18:46,542
（辰の彼女）ん… やめれ んん…

226
00:18:46,667 --> 00:18:48,710
（キム）おっ ふん

227
00:18:49,336 --> 00:18:51,380
（辰の彼女のうめき声）

228
00:18:51,505 --> 00:18:55,759
（キム）ん ヘヘヘ… ん ん

229
00:18:56,301 --> 00:18:58,720
うっ ヘヘヘ…

230
00:19:05,894 --> 00:19:07,479
絶対…

231
00:19:10,607 --> 00:19:11,900
殺しちゃる

232
00:19:20,701 --> 00:19:22,703
ほんで 辰が前に—

233
00:19:22,828 --> 00:19:25,414
グーさんが言いよったやり方で
仕返ししちゃるって

234
00:19:25,539 --> 00:19:27,958
ん？　何か？　それ

235
00:19:28,333 --> 00:19:33,380
仕返しは 本人やのうて 家族や
恋人をボコるんが一番痛いって

236
00:19:34,381 --> 00:19:35,674
そんなこと言(ゆ)うたか？

237
00:19:35,799 --> 00:19:37,759
（マサル）言(ゆ)うたやないですか

238
00:19:37,885 --> 00:19:39,303
覚えとらん

239
00:19:43,515 --> 00:19:45,726
（マサル）
俺も やっぱ捕まるんかねえ

240
00:19:47,227 --> 00:19:48,937
まあ 捕まるやろうな

241
00:19:49,062 --> 00:19:51,857
ああ もう最悪っちゃ

242
00:19:53,233 --> 00:19:54,484
お前—

243
00:19:55,903 --> 00:19:57,571
パクヨンオって知っとるか？

244
00:19:57,696 --> 00:20:00,949
ああ チョー高
ボクシング部のＯＢで—

245
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
プロボクサー目指しとるヤツやろ

246
00:20:03,952 --> 00:20:07,164
マジ強いってウワサやけど
どうかしたんすか？

247
00:20:10,209 --> 00:20:12,836
（グー）うーん まあ のう

248
00:20:15,088 --> 00:20:16,965
やっぱ 俺も捕まるんかね

249
00:20:17,299 --> 00:20:18,175
したら 俺 行くわ

250
00:20:18,300 --> 00:20:20,928
グーさん 何とかしてえね

251
00:20:27,309 --> 00:20:30,938
知らんし できん フッ

252
00:20:42,950 --> 00:20:43,992
（マサル）ごめん

253
00:20:46,536 --> 00:20:50,040
（非常ベルの音）

254
00:20:50,040 --> 00:20:51,541
（非常ベルの音）

255
00:20:50,040 --> 00:20:51,541
（マサル）何 何？

256
00:21:06,807 --> 00:21:08,308
（男性）マサル 待てよ

257
00:22:16,168 --> 00:22:17,377
ああ…

258
00:22:18,545 --> 00:22:19,546
（はなをすする音）

259
00:22:20,213 --> 00:22:21,840
（グー）そっか…

260
00:22:24,343 --> 00:22:25,510
名前は？

261
00:22:27,220 --> 00:22:28,930
（みえ子）中村(なかむら)みえ子(こ)

