1
00:00:13,987 --> 00:00:22,996
♬～

2
00:00:22,996 --> 00:00:31,996
(聡子)｢君がため
春の野にいでて 若菜摘む｣

3
00:00:34,007 --> 00:00:42,007
｢わが衣手に 雪は降りつつ｣

4
00:00:44,017 --> 00:00:52,017
｢恋すてふ
わが名はまだき 立ちにけり｣

5
00:00:59,032 --> 00:01:03,970
(綾倉伯爵)蓼科
お前に 今から頼んでおく

6
00:01:03,970 --> 00:01:06,973
聡子が成人したら⇒

7
00:01:06,973 --> 00:01:11,978
とどのつまりは
松枝の言いなりになって⇒

8
00:01:11,978 --> 00:01:14,981
縁組みを
決められることになるだろう

9
00:01:14,981 --> 00:01:18,985
そうなったら その婚礼の前に⇒

10
00:01:18,985 --> 00:01:24,991
聡子を誰か
聡子の気に入っている⇒

11
00:01:24,991 --> 00:01:30,997
ごく口の堅い男と
添い臥しさせてやってほしい

12
00:01:30,997 --> 00:01:36,002
その男の身分は
どうであってもかまわない

13
00:01:36,002 --> 00:01:42,008
ただ 聡子が
気に入っていることが条件だ

14
00:01:42,008 --> 00:01:46,012
決して 聡子を生娘のまま⇒

15
00:01:46,012 --> 00:01:51,017
松枝の世話する婿に
与えてはならない

16
00:01:51,017 --> 00:01:57,023
そうして ひそかに
成り上がり松枝の⇒

17
00:01:57,023 --> 00:02:01,023
鼻を明かすことができるのだ

18
00:02:05,965 --> 00:02:08,968
それこそが⇒

19
00:02:08,968 --> 00:02:14,968
真の雅が 復讐すること

20
00:02:17,977 --> 00:02:20,977
(蓼科)承知いたしました 殿様

21
00:02:24,984 --> 00:02:29,989
この蓼科に
すべて お任せくださいませ

22
00:02:29,989 --> 00:02:39,999
♬～

23
00:02:39,999 --> 00:02:51,010
｢瀬を早み
岩にせかるる 滝川の｣…

24
00:02:51,010 --> 00:03:01,955
♬～

25
00:03:01,955 --> 00:03:08,955
｢われても末に 逢はむとぞ思ふ｣

26
00:03:10,964 --> 00:03:13,967
私の好きな歌

27
00:03:13,967 --> 00:03:15,967
はい

28
00:03:20,974 --> 00:03:23,977
その歌の意味 分かる？

29
00:03:23,977 --> 00:03:42,996
♬～

30
00:03:42,996 --> 00:03:44,998
雪…

31
00:03:44,998 --> 00:04:04,951
♬～

32
00:04:04,951 --> 00:04:14,961
♬～

33
00:04:14,961 --> 00:04:25,972
♬～

34
00:04:25,972 --> 00:04:30,977
♪(清顕の口笛)

35
00:04:30,977 --> 00:04:50,997
♪～

36
00:04:50,997 --> 00:05:00,006
♪～

37
00:05:00,006 --> 00:05:01,941
(本多)すばらしい日だ

38
00:05:01,941 --> 00:05:04,944
こんなに何もなくて
こんなに すばらしい日は⇒

39
00:05:04,944 --> 00:05:07,944
一生のうち
何度もないかもしれない

40
00:05:10,950 --> 00:05:13,950
君は
幸福ということを言っているのか

41
00:05:15,955 --> 00:05:20,960
僕には 君みたいな大胆なことは
とても怖くて言えないね

42
00:05:20,960 --> 00:05:24,964
(本多)君は ひどく欲張りなんだよ
欲は 形を変えて⇒

43
00:05:24,964 --> 00:05:27,967
人間のありとあらゆるところを
食い尽くす魔物だ

44
00:05:27,967 --> 00:05:32,967
フッ ならば いっそのこと
食い尽くされたいもんだ

45
00:05:35,975 --> 00:05:41,981
(本多)君は そんなに完璧なのに
これ以上 何を望むのさ

46
00:05:41,981 --> 00:05:44,984
何か決定的なもの

47
00:05:44,984 --> 00:05:47,984
フッ それが
なんだか分からないけどね

48
00:06:13,947 --> 00:06:16,950
(侯爵夫人)皆が
餌をあげ過ぎるものですから⇒

49
00:06:16,950 --> 00:06:20,954
このとおりでございます
(女性たち)アハハッ

50
00:06:20,954 --> 00:06:24,954
(門跡)立派な紅葉だこと
客がいるな

51
00:06:27,961 --> 00:06:32,966
お～い お～い！

52
00:06:32,966 --> 00:06:37,971
(侯爵夫人)あら まあ
なんですか あなたたち！

53
00:06:37,971 --> 00:06:39,973
こんにちは

54
00:06:39,973 --> 00:06:45,979
(門跡)これは 清顕さん
こんな所で お久しゅう

55
00:06:45,979 --> 00:06:48,982
島で なんぞしてはったんですか？

56
00:06:48,982 --> 00:06:51,985
ぼんやり 空を眺めていたんです

57
00:06:51,985 --> 00:06:53,985
(侯爵夫人)空？

58
00:06:55,989 --> 00:06:57,991
空に何があるんでしょう

59
00:06:57,991 --> 00:07:01,928
(門跡)おもしろいなぁ 清顕さんは

60
00:07:01,928 --> 00:07:04,928
(侯爵夫人)さあ 参りましょうか

61
00:07:17,944 --> 00:07:32,959
♬～

62
00:07:32,959 --> 00:07:35,962
(本多)あれは 誰だい？

63
00:07:35,962 --> 00:07:38,965
ああ 綾倉家の大伯母で⇒

64
00:07:38,965 --> 00:07:42,969
月修寺のご門跡だ
(本多)ではなく その後ろの

65
00:07:42,969 --> 00:07:45,972
あの人は 綾倉家のご令嬢さ

66
00:07:45,972 --> 00:07:47,974
(本多)あれが 聡子さんか

67
00:07:47,974 --> 00:07:50,977
噂には聞いていたが
随分な美人だな

68
00:07:50,977 --> 00:07:52,979
そうか？

69
00:07:52,979 --> 00:07:54,981
(本多)君は
聡子さんと どういう関係なの？

70
00:07:54,981 --> 00:07:59,986
関係？
そうだな 幼なじみってとこか？

71
00:07:59,986 --> 00:08:02,922
僕は 幼い頃
綾倉家に預けられていたんだ

72
00:08:02,922 --> 00:08:06,926
父は あの公家の優雅さを
僕に 身に付けさせたかったのさ

73
00:08:06,926 --> 00:08:10,926
初めて聞いたよ そうなのか

74
00:08:13,933 --> 00:08:18,938
本多 やけに興味があるようだな

75
00:08:18,938 --> 00:08:20,938
いや…

76
00:08:39,959 --> 00:08:44,959
(門跡)いや～ まあ きれいなこと

77
00:08:53,973 --> 00:08:56,973
あれは なんでしょう

78
00:09:05,918 --> 00:09:08,921
犬です

79
00:09:08,921 --> 00:09:10,923
黒い犬の死体ですよ

80
00:09:10,923 --> 00:09:15,928
(侯爵夫人)まあ なんてこと！

81
00:09:15,928 --> 00:09:19,932
すぐに…
すぐに 庭師を呼んできなさい！

82
00:09:19,932 --> 00:09:22,935
アア… このような
お見苦しいものを お見せして⇒

83
00:09:22,935 --> 00:09:25,935
本当に申し訳ございませんでした

84
00:09:40,953 --> 00:09:43,953
(侯爵夫人)聡子さん！

85
00:09:44,957 --> 00:09:47,960
先ほどまで 生きていたようです

86
00:09:47,960 --> 00:09:52,960
ほら まだ ぬくもりがあります

87
00:10:08,981 --> 00:10:12,985
(門跡)
こうして 私の目に留まるのも⇒

88
00:10:12,985 --> 00:10:15,988
何かの縁ですやろ

89
00:10:15,988 --> 00:10:19,988
早速 回向してしんぜましょう

90
00:10:30,002 --> 00:10:33,002
何か お花を摘んでまいります

91
00:10:38,010 --> 00:10:41,010
清様も手伝ってくださらない？

92
00:10:57,029 --> 00:11:01,029
犬に どんな花を
くれてやろうというんだ

93
00:11:26,993 --> 00:11:29,993
見て 清様

94
00:11:34,000 --> 00:11:39,005
美しいがゆえ 短い命なのだわ

95
00:11:39,005 --> 00:11:41,007
かわいそうに

96
00:11:41,007 --> 00:11:44,007
ただの虫じゃないか

97
00:11:45,011 --> 00:11:48,014
命あるものに
変わりはありませんわ

98
00:11:48,014 --> 00:11:52,014
こうして
死も 平等に訪れるのですから

99
00:11:54,020 --> 00:11:58,020
この蝶も
一緒に埋めてさしあげましょう

100
00:12:01,027 --> 00:12:06,027
先ほど 僕といた男
どう思います？

101
00:12:08,968 --> 00:12:12,972
あなたのことを
根掘り葉掘り聞かれましてね

102
00:12:12,972 --> 00:12:15,972
あいつは あなたと似ているから
話も きっと合う

103
00:12:19,979 --> 00:12:24,984
清様は 私のことを どう思って？

104
00:12:24,984 --> 00:12:28,984
どう？ 別に

105
00:12:30,990 --> 00:12:36,996
では 私が
清顕様を どう思っているか⇒

106
00:12:36,996 --> 00:12:39,999
お分かりになる？

107
00:12:39,999 --> 00:12:41,999
さあ

108
00:12:44,003 --> 00:12:47,003
お分かりになりません？

109
00:12:58,017 --> 00:13:02,955
私が もし
急にいなくなってしまったら⇒

110
00:13:02,955 --> 00:13:06,955
清様 どうなさる？

111
00:13:14,967 --> 00:13:19,967
えっ？ いなくなったら？

112
00:13:22,975 --> 00:13:25,978
なぜ そんな妙なことを聞くんです

113
00:13:25,978 --> 00:13:45,998
♬～

114
00:13:45,998 --> 00:14:05,951
♬～

115
00:14:05,951 --> 00:14:25,971
♬～

116
00:14:25,971 --> 00:14:45,991
♬～

117
00:14:45,991 --> 00:15:05,945
♬～

118
00:15:05,945 --> 00:15:25,965
♬～

119
00:15:25,965 --> 00:15:40,980
♬～

120
00:15:40,980 --> 00:15:47,987
ハアッ！ ハァ ハァ ハァ…

121
00:15:47,987 --> 00:15:51,987
ハァ ハァ…

122
00:16:02,935 --> 00:16:04,935
ハッ！

123
00:16:09,942 --> 00:16:14,942
≪(風の音)

