1
00:00:00,397 --> 00:00:04,818
（鼓動音）

2
00:00:08,822 --> 00:00:11,199
（ナレーション）
人間の体の中には—

3
00:00:11,366 --> 00:00:15,328
約37兆2000億個もの
細胞たちが—

4
00:00:15,454 --> 00:00:22,377
毎日 毎日
24時間 365日 元気に働いています

5
00:00:22,878 --> 00:00:25,380
（笛の音）

6
00:00:29,801 --> 00:00:31,970
ここは人間の中

7
00:00:34,222 --> 00:00:35,849
（赤血球(せっけっきゅう)）えっと…

8
00:00:36,391 --> 00:00:38,060
どっちだっけ？

9
00:00:38,810 --> 00:00:41,104
（赤血球女１）
はい　新人の赤血球の皆さん

10
00:00:41,229 --> 00:00:41,897
うん？

11
00:00:42,397 --> 00:00:44,608
（赤血球女１）
ここから先が下大静脈(かだいじょうみゃく)となります

12
00:00:45,025 --> 00:00:47,611
あっ…　新人赤血球？

13
00:00:47,694 --> 00:00:49,279
（赤血球女１）
…すぐに現場に出てもらいます

14
00:00:49,404 --> 00:00:51,239
今のうちに
しっかり覚えてくださいね

15
00:00:51,364 --> 00:00:55,243
（赤血球）
新人さんたち
もうすぐ お仕事 始めるんだ？

16
00:00:55,368 --> 00:00:58,914
そっか
私も もっと しっかりしなきゃ

17
00:00:59,081 --> 00:01:02,417
みんなから アホだとか
方向音痴だとか言われてきたけど…

18
00:01:02,918 --> 00:01:04,086
（先輩赤血球）あんたは もう！

19
00:01:04,211 --> 00:01:07,214
半人前のくせに
他人の仕事に首突っ込んで！

20
00:01:07,422 --> 00:01:11,259
（赤芽球(せきがきゅう)）
アア〜ッ！　マクロファージ先生！

21
00:01:12,594 --> 00:01:16,014
いつまでも半人前じゃ
足手まといになってしまう

22
00:01:16,807 --> 00:01:19,768
もう誰かに頼っている場合じゃない

23
00:01:20,185 --> 00:01:21,937
二酸化炭素を肺に届け—

24
00:01:22,062 --> 00:01:25,524
酸素を受け取り
体中の細胞に届ける

25
00:01:26,274 --> 00:01:28,360
それが私の仕事！

26
00:01:28,485 --> 00:01:33,323
迷わず 最後まで１人で
この循環器を１周してみせる！

27
00:01:34,407 --> 00:01:40,413
♪〜

28
00:02:57,908 --> 00:03:03,914
〜♪

29
00:03:09,753 --> 00:03:14,257
え〜っと…
今 下大静脈の手前だから…

30
00:03:14,925 --> 00:03:19,179
（赤血球）下大静脈
心臓 肺と行って—

31
00:03:19,596 --> 00:03:21,640
また戻ってくればいいんだよね

32
00:03:22,057 --> 00:03:23,183
よ〜し！

33
00:03:23,850 --> 00:03:26,686
この角を曲がってっと…

34
00:03:27,062 --> 00:03:29,522
（足音）
うん？　何か…

35
00:03:29,856 --> 00:03:33,193
（細菌(さいきん)１）
ジャマするヤ〜ツは ぶっ刺〜す！

36
00:03:33,318 --> 00:03:35,237
（赤血球）
私の周り こんなことばっかり…

37
00:03:35,362 --> 00:03:37,989
頑張ろうって
決意したばかりなのに…

38
00:03:38,114 --> 00:03:39,491
ハッ…　あっ もうダメ！

39
00:03:39,616 --> 00:03:42,369
刺されて溶血(ようけつ)する！
死ぬ！

40
00:03:42,452 --> 00:03:43,078
えっ？

41
00:03:43,161 --> 00:03:44,496
（細菌１）な〜に〜！

42
00:03:44,621 --> 00:03:46,331
さ… 先回りしやがった！

43
00:03:47,624 --> 00:03:49,793
（白血球(はっけっきゅう)）死ね！　雑菌が！

44
00:03:49,960 --> 00:03:53,505
ギャース！

45
00:03:54,839 --> 00:03:58,134
（白血球）
よう 赤血球　大丈夫だったか？

46
00:03:58,260 --> 00:04:00,095
