1
00:00:12,260 --> 00:00:20,260
(開演ﾍﾞﾙ)

2
00:00:42,290 --> 00:00:46,294
(あさ)ありがとうございます
ありがとうございます

3
00:00:46,294 --> 00:00:48,296
この映画 当たったわよね

4
00:00:48,296 --> 00:00:50,298
映画は不況に強いっていうけど
本当よね

5
00:00:50,298 --> 00:00:55,303
ありがとうございます
ありがとうございます

6
00:00:55,303 --> 00:00:57,303
ありがとうございます

7
00:00:59,307 --> 00:01:01,242
ちょっと 奥さん！
劇場に入るんなら・

8
00:01:01,242 --> 00:01:04,245
そこで
入場券 買ってもらわないと

9
00:01:04,245 --> 00:01:08,249
(山手)いえ 私はね
２階にある探偵事務所へ・

10
00:01:08,249 --> 00:01:10,251
用があってね 行くんです

11
00:01:10,251 --> 00:01:12,253
全然 あの…
映画は見に行かないの

12
00:01:12,253 --> 00:01:14,255
どこに用があろうと・

13
00:01:14,255 --> 00:01:18,259
映画館に入りたいんなら
チケット 買わないとね

14
00:01:18,259 --> 00:01:21,262
あっ そう

15
00:01:21,262 --> 00:01:24,265
(福寿)あっ… カードはダメ
(山手)えっ？

16
00:01:24,265 --> 00:01:26,267
カードは…
(ため息)

17
00:01:26,267 --> 00:01:30,271
(あさ)ありがとうございます
ありがとうございます

18
00:01:30,271 --> 00:01:33,274
おつり要らないわ

19
00:01:33,274 --> 00:01:35,276
(あさ)ありがとうございます
(山手)はい

20
00:01:35,276 --> 00:01:38,279
(山手)はい
(あさ)ありがとうございます

21
00:01:38,279 --> 00:01:41,282
変わったシステムですこと

22
00:01:41,282 --> 00:01:45,282
(開演ﾌﾞｻﾞｰ)

23
00:01:52,293 --> 00:01:56,297
(硬貨の音)

24
00:01:56,297 --> 00:02:01,235
(ﾏｲｸ)ウンッ！ アッ… ハァ…

25
00:02:01,235 --> 00:02:04,238
1000…

26
00:02:04,238 --> 00:02:07,241
こんだけかよ！

27
00:02:07,241 --> 00:02:10,241
どうして食ってきゃいいんだよ
ええ？

28
00:02:15,249 --> 00:02:18,252
やった！ 500円 見っけ！

29
00:02:18,252 --> 00:02:20,254
・(ﾉｯｸ)

30
00:02:20,254 --> 00:02:22,254
ちょっと… ちょっと待って

31
00:02:25,259 --> 00:02:27,259
どうぞ

32
00:02:38,272 --> 00:02:41,275
どうぞ

33
00:02:41,275 --> 00:02:43,277
ここでいいですかね？
どうぞ ええ

34
00:02:43,277 --> 00:02:45,277
はい では…

35
00:02:51,285 --> 00:02:57,291
あの… うちのマリーちゃんを
捜してほしいなんですの

36
00:02:57,291 --> 00:02:59,293
分かりました

37
00:02:59,293 --> 00:03:02,230
家出ですね？
うん…

38
00:03:02,230 --> 00:03:06,234
捜査費用は１日５万円
必要経費は別料金となっています

39
00:03:06,234 --> 00:03:10,238
捜査には全力を尽くしますが
捜し出せない場合もあります

40
00:03:10,238 --> 00:03:14,238
分かります それで結構です

41
00:03:16,244 --> 00:03:20,248
どうですか？
あっ ありがとうございます

42
00:03:20,248 --> 00:03:23,251
…で
マリーさんというのは お嬢さん？

43
00:03:23,251 --> 00:03:28,256
ええ あの… ２日前ですかね
いなくなりましてね

44
00:03:28,256 --> 00:03:31,259
私は 心配で 心配でね

45
00:03:31,259 --> 00:03:34,262
なるほど ご心配なく

46
00:03:34,262 --> 00:03:37,265
…で 捜索人の特徴は？
はい あの…

47
00:03:37,265 --> 00:03:40,268
写真 持ってまいりましたわ

48
00:03:40,268 --> 00:03:45,273
はい マリーちゃんです

49
00:03:45,273 --> 00:03:49,277
犬・
うん マリーちゃんです

50
00:03:49,277 --> 00:03:51,277
あっ…

51
00:03:54,282 --> 00:03:56,284
いってきます！ おう 売れてる？

52
00:03:56,284 --> 00:04:01,222
(あさ)ねえ ねえ さっきの奥さん
すごい指輪してたわねえ

53
00:04:01,222 --> 00:04:05,226
さすが あさちゃん
目の付けどころが違うよ

54
00:04:05,226 --> 00:04:07,228
えっ？
実はね・

55
00:04:07,228 --> 00:04:09,230
ここだけの話だけど
あの奥さんの・

56
00:04:09,230 --> 00:04:12,233
時価 数千万もするダイヤが
盗まれたんだよ

57
00:04:12,233 --> 00:04:14,235
ウソばっかり

58
00:04:14,235 --> 00:04:16,237
あんたみたいなチンピラ探偵に・

59
00:04:16,237 --> 00:04:19,240
そんな大事件が
来るわけないでしょう

60
00:04:19,240 --> 00:04:25,246
逃げたペットでも捜してくれって
言ってきたんじゃないの？

61
00:04:25,246 --> 00:04:27,248
(２人の笑い声)

62
00:04:27,248 --> 00:04:31,248
あさちゃん 金 貸してくんない？

63
00:04:33,254 --> 00:04:35,256
よっ！ イカちゃん おはっぴょー
(ｲｶちゃん)おう！

64
00:04:35,256 --> 00:04:37,258
マイクさんよ
おう

65
00:04:37,258 --> 00:04:40,261
これ ばっちり磨いたからよ
小遣いくれよ 小遣い

66
00:04:40,261 --> 00:04:43,264
ごめん イカちゃん ツケといて

67
00:04:43,264 --> 00:04:56,277
・～

68
00:04:56,277 --> 00:05:09,223
・～

69
00:05:09,223 --> 00:05:13,227
<俺の名前は 濱 マイク 本名だ>

70
00:05:13,227 --> 00:05:15,229
<俺は 俺の生まれ育ったこの町・

71
00:05:15,229 --> 00:05:18,229
横浜 黄金町で
私立探偵をやっている>

72
00:05:26,240 --> 00:05:29,243
<探偵稼業も
ここんとこ不景気で・

73
00:05:29,243 --> 00:05:34,243
さえねえ仕事ばっかりだが
まあ そのうち いいときも来るさ>

74
00:05:37,251 --> 00:05:40,254
<俺には 茜という妹がいる>

75
00:05:40,254 --> 00:05:45,259
<俺の夢は 探偵で稼いで
妹を大学にやることだ>

76
00:05:45,259 --> 00:05:50,264
トラブルがあったら 俺に任せな

77
00:05:50,264 --> 00:05:53,267
アアーッ！
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

78
00:05:53,267 --> 00:05:58,272
危ねえじゃねえかよ！ どけよ！

79
00:05:58,272 --> 00:06:00,274
あれ？ ヤマモトちゃん
(ﾔﾏﾓﾄ)よう

80
00:06:00,274 --> 00:06:06,274
(笑い声)

81
00:06:11,218 --> 00:06:13,220
やめろっつうんだよ バカ
(村瀬)おにいちゃん

82
00:06:13,220 --> 00:06:16,223
(村瀬)約束は守んないと

83
00:06:16,223 --> 00:06:19,226
借金のカタに
この車 預かっとくぜ

84
00:06:19,226 --> 00:06:22,229
いや ここんとこ すごい忙しくて

85
00:06:22,229 --> 00:06:24,231
あした 必ず払いますから

86
00:06:24,231 --> 00:06:26,233
｢あしたは必ず｣だってさ

87
00:06:26,233 --> 00:06:32,233
(一同の笑い声)

88
00:06:36,243 --> 00:06:39,246
おい！
おい おい おい

89
00:06:39,246 --> 00:06:42,249
ヤマモっちゃん
この間 女 紹介したやん こんなの

90
00:06:42,249 --> 00:06:45,252
あっ… えっ？ ちょっと！

91
00:06:45,252 --> 00:06:47,254
ちょっと！ これ ないと…

92
00:06:47,254 --> 00:06:49,256
金さえ持ってくりゃ
いつでも返してやるよ

93
00:06:49,256 --> 00:06:54,261
それまで こいつで仕事するんだな

94
00:06:54,261 --> 00:06:59,266
村瀬！ メトロちゃん

95
00:06:59,266 --> 00:07:03,204
クソ！
金貸しが偉そうにしやがって

96
00:07:03,204 --> 00:07:05,204
探偵 ナメんなよ！

97
00:07:07,208 --> 00:07:10,208
待て この野郎！

98
00:07:23,224 --> 00:07:39,240
・～

99
00:07:39,240 --> 00:07:41,240
(ﾘﾘｰ)きれい

100
00:07:45,246 --> 00:07:47,248
(船頭)この辺は
すっかり変わっちまって・

101
00:07:47,248 --> 00:07:50,248
面影ないでしょう

102
00:07:54,255 --> 00:07:56,257
その辺りで止めて

103
00:07:56,257 --> 00:08:09,203
・～

104
00:08:09,203 --> 00:08:11,203
ありがとう

105
00:08:15,209 --> 00:08:18,209
劇場にいらしてね

106
00:08:20,214 --> 00:08:22,214
(ｷｽの音)

107
00:08:26,220 --> 00:08:31,220
変わらないなぁ あの人は

108
00:08:35,229 --> 00:08:41,235
(ｲｶちゃん)♪男１匹 飲む酒はと
上野辺りで こんばんは

109
00:08:41,235 --> 00:08:46,240
アアッ…
おいしいわ 昼間のお酒って

110
00:08:46,240 --> 00:08:49,243
(男性)ねえさん 飲みっぷり
いいねえ もう１杯いく？

111
00:08:49,243 --> 00:08:52,246
よし きた！
もう１杯ちょうだいな

112
00:08:52,246 --> 00:08:55,246
ねえちゃん 強いなぁ 酒
(ﾘﾘｰ)フフフ…

113
00:08:57,251 --> 00:09:01,188
おばちゃん 俺にも１杯くれ うん

114
00:09:01,188 --> 00:09:03,190
アア…
(ｲｶちゃん)あっ ありがとう

115
00:09:03,190 --> 00:09:05,192
おい ねえちゃん 俺と勝負だよ

116
00:09:05,192 --> 00:09:08,195
いいわよ 乾杯！
(ｲｶちゃん)乾杯

117
00:09:08,195 --> 00:09:10,197
(ﾘﾘｰ)あっ ねえねえ
皆さんも乾杯 乾杯！

118
00:09:10,197 --> 00:09:12,199
(ｲｶちゃんたち)乾杯！
(ﾘﾘｰ)乾杯！

119
00:09:12,199 --> 00:09:14,199
乾杯

120
00:09:21,208 --> 00:09:24,208
(ﾘﾘｰ)それじゃ ごちそうさま

121
00:09:28,215 --> 00:09:30,217
ねえちゃん 強いなぁ

122
00:09:30,217 --> 00:09:34,221
(岩崎)
まさか そんなわけねえよなぁ

123
00:09:34,221 --> 00:09:39,221
・(ｽﾀｯﾌ)皆さんの大きな ご支援
心から お願いをいたします

124
00:09:42,229 --> 00:09:48,235
マリーちゃん！ マリーちゃん？
マリーちゃん

125
00:09:48,235 --> 00:09:50,237
マリーちゃん

126
00:09:50,237 --> 00:09:54,241
はい そのまんまよ
ちょっと待ってよ

127
00:09:54,241 --> 00:09:57,244
はい マリーちゃん
マリーちゃん

128
00:09:57,244 --> 00:09:59,246
マリーちゃん はい

129
00:09:59,246 --> 00:10:02,249
ウンッ！
(犬の鳴き声)

