1 00:00:23,700 --> 00:00:32,710 (男性)ビスミッラー ヒッラフマー ニッラヒーム・ 2 00:00:32,710 --> 00:00:38,720 アルハムドゥ リッラーヒ ラッビルアーラミーン 3 00:00:38,720 --> 00:00:44,720 アッラフマー ニッラヒーム・ 4 00:00:44,720 --> 00:00:48,730 マーリキ ヨウミッディーン・ 5 00:00:48,730 --> 00:00:59,740 イッヤーカ ナブドゥ ワイッヤカ ナスタイーン 6 00:00:59,740 --> 00:01:12,680 イフディナッセィラ タルムスタキーム 7 00:01:12,680 --> 00:01:20,690 セィラタッラゼィーナ アンアムタアライヒム・ 8 00:01:20,690 --> 00:01:34,710 ガイリル マグズービ アライヒム ワラッザーリーン 9 00:01:34,710 --> 00:01:39,710 アーミーン 10 00:01:41,710 --> 00:01:45,720 (豊)アッラーフ アクバル 11 00:01:45,720 --> 00:01:50,720 アッラーフ アクバル 12 00:01:50,720 --> 00:01:53,720 メッカにおわすアラーの神よ・ 13 00:01:53,720 --> 00:01:55,730 すでの礼拝とは別口に・ 14 00:01:55,730 --> 00:01:59,730 豊 お願いの儀があります 15 00:01:59,730 --> 00:02:02,730 (アラビア語) 16 00:02:04,670 --> 00:02:08,670 我が祖国 日本に 勝利をもたらしたまえ 17 00:02:14,680 --> 00:02:25,690 (アラビア語) 18 00:02:25,690 --> 00:02:31,690 (動物の鳴き声) 19 00:02:39,700 --> 00:02:42,700 (ざわめき) 20 00:03:25,680 --> 00:03:27,680 アウッ (アリアリ)フフッ 21 00:03:27,680 --> 00:03:29,690 アウッ! 22 00:03:29,690 --> 00:03:33,690 (アリアリの英語) ウアー! アアー! ンンッ 23 00:03:33,690 --> 00:03:36,690 アアッ アアー! 24 00:03:36,690 --> 00:03:41,700 トゥルルル… フウッ! 25 00:03:41,700 --> 00:03:44,700 フゥー! はい おい アリアリ ハッ 26 00:03:44,700 --> 00:03:46,700 (アリアリ)Are you ready? Ok 27 00:03:46,700 --> 00:03:48,700 (アリアリ)Go! アッ 28 00:03:50,710 --> 00:03:52,710 Hello! 29 00:03:58,720 --> 00:04:00,720 (店主の中国語) 30 00:04:00,720 --> 00:04:02,650 (男性の中国語) 31 00:04:02,650 --> 00:04:04,650 (英語) 32 00:04:10,660 --> 00:04:12,660 (アリアリ)Hey… 33 00:04:20,670 --> 00:04:22,670 フンッ ンッ! 34 00:04:22,670 --> 00:04:26,680 (怒号) 35 00:04:26,680 --> 00:04:37,690 ・~ 36 00:04:37,690 --> 00:04:40,690 (客)アアッ オオッ! アアー 37 00:04:40,690 --> 00:04:43,690 穴ばほじられて 気持ちんよかとは・ 38 00:04:43,690 --> 00:04:46,700 女子だけじゃなかばい 39 00:04:46,700 --> 00:04:48,700 ハハハッ 40 00:04:48,700 --> 00:04:52,700 アアー オオッ… 41 00:04:52,700 --> 00:04:56,710 アア… アアー 42 00:04:56,710 --> 00:04:58,710 ただいま戻りました! (ウラ)おかえり 43 00:04:58,710 --> 00:05:00,710 (玉吉)遅か! はい! 44 00:05:00,710 --> 00:05:03,650 なんば 道草ば食うとったとか はい すいまっしぇん! 45 00:05:03,650 --> 00:05:06,650 石ケンは! 売ってくれまっしぇん! 46 00:05:08,650 --> 00:05:13,660 日本人に売る石ケンはなかて… 47 00:05:13,660 --> 00:05:17,660 なんちゃ? クソ生意気なちゃんころが! 48 00:05:17,660 --> 00:05:19,660 どけ! 49 00:05:22,670 --> 00:05:24,670 と… 父ちゃん! 50 00:05:24,670 --> 00:05:28,670 (玉吉) やつらの宣戦布告たいね どけ! 51 00:05:28,670 --> 00:05:30,670 父ちゃん! 52 00:05:30,670 --> 00:05:33,680 父ちゃん 頼む… 父ちゃん 53 00:05:33,680 --> 00:05:36,680 (玉吉) どいとれ~! 豊 どいとれ! 54 00:05:36,680 --> 00:05:38,680 どかんか~! 55 00:05:38,680 --> 00:05:40,680 どいとれ… 父ちゃん ンンッ 56 00:05:40,680 --> 00:05:43,690 あいつらも… どけ どかんか こら! 57 00:05:43,690 --> 00:05:45,690 あいつらも 友達だったっちゃけん 58 00:05:45,690 --> 00:05:49,690 こん期に及んで なんば言いよっとか こら! 59 00:05:49,690 --> 00:05:52,700 アッ… マレーのこん町におるかぎり・ 60 00:05:52,700 --> 00:05:54,700 仲間じゃけん ウッ 61 00:05:54,700 --> 00:05:57,700 アッ あら あら あら 父ちゃん… (玉吉)きさん・ 62 00:05:57,700 --> 00:05:59,700 正気で言いよっとか? 63 00:05:59,700 --> 00:06:02,640 刀ば見せりゃ 抜き差しならんごとなるばい! 64 00:06:02,640 --> 00:06:05,640 ンンッ 一介の床屋といえど・ 65 00:06:05,640 --> 00:06:09,650 後ろにゃ 日本国が控えとっとぞ! 66 00:06:09,650 --> 00:06:13,650 日の丸に 唾 吐きかけられたばいね! 67 00:06:13,650 --> 00:06:15,650 ウアー 父ちゃん! 68 00:06:15,650 --> 00:06:17,650 どけ! ウアッ 69 00:06:17,650 --> 00:06:21,650 旗に 唾 掛けられて 死ぬわけじゃなかたいね 70 00:06:27,660 --> 00:06:29,670 ンッ ンンッ ンッ 71 00:06:29,670 --> 00:06:32,670 フッ ンッ クッ… 72 00:06:32,670 --> 00:06:34,670 (殴る音) アッ 73 00:06:34,670 --> 00:06:37,670 アアッ… (玉吉)ンッ! 74 00:06:37,670 --> 00:06:41,670 かかってこんか! かかってこい! 75 00:06:44,680 --> 00:06:46,680 アウッ! 76 00:06:46,680 --> 00:06:50,690 腰抜け 俺がたたき込んだ必殺コンボ・ 77 00:06:50,690 --> 00:06:53,690 まだ身に付かんか 打て! 78 00:06:53,690 --> 00:06:57,690 ハァ ハァ ハァ… 79 00:07:00,700 --> 00:07:02,700 豊! 80 00:07:06,640 --> 00:07:08,640 シュッ シュッ フッ フッ 81 00:07:08,640 --> 00:07:12,640 フッ フッ フッ シュッ フッ ンッ 82 00:07:12,640 --> 00:07:14,640 ハアッ! 83 00:07:19,650 --> 00:07:21,650 ハァ ハァ… 84 00:07:23,650 --> 00:07:26,660 まだ 2つにも ならんときじゃったけんねえ・ 85 00:07:26,660 --> 00:07:28,660 あっち離れたとは 86 00:07:30,660 --> 00:07:32,660 俺 行くばい 87 00:07:32,660 --> 00:07:36,670 そうね ああ 88 00:07:36,670 --> 00:07:41,670 外国におる日本人は 徴兵検査も 延期願 きくとよ 89 00:07:41,670 --> 00:07:43,670 行きたかと 90 00:07:43,670 --> 00:07:46,670 こん目で 日本ば見たかけん 91 00:07:52,680 --> 00:07:54,680 (ウラ)お出かけですか? 92 00:07:54,680 --> 00:07:56,690 おい 豊 はい! 93 00:07:56,690 --> 00:07:59,690 (ウラ)ヒゲなら 私が (玉吉)よか 94 00:08:03,630 --> 00:08:05,630 父ちゃん 95 00:08:05,630 --> 00:08:07,630 あっちの家に行くと? 96 00:08:09,630 --> 00:08:12,640 千鶴子 元気にしとるね? 97 00:08:12,640 --> 00:08:14,640 ああ 98 00:08:20,640 --> 00:08:22,650 (ビリヤードボールを突く音) 99 00:08:22,650 --> 00:08:25,650 アアッ! チクショー 100 00:08:25,650 --> 00:08:38,660 ・~ 101 00:08:38,660 --> 00:08:40,660 クソッ 102 00:08:42,670 --> 00:08:44,670 Let me see 103 00:09:03,620 --> 00:09:05,620 おう! 104 00:09:05,620 --> 00:09:07,620 ホウ ホウ! 105 00:09:07,620 --> 00:09:10,630 トゥルルル… ヒャッホー! 106 00:09:10,630 --> 00:09:14,630 ホウ ホウ! ヒャッホウ 107 00:09:14,630 --> 00:09:16,630 トゥルルル… フウッ! 108 00:09:22,640 --> 00:09:24,640 こんガキャ… 109 00:09:26,640 --> 00:09:28,640 (アリアリ)ンッ 110 00:09:31,650 --> 00:09:34,650 (排尿の音) 111 00:09:34,650 --> 00:09:36,650 (アリアリ) 112 00:09:36,650 --> 00:09:38,650 こら! (アリアリ)Show it to me 113 00:09:39,660 --> 00:09:42,660 アアッ! アッ… (アリアリ)ハハハッ 114 00:09:45,660 --> 00:09:47,660 ハハハッ… 115 00:09:47,660 --> 00:09:49,670 きさん… 116 00:09:49,670 --> 00:09:52,670 アウッ アアッ… キンタマ引きちぎるぞ こら! 117 00:09:52,670 --> 00:09:54,670 (アリアリ) 118 00:09:56,670 --> 00:10:00,670 (動物の鳴き声) 119 00:10:20,700 --> 00:10:24,700 (富子)アアッ… アア… 120 00:10:26,700 --> 00:10:31,710 アッ ハァ… ンンッ ンン… 121 00:10:31,710 --> 00:10:36,710 アッ… ハァー ハァ ハァ… 122 00:10:41,720 --> 00:10:45,720 ンッ ンッ アァ… 123 00:10:45,720 --> 00:10:50,730 ・(風の音) 124 00:10:50,730 --> 00:10:54,730 アッ… アッ クッ… 125 00:11:06,680 --> 00:11:09,680 アッ 千鶴子 千鶴子 126 00:11:16,690 --> 00:11:19,690 千鶴子 (キスの音) 127 00:11:19,690 --> 00:11:22,690 (千鶴子)これにも アッ… 128 00:11:22,690 --> 00:11:24,690 (キスの音) 129 00:11:24,690 --> 00:11:28,690 大事にしてくれとったっちゃんね 兄ちゃんが買ってくれたんだもん 130 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 そうや 131 00:11:33,700 --> 00:11:36,710 たまらんね お前は 132 00:11:36,710 --> 00:11:39,710 行こう 中へ入ろ 133 00:11:39,710 --> 00:11:41,710 アア… いや・ 134 00:11:41,710 --> 00:11:47,720 2人で ここで お月様と星ば見とろう 135 00:11:47,720 --> 00:11:50,720 どうして? 136 00:11:50,720 --> 00:11:52,720 ンッ 137 00:11:52,720 --> 00:11:55,730 太陽で煮えくり返っとった空も・ 138 00:11:55,730 --> 00:11:59,730 夜んなりゃ タイのシルクのごたるばい 139 00:11:59,730 --> 00:12:04,670 ひんやり優しゅうて 兄ちゃんら好いとう 140 00:12:04,670 --> 00:12:09,670 ・(富子)千鶴子 千鶴ちゃん? 141 00:12:09,670 --> 00:12:11,670 ほいたら 兄ちゃん行くけんね 142 00:12:11,670 --> 00:12:14,680 また 自転車 乗せてやるけん 143 00:12:14,680 --> 00:12:16,680 千鶴子 144 00:12:16,680 --> 00:12:19,680 アッ はよ はよ 145 00:12:22,690 --> 00:12:25,690 殴り上げて育ててきたと 146 00:12:25,690 --> 00:12:28,690 お国のためばい 147 00:12:28,690 --> 00:12:32,700 おんなじキンタマ持っとる 同士たい 148 00:12:32,700 --> 00:12:35,700 所詮は 敵たいね 149 00:12:35,700 --> 00:12:39,700 図体がのさばるにつれち うっとうしか 150 00:12:39,700 --> 00:12:44,710 自分の似姿ば 目ん前に突きつけられとるごたる 151 00:12:44,710 --> 00:12:46,710 似姿? 152 00:12:48,710 --> 00:12:52,720 気の弱か優しげなところたい 153 00:12:52,720 --> 00:12:54,720 言わすな 154 00:12:54,720 --> 00:12:59,720 俺が命懸けで ねじ伏せとるとこば あいつは むき出しにすっとばい 155 00:13:01,660 --> 00:13:07,660 豊さんは 気持ちのまっすぐな いい青年よ 156 00:13:11,670 --> 00:13:14,670 でも 豊さんが かわいいでしょ 157 00:13:17,670 --> 00:13:22,670 かわいか 憎らしか 158 00:13:24,680 --> 00:13:29,690 床屋の看板の 赤と青のねじりん棒ばい 159 00:13:29,690 --> 00:13:33,690 かわいか 憎か・ 160 00:13:33,690 --> 00:13:36,690 クルクル回って 際限もなか 161 00:13:36,690 --> 00:13:42,700 (鈴の音) (読経) 162 00:13:42,700 --> 00:13:46,700 (人力車の音) 163 00:13:46,700 --> 00:13:50,710 (子供たちの声) 164 00:13:50,710 --> 00:13:52,710 兄ちゃん! 165 00:13:52,710 --> 00:13:54,710 アッ 千鶴子 166 00:13:54,710 --> 00:13:58,710 ンッ… ほいほい ンッ 167 00:14:02,650 --> 00:14:06,660 明日 日本に発ちます 168 00:14:06,660 --> 00:14:09,660 徴兵検査です 169 00:14:09,660 --> 00:14:12,660 お別れに上がりました 170 00:14:16,670 --> 00:14:21,670 富子さんは なして その…・ 171 00:14:21,670 --> 00:14:24,670 おやじのもんになったとですか? 