（赤血球）
は… 白血球さん

47
00:04:00,553 --> 00:04:02,138
ありがとうございました

48
00:04:03,056 --> 00:04:07,394
こんな所で何してんだ？
この先 リンパ管しかないぞ

49
00:04:07,519 --> 00:04:11,898
えっ？　私 また道 間違えて…

50
00:04:12,607 --> 00:04:15,694
（白血球）迷子か？
（赤血球）は… はい

51
00:04:15,819 --> 00:04:16,486
ハッ…

52
00:04:17,070 --> 00:04:21,449
そのせいで 白血球さんに
こんなケガをさせちゃって…

53
00:04:21,992 --> 00:04:25,996
このままじゃダメだ
もっと しっかりしなくっちゃ

54
00:04:26,204 --> 00:04:29,124
（白血球）
じゃ また俺が案内してやろう

55
00:04:29,249 --> 00:04:29,916
オッ？

56
00:04:30,083 --> 00:04:32,919
（赤血球）
フンーッ！

57
00:04:33,336 --> 00:04:36,631
おお！
せ… 赤血球が燃えている！

58
00:04:36,756 --> 00:04:39,426
“自分の力だけで
やり遂げてみせる”と—

59
00:04:39,551 --> 00:04:41,594
ヤツのオーラが言っている

60
00:04:42,512 --> 00:04:44,639
おせっかいは やめとくか

61
00:04:45,307 --> 00:04:48,226
じゃ… じゃあな
引き続き 頑張れよ

62
00:04:48,435 --> 00:04:49,519
（赤血球）はい！

63
00:04:51,021 --> 00:04:52,480
（赤血球）ギャーッ！
（白血球）うん？

64
00:04:52,981 --> 00:04:53,648
ハッ…

65
00:04:53,815 --> 00:04:56,818
（血小板）おねえちゃん
ここ まだ工事中だよ

66
00:04:56,943 --> 00:04:58,320
気をつけて

67
00:04:58,820 --> 00:05:01,072
は… はい…

68
00:05:02,365 --> 00:05:04,409
（赤血球）すいません すいません
（白血球）大丈夫だったか？

69
00:05:04,701 --> 00:05:06,411
だだ… 大丈夫です

70
00:05:06,536 --> 00:05:09,622
お手数をおかけしました
すいません！　すいません！

71
00:05:10,081 --> 00:05:11,666
そ… それじゃ 失礼します！

72
00:05:11,791 --> 00:05:12,792
（ぶつかる音）
アアッ！

73
00:05:12,917 --> 00:05:15,086
（赤血球女）
ちょっと！　急に飛び出さないでよ

74
00:05:15,211 --> 00:05:16,838
（赤血球）
すいません！　すいません！

75
00:05:16,963 --> 00:05:18,506
赤血球…

76
00:05:25,055 --> 00:05:27,140
（赤血球女）甘い物 食べてく？

77
00:05:27,265 --> 00:05:30,894
（赤血球男）こっからが大変だぞ
（赤血球女）アイスがいいな

78
00:05:46,701 --> 00:05:48,119
（赤血球）えっと…

79
00:05:48,244 --> 00:05:52,707
こっちへ行けば まずは下大静脈ね
ふむふむ…

80
00:05:54,084 --> 00:05:56,586
こちら 1146番だ

81
00:05:56,711 --> 00:05:59,172
これより
全身のパトロールに向かう

82
00:05:59,297 --> 00:06:02,717
（白血球2048）
了解！
俺は肝臓方面をうろついてる

83
00:06:02,842 --> 00:06:03,676
（通信の切れる音）

84
00:06:04,010 --> 00:06:07,138
（赤血球女１）お疲れ！
（赤血球女２）ああ 肩こった…

85
00:06:09,599 --> 00:06:13,436
（赤血球）えっと えっと…
ここが静脈で…　うん？

86
00:06:19,275 --> 00:06:21,486
あれ？　地図と逆？

87
00:06:24,823 --> 00:06:26,199
（赤血球）えっ？　えっ？

88
00:06:26,324 --> 00:06:29,285
（白血球）
なぜ そこで
逆走するんだ？　赤血球

89
00:06:29,410 --> 00:06:30,537
（赤血球）あっ…
（アラーム音）

90
00:06:30,662 --> 00:06:32,705
（静脈弁(じょうみゃくべん)の細胞）
あんた なに逆走してんの！

91