262
00:22:57,793 --> 00:22:59,086
（マサ）何じゃ？　こいつ

263
00:22:59,211 --> 00:23:01,755
（パク）バーカ ヤーさんやぞ

264
00:23:02,089 --> 00:23:04,091
（パクの弟）え？
（マサ）おうっ

265
00:23:04,508 --> 00:23:07,385
ヘヘヘヘ… どや

266
00:23:07,969 --> 00:23:08,887
おい おい

267
00:23:09,012 --> 00:23:14,017
（マサの笑い声）

268
00:23:24,528 --> 00:23:26,113
（パクの弟）金子 コラ！

269
00:23:26,446 --> 00:23:29,741
（不良たちの怒号）

270
00:23:31,576 --> 00:23:32,953
（パクの弟）待てや コラー！

271
00:23:33,078 --> 00:23:34,871
知るか バーカ

272
00:23:38,083 --> 00:23:39,793
（急ブレーキの音）

273
00:23:43,255 --> 00:23:48,260
（不良たちの怒号）

274
00:23:53,473 --> 00:23:55,225
（マサ）おおいっ
どこ見て走りよるんか

275
00:23:55,350 --> 00:23:56,852
（庄司(しょうじ)）おう グーやないか

276
00:23:56,977 --> 00:23:58,061
（グー）あ 庄司さん

277
00:23:58,186 --> 00:23:59,187
（グー）マサさん
（庄司）ええとこで会(お)うたわ

278
00:23:59,187 --> 00:23:59,563
（グー）マサさん
（庄司）ええとこで会(お)うたわ

279
00:23:59,187 --> 00:23:59,563
（不良）絶対殺しちゃる
（不良）金子ー！

280
00:23:59,563 --> 00:23:59,688
（不良）絶対殺しちゃる
（不良）金子ー！

281
00:23:59,688 --> 00:24:01,356
（不良）絶対殺しちゃる
（不良）金子ー！

282
00:23:59,688 --> 00:24:01,356
お前に 頼みたいことあるんや

283
00:24:01,481 --> 00:24:03,108
（不良）待て コラ！
（不良たちの怒号）

284
00:24:03,233 --> 00:24:04,985
（庄司）おうおう おおお…

285
00:24:05,110 --> 00:24:06,903
（パクの弟）ちょっ 待て
ヤーさん ヤーさん…

286
00:24:08,363 --> 00:24:11,575
（庄司）何か忙しそうやのう
（グー）うんや 全然 暇やけえ

287
00:24:11,700 --> 00:24:13,118
（マサ）フフ
（庄司）そっか

288
00:24:13,243 --> 00:24:15,495
まあ ここじゃ ちょっとのう

289
00:24:15,912 --> 00:24:17,789
マサ 先 戻っちょっとくれんか

290
00:24:17,914 --> 00:24:19,249
ああ はい

291
00:24:20,083 --> 00:24:24,296
おい ちょい ほら どかんか
ほれ シッ シッ ちょい ちょい…

292
00:24:26,089 --> 00:24:28,091
（グー）ほら どけっちゃ

293
00:24:28,884 --> 00:24:31,761
（庄司）ほい ほいほい
（グー）ほら どけや

294
00:24:33,972 --> 00:24:35,015
ほい

295
00:24:42,147 --> 00:24:44,900
うん あんま ええ雰囲気やないの

296
00:24:46,693 --> 00:24:48,612
（グー）そうっすね

297
00:24:53,783 --> 00:24:54,701
（庄司）あっ…

298
00:24:56,953 --> 00:24:58,788
これ ちょっと預かっとってくれや

299
00:24:59,497 --> 00:25:00,749
ちょっとでええけ

300
00:25:01,249 --> 00:25:03,877
（グー）何すか？　これ
（庄司）コインロッカーの鍵や

301
00:25:04,920 --> 00:25:06,379
変なもんやないやろうね？

302
00:25:06,504 --> 00:25:09,966
フッ そんなんやないっちゃ
もっとええもんやけ

303
00:25:11,843 --> 00:25:15,889
のう お前 うちの組の姐(ねえ)さん
知っとるやろうが？

304
00:25:16,014 --> 00:25:18,558
まあ 顔くらいは見たことあるけど

305
00:25:19,976 --> 00:25:20,977
ええか

306
00:25:22,103 --> 00:25:25,357
俺が もし万が一にも
死んだりしたらの—

307
00:25:25,690 --> 00:25:27,859
そん中のもん
姐さんにやってくれや

308
00:25:27,984 --> 00:25:29,736
また…

309
00:25:32,405 --> 00:25:35,325
もしかして
ヤバいことになっとるん？

310
00:25:36,409 --> 00:25:39,454
ヤバいっちゃ ヤバいけどの フッ

311
00:25:39,788 --> 00:25:42,415
ハハッ にしちゃ
うれしそうっすね

312
00:25:42,540 --> 00:25:45,043
（庄司）まあの
（グー）アハハ

313
00:25:47,212 --> 00:25:51,007
俺やなくて マサさんに
預かってもらったらええやないすか

314
00:25:52,300 --> 00:25:54,010
組のもんは信用できん

315
00:25:54,886 --> 00:25:56,805
のう 頼むわ

316
00:25:58,265 --> 00:25:59,599
まあ いいっすけど

317
00:25:59,891 --> 00:26:00,976
そうか

318
00:26:01,768 --> 00:26:02,602
恩に着るわ

319
00:26:04,604 --> 00:26:07,399
お そうじゃ
ばあちゃん 元気か？

320
00:26:07,899 --> 00:26:09,484
まだ入院しとるっす

321
00:26:09,776 --> 00:26:11,152
（庄司）
よろしゅう言っとってくれや

322
00:26:11,278 --> 00:26:12,279
（グー）はい

323
00:26:14,030 --> 00:26:16,992
（パク）
弟が世話になったみたいやのう

324
00:26:24,165 --> 00:26:25,625
よう覚えとけよ

325
00:26:28,962 --> 00:26:32,382
あー 俺 頭悪いけえ—

326
00:26:33,133 --> 00:26:34,634
覚えられんわ

327
00:27:11,671 --> 00:27:15,633
（玄関のチャイム）

328
00:27:29,647 --> 00:27:32,484
（グー）くっさ
（安田(やすだ)）誰か？

329
00:27:39,199 --> 00:27:42,035
トルエンくっさいの〜

330
00:27:43,036 --> 00:27:45,038
（グー）安田
（安田）んん…

331
00:27:45,163 --> 00:27:48,375
鍵くらい かけとかんか
捕まるぞ

332
00:27:49,334 --> 00:27:51,628
（安田）あ グーさん

333
00:27:52,295 --> 00:27:56,800
（安田）久しぶりらねえ ああ…
（女子生徒のあえぎ声）

334
00:27:57,675 --> 00:27:59,302
あーあーあー

335
00:28:00,553 --> 00:28:02,806
大概にせえよ お前ら

336
00:28:10,230 --> 00:28:12,649
（イー）おう グー
久しぶりやのう

337
00:28:13,024 --> 00:28:16,820
（カン）なんや グーか
まだ生きちょったんか？

338
00:28:17,946 --> 00:28:22,409
相変わらずムカつく顔しちょるの
はよ死ねえや

339
00:28:23,618 --> 00:28:26,162
（タカシ）カンテファン
お前の番ぞ

340
00:28:26,287 --> 00:28:27,247
（カン）おお

341
00:28:29,958 --> 00:28:32,585
来た来た来た来た

342
00:28:34,212 --> 00:28:35,338
リーチ

343
00:28:35,463 --> 00:28:38,591
（イー）リーチか… 困ったのう

344
00:28:40,593 --> 00:28:44,347
こいつらがおるからって
そんなヤな顔すんなや

345
00:28:54,774 --> 00:28:57,318
（イー）おう グーは
マージャンやらんのか？

346
00:28:57,444 --> 00:28:59,154
くだらん 興味ないわ

347
00:28:59,279 --> 00:29:01,906
やったら 隣で一発
やってくりゃええやないか

348
00:29:03,283 --> 00:29:06,619
（赤井）ねえ あの子ら
まわされよるやん

349
00:29:07,328 --> 00:29:09,873
エスあるって言(ゆ)うけえ
ついてきただけなほい

350
00:29:09,998 --> 00:29:14,461
知らんや あいつら
勝手にやっとるだけやけえ

351
00:29:15,336 --> 00:29:17,422
エッチするんは
知らんかったもん

352
00:29:17,547 --> 00:29:19,966
俺ら 郷野組に入るけえな

353
00:29:20,633 --> 00:29:22,385
晴れてヤクザじゃ

354
00:29:22,510 --> 00:29:25,263
タカシ 殺してほしいヤツが
おったら言(ゆ)うてこいやのう

355
00:29:25,388 --> 00:29:28,850
（カン）関門(かんもん)海峡に沈めちゃるけえ
（イーとカンの笑い声）

356
00:29:29,100 --> 00:29:32,979
（タカシ）ま ヤクザでも何でも
勝手になってくれや

357
00:29:35,982 --> 00:29:38,860
グー 暇やったら
タバコ買(こ)うてこいや

358
00:29:48,828 --> 00:29:50,497
（グー）おう タカシ もらうぞ

359
00:29:51,122 --> 00:29:53,124
（カン）タバコ買(こ)うてこいって
言(ゆ)うとるやろうが コラ

360
00:29:53,249 --> 00:29:55,210
関門海峡に沈めちゃろか？
おお？

361
00:29:55,335 --> 00:29:57,837
あ それ ロンじゃ

362
00:29:58,338 --> 00:30:00,006
ハネ満じゃ ボケ

363
00:30:00,131 --> 00:30:01,841
（カン）ウソやろ
（イー）ハハハハ…

364
00:30:01,966 --> 00:30:05,512
ワシ 役満張っとるそに
クソッ ムカつくのう！

365
00:30:06,387 --> 00:30:09,599
（グー）俺 したら 帰るわ
（赤井）私も帰る

366
00:30:10,308 --> 00:30:12,644
（カン）ちょいちょいちょい
まだ帰らんでええやろうが

367
00:30:12,769 --> 00:30:14,395
（赤井）イヤっちゃ 何するん

368
00:30:14,521 --> 00:30:17,106
（カン）帰らんでええやろ？
（赤井）イヤ！

369