124
00:17:13,939 --> 00:17:17,943
(侯爵夫人)
本当に あの人にも困ったものです

125
00:17:17,943 --> 00:17:20,946
一時は
すっかり お心を決めたように⇒

126
00:17:20,946 --> 00:17:23,949
お見受けしたんだけれど

127
00:17:23,949 --> 00:17:26,952
(松枝侯爵)
あの子も もう二十歳だろう

128
00:17:26,952 --> 00:17:30,956
わがままを通しているうちに
売れ残りになってしまう

129
00:17:30,956 --> 00:17:32,956
まったく

130
00:17:33,959 --> 00:17:36,962
こっちも 心配してやってる
甲斐がないというものだ

131
00:17:36,962 --> 00:17:38,964
(侯爵夫人)本当ですわ

132
00:17:38,964 --> 00:17:43,969
一体 聡子さんは
何が お気に召さないのかしら

133
00:17:43,969 --> 00:17:46,972
(松枝侯爵)
綾倉家が いかに名門でも⇒

134
00:17:46,972 --> 00:17:50,976
今は
あれだけ傾いてしまっているんだ

135
00:17:50,976 --> 00:17:54,980
将来有望な 内務省の秀才なら⇒

136
00:17:54,980 --> 00:17:59,985
十分すぎる話だろう
(侯爵夫人)私も そう思います

137
00:17:59,985 --> 00:18:05,924
こんなに何度も断られていては
お世話するのが嫌になりました

138
00:18:05,924 --> 00:18:12,931
しかし まあ
あの家には それなりの恩義もある

139
00:18:12,931 --> 00:18:16,931
どうにか
再興するよう考えてやらねばな

140
00:18:18,937 --> 00:18:23,937
何か どうしても断れない話を
持っていってやればいいんだ

141
00:18:26,945 --> 00:18:28,945
何がおかしい？

142
00:18:30,949 --> 00:18:32,949
いえ

143
00:18:38,957 --> 00:18:41,957
｢私がいなくなったら｣か…

144
00:18:44,963 --> 00:18:47,963
おかげで 謎が解けましたよ

145
00:18:52,971 --> 00:18:54,973
(部員)ありがとうございました

146
00:18:54,973 --> 00:18:57,973
(部員たち)
ありがとうございました

147
00:19:07,920 --> 00:19:11,920
(本多)珍しいじゃないか
君が ここに来るなんて

148
00:19:12,925 --> 00:19:18,931
まったく ここの臭いだけは
勘弁してほしいな

149
00:19:18,931 --> 00:19:20,933
君は すごく優秀だが⇒

150
00:19:20,933 --> 00:19:24,937
唯一の欠点は
剣道をやっていることだ

151
00:19:24,937 --> 00:19:26,939
僕には耐えられないね

152
00:19:26,939 --> 00:19:29,942
こいつらの粗雑な頭や⇒

153
00:19:29,942 --> 00:19:32,945
文弱という言葉で
人を罵る狭い心や⇒

154
00:19:32,945 --> 00:19:35,948
乃木将軍への崇拝が 僕は大嫌いだ

155
00:19:35,948 --> 00:19:40,948
(本多)ハハハッ
君は相変わらず ひねくれ者だな

156
00:19:41,954 --> 00:19:46,959
本多 重大な話がある

157
00:19:46,959 --> 00:19:49,959
なんだ
フッ…

158
00:19:59,972 --> 00:20:03,976
聡子さんと つきあってみないか
何を言っているんだ

159
00:20:03,976 --> 00:20:06,979
聡子さんは
君のことが好きなんじゃないのか

160
00:20:06,979 --> 00:20:08,981
まあ 聞けよ

161
00:20:08,981 --> 00:20:12,985
実は 先日 父に誘われて
撞球をやらされていたんだが…

162
00:20:12,985 --> 00:20:17,985
フフッ こいつは
飛び切りおもしろい話だぞ

163
00:20:19,992 --> 00:20:23,992
(松枝侯爵)
お前 聡子のこと どう思う？

164
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
興味ありません
そうか

165
00:20:33,005 --> 00:20:36,005
では どういう女に興味がある

166
00:20:40,012 --> 00:20:44,012
なぜ そのようなことを
聞かれるのですか？

167
00:20:45,017 --> 00:20:50,022
(松枝侯爵)お前の年頃には
私なんぞ 幾人も女がいた

168
00:20:50,022 --> 00:20:55,022
そろそろ お前も いろいろと
女を知っていかねばな

169
00:21:00,032 --> 00:21:03,969
(松枝侯爵)どうだ
今度 連れてってやるから⇒

170
00:21:03,969 --> 00:21:07,973
芸者を大勢呼んで
たまには 羽目を外しては

171
00:21:07,973 --> 00:21:13,979
あるいは
遊郭へ行ってみてもいいぞ

172
00:21:13,979 --> 00:21:17,983
父は 僕らの年頃の女性遍歴が⇒

173
00:21:17,983 --> 00:21:21,983
性格も風格もつくると
信じきっているんだ

174
00:21:28,994 --> 00:21:35,000
そして
とうとう 父は 大変な暴挙に出た

175
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
(みね)
今 よろしいでしょうか？

176
00:21:51,016 --> 00:21:54,016
どうしたというのだ
こんな夜遅くに

177
00:22:02,961 --> 00:22:04,961
何をやっている

178
00:22:25,984 --> 00:22:27,984
何をしている

179
00:22:49,007 --> 00:22:52,007
旦那様の お言いつけです

180
00:23:21,974 --> 00:23:24,974
ここからが本題だ

181
00:23:25,978 --> 00:23:29,982
例えば
その一部始終を 全部 手紙に書く

182
00:23:29,982 --> 00:23:32,982
そして
それを 聡子さんに出すとしたら…

183
00:23:34,987 --> 00:23:36,989
もちろん 遊郭のことも⇒

184
00:23:36,989 --> 00:23:40,989
女中を 朝まで抱いたことも
すべて書いてね

185
00:23:42,995 --> 00:23:44,997
(本多)ばかばかしい

186
00:23:44,997 --> 00:23:48,000
僕は本気だよ

187
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
そんなことをしたら 聡子さんは…

188
00:23:52,004 --> 00:23:55,007
屈辱だろうね

189
00:23:55,007 --> 00:23:57,009
(本多)待て 松枝！

190
00:23:57,009 --> 00:24:16,962
♬～

191
00:24:16,962 --> 00:24:26,972
♬～

192
00:24:26,972 --> 00:24:30,976
ハァ ハァ ハァ…

193
00:24:30,976 --> 00:24:33,976
おもしろいことになるぞ

194
00:24:41,987 --> 00:24:44,990
(清顕の祖母)
清顕が ここに現れるとは⇒

195
00:24:44,990 --> 00:24:47,990
何かあったのか

196
00:24:48,994 --> 00:24:50,996
何もありませんよ

197
00:24:50,996 --> 00:24:55,000
(清顕の祖母)うそを言い

198
00:24:55,000 --> 00:25:00,005
また 何か悪さを考えて

199
00:25:00,005 --> 00:25:03,942
お前は うそをつくと 口を曲げる

200
00:25:03,942 --> 00:25:08,942
その癖は お父さんとそっくりだ

201
00:25:10,949 --> 00:25:12,949
(女中)失礼いたします

202
00:25:15,954 --> 00:25:19,954
お召し上がりください 若様

203
00:25:22,961 --> 00:25:24,961
(女中)アッ

204
00:25:25,964 --> 00:25:27,964
(女中たち)フフッ

205
00:25:29,968 --> 00:25:35,974
(清顕の祖母)お前が来ると
隠居所の女どもが ざわついて困る

206
00:25:35,974 --> 00:25:40,979
私には ただのはなたれ小僧にしか
見えないが

207
00:25:40,979 --> 00:25:44,983
おばあ様
僕も もう19になるのですよ

208
00:25:44,983 --> 00:25:46,985
はなたれではありません

209
00:25:46,985 --> 00:25:49,988
そのセリフは
はなたれが使うセリフだ

210
00:25:49,988 --> 00:25:52,988
ハハハッ！

211
00:25:57,996 --> 00:26:01,933
お父さんを見習いなさんな

212
00:26:01,933 --> 00:26:06,938
派手な晩餐会ばかり開きおって

213
00:26:06,938 --> 00:26:09,941
あんなお金の使い方は⇒

214
00:26:09,941 --> 00:26:12,941
見栄以外の何ものでもない

215
00:26:19,951 --> 00:26:22,954
(清顕の祖母)
贅沢もせずに戦死した⇒

216
00:26:22,954 --> 00:26:25,957
子供たちのことを思うと⇒

217
00:26:25,957 --> 00:26:28,960
私は お前の
お父さんたちと一緒になって⇒

218
00:26:28,960 --> 00:26:32,964
浮かれ遊ぶ気持ちにはなれない

219
00:26:32,964 --> 00:26:37,969
遺族扶助料だって あのとおり⇒

220
00:26:37,969 --> 00:26:40,969
使わずに 神棚に上げてある

221
00:26:44,976 --> 00:26:49,981
息子たちが流した
尊い血の償いに⇒

222
00:26:49,981 --> 00:26:54,986
お上から賜ったものだと思うと⇒

223
00:26:54,986 --> 00:26:57,986
もったいなくて とても使えない

224
00:27:00,992 --> 00:27:04,930
お前の叔父さんたちが
生きていたら⇒

225
00:27:04,930 --> 00:27:07,930
お父さんだって
これほど勝手なまねはできまい

226
00:27:17,943 --> 00:27:19,945
分かりました

227
00:27:19,945 --> 00:27:23,945
僕も もっと精進したいと思います

228
00:27:28,954 --> 00:27:33,959
♪(楽器の演奏)

229
00:27:33,959 --> 00:27:53,979
♪～

230
00:27:53,979 --> 00:28:13,932
♪～

231
00:28:13,932 --> 00:28:17,936
♪～

232
00:28:17,936 --> 00:28:19,936
(松枝侯爵)清顕

233
00:28:24,943 --> 00:28:26,945
(松枝侯爵)遅いぞ 何をしていた

234
00:28:26,945 --> 00:28:28,947
すみません

235
00:28:28,947 --> 00:28:31,947
This is my son

236
00:28:32,951 --> 00:28:37,956
こちらは シャムの親王の弟君の
パッタナディド殿下で⇒

237
00:28:37,956 --> 00:28:41,960
いとこのクリッサダ殿下だ

238
00:28:41,960 --> 00:28:45,960
おふた方は
これから 学習院に留学される

239
00:28:46,965 --> 00:28:50,969
(英語)

240
00:28:50,969 --> 00:28:52,971
(ｸﾘｯｻﾀﾞのｼｬﾑ語)

241
00:28:52,971 --> 00:28:54,971
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞのｼｬﾑ語)

242
00:29:01,913 --> 00:29:04,913
(英語)

243
00:29:06,918 --> 00:29:09,918
(ｸﾘｯｻﾀﾞの英語)

244
00:29:14,926 --> 00:29:25,937
≪♪～

245
00:29:25,937 --> 00:29:28,940
(英語)

246
00:29:28,940 --> 00:29:30,940
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)フフフッ

247
00:29:33,945 --> 00:29:36,948
(ｸﾘｯｻﾀﾞ)

248
00:29:36,948 --> 00:29:40,948
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)

249
00:29:44,956 --> 00:29:46,956
(松枝侯爵)王子は なんと？

250
00:29:49,961 --> 00:29:52,964
私の恋人に会いたいと

251
00:29:52,964 --> 00:29:54,966
アハハッ！

252
00:29:54,966 --> 00:29:56,968
この子には
まだ 恋人はいないのです

253
00:29:56,968 --> 00:30:00,972
恥ずかしながら
まだまだ子供なもので

254
00:30:00,972 --> 00:30:03,975
ハハハッ！
(通訳の英語)

255
00:30:03,975 --> 00:30:07,979
清顕 王子たちに失礼のないよう

256
00:30:07,979 --> 00:30:18,979
≪♪～

257
00:30:20,992 --> 00:30:23,995
☎(蓼科)綾倉でございます

258
00:30:23,995 --> 00:30:26,998
蓼科か

259
00:30:26,998 --> 00:30:30,001
☎(蓼科)まあ 松枝の若様

260
00:30:30,001 --> 00:30:33,004
こんな夜分に
なんでございましょう

261
00:30:33,004 --> 00:30:36,007
蓼科に 頼みがある

262
00:30:36,007 --> 00:30:39,010
☎(蓼科)はい

263
00:30:39,010 --> 00:30:41,012
聡子さんに手紙を出したんだが⇒

264
00:30:41,012 --> 00:30:44,015
その手紙は届いても
絶対に開封しないで⇒

265
00:30:44,015 --> 00:30:46,017
すぐに燃やしてほしいんだ

266
00:30:46,017 --> 00:30:49,020
☎(蓼科)はあ…
いいね？

267
00:30:49,020 --> 00:30:54,025
なんだか分かりませんが
かしこまりました

268
00:30:54,025 --> 00:30:57,028
☎そのかわりといっては
なんだが⇒

269
00:30:57,028 --> 00:31:00,031
演劇にでも招待しようと思う

270
00:31:00,031 --> 00:31:02,967
聡子さんも誘って
一緒に見るといい

271
00:31:02,967 --> 00:31:05,970
☎(蓼科)まあ

272
00:31:05,970 --> 00:31:09,970
演劇なんて
久しぶりでございます！

273
00:31:12,977 --> 00:31:17,982
♪(場内BGM)

274
00:31:17,982 --> 00:31:38,002
♪～

275
00:31:38,002 --> 00:31:44,008
♪～

276
00:31:44,008 --> 00:31:46,010
(男性)いらっしゃいませ

277
00:31:46,010 --> 00:31:52,016
♪～

278
00:31:52,016 --> 00:31:55,019
聡子さんじゃないか

279
00:31:55,019 --> 00:32:03,962
♪～

280
00:32:03,962 --> 00:32:06,962
なんたる偶然

281
00:32:08,967 --> 00:32:11,970
(本多)Shall we go

282
00:32:11,970 --> 00:32:31,990
♪～

283
00:32:31,990 --> 00:32:50,008
♪～

284
00:32:50,008 --> 00:32:52,010
こんばんは

285
00:32:52,010 --> 00:32:54,010
こんばんは

286
00:33:01,953 --> 00:33:03,955
彼らは シャムの王子で⇒

287
00:33:03,955 --> 00:33:06,955
パッタナディド殿下と
クリッサダ殿下だ

288
00:33:07,959 --> 00:33:11,963
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)こんばんは
(ｸﾘｯｻﾀﾞ)こんばんは

289
00:33:11,963 --> 00:33:15,963
こんばんは ようこそ 日本に

290
00:33:18,970 --> 00:33:22,970
(英語)

291
00:33:24,976 --> 00:33:28,980
アッ
どこの学校に通っているのかって

292
00:33:28,980 --> 00:33:31,980
清様が お答えになって

293
00:33:40,992 --> 00:33:45,992
(英語)