00:06:32,831 --> 00:06:34,833
今 取ってきた弁だよ ここ！

92
00:06:34,958 --> 00:06:37,418
（赤血球）
ハッ…　す… すみません！

93
00:06:37,710 --> 00:06:38,670
（赤血球男）アホだ

94
00:06:38,795 --> 00:06:41,965
（赤血球）
ウウ…　地図が逆さまだった

95
00:06:54,978 --> 00:06:56,229
（赤血球男１）大静脈って—

96
00:06:56,354 --> 00:07:00,275
でっかい一本道だから
楽っちゃ楽だけどさ

97
00:07:00,608 --> 00:07:03,862
（赤血球男２）こう
上り坂になってるのがダルイよな

98
00:07:04,112 --> 00:07:07,824
うん　よし！
こういう所でこそ頑張ろう

99
00:07:08,283 --> 00:07:09,200
ンッ…

100
00:07:10,660 --> 00:07:14,497
（赤血球）
道が ややこしくなってくると
時間が かかっちゃうもんね

101
00:07:16,040 --> 00:07:18,960
（先輩赤血球）あら？
あんた こんな所で１人なの？

102
00:07:19,085 --> 00:07:20,837
私 一緒に行ってあげよっか…

103
00:07:21,004 --> 00:07:23,089
（赤血球）ンーッ！
（先輩赤血球）ハッ…

104
00:07:23,381 --> 00:07:28,428
（先輩赤血球）
も… 燃えている
私の声が届かないほどに

105
00:07:29,721 --> 00:07:31,097
（警報音）

106
00:07:32,849 --> 00:07:34,434
（循環くん）
血球の皆さん！

107
00:07:34,559 --> 00:07:39,272
ここから先は 大変 混雑しますので
カートは持ち込めません！

108
00:07:40,899 --> 00:07:44,402
カート置き場に置いてから
先へ進んでくださ〜い

109
00:07:45,445 --> 00:07:47,822
（アナウンス）
ここから先は
心臓になります

110
00:07:47,947 --> 00:07:51,409
案内に従って 速やかな
循環をお願いします

111
00:07:51,951 --> 00:07:53,495
血球の皆さま

112
00:07:53,620 --> 00:07:55,538
カートは 所定の位置に
置いてから—

113
00:07:55,663 --> 00:07:57,165
お進みください

114
00:08:01,419 --> 00:08:06,341
血球の皆さん　こんにちは！
ようこそ 心臓へ

115
00:08:06,925 --> 00:08:12,138
これから 肺循環と体(たい)循環について
説明するから ちゃ〜んと聞いてね

116
00:08:12,347 --> 00:08:13,598
（循環くん）
これから 皆さんには—

117
00:08:13,723 --> 00:08:18,770
スピード感あふれるスリリングな
心臓循環へと出発していただきます

118
00:08:18,895 --> 00:08:20,772
まずは肺循環

119
00:08:21,147 --> 00:08:23,358
右心房(うしんぼう)から
右心室(うしんしつ)を通り—

120
00:08:23,483 --> 00:08:26,069
肺動脈を経て
肺にたどりついたら—

121
00:08:26,236 --> 00:08:29,489
二酸化炭素を捨て
酸素を受け取ります

122
00:08:29,614 --> 00:08:32,033
これが 皆さんの
第１のお仕事です

123
00:08:32,617 --> 00:08:35,495
そこから肺静脈を通って
左心房へ

124
00:08:35,620 --> 00:08:37,539
次は体循環です

125
00:08:38,081 --> 00:08:40,333
左(さ)心室から
大動脈を通り—

126
00:08:40,458 --> 00:08:42,502
動脈から毛細血管へ

127
00:08:43,044 --> 00:08:45,547
そこで
酸素と養分を渡し—

128
00:08:45,672 --> 00:08:46,714
二酸化炭素などの—

129
00:08:46,839 --> 00:08:50,343
不要物を受け取ったら
第２のお仕事 クリア！

130
00:08:52,053 --> 00:08:55,974
再び右心房に戻ってくるまでが
体循環です

131
00:08:56,099 --> 00:08:58,101
どうぞ 最後まで しっかりと—

132
00:08:58,226 --> 00:09:01,479
責任感を持って
職務を全うしてください

133
00:09:01,604 --> 00:09:03,481
いってらっしゃ〜い！

134