00:30:17,232 --> 00:30:20,568
（カン）おとなしくしろや
（赤井）やめてや イヤ！

370
00:30:20,693 --> 00:30:22,320
（カン）おい おとなしせえ
（赤井）イヤ

371
00:30:22,445 --> 00:30:24,197
しっかり押さえとけよ お前

372
00:30:24,322 --> 00:30:25,281
（赤井）やめて

373
00:30:25,406 --> 00:30:28,743
タカシ 辰のこと
聞いちょるか？

374
00:30:28,868 --> 00:30:29,702
（タカシ）あ？

375
00:30:29,828 --> 00:30:31,788
辰のこと 聞いちょるか？

376
00:30:31,913 --> 00:30:34,249
（タカシ）辰？
（グー）おう

377
00:30:34,374 --> 00:30:38,211
（タカシ）何も聞いちょらん
（グー）そっか なら ええわ

378
00:30:38,336 --> 00:30:41,297
（カン）ほら グー
お前も手伝えっちゃ

379
00:30:41,422 --> 00:30:42,715
（グー）やじゃ

380
00:30:44,717 --> 00:30:47,846
（カン）
やったらタバコ買(こ)うてこい ボケ！

381
00:30:47,971 --> 00:30:51,766
（カン）おとなしくせえや！
（赤井の叫び声）

382
00:30:51,891 --> 00:30:54,018
（イー）おい しっかり押さえろ

383
00:30:54,143 --> 00:30:56,646
（カン）おい
（赤井の叫び声）

384
00:30:56,771 --> 00:30:58,273
（赤井のうめき声）

385
00:30:58,398 --> 00:31:01,442
（赤井の叫び声）

386
00:31:01,568 --> 00:31:04,279
（赤井のうめき声）

387
00:31:04,404 --> 00:31:07,240
（カン）おい
（カッターの刃を出す音）

388
00:31:16,875 --> 00:31:19,085
（タカシ）そりゃエグいのう

389
00:31:19,210 --> 00:31:21,337
（イー）おい 俺が先にやるけえ
押さえとけ

390
00:31:21,462 --> 00:31:24,007
（カン）おう ええけ はよせえよ

391
00:31:28,136 --> 00:31:29,178
（グー）おい

392
00:31:32,098 --> 00:31:36,978
（イー）だあっ あ… だ…
何だ 何… だあ…

393
00:31:37,103 --> 00:31:39,355
（カン）クソガキ

394
00:31:39,480 --> 00:31:41,190
うわっ ああ…

395
00:31:41,316 --> 00:31:43,943
（グー）何？　何か言(ゆ)うたか？

396
00:31:45,320 --> 00:31:46,571
（カンのうめき声）

397
00:31:47,155 --> 00:31:48,364
（イー）ああ… った

398
00:31:48,489 --> 00:31:50,450
（グー）何 言いよるんか ワレ

399
00:31:54,037 --> 00:31:56,289
（グー）邪魔じゃ
（イー）オラよ

400
00:31:58,082 --> 00:32:02,420
うわっ だ… 野郎…
ハァ ハァ ハァ…

401
00:32:02,545 --> 00:32:03,880
だ… あ…

402
00:32:04,005 --> 00:32:07,133
（タカシ）やめれっちゃ
死んでまうぞ！

403
00:32:07,258 --> 00:32:11,304
（イーのうめき声）

404
00:32:11,763 --> 00:32:13,890
（タカシ）やっしもうたのう

405
00:32:15,642 --> 00:32:19,437
俺は知らんけえの
あとは自分で何とかせえよ

406
00:32:19,562 --> 00:32:22,649
（イーのうめき声）

407
00:32:25,234 --> 00:32:27,862
（グー）クソが
（イー）ああっ ああ…

408
00:32:32,408 --> 00:32:34,285
（タカシ）おい ちょう 待て

409
00:32:34,619 --> 00:32:36,120
（グー）何か？

410
00:32:38,039 --> 00:32:39,082
（タカシ）それ

411
00:32:40,541 --> 00:32:41,668
ヘルメット

412
00:32:44,504 --> 00:32:45,505
俺の

413
00:32:49,008 --> 00:32:50,843
（グー）ああ そっかそっか

414
00:32:52,053 --> 00:32:53,054
ごめん

415
00:32:54,639 --> 00:32:55,765
じゃあな

416
00:32:57,183 --> 00:33:01,020
（イー）ああ クソが
あのガキ 殺したる

417
00:34:03,082 --> 00:34:07,587
（ドアの開閉音）
（足音）

418
00:34:07,712 --> 00:34:08,838
（グー）ばあちゃん

419
00:34:10,255 --> 00:34:11,507
具合どうかね？

420
00:34:11,882 --> 00:34:13,467
（祖母）お前 来たんか

421
00:34:14,092 --> 00:34:15,386
どうもない

422
00:34:16,137 --> 00:34:18,764
（グー）どうもなかったら
入院なんてせんやろ

423
00:34:21,184 --> 00:34:25,313
あ 今日ね 庄司さんに会(お)うたよ
ばあちゃんによろしくって

424
00:34:25,438 --> 00:34:28,858
ああ 庄司は元気なんか？

425
00:34:29,317 --> 00:34:31,485
（グー）うん 元気 元気

426
00:34:33,029 --> 00:34:37,784
庄司は根が優しすぎて
ヤクザにゃ向いとらん

427
00:34:37,909 --> 00:34:40,369
（グー）ハッ… それっちゃ

428
00:34:43,206 --> 00:34:44,623
カステラ食え

429
00:34:44,748 --> 00:34:47,043
（グー）病人が気ぃ使わんで
ええっちゃ

430
00:34:47,168 --> 00:34:48,960
ええけ そこ座れ

431
00:34:53,966 --> 00:34:55,467
（祖母）食え
（グー）もう いらんっちゃ

432
00:34:55,592 --> 00:34:57,678
（祖母）ん
（グー）いらんけえ

433
00:34:58,096 --> 00:34:59,180
食え

434
00:35:04,268 --> 00:35:05,436
（グー）うん

435
00:35:06,479 --> 00:35:07,522
うまい

436
00:35:09,148 --> 00:35:12,193
（マスター）小倉(こくら)は景気いいっすね
（高木(たかぎ)）そうだね

437
00:35:13,653 --> 00:35:16,989
（マスター）
グーちゃん こっちこっち

438
00:35:18,825 --> 00:35:19,784
こっち

439
00:35:20,910 --> 00:35:21,953
（グー）え？

440
00:35:23,371 --> 00:35:24,997
こちら 高木さん

441
00:35:25,373 --> 00:35:27,458
あ はじめまして

442
00:35:28,000 --> 00:35:29,836
（高木）どうも 高木です

443
00:35:31,003 --> 00:35:34,757
（マスター）高木さん
小倉でクラブ 経営しててさ

444
00:35:35,133 --> 00:35:37,510
今すぐにでも
スタッフが欲しいんだって

445
00:35:38,886 --> 00:35:40,096
グーちゃん どう？

446
00:35:42,390 --> 00:35:45,685
うちのバイトはいいからさ
どうせ暇だし

447
00:36:30,771 --> 00:36:34,400
高木さん
ここは右でいいっすか？

448
00:36:35,985 --> 00:36:37,069
そうそう

449
00:36:38,237 --> 00:36:41,991
あ そこら辺に
ゴチャゴチャしている人たちは—

450
00:36:42,116 --> 00:36:44,660
みーんな
ひき殺しちゃっていいからね

451
00:36:48,915 --> 00:36:51,834
はい 了解っす

452
00:37:20,029 --> 00:37:21,280
（ボーイ）お疲れさまです

453
00:37:21,405 --> 00:37:24,617
やっぱ すごいっすね 小倉は

454
00:37:25,243 --> 00:37:29,372
（高木）お金って悪くないよ
いくらあっても邪魔じゃないしね

455
00:37:30,498 --> 00:37:32,917
（一同）お疲れさまです
（高木）松井(まつい)君

456
00:37:33,042 --> 00:37:33,918
（松井）はい

457
00:37:34,835 --> 00:37:37,004
（高木）店長の松井君
（グー）あっ…

458
00:37:38,589 --> 00:37:39,632
グー君

459
00:37:40,758 --> 00:37:43,678
明日から ここのマネージャー
やってもらうから よろしくね

460
00:37:43,803 --> 00:37:46,264
（グー）よろしくお願いします
（松井）よろしく

461
00:37:47,098 --> 00:37:48,975
（松井）小倉の人？
（グー）いえ 下関です

462
00:37:49,100 --> 00:37:50,768
（松井）経験者？
（グー）いえ

463
00:37:50,893 --> 00:37:52,979
（松井）あ そう フフ
（グー）はい

464
00:37:53,938 --> 00:37:57,525
まあ お互いに気に入らないことが
あって ムカついたりしても—

465
00:37:57,650 --> 00:38:01,070
殴り合ったりしながら
仲良くやってね

466
00:38:02,113 --> 00:38:04,490
（松井）
殴り合いですね 承知しました

467
00:38:04,991 --> 00:38:06,659
失礼しまーす

468
00:38:12,206 --> 00:38:13,332
（ボーイ）失礼します

469
00:38:24,635 --> 00:38:26,178
ナツコとアオイ

470
00:38:27,430 --> 00:38:29,307
こっちの若いのはグー君

471
00:38:29,432 --> 00:38:31,517
（アオイ）グー君？
（グー）はい

472
00:38:31,642 --> 00:38:33,728
（アオイ）グーってあだ名？
（グー）あ いや…

473
00:38:33,853 --> 00:38:36,439
あだ名でしょ ねー

474
00:38:36,564 --> 00:38:39,358
（アオイ）あ 水割りでいいですね
（グー）はい

475
00:38:40,359 --> 00:38:44,113
車ねえ しばらく乗ってていいよ

476
00:38:44,530 --> 00:38:47,700
（グー）いいんすか？
（高木）僕 新しいの買うからさ

477
00:38:48,701 --> 00:38:50,369
そうだな

478
00:38:51,203 --> 00:38:53,873
今度はジェット機にでも