130
00:10:02,249 --> 00:10:04,251
よし よし よし
はい おいで おいで はい

131
00:10:04,251 --> 00:10:06,253
ちょっと痛かったね ごめんよ

132
00:10:06,253 --> 00:10:11,258
はい… はい マリーちゃん うん？

133
00:10:11,258 --> 00:10:16,263
チッキショー こいつも違うよ
もう20匹目だぞ！ チッ…

134
00:10:16,263 --> 00:10:18,265
もう行きな
じゃ またね バイバイ

135
00:10:18,265 --> 00:10:22,269
(茜)お兄ちゃん 何してるの？
うん？

136
00:10:22,269 --> 00:10:25,272
ああっ… フフッ…
(茜)何してたの？

137
00:10:25,272 --> 00:10:27,274
ああ いや ちょっとね フフッ…

138
00:10:27,274 --> 00:10:29,276
あっ お前こそ 何やってんだよ？
こんなとこで 茜

139
00:10:29,276 --> 00:10:31,278
これから 京子ん家に行くの

140
00:10:31,278 --> 00:10:33,280
京子のお母さんが
｢晩ご飯 食べに来なさい｣って

141
00:10:33,280 --> 00:10:35,282
あっ そっか

142
00:10:35,282 --> 00:10:38,285
あら？ 京子が消えちゃった

143
00:10:38,285 --> 00:10:40,287
うん？
どこ行ったのかしら？

144
00:10:40,287 --> 00:10:42,289
京子ちゃん？

145
00:10:42,289 --> 00:10:45,289
京子ちゃん
(京子)よいしょ ああっ…

146
00:10:49,296 --> 00:10:52,299
かわいい！
(京子)こんにちは 柴田です

147
00:10:52,299 --> 00:10:54,301
どうも 濱 マイクです

148
00:10:54,301 --> 00:10:57,304
いつも 妹が… マリーちゃん！

149
00:10:57,304 --> 00:10:59,306
この犬
迷子になっちゃったのかしら

150
00:10:59,306 --> 00:11:02,242
かわいそうにね
おなか すいてるみたい

151
00:11:02,242 --> 00:11:04,244
でも どうしよう

152
00:11:04,244 --> 00:11:07,247
俺が
持ち主のとこ 返してきてやるよ

153
00:11:07,247 --> 00:11:10,250
飼い主 知ってるんですか？
まあ 一応 俺も探偵だからね

154
00:11:10,250 --> 00:11:13,253
それぐらい 調べれば すぐに
はい こっちへ渡しな はい

155
00:11:13,253 --> 00:11:16,256
よかったね！ 私 探偵さんって
怖い人かと思ってたけど・

156
00:11:16,256 --> 00:11:18,258
マイクさんって優しいんですね

157
00:11:18,258 --> 00:11:20,260
いや それほどでも
フフッ…

158
00:11:20,260 --> 00:11:22,262
(茜)
じゃ お兄ちゃん 犬は頼んだわよ

159
00:11:22,262 --> 00:11:24,264
ＯＫ
行こう 京子

160
00:11:24,264 --> 00:11:27,267
あっ 茜 お前 京子ちゃんの
お母さんに迷惑かけんなよ うん？

161
00:11:27,267 --> 00:11:30,270
分かってる
うん… じゃ 京子ちゃん またね

162
00:11:30,270 --> 00:11:32,272
今度 家へ遊びに来てね うん

163
00:11:32,272 --> 00:11:34,274
おう 茜
ハンカチと ちり紙 持ったか？

164
00:11:34,274 --> 00:11:36,276
大丈夫です
おう そうか

165
00:11:36,276 --> 00:11:40,280
あっ 金！ …はねえんだな

166
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
バイバイ！

167
00:11:48,288 --> 00:11:52,292
うん はい はい はい

168
00:11:52,292 --> 00:11:56,296
一件落着と

169
00:11:56,296 --> 00:11:58,298
・(神野)
しっかりと やっていかなければ・

170
00:11:58,298 --> 00:12:04,298
本当の意味での新しい政治を
作り出すことはできない 我々は…

171
00:12:07,241 --> 00:12:10,244
チッ… くずが

172
00:12:10,244 --> 00:12:12,244
(蹴る音)

173
00:12:14,248 --> 00:12:16,250
ウン…

174
00:12:16,250 --> 00:12:19,253
(ｽﾀｯﾌ)神野 勝でございます
よろしく お願いします

175
00:12:19,253 --> 00:12:21,255
(神野)よろしく お願いします
(ｽﾀｯﾌ)神野 勝でございます

176
00:12:21,255 --> 00:12:23,257
ありがとうございます

177
00:12:23,257 --> 00:12:25,259
(神野)どうも ありがとう…
ありがとうございます…

178
00:12:25,259 --> 00:12:27,261
ありがとうございます
ありがとうございます

179
00:12:27,261 --> 00:12:29,263
ありがとうございます
(ｽﾀｯﾌ)ありがとうございます

180
00:12:29,263 --> 00:12:32,266
(ｽﾀｯﾌたち)
神野 勝を よろしく お願いします

181
00:12:32,266 --> 00:12:35,269
神野 勝を よろしく お願いします

182
00:12:35,269 --> 00:12:37,271
神野 勝を よろしく お願い…

183
00:12:37,271 --> 00:12:39,273
(松田)神野さん

184
00:12:39,273 --> 00:12:42,276
なぜ 川の利権には
手が出せないんですか？

185
00:12:42,276 --> 00:12:46,280
(山口)台湾マフィアは手ごわい
長い戦争になります

186
00:12:46,280 --> 00:12:49,283
香港は口ばかりで
金も兵隊も送ってこない

187
00:12:49,283 --> 00:12:51,285
このままじゃ
横浜を押さえられても・

188
00:12:51,285 --> 00:12:54,288
ヤツらにつぶされます

189
00:12:54,288 --> 00:12:58,292
川の利権を奪えば 台湾に勝てます

190
00:12:58,292 --> 00:13:02,229
売春･チャカ･ヤク

191
00:13:02,229 --> 00:13:04,231
川の利権は大変な金になります

192
00:13:04,231 --> 00:13:08,235
それを放っておく手は
ないと思いますがね

193
00:13:08,235 --> 00:13:14,241
川に手をつけるとヤケドする

194
00:13:14,241 --> 00:13:19,246
川は 白い男のものだ

195
00:13:19,246 --> 00:13:21,248
(山口)そんな
どこにいるのか分からない・

196
00:13:21,248 --> 00:13:25,248
闇市の伝説に
おびえることはないでしょう

197
00:13:27,254 --> 00:13:29,256
戦後から 川沿いは・

198
00:13:29,256 --> 00:13:35,262
警察も 役所も
我々やくざも手を出さない

199
00:13:35,262 --> 00:13:38,265
白い男も 我々には手を出さない

200
00:13:38,265 --> 00:13:40,267
それは ここの暗黙の掟だ

201
00:13:40,267 --> 00:13:42,269
全てのルールを
ぶち破ってきた我々が・

202
00:13:42,269 --> 00:13:47,274
なぜ その掟に縛られているのか
俺は理解できませんね

203
00:13:47,274 --> 00:13:50,277
我々でも破れないルールはある

204
00:13:50,277 --> 00:13:52,279
２人とも もう少し大人になれ

205
00:13:52,279 --> 00:13:57,284
政治家を目指すと
人が変わるんですねえ

206
00:13:57,284 --> 00:14:01,221
口を慎め 山口

207
00:14:01,221 --> 00:14:05,225
政治は金のためだ

208
00:14:05,225 --> 00:14:09,229
金なら 川に腐るほど沈んでます

209
00:14:09,229 --> 00:14:12,232
あの川は宝の流れる川だ

210
00:14:12,232 --> 00:14:15,232
話は終わりだ
我々は 白い男には手を出さない

211
00:14:18,238 --> 00:14:22,242
変な考えを起こすな

212
00:14:22,242 --> 00:14:26,242
それより
この選挙に勝つことを考えろ

213
00:14:39,259 --> 00:14:41,259
(殴る音)

214
00:14:52,272 --> 00:14:54,274
おいしそう

215
00:14:54,274 --> 00:14:56,276
(幸子)茜ちゃんに
食べてもらおうと思ってさ・

216
00:14:56,276 --> 00:14:58,278
おばさん 一生懸命 作ったのよ

217
00:14:58,278 --> 00:15:00,280
たくさん食べて
(茜)はい

218
00:15:00,280 --> 00:15:02,215
ねえ ママ なんで 私を・

219
00:15:02,215 --> 00:15:04,217
あんな お嬢さん学校なんかに
行かせたの？

220
00:15:04,217 --> 00:15:07,220
同級生 気取ってるヤツばっかりで
もう 全然 合わないわ

221
00:15:07,220 --> 00:15:09,222
(幸子)あんた よく言うねえ

222
00:15:09,222 --> 00:15:12,225
もう 親の苦労も知らないで
ねえ？ 茜ちゃん

223
00:15:12,225 --> 00:15:14,227
茜も あの学校 嫌いでしょう？

224
00:15:14,227 --> 00:15:17,230
でも お兄ちゃんが喜ぶから

225
00:15:17,230 --> 00:15:20,233
あっ…
お兄ちゃんって探偵なんだって？

226
00:15:20,233 --> 00:15:23,236
(ﾐﾂｺ)カッコイイ！
(茜)そうなんです

227
00:15:23,236 --> 00:15:27,240
私たち 両親がいないから
兄が 私の親代わりなんです

228
00:15:27,240 --> 00:15:30,243
探偵やって 茜を大学に行かすのが
お兄ちゃんの夢なんだって

229
00:15:30,243 --> 00:15:33,246
そうなの… 変でしょう？

230
00:15:33,246 --> 00:15:35,248
ううん 変なことない！
そうねえ・

231
00:15:35,248 --> 00:15:38,251
おばさんも お兄ちゃんの気持ち
よ～く分かるなぁ

232
00:15:38,251 --> 00:15:42,255
あっ これからさ
毎日 夕飯 食べにいらっしゃい

233
00:15:42,255 --> 00:15:45,258
おばさんをお母さんだと思って

234
00:15:45,258 --> 00:15:47,260
こんな汚いお母さん
イヤよね？ 茜

235
00:15:47,260 --> 00:15:50,263
よく そんなこと
親に向かって言うわねえ もう

236
00:15:50,263 --> 00:15:52,265
ねえ？
おばさん 子育て 間違えちゃった

237
00:15:52,265 --> 00:15:55,268
フフフフッ… あっ さあ 食べて

238
00:15:55,268 --> 00:15:57,268
(京子)食べよっか じゃ…

239
00:16:02,209 --> 00:16:04,211
(女性)｢ﾀﾞｲﾅﾏｲﾄ･ｾｸｼｰ･ﾘﾘｰ｣ねえ

240
00:16:04,211 --> 00:16:06,213
(司会)お待たせしました

241
00:16:06,213 --> 00:16:10,217
黄金劇場が
自信を持って お送りいたします・

242
00:16:10,217 --> 00:16:15,222
ダイナマイト･セクシー･リリー
ショータイム！ 拍手！

243
00:16:15,222 --> 00:16:17,224
(拍手と歓声)

244
00:16:17,224 --> 00:16:22,229
♪(ｽﾃｰｼﾞの音楽)

245
00:16:22,229 --> 00:16:42,249
♪～

246
00:16:42,249 --> 00:17:02,202
♪～

247
00:17:02,202 --> 00:17:22,222
♪～

248
00:17:22,222 --> 00:17:42,242
♪～

249
00:17:42,242 --> 00:18:02,195
♪～

250
00:18:02,195 --> 00:18:18,211
♪～

251
00:18:18,211 --> 00:18:20,213
(岩崎)…だろう？
(近藤)…だな

252
00:18:20,213 --> 00:18:24,217
マイクに知らせっか？
(近藤)早いほうがいいな

253
00:18:24,217 --> 00:18:28,217
(北村)
こりゃ ヤバいことになりますね

254
00:18:30,223 --> 00:18:32,223
あっ…

255
00:18:34,227 --> 00:18:36,229
ハァ…

256
00:18:36,229 --> 00:18:42,235
アッ…
さて 次は何にすっかな？ うん？

257
00:18:42,235 --> 00:18:44,237
どれがいいかな？
あっ リンゴちゃんにすっか

258
00:18:44,237 --> 00:18:46,239
たまにはな よいしょ…

259
00:18:46,239 --> 00:18:49,242
リンゴちゃん はい！ ハァ…

260
00:18:49,242 --> 00:18:51,244
(戸の開く音)