294
00:33:47,999 --> 00:33:50,001
こんな美しい女性が
日本にいるなんて⇒

295
00:33:50,001 --> 00:33:52,003
羨ましいかぎりだと
おっしゃってます

296
00:33:52,003 --> 00:33:55,003
いえ そんな

297
00:33:57,008 --> 00:34:01,946
手紙は？
仰せのとおり 火中いたしました

298
00:34:01,946 --> 00:34:03,948
そうか

299
00:34:03,948 --> 00:34:07,948
若様 あの手紙は？

300
00:34:12,957 --> 00:34:15,957
野暮な問いでございました

301
00:34:17,962 --> 00:34:20,965
蓼科

302
00:34:20,965 --> 00:34:24,969
これからも 僕のことを
助けてくれないといけないよ

303
00:34:24,969 --> 00:34:27,969
(蓼科)かしこまりました

304
00:34:30,975 --> 00:34:40,985
(女性)♪美しいお嬢さんでは
ございません

305
00:34:40,985 --> 00:34:52,997
♪私１人で 家へ帰ります

306
00:34:52,997 --> 00:34:58,002
(男性)♪あの唇 輝く歯

307
00:34:58,002 --> 00:35:02,940
♪我が胸に

308
00:35:02,940 --> 00:35:06,940
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)

309
00:35:17,955 --> 00:35:20,955
(男性)♪いってしまった

310
00:35:24,962 --> 00:35:28,966
(男性)♪いかが

311
00:35:28,966 --> 00:35:35,973
(男性)♪いや 断られた

312
00:35:35,973 --> 00:35:42,980
(男性)♪まあ そううまくは

313
00:35:42,980 --> 00:35:46,980
(ｸﾘｯｻﾀﾞ)

314
00:35:58,996 --> 00:36:06,938
♪～

315
00:36:06,938 --> 00:36:09,941
(男性たち)♪さあさあ
踊ろう 踊ろう ワルツを

316
00:36:09,941 --> 00:36:12,944
(一同)♪踊ろう 踊ろう 愉快に

317
00:36:12,944 --> 00:36:20,952
♪踊り続けよう ワルツを

318
00:36:20,952 --> 00:36:27,959
♪その風 渦巻いて
つむじ風もない

319
00:36:27,959 --> 00:36:30,959
では ごきげんよう

320
00:36:47,979 --> 00:37:07,932
♬～

321
00:37:07,932 --> 00:37:27,952
♬～

322
00:37:27,952 --> 00:37:29,952
アッ！

323
00:37:33,958 --> 00:37:39,958
ハアッ！ ハァ ハァ ハァ ハァ…

324
00:37:46,971 --> 00:37:50,971
(書く音)

325
00:37:54,979 --> 00:37:56,979
≪(ﾉｯｸ)

326
00:37:58,983 --> 00:38:02,920
≪(山田)
山田です よろしいですか？

327
00:38:02,920 --> 00:38:04,922
入れ

328
00:38:04,922 --> 00:38:06,922
(ﾄﾞｱの音)

329
00:38:20,938 --> 00:38:22,940
なんだ？

330
00:38:22,940 --> 00:38:26,944
(山田)綾倉家のおひい様が
今朝の雪に打ち興じて⇒

331
00:38:26,944 --> 00:38:28,946
清顕様とご一緒に⇒

332
00:38:28,946 --> 00:38:31,946
馬車で 雪見に行きたいと
おっしゃっているのですが

333
00:38:33,951 --> 00:38:35,951
雪？

334
00:39:00,978 --> 00:39:02,914
断ってくれ

335
00:39:02,914 --> 00:39:05,917
(山田)いえ その…⇒

336
00:39:05,917 --> 00:39:09,917
すでに 門の所まで
おいでになられてまして

337
00:39:11,923 --> 00:39:13,923
何？

338
00:40:01,973 --> 00:40:04,973
(蓼科)では いってらっしゃいませ

339
00:40:08,980 --> 00:40:10,980
(御者)はい

340
00:40:34,005 --> 00:40:37,005
一体 どういうつもりですか？

341
00:40:38,009 --> 00:40:43,014
今朝 目が覚めたら この雪でしょ

342
00:40:43,014 --> 00:40:48,014
どうしても 清様と２人で
この雪の中へ出ていきたくなって

343
00:40:49,020 --> 00:40:54,025
生まれて初めて
こんなわがままを申しました

344
00:40:54,025 --> 00:40:56,025
許してくださいましね

345
00:41:00,031 --> 00:41:02,967
昨日 あれから 本多とは？

346
00:41:02,967 --> 00:41:06,971
ええ 楽しくお話 しました

347
00:41:06,971 --> 00:41:09,971
何か言ってましたか？

348
00:41:13,978 --> 00:41:17,978
見て 本当にきれい…

349
00:41:31,996 --> 00:41:33,998
(馬車が揺れる音)

350
00:41:33,998 --> 00:41:36,998
≪(御者)はい ホー
≪(馬のいななき)

351
00:41:45,009 --> 00:41:47,011
昨日は⇒

352
00:41:47,011 --> 00:41:52,016
まるで 許婚のように
ご紹介してくださって⇒

353
00:41:52,016 --> 00:41:55,016
うれしかった…

354
00:41:58,022 --> 00:42:17,975
♬～

355
00:42:17,975 --> 00:42:37,995
♬～

356
00:42:37,995 --> 00:42:58,015
♬～

357
00:42:58,015 --> 00:43:04,015
♬～

358
00:43:06,957 --> 00:43:11,962
エイッ エーイ！ エイッ！

359
00:43:11,962 --> 00:43:13,962
エーイ！

360
00:43:36,987 --> 00:43:38,987
松枝

361
00:43:39,990 --> 00:43:41,992
ん？

362
00:43:41,992 --> 00:43:44,992
１つ 聞いていいか？

363
00:43:46,997 --> 00:43:48,999
なんだ？

364
00:43:48,999 --> 00:43:55,005
この間 君は
僕に 父上との話をしたな

365
00:43:55,005 --> 00:43:58,008
遊郭へ行けと言われたり⇒

366
00:43:58,008 --> 00:44:02,947
それから
女中が迫ってきたっていう話

367
00:44:02,947 --> 00:44:05,950
ああ

368
00:44:05,950 --> 00:44:07,950
うそだろ すべて

369
00:44:09,954 --> 00:44:13,954
遊郭の話も 女中の話も
全部 でっちあげだ

370
00:44:15,960 --> 00:44:21,966
フンッ だとしたら？

371
00:44:21,966 --> 00:44:25,966
君は なんのために
聡子さんに手紙を出したんだ

372
00:44:27,972 --> 00:44:30,975
僕のためか？

373
00:44:30,975 --> 00:44:32,977
いや 違う

374
00:44:32,977 --> 00:44:37,982
君は ずっと 昔から
聡子さんが好きだった

375
00:44:37,982 --> 00:44:43,988
それを素直に認めたくないのは
貴様が ガキだからだ

376
00:44:43,988 --> 00:44:48,993
ただのガキが 恋を
うまく表現できないものだから⇒

377
00:44:48,993 --> 00:44:50,995
貴様は
聡子さんの気を引こうとして⇒

378
00:44:50,995 --> 00:44:52,995
僕を利用した

379
00:44:54,999 --> 00:44:57,001
バカらしい

380
00:44:57,001 --> 00:45:00,001
僕は 君に 隠し事はしたくない

381
00:45:04,942 --> 00:45:09,942
あの夜 帝劇から
僕は 聡子さんと馬車で帰ったな

382
00:45:17,955 --> 00:45:21,959
本多さん
(本多)なんでしょう

383
00:45:21,959 --> 00:45:23,961
こんなことを
本多さんに お聞きするのは⇒

384
00:45:23,961 --> 00:45:28,966
筋違いかもしれませんけど
変に思わないでくださいね

385
00:45:28,966 --> 00:45:30,968
ええ

386
00:45:30,968 --> 00:45:33,968
清様のことなのですが…

387
00:45:38,976 --> 00:45:43,976
あの方は よく…
遊郭へ行かれるのですか？

388
00:45:45,983 --> 00:45:48,983
遊郭ですか

389
00:45:54,992 --> 00:45:56,994
お父様に連れられて⇒

390
00:45:56,994 --> 00:45:59,994
そういう所に
出入りされていると…

391
00:46:02,933 --> 00:46:06,937
(本多)フッ… フフフッ

392
00:46:06,937 --> 00:46:09,940
ハハハッ

393
00:46:09,940 --> 00:46:11,942
失礼

394
00:46:11,942 --> 00:46:15,946
いや その話は
実は 私も聞いています

395
00:46:15,946 --> 00:46:17,948
では やはり

396
00:46:17,948 --> 00:46:22,953
(本多)その前に 私から
お聞きしてよろしいですか？

397
00:46:22,953 --> 00:46:27,953
あなたは
松枝のことを好きですか？

398
00:46:35,966 --> 00:46:39,966
(本多)では 仮に
その話が事実であっても？

399
00:46:41,972 --> 00:46:43,972
はい

400
00:46:46,977 --> 00:46:49,980
たぶん
その話は うそでしょう

401
00:46:49,980 --> 00:46:51,982
もちろん 女中の話も

402
00:46:51,982 --> 00:46:54,985
うそ？
ええ

403
00:46:54,985 --> 00:46:57,988
ヤツが うそをつくとき
私は分かります

404
00:46:57,988 --> 00:46:59,988
あれは うそです

405
00:47:00,991 --> 00:47:03,927
そして 松枝は
実は 僕と聡子さんを⇒

406
00:47:03,927 --> 00:47:07,927
恋仲にしようと
画策していたのです

407
00:47:09,933 --> 00:47:12,936
しかし 私が思うに⇒

408
00:47:12,936 --> 00:47:15,936
松枝は あなたのことを
愛しているのです

409
00:47:17,941 --> 00:47:23,947
ヤツは こんなかたちでしか
それを表現できない

410
00:47:23,947 --> 00:47:27,947
だから…
どうか許してやってください

411
00:47:37,961 --> 00:47:43,967
フッ… フフフッ フフッ

412
00:47:43,967 --> 00:47:48,972
君は 本当の気持ちを
聡子さんに告げるべきだ

413
00:47:48,972 --> 00:47:52,972
聡子さんは それを待ってるんだよ

414
00:47:57,981 --> 00:48:04,981
あのばばあ…
手紙を読ませてたのか

415
00:48:08,926 --> 00:48:12,930
何もかも知っていて

416
00:48:12,930 --> 00:48:14,930
聡子め…

417
00:48:17,935 --> 00:48:19,935
だまされた

418
00:48:20,938 --> 00:48:25,943
♪(楽器の演奏と歌声)

419
00:48:25,943 --> 00:48:45,963
♪～

420
00:48:45,963 --> 00:49:05,916
♪～

421
00:49:05,916 --> 00:49:16,916
♪～

422
00:49:36,947 --> 00:49:42,947
(拍手)

423
00:49:47,958 --> 00:49:53,958
(男性)皆様 洞院宮殿下が
ご到着されました

424
00:49:56,967 --> 00:49:58,969
(松枝侯爵)
殿下 お待ちしておりました

425
00:49:58,969 --> 00:50:01,972
(洞院宮殿下)馬車の馬が
途中の坂で 卒中を起こしましてね

426
00:50:01,972 --> 00:50:05,972
ほう ご冗談がお上手で
(２人)ハハハッ

427
00:50:10,981 --> 00:50:12,983
(ｸﾘｯｻﾀﾞ･ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)こんにちは

428
00:50:12,983 --> 00:50:16,987
(洞院宮殿下の英語)

429
00:50:16,987 --> 00:50:19,987
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞの英語)

430
00:50:24,995 --> 00:50:27,995
それは 頼もしいかぎりだな

431
00:50:28,999 --> 00:50:33,003
ご無沙汰しております
(洞院宮殿下)これは ごきげんよう

432
00:50:33,003 --> 00:50:36,006
おお
こんなべっぴんなおひいさんを⇒

433
00:50:36,006 --> 00:50:40,010
私の目から隠していたとはね
(松枝侯爵)アアー 初めてでしたか

434
00:50:40,010 --> 00:50:45,015
こちらは
綾倉家のご令嬢 聡子さんです

435
00:50:45,015 --> 00:50:47,015
はじめまして

436
00:50:49,019 --> 00:50:53,023
殿下のお目に留まって光栄だな
聡子さん

437
00:50:53,023 --> 00:50:56,026
アアー 紹介しておこう

438
00:50:56,026 --> 00:51:01,026
第３王子
治典王殿下でいらっしゃる

439
00:51:04,968 --> 00:51:06,970
(治典王殿下)はじめまして

440
00:51:06,970 --> 00:51:09,970
はじめまして

441
00:51:11,975 --> 00:51:15,979
さあ ただいまから
花見の余興を行います

442
00:51:15,979 --> 00:51:20,979
さあ 皆様 どうぞ舞台のほうへ
さあ 殿下

443
00:51:42,005 --> 00:51:47,010
♪(ﾊﾞｲｵﾘﾝの演奏)