しようかな

479
00:38:55,624 --> 00:38:56,709
ジェット…

480
00:38:59,378 --> 00:39:02,298
あ… あの〜

481
00:39:03,549 --> 00:39:06,385
どっか寝泊まりするとこ
ないっすかね？

482
00:39:07,595 --> 00:39:10,097
（高木）ああ 寝るとこね
（グー）はい

483
00:39:10,222 --> 00:39:11,849
そうだね〜

484
00:39:13,976 --> 00:39:17,229
あ ナツコさあ ナツコんち
泊めてやったら？

485
00:39:17,355 --> 00:39:18,606
（ナツコ）ウッソ…

486
00:39:18,731 --> 00:39:21,150
グー君は変なことしないよ

487
00:39:21,275 --> 00:39:24,779
そんなことをする人じゃ
ないんだなあ これが

488
00:39:29,241 --> 00:39:31,077
ま 別にいいけど

489
00:39:31,535 --> 00:39:34,413
（グー）俺 変なことしますよ
（高木）うん いいよ

490
00:40:24,964 --> 00:40:27,174
（ナツコ）はい
（男性）ありがと

491
00:40:56,745 --> 00:40:59,915
やっちゃったんすか？
あのハゲと

492
00:41:00,499 --> 00:41:02,168
（ナツコ）あれでも医者なの

493
00:41:03,043 --> 00:41:05,337
医者やったら やるんかよ

494
00:41:09,508 --> 00:41:10,718
最低

495
00:41:11,677 --> 00:41:13,179
怖っ

496
00:41:22,771 --> 00:41:25,774
（グー）12番のサヤカ ７番
５番の一番奥にアオイな

497
00:41:25,900 --> 00:41:28,152
８番の客 あれ タチ悪そうだから
マークしとけよ

498
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
（ボーイ）はい
（グー）はい よろしく

499
00:41:38,412 --> 00:41:41,749
あ… えっと
グーさんの携帯ですか？

500
00:41:41,874 --> 00:41:43,959
あの 中村です

501
00:41:44,543 --> 00:41:47,630
（みえ子）あのー…
（不良）あ 分かった カラオケ行こ

502
00:41:47,880 --> 00:41:51,425
（不良）
よっしゃ 決まり 俺らブチええ
カラオケボックス知っちょるけえ

503
00:41:51,550 --> 00:41:53,260
（不良たち）行こうや
なあ 行こうや

504
00:41:53,385 --> 00:41:54,261
（不良）うっ

505
00:42:03,229 --> 00:42:04,188
（金子）んん

506
00:42:04,855 --> 00:42:06,023
ああ

507
00:42:07,316 --> 00:42:09,902
（不良）お あれやないんか？
（不良）あ？

508
00:42:11,195 --> 00:42:12,238
（不良）おーい

509
00:42:13,572 --> 00:42:14,490
おい

510
00:42:16,116 --> 00:42:19,578
（金子）あ？
（不良）お前 金子か？

511
00:42:22,414 --> 00:42:24,083
やったら何じゃ

512
00:42:28,212 --> 00:42:29,964
（不良）おい こっちこっち

513
00:42:38,013 --> 00:42:38,889
あ…

514
00:42:42,560 --> 00:42:44,186
（パクの弟）誰かや？　こいつ

515
00:42:45,771 --> 00:42:49,525
（パクの仲間）あ こいつ違(ちげ)えよ
（パクの仲間）こいつ違うっちゃ

516
00:42:51,986 --> 00:42:53,362
（不良）こいつ 違うんか？

517
00:42:56,031 --> 00:42:57,116
悪(わり)い

518
00:43:01,704 --> 00:43:04,456
ワヤじゃ ムカつくのう

519
00:43:10,921 --> 00:43:11,839
チッ

520
00:43:13,215 --> 00:43:14,800
グーを捜せ

521
00:43:15,050 --> 00:43:19,221
ええか グーを見つけ出して
半殺しにしちゃるんじゃ

522
00:43:22,516 --> 00:43:24,685
あの野郎 ブッ殺しちゃる

523
00:43:25,686 --> 00:43:28,814
（パク）お前ら
グーっちゅうのを捜してこい

524
00:43:31,984 --> 00:43:34,194
金子やなくて—

525
00:43:35,487 --> 00:43:36,697
グーやぞ

526
00:43:38,449 --> 00:43:39,533
ええか

527
00:43:46,373 --> 00:43:49,543
（イー）
タカシ お前 友達やろうが

528
00:43:49,668 --> 00:43:52,171
本当にグーがどこにおるか
知らんのか？

529
00:43:57,760 --> 00:44:00,929
知らん 俺には関係ない

530
00:44:01,055 --> 00:44:04,016
（イー）
フン 冷たいのう タカシは

531
00:44:04,933 --> 00:44:08,103
パクヨンオもグーを殺すって
言(ゆ)うとるらしいやないか

532
00:44:08,479 --> 00:44:12,691
よりによってパクヨンオとはのう
あいつは もう終わったのう

533
00:44:14,526 --> 00:44:16,195
（タカシ）それ ポン
（イー）え？

534
00:44:33,337 --> 00:44:36,006
（みえ子）あ グーさん？

535
00:44:36,131 --> 00:44:38,717
おー よう 分かったのう

536
00:44:40,219 --> 00:44:42,554
（みえ子）はい 分かります

537
00:44:42,805 --> 00:44:44,515
昨日も電話したそに

538
00:44:45,974 --> 00:44:49,103
（みえ子）
あ… 昨日はバイトだったから

539
00:44:49,228 --> 00:44:51,730
バイトしとるんか 何の？

540
00:44:55,818 --> 00:44:58,362
（みえ子）グーさんは
今 どこにいるんですか？

541
00:44:58,570 --> 00:44:59,530
ええ？

542
00:45:00,572 --> 00:45:01,865
教えちゃらん

543
00:45:02,116 --> 00:45:05,577
（みえ子）
んん… じゃあ いいです

544
00:45:07,121 --> 00:45:08,455
小倉 小倉

545
00:45:10,958 --> 00:45:13,752
おい お前 グー 知らんか？

546
00:45:14,086 --> 00:45:16,004
（男性）知らん 何それ

547
00:45:16,130 --> 00:45:17,423
チッ もうええわ

548
00:45:35,732 --> 00:45:37,151
（マサ）ここっすか？
（庄司）うん

549
00:45:46,910 --> 00:45:48,370
（パクの弟）おったか？
（不良）いや おらん

550
00:45:48,495 --> 00:45:49,955
（不良）どこもおらんちゃ

551
00:45:50,622 --> 00:45:52,249
（パクの弟）はぁ〜

552
00:45:52,749 --> 00:45:56,170
なら お前ら あっち
お前ら あっちや

553
00:45:57,087 --> 00:45:59,715
（パクの弟）ええか
（不良たち）ういっす

554
00:45:59,965 --> 00:46:01,008
（パクの弟）おい 行くぞ

555
00:46:18,317 --> 00:46:20,694
（金子）おお おい
（仲間）おう

556
00:46:22,613 --> 00:46:24,615
（金子）おったか？
（仲間）おらん

557
00:46:26,742 --> 00:46:29,786
（金子）俺ら あっち行くわ
（仲間）じゃ 俺ら あっち行くわ

558
00:46:38,420 --> 00:46:39,755
タバコ吸うほか？

559
00:46:40,464 --> 00:46:41,423
いえ

560
00:46:42,090 --> 00:46:45,719
のう グーは どこにおるんか？

561
00:46:45,844 --> 00:46:48,931
し 知らんっすよ
俺らも今 捜しよるんよ

562
00:46:49,056 --> 00:46:51,642
ウソつけ〜 ほんとか？

563
00:46:51,767 --> 00:46:54,353
ほんとっちゃ
グーさん 今 行方不明なんちゃ

564
00:46:54,853 --> 00:46:56,396
クソ…

565
00:46:57,064 --> 00:46:59,525
どっか逃げよったな
あのガキ

566
00:47:04,488 --> 00:47:05,531
フッ フッ

567
00:47:17,125 --> 00:47:20,754
（シャワーの水音）

568
00:47:20,879 --> 00:47:23,507
（グー）
今日は忙しゅうて疲れたわ

569
00:47:24,007 --> 00:47:26,552
私は暇でしたけど

570
00:47:27,719 --> 00:47:29,596
（グー）
やったら勉強すりゃええ

571
00:47:29,888 --> 00:47:31,848
勉強ですか？

572
00:47:32,182 --> 00:47:36,019
（グー）そ 若いうちは
勉強しとったほうがええよ

573
00:47:36,562 --> 00:47:38,438
してますけど

574
00:47:39,106 --> 00:47:42,734
（グー）本 読みよる？
本 読まんとバカになるけえ

575
00:47:43,068 --> 00:47:44,945
どんな本ですか？

576
00:47:45,821 --> 00:47:48,949
（グー）
ん？　頭がよくなる本

577
00:47:49,908 --> 00:47:51,243
フフフ…

578
00:47:54,037 --> 00:47:55,622
グーさん

579
00:47:56,832 --> 00:48:00,002
いつ下関に帰ってくるんですか？

580
00:48:00,752 --> 00:48:03,964
（グー）
あ もう仕事に戻らんと じゃ

581
00:48:04,089 --> 00:48:05,257
（通話が切れた音）

582
00:48:35,954 --> 00:48:36,830
（若頭）うん

583
00:48:40,125 --> 00:48:44,046
そんで マサは知っちょったんか？
のう？

584
00:48:45,005 --> 00:48:46,256
（マサ）すいません

585
00:48:47,341 --> 00:48:50,260
庄司 お前のう

586
00:48:52,346 --> 00:48:55,140
オヤジがクサいメシ
食っとる時にのう

587
00:48:57,601 --> 00:49:00,187
困ったもんやのう

588
00:49:02,147 --> 00:49:03,315
フフ

589
00:49:04,441 --> 00:49:05,567
頭(かしら)