172 00:14:26,680 --> 00:14:28,680 申し訳ないと思ってます 173 00:14:28,680 --> 00:14:30,680 おやじが好いとっとですか? 174 00:14:30,680 --> 00:14:34,680 もう ここへ戻らないって どうして? 175 00:14:34,680 --> 00:14:39,690 すぐ 応召で来るごと 福岡の親戚の家に待機しとります 176 00:14:39,690 --> 00:14:41,690 でも いつかは 戦争も終わるわ 177 00:14:43,690 --> 00:14:45,700 生きては帰りまっしぇん 178 00:14:45,700 --> 00:14:50,700 豊は お国に命ば捧げます 179 00:14:50,700 --> 00:14:53,700 (富子)生活のためよ 180 00:14:53,700 --> 00:14:56,710 アッ… えっ? 181 00:14:56,710 --> 00:14:59,710 豊さんのお父さんとは 182 00:14:59,710 --> 00:15:03,650 愛は なかですか? 183 00:15:03,650 --> 00:15:05,650 (富子)あの子の父親だから 184 00:15:07,650 --> 00:15:09,650 千鶴子ちゃんだけですか? 185 00:15:11,650 --> 00:15:14,660 いや さみしゅうは なかですか? 186 00:15:14,660 --> 00:15:19,660 いや 人生に たった1つの愛も知らんで・ 187 00:15:19,660 --> 00:15:22,670 死んでいくとは さみしゅうは なかですか? 188 00:15:22,670 --> 00:15:25,670 アハハッ! 189 00:15:25,670 --> 00:15:27,670 ハハハッ 190 00:15:29,670 --> 00:15:31,670 豊さんは? 191 00:15:36,680 --> 00:15:41,680 お守り 渡せるかどうか 分からなかったけれど よかった 192 00:15:43,690 --> 00:15:46,690 これ 中華街の… 193 00:15:46,690 --> 00:15:48,690 さっき… 194 00:15:50,690 --> 00:15:52,700 そうよね アッ… 195 00:15:52,700 --> 00:15:55,700 豊さんが戦うのは 支那… 196 00:15:55,700 --> 00:15:57,700 ごめんなさい いいえ いやいや… いや いや・ 197 00:15:57,700 --> 00:15:59,700 もろうときます もろうときます はい 198 00:15:59,700 --> 00:16:03,640 いや 人と人とが 戦争しとるわけじゃなかけん うん 199 00:16:03,640 --> 00:16:05,640 国と国との… 200 00:16:05,640 --> 00:16:08,640 いつか 一つの世界にまとまれば 201 00:16:08,640 --> 00:16:10,640 一つの? 202 00:16:13,650 --> 00:16:17,650 友達が友達でおられるときが 来るですたい 203 00:16:17,650 --> 00:16:20,660 (富子)そのために死ぬの? 204 00:16:20,660 --> 00:16:24,660 はい (富子)愛も知らず? 205 00:16:24,660 --> 00:16:27,660 知っとります 206 00:16:27,660 --> 00:16:29,660 そう 207 00:16:40,680 --> 00:16:44,680 アッ… ンッ 208 00:16:44,680 --> 00:16:47,680 これで 心残りはありましぇん 209 00:16:47,680 --> 00:16:49,690 ほいたら 210 00:16:49,690 --> 00:16:51,690 豊さん 211 00:16:53,690 --> 00:16:56,690 千鶴ちゃん かくれんぼしよう? (千鶴子)うん 212 00:17:01,630 --> 00:17:03,630 (富子)あなたが鬼 いいわね? 213 00:17:05,640 --> 00:17:08,640 「もういいよ」って言うまで そうしてるのよ 214 00:17:23,650 --> 00:17:25,650 (富子)さよなら 215 00:17:28,660 --> 00:17:32,660 ンッ… ンッ ンッ ンンッ 216 00:17:34,660 --> 00:17:39,670 (男性)アザーン (信者たち)アザーン 217 00:17:39,670 --> 00:17:44,670 ・(鳥の鳴き声) 218 00:17:44,670 --> 00:17:48,670 (男性)アッラーフ アクバル 219 00:17:52,680 --> 00:17:56,680 (アラビア語) 220 00:17:58,690 --> 00:18:01,690 アッラーフ アクバル 221 00:18:05,630 --> 00:18:07,630 (男性)アッラーフ… 222 00:18:07,630 --> 00:18:11,630 (日本人たち) ♪天に代わりて不義を討つ 223 00:18:11,630 --> 00:18:16,640 ♪忠勇無双の我が兵は 224 00:18:16,640 --> 00:18:20,640 ♪歓呼の声に送られて (玉吉)ハアー! 225 00:18:20,640 --> 00:18:24,650 (日本人たち) ♪今ぞ出で立つ父母の国 226 00:18:24,650 --> 00:18:27,650 イヨッ! ・(男性)アッラー… 227 00:18:27,650 --> 00:18:33,660 (中国人たちの声) (日本人たち)♪誓う心の勇ましさ 228 00:18:33,660 --> 00:18:38,660 ♪天に代わりて不義を討つ (男性)アッラーフ アクバル 229 00:18:38,660 --> 00:18:41,660 ・(日本人たち) ♪忠勇無双の我が兵は 230 00:18:41,660 --> 00:18:45,670 ・♪歓呼の声に送られて (男性)アッラーフ アクバル 231 00:18:45,670 --> 00:18:48,670 テヤッ! (日本人たち)♪今ぞ出で立つ… 232 00:18:48,670 --> 00:18:53,680 (信者たち)アザーン 233 00:18:53,680 --> 00:18:57,680 皆さん お世話になりました! 234 00:18:57,680 --> 00:19:00,680 (男性)谷 豊君 万歳! 235 00:19:00,680 --> 00:19:02,620 お世話になりました (一同)万歳! 236 00:19:02,620 --> 00:19:05,620 お世話になりました (一同)万歳! 237 00:19:05,620 --> 00:19:08,620 お世話になりました (一同)万歳! 238 00:19:08,620 --> 00:19:13,630 (拍手) 239 00:19:13,630 --> 00:19:17,630 (男性)万歳! (一同)万歳! 240 00:19:17,630 --> 00:19:20,640 (男性)万歳! (一同)万歳! 241 00:19:20,640 --> 00:19:23,640 (男性)万歳! (一同)万歳! 242 00:19:25,640 --> 00:19:31,640 (男性)万歳 万歳! (一同)万歳! 万歳! 243 00:19:37,650 --> 00:19:57,670 ・~ 244 00:19:57,670 --> 00:20:09,690 ・~ 245 00:20:09,690 --> 00:20:14,690 (虎の吠え声) 246 00:20:14,690 --> 00:20:16,690 ハリマオ… 247 00:20:22,700 --> 00:20:26,700 (船の汽笛) 248 00:20:26,700 --> 00:20:28,700 (豊の声) 249 00:20:30,710 --> 00:20:32,710 ウオッ 250 00:20:45,720 --> 00:20:47,720 何とぞ… 251 00:20:47,720 --> 00:20:49,730 ハクション! (鶏の鳴き声) 252 00:20:49,730 --> 00:20:52,730 アッ よろしくお願いいた… 253 00:20:52,730 --> 00:20:54,730 ハクション! アアー チクショー (はなをすする音) 254 00:21:00,740 --> 00:21:03,670 ンン… 255 00:21:03,670 --> 00:21:06,680 ヨイショ 256 00:21:06,680 --> 00:21:09,680 (鶏の鳴き声) 257 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 (叔父)なんばしよっと? 258 00:21:14,680 --> 00:21:17,690 アッ おはようございます 259 00:21:17,690 --> 00:21:22,690 いや ちょっと メッカの方向ば… 260 00:21:22,690 --> 00:21:24,690 メッカ? 261 00:21:24,690 --> 00:21:27,690 アラーのおわすとこですたい 262 00:21:35,700 --> 00:21:38,700 ・アッラーフ アクバル 263 00:21:40,710 --> 00:21:45,710 ・アッラーフ アクバル 264 00:21:45,710 --> 00:21:49,720 アッラーフ アクバル 265 00:21:49,720 --> 00:21:53,720 アッラーフ アクバル 266 00:21:53,720 --> 00:21:55,720 (うちわ太鼓の音) (祖母)南無妙法蓮華経 267 00:21:55,720 --> 00:22:00,730 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経 268 00:22:00,730 --> 00:22:04,670 ビスミッラー ヒッラフマー ニッラヒーム 269 00:22:04,670 --> 00:22:08,670 (うちわ太鼓の音) 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経 270 00:22:08,670 --> 00:22:14,680 (アラビア語) 271 00:22:14,680 --> 00:22:18,680 (うちわ太鼓の音) 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経 272 00:22:18,680 --> 00:22:21,680 南無妙法蓮華経 南無妙法… 273 00:22:21,680 --> 00:22:26,690 アッラーフ アクバル 274 00:22:26,690 --> 00:22:30,690 アッラーフ アクバル 275 00:22:36,700 --> 00:22:42,710 (ピアスの音) 276 00:22:42,710 --> 00:22:44,710 (軍人)おい こら 277 00:22:44,710 --> 00:22:47,710 ちょっと来い あっ? 278 00:22:47,710 --> 00:22:51,710 きさん この耳飾りはなんか 279 00:22:51,710 --> 00:22:53,710 はっ? 280 00:22:56,720 --> 00:22:59,720 こげん軟弱なもんば着けて・ 281 00:22:59,720 --> 00:23:02,660 徴兵検査に来とる… お言葉ですが・ 282 00:23:02,660 --> 00:23:04,660 左の耳にしとります 283 00:23:04,660 --> 00:23:07,660 右の耳やったら オカマですが・ 284 00:23:07,660 --> 00:23:11,670 左は 勇気の印であります 285 00:23:11,670 --> 00:23:15,670 (ざわめき) 286 00:23:15,670 --> 00:23:18,670 (軍医)配属の希望は 287 00:23:18,670 --> 00:23:22,680 陸軍です いや 陸軍であります 288 00:23:22,680 --> 00:23:27,680 重砲ば撃ちたかであります (軍医)重砲? 289 00:23:32,690 --> 00:23:35,690 こっちは ミノムシばいね 290 00:23:35,690 --> 00:23:38,690 かすのたまらんごと気をつけろ 291 00:23:40,700 --> 00:23:42,700 (尻をたたく音) (軍医)よかか 292 00:23:45,700 --> 00:23:47,700 (たたく音) よかか 293 00:23:47,700 --> 00:23:50,710 あっ? 294 00:23:50,710 --> 00:23:54,710 馬刺し食うたか? (軍医)よかか 295 00:23:54,710 --> 00:23:57,710 ンッ 296 00:23:57,710 --> 00:23:59,710 (息を吸う音) 297 00:24:02,650 --> 00:24:04,650 なして? 298 00:24:04,650 --> 00:24:06,660 (軍医)あっ? 299 00:24:06,660 --> 00:24:10,660 なして こげなまねばせにゃならんですか 300 00:24:10,660 --> 00:24:14,660 何? 日本は 美しか神の国ですばい 301 00:24:14,660 --> 00:24:17,670 神の子供らが なして こげな仕打ちば! 302 00:24:17,670 --> 00:24:19,670 貴様~! 