444
00:51:47,010 --> 00:51:54,017
♪～

445
00:51:54,017 --> 00:51:58,021
(弁士)貴婦人の装いに⇒

446
00:51:58,021 --> 00:52:02,959
イタリアから
最も美しいモードが到着

447
00:52:02,959 --> 00:52:05,962
セントラリーユへようこそ

448
00:52:05,962 --> 00:52:08,965
ファッションのことならば
お任せください

449
00:52:08,965 --> 00:52:13,970
レディースウエアのすべては
当店にて

450
00:52:13,970 --> 00:52:17,974
店内 まさに 貴婦人たちの社交場

451
00:52:17,974 --> 00:52:21,978
美を求むるは
今日 なお変わらぬ⇒

452
00:52:21,978 --> 00:52:25,982
女性の姿でありましょうか

453
00:52:25,982 --> 00:52:30,982
お針子の彼女に
何やら ほほ笑みが

454
00:52:31,988 --> 00:52:35,992
もちろん その笑みには訳がある
というのも⇒

455
00:52:35,992 --> 00:52:39,996
彼女は 恋をしているのであります

456
00:52:39,996 --> 00:52:42,999
｢まあ ジャンヌ
お前は 一体 何してんだい｣

457
00:52:42,999 --> 00:52:45,001
｢しょうがないね ホントに｣

458
00:52:45,001 --> 00:52:47,003
｢ベルフォール侯爵夫人の
ところへね⇒

459
00:52:47,003 --> 00:52:49,005
この帽子を ５時までに届けなきゃ
いけないっていうのに⇒

460
00:52:49,005 --> 00:52:51,007
ぼやぼやするんじゃないよ
行っといで｣

461
00:52:51,007 --> 00:52:54,010
｢さあ 早く
行ってきなってんだよ｣

462
00:52:54,010 --> 00:52:59,015
｢怒られちゃったわね
しょうがないわ いってきます｣

463
00:52:59,015 --> 00:53:01,952
｢うるさいおばさん 大嫌いよ｣

464
00:53:01,952 --> 00:53:03,954
｢なんですって？ 聞こえてますよ｣

465
00:53:03,954 --> 00:53:06,957
｢ごめんなさい いってきます｣

466
00:53:06,957 --> 00:53:11,962
花香り 恋の風吹く パリの町並み

467
00:53:11,962 --> 00:53:15,966
｢アルマン どこにいるの｣

468
00:53:15,966 --> 00:53:17,968
｢アルマンってば｣

469
00:53:17,968 --> 00:53:20,971
呼べど答えず

470
00:53:20,971 --> 00:53:24,975
恋する君は そう 椅子の下に

471
00:53:24,975 --> 00:53:27,975
｢ソレッ｣｢まあ｣

472
00:53:29,980 --> 00:53:34,985
｢ハハハッ ジャンヌ 僕ならここさ
驚いたかい｣

473
00:53:34,985 --> 00:53:38,985
｢静かに 静かにしないと
口を塞いじゃうぞ｣

474
00:53:39,990 --> 00:53:41,992
｢騒がしいのは あなたよ
アルマン｣

475
00:53:41,992 --> 00:53:43,994
｢これは参った｣

476
00:53:43,994 --> 00:53:47,998
｢だけど 今日は帰さないよ
いいだろ｣

477
00:53:47,998 --> 00:53:51,001
｢ダメよ 長居し過ぎちゃったわ｣

478
00:53:51,001 --> 00:53:53,003
｢侯爵夫人が待ってるのよ｣

479
00:53:53,003 --> 00:53:56,006
｢もう行かなきゃ ねっ？｣

480
00:53:56,006 --> 00:54:00,010
過ぎ行くは 恋のひととき

481
00:54:00,010 --> 00:54:03,947
幻の夢よ とわに…
ンッ… ンン ンッ…

482
00:54:03,947 --> 00:54:07,947
清様 いけません こんな所で

483
00:54:08,952 --> 00:54:12,956
(弁士)｢いけない
もう 本当に行かなきゃ｣

484
00:54:12,956 --> 00:54:15,959
｢ジャンヌ
もう少し いいじゃないか ねっ｣

485
00:54:15,959 --> 00:54:17,959
｢ダメだったら｣

486
00:54:19,963 --> 00:54:22,963
子供よ 清様は

487
00:54:24,968 --> 00:54:27,971
何も お分かりになってない

488
00:54:27,971 --> 00:54:40,971
♪～

489
00:54:41,985 --> 00:54:45,989
(綾倉伯爵)山際の鯉のぼりの数は
すごいものですね

490
00:54:45,989 --> 00:54:48,992
(洞院宮殿下)鯉だけに
恋は盛んというわけですね

491
00:54:48,992 --> 00:54:51,995
(一同)アハハッ

492
00:54:51,995 --> 00:54:53,997
(妃殿下)ここに来ましたらね⇒

493
00:54:53,997 --> 00:54:58,001
朝から もう 麻雀ばかりですのよ

494
00:54:58,001 --> 00:55:01,004
聡子さん 麻雀おやりになる？

495
00:55:01,004 --> 00:55:02,939
いえ…

496
00:55:02,939 --> 00:55:04,941
(綾倉伯爵)
まだ 家では とんと子供で

497
00:55:04,941 --> 00:55:06,943
麻雀もさせてはございません

498
00:55:06,943 --> 00:55:10,947
(妃殿下)
あら 麻雀 楽しいですわよ

499
00:55:10,947 --> 00:55:14,951
(洞院宮殿下)治典は 我が子ながら
甚だ武骨な人だが⇒

500
00:55:14,951 --> 00:55:16,953
気にされぬがいい

501
00:55:16,953 --> 00:55:19,956
こう見えても 根は優しいのだから

502
00:55:19,956 --> 00:55:23,960
(妃殿下)治典は 趣味で
洋楽のレコードを集めていますの

503
00:55:23,960 --> 00:55:26,960
ひとつ 何かお聴かせしたら？

504
00:55:28,965 --> 00:55:30,965
(治典王殿下)はい

505
00:55:49,986 --> 00:55:52,986
(妃殿下)本当に いい日ですこと

506
00:56:03,934 --> 00:56:07,938
♪(蓄音機からの音楽)

507
00:56:07,938 --> 00:56:27,958
♪～

508
00:56:27,958 --> 00:56:47,978
♪～

509
00:56:47,978 --> 00:57:01,925
♪～

510
00:57:01,925 --> 00:57:21,945
☎(着信音)

511
00:57:21,945 --> 00:57:25,949
☎(着信音)

512
00:57:25,949 --> 00:57:28,952
(蓼科)もしもし

513
00:57:28,952 --> 00:57:32,952
若様のお取り次ぎ
願えますでしょうか

514
00:57:36,960 --> 00:57:39,963
なんとか 清様に
つなげていただけませんか？

515
00:57:39,963 --> 00:57:43,967
お話 したいことがあるのです

516
00:57:43,967 --> 00:57:47,971
☎(山田)
おひい様 申し訳ありませんが⇒

517
00:57:47,971 --> 00:57:49,973
若様は お出にならないと
おっしゃっております

518
00:57:49,973 --> 00:57:52,976
それは なぜですか！

519
00:57:52,976 --> 00:57:55,979
☎(山田)申し訳ありませんが…

520
00:57:55,979 --> 00:58:04,921
♬～

521
00:58:04,921 --> 00:58:10,927
(松枝侯爵)治典王殿下も
聡子さんを お気に召されたようだ

522
00:58:10,927 --> 00:58:16,933
清顕 今のうちに
はっきりさせておくが⇒

523
00:58:16,933 --> 00:58:21,933
聡子さんの結婚について
お前は 特に異存はないな

524
00:58:23,940 --> 00:58:25,942
どういう意味です

525
00:58:25,942 --> 00:58:29,946
僕には なんの関係も
ないことじゃありませんか

526
00:58:29,946 --> 00:58:34,951
異存はないということで
いいんだな

527
00:58:34,951 --> 00:58:38,955
はい 異存はありません

528
00:58:38,955 --> 00:58:42,959
(松枝侯爵)そうか ならば結構だ

529
00:58:42,959 --> 00:59:02,912
♬～

530
00:59:02,912 --> 00:59:22,932
♬～

531
00:59:22,932 --> 00:59:31,941
♬～

532
00:59:31,941 --> 00:59:34,944
(山田)聡子様からです

533
00:59:34,944 --> 00:59:54,964
♬～

534
00:59:54,964 --> 01:00:14,984
♬～

535
01:00:14,984 --> 01:00:35,004
♬～

536
01:00:35,004 --> 01:00:55,024
♬～

537
01:00:55,024 --> 01:01:14,978
♬～

538
01:01:14,978 --> 01:01:27,991
♬～

539
01:01:27,991 --> 01:01:29,991
(ﾄﾞｱの音)

540
01:01:33,997 --> 01:01:39,002
(別当)この度
洞院宮治典王殿下の妃として⇒

541
01:01:39,002 --> 01:01:45,008
伯爵 綾倉伊文の長女
聡子との縁組み⇒

542
01:01:45,008 --> 01:01:49,008
本日 勅許あらせられました

543
01:01:55,018 --> 01:01:59,018
ありがたく 拝受いたします

544
01:02:13,970 --> 01:02:33,990
♬～

545
01:02:33,990 --> 01:02:54,010
♬～

546
01:02:54,010 --> 01:03:13,963
♬～

547
01:03:13,963 --> 01:03:33,983
♬～

548
01:03:33,983 --> 01:03:41,991
♬～

549
01:03:41,991 --> 01:03:44,994
聡子

550
01:03:44,994 --> 01:04:01,010
♬～

551
01:04:01,010 --> 01:04:03,946
清様…

552
01:04:03,946 --> 01:04:07,950
私が もし
急にいなくなってしまったら⇒

553
01:04:07,950 --> 01:04:10,953
どうなさる？

554
01:04:10,953 --> 01:04:13,956
聡子！

555
01:04:13,956 --> 01:04:16,959
聡子

556
01:04:16,959 --> 01:04:19,962
聡子～！

557
01:04:19,962 --> 01:04:25,968
♬～

558
01:04:25,968 --> 01:04:32,968
ハアッ！ ハァ ハァ ハァ ハァ…

559
01:05:09,946 --> 01:05:13,946
(鳥の鳴き声)

560
01:05:39,976 --> 01:05:44,976
若様 一体
なんの用件でございましょうか？

561
01:05:46,983 --> 01:05:49,983
聡子さんに会わせてほしい

562
01:05:51,988 --> 01:05:55,992
今頃になって
何を仰せでございますか

563
01:05:55,992 --> 01:05:58,995
先日をかぎり もう 何もかも⇒

564
01:05:58,995 --> 01:06:01,931
お上しだいになるほかは
ございません

565
01:06:01,931 --> 01:06:04,931
ご冗談も ほどほどにあそばしませ

566
01:06:06,936 --> 01:06:10,940
それもこれも
みんな お前から出たことだ

567
01:06:10,940 --> 01:06:14,944
約束を破り あんなにも
白々しいうそをついたのは⇒

568
01:06:14,944 --> 01:06:16,944
お前のほうだろう！

569
01:06:19,949 --> 01:06:23,953
よかれと思い
お計らいさしあげたことが⇒

570
01:06:23,953 --> 01:06:26,956
裏目に出てしまったのです

571
01:06:26,956 --> 01:06:31,956
すべて 蓼科の落ち度でございます

572
01:06:38,968 --> 01:06:44,974
しかし お考えくださいまし 若様

573
01:06:44,974 --> 01:06:47,977
あのお手紙を
お読みになったおひい様が⇒

574
01:06:47,977 --> 01:06:51,981
どんなに お悩みあそばしたか

575
01:06:51,981 --> 01:06:54,984
そして それが うそだと
お分かりになってからは⇒

576
01:06:54,984 --> 01:06:57,987
世にも幸せそうに⇒

577
01:06:57,987 --> 01:07:02,987
夢の間にも
若様のお名前を お呼びあそばす

578
01:07:04,927 --> 01:07:08,931
ご縁談の話が持ち上がっても
おひい様は⇒

579
01:07:08,931 --> 01:07:11,934
若様のご決断を お心当てにされ⇒

580
01:07:11,934 --> 01:07:16,939
そればかりに すべてを
懸けておいでになったのに⇒

581
01:07:16,939 --> 01:07:20,939
若様は
黙って お見過ごしあそばした

582
01:07:22,945 --> 01:07:25,948
ハァー…

583
01:07:25,948 --> 01:07:30,953
こんな仰せは
誠に情けのうございます

584
01:07:30,953 --> 01:07:32,955
お腹立ちが癒えませんのなら⇒

585
01:07:32,955 --> 01:07:37,955
この蓼科を お手討ちになるなり
足蹴になさるなりなさいませ

586
01:07:40,963 --> 01:07:46,969
もう どういたすこともできません

587
01:07:46,969 --> 01:07:49,969
もう 遅うございます

588
01:07:52,975 --> 01:07:54,977
まだ 遅くはない

589
01:07:54,977 --> 01:08:05,921
♬～

590
01:08:05,921 --> 01:08:07,921
(壁を突く音)