00:09:04,357 --> 00:09:06,234
血球の皆さん…

135
00:09:06,651 --> 00:09:08,861
（赤血球男１）分かる？
（赤血球男２）分からん

136
00:09:08,987 --> 00:09:12,073
（赤血球）
ついに来た　最後の難関

137
00:09:12,156 --> 00:09:14,701
何度 見ても よく分からない場所…

138
00:09:14,826 --> 00:09:16,202
心臓！

139
00:09:16,828 --> 00:09:19,122
（先輩赤血球）ほら こっちよ！
（赤血球）はい！

140
00:09:20,373 --> 00:09:22,750
もう甘えてらんないもんね

141
00:09:23,501 --> 00:09:26,337
その調子だ　頑張れよ

142
00:09:29,465 --> 00:09:32,010
よ〜し！

143
00:09:32,135 --> 00:09:35,972
フンッ！　いくぞ！　いざ心臓！

144
00:09:48,901 --> 00:09:50,778
（赤血球）お… 重い…
（アナウンス）血球の皆さま

145
00:09:50,903 --> 00:09:55,199
（アナウンス）
まもなく心臓です
お気をつけてお進みください

146
00:09:56,409 --> 00:09:59,162
（赤血球）ハァ…　やっと着いた

147
00:10:14,218 --> 00:10:16,346
（ざわめき）

148
00:10:20,892 --> 00:10:22,977
（アナウンス）
大事な手荷物は
落とさないように—

149
00:10:23,102 --> 00:10:24,312
お気をつけください

150
00:10:25,146 --> 00:10:27,857
白線の内側に並んで
お待ちください

151
00:10:28,024 --> 00:10:30,443
（扉が開く音）

152
00:10:30,985 --> 00:10:32,820
（赤血球女）ウッ！
（赤血球男）押すなよ！

153
00:10:32,987 --> 00:10:35,823
（赤血球男）いててて…
（赤血球女）混んでる…

154
00:10:35,948 --> 00:10:37,784
（ざわめき）

155
00:10:37,950 --> 00:10:39,160
ウウッ…

156
00:10:39,285 --> 00:10:40,745
（アナウンス）
ようこそ 心臓へ

157
00:10:41,245 --> 00:10:42,997
ここは右心房です

158
00:10:43,665 --> 00:10:47,251
押さないでください
駆け込み循環は危険です

159
00:10:47,377 --> 00:10:51,422
この先 下大静脈と上大(じょうだい)静脈の
合流地点により—

160
00:10:51,547 --> 00:10:53,466
大変 混雑しております

161
00:10:53,633 --> 00:10:55,134
（赤血球）うえ〜…
（アナウンス）安全のため—

162
00:10:55,259 --> 00:10:57,345
帽子やメガネなどを
飛ばされないよう—

163
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
十分にご注意ください

164
00:10:59,889 --> 00:11:02,058
まもなく
三尖弁(さんせんべん)が開きます

165
00:11:02,183 --> 00:11:03,518
（ブザー）
（赤血球）うん？

166
00:11:05,478 --> 00:11:07,355
あっ！　メモが落ちた！

167
00:11:07,522 --> 00:11:08,481
ハッ…

168
00:11:08,898 --> 00:11:14,404
す… すみません！
肝心のメモが…　メモ！　メモ！

169
00:11:14,779 --> 00:11:15,696
いたっ！

170
00:11:17,281 --> 00:11:19,867
えっ？　メモが飛んできた？

171
00:11:20,034 --> 00:11:22,495
（赤血球女）
何やってんの？　あの好中球

172
00:11:22,995 --> 00:11:24,705
（チャイム）

173
00:11:24,831 --> 00:11:28,000
（アナウンス）
立ち止まらず
速やかにお進みください

174
00:11:44,600 --> 00:11:49,605
（鐘の音）

175
00:11:51,023 --> 00:11:52,024
重い…

176
00:11:52,150 --> 00:11:54,026
（アナウンス）
ようこそ 右心室へ

177
00:11:54,152 --> 00:11:58,573
収縮中につき 三尖弁付近には
立ち止まらぬよう お願いします

178
00:12:01,033 --> 00:12:03,453