303 00:24:19,670 --> 00:24:22,670 (軍人)ンンー ウアッ! ウウッ! 304 00:24:24,670 --> 00:24:27,680 クッ クッ… 305 00:24:27,680 --> 00:24:30,680 (少佐) 最後に もういっぺんだけ聞く 306 00:24:30,680 --> 00:24:33,680 きさんにとって 神とは なんだ? 307 00:24:42,690 --> 00:24:44,690 神とは… 308 00:24:46,700 --> 00:24:48,700 分からんとは言わせんぞ 309 00:24:48,700 --> 00:24:52,700 アッ… アッ… 310 00:24:52,700 --> 00:24:54,700 アッ… 311 00:24:56,710 --> 00:24:58,710 アラーです 312 00:25:02,650 --> 00:25:05,650 アラー… 313 00:25:08,650 --> 00:25:10,650 (判を押す音) 314 00:25:19,660 --> 00:25:24,660 (ハトの鳴き声) 315 00:25:26,670 --> 00:25:31,670 あの… すいまっしぇん ちょっと お尋ねします 316 00:25:31,670 --> 00:25:36,680 あの… 丙種合格の次の・ 317 00:25:36,680 --> 00:25:40,680 あの… 丁種合格っちゅうとは なんでっしょうか? 318 00:25:40,680 --> 00:25:42,690 (軍人)丁? はい 319 00:25:42,690 --> 00:25:44,690 (軍人)きさん 丁か? はい 320 00:25:44,690 --> 00:25:46,690 (軍人)そら 人間以下たい 321 00:25:46,690 --> 00:25:49,690 国も見捨てたクズたいね 322 00:25:49,690 --> 00:25:53,690 ハハッ ハハハッ 323 00:25:58,700 --> 00:26:02,640 ウワァー! 324 00:26:02,640 --> 00:26:04,640 オラァ! 325 00:26:17,650 --> 00:26:20,660 見損なうなよ こら 326 00:26:20,660 --> 00:26:23,660 俺は ハリマオぞ 327 00:26:23,660 --> 00:26:26,660 虎 虎 虎たい! 328 00:26:31,670 --> 00:26:34,670 (野村)また 華僑のやつらが 暴れとるな ええ? 329 00:26:34,670 --> 00:26:38,670 クッ ンッ… ンン… ・(中国人たちが騒ぐ声) 330 00:26:38,670 --> 00:26:42,680 (窓が割れる音) 331 00:26:42,680 --> 00:26:46,680 (中国人たちが騒ぐ声) 332 00:26:46,680 --> 00:26:49,690 (窓をたたく音) 333 00:26:49,690 --> 00:26:53,690 (窓を蹴る音) 334 00:27:14,640 --> 00:27:17,650 (アリアリ) 335 00:27:17,650 --> 00:27:19,650 ホウ! 336 00:27:28,660 --> 00:27:30,660 Yutaka? 337 00:28:13,640 --> 00:28:15,640 (マッチを擦る音) 338 00:28:31,650 --> 00:28:35,650 (息を吸う音) 339 00:28:41,660 --> 00:28:44,660 月も星もなか 340 00:28:46,670 --> 00:28:49,670 ばってん なしてやろう… 341 00:28:51,670 --> 00:28:54,670 気持ちが… 342 00:28:56,680 --> 00:29:01,620 ぬくか! ぬくか ぬくか ぬくか… ぬくか! 343 00:29:01,620 --> 00:29:06,620 ハハハッ ハハハッ ハハハッ… 344 00:29:08,620 --> 00:29:10,630 フゥー フフッ… 345 00:29:10,630 --> 00:29:14,630 足音が聞こえるばい ハリマオ 346 00:29:14,630 --> 00:29:19,640 おう? フフフッ… 347 00:29:19,640 --> 00:29:25,640 夜の優しか闇の底を ひたひたと歩くお前 ハリマオ! 348 00:29:25,640 --> 00:29:28,640 ハリマオ ハリマオ ハリマオ ハリマオ! 349 00:29:34,650 --> 00:29:39,650 (動物の鳴き声) 350 00:29:43,660 --> 00:29:45,660 (豊の声)「富子さんへ」 351 00:29:45,660 --> 00:29:50,670 「豊は マレーシアに戻ってまいりました」 352 00:29:50,670 --> 00:29:55,670 「しかし 豊は 日本で死にました」 353 00:29:55,670 --> 00:30:03,680 ・~ 354 00:30:03,680 --> 00:30:07,680 (喚声) 355 00:30:07,680 --> 00:30:10,680 (男性の中国語) (男性の中国語) 356 00:30:12,690 --> 00:30:14,690 (男性の中国語) 357 00:30:14,690 --> 00:30:17,690 (扉を蹴る音) (喚声) 358 00:30:17,690 --> 00:30:19,700 (植木鉢が割れる音) 359 00:30:19,700 --> 00:30:27,700 ・~ 360 00:30:27,700 --> 00:30:30,700 ・(扉を壊す音) アアッ 361 00:30:32,710 --> 00:30:35,710 アアッ! (中国人たちが騒ぐ声) 362 00:30:35,710 --> 00:30:37,710 キャア アッ… アアー! 363 00:30:37,710 --> 00:30:42,720 (中国人たちが騒ぐ声) 364 00:30:42,720 --> 00:30:51,730 ・~ 365 00:30:51,730 --> 00:30:54,730 (男性) 366 00:31:03,670 --> 00:31:05,670 アアッ… アッ 367 00:31:05,670 --> 00:31:07,670 千鶴子!? 368 00:31:27,700 --> 00:31:29,700 (スクリベンの英語) 369 00:31:46,720 --> 00:31:48,720 富子は? 370 00:31:53,720 --> 00:31:56,720 来たときは もう おらんやった 371 00:32:00,730 --> 00:32:03,670 ウウ… 372 00:32:03,670 --> 00:32:07,670 (はなをすする音) ウッ… ウウ… 373 00:32:13,680 --> 00:32:15,680 (豊) 374 00:32:26,690 --> 00:32:28,690 俺は見たと! 375 00:32:56,720 --> 00:32:59,720 ウワァーッ! 376 00:33:04,660 --> 00:33:08,660 (波の音) 377 00:33:31,690 --> 00:33:34,690 家にゃ戻らんとか 378 00:33:42,700 --> 00:33:44,700 戻るて言うとらん 379 00:33:48,700 --> 00:33:52,710 二度とまたげる敷居じゃなか 380 00:33:52,710 --> 00:33:55,710 これから どげんすっと? 381 00:34:02,650 --> 00:34:04,650 目には目を 382 00:34:06,660 --> 00:34:09,660 歯には歯を 383 00:34:09,660 --> 00:34:11,660 復讐たい! 384 00:34:13,660 --> 00:34:16,670 華僑に・ 385 00:34:16,670 --> 00:34:19,670 イギリスに・ 386 00:34:19,670 --> 00:34:21,670 日本に 387 00:34:24,670 --> 00:34:26,680 日本? 388 00:34:26,680 --> 00:34:29,680 日本は 父ちゃんたいね 389 00:34:29,680 --> 00:34:31,680 なんば… 390 00:34:33,680 --> 00:34:37,690 俺は 父ちゃんが憎か 391 00:34:37,690 --> 00:34:40,690 恋しゅうて 憎らしか 392 00:34:40,690 --> 00:34:43,690 (雷鳴) 393 00:34:43,690 --> 00:34:46,700 お前の体にゃ・ 394 00:34:46,700 --> 00:34:49,700 俺の血が流れとっとたい! 395 00:34:51,700 --> 00:34:54,700 そげな血・ 396 00:34:54,700 --> 00:34:59,710 こん体から 根こそぎ 絞り出してみせるたい 397 00:34:59,710 --> 00:35:02,710 捨ててみせるたい! 398 00:35:05,650 --> 00:35:10,650 (爆竹の音) (子供たちの声) 399 00:35:45,690 --> 00:35:47,690 (店主の話し声) 400 00:35:47,690 --> 00:35:50,690 ンッ ンッ… 401 00:35:50,690 --> 00:35:53,690 Hello Hello 402 00:35:57,700 --> 00:35:59,700 You? 403 00:36:23,660 --> 00:36:26,660 (店主)ンッ… 404 00:36:26,660 --> 00:36:29,660 アアッ ンン… 405 00:36:36,670 --> 00:36:38,670 What… 406 00:36:47,680 --> 00:36:49,680 ンッ… No No No 407 00:36:57,690 --> 00:36:59,690 アッ… 408 00:37:15,640 --> 00:37:17,650 アオー! ウウー! 409 00:37:17,650 --> 00:37:21,650 ツッ グッ グッ クッ ハァ ハァ… ウゥ… 410 00:37:21,650 --> 00:37:26,650 (爆竹の音) 411 00:37:34,660 --> 00:37:36,660 Well 412 00:37:36,660 --> 00:37:38,670 産婆さん サンバサン? 413 00:37:38,670 --> 00:37:40,670 Yes Because… 414 00:37:43,670 --> 00:37:46,670 アッ あだっ 415 00:37:46,670 --> 00:37:51,680 あ痛… ♪(子供たちの歌声) 416 00:37:51,680 --> 00:37:53,680 あ痛っ あだっ 417 00:37:53,680 --> 00:37:58,690 ♪(子供たちの歌声) 418 00:37:58,690 --> 00:38:03,630 ♪~ 419 00:38:03,630 --> 00:38:08,630 (ざわめき) 420 00:38:13,640 --> 00:38:19,640 (アリアリの英語) 421 00:38:19,640 --> 00:38:21,640 Oh 422 00:38:28,650 --> 00:38:30,650 Thank you 423 00:38:48,670 --> 00:38:50,670 (マッチを擦る音) 424 00:38:57,680 --> 00:39:00,680 フゥー Well… 425 00:39:18,630 --> 00:39:20,640 (スクリベンの英語) 426 00:39:20,640 --> 00:39:22,640 (アリアリ)Yutaka… 427 00:39:24,640 --> 00:39:26,640 (豊) 428 00:39:45,660 --> 00:39:49,660 (スクリベンの英語) 429 00:39:49,660 --> 00:39:52,670 Yes Yes One more again Alright here… 430 00:39:52,670 --> 00:39:55,670 (英語) 431 00:39:57,670 --> 00:39:59,670 (スクリベン)ハハハッ 432 00:40:05,680 --> 00:40:10,690 ♪(スクリベンの鼻歌) 433 00:40:10,690 --> 00:40:17,690 ♪~ 434 00:40:29,700 --> 00:40:31,710 (スクリベン) That's my money You put out… 435 00:40:31,710 --> 00:40:33,710 Our money (スクリベン)That's my money… 436 00:40:33,710 --> 00:40:35,710 No our money (スクリベン)That's my money… 437 00:40:35,710 --> 00:40:38,710 Our money! (スクリベン)That's my money… 438 00:40:38,710 --> 00:40:40,720 トゥルルル… フウッ! 439 00:40:40,720 --> 00:40:43,720 you'll never get away with this! 440 00:40:43,720 --> 00:40:45,720 (英語) (アリアリ)フゥ フゥー! 441 00:40:45,720 --> 00:40:47,720 You stop or I'll shoot! 442 00:40:47,720 --> 00:40:49,720 (銃声) 443 00:40:52,730 --> 00:40:54,730 (英語) 444 00:40:54,730 --> 00:40:57,730 (エンジンの異音) 445 00:41:00,740 --> 00:41:02,740 (スクリベン) 446 00:41:04,670 --> 00:41:06,670 A man eating tiger!? 447 00:41:06,670 --> 00:41:10,680 (中国人たちの声) 448 00:41:10,680 --> 00:41:14,680 (太鼓の音) 449 00:41:22,690 --> 00:41:25,690 (店主の英語) 450 00:41:33,700 --> 00:41:36,700 ハアッ! ハッ! 451 00:41:38,710 --> 00:41:40,710 (ガラスが割れる音) (馬のいななき) 452 00:41:40,710 --> 00:41:43,710 (悲鳴) 453 00:41:45,710 --> 00:41:47,720 (男性)アアー! ウッ! 454 00:41:47,720 --> 00:41:49,720 ウアッ! 455 00:41:49,720 --> 00:41:51,720 アアッ ウワッ! 456 00:42:08,670 --> 00:42:10,670 アアッ 457 00:42:14,680 --> 00:42:16,680 ちょっ ちょっ ちょっ ちょっ 458 00:42:27,690 --> 00:42:29,690 はい 459 00:42:38,700 --> 00:42:40,700 フフッ 460 00:42:45,710 --> 00:42:48,710 (アリアリ) 461 00:42:48,710 --> 00:42:53,710 (マレー人たちの声) 462 00:43:04,660 --> 00:43:07,660 貧乏人諸君 463 00:43:07,660 --> 00:43:09,660 トリャー! 464 00:43:09,660 --> 00:43:11,670 (歓声) トリャー! 465 00:43:11,670 --> 00:43:13,670 (アリアリ) 466 00:43:15,670 --> 00:43:17,670 (豊) 467 00:43:21,680 --> 00:43:23,680 Take it! 468 00:43:23,680 --> 00:43:27,680 (歓声) 469 00:43:27,680 --> 00:43:29,680 Take it! 470 00:43:29,680 --> 00:43:34,680 オリャー! 