590
00:49:06,360 --> 00:49:09,905
世の中
捨てたもんじゃないですよね

591
00:49:10,030 --> 00:49:11,865
フ… フ…

592
00:49:12,074 --> 00:49:15,327
（庄司のせきこみ）
（若頭）ハハハ そうか

593
00:49:15,994 --> 00:49:20,666
ほんなら いっぺん
死んでみるか？　ハハッ

594
00:49:22,959 --> 00:49:24,419
おう あれ

595
00:49:28,340 --> 00:49:31,718
おう これ 貸しちゃるけえ

596
00:49:33,845 --> 00:49:38,266
（庄司の息と若頭の笑い声）

597
00:50:18,640 --> 00:50:23,645
（救急車のサイレン）

598
00:50:34,573 --> 00:50:37,534
（クラクション）

599
00:50:49,421 --> 00:50:51,256
（グー）おい タカシ

600
00:50:51,381 --> 00:50:53,800
（救急隊員）１ ２ ３
（グー）俺じゃ 分かるか

601
00:50:53,925 --> 00:50:55,051
グーじゃ

602
00:50:56,511 --> 00:50:58,096
（グー）聞こえるか？　タカシ
（救急隊員）１ ２ ３

603
00:50:58,221 --> 00:51:02,142
（タカシ）おー おー グーか
（グー）ちょちょちょ

604
00:51:02,350 --> 00:51:03,268
おう

605
00:51:03,894 --> 00:51:05,645
お前
ここで何しよるんか？

606
00:51:05,771 --> 00:51:08,148
チッ お前が
何しよるんか

607
00:51:08,565 --> 00:51:10,734
（タカシ）あー
俺はええけえ—

608
00:51:10,859 --> 00:51:12,319
由紀(ゆき) 見ちゃってくれ

609
00:51:12,444 --> 00:51:13,445
（グー）ええ？

610
00:51:14,279 --> 00:51:15,614
（タカシ）頼む

611
00:51:19,201 --> 00:51:20,327
（安田）グーさん

612
00:51:21,661 --> 00:51:25,207
お前 何ボケッと見とるんか コラ

613
00:51:26,958 --> 00:51:27,584
（男性）こっちじゃ
ここに１人おる

614
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
（男性）こっちじゃ
ここに１人おる

615
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
（グー）バカタレが

616
00:51:47,938 --> 00:51:48,939
おい

617
00:51:50,774 --> 00:51:52,108
大丈夫か？

618
00:51:57,989 --> 00:51:59,157
（赤井）あ…

619
00:51:59,908 --> 00:52:02,494
（グー）何て？　ん？

620
00:52:09,835 --> 00:52:12,838
（赤井）怒られるけえ…

621
00:52:15,465 --> 00:52:18,134
お母さん…

622
00:52:20,846 --> 00:52:23,014
絶対…

623
00:52:24,516 --> 00:52:26,935
言わないで

624
00:52:38,822 --> 00:52:40,740
クソボケが

625
00:53:13,064 --> 00:53:18,069
（赤井の母のわめき声）

626
00:53:24,492 --> 00:53:26,286
（赤井の母）うわあっ
（グー）おい

627
00:53:36,588 --> 00:53:37,964
（赤井の母）何で？

628
00:53:39,841 --> 00:53:41,301
何でか

629
00:53:43,470 --> 00:53:44,804
由紀…

630
00:53:55,190 --> 00:53:56,775
（グー）どうでもええけど

631
00:53:59,861 --> 00:54:01,446
俺 関係ないけえ

632
00:54:37,649 --> 00:54:42,487
この腐れ外道が
とうとう尻尾を出しよったな

633
00:54:43,405 --> 00:54:46,074
おい ちょっと来いや

634
00:54:49,160 --> 00:54:51,246
ええけ 来いっちゃ

635
00:54:58,336 --> 00:54:59,212
え？

636
00:55:01,089 --> 00:55:04,009
高木さんが伊藤(いとう)組の幹部？

637
00:55:06,011 --> 00:55:09,180
（グー）全然 知らんかった
（藤田）ウソつけえや

638
00:55:09,431 --> 00:55:13,059
お前が伊藤組から
郷野組にシャブを流して—

639
00:55:13,184 --> 00:55:15,645
ガキどもにさばいとるんやろうが
おお？

640
00:55:15,770 --> 00:55:18,356
ちょっと… 痛いっちゃ

641
00:55:19,149 --> 00:55:20,316
あんね

642
00:55:21,109 --> 00:55:24,070
どっからそんなデタラメな情報
仕入れてくるんかねえ

643
00:55:24,654 --> 00:55:25,530
ああ？

644
00:55:27,032 --> 00:55:29,868
高木がヤクザなんも
今 初めて知ったそい

645
00:55:29,993 --> 00:55:31,911
（藤田）とぼけまくっとったら—

646
00:55:32,037 --> 00:55:34,622
ぶち込んでから
ゆっくり聞いてもええんぞ のう？

647
00:55:37,792 --> 00:55:39,085
もうええやろ

648
00:55:40,295 --> 00:55:42,630
忙しいんやけえ 帰るわ

649
00:55:42,756 --> 00:55:47,719
（藤田）何 言(ゆ)うとるんか？
帰れるわけないやろ んん？

650
00:55:48,053 --> 00:55:51,264
このまま逮捕じゃ

651
00:55:51,389 --> 00:55:54,267
ちょーと待ってっちゃ

652
00:55:55,518 --> 00:55:57,896
完全に疑っとるみたいやね

653
00:55:58,021 --> 00:56:00,690
郷野組とも
つながっとるお前が—

654
00:56:00,815 --> 00:56:04,694
高木の店で働きよるなんちゃ
偶然にしちゃ できすぎやけえの

655
00:56:08,573 --> 00:56:11,076
俺はどうしたらええんかね

656
00:56:12,494 --> 00:56:14,746
正直に言えばええやろ

657
00:56:17,165 --> 00:56:18,333
したら—

658
00:56:19,000 --> 00:56:21,753
何かネタつかんできたら
ええんかね

659
00:56:24,631 --> 00:56:25,632
（藤田）ん？

660
00:56:28,176 --> 00:56:29,177
ん？

661
00:56:30,595 --> 00:56:33,139
ワシらに情報を
流すっちゅうんか？

662
00:56:36,351 --> 00:56:37,936
高木を裏切るんか？

663
00:56:38,478 --> 00:56:41,898
裏切るも何も 関係ないんやけ

664
00:56:43,316 --> 00:56:44,609
ええか

665
00:56:45,568 --> 00:56:47,070
逃げられんぞ

666
00:56:48,071 --> 00:56:51,950
逃げたりせんっちゃ
何もしとらんそい

667
00:56:55,161 --> 00:56:57,455
よう分からんヤツやのう

668
00:56:58,748 --> 00:57:00,250
変なガキじゃ

669
00:57:06,548 --> 00:57:08,466
（マサ）はぁ…

670
00:57:14,305 --> 00:57:15,431
あ…

671
00:57:20,478 --> 00:57:23,648
したら 兄さん
俺 行きますけえ

672
00:57:23,982 --> 00:57:25,066
（庄司）うん

673
00:57:47,589 --> 00:57:48,673
姐さん

674
00:57:59,309 --> 00:58:00,518
あの

675
00:58:01,811 --> 00:58:03,938
高木さんって
伊藤組の幹部なんすか？

676
00:58:04,063 --> 00:58:05,190
そうだよ

677
00:58:07,525 --> 00:58:10,612
昨日 下関の刑事に
尋問されたんすよ

678
00:58:11,446 --> 00:58:13,656
シャブのことで
張ってるらしいっすよ

679
00:58:14,657 --> 00:58:16,451
下関の刑事？

680
00:58:17,243 --> 00:58:18,328
誰？

681
00:58:19,370 --> 00:58:20,455
知り合い？

682
00:58:21,039 --> 00:58:22,665
ええ まあ

683
00:58:25,210 --> 00:58:27,420
刑事は めんどくさいな〜

684
00:58:27,545 --> 00:58:28,421
ほら

685
00:58:32,133 --> 00:58:34,010
覚醒剤 扱ってるんすか？

686
00:58:37,388 --> 00:58:40,642
扱ってないよ
そんなヤバいものはね

687
00:58:41,851 --> 00:58:44,604
情報仕入れてこいって
脅されてるんすよ

688
00:58:45,271 --> 00:58:46,773
刑事が脅し？

689
00:58:47,774 --> 00:58:49,234
スパイしろってこと？

690
00:58:50,777 --> 00:58:53,947
（高木）カッコいいじゃない
（グー）カッコ悪いっすよ

691
00:58:54,447 --> 00:58:55,907
見返りは何？

692
00:58:56,783 --> 00:58:58,368
逮捕しないんだって

693
00:59:00,245 --> 00:59:01,538
それだけ？

694
00:59:02,455 --> 00:59:04,040
ケチだねえ

695
00:59:05,416 --> 00:59:07,418
早死にするよ その刑事

696
00:59:08,127 --> 00:59:11,339