ウ… ウワ〜ッ！

179
00:12:05,037 --> 00:12:07,498
あっ！　帽子 落とした！

180
00:12:07,623 --> 00:12:09,625
（白血球）
すいません　前の人の落とし物

181
00:12:09,750 --> 00:12:10,585
（赤血球女）ヒイッ！

182
00:12:20,678 --> 00:12:23,306
フゥ…　えっと…　あっ…

183
00:12:23,973 --> 00:12:29,020
直進か
ここは短い一本道だから いいなぁ

184
00:12:31,272 --> 00:12:34,025
さて 肺胞(はいほう)でガス交換を…

185
00:12:34,859 --> 00:12:35,693
あっ！

186
00:12:40,907 --> 00:12:45,661
へえ　肺胞って
遠くから見ると あんな形なんだ…

187
00:12:52,919 --> 00:12:54,629
（アナウンス）
ようこそ いらっしゃいませ

188
00:12:54,754 --> 00:12:56,297
こちらは肺胞です

189
00:12:56,923 --> 00:12:59,467
二酸化炭素は こちらで回収します

190
00:12:59,592 --> 00:13:00,259
（赤血球）オッ…

191
00:13:02,929 --> 00:13:07,600
（ブザー）

192
00:13:16,776 --> 00:13:18,819
（チャイム）
（アナウンス）お待たせしました

193
00:13:18,945 --> 00:13:20,780
酸素をお受け取りください

194
00:13:24,283 --> 00:13:25,910
そういえば…

195
00:13:26,244 --> 00:13:27,912
（肺炎球菌）よう
（赤血球）ウワーッ！

196
00:13:28,079 --> 00:13:31,541
（肺炎球菌）
まずは腹ごしらえといくか

197
00:13:31,707 --> 00:13:35,670
（白血球）まさかとは思ったが
赤血球の荷物の中に隠れていたとは

198
00:13:36,170 --> 00:13:40,049
初めて ここで
白血球さんに助けてもらったな

199
00:13:50,810 --> 00:13:53,437
さあ　心臓へ戻るぞ！

200
00:13:56,440 --> 00:13:58,317
（カンピロバクター）
シャ〜ハハハッ…

201
00:13:58,484 --> 00:13:59,569
（悲鳴）

202
00:13:59,735 --> 00:14:01,070
（カンピロバクター）
グルグルシャ〜！

203
00:14:02,780 --> 00:14:04,031
シャ〜ク！

204
00:14:04,448 --> 00:14:05,491
うん？

205
00:14:05,658 --> 00:14:07,243
（ざわめき）

206
00:14:07,368 --> 00:14:08,911
あっ 急がなきゃ

207
00:14:09,996 --> 00:14:11,956
速〜い！

208
00:14:31,851 --> 00:14:33,394
フゥ…

209
00:14:48,618 --> 00:14:51,871
（赤血球）よ〜し
あとは この酸素を届けるだけだ

210
00:14:54,665 --> 00:14:58,169
（血小板１）
ねえねえ　右って どっち？

211
00:14:58,294 --> 00:15:00,755
今 ペンを持ってるほうの手が右だ
こっち

212
00:15:00,880 --> 00:15:03,591
（血小板２）
ねえねえ　上手に貼れないよ

213
00:15:03,716 --> 00:15:05,509
わ… 分かった　手伝ってやる

214
00:15:05,635 --> 00:15:08,804
（血小板３）ねえねえ
“細菌 ぶっ殺す”ってやつやって

215
00:15:09,347 --> 00:15:11,015
（白血球）ンッ…　ウウッ…

216
00:15:13,976 --> 00:15:16,562
（赤血球男）
この近くで小さなすり傷だって

217
00:15:16,687 --> 00:15:17,772
（赤血球女）また？

218
00:15:17,897 --> 00:15:19,482
えっと…

219
00:15:20,024 --> 00:15:23,069
オッ！　この先 通行止めか

220
00:15:29,867 --> 00:15:33,871
（化膿(かのう)レンサ球菌１）フフフフッ…
うまく侵入できたようだな

221
00:15:34,080 --> 00:15:37,875
（化膿レンサ球菌２）ああ　早速
いいところにカモが来たようだぜ

222
00:15:42,046 --> 00:15:45,424
ターゲットは
あのアホそうな赤血球か

223
00:15:45,508 --> 00:15:46,425
（赤血球）フフフン♪