持ってけ! 471 00:43:41,700 --> 00:43:43,700 ンン… 472 00:43:43,700 --> 00:43:45,700 フゥー 473 00:43:48,700 --> 00:43:51,700 ンンッ… 474 00:44:00,720 --> 00:44:04,720 持ってけ! おい 持ってけ… 475 00:44:10,660 --> 00:44:15,660 (船の汽笛) 476 00:44:17,670 --> 00:44:19,670 トゥルルル… フウッ! (農園主)Goddamn! 477 00:44:21,670 --> 00:44:26,670 (銃声) 478 00:44:28,680 --> 00:44:30,680 (豊) 479 00:44:30,680 --> 00:44:34,680 (車のエンジン始動音) 480 00:44:37,690 --> 00:44:41,690 (銃声) ヒャッホー! フゥー! 481 00:44:41,690 --> 00:44:43,690 (銃声) 482 00:44:43,690 --> 00:44:45,690 (アリアリの英語) 483 00:44:45,690 --> 00:44:50,700 (銃声) 484 00:44:50,700 --> 00:44:52,700 (男性の英語) 485 00:44:52,700 --> 00:44:56,700 (銃声) あ痛っ アア… 486 00:44:56,700 --> 00:45:00,700 (車の走行音) 487 00:45:08,650 --> 00:45:10,650 ちょっと 足ばくじいたばい こりゃ 488 00:45:10,650 --> 00:45:12,650 (英語) Ok alright alright 489 00:45:12,650 --> 00:45:14,650 おい… 490 00:45:16,660 --> 00:45:18,660 俺が ちょっと 撃ち殺してやる チキショー 491 00:45:23,660 --> 00:45:25,660 Yes 492 00:45:29,670 --> 00:45:31,670 ・(車の走行音) 493 00:45:36,680 --> 00:45:38,680 (銃声) 494 00:45:40,680 --> 00:45:43,680 (銃声) 495 00:45:43,680 --> 00:45:45,680 (爆発音) 496 00:45:55,700 --> 00:45:57,700 (アリアリ) 497 00:45:57,700 --> 00:46:00,700 ハハハッ! Look! 498 00:46:00,700 --> 00:46:03,700 アアー ・(ラシッドの話し声) 499 00:46:05,640 --> 00:46:07,640 (ラシッドの英語) 500 00:46:07,640 --> 00:46:09,640 I'm a fan of yours 501 00:46:17,650 --> 00:46:19,650 (ラシッド) 502 00:46:30,670 --> 00:46:32,670 (ラシッド) 503 00:46:51,690 --> 00:46:53,690 (虫の羽音) 504 00:47:04,630 --> 00:47:11,630 (虫の羽音) 505 00:47:23,650 --> 00:47:25,650 プッ! 506 00:47:25,650 --> 00:47:30,650 (バナナが落ちる音) ンッ ハハハハッ! 507 00:47:34,660 --> 00:47:38,670 (笠井)命令 昭和15年4月2日をもって・ 508 00:47:38,670 --> 00:47:41,670 陸軍少佐 城ヶ崎武市を・ 509 00:47:41,670 --> 00:47:44,670 参謀本部第2部第6課付とし・ 510 00:47:44,670 --> 00:47:48,680 特殊任務により 南洋方面に派遣せしむ 511 00:47:48,680 --> 00:47:50,680 以上 512 00:47:50,680 --> 00:47:53,680 (城ヶ崎)南洋? (笠井)まあ 座れ 513 00:47:53,680 --> 00:47:57,690 (はなをすする音) 私が なぜ? 514 00:47:57,690 --> 00:47:59,690 ハハハッ 515 00:47:59,690 --> 00:48:03,620 君も やっぱり 大陸志向かね 516 00:48:03,620 --> 00:48:08,630 大東亜共栄圏構想の要ですから 要は南洋だよ 517 00:48:08,630 --> 00:48:10,630 盧溝橋を皮切りに 大陸戦線は もはや盤石だ 518 00:48:10,630 --> 00:48:12,630 異論ありますな! 519 00:48:12,630 --> 00:48:14,640 (たたく音) もし! 520 00:48:14,640 --> 00:48:18,640 もし 米英との戦争を 開始しえなければ・ 521 00:48:18,640 --> 00:48:22,640 日本民族の存亡を懸けた 戦いになるぞ 522 00:48:22,640 --> 00:48:25,650 えっ? 対米関係が決定的になれば・ 523 00:48:25,650 --> 00:48:29,650 石油の供給もままならん 戦車一つ動かんし 飛行機も飛ばん 524 00:48:29,650 --> 00:48:31,650 そうなれば… ンッ… 525 00:48:35,660 --> 00:48:37,660 石油の豊富な南洋 526 00:48:37,660 --> 00:48:39,660 (笠井)それに 銅 錫 ゴム 527 00:48:39,660 --> 00:48:43,660 戦争に不可欠な資源の 宝庫じゃないか 528 00:48:43,660 --> 00:48:45,660 (はなをかむ音) 529 00:48:47,670 --> 00:48:49,670 ハァ… 530 00:48:49,670 --> 00:48:52,670 私の特殊任務というのは? 531 00:48:52,670 --> 00:48:56,680 バンコクを足掛かりに マレーに潜入 532 00:48:56,680 --> 00:49:00,680 日本軍のために働く マレー人の組織を作る 533 00:49:00,680 --> 00:49:05,680 (風の音) 534 00:49:08,620 --> 00:49:14,620 (子分たちの声) 535 00:49:23,640 --> 00:49:29,640 (子分たちの声) 536 00:49:54,670 --> 00:49:59,670 (汽車の走行音) 537 00:50:04,680 --> 00:50:06,680 (銃声) (馬のいななき) 538 00:50:11,690 --> 00:50:16,690 (汽車の走行音) 539 00:50:16,690 --> 00:50:18,690 (ラシッドの話し声) 540 00:50:26,700 --> 00:50:31,700 (汽車の走行音) 541 00:50:36,710 --> 00:50:38,710 (子分)Adoi! Adoi! 542 00:50:40,710 --> 00:50:42,720 (英語) 543 00:50:42,720 --> 00:50:44,720 (子分)How far away? 544 00:50:46,720 --> 00:50:50,720 (子分)ハァ ハァ ハァ… 545 00:50:50,720 --> 00:50:54,720 (汽車の走行音) 546 00:51:02,670 --> 00:51:04,670 Lah! 547 00:51:06,670 --> 00:51:10,670 (汽車の走行音) 548 00:51:18,690 --> 00:51:21,690 (汽車の走行音) 549 00:51:21,690 --> 00:51:26,690 (汽車の汽笛) 550 00:51:43,710 --> 00:51:45,710 (銃声) 551 00:51:45,710 --> 00:51:51,720 (爆発音) (銃声) 552 00:51:51,720 --> 00:51:53,720 (爆発音) 553 00:51:53,720 --> 00:51:59,720 (子分たちの喚声) (銃声) 554 00:52:03,660 --> 00:52:06,670 (インド兵)アアッ! (インド兵)ンッ ンッ アアー! 555 00:52:06,670 --> 00:52:09,670 フッ! (殴る音) 556 00:52:09,670 --> 00:52:11,670 (蹴る音) (インド兵)ウワッ! 557 00:52:11,670 --> 00:52:13,670 (インド兵)アアー アウッ! 558 00:52:13,670 --> 00:52:16,680 (インド兵)ウアッ! (インド兵)ダアー! アッ アッ 559 00:52:16,680 --> 00:52:18,680 (インド兵) ンンー ンッ アアッ… ンンー 560 00:52:18,680 --> 00:52:20,680 (インド兵)ンンー! ダアッ ウッ… 561 00:52:20,680 --> 00:52:23,680 (インド兵) ハッ! トウ! ンッ… アアッ 562 00:52:23,680 --> 00:52:25,690 (インド兵) ダアー ハアッ! トウ! アッ 563 00:52:25,690 --> 00:52:27,690 (蹴る音) (インド兵)アアー! ウワッ! 564 00:52:27,690 --> 00:52:29,690 (スリングショットを撃つ音) (銃声) 565 00:52:29,690 --> 00:52:32,690 ホッ! ハアッ! 566 00:52:32,690 --> 00:52:35,700 (インド兵)ウワッ (子分)ンッ ハアー 567 00:52:35,700 --> 00:52:38,700 (銃声) (子分の英語) 568 00:52:38,700 --> 00:52:40,700 (銃声) 569 00:52:40,700 --> 00:52:42,700 トオッ! 570 00:52:42,700 --> 00:52:44,710 (銃が落ちる音) (子分)ハハハッ! 571 00:52:44,710 --> 00:52:49,710 (銃声) (騒ぐ声) 572 00:52:54,720 --> 00:52:57,720 (爆発音) 573 00:53:01,660 --> 00:53:03,660 (爆発音) (インド兵)アアッ! 574 00:53:03,660 --> 00:53:05,660 (爆発音) (インド兵)ウワッ! 575 00:53:07,660 --> 00:53:09,660 (吹き矢を吹く音) (イギリス兵)ウッ! 576 00:53:09,660 --> 00:53:13,670 (銃声) (インド兵)ウワッ! 577 00:53:13,670 --> 00:53:15,670 (銃声) 578 00:53:15,670 --> 00:53:17,670 (銃声) 579 00:53:29,680 --> 00:53:31,680 (箱をたたく音) 580 00:53:44,700 --> 00:53:46,700 アッ ンッ… 581 00:53:48,700 --> 00:53:50,700 (たたく音) 582 00:53:55,710 --> 00:53:57,710 (アリアリ) 583 00:54:01,650 --> 00:54:03,650 (豊) 584 00:54:06,650 --> 00:54:09,660 (アリアリの中国語) 585 00:54:09,660 --> 00:54:11,660 (豊) 586 00:54:11,660 --> 00:54:13,660 (シャッター音) 587 00:54:16,660 --> 00:54:22,660 (アリアリの中国語) 588 00:54:25,670 --> 00:54:27,670 アイ アイ アイ… 589 00:54:29,680 --> 00:54:31,680 (英語) 590 00:54:38,690 --> 00:54:40,690 (中国語) 591 00:54:40,690 --> 00:54:42,690 (豊) 592 00:54:49,700 --> 00:54:51,700 フフッ… 593 00:54:54,700 --> 00:54:56,700 俺も覚えとこう 594 00:54:56,700 --> 00:54:59,710 はい? 結構な演説だったよ 595 00:54:59,710 --> 00:55:02,640 もっとも 俺には 言い訳に聞こえたがね 596 00:55:02,640 --> 00:55:04,650 じゃかあしい きさん! 597 00:55:04,650 --> 00:55:07,650 (ざわめき) 598 00:55:24,670 --> 00:55:28,670 (子分のマレー語) 599 00:55:30,670 --> 00:55:33,670 やっぱり ええ男 俺は 600 00:55:36,680 --> 00:55:40,680 In the river… In the river… 601 00:55:40,680 --> 00:55:42,680 Yes 602 00:55:45,690 --> 00:55:47,690 Ok 603 00:55:47,690 --> 00:55:49,690 Wait a minute 604 00:55:52,690 --> 00:55:54,690 (子分) 605 00:56:14,650 --> 00:56:16,650 (サダルーシンの英語) 606 00:56:21,660 --> 00:56:24,660 (サダルーシン)Help! Help! 607 00:56:28,660 --> 00:56:31,660 アアッ… アアッ 608 00:56:42,680 --> 00:56:44,680 ンッ… ハッ! 609 00:57:40,670 --> 00:57:43,670 ンンッ アア… 610 00:57:58,690 --> 00:58:00,690 ウアー! 611 00:58:00,690 --> 00:58:05,630 (雷鳴) 612 00:58:05,630 --> 00:58:10,630 (雨音) 613 00:58:49,670 --> 00:58:52,670 (検査官の英語) (男性の英語) 614 00:58:52,670 --> 00:58:54,670 (検査官の英語) 615 00:59:03,620 --> 00:59:08,620 (鳥の鳴き声) 616 00:59:52,670 --> 00:59:54,670 フゥ 617 01:00:03,680 --> 01:00:08,680 ・(犬の鳴き声) 618 01:00:39,710 --> 01:00:41,710 アリアリが? 