261
00:18:51,244 --> 00:18:53,246
何だよ お前ら

262
00:18:53,246 --> 00:18:55,248
俺の大事な一番風呂
ジャマすんじゃねえよ！

263
00:18:55,248 --> 00:18:57,250
散れ 散れ！

264
00:18:57,250 --> 00:18:59,252
(近藤)マイク！
ああ？

265
00:18:59,252 --> 00:19:02,189
大変だよ 大変なの帰ってきたよ～

266
00:19:02,189 --> 00:19:04,191
大変って何よ？
見たんだよ 俺たち

267
00:19:04,191 --> 00:19:06,193
俺も見た見た

268
00:19:06,193 --> 00:19:09,196
だから 何を見たのよ？
もう マリーちゃん 見っかったよ

269
00:19:09,196 --> 00:19:12,199
そのね あの… つまり…

270
00:19:12,199 --> 00:19:14,201
リリー 帰ってきたんだよ

271
00:19:14,201 --> 00:19:16,203
リリーって まさか…

272
00:19:16,203 --> 00:19:18,205
その まさかのリリーさ

273
00:19:18,205 --> 00:19:21,208
黄金劇場に 昨日から出てんだよ

274
00:19:21,208 --> 00:19:23,210
クソ女… どの面 下げて！

275
00:19:23,210 --> 00:19:25,212
早まんじゃないよ！
うるせえ どけ おら！

276
00:19:25,212 --> 00:19:27,214
落ち着けよ
血を分けた親子だろう！

277
00:19:27,214 --> 00:19:29,216
だから
落ち着いてられねえんだろう・

278
00:19:29,216 --> 00:19:32,219
お兄さん 暴れると
茜ちゃん バレちゃうよ！

279
00:19:32,219 --> 00:19:36,219
そうだよ！ マズいよ マイク

280
00:19:41,228 --> 00:19:44,231
(ﾘﾘｰ)ハァ… お疲れさま
(従業員たち)お疲れさま

281
00:19:44,231 --> 00:19:46,233
(従業員)おねえさん

282
00:19:46,233 --> 00:19:48,235
若い男の人が
裏で待ってるみたいよ

283
00:19:48,235 --> 00:19:52,239
えっ？ 誰かしら？
(従業員)いい男 私のタイプ

284
00:19:52,239 --> 00:19:57,239
(従業員)なんか 外人みたいな名前
ジミーとかマイクとかいう

285
00:19:59,246 --> 00:20:02,246
マイク… ハッ…

286
00:20:05,252 --> 00:20:11,252
(蹴る音)

287
00:20:18,265 --> 00:20:20,265
マイク

288
00:20:23,270 --> 00:20:25,270
なんで帰ってきたんだよ

289
00:20:27,274 --> 00:20:29,274
会いたかったわ

290
00:20:34,281 --> 00:20:37,281
大きくなったわね

291
00:20:40,287 --> 00:20:42,287
茜は？

292
00:20:48,295 --> 00:20:51,298
高校２年

293
00:20:51,298 --> 00:20:55,298
ハァッ…
かわいくなったでしょうね

294
00:20:58,305 --> 00:21:01,241
会いたいわ

295
00:21:01,241 --> 00:21:03,243
おい

296
00:21:03,243 --> 00:21:07,247
冗談じゃねえぞ

297
00:21:07,247 --> 00:21:11,251
茜には
母親は死んだことにしてあるんだ

298
00:21:11,251 --> 00:21:14,254
今更 母親が いい年こいて・

299
00:21:14,254 --> 00:21:17,257
裸踊りしてるなんて言えるかよ

300
00:21:17,257 --> 00:21:21,261
私 死んだことになってるの？

301
00:21:21,261 --> 00:21:24,264
あんまりね

302
00:21:24,264 --> 00:21:26,266
あのね

303
00:21:26,266 --> 00:21:29,266
あんた 俺たち 捨てたんだよ？

304
00:21:31,271 --> 00:21:33,271
(殴る音)

305
00:21:37,277 --> 00:21:39,277
マイク

306
00:21:41,281 --> 00:21:45,281
あれには深い訳があったの
訳もへったくれもねえ！

307
00:21:48,288 --> 00:21:51,291
とにかく・

308
00:21:51,291 --> 00:21:53,293
茜には連絡すんじゃねえぞ

309
00:21:53,293 --> 00:21:55,295
マイク！

310
00:21:55,295 --> 00:21:59,295
来月まで ここに出てるから

311
00:22:14,247 --> 00:22:17,250
神野さんっていう人
見損ないましたよ

312
00:22:17,250 --> 00:22:20,253
俺たちはニュー･ジャップだ

313
00:22:20,253 --> 00:22:23,256
誰も恐れず 誰も認めない・

314
00:22:23,256 --> 00:22:26,259
新しい力だったはずだ

315
00:22:26,259 --> 00:22:30,263
それが
白い男なんて亡霊にビビるなんて

316
00:22:30,263 --> 00:22:35,268
山口さん 俺たちで
川の利権をいただきませんか？

317
00:22:35,268 --> 00:22:39,272
もう 神野はダメだ

318
00:22:39,272 --> 00:22:42,275
俺たちで 白い男の首を取って・

319
00:22:42,275 --> 00:22:47,275
川だけじゃない
神野のシマ 全部いただくか

320
00:22:49,282 --> 00:22:51,282
これからは俺たちの時代ですよ

321
00:22:57,290 --> 00:23:03,229
(殴る音)
(悲鳴)

322
00:23:03,229 --> 00:23:06,232
(悲鳴)
(組員)この野郎！

323
00:23:06,232 --> 00:23:09,235
(山口)白い男は どこにいる？

324
00:23:09,235 --> 00:23:12,235
(男性)
あの人のことは誰も知らない！

325
00:23:17,243 --> 00:23:20,246
とぼけてもダメだ

326
00:23:20,246 --> 00:23:22,248
お前たちは知ってるはずだ

327
00:23:22,248 --> 00:23:25,251
知らん！ 知ってても言えん！

328
00:23:25,251 --> 00:23:29,255
｢いい度胸｣と
褒めてやりたいとこだが…

329
00:23:29,255 --> 00:23:32,258
度胸がありすぎると こうなる

330
00:23:32,258 --> 00:23:35,261
(銃声)
(悲鳴)

331
00:23:35,261 --> 00:23:39,265
アアーッ！ ハァハァハァ…

332
00:23:39,265 --> 00:23:42,265
しゃべるまで こうなる

333
00:23:44,270 --> 00:23:47,273
さあ しゃべろうぜ

334
00:23:47,273 --> 00:23:52,278
殺せ！ どうせ しゃべっても
俺たちは 白い男に殺される

335
00:23:52,278 --> 00:23:55,281
同じだ！
(笑い声)

336
00:23:55,281 --> 00:23:58,284
川の掟ってやつか ハハッ…

337
00:23:58,284 --> 00:24:00,284
バカげてる

338
00:24:03,223 --> 00:24:07,227
俺たちが 白い男を殺してやるよ

339
00:24:07,227 --> 00:24:10,230
そして これから・

340
00:24:10,230 --> 00:24:13,230
俺たちが お前たちを守ってやるよ

341
00:24:17,237 --> 00:24:20,240
いい男だ

342
00:24:20,240 --> 00:24:23,243
さあ しゃべるんだ

343
00:24:23,243 --> 00:24:26,246
しゃべれ！

344
00:24:26,246 --> 00:24:28,248
(銃声)

345
00:24:28,248 --> 00:24:41,261
・～

346
00:24:41,261 --> 00:24:43,263
(組員)おら！
(組員)ンンッ！

347
00:24:43,263 --> 00:24:45,265
(水の音)

348
00:24:45,265 --> 00:24:49,269
(悲鳴)

349
00:24:49,269 --> 00:24:52,272
(松田)次は どいつだ？

350
00:24:52,272 --> 00:25:07,220
・～

351
00:25:07,220 --> 00:25:09,220
(組員)おい

352
00:25:12,225 --> 00:25:14,227
(刺す音)

353
00:25:14,227 --> 00:25:27,240
・～

354
00:25:27,240 --> 00:25:34,240
(叫び声)

355
00:25:39,252 --> 00:25:41,254
(組員)ウッ…

356
00:25:41,254 --> 00:25:45,258
(刺す音)
アアーッ！

357
00:25:45,258 --> 00:25:47,258
(刺す音)
ウワーッ…

358
00:25:53,266 --> 00:25:58,271
待てよ 待ってくれよ
頼む 助けてくれ

359
00:25:58,271 --> 00:26:02,208
来月 ガキ 生まれんだ
なっ？ 頼むよ

360
00:26:02,208 --> 00:26:07,213
(刺す音)
アアーッ！

361
00:26:07,213 --> 00:26:10,213
(殴る音)
(組員)おら！ おら！ おら！

362
00:26:15,221 --> 00:26:19,221
(山口)ハァハァ ハァハァ…

363
00:26:22,228 --> 00:26:28,228
(刺す音)
(うめき声)

364
00:26:31,237 --> 00:26:35,241
(男性)黒狗会の神野さんから
連絡をいただいた

365
00:26:35,241 --> 00:26:39,245
(男性)｢松田と山口は
破門した｣ということだ

366
00:26:39,245 --> 00:26:41,247
殺せ！

367
00:26:41,247 --> 00:26:43,249
(杉本)お前は死ねない

368
00:26:43,249 --> 00:26:47,253
誰かが 伝説を
伝えなければならないからな

369
00:26:47,253 --> 00:26:49,255
チキショー！

370
00:26:49,255 --> 00:26:53,255
(杉本)アキレス腱 切断しますか？

371
00:26:59,265 --> 00:27:03,202
ハァハァ ハァハァ…

372
00:27:03,202 --> 00:27:07,206
ウッ！ ハァハァハァ…

373
00:27:07,206 --> 00:27:10,209
(悲鳴)

374
00:27:10,209 --> 00:27:15,209
(目を焼く音)