591
01:08:08,924 --> 01:08:13,929
もし 僕が
聡子さんからの手紙を⇒

592
01:08:13,929 --> 01:08:16,929
宮家へ お目にかければ
どうなると思う

593
01:08:19,935 --> 01:08:21,937
(蓼科)若様…

594
01:08:21,937 --> 01:08:24,940
手紙に 聡子が何を書いているか⇒

595
01:08:24,940 --> 01:08:27,940
お前にも分かるだろう

596
01:08:34,950 --> 01:08:37,953
よろしゅうございます

597
01:08:37,953 --> 01:08:41,957
１度だけ お会わせいたしましょう

598
01:08:41,957 --> 01:09:01,911
♬～

599
01:09:01,911 --> 01:09:10,911
♬～

600
01:09:19,929 --> 01:09:24,929
≪(雷鳴)

601
01:09:42,952 --> 01:09:46,956
(北崎)お泊まりですか

602
01:09:46,956 --> 01:09:48,956
いや…

603
01:09:58,968 --> 01:10:02,972
蓼科という者から聞いてないか

604
01:10:02,972 --> 01:10:04,972
ああ

605
01:10:06,976 --> 01:10:09,976
ヨイショ…

606
01:10:18,988 --> 01:10:20,988
どうぞ

607
01:10:41,010 --> 01:10:44,010
≪(蓼科)失礼いたします

608
01:11:59,021 --> 01:12:01,023
ハッ…

609
01:12:01,023 --> 01:12:03,023
いけません

610
01:12:03,959 --> 01:12:07,959
アッ アアッ…

611
01:12:12,968 --> 01:12:15,971
私は 勅許の下りた身ですよ

612
01:12:15,971 --> 01:12:19,975
こんなことをしては 罰が下ります

613
01:12:19,975 --> 01:12:21,975
どんな罰でも受けるよ

614
01:12:31,987 --> 01:12:33,987
アッ…

615
01:12:34,990 --> 01:12:37,990
ハァ ハァ…

616
01:15:01,003 --> 01:15:04,940
ハァ ハァ…

617
01:15:04,940 --> 01:15:07,940
アッ… ハァ…

618
01:15:11,947 --> 01:15:21,957
♪うららかな

619
01:15:21,957 --> 01:15:30,966
♪日の色

620
01:15:30,966 --> 01:15:36,966
♪そみて

621
01:15:42,978 --> 01:15:46,978
こんな唄を
習わされているのですよ

622
01:15:48,984 --> 01:15:53,984
麻雀の師範を探すのには
皆 骨を折っているようです

623
01:16:00,996 --> 01:16:03,996
ハァ…

624
01:16:26,955 --> 01:16:29,955
風邪を召すといけないわ

625
01:16:32,961 --> 01:16:34,961
さあ

626
01:17:14,937 --> 01:17:20,937
ウッ… ウゥ… ウウ…

627
01:17:23,946 --> 01:17:28,946
ウッ ウウ… ハァー…

628
01:17:47,970 --> 01:17:49,970
ハァ…

629
01:17:51,974 --> 01:17:53,974
ウウ…

630
01:18:14,930 --> 01:18:19,935
(蓼科)若様 もう
おいとまをいたさねばなりません

631
01:18:19,935 --> 01:18:23,939
これで お約束は果たしました

632
01:18:23,939 --> 01:18:25,941
これをかぎり⇒

633
01:18:25,941 --> 01:18:29,941
どうか おひい様のことは
お忘れくださいまし

634
01:18:31,947 --> 01:18:34,950
若様のほうの お約定のお手紙も⇒

635
01:18:34,950 --> 01:18:37,950
返していただきとう存じます

636
01:18:43,959 --> 01:18:45,961
(蓼科)お約束でございます

637
01:18:45,961 --> 01:18:48,961
どうか 例のお手紙を

638
01:18:57,973 --> 01:19:00,976
手紙は返せない

639
01:19:00,976 --> 01:19:02,911
また こうして会いたい

640
01:19:02,911 --> 01:19:07,916
(蓼科)アァ… 若様！

641
01:19:07,916 --> 01:19:12,921
そんな子供のようなわがままを
仰せになって

642
01:19:12,921 --> 01:19:16,925
恐ろしいことになるのが
お分かりではございませんか

643
01:19:16,925 --> 01:19:21,930
身の破滅は
蓼科１人ではございませんよ！

644
01:19:21,930 --> 01:19:25,934
いいのよ 蓼科

645
01:19:25,934 --> 01:19:31,940
清様が あの手紙を
快く返してくださるまで⇒

646
01:19:31,940 --> 01:19:35,940
こうして
お目に掛かるほかはありません

647
01:19:36,945 --> 01:19:38,947
(蓼科)おひい様！

648
01:19:38,947 --> 01:19:58,967
♬～

649
01:19:58,967 --> 01:20:18,987
♬～

650
01:20:18,987 --> 01:20:39,007
♬～

651
01:20:39,007 --> 01:20:59,027
♬～

652
01:20:59,027 --> 01:21:18,980
♬～

653
01:21:18,980 --> 01:21:25,987
♬～

654
01:21:25,987 --> 01:21:27,989
アッ…

655
01:21:27,989 --> 01:21:48,009
♬～

656
01:21:48,009 --> 01:21:59,009
♬～

657
01:22:10,966 --> 01:22:13,969
僕たちが 許された仲だったら⇒

658
01:22:13,969 --> 01:22:16,969
とても
こんなに大胆にはなれないだろう

659
01:22:19,975 --> 01:22:22,975
ひどいお方

660
01:22:23,979 --> 01:22:27,979
清様のお心は それだったのね

661
01:22:42,998 --> 01:22:46,001
≪(足音)

662
01:22:46,001 --> 01:22:50,005
(蓼科)そこから先は
人目が うるそうございます

663
01:22:50,005 --> 01:22:52,007
(軍人たち)♪撃たれて逃げゆく

664
01:22:52,007 --> 01:22:54,009
♪八方の
(蓼科)こちらへ

665
01:22:54,009 --> 01:22:58,013
(軍人たち)
♪敵を追い伏せ追い散らし

666
01:22:58,013 --> 01:23:02,951
♪全軍残らずうち破る

667
01:23:02,951 --> 01:23:06,955
♪騎兵の任務重ければ

668
01:23:06,955 --> 01:23:11,960
♪我が乗る馬を子のごとく

669
01:23:11,960 --> 01:23:16,965
軍人たちも
お２人のお姿を お見かけして⇒

670
01:23:16,965 --> 01:23:20,969
噂をしているようでございます

671
01:23:20,969 --> 01:23:25,974
もう この辺りも
危のうなってまいりました

672
01:23:25,974 --> 01:23:28,977
じゃあ どうしたらいいというのだ

673
01:23:28,977 --> 01:23:31,980
ほかに 当てはあるのか

674
01:23:31,980 --> 01:23:33,980
ハァ…

675
01:23:35,984 --> 01:23:39,984
今日のところは
お帰りください 若様

676
01:23:42,991 --> 01:23:45,991
(ｸﾘｯｻﾀﾞ･ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)
ハハッ ハハハッ

677
01:23:49,998 --> 01:23:52,998
ハハハッ ハハハッ

678
01:24:08,950 --> 01:24:12,954
君に 聞いてほしいことがあるんだ

679
01:24:12,954 --> 01:24:14,954
珍しいな なんだよ

680
01:24:18,960 --> 01:24:22,964
聡子と 初めて体を交わした

681
01:24:22,964 --> 01:24:24,966
松枝⇒

682
01:24:24,966 --> 01:24:28,970
聡子さんのご結婚には
もう お上の勅許が下りてるんだぞ

683
01:24:28,970 --> 01:24:30,972
結末を考えてのことか？

684
01:24:30,972 --> 01:24:33,975
これは
君と聡子さん２人の問題じゃない

685
01:24:33,975 --> 01:24:36,975
お上が絡んだ問題だぞ

686
01:24:37,979 --> 01:24:41,983
事が知れたら 君の将来は奈落だ

687
01:24:41,983 --> 01:24:43,983
聡子さんも…

688
01:24:53,995 --> 01:24:56,998
(ｸﾘｯｻﾀﾞ)ハハッ…

689
01:24:56,998 --> 01:24:58,998
(ﾊﾟｯﾀﾅﾃﾞｨﾄﾞ)アア…

690
01:25:08,943 --> 01:25:11,943
(ｼｬﾑ語)

691
01:25:47,982 --> 01:25:49,982
本多…

692
01:25:51,986 --> 01:25:54,986
僕は 恋をしているんだろうか？

693
01:25:58,993 --> 01:26:03,932
鎌倉へ来たのは
王子たちのお守りのためじゃない

694
01:26:03,932 --> 01:26:05,932
ここで 聡子と会うためさ

695
01:26:08,937 --> 01:26:12,941
僕は 卑怯な男だ

696
01:26:12,941 --> 01:26:16,945
聡子と逢瀬を重ねたいがために
聡子から届いた恋文を⇒

697
01:26:16,945 --> 01:26:19,948
宮家にバラすと脅迫するようなね

698
01:26:19,948 --> 01:26:22,951
松枝 そんなことしたら…

699
01:26:22,951 --> 01:26:26,955
フッ… もうないよ 手紙なんて

700
01:26:26,955 --> 01:26:31,960
見てもいない手紙で
脅しているんだ

701
01:26:31,960 --> 01:26:35,964
君は そんなにまでして
聡子さんに会いたいのか

702
01:26:35,964 --> 01:26:40,964
ああ 会いたいよ

703
01:26:44,973 --> 01:26:49,973
頼む 本多
僕に 力を貸してくれないか

704
01:27:34,956 --> 01:27:36,956
アアッ

705
01:27:50,972 --> 01:28:01,916
♬～

706
01:28:01,916 --> 01:28:07,916
今日 シャムの王子が
転生の話をしてくれた

707
01:28:09,924 --> 01:28:13,928
転生？
ああ

708
01:28:13,928 --> 01:28:16,928
生まれ変わりのことを言うそうだ

709
01:28:20,935 --> 01:28:26,941
仏陀でさえ 数々の動物から
生まれ変わられてきたそうだ

710
01:28:26,941 --> 01:28:30,945
だから
次は 何に生まれ変わるのか⇒

711
01:28:30,945 --> 01:28:33,945
話をしていたんだ

712
01:28:41,956 --> 01:28:44,959
罪を犯している私たちには⇒

713
01:28:44,959 --> 01:28:48,959
いい来世は訪れないでしょう

714
01:28:56,971 --> 01:29:00,975
けれど
どんなものに生まれ変わっても⇒

715
01:29:00,975 --> 01:29:05,914
私は
必ず あなたを見つけ出します

716
01:29:05,914 --> 01:29:07,916
きっと

717
01:29:07,916 --> 01:29:27,936
♬～

718
01:29:27,936 --> 01:29:44,936
♬～

719
01:29:58,967 --> 01:30:01,967
≪(足音)

720
01:30:04,973 --> 01:30:07,973
(蓼科)お目覚めでございますか？

721
01:30:15,984 --> 01:30:17,984
ンッ…

722
01:30:18,987 --> 01:30:20,989
(蓼科)おひい様
アッ…

723
01:30:20,989 --> 01:30:23,992
ゴホッ ゴホッ…

724
01:30:23,992 --> 01:30:25,994
(蓼科)おひい様
ゴホッ！

725
01:30:25,994 --> 01:30:28,994
まあ… なんてこと！

726
01:30:34,002 --> 01:30:50,018
☎(着信音)

727
01:30:50,018 --> 01:30:52,020
☎(蓼科)綾倉でございます

728
01:30:52,020 --> 01:30:56,020
蓼科か 僕だ

729
01:30:58,026 --> 01:31:01,029
次は いつ会える

730
01:31:01,029 --> 01:31:05,967
☎(蓼科)おひい様は もう
若様とは お会いできません

731
01:31:05,967 --> 01:31:07,967
何？

732
01:31:12,974 --> 01:31:17,974
(ﾄﾞｱの音)