619 01:00:49,720 --> 01:00:51,730 アア… 620 01:00:51,730 --> 01:00:54,730 プゥー! 621 01:01:16,680 --> 01:01:21,680 (動物の鳴き声) 622 01:01:25,690 --> 01:01:27,690 ンッ… 623 01:01:27,690 --> 01:01:30,690 アッ ンッ… 624 01:01:38,710 --> 01:01:43,710 ハァ ハァ… ンッ ハァ ハァ… 625 01:01:43,710 --> 01:01:46,710 (水の音) 626 01:01:46,710 --> 01:01:48,720 (アリアリ)ンッ… ンン… 627 01:01:48,720 --> 01:01:50,720 ウッ ハァ ハァ… 628 01:01:50,720 --> 01:01:52,720 (看守の英語) 629 01:01:52,720 --> 01:01:54,720 (英語) 630 01:01:57,720 --> 01:01:59,720 ゴホッ ゴホッ ゴホッ! 631 01:02:03,660 --> 01:02:05,670 アアー! 632 01:02:05,670 --> 01:02:07,670 ウッ… (水の音) 633 01:02:10,670 --> 01:02:13,670 (看守の英語) No! 634 01:02:19,680 --> 01:02:21,680 (紙幣を入れる音) 635 01:02:23,680 --> 01:02:25,680 And アア… 636 01:02:34,690 --> 01:02:36,690 (蓋を閉める音) 637 01:02:44,700 --> 01:02:46,710 ウウッ! 638 01:02:46,710 --> 01:02:49,710 ハァ ハァ クッ… プッ! 639 01:03:02,660 --> 01:03:06,660 グアー! 640 01:03:06,660 --> 01:03:08,660 (金歯が落ちる音) 641 01:03:10,660 --> 01:03:13,670 なるほどね 642 01:03:13,670 --> 01:03:15,670 (アリアリ)ハハハッ… 643 01:03:15,670 --> 01:03:18,670 聞きしに勝る 644 01:03:18,670 --> 01:03:20,670 ンッ… 645 01:03:20,670 --> 01:03:24,680 ハァ ハァ ハァ… 646 01:03:24,680 --> 01:03:27,680 ハァ ハァ… ンンッ 647 01:03:30,680 --> 01:03:32,680 ・(鶏の鳴き声) 648 01:03:50,700 --> 01:03:54,710 (門の音) 649 01:03:54,710 --> 01:03:57,710 (看守)ウアー (アリアリ)アアー! 650 01:04:17,660 --> 01:04:21,670 こっちの官憲に通報したのは 私だよ 651 01:04:21,670 --> 01:04:23,670 理由ば聞こうか 652 01:04:28,680 --> 01:04:31,680 なんとしても 君に会いたかった 653 01:04:31,680 --> 01:04:33,680 こっち側に 飛び込んできてくれたのは・ 654 01:04:33,680 --> 01:04:35,680 ありがたいよ 655 01:04:35,680 --> 01:04:39,690 タイのピブン政権は 一応 親日派なんでね 656 01:04:39,690 --> 01:04:41,690 私も 動きがとりやすい 657 01:04:41,690 --> 01:04:43,690 きさん 何者か! 658 01:04:43,690 --> 01:04:47,690 大日本帝国陸軍少佐 城ヶ崎武市 659 01:04:49,700 --> 01:04:52,700 日本の軍人が ハリマオに なんの用か 660 01:04:52,700 --> 01:04:57,700 君の協力が欲しいんだ 谷 豊 661 01:05:01,640 --> 01:05:03,640 そげんな名は捨てた! 662 01:05:03,640 --> 01:05:05,650 捨てられるもんか! 日本ば捨てた! 663 01:05:05,650 --> 01:05:08,650 捨てられた 664 01:05:08,650 --> 01:05:10,650 正確に言いたまえ 665 01:05:19,660 --> 01:05:23,660 ハハハハッ! (椅子でたたく音) 666 01:05:23,660 --> 01:05:26,670 ハハハッ! 667 01:05:26,670 --> 01:05:28,670 ウッ ンッ ンン… 668 01:05:28,670 --> 01:05:32,670 ンンッ オエッ! オエッ… 669 01:05:32,670 --> 01:05:34,670 オエッ ウゥ… ゴホッ! 670 01:05:34,670 --> 01:05:38,680 (背中をたたく音) ウウッ… 671 01:05:38,680 --> 01:05:40,680 ンッ ゴホッ… 672 01:05:40,680 --> 01:05:44,680 大日本帝国がひざまずいて 君に非礼を詫びるとしたら・ 673 01:05:44,680 --> 01:05:46,680 どうする? 674 01:05:55,700 --> 01:05:59,700 外地にあるかぎり 私自身が日の丸さ 675 01:06:07,640 --> 01:06:10,640 猿芝居やめろ 676 01:06:10,640 --> 01:06:12,650 あいにく 私は猿だ 677 01:06:12,650 --> 01:06:15,650 アアー! ハハッ 678 01:06:15,650 --> 01:06:18,650 国家という猿回しに こき使われて 踊り続ける 679 01:06:18,650 --> 01:06:22,660 アアッ アアッ アアッ アアー ハハハッ! 680 01:06:22,660 --> 01:06:25,660 なして 猿に成り下がってまで? 681 01:06:31,660 --> 01:06:35,670 それだけの価値があるからだよ 682 01:06:35,670 --> 01:06:39,670 俺にゃ よう分からん 関係もなか あるんだよ 683 01:06:49,680 --> 01:06:53,690 大東亜共栄圏って言葉 聞いたことあるかい? 684 01:06:53,690 --> 01:06:55,690 いや 685 01:06:55,690 --> 01:06:59,690 日本 満州 中国を軸に・ 686 01:06:59,690 --> 01:07:02,630 インド ビルマ タイ オーストラリア 687 01:07:02,630 --> 01:07:07,630 欧米の羈絆を断ち切って 共存共栄の花を咲かせるんだ 688 01:07:07,630 --> 01:07:09,640 なして そげな話ば 俺にすっと? 689 01:07:09,640 --> 01:07:13,640 ンッ… 伏して 君の協力を仰ぎたいからだよ 690 01:07:16,640 --> 01:07:19,650 夜っぴて 寝ずに走ってきた 691 01:07:19,650 --> 01:07:21,650 ひと眠りさしてくれんね 692 01:07:21,650 --> 01:07:23,650 はっきり すっきりした頭で 話ば聞きたか 693 01:07:23,650 --> 01:07:27,650 よし! となりゃ いつまでも こんなとこに 長居は無用だ 694 01:07:27,650 --> 01:07:30,660 (たたく音) 695 01:07:30,660 --> 01:07:50,680 ・~ 696 01:07:50,680 --> 01:08:03,620 ・~ 697 01:08:03,620 --> 01:08:06,630 大使館付武官の松浦さんだ 698 01:08:06,630 --> 01:08:11,630 (松浦)よく来てくれた 賓客用の寝室を用意してあるぞ 699 01:08:11,630 --> 01:08:23,640 ・~ 700 01:08:23,640 --> 01:08:27,650 話が後先になったが・ 701 01:08:27,650 --> 01:08:32,650 私は 参謀本部から派遣された 人間でね・ 702 01:08:32,650 --> 01:08:37,660 今は 部下30人を持つ グループのリーダーだ 703 01:08:37,660 --> 01:08:39,660 J機関と命名したがね 704 01:08:41,660 --> 01:08:43,660 J機関? 705 01:08:43,660 --> 01:08:45,670 私の名前 城ヶ崎の「J」と・ 706 01:08:45,670 --> 01:08:49,670 英語でいう「Justice」 正義という意味を引っ掛けた 707 01:08:49,670 --> 01:08:53,670 フッ… その正義っちゅうとの中身は? 708 01:08:53,670 --> 01:08:56,670 (叫び声) 709 01:08:58,680 --> 01:09:03,680 一つ インド工作 710 01:09:05,620 --> 01:09:10,620 マレー90万のインド人の協力獲得 711 01:09:10,620 --> 01:09:15,630 すなわち インド独立施策の基盤を 樹立することだ 712 01:09:15,630 --> 01:09:20,630 一つ マレー人の反英国協力の獲得・ 713 01:09:20,630 --> 01:09:23,640 各州サルタンの庇護 714 01:09:23,640 --> 01:09:28,640 あとは 華僑工作 スマトラ工作だが・ 715 01:09:28,640 --> 01:09:32,650 君に頼みたいのは 2つ目だ 716 01:09:32,650 --> 01:09:36,650 対日協力のマレー人を 組織せねばならんが・ 717 01:09:36,650 --> 01:09:39,650 事態は もはや 切迫している 718 01:09:39,650 --> 01:09:41,650 私の力では間に合わん 719 01:09:43,660 --> 01:09:47,660 俺の子分たちを みんな それに使いたいっちゅうですか? 720 01:09:47,660 --> 01:09:50,660 さすがだ 早いな 721 01:09:50,660 --> 01:09:53,670 1000人からの手下が いるそうじゃないか 722 01:09:53,670 --> 01:09:58,670 国内のあちこちに点在しとる やつらば全部 入れたらだよ 723 01:09:58,670 --> 01:10:00,670 考えてもみてくれ 724 01:10:00,670 --> 01:10:02,680 対英国 イコール・ 725 01:10:02,680 --> 01:10:06,680 マレー人の自立 繁栄への寄与 寄与! 726 01:10:06,680 --> 01:10:08,680 おまけに 君の部下には インド人もいる 727 01:10:08,680 --> 01:10:13,680 インド独立へのお助け… アッ 手助け 728 01:10:17,690 --> 01:10:20,690 大日本帝国とハリマオの 目的利害は・ 729 01:10:20,690 --> 01:10:23,700 完璧に 一致してるじゃないか 730 01:10:23,700 --> 01:10:26,700 あの…・ 731 01:10:26,700 --> 01:10:30,700 その… 対華僑工作っちゅうとは? 732 01:10:33,710 --> 01:10:35,710 砕いて言や・ 733 01:10:35,710 --> 01:10:38,710 つるんでる華僑と イギリスとの間に・ 734 01:10:38,710 --> 01:10:42,720 水をさして ケンカさせる工作さ 735 01:10:42,720 --> 01:10:46,720 これも 君の心情に 反したこっちゃないだろう? 736 01:10:46,720 --> 01:11:00,730 ・~ 737 01:11:00,730 --> 01:11:03,670 青春は短いぜ 738 01:11:03,670 --> 01:11:07,670 泥棒稼業で 一生終わることもないじゃないか 739 01:11:07,670 --> 01:11:09,680 (グラスを置く音) 740 01:11:09,680 --> 01:11:14,680 フッ… フフフッ フフフッ… 741 01:11:14,680 --> 01:11:17,680 もう 青春っちゅう年でもなか 742 01:11:17,680 --> 01:11:20,680 英雄になれる可能性がある間は 青春さ 743 01:11:24,690 --> 01:11:26,690 英雄? 744 01:11:28,690 --> 01:11:30,690 俺が? 745 01:11:36,700 --> 01:11:40,710 お国のお父さん…・ 746 01:11:40,710 --> 01:11:43,710 お父さん お母さんに・ 747 01:11:43,710 --> 01:11:45,710 晴れ姿を見せてやりたまえ 748 01:11:45,710 --> 01:11:55,710 ・~ 749 01:12:03,660 --> 01:12:06,660 (荷物を置く音) 750 01:12:15,680 --> 01:12:17,680 J機関の腕章 751 01:12:19,680 --> 01:12:22,680 こ… こげな大事なもんば… 752 01:12:22,680 --> 01:12:24,680 場合によったら ドブへ捨てて 753 01:12:24,680 --> 01:12:28,690 そうならんことを願うけど 754 01:12:28,690 --> 01:12:31,690 アッ それから これ ハハッ 755 01:12:31,690 --> 01:12:36,690 つまらんもんだけど 土産代わり 日本の流行歌だ 756 01:12:44,700 --> 01:12:48,710 アッ あたっ あた… あ痛あ 757 01:12:48,710 --> 01:12:50,710 フゥ フゥ フゥ 758 01:12:50,710 --> 01:12:52,710 (レコードを拭く音) 759 01:12:52,710 --> 01:12:55,710 フゥフゥ フゥフゥ 760 01:13:06,660 --> 01:13:11,660 ♪(蓄音機からの音楽『男の純情』) 761 01:13:11,660 --> 01:13:18,670 ♪~ 762 01:13:18,670 --> 01:13:23,680 丁の字に似とるが 大違いたい 763 01:13:23,680 --> 01:13:26,680 ♪~ 764 01:13:26,680 --> 01:13:28,680 トゥルルル… フウッ! 765 01:13:28,680 --> 01:13:33,690 ♪男いのちの 766 01:13:33,690 --> 01:13:38,690 ♪純情は 767 01:13:38,690 --> 01:13:43,700 ♪燃えてかがやく トゥルルル… ハアッ! 768 01:13:43,700 --> 01:13:48,700 ♪金の星 769 01:13:48,700 --> 01:13:54,710 ♪夜の都の 770 01:13:54,710 --> 01:13:59,710 ♪大空に 771 01:13:59,710 --> 01:14:01,650 トゥルルル… フウッ! 772 01:14:01,650 --> 01:14:04,650 (動物の鳴き声) 773 01:14:39,690 --> 01:14:41,690 ここは 渡れるばい 774 01:14:41,690 --> 01:14:44,690 中5mとは踏み込めない ジャングルだろ 775 01:14:44,690 --> 01:14:47,690 ああ ばってんね このケダー川の支流の・ 776 01:14:47,690 --> 01:14:49,700 そのまた 支流が流れ込んどるけん 777 01:14:49,700 --> 01:14:52,700 ここは カヌーば使えやよかと 778 01:14:52,700 --> 01:14:56,700 なるほど ハハッ 779 01:14:56,700 --> 01:14:59,700 よし ひと休みするか 780 01:15:04,640 --> 01:15:06,640 アァ… (ライターの着火音) 781 01:15:08,650 --> 01:15:10,650 アッ… 782 01:15:10,650 --> 01:15:14,650 (ライターの着火音) あの…・ 783 01:15:14,650 --> 01:15:17,650 聞きたかことがあるとばってんさ うん 784 01:15:19,660 --> 01:15:24,660 やるよ アッ… よかと? ハハッ 785 01:15:24,660 --> 01:15:29,670 あの… 国の両親は 俺の…・ 786 01:15:29,670 --> 01:15:31,670 泥棒稼業のことは知っとるとか 787 01:15:31,670 --> 01:15:35,680 そうだなあ あっちと こっちと 行き来してる九州人も・ 788 01:15:35,680 --> 01:15:39,680 まだ多いからね その可能性は 大かな 789 01:15:39,680 --> 01:15:41,680 あのくさ… 790 01:15:41,680 --> 01:15:43,680 あのくさ・ 791 01:15:43,680 --> 01:15:46,690 手紙ば書きたか 792 01:15:46,690 --> 01:15:50,690 アッ 俺 日本語の読み書きができんと 793 01:15:50,690 --> 01:15:52,690 ハハッ ハハッ… 794 01:15:52,690 --> 01:15:56,700 いや あの… 頼むけん ンッ ンッ ねっ 795 01:15:56,700 --> 01:15:58,700 よし フッ… 796 01:16:01,630 --> 01:16:03,640 ハァ! 797 01:16:03,640 --> 01:16:06,640 (はなをすする音) 798 01:16:06,640 --> 01:16:08,640 ハァー ハァー 799 01:16:10,640 --> 01:16:12,640 ハァー ハァー ハァー 800 01:16:14,650 --> 01:16:17,650 フゥー 801 01:16:17,650 --> 01:16:22,650 「お父さん お母さん」 802 01:16:25,660 --> 01:16:27,660 「豊は この度」… 803 01:16:30,660 --> 01:16:34,660 「突然ですが この度・ 804 01:16:36,670 --> 01:16:39,670 大日本帝国の命を受け・ 805 01:16:41,670 --> 01:16:43,670 この度・ 806 01:16:46,680 --> 01:16:51,680 祖国のために働くという・ 807 01:16:51,680 --> 01:16:57,680 実に重要な役目を与えられました」 808 01:17:02,630 --> 01:17:06,630 「歳月は とく過ぎゆき・ 809 01:17:08,630 --> 01:17:10,630 長い」… 810 01:17:14,640 --> 01:17:18,640 「長い間の不孝」… 811 01:17:24,650 --> 01:17:26,650 「お許しください」 812 01:17:31,660 --> 01:17:33,660 ゴホッ ゴホゴホッ… なんだ? なんだ? 813 01:17:35,660 --> 01:17:38,660 サイの角ば砕いたもんですたい ゴホッ ゴホッ 814 01:17:38,660 --> 01:17:40,670 えっ? ゴホゴホッ ゴホゴホッ! 815 01:17:40,670 --> 01:17:43,670 マラリアの予防薬たいね 816 01:17:46,670 --> 01:17:51,680 君の住所は バンコックの 日本武官室の気付でいいかい? 817 01:17:51,680 --> 01:17:54,680 日本武官室… 818 01:17:56,680 --> 01:17:58,680 はい! 819 01:17:58,680 --> 01:18:03,680 (拍手) 820 01:18:06,630 --> 01:18:12,630 (爆発音) 821 01:18:23,640 --> 01:18:25,640 (銃声) 822 01:18:25,640 --> 01:18:28,650 (豊の声)「父上 母上」 823 01:18:28,650 --> 01:18:32,650 「本日 豊は ケダー州にある イギリス軍の火薬庫を爆破」 824 01:18:32,650 --> 01:18:35,650 「やつらの武器を略奪しました」 825 01:18:35,650 --> 01:18:40,660 「泥棒渡世の折は 人を殺めるつど 感情に 一点の黒雲がありました」 826 01:18:40,660 --> 01:18:44,660 「だが 今 これは正義です 戦争です」 827 01:18:44,660 --> 01:18:46,670 どかんかい! (銃声) 828 01:18:46,670 --> 01:18:49,670 どけ どけ おい! 谷君… 829 01:18:49,670 --> 01:18:52,670 (アリアリ)Please keep away 大丈夫です 弾はありますから 830 01:18:52,670 --> 01:18:54,670 どけい! 831 01:18:54,670 --> 01:18:57,680 (豊の声) 「また本日 豊は ケダー州の王様・ 832 01:18:57,680 --> 01:19:00,680 すなわち サルタンとの会見に成功しました」 833 01:19:00,680 --> 01:19:04,620 「王政に反感を抱く マレー青年同盟の 過激派たちの手から・ 834 01:19:04,620 --> 01:19:07,620 また 宮殿内の財宝を狙う ごろつきどもの手から・ 835 01:19:07,620 --> 01:19:09,620 サルタンを助けるために」 836 01:19:21,630 --> 01:19:24,640 (たたく音) ンン… 837 01:19:24,640 --> 01:19:27,640 (たたく音) ハハッ… 838 01:19:42,660 --> 01:19:45,660 谷君… 谷君 谷君 はっ 839 01:19:45,660 --> 01:19:47,660 サルタンが… サルタンが 君と握手を ご所望だ 840 01:19:47,660 --> 01:19:49,660 アッ はい 841 01:19:49,660 --> 01:19:51,660 アッ アッ… アッ 842 01:19:57,670 --> 01:20:00,670 (豊の声)「サルタンに 日本軍部が お目通りかなったのは・ 843 01:20:00,670 --> 01:20:04,680 なんと この私の名 ハリマオにおいてなのです」 844 01:20:04,680 --> 01:20:08,680 「サルタンは ケダー州 英国軍火薬庫の襲撃以来・ 845 01:20:08,680 --> 01:20:10,680 私に 著しい興味と関心を・ 846 01:20:10,680 --> 01:20:13,690 抱かれていたというでは ありませんか!」 847 01:20:13,690 --> 01:20:17,690 「父ちゃん! 見てくれんね この姿ば」 848 01:20:20,690 --> 01:20:23,690 ハクション! アアー チクショー 849 01:20:27,700 --> 01:20:29,700 (サルタン)Yes 850 01:20:49,720 --> 01:20:51,720 (サルタン) 851 01:20:58,730 --> 01:21:00,730 (サルタン) 852 01:21:50,720 --> 01:21:58,720 ♪(ラジオからのチャイム) 853 01:21:58,720 --> 01:22:00,730 (ラジオ:アナウンサー) 臨時ニュースを申し上げます 854 01:22:00,730 --> 01:22:02,660 臨時ニュースを申し上げます 855 01:22:02,660 --> 01:22:07,670 大本営陸海軍部 12月8日 午前6時発表 856 01:22:07,670 --> 01:22:12,670 帝国陸海軍は 本8日未明 西太平洋において・ 857 01:22:12,670 --> 01:22:14,670 アメリカ イギリス軍と 戦闘状態に入れり 858 01:22:14,670 --> 01:22:16,680 アアッ (ラジオ:アナウンサー)帝国… 859 01:22:16,680 --> 01:22:20,680 (子分たちが騒ぐ声) 860 01:22:22,680 --> 01:22:24,680 (ラシッド) 861 01:22:28,690 --> 01:22:31,690 (銃声) 862 01:22:31,690 --> 01:22:33,690 (アリアリ) 863 01:22:33,690 --> 01:22:35,690 (子分)ンンッ アア… 864 01:22:35,690 --> 01:22:37,690 (豊) 865 01:22:40,700 --> 01:22:44,700 (歓声) 866 01:22:44,700 --> 01:22:46,710 (アリアリ)And…・ 867 01:22:46,710 --> 01:22:51,710 the band of harimao 868 01:22:51,710 --> 01:22:56,710 ハッ! (歓声) 869 01:23:13,670 --> 01:23:16,670 君は いいのかい 870 01:23:16,670 --> 01:23:19,670 私も もはや… プッ プッ・ 871 01:23:19,670 --> 01:23:22,670 大日本帝国軍人の末席を汚す者で ありますから 872 01:23:22,670 --> 01:23:24,670 軍人も 女は抱くよ 873 01:23:26,680 --> 01:23:28,680 谷 豊 874 01:23:28,680 --> 01:23:31,680 我が軍が宿願を果たす その日まで・ 875 01:23:31,680 --> 01:23:35,690 女子は絶ちます 宿願? 876 01:23:35,690 --> 01:23:39,690 イギリス軍の海の砦 シンガポール陥落であります 877 01:23:43,700 --> 01:23:45,700 アア これ 昨日 届いたよ 878 01:23:45,700 --> 01:23:47,700 お母さんからだ 879 01:24:05,650 --> 01:24:07,650 お願いします うん 880 01:24:07,650 --> 01:24:11,660 ンンッ… (子分たちが騒ぐ声) 881 01:24:11,660 --> 01:24:13,660 「豊さん・ 882 01:24:13,660 --> 01:24:18,660 お手紙を拝見して 母は 夢かと泣きました」 883 01:24:18,660 --> 01:24:22,670 「なんべんも なんべんも 読みました」 884 01:24:22,670 --> 01:24:25,670 「真人間 正しい日本人に・ 885 01:24:25,670 --> 01:24:27,670 生まれ変わってくださった ご決心・ 886 01:24:27,670 --> 01:24:30,680 母も これで 肩身が広くなりました」 887 01:24:30,680 --> 01:24:32,680 (虫の羽音) 「どうか 立派なお手柄を・ 888 01:24:32,680 --> 01:24:34,680 お立てください」 (虫の羽音) 889 01:24:34,680 --> 01:24:37,680 「お父さんも ことのほかの喜びようで・ 890 01:24:37,680 --> 01:24:40,690 立派な息子を持ったことを 世間に誇っています」 891 01:24:40,690 --> 01:24:42,690 父ちゃんも!? 892 01:24:44,690 --> 01:24:46,690 「父も母も朝夕・ 893 01:24:46,690 --> 01:24:50,700 豊さんの武運長久を お祈りします」 894 01:24:50,700 --> 01:24:53,700 「家のことは ちっとも心配せずに ご奉公ください」 895 01:24:53,700 --> 01:24:55,700 「母より」 896 01:24:59,710 --> 01:25:02,640 ウゥ… ウッ… 897 01:25:02,640 --> 01:25:05,640 ありがとうございました 898 01:25:05,640 --> 01:25:07,650 (はなをすする音) 899 01:25:07,650 --> 01:25:11,650 ウウ… ウッ… 900 01:25:11,650 --> 01:25:14,650 ウッ… 901 01:25:14,650 --> 01:25:17,660 (はなをすする音) 902 01:25:17,660 --> 01:25:22,660 ウッ… ウウッ… ウウ… 903 01:25:22,660 --> 01:25:27,660 (河のせせらぎ) 904 01:25:41,680 --> 01:25:45,680 (豊の声) 「父上 母上 そのときが来ました」 905 01:25:45,680 --> 01:25:49,690 「山下奉文中将率いる 第25軍の上陸です」 906 01:25:49,690 --> 01:25:53,690 「マレー攻略作戦の火蓋は 切って落とされました」 907 01:26:21,650 --> 01:26:25,660 もうじき モンスーンのはしりが来るぜ 908 01:26:25,660 --> 01:26:27,660 (ライターの着火音) 909 01:26:30,660 --> 01:26:33,670 川幅300ヤード・ 910 01:26:33,670 --> 01:26:38,670 こらあ 氾濫すりゃ 秒速8ヤードの大急流になるばい 911 01:26:38,670 --> 01:26:41,670 ・(雨音) 宣伝ですよ 912 01:26:43,680 --> 01:26:46,680 ナチス政権のゲッベルスに倣って 913 01:26:46,680 --> 01:26:48,680 (松浦)分からんな 914 01:26:48,680 --> 01:26:53,690 彼の活躍を それこそ 針小棒大に 日本に伝えれば・ 915 01:26:53,690 --> 01:26:56,690 またとない 戦意発揚の材料になります 916 01:26:56,690 --> 01:26:59,690 (はなをすする音) 917 01:26:59,690 --> 01:27:03,630 我が民は 義理人情 お涙頂戴の物語が大好物です 918 01:27:03,630 --> 01:27:06,630 (はなをかむ音) 919 01:27:06,630 --> 01:27:09,630 日本軍に命を賭して協力した マレー人たちがいた 920 01:27:09,630 --> 01:27:14,640 しかも 彼らと 親分子分の 盃を交わしたリーダーは・ 921 01:27:14,640 --> 01:27:17,640 熱血愛国の日本男児だった 922 01:27:17,640 --> 01:27:20,640 なぜ 過去形でしゃべる 923 01:27:25,650 --> 01:27:29,650 伝説は 英雄の死で完結します 924 01:27:33,660 --> 01:27:38,660 我が軍のマレー上陸で 彼の役目は終わりました 925 01:27:38,660 --> 01:27:40,660 失礼します 926 01:28:01,620 --> 01:28:05,620 「谷 ウラ様」? 927 01:28:05,620 --> 01:28:10,630 ええ ハリマオが 日本の母親に宛てた手紙です 928 01:28:10,630 --> 01:28:13,630 投函せんのかね 929 01:28:13,630 --> 01:28:16,640 しません 930 01:28:16,640 --> 01:28:20,640 今までのやつも 投函しませんでした 931 01:28:20,640 --> 01:28:23,640 「君死にたもうことなかれ」などと 返事が来た日にゃ・ 932 01:28:23,640 --> 01:28:25,640 ぶち壊しですから 933 01:28:27,650 --> 01:28:30,650 こないだ会ったときだ・ 934 01:28:30,650 --> 01:28:34,650 やっこさん 母親の手紙を お守りみたいに持ってたぞ 935 01:28:34,650 --> 01:28:36,650 これです 936 01:29:05,620 --> 01:29:10,620 (手紙を踏む音) 937 01:29:10,620 --> 01:29:14,630 やつに また 勲章代わりに渡してやりますよ 938 01:29:14,630 --> 01:29:18,630 生きて帰ればの話ですが 939 01:29:18,630 --> 01:29:21,630 (作業音) 940 01:29:44,660 --> 01:29:46,660 (ラシッド) 941 01:29:49,660 --> 01:29:51,660 (豊) 942 01:30:21,690 --> 01:30:23,690 Yeah 943 01:30:38,710 --> 01:30:40,710 (木箱をたたく音) 944 01:30:52,720 --> 01:30:54,720 ああ 945 01:30:59,730 --> 01:31:02,670 探照灯が2基 946 01:31:02,670 --> 01:31:06,670 あらあ 発電所かな? 