375
00:27:53,252 --> 00:27:55,254
(中山)署長
これだけの殺しが起きて・

376
00:27:55,254 --> 00:27:59,258
どうして 捜査できんのですか？

377
00:27:59,258 --> 00:28:04,197
(署長)君も分かってるだろう
川は我々の管轄ではない

378
00:28:04,197 --> 00:28:07,200
海上保安庁も水上警察も
そう言ってます

379
00:28:07,200 --> 00:28:10,203
じゃ あの川は
一体 どこの管轄なんですか？

380
00:28:10,203 --> 00:28:12,205
(署長)うん？

381
00:28:12,205 --> 00:28:16,209
まあ 我々の管轄でないことだけは
確かだな

382
00:28:16,209 --> 00:28:19,212
闇市の時代じゃないんだ

383
00:28:19,212 --> 00:28:23,216
あの川だけ
日本の法律が通用しないなんて

384
00:28:23,216 --> 00:28:26,219
そんなバカなこと 俺が許さねえ

385
00:28:26,219 --> 00:28:30,219
白い男を
つぶすチャンスじゃないですか

386
00:28:33,226 --> 00:28:36,229
勝手な捜査は 君の命取りになる

387
00:28:36,229 --> 00:28:39,232
以上だ

388
00:28:39,232 --> 00:28:43,236
(机をたたく音)
クソ！

389
00:28:43,236 --> 00:28:46,239
ねえ お兄ちゃん
うん？ なに？

390
00:28:46,239 --> 00:28:50,243
お母さんって どんな人だったの？

391
00:28:50,243 --> 00:28:52,245
どうした？ 急に

392
00:28:52,245 --> 00:28:56,249
私 お母さんの顔も知らないから

393
00:28:56,249 --> 00:28:58,251
きれいな人だったよ

394
00:28:58,251 --> 00:29:02,188
きれいって
どんなふうに きれいだったの？

395
00:29:02,188 --> 00:29:06,192
いや
どんなふうにって言われてもなぁ

396
00:29:06,192 --> 00:29:08,194
死んじゃったとき
俺も ちっちゃかったから・

397
00:29:08,194 --> 00:29:11,194
よく覚えてねえな
そう

398
00:29:13,199 --> 00:29:17,203
優しい おふくろだったよ

399
00:29:17,203 --> 00:29:20,206
あっ オレンジ 食うか？ オレンジ
なっ？

400
00:29:20,206 --> 00:29:22,208
マイク ちょっと 顔 貸せ

401
00:29:22,208 --> 00:29:24,210
…つか 今 メシ食ってんスよ
悪いな

402
00:29:24,210 --> 00:29:27,213
いや いや いや
メシ食ってんだってば

403
00:29:27,213 --> 00:29:31,217
(中山)お前
４丁目の川沿いのスナックで・

404
00:29:31,217 --> 00:29:33,219
｢幸子｣って知ってるか？

405
00:29:33,219 --> 00:29:35,221
場所ぐらいは

406
00:29:35,221 --> 00:29:38,224
あそこのママがよ
昔から これでよ

407
00:29:38,224 --> 00:29:40,226
はぁ

408
00:29:40,226 --> 00:29:44,230
この辺りの毛皮や宝石の店は
みんな やられてんだ

409
00:29:44,230 --> 00:29:47,233
警察なんだから とっ捕まえりゃ
いいじゃないッスか

410
00:29:47,233 --> 00:29:52,238
口の利き方に気をつけろ チンピラ
証拠がねえんだ

411
00:29:52,238 --> 00:29:56,242
俺も 何度か乗り込んで
全部 ひっくり返してきたんだが・

412
00:29:56,242 --> 00:29:58,244
何も出てこねえ

413
00:29:58,244 --> 00:30:01,247
ふざけんじゃないよ！
人を泥棒呼ばわりしやがって

414
00:30:01,247 --> 00:30:04,250
どこに宝石があんだよ！

415
00:30:04,250 --> 00:30:06,252
警察なら 何してもいいのか？

416
00:30:06,252 --> 00:30:09,255
お前が盗っ人だってことは
分かってんだ

417
00:30:09,255 --> 00:30:12,258
どこに
盗んだ物 隠しやがった？

418
00:30:12,258 --> 00:30:15,261
これ以上 やってみな
川沿いの店に手ぇ出したら・

419
00:30:15,261 --> 00:30:18,264
どういうことになるか
分かってんだろうね？

420
00:30:18,264 --> 00:30:22,268
あの人が黙っちゃいないよ

421
00:30:22,268 --> 00:30:27,273
ここはね 警察も やくざも
手が出せないんだよ

422
00:30:27,273 --> 00:30:31,277
フッ… ヘヘッ…
三下刑事が川に浮かんでも・

423
00:30:31,277 --> 00:30:34,280
事故ってことになるんよ～

424
00:30:34,280 --> 00:30:36,282
(中山)コソ泥が！

425
00:30:36,282 --> 00:30:39,285
偉そうな口 利くんじゃねえ！
(殴る音)

426
00:30:39,285 --> 00:30:42,288
(警官)
中山刑事 何も発見できません

427
00:30:42,288 --> 00:30:45,291
(警官)令状なしでの捜査では
これ以上は…

428
00:30:45,291 --> 00:30:48,294
クソ！

429
00:30:48,294 --> 00:30:52,294
必ず
シッポは つかんでやるからな！

430
00:30:55,301 --> 00:30:57,301
(ﾄﾞｱの開く音)

431
00:31:00,306 --> 00:31:04,243
白い男に伝えとくよ

432
00:31:04,243 --> 00:31:06,245
(中山)あのばばあの言うとおり・

433
00:31:06,245 --> 00:31:10,249
証拠がなきゃ
俺たち警察も手が出せねえんだよ

434
00:31:10,249 --> 00:31:12,251
俺に どうしろっつうんです？

435
00:31:12,251 --> 00:31:15,254
証拠 つかんでこい

436
00:31:15,254 --> 00:31:17,256
｢これ｣した物を
どこに流してやがんのかな

437
00:31:17,256 --> 00:31:20,259
そんなの
警察の仕事じゃないですか

438
00:31:20,259 --> 00:31:23,262
警察として動けねえから
こうして お前に頼んでんだよ

439
00:31:23,262 --> 00:31:27,266
どうして そんなケチな事件に
ムキになるんです？

440
00:31:27,266 --> 00:31:31,270
あっ…
中山さん フラれたんでしょう

441
00:31:31,270 --> 00:31:34,273
まったく いい年こいて

442
00:31:34,273 --> 00:31:36,275
とにかく 俺は ごめんですね

443
00:31:36,275 --> 00:31:39,278
図に乗んなよ 小僧！

444
00:31:39,278 --> 00:31:42,281
この横浜にいたかったら
俺の言うこと聞くんだな

445
00:31:42,281 --> 00:31:44,283
俺が その気になりゃ・

446
00:31:44,283 --> 00:31:48,287
ちんけな探偵事務所なんて
いつだって つぶせんだぞ

447
00:31:48,287 --> 00:31:52,291
へえ～ 脅しですか

448
00:31:52,291 --> 00:31:56,295
お前の事務所に
シャブが隠してあるって・

449
00:31:56,295 --> 00:31:58,297
タレ込みがあってな

450
00:31:58,297 --> 00:32:02,234
フッ… そんな物
あるわけないじゃないですか

451
00:32:02,234 --> 00:32:04,236
なくたって
俺が ｢ある｣と言やあ・

452
00:32:04,236 --> 00:32:07,239
必ず どっかから見つかるんだ

453
00:32:07,239 --> 00:32:10,242
俺のやり方 知ってんだろう
お前だって

454
00:32:10,242 --> 00:32:12,244
きったねえなぁ！

455
00:32:12,244 --> 00:32:15,247
それでも おまわりかよ！

456
00:32:15,247 --> 00:32:19,251
そうなりゃ
お前は しばらく出てこれねえし・

457
00:32:19,251 --> 00:32:23,255
哀れな妹は退学だなぁ

458
00:32:23,255 --> 00:32:28,260
俺がいるかぎり 就職もできねえ

459
00:32:28,260 --> 00:32:30,262
体でも売るか

460
00:32:30,262 --> 00:32:36,268
いっそ 母ちゃんに弟子入りさせて
裸踊りで稼ぐか

461
00:32:36,268 --> 00:32:39,271
そんなことしてみやがれ！

462
00:32:39,271 --> 00:32:42,274
俺が てめえをバラしてやる

463
00:32:42,274 --> 00:32:47,279
そう興奮すんな
タダとは言わねえよ

464
00:32:47,279 --> 00:32:51,283
お前が 借金のカタに取られた車・

465
00:32:51,283 --> 00:32:54,286
村瀬 ちょいと脅かして
取り返してやった

466
00:32:54,286 --> 00:32:57,289
これは仕事の依頼だ

467
00:32:57,289 --> 00:33:00,292
断れねえだろう

468
00:33:00,292 --> 00:33:03,229
なあ 探偵

469
00:33:03,229 --> 00:33:06,229
(山口)ハァ… ハァ…

470
00:33:10,236 --> 00:33:14,236
ハァハァ ハァハァ ハァ…

471
00:33:26,252 --> 00:33:28,254
(神野)山口

472
00:33:28,254 --> 00:33:30,254
大丈夫か？

473
00:33:37,263 --> 00:33:39,263
ああ？

474
00:33:41,267 --> 00:33:43,267
フフッ…

475
00:33:48,274 --> 00:33:52,278
私が嫌いなら それでもいい

476
00:33:52,278 --> 00:33:55,281
このまま
ゴミためで死ぬのが望みか

477
00:33:55,281 --> 00:33:58,284
(泣き声)

478
00:33:58,284 --> 00:34:00,286
ウンッ…

479
00:34:00,286 --> 00:34:04,223
アアッ！ ハァ…

480
00:34:04,223 --> 00:34:06,225
(山口)ハァ…

481
00:34:06,225 --> 00:34:09,228
私たちが最初に会ったときを
思い出すよ

482
00:34:09,228 --> 00:34:12,231
(山口)ハァハァハァ…

483
00:34:12,231 --> 00:34:16,235
私は お前が好きだ

484
00:34:16,235 --> 00:34:21,240
今度も
私が お前を助けてあげよう

485
00:34:21,240 --> 00:34:24,243
(ｽﾀｯﾌ)神野 勝でございます
ありがとうございます

486
00:34:24,243 --> 00:34:28,247
神野 勝でございます
よろしく お願いいたします

487
00:34:28,247 --> 00:34:31,250
神野 勝でございます
ありがとうございます

488
00:34:31,250 --> 00:34:35,254
神野 勝でございます

489
00:34:35,254 --> 00:34:55,274
・～

490
00:34:55,274 --> 00:35:15,227
・～

491
00:35:15,227 --> 00:35:29,241
・～

492
00:35:29,241 --> 00:35:32,244
(幸子)よいしょ ウン…

493
00:35:32,244 --> 00:35:35,247
ハァ…

494
00:35:35,247 --> 00:35:37,249
あっ…
(京子/ﾐﾂｺ)おかえりなさい

495
00:35:37,249 --> 00:35:39,251
(幸子)ただい… あら！
(京子)お疲れさま

496
00:35:39,251 --> 00:35:41,253
ミツコ 起きちゃったの？
(京子)｢ママ 帰ってくるまで・

497
00:35:41,253 --> 00:35:43,255
寝ない｣って聞かないの

498
00:35:43,255 --> 00:35:45,257
(幸子)早く寝ないと
あした 起きられないよ

499
00:35:45,257 --> 00:35:48,260
ママと一緒に寝る
(幸子)フフッ！ 分かった

500
00:35:48,260 --> 00:35:52,264
ハァ… はい

501
00:35:52,264 --> 00:35:54,264
(ﾄﾞｱの閉まる音)

502
00:36:30,236 --> 00:36:34,236
(茜の泣き声)

503
00:36:36,242 --> 00:36:40,242
(蹴る音)

504
00:36:42,248 --> 00:36:46,252
(泣き声)

505
00:36:46,252 --> 00:36:48,252
(おもちゃの銃声)

506
00:36:57,263 --> 00:36:59,265
(男性)坊主 名前は？

507
00:36:59,265 --> 00:37:02,201
濱 マイク

508
00:37:02,201 --> 00:37:05,204
お前がマイクか

509
00:37:05,204 --> 00:37:07,204
ケーキ 食うか？

510
00:37:15,214 --> 00:37:18,217
これをママに渡してくれ

511
00:37:18,217 --> 00:37:21,217
強くなれよ 坊主

512
00:37:25,224 --> 00:37:29,228
(泣き声)

513
00:37:29,228 --> 00:37:39,238
・～

514
00:37:39,238 --> 00:37:42,241
あっ… ごめんね 待たせて
(泣き声)

515
00:37:42,241 --> 00:37:45,244
アアッ… こんな泣いちゃって

516
00:37:45,244 --> 00:37:47,246
ごめんね ごめんね

517
00:37:47,246 --> 00:37:51,250
あっ… ごめんね
もうすぐだからね フフッ…

518
00:37:51,250 --> 00:37:55,250
よしよし よしよし
いい子 いい子 フフッ…

519
00:38:00,259 --> 00:38:05,197
マイク
あした 動物園 行こうか

520
00:38:05,197 --> 00:38:07,199
<でも 次の日の朝・

521
00:38:07,199 --> 00:38:11,199
おふくろは
封筒と書き置きを残して消えた>

522
00:38:15,207 --> 00:38:17,209
ほら また勝った！ フフフフ…

523
00:38:17,209 --> 00:38:19,211
(従業員)
リリーねえさん うまいわねえ

524
00:38:19,211 --> 00:38:21,213
私 遊びなら 何でも天才なのよ

525
00:38:21,213 --> 00:38:24,216
(従業員)踊りもうまいし

526
00:38:24,216 --> 00:38:27,219
おっぱいは あんたに負けてるわ
でも 脚なら いい勝負よ

527
00:38:27,219 --> 00:38:29,221
ほら！ フフッ…

528
00:38:29,221 --> 00:38:33,225
(従業員)あっ リリーさん
これ お客さんからです

529
00:38:33,225 --> 00:38:36,228
あの若い男の人から？

530
00:38:36,228 --> 00:38:41,233
♪(店内のBGM)