まあ 公務員っすからね

697
00:59:13,758 --> 00:59:15,093
それで—

698
00:59:15,593 --> 00:59:18,012
何か耳寄りな情報
ないっすかね？

699
00:59:19,097 --> 00:59:22,725
金はあるけど ネタはないね

700
00:59:24,519 --> 00:59:26,729
逮捕されちゃうっすね

701
00:59:27,522 --> 00:59:29,774
１回されてみるのも
いいんじゃないの？

702
00:59:31,776 --> 00:59:33,570
じゃ １回されてみますか

703
00:59:37,657 --> 00:59:38,992
あ グー君

704
00:59:40,118 --> 00:59:42,287
最初の日に会った—

705
00:59:43,037 --> 00:59:45,206
市立病院の先生 覚えてる？

706
00:59:45,373 --> 00:59:49,002
ああ あの性格悪そうな
ハゲですか？

707
00:59:49,127 --> 00:59:50,295
そうそう

708
00:59:51,713 --> 00:59:53,506
あのハゲ医者さ—

709
00:59:55,216 --> 00:59:57,677
かなり重ーいシャブ中なんだよ

710
00:59:58,970 --> 01:00:01,222
大丈夫なんすか？
そんなことリークして

711
01:00:02,223 --> 01:00:06,352
あの先生 最近ウザいんだ
女 女 女って

712
01:00:09,188 --> 01:00:11,774
医者もめんどくさいな〜

713
01:00:13,693 --> 01:00:15,528
高木さんから買ってるんすか？

714
01:00:19,115 --> 01:00:20,658
だから 僕は—

715
01:00:21,743 --> 01:00:24,412
扱ってないって 覚醒剤なんて

716
01:00:25,663 --> 01:00:31,210
その知り合いの刑事にも
ちゃんと言っといてね

717
01:00:33,713 --> 01:00:34,714
はい

718
01:00:44,307 --> 01:00:46,059
お客さん 来てるよ

719
01:00:46,934 --> 01:00:47,977
ええ？

720
01:00:48,770 --> 01:00:50,021
客？

721
01:01:08,831 --> 01:01:10,667
ばあちゃん

722
01:01:11,834 --> 01:01:13,711
どうしたんかね？

723
01:01:16,589 --> 01:01:18,341
何でここにおるん？

724
01:01:19,175 --> 01:01:20,051
ん？

725
01:01:21,010 --> 01:01:22,387
お前こそ—

726
01:01:23,096 --> 01:01:24,806
何しちょるんか？

727
01:01:29,060 --> 01:01:32,563
病院は？　病院は ええんかね？

728
01:01:33,272 --> 01:01:35,566
人の心配せんでええ

729
01:01:37,360 --> 01:01:40,530
ほら はよ病院に戻らんと

730
01:01:40,905 --> 01:01:42,615
（祖母）ん…
（グー）ねえ

731
01:01:47,578 --> 01:01:49,789
おー… いってえ

732
01:01:49,914 --> 01:01:51,165
（祖母）帰るぞ

733
01:01:51,290 --> 01:01:52,792
ちょちょちょ…

734
01:01:54,168 --> 01:01:56,421
ちょちょちょ… ばあちゃん

735
01:02:02,009 --> 01:02:04,929
ちょちょちょっと
ちょっと待って

736
01:02:06,639 --> 01:02:08,558
（グー）ばあちゃん！
（ナツコ）フフ…

737
01:02:09,434 --> 01:02:10,601
ハハッ

738
01:02:18,985 --> 01:02:22,071
お前がちゃんと
家に帰らんけえ—

739
01:02:22,447 --> 01:02:24,282
母ちゃんが泣きよるぞ

740
01:02:24,407 --> 01:02:25,700
知らん

741
01:02:26,242 --> 01:02:27,869
知らんやない

742
01:02:31,956 --> 01:02:35,626
そんでも よう分かったね
あっこにおるんが

743
01:02:35,877 --> 01:02:37,462
すぐ分かる

744
01:02:39,464 --> 01:02:40,840
庄司さんやろ

745
01:02:41,299 --> 01:02:43,968
（祖母）違う
（グー）絶対そうやろ

746
01:02:44,510 --> 01:02:48,806
ばあちゃんの頼みやったら
庄司さんも断れんやろうけ ねえ

747
01:02:51,434 --> 01:02:53,603
庄司は昨日 死んだ

748
01:02:54,270 --> 01:02:56,147
さっき通夜に行ってきた

749
01:03:03,821 --> 01:03:05,656
ウッソー…

750
01:03:10,870 --> 01:03:11,996
何で？

751
01:03:12,705 --> 01:03:13,998
何で死んだ？

752
01:03:14,791 --> 01:03:16,000
知らん

753
01:03:29,180 --> 01:03:31,224
若いうちに死ぬのは—

754
01:03:32,683 --> 01:03:34,185
ロクデナシや

755
01:04:11,472 --> 01:04:15,393
（井上のあえぎ声）

756
01:04:15,518 --> 01:04:17,395
（マサル）のう
気持ちええやろ？

757
01:04:17,520 --> 01:04:20,857
（井上）
う… んん… 気持ちいい

758
01:04:20,982 --> 01:04:25,987
（井上のあえぎ声）

759
01:04:30,950 --> 01:04:33,077
（グー）何しよんかい
（井上）ん？

760
01:04:33,744 --> 01:04:36,622
（マサル）う… グ グ グーさん

761
01:04:38,916 --> 01:04:43,254
ど どど… どこ おったんかね？
みんな捜しよるんよ

762
01:04:43,379 --> 01:04:45,882
マサル 灰皿

763
01:04:46,007 --> 01:04:47,383
（マサル）おおおお…

764
01:04:55,224 --> 01:04:58,227
（グー）あ ビールあるやろ

765
01:04:58,352 --> 01:05:01,314
（マサル）ああ… ちょ ちょっと

766
01:05:08,321 --> 01:05:09,363
はい

767
01:05:12,325 --> 01:05:14,368
じゃ じゃあ グーさん

768
01:05:14,493 --> 01:05:18,039
ゆっくりしとって
俺 タバコ買(こ)うてくるけえ

769
01:05:18,164 --> 01:05:20,583
（グー）そうか
（マサル）うん うん

770
01:06:39,954 --> 01:06:41,163
（ドアを蹴る音）

771
01:06:47,503 --> 01:06:48,671
（窓をたたく音）

772
01:06:49,714 --> 01:06:51,382
（不良の笑い声）

773
01:06:52,925 --> 01:06:56,053
（窓をたたく音）

774
01:06:59,015 --> 01:07:00,141
（井上）あ…

775
01:07:01,267 --> 01:07:03,185
いったー

776
01:07:03,561 --> 01:07:05,563
ちょっと 何するの

777
01:07:07,398 --> 01:07:08,524
（窓をたたく音）

778
01:07:12,528 --> 01:07:17,074
（窓をたたく音）

779
01:07:29,420 --> 01:07:30,129
何なん？　もう

780
01:07:30,254 --> 01:07:32,214
（不良）やかましいわ
（井上）あー

781
01:07:32,590 --> 01:07:34,300
（不良）待てや コラ！

782
01:07:36,761 --> 01:07:39,096
（グー）誰が待つか ボケ

783
01:07:46,937 --> 01:07:48,439
（パクの弟）どこ行った

784
01:07:52,318 --> 01:07:53,986
あっ おったっちゃ
おったっちゃ！

785
01:07:54,111 --> 01:07:56,322
（パクの弟）オラー！
（不良たちの怒号）

786
01:08:07,416 --> 01:08:08,793
（不良）お前 あっちっちゃ

787
01:09:02,304 --> 01:09:03,596
５万でええよ

788
01:09:14,942 --> 01:09:16,443
チョンのくせに

789
01:09:21,448 --> 01:09:23,533
うっ… うう…

790
01:09:52,145 --> 01:09:54,565
（男性）何もかんも—

791
01:09:55,733 --> 01:09:57,234
ワヤじゃ

792
01:10:00,863 --> 01:10:02,740
お前ら みんな—

793
01:10:03,616 --> 01:10:05,534
ブチ好かんっちゃ

794
01:10:06,285 --> 01:10:07,661
（グー）うう…

795
01:10:09,955 --> 01:10:12,791
（グー）あたた…
（男性）ブチ好かんちゃ

796
01:10:22,259 --> 01:10:25,012
（男性）ブチ好かんっちゃ
（グー）ああ…

797
01:10:45,824 --> 01:10:47,660
（男性）ブチ好かんっちゃ

798
01:10:53,457 --> 01:10:54,625
（グー）おい おっちゃん

799
01:10:55,626 --> 01:10:56,627
おい

800
01:10:58,128 --> 01:10:59,838
俺の鍵 持っちょるやろ

801
01:11:05,261 --> 01:11:06,720
持っちょらんわな

802
01:11:09,765 --> 01:11:13,060
（グー）マジかよ
（男性）ブチ好かんっちゃ

803
01:11:20,484 --> 01:11:22,027
（グー）チッ あー

804
01:11:32,496 --> 01:11:33,622
ああっ

805
01:11:53,517 --> 01:11:57,855