947 01:31:18,680 --> 01:31:21,680 (警棒でたたく音) 948 01:31:24,690 --> 01:31:27,690 (警棒でたたく音) 949 01:31:29,690 --> 01:31:33,700 あらあ… あのクソったれが 950 01:31:33,700 --> 01:31:35,700 What? 951 01:31:37,700 --> 01:31:39,700 Huh? 952 01:31:39,700 --> 01:31:41,700 (豊) 953 01:31:44,710 --> 01:31:48,710 (爆竹の音) 954 01:31:48,710 --> 01:31:56,720 ♪男いのちの 純情は 955 01:31:56,720 --> 01:32:03,660 ♪燃えてかがやく 金の星 956 01:32:03,660 --> 01:32:07,660 ♪夜の都の 957 01:32:20,680 --> 01:32:22,680 (スクリベン)What? 958 01:32:22,680 --> 01:32:26,690 No No No No No No No No… 959 01:32:26,690 --> 01:32:28,690 フフフッ… 960 01:32:30,690 --> 01:32:33,690 Wait Wait Wait Wait… 961 01:32:33,690 --> 01:32:35,690 プッ プッ! 962 01:32:40,700 --> 01:32:42,700 Hmm… 963 01:32:53,710 --> 01:32:56,720 Oh! 964 01:32:56,720 --> 01:32:58,720 ハハッ Yes 965 01:33:07,660 --> 01:33:11,660 Yes Yes Yes ハハッ… 966 01:33:24,680 --> 01:33:26,680 Ah! 967 01:33:31,680 --> 01:33:33,680 (警棒でたたく音) 968 01:33:35,690 --> 01:33:37,690 (豊の声) 969 01:33:43,700 --> 01:33:45,700 Ok? 970 01:34:39,680 --> 01:34:41,680 (動物の鳴き声) 971 01:35:02,640 --> 01:35:04,640 (蹴る音) (技師)Ah! 972 01:35:06,640 --> 01:35:08,640 Come on 973 01:35:10,650 --> 01:35:12,650 (電話線を切る音) 974 01:35:18,660 --> 01:35:20,660 (英語) 975 01:35:32,670 --> 01:35:34,670 (大尉の英語) 976 01:35:34,670 --> 01:35:36,670 (軍曹)Yes sir 977 01:35:36,670 --> 01:35:39,670 Hello Hello! 978 01:35:42,680 --> 01:35:44,680 Hello Hello! 979 01:35:48,690 --> 01:35:50,690 (大尉)Come on 980 01:36:11,640 --> 01:36:13,640 (軍曹) 981 01:36:19,650 --> 01:36:21,650 But… But… 982 01:36:23,660 --> 01:36:25,660 (軍曹) 983 01:36:31,660 --> 01:36:33,660 Well done sir 984 01:36:35,670 --> 01:36:39,670 (虫の鳴き声) 985 01:36:48,680 --> 01:36:50,680 ンッ… 986 01:36:50,680 --> 01:36:55,680 (作業音) 987 01:36:57,690 --> 01:37:06,630 (インド兵たちの話し声) 988 01:37:06,630 --> 01:37:08,630 (インド兵)Come on! Hurry up! 989 01:37:15,640 --> 01:37:17,640 ンッ… 990 01:37:22,650 --> 01:37:24,650 ンンー ンンッ 991 01:37:28,650 --> 01:37:31,660 アァ… ンッ 992 01:37:31,660 --> 01:37:34,660 アアー クソッ 993 01:37:34,660 --> 01:37:36,660 アッ… 994 01:37:41,670 --> 01:37:43,670 アアッ 995 01:37:51,680 --> 01:37:53,680 (インド兵)ンッ… 996 01:37:55,680 --> 01:38:02,680 (銃声) 997 01:38:04,620 --> 01:38:07,630 (銃声) アアッ… 998 01:38:07,630 --> 01:38:09,630 Sergeant! 999 01:38:15,630 --> 01:38:17,630 Ok Sergeant 1000 01:38:20,640 --> 01:38:22,640 ・(銃声) (アリアリ)What's going on? 1001 01:38:24,640 --> 01:38:30,640 (銃声) 1002 01:38:32,650 --> 01:38:34,650 (銃声) 1003 01:38:34,650 --> 01:38:36,650 じゃかましか! チクショー 1004 01:38:36,650 --> 01:38:38,660 ハァ… 1005 01:38:38,660 --> 01:38:40,660 (銃声) 1006 01:38:40,660 --> 01:38:42,660 よし… 1007 01:38:47,670 --> 01:38:52,670 (銃声) 1008 01:38:52,670 --> 01:38:54,670 ウッ! ウウー! (銃声) 1009 01:38:54,670 --> 01:38:57,680 ンンッ アア… グッ… 1010 01:38:57,680 --> 01:39:00,680 (銃声) ンッ 1011 01:39:00,680 --> 01:39:02,680 (ライターが落ちる音) 1012 01:39:04,620 --> 01:39:06,620 Let me have 1013 01:39:09,620 --> 01:39:11,620 (銃声) (軍曹)ウッ! 1014 01:39:11,620 --> 01:39:13,620 Sergeant! ハァ ハァ… 1015 01:39:13,620 --> 01:39:16,620 (切る音) (銃声) 1016 01:39:25,640 --> 01:39:40,650 ・(着信音) 1017 01:39:40,650 --> 01:39:42,650 ンッ… ・(着信音) 1018 01:39:42,650 --> 01:39:47,660 ・(着信音) 1019 01:39:47,660 --> 01:39:49,660 Hello 1020 01:39:52,660 --> 01:39:54,660 (城ヶ崎) 1021 01:40:04,680 --> 01:40:07,680 ンッ! 1022 01:40:07,680 --> 01:40:10,680 ンッ ハァ ハァ… 1023 01:40:14,690 --> 01:40:18,690 アアー ンンー… 1024 01:40:36,710 --> 01:40:40,710 (パーシバルの英語) 1025 01:40:40,710 --> 01:40:43,710 (ワイルド)将軍 日本軍の シンガポール市内進入は・ 1026 01:40:43,710 --> 01:40:47,720 待ってほしいと言っております (山下)なぜだ? 1027 01:40:47,720 --> 01:40:51,720 (通訳者)Why? (パーシバルの英語) 1028 01:40:51,720 --> 01:40:55,730 当地の秩序維持を考えたいと 申しております 1029 01:40:55,730 --> 01:40:58,730 (山下)う~ん… (パーシバル)And now… 1030 01:40:58,730 --> 01:41:02,670 (たたく音) これは 無条件降伏の会議だ! 1031 01:41:02,670 --> 01:41:04,670 敵は 停戦交渉にすり替えております 1032 01:41:06,670 --> 01:41:09,670 そういうことらしいな 1033 01:41:09,670 --> 01:41:13,680 無条件降伏を 汝 のむやいなや 1034 01:41:13,680 --> 01:41:16,680 すべては その答えをもらってからだ 1035 01:41:26,690 --> 01:41:31,700 ♪(楽器の演奏『IN THE MOOD』) 1036 01:41:31,700 --> 01:41:51,720 ♪~ 1037 01:41:51,720 --> 01:42:11,670 ♪~ 1038 01:42:11,670 --> 01:42:19,680 ♪~ 1039 01:42:19,680 --> 01:42:21,680 (支配人の英語) 1040 01:43:22,670 --> 01:43:24,680 ♪(楽器の演奏『AULD LANG SYNE』) 1041 01:43:24,680 --> 01:43:26,680 (砲声) 1042 01:43:26,680 --> 01:43:29,680 (支配人) 1043 01:43:29,680 --> 01:43:31,680 (砲声) 1044 01:43:31,680 --> 01:43:49,700 ♪~ 1045 01:43:49,700 --> 01:43:54,710 大日本帝国・ 1046 01:43:54,710 --> 01:43:56,710 万歳! 1047 01:44:16,660 --> 01:44:20,660 アァ… (扉の音) 1048 01:44:20,660 --> 01:44:24,670 アアー ハハハッ! 1049 01:44:24,670 --> 01:44:27,670 久しぶりだなあ 城ヶ崎少佐・ 1050 01:44:27,670 --> 01:44:30,670 アッ… 恐縮であります 1051 01:44:30,670 --> 01:44:33,680 いや 事後処理がいろいろとね 1052 01:44:33,680 --> 01:44:36,680 私も 2~3週間は この地にいるよ 1053 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 そげんでありますか 1054 01:44:39,680 --> 01:44:43,690 いろいろと ご苦労だった 1055 01:44:43,690 --> 01:44:48,690 軍政監の梅木少将に 君のことを話したんだがね 1056 01:44:48,690 --> 01:44:51,690 軍政監部の官吏に 君を起用してもらう相談だ 1057 01:44:54,700 --> 01:44:58,700 あ あ… 私が… 谷が・ 1058 01:44:58,700 --> 01:45:01,700 日本の官吏さんに なれるんでありますか!? 1059 01:45:03,640 --> 01:45:08,650 内部に 強力な反対があってね 反対? 1060 01:45:08,650 --> 01:45:12,650 彼らが言ったことだ 歯に衣着せずに伝えるよ 1061 01:45:12,650 --> 01:45:14,650 「盗っ人ごときが思い上がるな」 1062 01:45:14,650 --> 01:45:18,660 ンン… そして… 言ってください 1063 01:45:18,660 --> 01:45:20,660 「やつを消せ」 1064 01:45:22,660 --> 01:45:27,670 フッ… フフフッ ハハハッ なして… フフフッ 1065 01:45:27,670 --> 01:45:30,670 なして 俺が? 「神国日本の面汚しだ」 1066 01:45:30,670 --> 01:45:33,670 いや 気にするな 1067 01:45:33,670 --> 01:45:38,680 人は いろいろと言うよ 君が生き続けているかぎりはね 1068 01:45:38,680 --> 01:45:40,680 人が寛大なのは・ 1069 01:45:40,680 --> 01:45:43,680 この世を去った 英雄に対してだけだ 1070 01:45:45,680 --> 01:45:48,690 誰が殺されるもんか! ああ 私が守る 1071 01:45:48,690 --> 01:45:51,690 君に 指一本 触れさせやしない 1072 01:45:51,690 --> 01:45:54,690 ハァ… 1073 01:45:54,690 --> 01:45:56,690 俺は 命ば懸けたとぞ! 1074 01:45:56,690 --> 01:45:58,690 うん 1075 01:46:00,700 --> 01:46:05,640 君の活躍ぶりは ぼちぼち 日本にも伝わりはじめてるよ 1076 01:46:05,640 --> 01:46:08,640 新聞記者からの問い合わせもある 1077 01:46:08,640 --> 01:46:10,640 新聞? 1078 01:46:10,640 --> 01:46:14,650 いずれ 大々的な記事になるだろう 1079 01:46:14,650 --> 01:46:18,650 アア… そ… その新聞 手に入ったら ぜひ 1080 01:46:18,650 --> 01:46:20,650 ああ 1081 01:46:20,650 --> 01:46:23,650 だが 心配だよ 1082 01:46:23,650 --> 01:46:26,660 なんが? 1083 01:46:26,660 --> 01:46:30,660 新聞記者ってやつは ハイエナだからね 1084 01:46:30,660 --> 01:46:34,660 そのうち 君の過去を暴き立てるだろう 1085 01:46:37,670 --> 01:46:39,670 俺が盗っ人じゃったことは 隠すつもりはなか 1086 01:46:39,670 --> 01:46:43,670 10年余りの盗賊暮らしの間には・ 1087 01:46:43,670 --> 01:46:46,670 人にも言えんことが あったんじゃないのか 1088 01:46:50,680 --> 01:46:52,680 致命傷は・ 1089 01:46:52,680 --> 01:46:57,690 君が 徴兵検査からの 脱落者だってことだ 1090 01:46:57,690 --> 01:47:00,690 アッ それは… それだけは… 1091 01:47:00,690 --> 01:47:03,630 栄光は 泥にまみれるね 1092 01:47:03,630 --> 01:47:06,630 それだけは 死んでも隠しておきたか! 