531
00:38:41,233 --> 00:38:49,233
♪～

532
00:39:09,194 --> 00:39:13,198
(ﾘﾘｰ)
会いに来てくれると思っていたわ

533
00:39:13,198 --> 00:39:16,201
(男性)変わらないな

534
00:39:16,201 --> 00:39:19,204
(ﾘﾘｰ)あなたこそ

535
00:39:19,204 --> 00:39:21,206
(男性)
あれから 随分 時間がたった

536
00:39:21,206 --> 00:39:24,209
もう じいさんだ

537
00:39:24,209 --> 00:39:27,212
(ﾘﾘｰ)私も・

538
00:39:27,212 --> 00:39:31,216
おばあさんになっちゃった

539
00:39:31,216 --> 00:39:34,216
お前は 変わらず きれいだ

540
00:39:36,221 --> 00:39:40,225
ねえ どこかへ連れてって

541
00:39:40,225 --> 00:39:45,230
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

542
00:39:45,230 --> 00:39:58,243
♪～

543
00:39:58,243 --> 00:40:11,256
♪～

544
00:40:11,256 --> 00:40:17,262
フフッ… 昔に戻ったみたい
フフッ…

545
00:40:17,262 --> 00:40:28,273
♪～

546
00:40:28,273 --> 00:40:39,284
♪～

547
00:40:39,284 --> 00:40:43,288
(男性)15年か

548
00:40:43,288 --> 00:40:45,290
苦労させちまったな

549
00:40:45,290 --> 00:40:59,304
♪～

550
00:40:59,304 --> 00:41:02,304
あれで 俺は助かった

551
00:41:04,243 --> 00:41:06,245
(ﾘﾘｰ)もう いいの

552
00:41:06,245 --> 00:41:17,245
♪～

553
00:41:20,259 --> 00:41:40,279
・～

554
00:41:40,279 --> 00:41:51,290
・～

555
00:41:51,290 --> 00:42:01,233
・～

556
00:42:01,233 --> 00:42:03,235
(鍵の開く音)

557
00:42:03,235 --> 00:42:15,247
・～

558
00:42:15,247 --> 00:42:26,258
・～

559
00:42:26,258 --> 00:42:28,260
アアッ…

560
00:42:28,260 --> 00:42:31,260
やるな ママさん

561
00:42:36,268 --> 00:42:38,268
(ｼｬｯﾀｰ音)

562
00:42:42,274 --> 00:42:47,279
(ｼｬｯﾀｰ音)

563
00:42:47,279 --> 00:43:07,232
・～

564
00:43:07,232 --> 00:43:27,252
・～

565
00:43:27,252 --> 00:43:47,272
・～

566
00:43:47,272 --> 00:44:06,272
・～

567
00:45:03,215 --> 00:45:05,215
フゥ…

568
00:45:25,237 --> 00:45:29,237
ハァ… 宝船だな こりゃ

569
00:45:36,248 --> 00:45:38,248
(ｼｬｯﾀｰ音)

570
00:45:41,253 --> 00:45:43,253
(ｼｬｯﾀｰ音)

571
00:45:46,258 --> 00:45:48,260
(組員)何しとるんじゃ おらぁ！

572
00:45:48,260 --> 00:45:50,262
クソ！

573
00:45:50,262 --> 00:46:00,272
・～

574
00:46:00,272 --> 00:46:04,209
(笛の音)

575
00:46:04,209 --> 00:46:24,229
・～

576
00:46:24,229 --> 00:46:39,244
・～

577
00:46:39,244 --> 00:46:52,257
・～

578
00:46:52,257 --> 00:46:54,259
ウッ！

579
00:46:54,259 --> 00:47:12,210
・～

580
00:47:12,210 --> 00:47:14,212
(発射音)

581
00:47:14,212 --> 00:47:17,215
危ねえ！

582
00:47:17,215 --> 00:47:20,218
危ねえじゃねえかよ！

583
00:47:20,218 --> 00:47:35,233
・～

584
00:47:35,233 --> 00:47:37,235
(発射音)
ウワッ！

585
00:47:37,235 --> 00:47:48,246
・～

586
00:47:48,246 --> 00:47:50,246
(発射音)

587
00:48:01,192 --> 00:48:04,195
(男性)変わっちまったろう ハマは

588
00:48:04,195 --> 00:48:07,198
そうね

589
00:48:07,198 --> 00:48:10,201
でも 私は 今の横浜も好き

590
00:48:10,201 --> 00:48:13,204
俺は好きになれん

591
00:48:13,204 --> 00:48:15,206
フフッ… 相変わらずね

592
00:48:15,206 --> 00:48:18,209
何もかも変わった

593
00:48:18,209 --> 00:48:22,209
もうすぐ
俺の居場所も消えちまうさ

594
00:48:35,226 --> 00:48:38,229
あのころは 誰もが闇の中にいた

595
00:48:38,229 --> 00:48:50,241
・～

596
00:48:50,241 --> 00:48:55,241
いまだに あそこに立っているのは
俺ぐらいなもんだ

597
00:49:02,187 --> 00:49:04,187
(ﾘﾘｰ)ねえ

598
00:49:07,192 --> 00:49:09,192
ねえ

599
00:49:11,196 --> 00:49:13,198
寝ようよ

600
00:49:13,198 --> 00:49:16,198
お前は変わらないな

601
00:49:27,212 --> 00:49:31,216
アーア もう… ウンッ！

602
00:49:31,216 --> 00:49:34,219
アアー… ハァ…

603
00:49:34,219 --> 00:49:36,221
(星野)ああっ！ ちょっと ほら
ああ？

604
00:49:36,221 --> 00:49:39,224
(星野)ほら 立って 立って もう！
はぁ？ な… 何だよ

605
00:49:39,224 --> 00:49:41,226
大事な車 汚れちゃうでしょう！
いいじゃねえかよ

606
00:49:41,226 --> 00:49:45,230
よかないよ！ もう

607
00:49:45,230 --> 00:49:50,235
おい タバコくれよ タバコ
ええっ？ はい

608
00:49:50,235 --> 00:49:53,238
しかし ひでえ目に遭ったよ

609
00:49:53,238 --> 00:49:55,240
ちょっと
俺のジェットスキー どうしたの？

610
00:49:55,240 --> 00:49:58,243
置いてきた
置いてきた・

611
00:49:58,243 --> 00:50:00,245
取りに行こうよ

612
00:50:00,245 --> 00:50:03,248
行くとヤベえな
｢ヤバい｣って…

613
00:50:03,248 --> 00:50:07,252
濱くん なに探ってんの？

614
00:50:07,252 --> 00:50:09,254
星野くん
うん？

615
00:50:09,254 --> 00:50:12,257
白い男って知ってる？
あの伝説の？

616
00:50:12,257 --> 00:50:14,259
そりゃ 知ってっけど

617
00:50:14,259 --> 00:50:17,259
その関係？

618
00:50:19,264 --> 00:50:22,267
めちゃくちゃヤバいよ 濱くん

619
00:50:22,267 --> 00:50:25,267
めちゃくちゃヤベえな

620
00:50:33,278 --> 00:50:39,284
(ﾄﾞｱの開く音)
(幸子)悪いわね 今日は休みなの

621
00:50:39,284 --> 00:50:42,284
酒をもらうぞ

622
00:50:56,301 --> 00:51:07,245
・～

623
00:51:07,245 --> 00:51:11,249
安心しろ
娘のことは 我々が面倒みる

624
00:51:11,249 --> 00:51:14,252
どういうこと？
私が何したっていうの？

625
00:51:14,252 --> 00:51:17,255
我々の船に誰かが潜入した
多分 警察の手の者だ

626
00:51:17,255 --> 00:51:21,259
私のせいだっていうの？
(杉本)そうだ お前のミスだ

627
00:51:21,259 --> 00:51:24,262
(幸子)ねえ 仲間じゃない
(殴る音)

628
00:51:24,262 --> 00:51:38,276
・～

629
00:51:38,276 --> 00:51:45,283
・(ﾍﾞﾙ)