（携帯電話のバイブ音）

806
01:12:07,406 --> 01:12:08,866
はい もしもし

807
01:12:12,119 --> 01:12:13,120
はい

808
01:12:14,621 --> 01:12:15,748
何すか？

809
01:12:17,708 --> 01:12:19,460
警察が何すか？

810
01:12:22,713 --> 01:12:23,714
え？

811
01:12:26,258 --> 01:12:29,053
いや まあ 知ってますよ

812
01:12:31,096 --> 01:12:35,225
だから 中村みえ子は
知ってますよ

813
01:12:36,352 --> 01:12:37,728
だから 何すか？

814
01:12:40,147 --> 01:12:41,148
ああ

815
01:12:42,858 --> 01:12:43,817
うん

816
01:12:46,070 --> 01:12:47,071
え？

817
01:12:47,821 --> 01:12:48,655
え？

818
01:13:01,251 --> 01:13:02,544
ああ…

819
01:13:11,678 --> 01:13:12,679
（マサ）あれ？

820
01:13:13,222 --> 01:13:14,431
グーやないか

821
01:13:14,765 --> 01:13:16,934
グー グーっちゃ

822
01:13:17,267 --> 01:13:18,852
（マサ）よう ハハハ
（グー）マサさん

823
01:13:20,187 --> 01:13:22,898
ちょっと話してもええやろ
ちょっとだけやけえ

824
01:13:24,608 --> 01:13:25,651
元気か

825
01:13:26,026 --> 01:13:28,362
（グー）まあ
（マサ）うん そっか

826
01:13:29,863 --> 01:13:31,490
はぁ…

827
01:13:37,913 --> 01:13:38,997
お前—

828
01:13:40,082 --> 01:13:43,168
庄司さんのこと聞いたか？

829
01:13:48,298 --> 01:13:50,050
死んだっちゅうことだけ

830
01:13:50,884 --> 01:13:51,885
（マサ）うん

831
01:14:04,356 --> 01:14:06,650
（グー）何で死んだん？
（マサ）ん？

832
01:14:07,276 --> 01:14:08,652
誰かにやられたん？

833
01:14:09,820 --> 01:14:11,071
おお…

834
01:14:13,073 --> 01:14:16,118
それがっちゃ もうワヤでの

835
01:14:18,579 --> 01:14:19,913
庄司さん

836
01:14:21,123 --> 01:14:23,167
若頭にシバかれたんよな

837
01:14:24,501 --> 01:14:27,087
もうボッコボコや

838
01:14:29,298 --> 01:14:31,383
それで死んだん？

839
01:14:33,969 --> 01:14:35,012
いや

840
01:14:39,016 --> 01:14:40,309
違うっちゃ

841
01:14:52,112 --> 01:14:56,408
（庄司のうめき声）
（刺す音）

842
01:14:57,910 --> 01:14:58,911
（組長の妻）うっ

843
01:15:27,439 --> 01:15:30,442
そういや こんなとこで
何しよるんか？

844
01:15:31,735 --> 01:15:33,695
マサさん それ—

845
01:15:34,821 --> 01:15:37,991
もしかして
女子高生の集団売春？

846
01:15:38,116 --> 01:15:40,744
ハハ… おお
何か お前もか？

847
01:15:40,869 --> 01:15:42,704
（グー）いやいやいや
（マサ）フッ

848
01:15:42,829 --> 01:15:44,414
（グー）マサさんね
（マサ）うん

849
01:15:44,915 --> 01:15:46,750
中村みえ子って知っちょる？

850
01:15:47,125 --> 01:15:51,088
おー 知っちょる 知っちょる
脚の長い スタイルええ子やろ

851
01:15:51,213 --> 01:15:53,048
（グー）そうそうそうそう
（マサ）ああ

852
01:15:55,509 --> 01:15:57,344
３発やったいや

853
01:15:57,844 --> 01:16:01,348
ハッ… 続けて ３発

854
01:16:01,932 --> 01:16:03,559
フフ ククッ…

855
01:16:06,562 --> 01:16:09,314
お前 中村と
どういう関係なんか？

856
01:16:13,360 --> 01:16:16,363
まあ… ちょっと

857
01:16:18,073 --> 01:16:19,950
（マサ）ちょっと？
（グー）うん

858
01:16:21,493 --> 01:16:22,619
ちょっと…

859
01:16:24,538 --> 01:16:27,207
（マサ）ふーん ちょっと
（グー）うん

860
01:16:28,500 --> 01:16:29,626
そう

861
01:16:31,169 --> 01:16:33,672
ふーん そうか

862
01:16:36,466 --> 01:16:39,428
（マサ）したら うん 行くけえ
（グー）うん

863
01:16:42,264 --> 01:16:44,099
（マサ）じゃあな ん

864
01:18:45,220 --> 01:18:47,305
（グー）
警察でマサさんと会(お)うた

865
01:18:47,764 --> 01:18:48,932
（みえ子）そうなん

866
01:18:50,183 --> 01:18:52,227
（グー）３発やったって
言(ゆ)うちょったぞ

867
01:18:53,228 --> 01:18:54,396
やったんか？

868
01:18:56,273 --> 01:18:57,607
（みえ子）ごめんなさい

869
01:19:09,453 --> 01:19:12,914
謝るんやったら
やらんかったらよかったそいや

870
01:19:16,126 --> 01:19:17,127
な？

871
01:19:18,462 --> 01:19:19,463
あん？

872
01:19:54,206 --> 01:19:55,290
イヤ

873
01:20:07,844 --> 01:20:09,346
イヤ

874
01:20:09,471 --> 01:20:11,556
ん… イヤ…

875
01:20:55,225 --> 01:20:57,060
（すすり泣き）

876
01:20:59,187 --> 01:21:01,398
（すすり泣き）

877
01:21:06,403 --> 01:21:08,780
（すすり泣き）

878
01:21:22,711 --> 01:21:24,379
マサルよう

879
01:21:26,006 --> 01:21:28,633
俺の鍵は どこにあるんか？

880
01:21:32,929 --> 01:21:35,765
鍵はパクヨンオが
持ってったんじゃ ボケ

881
01:21:43,899 --> 01:21:45,775
（息を吹く音）

882
01:21:48,778 --> 01:21:51,907
そのパクヨンオは
どこおるんか？

883
01:21:54,451 --> 01:21:56,077
んなこと知るか

884
01:22:11,635 --> 01:22:12,969
お前のう

885
01:22:15,138 --> 01:22:16,348
殺すぞ

886
01:22:19,643 --> 01:22:22,103
おう 殺してみいや

887
01:22:23,855 --> 01:22:28,860
（マサルのうめき声）

888
01:22:31,321 --> 01:22:33,823
いも屋じゃ！　いも屋におる！

889
01:22:33,949 --> 01:22:36,660
お前が殺されりゃいいんじゃ
クソッタレ！

890
01:22:36,826 --> 01:22:39,329
（グー）おい 座れ

891
01:22:39,996 --> 01:22:41,206
（マサル）あ…

892
01:22:45,001 --> 01:22:46,002
あ…

893
01:22:47,796 --> 01:22:49,506
やめれ！

894
01:22:59,015 --> 01:23:00,642
何だかんだ言(ゆ)うてから

895
01:23:00,767 --> 01:23:03,770
結局 全部
お前のせいやろが！

896
01:23:03,895 --> 01:23:06,022
辰があないなこと
してしもうたんも—

897
01:23:06,147 --> 01:23:07,983
全部
お前のせいやろが！

898
01:23:08,108 --> 01:23:10,026
死んでしまえ！

899
01:23:11,444 --> 01:23:14,698
（マサルの荒い息）

900
01:23:16,366 --> 01:23:17,701
（マサル）ああっ…

901
01:23:21,246 --> 01:23:22,205
あ…

902
01:23:22,330 --> 01:23:27,335
（鉄パイプを引きずる音）

903
01:24:21,222 --> 01:24:24,392
ま 自分でまいた種やけえ—

904
01:24:25,018 --> 01:24:27,854
もう行くことまで
行くしかないやろうな

905
01:24:31,566 --> 01:24:34,486
グーの人生も
終わったみたいやのう

906
01:24:35,612 --> 01:24:36,946
まあ どうせ—

907
01:24:37,655 --> 01:24:40,700
日本じゃ
俺らの生きる場所はないけえ—

908
01:24:40,825 --> 01:24:42,702
同(おんな)しことやけどのう

909
01:24:47,082 --> 01:24:50,418
お前に言(ゆ)うても分からんの…
フッ

910
01:24:54,214 --> 01:24:56,883
ええけ はよ
ブッ殺しちゃってえね

911
01:24:57,592 --> 01:24:58,635
ああ

912
01:24:59,469 --> 01:25:01,638
すぐブッ殺しちゃるけえ—

913
01:25:02,138 --> 01:25:03,264
待っちょけ

914
01:25:21,407 --> 01:25:24,828
（金子）あのクソガキ…
よっしゃ すぐ行くけえ

915
01:25:25,036 --> 01:25:26,329