1093 01:47:08,630 --> 01:47:10,630 死んでも? 1094 01:47:17,640 --> 01:47:20,640 本気なら 事は簡単だ 1095 01:47:20,640 --> 01:47:25,650 君は 大東亜戦争における英雄として・ 1096 01:47:25,650 --> 01:47:27,650 歴史に名をとどめるだろう 1097 01:47:27,650 --> 01:47:30,650 墓を暴き立てるやつはいない 1098 01:47:35,660 --> 01:47:39,660 城ヶ崎さん なんだい? 1099 01:47:39,660 --> 01:47:42,670 あんたも 俺ば殺したかですか? 1100 01:47:42,670 --> 01:47:45,670 いや 君が選ぶことだよ 1101 01:47:45,670 --> 01:47:49,670 殺せるもんなら殺してみんね 1102 01:47:49,670 --> 01:47:51,670 できない相談だ 1103 01:47:53,680 --> 01:47:56,680 仮にも 味方を殺傷したとあっちゃ・ 1104 01:47:56,680 --> 01:48:00,680 それこそ 大日本帝国の威信に傷が付く 1105 01:48:00,680 --> 01:48:02,680 切腹でもしろっちゅうとね 1106 01:48:04,620 --> 01:48:06,620 そいつは けんのんだ 1107 01:48:06,620 --> 01:48:09,620 ハイエナどもが嗅ぎ回る 1108 01:48:11,630 --> 01:48:15,630 もっと穏やかな方法があるよ 1109 01:48:20,640 --> 01:48:23,640 (鍵の音) 1110 01:48:25,640 --> 01:48:30,640 (鍵を開ける音) 1111 01:48:32,650 --> 01:48:37,660 スパイ戦のために開発された 武器の1つだがね 1112 01:48:37,660 --> 01:48:40,660 しかし 説明してもしかたがないだろう 1113 01:48:40,660 --> 01:48:43,660 後学のために 聞いておきたかったい 1114 01:48:43,660 --> 01:48:47,670 蚊から採取した細菌が入ってる 1115 01:48:47,670 --> 01:48:49,670 蚊? 1116 01:48:49,670 --> 01:48:54,670 アノフェレス蚊の… マラリアを運ぶ蚊だよ 1117 01:48:56,670 --> 01:48:59,680 この種の蚊は それまで 日が当たらなかった水たまりが・ 1118 01:48:59,680 --> 01:49:03,610 直射日光を浴びることで発生する 1119 01:49:03,610 --> 01:49:05,620 日本人は 相当 こっちのジャングルを・ 1120 01:49:05,620 --> 01:49:08,620 伐採したからね そのとき 発生したんだ 1121 01:49:08,620 --> 01:49:12,620 いわば 日本製さ 1122 01:49:12,620 --> 01:49:15,630 お断りたいね 1123 01:49:15,630 --> 01:49:17,630 だろうとも 1124 01:49:17,630 --> 01:49:20,630 それに 君には サイの角の粉末がある 1125 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 (金歯を投げる音) 1126 01:49:42,650 --> 01:49:45,660 ・(銃声) 1127 01:49:45,660 --> 01:49:47,660 (扉の音) 1128 01:49:47,660 --> 01:49:50,660 ・(銃声) 1129 01:49:54,670 --> 01:49:58,670 お別れに来たんだよ 今夜 発つ 1130 01:50:00,670 --> 01:50:04,680 帰国ですか ああ 1131 01:50:04,680 --> 01:50:06,680 ・(銃声) 1132 01:50:06,680 --> 01:50:10,680 朝から 銃声が上がっとりますが 1133 01:50:10,680 --> 01:50:14,690 華僑の連中がやられているのさ 1134 01:50:14,690 --> 01:50:17,690 何を血迷ってるんだか 1135 01:50:19,690 --> 01:50:23,690 イギリス軍は もう とっくに降伏したでしょうが? 1136 01:50:23,690 --> 01:50:26,700 戦火は もう やんだですたいね? 1137 01:50:26,700 --> 01:50:28,700 華僑は無論のこと・ 1138 01:50:28,700 --> 01:50:32,700 マレー人たちの 恐怖 反感も あおりかねないんだが 1139 01:50:32,700 --> 01:50:34,700 なして? 1140 01:50:36,710 --> 01:50:38,710 日本軍は なして? 1141 01:50:40,710 --> 01:50:43,710 単に 血の好きな連中もいるのさ 1142 01:50:43,710 --> 01:50:49,720 軍人にも 人間の皮をかぶった アノフェレス蚊がいるんだ 1143 01:50:49,720 --> 01:50:54,730 (車の走行音) 1144 01:50:54,730 --> 01:50:58,730 見物してどうする 見届けたか 1145 01:50:58,730 --> 01:51:02,670 (銃声) (騒ぐ声) 1146 01:51:02,670 --> 01:51:22,690 ・~ 1147 01:51:22,690 --> 01:51:27,690 ・~ 1148 01:51:27,690 --> 01:51:31,690 (車のクラクション) 1149 01:51:37,700 --> 01:51:42,710 (クラクション) 1150 01:51:42,710 --> 01:52:02,660 ・~ 1151 01:52:02,660 --> 01:52:19,680 ・~ 1152 01:52:19,680 --> 01:52:21,680 (車のクラクション) 1153 01:52:24,680 --> 01:52:26,680 止めろ! ストップ! 1154 01:52:28,690 --> 01:52:30,690 撃つな~! 1155 01:52:30,690 --> 01:52:32,690 その人は 日本人ばい! 1156 01:52:32,690 --> 01:52:36,690 名は 堀内富子 俺の知り合いたい! 1157 01:52:36,690 --> 01:52:44,700 ・~ 1158 01:52:44,700 --> 01:52:46,700 豊さん 1159 01:52:46,700 --> 01:52:50,700 (銃声) 1160 01:52:55,710 --> 01:52:58,720 豊さん… 1161 01:52:58,720 --> 01:53:03,650 なして! なしてか! ウウッ… 1162 01:53:03,650 --> 01:53:06,660 私は 華僑です… 1163 01:53:06,660 --> 01:53:08,660 なんば!? 1164 01:53:08,660 --> 01:53:10,660 父が こちらの人間なの 1165 01:53:10,660 --> 01:53:13,660 ハァ ハァ ハァ… 1166 01:53:13,660 --> 01:53:15,660 (中国語) 1167 01:53:21,670 --> 01:53:26,670 隠していて… ごめんなさい… 1168 01:53:41,690 --> 01:53:47,700 (騒ぐ声) 1169 01:53:47,700 --> 01:53:52,700 ウワァー… 1170 01:53:52,700 --> 01:53:54,710 (銃声) 1171 01:53:54,710 --> 01:53:58,710 ウアー! 1172 01:53:58,710 --> 01:54:01,650 アアッ アアー! 1173 01:54:01,650 --> 01:54:03,650 アアー! アッ 1174 01:54:03,650 --> 01:54:05,650 ウアー! 1175 01:54:05,650 --> 01:54:07,650 (銃声) 1176 01:54:07,650 --> 01:54:10,650 どけ! 放せ! 1177 01:54:10,650 --> 01:54:12,660 やめろ! 1178 01:54:12,660 --> 01:54:15,660 (銃声) 1179 01:54:15,660 --> 01:54:17,660 殺す! 1180 01:54:17,660 --> 01:54:20,660 日本ば たたき殺す! 1181 01:54:20,660 --> 01:54:22,670 殺す! 1182 01:54:22,670 --> 01:54:25,670 日本ば たたき殺す! 1183 01:55:36,670 --> 01:55:41,680 大日本帝国・ 1184 01:55:41,680 --> 01:55:43,680 万歳 1185 01:56:03,630 --> 01:56:05,630 (アリアリ) 1186 01:56:10,640 --> 01:56:12,640 Yeah 1187 01:56:15,650 --> 01:56:18,650 ハァ ハァ ハァ… 1188 01:56:37,670 --> 01:56:39,670 (ラシッド) 1189 01:56:39,670 --> 01:56:41,670 Yes Because… 1190 01:57:26,650 --> 01:57:30,650 まだ おったとか ああ 1191 01:57:32,660 --> 01:57:35,660 なぜ? 1192 01:57:35,660 --> 01:57:38,660 君の伝説を 仕上げねばならんのだよ 1193 01:57:38,660 --> 01:57:41,670 ハァ ハァ… 1194 01:57:41,670 --> 01:57:44,670 伝説の題名は? 1195 01:57:56,680 --> 01:58:00,680 ある青春とでもしておこうか 1196 01:58:00,680 --> 01:58:02,680 青春? 1197 01:58:06,620 --> 01:58:09,630 軍人の家に生まれたんだ 1198 01:58:09,630 --> 01:58:12,630 いまだ 逸脱というのを知らんのだよ 1199 01:58:16,630 --> 01:58:19,640 私は 君が妬ましい 1200 01:58:19,640 --> 01:58:23,640 ハァ ハァ ハァ… 1201 01:58:32,650 --> 01:58:41,660 (男性の声)ビスミッラー ヒッラフマー ニッラヒーム・ 1202 01:58:41,660 --> 01:58:47,660 アルハムドゥ リッラーヒ ラッビルアーラミーン 1203 01:58:47,660 --> 01:58:54,670 アッラフマー ニッラヒーム… (子分たち)ウゥ… ウウ… 1204 01:58:54,670 --> 01:58:58,680 (男性の声) マーリキ ヨウミッディーン・ 1205 01:58:58,680 --> 01:59:09,620 イッヤーカ ナブドゥ ワイッヤカ ナスタイーン 1206 01:59:09,620 --> 01:59:21,630 イフディナッセィラ タルムスタキーム 1207 01:59:21,630 --> 01:59:30,640 セィラタッラゼィーナ アンアムタアライヒム・ 1208 01:59:30,640 --> 01:59:32,640 ガイリル… 1209 01:59:44,650 --> 01:59:48,660 (カメラのシャッター音) 1210 01:59:48,660 --> 01:59:50,660 (玉吉)遺言は? 1211 01:59:52,660 --> 01:59:56,670 「父上 母上」 1212 01:59:56,670 --> 02:00:01,670 「豊は 草葉の陰で お2人を お守りします」 1213 02:00:01,670 --> 02:00:05,670 「大日本帝国 万歳」 1214 02:00:07,680 --> 02:00:09,680 お国へ捧げたか 1215 02:00:09,680 --> 02:00:11,680 (カメラのシャッター音) 1216 02:00:11,680 --> 02:00:16,680 そん一念で あん子を育てました 1217 02:00:18,690 --> 02:00:25,700 我が子を 私は 誇りに思うとります 1218 02:00:25,700 --> 02:00:27,700 (記者)お母さんの感想は? 1219 02:00:55,730 --> 02:01:01,730 (拍手) 1220 02:01:15,680 --> 02:01:19,680 (爆竹の音) 1221 02:01:19,680 --> 02:01:24,690 (拍手と歓声) 1222 02:01:24,690 --> 02:01:44,710 ・~ 1223 02:01:44,710 --> 02:01:47,710 ・~ 1224 02:01:47,710 --> 02:01:52,710 (笑い声) 1225 02:01:54,720 --> 02:01:56,720 (女性) 1226 02:01:56,720 --> 02:01:58,720 Thank you 1227 02:02:01,660 --> 02:02:04,660 (操作音) 1228 02:02:04,660 --> 02:02:06,660 ・(呼び出し音) 1229 02:02:06,660 --> 02:02:08,660 ・(女性の英語) 1230 02:02:12,670 --> 02:02:14,670 ・(男性)もしもし? 1231 02:02:14,670 --> 02:02:16,670 アア 城ヶ崎だ ・(男性)アッ 支店長 1232 02:02:16,670 --> 02:02:19,680 ・例のココナッツの件 まとまりました 1233 02:02:19,680 --> 02:02:22,680 そうか それはよかった で どこで? 1234 02:02:22,680 --> 02:02:26,680 ・(男性)クアラトレンガヌです クアラトレンガヌ? 1235 02:02:30,690 --> 02:02:35,690 ・(男性)もしもし? もしもし? 1236 02:02:35,690 --> 02:02:38,700 君 ハリマオって知ってるかい? 1237 02:02:38,700 --> 02:02:42,700 ・(男性)えっ? ハリマオ? 1238 02:02:42,700 --> 02:02:45,700 ・昔 テレビのシリーズで 1239 02:02:45,700 --> 02:02:47,700 そうだ 1240 02:02:52,710 --> 02:02:54,710 そうだよ 1241 02:02:54,710 --> 02:03:14,660 ・~ 1242 02:03:14,660 --> 02:03:34,680 ・~ 1243 02:03:34,680 --> 02:03:54,700 ・~ 1244 02:03:54,700 --> 02:04:14,660 ・~ 1245 02:04:14,660 --> 02:04:34,680 ・~ 1246 02:04:34,680 --> 02:04:54,700 ・~ 1247 02:04:54,700 --> 02:05:14,650 ・~ 1248 02:05:14,650 --> 02:05:34,670 ・~ 1249 02:05:34,670 --> 02:05:54,690 ・~ 1250 02:05:54,690 --> 02:06:14,640 ・~ 1251 02:06:14,640 --> 02:06:34,660 ・~ 1252 02:06:34,660 --> 02:06:45,660 ・~