630
00:51:45,283 --> 00:51:48,286
(てるちゃん)もしもし

631
00:51:48,286 --> 00:51:52,290
マイクさんなら
２～３日 帰ってませんけど

632
00:51:52,290 --> 00:51:55,293
(中山)
チッ… 野郎 消されちまったか

633
00:51:55,293 --> 00:52:00,298
せっかくの 警視総監賞の
チャンスだっていうのに

634
00:52:00,298 --> 00:52:02,233
中山刑事さんですね？

635
00:52:02,233 --> 00:52:06,233
何だ てめえ！ どこの組だ？

636
00:52:08,239 --> 00:52:11,242
ちょっと ご相談したいことが

637
00:52:11,242 --> 00:52:16,242
こんなマネして
どうなるか分かってんのか

638
00:52:18,249 --> 00:52:22,253
競馬のノミ屋に200万
野球賭博で150万

639
00:52:22,253 --> 00:52:26,257
サラ金から300万

640
00:52:26,257 --> 00:52:30,261
中山さん あなた
いろんな所に借金がありますね

641
00:52:30,261 --> 00:52:32,263
それが どうした？

642
00:52:32,263 --> 00:52:34,265
借金だけではない

643
00:52:34,265 --> 00:52:38,269
地下賭博や風俗の店に
情報を流して 金をもらってる

644
00:52:38,269 --> 00:52:41,272
やくざにも接待を要求してるし・

645
00:52:41,272 --> 00:52:44,275
その腕時計も もらい物でしょう

646
00:52:44,275 --> 00:52:46,277
いいアルバイトだ

647
00:52:46,277 --> 00:52:50,281
新聞が喜びますよ

648
00:52:50,281 --> 00:52:55,286
新聞なら まだしも
もし 起訴されたら大変だ

649
00:52:55,286 --> 00:52:58,289
警官が刑務所に入ったら
どんなひどい目に遭うか・

650
00:52:58,289 --> 00:53:01,226
あなた ご存じでしょう

651
00:53:01,226 --> 00:53:05,226
あれは地獄ですよ

652
00:53:08,233 --> 00:53:10,235
中山さん

653
00:53:10,235 --> 00:53:13,238
あなたの借金は
全部 我々が引き受けましょう

654
00:53:13,238 --> 00:53:17,242
これから ずっと
金には不自由させません

655
00:53:17,242 --> 00:53:21,246
何が目的だ？ 警察の情報か？

656
00:53:21,246 --> 00:53:23,248
ご冗談を

657
00:53:23,248 --> 00:53:27,252
そんなものは 何の価値もない

658
00:53:27,252 --> 00:53:29,254
これは投資です

659
00:53:29,254 --> 00:53:32,257
我々は あなたのご出世を
お助けしたいのです

660
00:53:32,257 --> 00:53:36,261
全てにわたって
バックアップさせてください

661
00:53:36,261 --> 00:53:38,263
我々と手を組めば・

662
00:53:38,263 --> 00:53:43,263
ノンキャリア出身でも
署長も夢ではない

663
00:53:51,276 --> 00:53:54,276
俺が署長か

664
00:54:00,285 --> 00:54:02,220
どうぞ お受け取りください

665
00:54:02,220 --> 00:54:05,220
もちろん
借金とは別の 当座の小遣いです

666
00:54:13,231 --> 00:54:15,233
さて

667
00:54:15,233 --> 00:54:17,235
我々の仕事を
撮影した人物について・

668
00:54:17,235 --> 00:54:20,238
教えていただきたいのですが

669
00:54:20,238 --> 00:54:25,243
マイクの野郎 まだ生きてんのか

670
00:54:25,243 --> 00:54:27,245
マイク

671
00:54:27,245 --> 00:54:31,249
その男のことは
我々に任せてください

672
00:54:31,249 --> 00:54:35,253
にいちゃん
マイク どこ行ったんだよ？

673
00:54:35,253 --> 00:54:40,258
今 小遣いもらえなくてな
困ってるわ

674
00:54:40,258 --> 00:54:42,260
(組員)
濱 マイクを見かけたら連絡しろ

675
00:54:42,260 --> 00:54:44,262
あっ ええ ええ
もちろん 連絡しますよ

676
00:54:44,262 --> 00:54:47,265
礼は弾む
(岩崎)ハハハッ！ どうも

677
00:54:47,265 --> 00:54:49,265
ハハハハ… すいません

678
00:54:51,269 --> 00:54:54,272
どうも

679
00:54:54,272 --> 00:54:57,275
何が ｢礼は弾む｣だよ

680
00:54:57,275 --> 00:55:00,278
ヤバいよ マイク

681
00:55:00,278 --> 00:55:20,231
・～

682
00:55:20,231 --> 00:55:24,235
(組員)おい
(北村)いらっしゃい！ …ませ～

683
00:55:24,235 --> 00:55:27,235
(組員)じゃ 頼んだぞ… 行くぞ

684
00:55:29,240 --> 00:55:32,243
ヤツら 本気だなぁ
マイク どこ行っちまったんだよ

685
00:55:32,243 --> 00:55:34,245
(雅子)
うまく逃げてくれればいいけど

686
00:55:34,245 --> 00:55:38,249
今 横浜にいたら
一発で捕まっちゃうね

687
00:55:38,249 --> 00:55:58,269
・～

688
00:55:58,269 --> 00:56:03,207
♪(ﾁﾝﾄﾞﾝ屋の演奏)

689
00:56:03,207 --> 00:56:13,217
♪～

690
00:56:13,217 --> 00:56:16,220
(斬る音)

691
00:56:16,220 --> 00:56:18,220
(刺す音)

692
00:56:20,224 --> 00:56:23,224
何だ・ てめえら！

693
00:56:40,244 --> 00:56:43,247
ハァ… ハァ…

694
00:56:43,247 --> 00:56:55,259
♪～

695
00:56:55,259 --> 00:57:06,204
♪～

696
00:57:06,204 --> 00:57:08,206
ちょ ちょ…

697
00:57:08,206 --> 00:57:10,206
サンキュー

698
00:57:20,218 --> 00:57:22,218
(鉄板をたたく音)

699
00:57:30,228 --> 00:57:32,230
ハァ… ハァ…

700
00:57:32,230 --> 00:57:34,232
じいちゃん ありがとう
(男性)うん

701
00:57:34,232 --> 00:57:37,232
気をつけなよ うん

702
00:57:41,239 --> 00:57:44,242
また

703
00:57:44,242 --> 00:57:50,242
(泣き声)

704
00:58:09,200 --> 00:58:12,203
(ｼｬｯﾀｰ音)

705
00:58:12,203 --> 00:58:14,205
(ため息)

706
00:58:14,205 --> 00:58:16,207
明らかな事故だな

707
00:58:16,207 --> 00:58:22,213
酔っ払って 川に落ちて
溺れたんだな

708
00:58:22,213 --> 00:58:24,215
そんな…

709
00:58:24,215 --> 00:58:28,219
母は お酒が飲めなかったんですよ

710
00:58:28,219 --> 00:58:34,219
まあ ほかの線も
一応は調べてはみるがね

711
00:58:40,231 --> 00:58:47,231
(泣き声)

712
00:58:50,241 --> 00:58:52,243
(宍戸)すると ｢幸子｣のママは・

713
00:58:52,243 --> 00:58:56,247
盗んだブツを 白い男のルートで
運ばせていたってわけだな

714
00:58:56,247 --> 00:59:00,251
(宍戸)ところが
船には ヤバい物が積んであった

715
00:59:00,251 --> 00:59:05,189
それをマイクに見られたために
ママを…

716
00:59:05,189 --> 00:59:07,191
俺のせいだ

717
00:59:07,191 --> 00:59:11,195
いや まあ そう 自分を責めるな

718
00:59:11,195 --> 00:59:14,198
それよりな お前 消されるぞ

719
00:59:14,198 --> 00:59:17,201
日劇の周りには
ヤバい連中がウヨウヨしてる

720
00:59:17,201 --> 00:59:19,203
そうだよ 濱くん

721
00:59:19,203 --> 00:59:23,207
中山が まだ生きてるってことは
濱くんを売ったってことだろう？

722
00:59:23,207 --> 00:59:26,210
茜ちゃんはな
安全な場所へ 俺がかくまった

723
00:59:26,210 --> 00:59:32,216
お前な この金 持って
すぐ高飛びしろ

724
00:59:32,216 --> 00:59:36,220
黒狗会の松田たちも
白い男に殺されたらしいですね

725
00:59:36,220 --> 00:59:43,227
ああ あの川一帯は
麻薬･売春･拳銃の密輸ルート

726
00:59:43,227 --> 00:59:47,231
そして 犯罪者の逃亡ルートにも
なってる無法地帯だ

727
00:59:47,231 --> 00:59:50,234
でも ホントに
その白い男は実在すんですか？

728
00:59:50,234 --> 00:59:55,239
(宍戸)
ああ 一度だけ会ったことがある

729
00:59:55,239 --> 00:59:58,239
俺が
まだ 駆け出しのデカだったころだ

730
01:00:02,246 --> 01:00:07,251
♪(ﾊｰﾓﾆｶの演奏)

731
01:00:07,251 --> 01:00:11,251
♪～

732
01:00:20,264 --> 01:00:28,272
♪～

733
01:00:28,272 --> 01:00:30,274
(刺す音)

734
01:00:30,274 --> 01:00:35,274
♪～

735
01:00:37,281 --> 01:00:40,284
(宍戸)ヤツには戸籍がねえ

736
01:00:40,284 --> 01:00:45,289
生まれも名前も 誰も知らねえ

737
01:00:45,289 --> 01:00:50,294
戦死したはずの男が
復員兵となって・

738
01:00:50,294 --> 01:00:54,298
ある日 この横浜に流れ着いた

739
01:00:54,298 --> 01:00:59,303
当時 川は 戦前からの
やくざのシマだったが・

740
01:00:59,303 --> 01:01:03,240
ヤツが１人で乗り込んできて
ひと晩で・

741
01:01:03,240 --> 01:01:05,242
組長から 末端のチンピラまで
全員 殺した

742
01:01:05,242 --> 01:01:08,245
皆殺しだ

743
01:01:08,245 --> 01:01:12,249
ウワサでは
その後 ＧＨＱと取り引きして・

744
01:01:12,249 --> 01:01:16,253
あの川一帯の利権を
手に入れたらしい

745
01:01:16,253 --> 01:01:22,259
ＧＨＱが引き揚げてからは 何度も
川に真っ赤な血が流れたが・

746
01:01:22,259 --> 01:01:25,262
ヤツは その度に生き延びた

747
01:01:25,262 --> 01:01:27,264
川から一歩も出ないが・

748
01:01:27,264 --> 01:01:33,270
川に手を出した者は
徹底的にたたきつぶす方法でな

749
01:01:33,270 --> 01:01:35,272
(刺す音)