733
01:31:22,984 --> 01:31:26,988
清様は ここへいらっしゃるの？

734
01:31:26,988 --> 01:31:30,988
(蓼科)いいえ おいでになりません

735
01:31:33,995 --> 01:31:36,998
今日は 私から
おひい様に お願いがあって⇒

736
01:31:36,998 --> 01:31:39,998
ここに お連れしたのです

737
01:31:42,003 --> 01:31:46,007
おひい様 ここは もはや⇒

738
01:31:46,007 --> 01:31:50,011
誰にも知られぬうちに
おなかのお子⇒

739
01:31:50,011 --> 01:31:56,017
始末あそばすしかございません
一刻も早く

740
01:31:56,017 --> 01:32:00,021
何を言うの？

741
01:32:00,021 --> 01:32:03,958
(蓼科)現実を よくご覧あそばせ

742
01:32:03,958 --> 01:32:07,962
このことが 世間に知れて
ご縁談が破談になれば⇒

743
01:32:07,962 --> 01:32:12,962
殿様は 世間から
身をお隠しにならねばなりません

744
01:32:14,969 --> 01:32:20,969
もちろん 清顕様の将来も
めちゃくちゃでしょう

745
01:32:21,976 --> 01:32:25,976
道は １つしかないのでございます

746
01:32:30,985 --> 01:32:35,990
(蓼科)ご心配ならば
松枝侯爵を味方に引き入れれば⇒

747
01:32:35,990 --> 01:32:37,990
何事も抑えられます

748
01:32:39,994 --> 01:32:46,000
そもそも あちらの若様の
お後始末なのでございますから

749
01:32:46,000 --> 01:32:50,000
それはいけません
それだけは許しません

750
01:32:51,005 --> 01:32:53,007
おひい様

751
01:32:53,007 --> 01:32:58,012
これは
私の善意で申し上げたまでのこと

752
01:32:58,012 --> 01:33:01,015
いざとなれば
おひい様に 薬を嗅がせ⇒

753
01:33:01,015 --> 01:33:05,015
始末することもできます

754
01:33:07,955 --> 01:33:13,961
そうなれば
すべてを 皆の前で話します

755
01:33:13,961 --> 01:33:15,963
(蓼科)まだ そのようなことを

756
01:33:15,963 --> 01:33:19,967
この子の父親の名前を出さずに
私１人が 罪をかぶれば⇒

757
01:33:19,967 --> 01:33:22,967
清様を お守りすることができる

758
01:33:25,973 --> 01:33:29,977
私だけが
刑罰を受ければいいんだわ

759
01:33:29,977 --> 01:33:33,977
(蓼科)
おひい様 いいかげんにあそばし！

760
01:33:35,983 --> 01:33:40,983
蓼科
もう あなたの指図は受けません

761
01:33:47,995 --> 01:34:07,949
♬～

762
01:34:07,949 --> 01:34:12,954
♬～

763
01:34:12,954 --> 01:34:17,959
≪(雨音)

764
01:34:17,959 --> 01:34:37,979
♬～

765
01:34:37,979 --> 01:34:57,999
♬～

766
01:34:57,999 --> 01:35:17,952
♬～

767
01:35:17,952 --> 01:35:20,955
♬～

768
01:35:20,955 --> 01:35:23,958
ハァ…

769
01:35:23,958 --> 01:35:36,958
♬～

770
01:35:51,986 --> 01:35:53,986
(本多)松枝

771
01:35:58,993 --> 01:36:01,993
松枝 どうしたんだ

772
01:36:09,937 --> 01:36:11,937
本多

773
01:36:14,942 --> 01:36:20,942
聡子が もう
僕と会ってくれそうにない

774
01:36:33,961 --> 01:36:36,964
(本多)ほら 早く拭け

775
01:36:36,964 --> 01:36:38,964
風邪ひくぞ

776
01:36:50,978 --> 01:36:53,978
大地震が起こればいいんだ

777
01:36:54,982 --> 01:37:00,982
そうすれば
僕は 聡子を助けに行くだろう

778
01:37:04,925 --> 01:37:07,925
大戦争が起こればいいんだ

779
01:37:09,930 --> 01:37:11,930
そうすれば…

780
01:37:16,937 --> 01:37:22,937
どういう力が
この手詰まりを打開できるだろう

781
01:37:24,945 --> 01:37:28,949
金だろうか

782
01:37:28,949 --> 01:37:30,951
権力か？

783
01:37:30,951 --> 01:37:34,955
(本多)権力も金も
初めから 役に立ちはしないさ

784
01:37:34,955 --> 01:37:37,958
忘れるな
貴様は 権力も金も⇒

785
01:37:37,958 --> 01:37:41,962
歯の立たない不可能を
初めから 相手にしたんだ

786
01:37:41,962 --> 01:37:45,966
不可能だからこそ
貴様は 魅せられたんだ

787
01:37:45,966 --> 01:37:47,966
そうだろ？

788
01:37:49,970 --> 01:37:52,973
１度は はっきり可能になったんだ

789
01:37:52,973 --> 01:37:55,976
可能になった幻を見たんだよ

790
01:37:55,976 --> 01:37:57,976
貴様は 虹を見た

791
01:37:59,980 --> 01:38:02,980
それ以上 何が欲しいんだ

792
01:38:04,919 --> 01:38:06,919
それ以上…

793
01:38:09,924 --> 01:38:12,924
それ以上だよ

794
01:38:16,931 --> 01:38:21,931
≪(足音)

795
01:38:25,940 --> 01:38:28,943
≪(女中)車の用意を急ぎなさい

796
01:38:28,943 --> 01:38:30,945
≪(女中)はい
≪(女中)はい

797
01:38:30,945 --> 01:38:34,945
≪(足音)

798
01:38:51,966 --> 01:38:54,969
お父様 何かあったのですか？

799
01:38:54,969 --> 01:38:57,969
(綾倉伯爵)聡子は 部屋にいなさい

800
01:38:58,973 --> 01:39:09,917
♬～

801
01:39:09,917 --> 01:39:12,920
お父様 お父様

802
01:39:12,920 --> 01:39:31,920
♬～

803
01:39:52,960 --> 01:39:56,960
なぜ 自害など…

804
01:40:01,969 --> 01:40:04,969
伯爵様 これを

805
01:40:25,993 --> 01:40:28,993
(蓼科)ハハハッ…

806
01:40:30,998 --> 01:40:34,001
ハハハッ

807
01:40:34,001 --> 01:40:38,005
た… 蓼科 これは 一体!?

808
01:40:38,005 --> 01:40:42,005
(蓼科)アハハッ！
(綾倉伯爵)ハァ ハァ ハァ…

809
01:40:44,011 --> 01:40:48,011
フフフッ

810
01:40:50,017 --> 01:40:53,020
殿様⇒

811
01:40:53,020 --> 01:40:59,020
８年前のお約束
覚えておいでですか？

812
01:41:01,028 --> 01:41:02,963
今更 何を

813
01:41:02,963 --> 01:41:05,966
あれは お前…
(蓼科)事の顛末は⇒

814
01:41:05,966 --> 01:41:09,966
その遺書に
すべて書いてございます

815
01:41:12,973 --> 01:41:16,977
殿様⇒

816
01:41:16,977 --> 01:41:21,982
もう おしまいでございます

817
01:41:21,982 --> 01:41:27,988
お前は
本当に死ぬ気があったのか？

818
01:41:27,988 --> 01:41:31,992
さあ…

819
01:41:31,992 --> 01:41:37,998
殿様が死ねと
おっしゃってくださるのなら⇒

820
01:41:37,998 --> 01:41:41,001
今からでも お命じくだされば⇒

821
01:41:41,001 --> 01:41:45,001
やり直しをいたしますよ

822
01:41:51,011 --> 01:41:54,011
フフフッ…

823
01:41:57,017 --> 01:42:00,017
ハハハッ！

824
01:42:04,958 --> 01:42:07,961
アハハッ！

825
01:42:07,961 --> 01:42:11,961
ハハハッ…

826
01:42:12,966 --> 01:42:16,970
婚儀を迫るときに
何を 身内でもめておるのだ

827
01:42:16,970 --> 01:42:19,973
たかが侍女の不始末に
翻弄されおって

828
01:42:19,973 --> 01:42:21,975
(綾倉伯爵)それが⇒

829
01:42:21,975 --> 01:42:25,975
侍女の不始末だけに
収まらないのでして…

830
01:42:27,981 --> 01:42:33,987
ご相談に来たのは
そのことではないのです

831
01:42:33,987 --> 01:42:38,992
蓼科は
遺書をしたためておりました

832
01:42:38,992 --> 01:42:44,998
それによれば 聡子が⇒

833
01:42:44,998 --> 01:42:47,998
みごもっていると

834
01:42:50,003 --> 01:42:53,006
(松枝侯爵)誰の子を…

835
01:42:53,006 --> 01:42:57,006
その遺書によりますと…

836
01:43:02,950 --> 01:43:05,950
清顕君の…

837
01:43:09,957 --> 01:43:12,960
(綾倉伯爵)このことは
今 ここにいる者以外⇒

838
01:43:12,960 --> 01:43:15,963
聡子しか知らぬようです

839
01:43:15,963 --> 01:43:19,967
清顕君へも
蓼科は知らせていないようです

840
01:43:19,967 --> 01:43:24,972
それは…
間違いなく 清顕の子なのか

841
01:43:24,972 --> 01:43:27,975
(綾倉伯爵)一命を取り留めた
蓼科に ただしましたら…

842
01:43:27,975 --> 01:43:29,977
蓼科など知らん！

843
01:43:29,977 --> 01:43:33,981
聡子には… 聡子には聞いたのか？

844
01:43:33,981 --> 01:43:37,985
(綾倉伯爵)聡子にも ただしました

845
01:43:37,985 --> 01:43:42,985
聡子も… それを認めました

846
01:43:53,000 --> 01:43:57,004
(清顕の祖母)
宮様の許婚を はらませたとは⇒

847
01:43:57,004 --> 01:44:00,004
あっぱれだね

848
01:44:02,943 --> 01:44:08,949
そこらの今どきの腰抜け男には
できないことだ

849
01:44:08,949 --> 01:44:13,949
さすがに 清顕は おじい様の孫だ

850
01:44:14,955 --> 01:44:17,958
なんということをおっしゃる

851
01:44:17,958 --> 01:44:22,963
このままでは 松枝の家は破滅です

852
01:44:22,963 --> 01:44:25,966
(清顕の祖母)何をうろたえておる

853
01:44:25,966 --> 01:44:28,966
答えは １つしかなかろう

854
01:44:31,972 --> 01:44:36,972
子を始末するのです

855
01:44:43,984 --> 01:44:48,984
そうだな そうするしかない

856
01:44:52,993 --> 01:44:54,995
大阪に 知り合いの医師がいる

857
01:44:54,995 --> 01:45:01,001
宮家には 奈良のご門跡のもとへ⇒

858
01:45:01,001 --> 01:45:04,938
ご結婚の挨拶に行くと
言っておけば⇒

859
01:45:04,938 --> 01:45:07,941
聡子の大阪行きは ごまかせる

860
01:45:07,941 --> 01:45:10,944
聡子は 幼少の頃より⇒

861
01:45:10,944 --> 01:45:13,947
ご門跡に かわいがられていたし
不自然ではない

862
01:45:13,947 --> 01:45:17,951
しかし 始末をするというのは…
(松枝侯爵)ほかに道はない

863
01:45:17,951 --> 01:45:20,954
知り合いは その手の名医だ

864
01:45:20,954 --> 01:45:24,958
聡子の体を 傷物にはさせない
(綾倉伯爵)いやぁ しかし…

865
01:45:24,958 --> 01:45:26,960
(松枝侯爵)いや もう ぐだぐだ
話し込んでる場合じゃない

866
01:45:26,960 --> 01:45:30,964
しかし これは 綾倉の問題です

867
01:45:30,964 --> 01:45:32,966
松枝の問題でもある！

868
01:45:32,966 --> 01:45:34,966
(ﾄﾞｱの音)

869
01:45:43,977 --> 01:45:45,977
分かりました

870
01:45:51,985 --> 01:45:53,985
お前たちは下がれ

871
01:46:12,940 --> 01:46:15,943
そのかわり⇒

872
01:46:15,943 --> 01:46:18,943
おじ様に お願いがございます

873
01:46:23,951 --> 01:46:28,951
このことは 決して 清様には
おっしゃらないでください

874
01:46:30,958 --> 01:46:32,960
よかろう

875
01:46:32,960 --> 01:46:36,964
清顕には
このことは 決して言うまい

876
01:46:36,964 --> 01:46:40,968
そして もう１つだけ…

877
01:46:40,968 --> 01:46:46,974
東京をたつ前に
ひと目 清様に会わせてください

878
01:46:46,974 --> 01:46:50,978
その願いが かなえられれば⇒

879
01:46:50,978 --> 01:46:53,981
今後一切⇒

880
01:46:53,981 --> 01:46:57,981
私は 清様に会わないと
約束いたします

881
01:46:58,986 --> 01:47:03,924
それは 断る

882
01:47:03,924 --> 01:47:05,926
お願いします

883
01:47:05,926 --> 01:47:08,929
(松枝侯爵)それはならん

884
01:47:08,929 --> 01:47:10,931
(伯爵夫人)聡子

885
01:47:10,931 --> 01:47:13,931
おじ様 お願いです

886
01:47:16,937 --> 01:47:19,937
(松枝侯爵)ならん

887
01:47:21,942 --> 01:47:23,942
お願いします

888
01:47:29,950 --> 01:47:33,950
山田
聡子さんは お帰りだ

889
01:48:06,920 --> 01:48:10,924
ゴホッ ゴホッ… ゴホゴホッ

890
01:48:10,924 --> 01:48:13,927
ゴホゴホッ ゴホゴホッ

891
01:48:13,927 --> 01:48:17,931
ゴホッ… ゴホッ ゴホッ ゴホッ

892
01:48:17,931 --> 01:48:20,934
ゴホゴホッ ゴホッ ゴホッ ゴホッ

893
01:48:20,934 --> 01:48:23,937
ゴホッ… ハァ ハァ…

894
01:48:23,937 --> 01:48:28,937
≪(馬のいななき)