224
00:15:46,550 --> 00:15:51,847
ヘヘヘッ…　この角で待ち伏せして
２人でボッコボコにしてやろう

225
00:15:55,518 --> 00:15:58,145
（化膿レンサ球菌たち）うん？
（白血球）しーっ！

226
00:15:58,604 --> 00:16:01,107
（２人）“しーっ”？　うん？

227
00:16:01,399 --> 00:16:02,358
（白血球）死ね！

228
00:16:03,317 --> 00:16:03,985
マズイ！

229
00:16:09,115 --> 00:16:11,867
（赤血球）
え〜っと…　うん　順調 順調！

230
00:16:12,118 --> 00:16:14,328
（白血球）
あ… 危なかった

231
00:16:15,413 --> 00:16:17,915
（白血球4989）
オッ！　もう細菌やっつけた？

232
00:16:18,040 --> 00:16:20,126
（白血球）しっ！　あとは頼む

233
00:16:20,251 --> 00:16:24,171
えっ？　えっ？
どこ行くの？　ちょっと！

234
00:16:24,672 --> 00:16:25,840
よいしょ！

235
00:16:26,424 --> 00:16:27,883
よいしょ…

236
00:16:28,718 --> 00:16:29,969
よいしょ…

237
00:16:30,428 --> 00:16:31,971
よいしょ〜…

238
00:16:32,179 --> 00:16:34,515
１人で 最後まで…

239
00:16:35,099 --> 00:16:36,308
（白血球）アア…

240
00:16:38,060 --> 00:16:42,023
ウウ…　ギリギリだ…
せ… 狭い　苦しい…

241
00:16:42,148 --> 00:16:43,858
でも あとちょっとで…

242
00:16:44,191 --> 00:16:46,360
（うめき声）

243
00:16:46,485 --> 00:16:48,237
（ドアチャイム）

244
00:16:48,320 --> 00:16:49,030
（ドアが開く音）

245
00:16:49,113 --> 00:16:52,283
酸素をお届けにまいりました！

246
00:16:52,408 --> 00:16:56,203
（一般(いっぱん)細胞）ああ どうも
こんな狭いとこまで ありがとうね

247
00:16:56,704 --> 00:16:58,164
（一般細胞）大変だったでしょう

248
00:16:58,581 --> 00:17:01,125
いえいえ　仕事ですから

249
00:17:01,500 --> 00:17:04,086
ンッ…　ンンッ…

250
00:17:04,837 --> 00:17:07,715
ウウッ…　狭かった…

251
00:17:08,507 --> 00:17:12,720
ハハッ…
やった！　ついに… ついに私…

252
00:17:13,512 --> 00:17:18,851
迷わないで循環できた！
ハハハハッ…

253
00:17:19,185 --> 00:17:22,813
やった！　やった！
わーい！　わーい！

254
00:17:22,980 --> 00:17:25,357
フフフフッ…　すごい すご〜い！

255
00:17:25,483 --> 00:17:28,277
やった！　やったぞ！　ハハハッ…

256
00:17:28,652 --> 00:17:29,487
（キラーＴ細胞）よう

257
00:17:30,029 --> 00:17:32,448
キラーＴ　どうして ここに…

258
00:17:32,656 --> 00:17:34,658
（キラーＴ細胞）
どうだっていいだろう

259
00:17:35,785 --> 00:17:40,873
それより あいつ　前に
お前が道案内してた赤血球か？

260
00:17:41,123 --> 00:17:44,877
（先輩赤血球）あら？　あんた
１人で ここまで循環できたの？

261
00:17:45,002 --> 00:17:47,963
はい！　先輩のご指導のおかげです

262
00:17:48,130 --> 00:17:51,675
“ようやく
１人で お仕事できました”ってか

263
00:17:51,801 --> 00:17:53,844
とんでもねえ無能だな おい

264
00:17:53,969 --> 00:17:56,430
おい　そういう言い方をするな

265
00:17:57,056 --> 00:18:01,018
俺やお前にだって
苦手なことの１つや２つあるだろう

266
00:18:01,143 --> 00:18:02,228
あいつは たまたま—

267
00:18:02,353 --> 00:18:05,606
道を間違えないことが
苦手だったってだけさ

268
00:18:07,358 --> 00:18:09,443
それでも