750
01:01:35,272 --> 01:01:38,275
とにかく ヤツが生きてる間・

751
01:01:38,275 --> 01:01:42,279
サツも あの川には
手が出せないことになってる

752
01:01:42,279 --> 01:01:45,282
戦後50年もたとうっていうのに

753
01:01:45,282 --> 01:01:49,286
…んなもん関係ねえよ！

754
01:01:49,286 --> 01:01:53,290
平気で 女を殺すような野郎に
でけえ面させておけるか！

755
01:01:53,290 --> 01:01:55,292
茜ちゃんは どうなる？

756
01:01:55,292 --> 01:01:58,295
落ち着けよ 落ち着けよ

757
01:01:58,295 --> 01:02:02,233
ハマにいたら 消されるだけだぞ

758
01:02:02,233 --> 01:02:05,236
俺の責任だ

759
01:02:05,236 --> 01:02:07,238
俺のせいで・

760
01:02:07,238 --> 01:02:12,243
あの子たちは
母親を殺されちまった

761
01:02:12,243 --> 01:02:15,246
俺の責任だ

762
01:02:15,246 --> 01:02:17,246
濱くん！

763
01:02:19,250 --> 01:02:24,255
俺は 俺のやり方で
落とし前 つけさせてもらう

764
01:02:24,255 --> 01:02:27,258
マイク！

765
01:02:27,258 --> 01:02:29,258
うるせえな ゴチャゴチャ！

766
01:02:35,266 --> 01:02:37,268
俺は とばっちりは ごめん

767
01:02:37,268 --> 01:02:42,273
でも やりたいことは止めないよ

768
01:02:42,273 --> 01:02:45,276
星野

769
01:02:45,276 --> 01:02:48,279
気をつけろよ

770
01:02:48,279 --> 01:02:51,282
体の具合は いいか？

771
01:02:51,282 --> 01:02:55,286
ムリしないでいいんだよ

772
01:02:55,286 --> 01:02:57,286
神野さん

773
01:02:59,290 --> 01:03:01,225
俺が間違ってました

774
01:03:01,225 --> 01:03:06,230
勝手な行動を取って
申し訳ありません

775
01:03:06,230 --> 01:03:09,230
(神野)
分かってくれればいいんだ 山口

776
01:03:11,235 --> 01:03:14,238
私はね

777
01:03:14,238 --> 01:03:17,241
お前を・

778
01:03:17,241 --> 01:03:21,245
弟のように思っているんだ

779
01:03:21,245 --> 01:03:23,247
そのかわいい弟を・

780
01:03:23,247 --> 01:03:27,251
こんなひどい目に
遭わせた連中は許せない

781
01:03:27,251 --> 01:03:29,251
(山口)神野さん

782
01:03:32,256 --> 01:03:34,256
山口

783
01:03:36,260 --> 01:03:40,264
選挙さえなけりゃな

784
01:03:40,264 --> 01:03:42,266
お前に こんな仕打ちをされても・

785
01:03:42,266 --> 01:03:45,266
正面から戦争できないのが
本当に悔しい

786
01:03:51,275 --> 01:03:55,275
私は 横浜中の笑い者だよ フッ…

787
01:03:59,283 --> 01:04:02,219
神野さん

788
01:04:02,219 --> 01:04:06,223
俺が 白い男の首 取ります

789
01:04:06,223 --> 01:04:09,226
何を言うんだ
(山口)迷惑はかけません

790
01:04:09,226 --> 01:04:12,229
破門されたんだから
これは 俺個人の問題です

791
01:04:12,229 --> 01:04:15,232
神野さんに 恥はかかせません

792
01:04:15,232 --> 01:04:18,232
お願いします やらせてください

793
01:04:20,237 --> 01:04:24,237
(神野)そうか 山口

794
01:04:41,258 --> 01:04:43,258
ウンッ！

795
01:04:47,264 --> 01:04:49,264
ここだと思ったわ

796
01:04:53,270 --> 01:04:56,273
子供のころ・

797
01:04:56,273 --> 01:05:00,273
よく ここへ来て
うずくまってたもんね

798
01:05:03,213 --> 01:05:07,217
俺に近づくと危ねえぞ

799
01:05:07,217 --> 01:05:10,220
帰れよ

800
01:05:10,220 --> 01:05:14,224
ママのこと 心配してくれんの？

801
01:05:14,224 --> 01:05:16,226
うれしいわね

802
01:05:16,226 --> 01:05:18,226
放っといてくれよ！

803
01:05:20,230 --> 01:05:24,234
強情 張ってないで
横浜から逃げなさい

804
01:05:24,234 --> 01:05:26,236
ママが逃がしてあげる

805
01:05:26,236 --> 01:05:29,236
母親ぶってんじゃねえよ！

806
01:05:33,243 --> 01:05:36,246
なんで ママが帰ってきたと思う？

807
01:05:36,246 --> 01:05:39,249
知るかよ そんなこと！

808
01:05:39,249 --> 01:05:42,252
どうせ 流れ歩いて・

809
01:05:42,252 --> 01:05:45,255
里心でもついたんだろう？

810
01:05:45,255 --> 01:05:48,258
そう

811
01:05:48,258 --> 01:05:50,260
あんたたちの顔が見たくなったの

812
01:05:50,260 --> 01:05:54,264
勝手に 見たくなったり
なくなったりすんじゃねえよ！

813
01:05:54,264 --> 01:05:57,267
それと・

814
01:05:57,267 --> 01:06:01,267
あんたのパパの顔も
見たくなっちゃった

815
01:06:05,209 --> 01:06:07,209
俺の親父？

816
01:06:17,221 --> 01:06:20,224
覚えてる？

817
01:06:20,224 --> 01:06:24,224
ママがいなくなった前の日のこと

818
01:06:31,235 --> 01:06:35,239
(男性)
これをママに渡してくれ

819
01:06:35,239 --> 01:06:38,242
どういうことなんだよ？

820
01:06:38,242 --> 01:06:40,244
ママ あの人が好きだった

821
01:06:40,244 --> 01:06:43,247
ずっと好きだった

822
01:06:43,247 --> 01:06:47,251
あの人のためだったら
何でもしたわ

823
01:06:47,251 --> 01:06:54,258
マイク… ママ あんたと あの人を
会わせたくないの

824
01:06:54,258 --> 01:06:57,261
お願い マイク

825
01:06:57,261 --> 01:07:01,261
ちょっと待てよ！
どういうことなんだよ！

826
01:07:05,202 --> 01:07:10,202
あんたのパパは…

827
01:07:18,215 --> 01:07:20,215
白い男よ

828
01:07:27,224 --> 01:07:30,224
ウソだろう？

829
01:07:34,231 --> 01:07:38,235
何言ってんだよ

830
01:07:38,235 --> 01:07:40,237
やめてくれよ！ 冗談じゃねえよ！

831
01:07:40,237 --> 01:07:43,240
マイク どこ行くの！

832
01:07:43,240 --> 01:07:46,243
ねえ やめて やめて！

833
01:07:46,243 --> 01:07:50,247
あの人は 自分の息子でも殺すわ！

834
01:07:50,247 --> 01:08:03,193
・～

835
01:08:03,193 --> 01:08:15,205
・～

836
01:08:15,205 --> 01:08:20,205
(女性)あら マイク… ヤバいわよ
あんた 危ないわよ

837
01:08:22,212 --> 01:08:24,212
(女性)大丈夫なの？

838
01:08:31,221 --> 01:08:33,221
メリーさん

839
01:08:36,226 --> 01:08:39,229
(ﾒﾘｰ)
ハハッ… マイクちゃんじゃない

840
01:08:39,229 --> 01:08:43,233
フフッ… やっと
私を買いに来てくれたのね？

841
01:08:43,233 --> 01:08:47,237
あなたね 私のタイプなのよ

842
01:08:47,237 --> 01:08:49,239
うんと かわいがってあげるわ

843
01:08:49,239 --> 01:08:54,244
残念だけど 今回 違うんだ

844
01:08:54,244 --> 01:08:57,247
メリーさん
うん？

845
01:08:57,247 --> 01:09:00,250
メリーさん この町のことで
知らないことは何もないよね？

846
01:09:00,250 --> 01:09:02,186
フフッ… そりゃ そうさ

847
01:09:02,186 --> 01:09:07,186
50年も ここに立って
町を見てきたもの

848
01:09:10,194 --> 01:09:12,194
白い男の居場所を教えてくれ

849
01:09:16,200 --> 01:09:20,204
あんた 死ぬよ

850
01:09:20,204 --> 01:09:25,204
それを聞いた男たちは
みんな 死んじまった

851
01:09:27,211 --> 01:09:31,211
どうしても
会わなきゃならねえんだ 俺は

852
01:09:39,223 --> 01:09:42,223
ついておいで

853
01:09:50,234 --> 01:10:10,254
・～

854
01:10:10,254 --> 01:10:24,268
・～

855
01:10:24,268 --> 01:10:29,273
♪(ﾊｰﾓﾆｶの演奏)

856
01:10:29,273 --> 01:10:49,293
♪～

857
01:10:49,293 --> 01:11:01,238
♪～

858
01:11:01,238 --> 01:11:13,250
♪～

859
01:11:13,250 --> 01:11:25,262
・～

860
01:11:25,262 --> 01:11:37,274
♪～

861
01:11:37,274 --> 01:11:48,285
♪～

862
01:11:48,285 --> 01:12:08,238
・～

863
01:12:08,238 --> 01:12:28,258
・～

864
01:12:28,258 --> 01:12:48,278
・～

865
01:12:48,278 --> 01:13:08,231
・～

866
01:13:08,231 --> 01:13:28,251
・～

867
01:13:28,251 --> 01:13:47,251
・～

868
01:13:50,273 --> 01:13:54,277
ここからは １人でお行き

869
01:13:54,277 --> 01:13:57,280
ありがとう メリーさん

870
01:13:57,280 --> 01:14:01,218
生きて帰ってきたら 私を買ってね

871
01:14:01,218 --> 01:14:05,222
それが 私へのお礼

872
01:14:05,222 --> 01:14:07,224
分かった

873
01:14:07,224 --> 01:14:12,229
マイク
あんたには 強い星がついているよ

874
01:14:12,229 --> 01:14:17,229
それは あんたのお父さんから
受け継いだ星よ

875
01:14:28,245 --> 01:14:31,245
ハァ… ハァ…

876
01:14:39,256 --> 01:14:43,260
ハァ… ハァ…

877
01:14:43,260 --> 01:14:46,260
ハァ… フンッ！

878
01:15:00,277 --> 01:15:02,277
白い男は どこだ？

879
01:15:06,216 --> 01:15:10,220
ボスも お前をお待ちだ
俺が案内する

880
01:15:10,220 --> 01:15:12,220
ついてこい

881
01:17:10,206 --> 01:17:14,206
さあ ここだ

882
01:17:46,242 --> 01:17:50,246
(白い男)待ってたぞ 坊主

883
01:17:50,246 --> 01:17:53,246
てめえが白い男か

884
01:17:57,253 --> 01:18:00,256
でかくなったな

885
01:18:00,256 --> 01:18:03,256
あのときは
まだ ほんのガキだった

886
01:18:20,210 --> 01:18:23,210
なぜ ハマから逃げなかった？

887
01:18:26,216 --> 01:18:29,219
殺されるんだぞ

888
01:18:29,219 --> 01:18:33,223
てめえは最低だ

889
01:18:33,223 --> 01:18:36,226
なぜ 女を殺した！

890
01:18:36,226 --> 01:18:40,226
それが川の掟だからだよ

891
01:18:42,232 --> 01:18:47,237
川を守るためなら
誰であろうと殺す

892
01:18:47,237 --> 01:18:51,241
あの女は
その掟に守られて生きていたんだ

893
01:18:51,241 --> 01:18:55,245
何のために川を守ってる？

894
01:18:55,245 --> 01:18:59,249
薄汚ねえ銭のためだろう？

895
01:18:59,249 --> 01:19:02,185
生き延びるためさ

896
01:19:02,185 --> 01:19:05,188
俺は そうして生きてきたんだ

897
01:19:05,188 --> 01:19:09,192
あの女も 精いっぱい
川にへばりついて生きてたんだ

898
01:19:09,192 --> 01:19:12,195
娘がいたんだぞ！

899
01:19:12,195 --> 01:19:16,199
それが どうしたんだ？

900
01:19:16,199 --> 01:19:22,205
坊主 生きるってのは
そんなに甘いもんじゃない

901
01:19:22,205 --> 01:19:26,209
死ぬには順番がある

902
01:19:26,209 --> 01:19:29,212
まず 粋がったヤツが死ぬ

903
01:19:29,212 --> 01:19:32,215
次に 理想を持ったヤツ

904
01:19:32,215 --> 01:19:36,215
次に 生命力の強いヤツ

905
01:19:41,224 --> 01:19:44,227
最後まで生き残るのは・

906
01:19:44,227 --> 01:19:49,232
弱くて 臆病で 卑劣なヤツだ

907
01:19:49,232 --> 01:19:52,232
人を殺したことがあるか？

908
01:19:56,239 --> 01:19:58,241
(殴る音)

909
01:19:58,241 --> 01:20:00,241
どうした 坊主！

910
01:20:02,245 --> 01:20:06,249
俺を殺しに来たんじゃないのか？

911
01:20:06,249 --> 01:20:10,253
こいつは こうやって使う物だ

912
01:20:10,253 --> 01:20:15,258
(銃声)
(ｶﾞﾗｽの割れる音)

913
01:20:15,258 --> 01:20:21,264
ハァ… ハァ… ハァ…

914
01:20:21,264 --> 01:20:23,266
ハァ…

915
01:20:23,266 --> 01:20:28,266
チャンスをやろう
長い因縁だからな

916
01:20:47,290 --> 01:20:51,294
こいつで
俺とお前が 互いに撃ち合う

917
01:20:51,294 --> 01:20:56,299
生きるか死ぬか 確率は半分だ

918
01:20:56,299 --> 01:20:59,302
気に入らねえ

919
01:20:59,302 --> 01:21:02,238
何もかも気に入らねえよ！

920
01:21:02,238 --> 01:21:05,241
ボス やめてください

921
01:21:05,241 --> 01:21:08,244
いいか？ 俺が死んでも・

922
01:21:08,244 --> 01:21:11,244
この坊主には
指一本 触れるんじゃないぞ

923
01:21:13,249 --> 01:21:15,251
お前が死ねば・

924
01:21:15,251 --> 01:21:21,257
俺は生き続け
これからも 川で人を殺すだろう

925
01:21:21,257 --> 01:21:26,262
俺が死ねば
お前は 無事に ここから出られる

926
01:21:26,262 --> 01:21:30,262
川は 誰か ほかのワルが
支配することになるだろうがな

927
01:21:34,270 --> 01:21:36,272
まずはテストだ

928
01:21:36,272 --> 01:21:38,272
(撃鉄を起こす音)

929
01:21:41,277 --> 01:21:43,279
(銃声)

930
01:21:43,279 --> 01:21:47,283
(銃声)
フゥ…

931
01:21:47,283 --> 01:21:51,283
ハァ… ハァ…

932
01:21:53,289 --> 01:21:55,289
(装填する音)

933
01:22:01,230 --> 01:22:04,230
俺からでいいかな？

934
01:22:07,236 --> 01:22:11,236
生きるか 死ぬか

935
01:22:13,242 --> 01:22:18,247
(空撃ちの音)
ウッ！ ハァ… ハァ…

936
01:22:18,247 --> 01:22:20,249
(弾倉を回す音)
ハァ…

937
01:22:20,249 --> 01:22:23,252
ハァ… ハァ…

938
01:22:23,252 --> 01:22:25,254
次は お前だ

939
01:22:25,254 --> 01:22:29,254
ハァ… ハァ… ハァ…

940
01:22:32,261 --> 01:22:35,261
いつでもいいぞ

941
01:22:42,271 --> 01:22:46,275
ハァ… ハァ… ハァ…

942
01:22:46,275 --> 01:22:49,278
撃て！

943
01:22:49,278 --> 01:22:51,280
ワアーッ！

944
01:22:51,280 --> 01:22:53,282
(空撃ちの音)

945
01:22:53,282 --> 01:22:56,285
ハァ… ハァ… ハァ…

946
01:22:56,285 --> 01:22:59,285
俺たちの運は五分五分らしいな

947
01:23:02,225 --> 01:23:04,227
(弾倉を回す音)