895
01:48:40,954 --> 01:48:45,954
≪(馬の足音)

896
01:49:00,974 --> 01:49:05,912
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙの音)

897
01:49:05,912 --> 01:49:25,932
♪～

898
01:49:25,932 --> 01:49:45,952
♪～

899
01:49:45,952 --> 01:50:05,972
♪～

900
01:50:05,972 --> 01:50:16,972
♪～

901
01:51:02,963 --> 01:51:14,975
♬～

902
01:51:14,975 --> 01:51:16,977
(ﾄﾞｱの音)

903
01:51:16,977 --> 01:51:36,997
♬～

904
01:51:36,997 --> 01:51:57,017
♬～

905
01:51:57,017 --> 01:52:04,958
♬～

906
01:52:04,958 --> 01:52:07,961
(伯爵夫人)何か 温かいものでも…

907
01:52:07,961 --> 01:52:16,970
♬～

908
01:52:16,970 --> 01:52:22,976
(発車ﾍﾞﾙ)

909
01:52:22,976 --> 01:52:42,996
♬～

910
01:52:42,996 --> 01:52:47,000
≪聡子 何があった 教えてくれ！

911
01:52:47,000 --> 01:52:49,002
≪清様

912
01:52:49,002 --> 01:52:53,002
(汽笛)

913
01:52:54,007 --> 01:52:56,007
どこへ行くんだ

914
01:52:59,012 --> 01:53:02,949
≪聡子 どこへ行く

915
01:53:02,949 --> 01:53:05,952
聡子 おい

916
01:53:05,952 --> 01:53:07,952
おい！

917
01:53:10,957 --> 01:53:12,957
清様

918
01:53:18,965 --> 01:53:21,968
さようなら お元気で

919
01:53:21,968 --> 01:53:24,971
聡子～！

920
01:53:24,971 --> 01:53:44,991
♬～

921
01:53:44,991 --> 01:53:55,001
♬～

922
01:53:55,001 --> 01:54:05,945
♬～

923
01:54:05,945 --> 01:54:09,945
ウウ… ハァ…

924
01:54:12,952 --> 01:54:24,964
｢瀬を早み
岩にせかるる 滝川の⇒

925
01:54:24,964 --> 01:54:32,972
われても末に 逢はむとぞ思ふ｣

926
01:54:32,972 --> 01:54:35,975
私の好きな歌

927
01:54:35,975 --> 01:54:37,975
はい

928
01:54:43,983 --> 01:54:46,983
その歌の意味 分かる？

929
01:54:48,988 --> 01:54:51,991
川の流れが速くて⇒

930
01:54:51,991 --> 01:54:55,995
岩に止められた流れが
一度は ２つに分かれても⇒

931
01:54:55,995 --> 01:54:59,999
また いつか １つになるように⇒

932
01:54:59,999 --> 01:55:02,936
私たちも 何かに邪魔をされても⇒

933
01:55:02,936 --> 01:55:06,940
将来は きっと 一緒になろう

934
01:55:06,940 --> 01:55:08,940
そういう意味なの

935
01:55:11,945 --> 01:55:15,949
読み札は 私が⇒

936
01:55:15,949 --> 01:55:18,952
取り札は 清様が持っていて

937
01:55:18,952 --> 01:55:21,955
持ってて どうするの？

938
01:55:21,955 --> 01:55:25,959
だから
邪魔をされても いつか 必ず⇒

939
01:55:25,959 --> 01:55:29,959
どこかで結ばれますように
というおまじない

940
01:55:33,967 --> 01:55:37,971
じゃあ
また いつか １つにしよう

941
01:55:37,971 --> 01:55:39,973
うん

942
01:55:39,973 --> 01:55:59,993
♬～

943
01:55:59,993 --> 01:56:11,938
♬～

944
01:56:11,938 --> 01:56:13,940
聡子…

945
01:56:13,940 --> 01:56:33,960
♬～

946
01:56:33,960 --> 01:56:39,960
♬～

947
01:56:42,969 --> 01:56:44,969
(ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞﾎﾞｰﾙが当たる音)

948
01:56:57,984 --> 01:57:01,921
どうして
何も言ってくれないのです

949
01:57:01,921 --> 01:57:04,924
なぜ 僕に ひと言も

950
01:57:04,924 --> 01:57:09,929
(松枝侯爵)お前の意志など
問い改める必要もなかろう

951
01:57:09,929 --> 01:57:12,929
僕と聡子は 愛し合っています

952
01:57:19,939 --> 01:57:22,939
聡子は 僕のものだ

953
01:57:26,946 --> 01:57:28,946
(ｷｭｰを置く音)

954
01:57:32,952 --> 01:57:35,955
僕のもの？

955
01:57:35,955 --> 01:57:38,958
もう１度 言ってみろ

956
01:57:38,958 --> 01:57:42,962
僕のものだと？ ええ？

957
01:57:42,962 --> 01:57:45,965
僕たちは もう
離れることなんてできない

958
01:57:45,965 --> 01:57:48,965
(松枝侯爵)ふざけるな！
アアッ…

959
01:57:49,969 --> 01:57:52,972
だったら お前に
一体 なんの責任が取れる

960
01:57:52,972 --> 01:57:56,976
取ります
何をしてでも なんとしてでも！

961
01:57:56,976 --> 01:57:58,978
この… ンンッ！

962
01:57:58,978 --> 01:58:00,980
グッ！ アアッ…

963
01:58:00,980 --> 01:58:04,917
このっ！
アッ アッ アッ…

964
01:58:04,917 --> 01:58:07,920
アアー！ ンンッ！ ンッ！

965
01:58:07,920 --> 01:58:11,924
ンッ！ ンンッ…

966
01:58:11,924 --> 01:58:13,924
ンンッ！

967
01:58:14,927 --> 01:58:18,931
ハァ ハァ…
ゴホッ ゴホッ…

968
01:58:18,931 --> 01:58:24,937
(松枝侯爵)
ハァ… ハァ ハァ ハァ…

969
01:58:24,937 --> 01:58:28,941
お前は… ハァ…

970
01:58:28,941 --> 01:58:34,947
お上の… お許しの下された⇒

971
01:58:34,947 --> 01:58:39,952
宮家の許婚に
手を出したばかりか⇒

972
01:58:39,952 --> 01:58:42,952
子まで はらませた

973
01:58:47,960 --> 01:58:49,960
子を？

974
01:58:51,964 --> 01:58:53,966
(松枝侯爵)子は 始末する

975
01:58:53,966 --> 01:58:59,972
これは
松枝家 綾倉家 共に決めたことだ

976
01:58:59,972 --> 01:59:01,908
分かったな

977
01:59:01,908 --> 01:59:21,928
♬～

978
01:59:21,928 --> 01:59:41,948
♬～

979
01:59:41,948 --> 02:00:01,968
♬～

980
02:00:01,968 --> 02:00:11,978
♬～

981
02:00:11,978 --> 02:00:23,990
♬～

982
02:00:23,990 --> 02:00:27,990
アァー…

983
02:00:29,996 --> 02:00:32,996
(鳥の鳴き声)

984
02:00:44,010 --> 02:00:51,010
(門跡)まあ まあ
遠いとこ ようお越しやしたなぁ

985
02:00:55,021 --> 02:00:58,024
おめでとうさん

986
02:00:58,024 --> 02:01:01,027
この次
こなたへ ごあっしゃるときは⇒

987
02:01:01,027 --> 02:01:06,027
宮家をお迎えする
お寝殿にならっしゃるわけやなぁ

988
02:01:09,969 --> 02:01:12,972
(伯爵夫人)お庭の菊の鉢植えは⇒

989
02:01:12,972 --> 02:01:16,976
本当に見事なものですね

990
02:01:16,976 --> 02:01:21,981
(門跡)村の菊作りがな
毎年 こうして持って参じて⇒

991
02:01:21,981 --> 02:01:24,984
講釈を やかまし言わはるけど

992
02:01:24,984 --> 02:01:27,984
(伯爵夫人)まあ～ ハハハッ

993
02:01:30,990 --> 02:01:35,990
聡子 どうしはったんえ？

994
02:01:38,998 --> 02:01:41,000
いいえ…

995
02:01:41,000 --> 02:01:44,003
(磬子の音)
(読経)

996
02:01:44,003 --> 02:02:02,955
(読経)

997
02:02:02,955 --> 02:02:04,957
(磬子の音)
(読経)

998
02:02:04,957 --> 02:02:16,969
(読経)

999
02:02:16,969 --> 02:02:18,971
(磬子の音)
(読経)

1000
02:02:18,971 --> 02:02:26,971
(読経)

1001
02:02:36,989 --> 02:02:38,989
聡子

1002
02:02:50,002 --> 02:02:52,002
≪(物音)

1003
02:02:55,007 --> 02:02:57,007
≪(物音)

1004
02:03:02,949 --> 02:03:05,952
(髪を切る音)

1005
02:03:05,952 --> 02:03:08,955
(伯爵夫人)アッ… アア！

1006
02:03:08,955 --> 02:03:10,955
アァ…

1007
02:03:15,962 --> 02:03:18,962
(伯爵夫人)何をしているのです！

1008
02:03:23,970 --> 02:03:25,970
お母様…

1009
02:03:30,977 --> 02:03:33,977
こうするよりほかにないのです

1010
02:03:46,993 --> 02:03:49,996
(門跡)やっぱりなぁ

1011
02:03:49,996 --> 02:03:54,000
こういうことやろと思とりました

1012
02:03:54,000 --> 02:03:58,000
聡子と
２人きりにさせてもらえまへんか

1013
02:04:21,961 --> 02:04:26,961
一刻も早く
剃髪をお願いいたします

1014
02:04:27,967 --> 02:04:32,967
仏の道に
生きていく覚悟があるのやな

1015
02:04:35,975 --> 02:04:37,977
はい

1016
02:04:37,977 --> 02:04:39,979
御髪を下ろさはったら⇒

1017
02:04:39,979 --> 02:04:43,983
もう いとしいお人には
会えしまへんえ

1018
02:04:43,983 --> 02:04:46,986
それでも よろしおすか

1019
02:04:46,986 --> 02:04:48,988
はい

1020
02:04:48,988 --> 02:04:53,993
もう この世では
会わへんと誓わはったら⇒

1021
02:04:53,993 --> 02:04:59,999
そのときは 御髪を
剃れさせてもらいますけど

1022
02:04:59,999 --> 02:05:03,999
後悔をしやしたら あかんさかいな

1023
02:05:05,938 --> 02:05:11,944
この世では
もう二度と あの人と会いません

1024
02:05:11,944 --> 02:05:15,944
お別れも 存分にしてまいりました

1025
02:05:23,956 --> 02:05:26,959
(級友)世間じゃ 綾倉家に
同情しているようだけど⇒

1026
02:05:26,959 --> 02:05:30,963
僕は 皇族の尊厳を
傷つける事件だと思うね

1027
02:05:30,963 --> 02:05:33,966
聡子さんという人が
頭がおかしいということは⇒

1028
02:05:33,966 --> 02:05:35,968
あとから分かったというじゃないか
(級友)どうして そんなこと⇒

1029
02:05:35,968 --> 02:05:39,972
前から分からなかったんだろうな
(級友)そうだよな なあ

1030
02:05:39,972 --> 02:05:42,972
(級友)
どうするんだろうな これから

1031
02:05:49,982 --> 02:05:51,982
おい！

1032
02:05:56,989 --> 02:06:00,989
≪ゴホッ ゴホッ ゴホゴホッ！

1033
02:06:06,932 --> 02:06:09,935
(本多)どういうことだ

1034
02:06:09,935 --> 02:06:13,939
聡子の頭がおかしいというのは
うそだ

1035
02:06:13,939 --> 02:06:17,943
松枝の名を守るために
父が考えた作り話なんだ

1036
02:06:17,943 --> 02:06:20,943
ならば 聡子さんは

1037
02:06:22,948 --> 02:06:24,948
出家した

1038
02:06:26,952 --> 02:06:29,952
出家!?