あいつは あいつなりに—

269
00:18:09,568 --> 00:18:12,363
苦手を克服しようと
頑張ってたんだろう

270
00:18:12,488 --> 00:18:16,534
誰かに案内してもらったり
何度も間違えたりしながらも—

271
00:18:16,659 --> 00:18:18,077
諦めなかった

272
00:18:18,369 --> 00:18:21,956
いい子ぶってんじゃないの
なにが“ご指導”よ

273
00:18:22,081 --> 00:18:24,375
ホントは
できて当たり前なんだからね

274
00:18:24,500 --> 00:18:26,293
エヘッ…　エヘヘヘッ…

275
00:18:26,919 --> 00:18:29,088
今まで
気に留めたことはなかったが—

276
00:18:29,213 --> 00:18:32,424
大変な仕事だな 赤血球というのも

277
00:18:33,092 --> 00:18:36,512
（白血球）
重い荷物を持って
広い体内を巡って—

278
00:18:37,596 --> 00:18:39,682
そんな日々の仕事を
こなしながらも—

279
00:18:39,807 --> 00:18:42,268
自分を変えようと
努力しているなんて—

280
00:18:43,310 --> 00:18:45,896
すごいヤツだな あいつは

281
00:18:46,021 --> 00:18:49,233
ウウ…　ありがとうございまふぅ〜

282
00:18:49,525 --> 00:18:50,943
（白血球）なあ キラーＴ

283
00:18:51,527 --> 00:18:56,198
俺たち免疫細胞は 赤血球たちに
怖がられることも多いけど—

284
00:18:56,323 --> 00:18:58,993
もっと
お互いの仕事を理解し合って—

285
00:18:59,118 --> 00:19:01,036
いつの日か あいつらと—

286
00:19:01,162 --> 00:19:03,831
仲良くやっていけるように
なるといいな

287
00:19:03,956 --> 00:19:05,124
お前も そう思うだろう？

288
00:19:05,291 --> 00:19:07,042
バカ野郎！

289
00:19:07,209 --> 00:19:08,210
ヘブシッ！

290
00:19:08,335 --> 00:19:09,295
（キラーＴ細胞）ヤー！
（白血球）ヘブシッ！

291
00:19:09,461 --> 00:19:10,838
（キラーＴ細胞）ヤー！
（白血球）ヘブシッ！

292
00:19:11,005 --> 00:19:12,673
（倒れる音）

293
00:19:15,342 --> 00:19:18,345
ウッ…　えっ？　えっ？

294
00:19:18,846 --> 00:19:21,056
（キラーＴ細胞）甘っちょろいこと
言ってんじゃねえ！

295
00:19:21,182 --> 00:19:25,978
このドヘタレなまくら野郎！
黙って聞いてりゃ ベラベラと！

296
00:19:26,187 --> 00:19:28,939
ンッ…　な… なに？　えっ？

297
00:19:29,356 --> 00:19:33,694
いいか？　必要とあらば
味方だろうと容赦なく殺す！

298
00:19:33,819 --> 00:19:36,906
それが免疫細胞ってもんだろうが！

299
00:19:37,239 --> 00:19:38,866
仲良くなりたいだとか—

300
00:19:38,991 --> 00:19:43,120
お茶飲んでる赤血球たちの仲間に
入りたいだとか—

301
00:19:43,287 --> 00:19:44,872
お隣さん同士で
トランプやってる

302
00:19:44,997 --> 00:19:47,041
細胞たちの中に
飛び入りで参加して

303
00:19:47,166 --> 00:19:48,125
ババ引いて

304
00:19:48,209 --> 00:19:51,086
〝バッカでえ〞って
いじられてみたいだとか

305
00:19:51,212 --> 00:19:52,838
プライドの
カケラもねえようなこと

306
00:19:52,922 --> 00:19:55,090
考えてんじゃねえぞ！

307
00:19:55,382 --> 00:19:58,302
そ… そこまで
具体的には考えてな…

308
00:19:58,469 --> 00:20:01,263
（キラーＴ細胞）
俺たちは殺し屋なんだよ！

309
00:20:01,513 --> 00:20:03,015
あっ…　えっ？

310
00:20:04,058 --> 00:20:04,808
うん

311
00:20:05,267 --> 00:20:08,646
（キラーＴ細胞）
いつでも使えるように
よ〜く研ぎ澄ませておけ！

312
00:20:08,771 --> 00:20:11,065