948
01:23:04,227 --> 01:23:08,227
ハァ… ハァ…

949
01:23:18,241 --> 01:23:20,243
怖いか？

950
01:23:20,243 --> 01:23:22,243
…だろうな

951
01:23:24,247 --> 01:23:26,249
早く撃ちやがれ！

952
01:23:26,249 --> 01:23:28,251
(空撃ちの音)
クッ…

953
01:23:28,251 --> 01:23:31,254
ハァ… ハァ…

954
01:23:31,254 --> 01:23:35,258
坊主 運が強いな

955
01:23:35,258 --> 01:23:39,258
ハァ… ハァ…

956
01:23:51,274 --> 01:23:54,277
いいか？

957
01:23:54,277 --> 01:23:57,280
どうせ狙うなら・

958
01:23:57,280 --> 01:23:59,282
ここを狙えよ

959
01:23:59,282 --> 01:24:01,282
ここだぞ

960
01:24:25,241 --> 01:24:27,241
ンンッ…

961
01:24:34,250 --> 01:24:37,253
(山口)ヤーッ！

962
01:24:37,253 --> 01:24:40,256
(杉本)ンンッ… アアーッ！

963
01:24:40,256 --> 01:24:42,258
(刺す音)
(杉本)おら！

964
01:24:42,258 --> 01:24:46,262
こら！ おら！
(刺す音)

965
01:24:46,262 --> 01:24:53,269
(叫び声)
(刺す音)

966
01:24:53,269 --> 01:24:55,271
ウッ…

967
01:24:55,271 --> 01:24:57,273
ボス… 医者を呼べ！

968
01:24:57,273 --> 01:25:00,273
ムダなことはするな！

969
01:25:03,212 --> 01:25:05,214
坊主

970
01:25:05,214 --> 01:25:08,214
引き金を引いてみろ

971
01:25:11,220 --> 01:25:14,220
(銃声)

972
01:25:17,226 --> 01:25:20,229
お前の勝ちだ

973
01:25:20,229 --> 01:25:24,233
お前は生き延びたんだ
それが全てだ

974
01:25:24,233 --> 01:25:27,236
忘れるな

975
01:25:27,236 --> 01:25:29,238
連れてけ

976
01:25:29,238 --> 01:25:31,238
ひとつだけ聞かせろ！

977
01:25:34,243 --> 01:25:36,243
あんた…

978
01:25:38,247 --> 01:25:41,250
あんた 俺の親父なのか？

979
01:25:41,250 --> 01:25:45,254
(笑い声)

980
01:25:45,254 --> 01:25:47,254
リリーが そう言ったのか？

981
01:25:49,258 --> 01:25:52,261
坊主

982
01:25:52,261 --> 01:25:55,261
お前の母ちゃんは いい女だぜ

983
01:25:59,268 --> 01:26:02,205
出ていけ！ みんな うせろ！

984
01:26:02,205 --> 01:26:05,205
俺をひとりにしろ

985
01:26:07,210 --> 01:26:09,212
答えろ

986
01:26:09,212 --> 01:26:11,214
答えろ！

987
01:26:11,214 --> 01:26:14,217
離せ！ 答えやがれ！

988
01:26:14,217 --> 01:26:17,220
答えろ！

989
01:26:17,220 --> 01:26:31,234
・～

990
01:26:31,234 --> 01:26:34,237
俺を川に流してくれ

991
01:26:34,237 --> 01:26:54,257
・～

992
01:26:54,257 --> 01:27:14,210
・～

993
01:27:14,210 --> 01:27:25,221
・～

994
01:27:25,221 --> 01:27:35,231
・～

995
01:27:35,231 --> 01:27:37,231
(銃声)

996
01:27:42,238 --> 01:27:44,238
(空撃ちの音)

997
01:27:48,244 --> 01:27:50,246
(銃声)

998
01:27:50,246 --> 01:28:02,191
・～

999
01:28:02,191 --> 01:28:04,191
(水の音)

1000
01:28:10,199 --> 01:28:15,199
(叫び声)

1001
01:28:23,212 --> 01:28:25,214
杉本

1002
01:28:25,214 --> 01:28:39,228
・～

1003
01:28:39,228 --> 01:28:53,242
・～

1004
01:28:53,242 --> 01:28:55,244
出せ

1005
01:28:55,244 --> 01:29:15,197
・～

1006
01:29:15,197 --> 01:29:32,214
・～

1007
01:29:32,214 --> 01:29:34,214
流されて

1008
01:29:38,220 --> 01:29:42,224
次も地獄か

1009
01:29:42,224 --> 01:30:02,244
・～

1010
01:30:02,244 --> 01:30:16,258
・～

1011
01:30:16,258 --> 01:30:29,258
・～

1012
01:30:35,277 --> 01:30:43,277
(拍手)

1013
01:31:23,259 --> 01:31:26,262
あら？
ケーキ 嫌いじゃなかったっけ？

1014
01:31:26,262 --> 01:31:28,262
うん

1015
01:31:31,267 --> 01:31:33,267
おいしいでしょう？
うん

1016
01:31:37,273 --> 01:31:40,276
あっ
京子ちゃんの様子は どうよ？

1017
01:31:40,276 --> 01:31:42,278
うん 頑張って ｱﾙﾊﾞｲﾄしてるわ
うん

1018
01:31:42,278 --> 01:31:46,282
来年 私と同じ大学 受験するの

1019
01:31:46,282 --> 01:31:49,285
そっか
大変だな ミツコちゃんもいるし

1020
01:31:49,285 --> 01:31:52,288
あの子は
お母さん譲りの頑張り屋だもん

1021
01:31:52,288 --> 01:31:54,288
なんとかなるわ

1022
01:31:56,292 --> 01:32:00,292
よっ！ マイク お客さんだ

1023
01:32:05,234 --> 01:32:07,236
お兄ちゃん リリーさんよ

1024
01:32:07,236 --> 01:32:09,238
えっ？

1025
01:32:09,238 --> 01:32:11,240
はじめまして

1026
01:32:11,240 --> 01:32:13,242
宍戸さんのお友達なの

1027
01:32:13,242 --> 01:32:18,247
お前がいないときな 茜ちゃんに
横浜 案内してもらったんだよ

1028
01:32:18,247 --> 01:32:21,250
余計なことを！

1029
01:32:21,250 --> 01:32:23,252
(ﾘﾘｰ)マイクさんのこと・

1030
01:32:23,252 --> 01:32:27,256
茜さんから
いろいろと伺っていますわ

1031
01:32:27,256 --> 01:32:30,259
どうも はじめまして

1032
01:32:30,259 --> 01:32:34,263
リリーさん 今日の夜
金沢にお帰りになるんですって

1033
01:32:34,263 --> 01:32:38,267
これから
一緒に 野毛山動物園に行くの

1034
01:32:38,267 --> 01:32:41,270
マイクさんも
ご一緒に どうかしら？

1035
01:32:41,270 --> 01:32:44,273
お弁当 作ってきましたのよ

1036
01:32:44,273 --> 01:32:47,276
わあ… 行こうよ お兄ちゃん

1037
01:32:47,276 --> 01:32:49,278
そいつはええ
晴れてるし 日曜日だし

1038
01:32:49,278 --> 01:32:51,280
絶好の動物園日和だぞ！

1039
01:32:51,280 --> 01:32:53,282
いや 俺は 仕事ありますから

1040
01:32:53,282 --> 01:32:57,286
いいから 行けよ！
これは 師匠からの命令だ

1041
01:32:57,286 --> 01:32:59,288
行きましょうよ

1042
01:32:59,288 --> 01:33:01,223
ねっ？ 行こう

1043
01:33:01,223 --> 01:33:03,225
ほら 行け！ 行け！
いや…

1044
01:33:03,225 --> 01:33:06,228
いや いや いや…
ホントに 俺 仕事ありますから

1045
01:33:06,228 --> 01:33:10,232
茜 あんまり リリーさんに
迷惑かけんじゃねえぞ うん？

1046
01:33:10,232 --> 01:33:13,235
リリーさん 妹をよろしく

1047
01:33:13,235 --> 01:33:15,235
じゃあな

1048
01:33:37,259 --> 01:33:39,261
(ｼｬｯﾀｰ音)

1049
01:33:39,261 --> 01:33:41,261
フフッ… 次 撮る

1050
01:33:46,268 --> 01:33:49,271
撮るよ～ はい チーズ

1051
01:33:49,271 --> 01:33:51,273
(ｼｬｯﾀｰ音)

1052
01:33:51,273 --> 01:34:11,226
・～

1053
01:34:11,226 --> 01:34:22,237
・～

1054
01:34:22,237 --> 01:34:32,247
・～

1055
01:34:32,247 --> 01:34:35,250
(茜)あっ 持つ
(ﾘﾘｰ)ありがとう 重いわよ

1056
01:34:35,250 --> 01:34:37,252
(茜)大丈夫

1057
01:34:37,252 --> 01:34:41,256
とても楽しい１日だったわ
(茜)フフッ…

1058
01:34:41,256 --> 01:34:44,259
(ﾘﾘｰ)ホントにホントに楽しかった
(笑い声)

1059
01:34:44,259 --> 01:34:46,261
(茜)
お弁当も ホントに おいしかった

1060
01:34:46,261 --> 01:34:49,264
(ﾘﾘｰ)写真 送りますね

1061
01:34:49,264 --> 01:34:54,269
(茜)フフッ… また来てね 絶対よ

1062
01:34:54,269 --> 01:35:07,216
・～

1063
01:35:07,216 --> 01:35:19,228
・～

1064
01:35:19,228 --> 01:35:21,230
さようなら

1065
01:35:21,230 --> 01:35:41,250
・～

1066
01:35:41,250 --> 01:36:01,203
・～

1067
01:36:01,203 --> 01:36:16,218
・～

1068
01:36:16,218 --> 01:36:30,232
・～

1069
01:36:30,232 --> 01:36:32,234
お兄ちゃん

1070
01:36:32,234 --> 01:36:34,236
うん？

1071
01:36:34,236 --> 01:36:37,239
ううん 何でもない

1072
01:36:37,239 --> 01:36:47,239
・～

1073
01:36:49,251 --> 01:36:52,254
茜
うん？

1074
01:36:52,254 --> 01:36:54,256
お前…

1075
01:36:54,256 --> 01:36:56,258
最近 ケツ でかくなったなぁ
ちょっと触っていい？

1076
01:36:56,258 --> 01:36:58,260
何言ってんの！
いやいや 冗談だよ！ お前

1077
01:36:58,260 --> 01:37:00,262
冗談って言ってるだろう！
もう！

1078
01:37:00,262 --> 01:37:05,200
あれ？ 星野くん？ 星野くん！
金 貸してくれ！

1079
01:37:05,200 --> 01:37:25,220
・～

1080
01:37:25,220 --> 01:37:45,240
・～

1081
01:37:45,240 --> 01:38:05,193
・～

1082
01:38:05,193 --> 01:38:25,213
・～

1083
01:38:25,213 --> 01:38:45,233
・～

1084
01:38:45,233 --> 01:39:05,187
・～

1085
01:39:05,187 --> 01:39:25,207
・～

1086
01:39:25,207 --> 01:39:45,227
・～

1087
01:39:45,227 --> 01:39:57,239
・～

1088
01:39:57,239 --> 01:40:08,239
・～

1089
01:40:10,252 --> 01:40:27,269
・～

1090
01:40:27,269 --> 01:40:32,274
全ての犯罪が
境界線上で起きてやがる

1091
01:40:32,274 --> 01:40:35,274
これじゃ 手がつけられねえ

1092
01:40:40,282 --> 01:40:43,285
助けて お兄ちゃん

1093
01:40:43,285 --> 01:40:45,287
(男性)マイク

1094
01:40:45,287 --> 01:40:48,290
お前は 俺と同じ人間や

1095
01:40:48,290 --> 01:41:05,240
・～

1096
01:41:05,240 --> 01:41:08,243
お別れだね

1097
01:41:08,243 --> 01:41:10,245
濱くん

1098
01:41:10,245 --> 01:41:30,265
・～

1099
01:41:30,265 --> 01:41:45,265
・～