おい 行くぞ

916
01:25:31,709 --> 01:25:32,836
よっしゃ

917
01:26:57,795 --> 01:26:59,672
俺の鍵 持っちょるんやろ

918
01:27:07,430 --> 01:27:08,431
ああ

919
01:27:12,810 --> 01:27:14,270
鍵な

920
01:27:27,033 --> 01:27:28,076
これか？

921
01:27:30,286 --> 01:27:32,455
返してくれんかのう

922
01:27:40,421 --> 01:27:43,549
ああ ええぞ

923
01:28:07,615 --> 01:28:08,992
そうそう

924
01:28:10,285 --> 01:28:12,495
これ大事なんよなあ

925
01:28:13,955 --> 01:28:15,081
悪いの

926
01:28:18,668 --> 01:28:20,962
（不良のうめき声）

927
01:28:21,504 --> 01:28:22,839
（不良のうめき声）

928
01:28:26,592 --> 01:28:29,429
（パク）ハハッ ハハハ…

929
01:28:30,847 --> 01:28:33,474
そりゃないやろ

930
01:29:00,960 --> 01:29:02,712
（パクの弟）おわっ いってー

931
01:29:05,757 --> 01:29:06,883
ああっ…

932
01:29:08,217 --> 01:29:11,637
（グー）このクソが… ああ…

933
01:29:21,564 --> 01:29:23,691
（グー）おりゃ
（パク）何や コラ え？

934
01:29:23,816 --> 01:29:27,528
（グーとパクのもみ合う声）

935
01:29:35,620 --> 01:29:38,664
（パク）ハァ ハァ ハァ

936
01:29:38,790 --> 01:29:40,166
（グーのせきこみ）

937
01:29:40,291 --> 01:29:44,629
（パク）ハァ ハァ ハァ ハァ…

938
01:29:44,754 --> 01:29:45,880
オラ

939
01:29:47,590 --> 01:29:50,134
（パクの力み声）

940
01:29:50,259 --> 01:29:54,263
（パク）ハァ ハァ ハァ ハァ…

941
01:29:54,388 --> 01:29:55,848
（頬をたたく音）

942
01:29:56,474 --> 01:30:01,479
（パクの荒い息）

943
01:30:14,242 --> 01:30:15,493
（パクの弟）んん！

944
01:30:16,869 --> 01:30:21,916
（パクの弟の力み声）

945
01:30:24,168 --> 01:30:26,295
あいって… ハァ

946
01:30:26,629 --> 01:30:30,299
お前 何やっとるっちゃ お前
なあ？

947
01:30:32,301 --> 01:30:33,136
（パクの弟）うう…

948
01:30:33,261 --> 01:30:35,930
いっつも いっつもよう… あ？

949
01:30:36,055 --> 01:30:41,185
（パクの弟）
やめれ 兄ちゃん 兄ちゃん

950
01:30:41,811 --> 01:30:44,105
（パクの弟）兄ちゃん…
（パク）おい

951
01:30:44,480 --> 01:30:49,193
（パク）おい
（パクの弟の泣き声）

952
01:30:49,318 --> 01:30:53,364
（グー）オラ
（パクの弟）ひっ ううう… ひっ

953
01:31:21,851 --> 01:31:25,354
ハァ ハァ ハァ…

954
01:31:26,689 --> 01:31:28,691
（グー）う… う…

955
01:31:31,277 --> 01:31:32,361
うう…

956
01:31:33,404 --> 01:31:34,488
うう…

957
01:31:38,326 --> 01:31:39,452
ああ…

958
01:31:52,048 --> 01:31:53,174
ああ…

959
01:32:01,015 --> 01:32:02,225
ああ…

960
01:32:23,287 --> 01:32:24,705
（グー）ああ…

961
01:32:25,539 --> 01:32:26,874
ああ…

962
01:32:27,583 --> 01:32:29,043
ああ…

963
01:32:37,718 --> 01:32:40,638
ああ… ハァ…

964
01:32:42,265 --> 01:32:43,683
ハァ…

965
01:32:44,934 --> 01:32:46,143
ハァ…

966
01:32:46,269 --> 01:32:47,603
ああ…

967
01:32:47,937 --> 01:32:49,021
あ…

968
01:33:13,963 --> 01:33:15,047
（グー）う…

969
01:33:15,715 --> 01:33:16,757
あ…

970
01:33:25,641 --> 01:33:27,601
（グー）ああ…

971
01:33:28,102 --> 01:33:29,937
ああ…

972
01:33:30,646 --> 01:33:32,481
ああ…

973
01:33:38,571 --> 01:33:39,655
オラ

974
01:33:40,156 --> 01:33:45,161
ハァ ハァ…
やるんやったらやるぞ

975
01:33:50,541 --> 01:33:53,377
（金子）うっ うう…

976
01:33:53,502 --> 01:33:55,171
（グー）ああ…

977
01:33:55,588 --> 01:33:58,758
あー！

978
01:34:00,343 --> 01:34:01,677
ああ…

979
01:34:01,802 --> 01:34:04,513
ああ ああっ

980
01:34:04,889 --> 01:34:07,600
ああっ オラ！

981
01:34:08,601 --> 01:34:10,144
ああ

982
01:34:10,644 --> 01:34:12,021
うう…

983
01:34:14,023 --> 01:34:15,191
うう…

984
01:34:15,441 --> 01:34:18,569
ああ ああ…

985
01:34:18,694 --> 01:34:22,573
あ はっ ハァ ああ…

986
01:34:22,698 --> 01:34:25,076
（グー）オラァ！
（イー）うう

987
01:34:26,786 --> 01:34:28,579
やっぱ狂っとる

988
01:34:29,830 --> 01:34:32,208
キチガイじゃ お前は

989
01:34:38,089 --> 01:34:39,048
（グー）う…

990
01:34:42,635 --> 01:34:43,886
う…

991
01:34:44,678 --> 01:34:48,682
ハァ… うう…

992
01:34:54,730 --> 01:34:56,816
（グーのうめき声）

993
01:35:00,403 --> 01:35:02,655
（グー）うう… うう…

994
01:35:02,780 --> 01:35:05,491
（イー）ダメじゃ ほっとけ

995
01:35:06,575 --> 01:35:07,618
行くぞ

996
01:35:08,786 --> 01:35:10,162
（グー）ああ…

997
01:35:13,249 --> 01:35:14,500
ああ…

998
01:35:14,959 --> 01:35:16,335
オラァ！

999
01:35:26,554 --> 01:35:27,721
どけ

1000
01:35:28,431 --> 01:35:29,682
オラァ！

1001
01:35:32,643 --> 01:35:33,936
ああ！

1002
01:35:56,959 --> 01:35:59,086
（グーのうめき声）

1003
01:36:00,504 --> 01:36:01,797
（グー）ああ…

1004
01:36:03,507 --> 01:36:04,633
ああ…

1005
01:38:07,673 --> 01:38:12,720
（水が流れる音）

1006
01:38:50,382 --> 01:38:51,675
（蛇口を閉める音）

1007
01:38:58,015 --> 01:38:59,850
（せきこみ）

1008
01:40:06,542 --> 01:40:07,876
んん…

1009
01:40:08,252 --> 01:40:11,964
何かこう 純愛って感じなんよ

1010
01:40:15,217 --> 01:40:17,094
（グー）純愛っすか

1011
01:40:51,044 --> 01:40:52,880
（はなをすする音）

1012
01:41:00,429 --> 01:41:03,932
（辰）え？　あ グーさん！

1013
01:41:04,057 --> 01:41:05,142
（グー）辰

1014
01:41:05,267 --> 01:41:08,812
（辰）え？　アハ… 何しよん？

1015
01:41:12,816 --> 01:41:14,735
（辰）あ… う…
（警察官）何じゃ？

1016
01:41:14,860 --> 01:41:17,780
（辰のせきこみ）
（刺す音）

1017
01:41:17,905 --> 01:41:20,199
（警察官）おい やめれ

1018
01:41:20,324 --> 01:41:22,701
（警察官）コラッ！
（警察官）やめれ 離れえ

1019
01:41:22,826 --> 01:41:27,831
（警察官とキムのもみ合う声）

1020
01:41:40,219 --> 01:41:41,720
あ…

1021
01:41:44,807 --> 01:41:46,099
おい

1022
01:41:53,857 --> 01:41:56,735
（銃声）

1023
01:42:19,716 --> 01:42:21,051
（店主）へい お待ちどお

1024
01:42:57,671 --> 01:43:00,382
（息を吹く音）

1025
01:43:10,851 --> 01:43:11,894
グーさん

1026
01:43:14,730 --> 01:43:17,900
俺 トルエン やめますけえ

1027
01:43:22,404 --> 01:43:23,322
おう

1028
01:43:25,574 --> 01:43:27,034
やめれやめれ

1029
01:43:29,369 --> 01:43:35,375
♪〜

1030
01:49:20,387 --> 01:49:26,393
〜♪