心のナイフをな！

313
00:20:11,732 --> 00:20:12,900
心…

314
00:20:13,025 --> 00:20:14,401
返事は どうした！

315
00:20:14,526 --> 00:20:16,237
あっ…　はい

316
00:20:16,403 --> 00:20:19,240
（キラーＴ細胞）
…たく　世話が焼けるぜ

317
00:20:22,618 --> 00:20:26,622
（風が吹く音）

318
00:20:28,207 --> 00:20:31,543
あっ！　白血球さん
聞いてください　聞いてください

319
00:20:31,669 --> 00:20:35,589
私 今回
やっと なんとか仕事を全部…

320
00:20:35,714 --> 00:20:36,382
えっ？

321
00:20:36,507 --> 00:20:37,967
…て どうしたんですか？　それ！

322
00:20:38,092 --> 00:20:39,760
な… 何でもない

323
00:20:39,885 --> 00:20:44,056
キラーＴ…　いや 暴漢…
いや えっと…　細菌に

324
00:20:44,848 --> 00:20:46,934
こんなの もう痛くないよ

325
00:20:47,059 --> 00:20:51,146
いや ケガのことはいい　それより
仕事 なんとか全部できたって？

326
00:20:51,272 --> 00:20:52,690
は… はい

327
00:20:53,315 --> 00:20:57,653
いろいろ聞かせてくれないか？
お前たちの仕事のこと

328
00:20:57,820 --> 00:20:59,571
ハハハッ…

329
00:21:02,866 --> 00:21:06,328
あ… あのですね さっき
白血球さんと会ったあとに—

330
00:21:06,453 --> 00:21:08,872
最初に行ったのが 大静脈なんです

331
00:21:08,998 --> 00:21:12,334
全部の静脈が行き着く道だから
すご〜く広くて

332
00:21:12,459 --> 00:21:13,335
（白血球）うん

333
00:21:13,460 --> 00:21:15,170
そのあと 心臓に行って—

334
00:21:15,296 --> 00:21:18,799
もみくちゃにされちゃって
大変でした　ギュ〜ッて！

335
00:21:18,924 --> 00:21:20,759
（白血球）うんうん
（赤血球）あっ そうそう！

336
00:21:20,884 --> 00:21:23,595
心臓でですね メモを
落としちゃったんですけど—

337
00:21:23,721 --> 00:21:25,931
なぜだか
後ろのほうから すっ飛んできて

338
00:21:26,056 --> 00:21:28,100
（白血球）うん
（赤血球）それで 肺に行って—

339
00:21:28,225 --> 00:21:30,144
肺胞がですね 外から見ると—

340
00:21:30,269 --> 00:21:32,938
ポコポコしてて
面白い形だったんですよ

341
00:21:33,063 --> 00:21:35,232
（白血球）
そっか　すごいな　ポコポコ…

342
00:21:35,357 --> 00:21:36,650
（赤血球）あと それから…

343
00:21:38,152 --> 00:21:40,070
（細胞たち）ハハハハッ…

344
00:21:40,237 --> 00:21:42,656
（Ｂ(ビー)細胞）
軽量化したんですよ　超軽いんス

345
00:21:42,781 --> 00:21:43,866
（一般細胞１）おお　見して

346
00:21:43,991 --> 00:21:46,035
（白血球4989）
遊走中 道間違えちゃって…

347
00:21:46,201 --> 00:21:49,163
（一般細胞２）バッカでえ！
（笑い声）

348
00:21:49,288 --> 00:21:50,956
うっせえな

349
00:21:51,540 --> 00:21:54,918
羨ましくなんか…　ない！

350
00:21:55,419 --> 00:22:01,425
♪〜

351
00:23:18,168 --> 00:23:24,174
〜♪

352
00:23:26,593 --> 00:23:28,512
（キラーＴ細胞）
研ぎ澄ませ 心のナイフを！

353
00:23:28,679 --> 00:23:31,890
（白血球）…て どうやるんだ？
（キラーＴ細胞）自分で考えろ！

354
00:23:32,474 --> 00:23:34,268
（白血球）
次回「はたらく細胞」

355
00:23:34,560 --> 00:23:35,727
“胸腺細胞”

356
00:23:35,894 --> 00:23:38,564
（キラーＴ細胞）
さあ 仕事だ 仕事！