1039
02:06:30,956 --> 02:06:33,956
ゴホッ… ゴホゴホッ

1040
02:06:35,961 --> 02:06:40,966
これから
聡子に会いに 奈良へ行く

1041
02:06:40,966 --> 02:06:45,971
松枝 もう諦めろ

1042
02:06:45,971 --> 02:06:48,971
もう無理だ

1043
02:06:50,976 --> 02:06:56,976
今 やっと 俺は
本当に欲しているものが分かった

1044
02:06:58,984 --> 02:07:03,984
奈良へ行く前に
そのことを お前に伝えたかった

1045
02:08:47,960 --> 02:09:07,913
♬～

1046
02:09:07,913 --> 02:09:19,925
♬～

1047
02:09:19,925 --> 02:09:24,925
(一老)申し訳おへんけど
お目もじは かないまへん

1048
02:09:25,931 --> 02:09:29,935
ご門跡が そう
おっしゃっておられるのですか

1049
02:09:29,935 --> 02:09:31,937
違います

1050
02:09:31,937 --> 02:09:34,940
ならば ご門跡に会わせてください

1051
02:09:34,940 --> 02:09:38,944
(一老)できまへん
なぜです

1052
02:09:38,944 --> 02:09:41,944
お引き取りやす

1053
02:09:42,948 --> 02:09:44,948
ならば…

1054
02:09:46,952 --> 02:09:51,957
ならば 会わせていただけるまで⇒

1055
02:09:51,957 --> 02:09:54,960
ここで待たせてもらいます

1056
02:09:54,960 --> 02:10:10,976
♬～

1057
02:10:10,976 --> 02:10:14,980
ゴホッ… ゴホゴホッ

1058
02:10:14,980 --> 02:10:17,983
ゴホッ ゴホッ ゴホッ…

1059
02:10:17,983 --> 02:10:38,003
♬～

1060
02:10:38,003 --> 02:10:41,006
♬～

1061
02:10:41,006 --> 02:10:43,006
≪(鍵を開ける音)

1062
02:11:18,977 --> 02:11:23,982
(一老)いつまで ここにおいでても
お目もじは かないまへんえ

1063
02:11:23,982 --> 02:11:30,982
なんべん おいでやしても
おんなじことでございます

1064
02:11:42,000 --> 02:11:47,000
聡子さんが
会えないと言っているのですか

1065
02:11:48,006 --> 02:11:50,006
なぜです

1066
02:12:08,961 --> 02:12:10,961
≪(鍵を閉める音)

1067
02:12:15,968 --> 02:12:18,971
ゴホッ… ゴホッゴホッ

1068
02:12:18,971 --> 02:12:21,971
ゴホゴホッ… ゴホッ…

1069
02:12:32,985 --> 02:12:34,987
(宿人)本多さんで？
(本多)はい

1070
02:12:34,987 --> 02:12:37,990
(宿人)遠いとこ…
どうしても ご家族には⇒

1071
02:12:37,990 --> 02:12:39,992
連絡されるなと言わはりまして

1072
02:12:39,992 --> 02:12:41,992
どうぞ

1073
02:12:51,003 --> 02:12:53,003
(宿人)こちらで

1074
02:13:38,984 --> 02:13:41,984
(本多)
どうして こんなになるまで…

1075
02:13:53,999 --> 02:13:55,999
何やってるんだ

1076
02:13:58,003 --> 02:14:01,940
もう 聡子さんには会えない
この体じゃ無理だ

1077
02:14:01,940 --> 02:14:03,942
東京へ帰ろう

1078
02:14:03,942 --> 02:14:05,942
松枝！

1079
02:14:07,946 --> 02:14:14,953
今日 もしも 僕が来れば⇒

1080
02:14:14,953 --> 02:14:18,957
会ってもいいと⇒

1081
02:14:18,957 --> 02:14:23,957
聡子は
心に決めているかもしれない

1082
02:14:25,964 --> 02:14:32,971
そんな聡子を
信じてやらなければいけないんだ

1083
02:14:32,971 --> 02:14:37,971
アア… ハァ ハァ ハァ…

1084
02:14:41,980 --> 02:14:44,983
ゴホッ… ゴホゴホッ！

1085
02:14:44,983 --> 02:14:48,983
ゴホゴホッ！ ゴホッ ゴホッ…

1086
02:14:50,989 --> 02:14:53,989
ならば 僕が行こう

1087
02:15:01,933 --> 02:15:05,937
僕のことも信じてくれ

1088
02:15:05,937 --> 02:15:07,937
僕は⇒

1089
02:15:11,943 --> 02:15:13,945
君の友だ

1090
02:15:13,945 --> 02:15:33,965
♬～

1091
02:15:33,965 --> 02:15:37,969
♬～

1092
02:15:37,969 --> 02:15:41,973
(門跡)東京から
お越しやしたそうどすなぁ

1093
02:15:41,973 --> 02:15:45,977
(本多)はい
松枝の家で ご門跡の法話を⇒

1094
02:15:45,977 --> 02:15:47,979
１度 聞かせていただいたことも
あります

1095
02:15:47,979 --> 02:15:50,979
ああ そうか

1096
02:15:51,983 --> 02:15:57,989
ほんに 松枝の若さんも
おいとしいことやけどな…

1097
02:15:57,989 --> 02:16:02,928
松枝は ひどい熱を出しまして
宿で伏せっております

1098
02:16:02,928 --> 02:16:07,933
私は 電話をもらい
急いで こちらへ参りました

1099
02:16:07,933 --> 02:16:09,935
今日は 私が⇒

1100
02:16:09,935 --> 02:16:13,939
松枝に成り代わって
お願いに上がったのでございます

1101
02:16:13,939 --> 02:16:18,944
松枝は 聡子さんに
ひと目 会いたいがばかりに⇒

1102
02:16:18,944 --> 02:16:22,948
痛む体で
こちらへ 足を運びました

1103
02:16:22,948 --> 02:16:28,954
本来なら 私は 一刻も早く 病人を
東京へ連れ戻すべきでしょう

1104
02:16:28,954 --> 02:16:31,957
しかし 彼が求めていることは
そんなことじゃない

1105
02:16:31,957 --> 02:16:37,957
松枝は 病気を治すことよりも
もっと大切なことを望んでいます

1106
02:16:38,964 --> 02:16:42,968
私は友として それを
見過ごすわけにはまいりません

1107
02:16:42,968 --> 02:16:46,972
なんとか 仏の慈悲で⇒

1108
02:16:46,972 --> 02:16:49,972
聡子さんに ひと目だけでも
会わせてやれないでしょうか

1109
02:16:53,979 --> 02:16:55,979
お願いします

1110
02:17:00,986 --> 02:17:03,922
(門跡)お顔を お上げやす

1111
02:17:03,922 --> 02:17:23,942
♬～

1112
02:17:23,942 --> 02:17:28,947
♬～

1113
02:17:28,947 --> 02:17:32,947
(車夫)お客さん
ホンマ 大丈夫ですか

1114
02:17:34,953 --> 02:17:37,956
ゴホッ… ゴホゴホッ

1115
02:17:37,956 --> 02:17:40,959
ゴホゴホッ ゴホッ…

1116
02:17:40,959 --> 02:17:48,967
♬～

1117
02:17:48,967 --> 02:17:51,970
(門跡)私が厳しいこと言うて⇒

1118
02:17:51,970 --> 02:17:53,972
お２人を
会わさんようにしていると⇒

1119
02:17:53,972 --> 02:17:58,977
思たはるかもしれまへんけど⇒

1120
02:17:58,977 --> 02:18:03,915
ホンマは 人の力で
止められるもんやないのと⇒

1121
02:18:03,915 --> 02:18:06,918
違いますか

1122
02:18:06,918 --> 02:18:08,920
元は 聡子はんが⇒

1123
02:18:08,920 --> 02:18:13,925
み仏の前で
誓わはったことどすさかいなぁ

1124
02:18:13,925 --> 02:18:17,929
もう この世では
会わへんと誓わはったことで⇒

1125
02:18:17,929 --> 02:18:20,932
み仏が 会わさんように⇒

1126
02:18:20,932 --> 02:18:25,932
お取り計らいあらしゃってると
思いますけど

1127
02:18:28,940 --> 02:18:34,946
ホンマに 若さんには
おいとしいことどすけどなぁ

1128
02:18:34,946 --> 02:18:37,946
ゴホッ ゴホッ

1129
02:18:44,956 --> 02:18:50,956
(本多)では やはり
お許しを頂けないのでしょうか

1130
02:18:51,963 --> 02:18:55,963
どうぞ お引き取りを

1131
02:18:59,971 --> 02:19:03,909
ゴホゴホッ… ゴホッ ゴホッ

1132
02:19:03,909 --> 02:19:06,912
ゴホッ！ ゴホゴホッ

1133
02:19:06,912 --> 02:19:10,912
ゴホッ ゴホッ… ゴホッ

1134
02:19:41,947 --> 02:19:44,950
ハァ…

1135
02:19:44,950 --> 02:19:50,950
寒いと思たら
雪になりましたなぁ…

1136
02:20:10,976 --> 02:20:15,976
聡子 これでよろしいな？

1137
02:20:17,983 --> 02:20:19,983
≪はい

1138
02:20:21,987 --> 02:20:23,987
ウゥ…

1139
02:20:30,996 --> 02:20:32,996
≪ウウッ…

1140
02:20:35,000 --> 02:20:38,000
ウッ… ウゥ…

1141
02:20:41,006 --> 02:20:48,013
ウッ… ウウッ…

1142
02:20:48,013 --> 02:20:52,013
ウッ… ウッ…

1143
02:20:54,019 --> 02:20:58,023
ウッ… ウウ…

1144
02:20:58,023 --> 02:21:17,976
♬～

1145
02:21:17,976 --> 02:21:29,988
♬～

1146
02:21:29,988 --> 02:21:32,988
(本多)松枝

1147
02:21:36,995 --> 02:21:38,995
松枝！

1148
02:21:45,003 --> 02:21:50,003
聡子は… 聡子は…

1149
02:21:59,017 --> 02:22:02,017
そうか…

1150
02:22:07,959 --> 02:22:10,959
(本多)ウッ… ウウッ…

1151
02:22:13,965 --> 02:22:15,967
もう帰ろう

1152
02:22:15,967 --> 02:22:35,987
♬～

1153
02:22:35,987 --> 02:22:45,997
♬～

1154
02:22:45,997 --> 02:22:58,009
♬～

1155
02:22:58,009 --> 02:23:03,009
(汽車の汽笛)

1156
02:23:27,972 --> 02:23:33,972
今 夢を見ていた

1157
02:23:39,984 --> 02:23:46,984
俺たちは また 会うぜ…

1158
02:23:50,995 --> 02:23:52,995
(本多)松枝

1159
02:23:57,001 --> 02:24:01,005
きっと会う

1160
02:24:01,005 --> 02:24:03,005
滝の下で…

1161
02:24:10,949 --> 02:24:18,957
(汽車の走行音)

1162
02:24:18,957 --> 02:24:24,957
(汽笛)

1163
02:24:34,973 --> 02:24:54,993
♬～

1164
02:24:54,993 --> 02:25:14,946
♬～

1165
02:25:14,946 --> 02:25:34,966
♬～

1166
02:25:34,966 --> 02:25:45,977
♬～

1167
02:25:45,977 --> 02:25:49,981
<雪が解けて 春が来たら⇒

1168
02:25:49,981 --> 02:25:54,981
僕たちの距離は 思っていたよりも
もっと近いことに気がついた>

1169
02:25:58,990 --> 02:26:02,927
<あのとき 僕たちに降った雪は⇒

1170
02:26:02,927 --> 02:26:08,933
今 桜の花びらに変わる>

1171
02:26:08,933 --> 02:26:10,935
<次の冬が来る前に⇒

1172
02:26:10,935 --> 02:26:16,941
今度は
降り注ぐ桜の祝福を受けよう>

1173
02:26:16,941 --> 02:26:21,946
<僕たちは きっと
幸福を手に入れる>

1174
02:26:21,946 --> 02:26:28,946
♬～

1175
02:26:32,957 --> 02:26:52,977
♬～

1176
02:26:52,977 --> 02:27:12,930
♬～

1177
02:27:12,930 --> 02:27:32,950
♬～

1178
02:27:32,950 --> 02:27:52,970
♬～

1179
02:27:52,970 --> 02:28:12,924
♬～

1180
02:28:12,924 --> 02:28:32,944
♬～

1181
02:28:32,944 --> 02:28:52,964
♬～

1182
02:28:52,964 --> 02:29:12,917
♬～

1183
02:29:12,917 --> 02:29:32,937
♬～

1184
02:29:32,937 --> 02:29:52,957
♬～

1185
02:29:52,957 --> 02:30:12,977
♬～

1186
02:30:12,977 --> 02:30:27,992
♬～

1187
02:30:27,992 --> 02:30:35,992
♬～