1
00:00:00,534 --> 00:00:03,534


2
00:00:15,416 --> 00:00:22,423
(有田)<昭和２０年８月１５日
長い長い戦争は終わった>

3
00:00:22,423 --> 00:00:28,429
<満州はソ連軍によって占領され
我が軍の大半は捕虜になった>

4
00:00:28,429 --> 00:00:32,433
<かろうじて逃げた者が
満州の大荒野を

5
00:00:32,433 --> 00:00:35,436
ひたすら南へ南へと敗走した>

6
00:00:35,436 --> 00:00:42,436
<この時 各地で
満人の武装蜂起が起こった>

7
00:00:59,460 --> 00:01:48,460
・～

8
00:01:58,452 --> 00:02:04,391
<そのころ 私と大宮は
１日も早く内地へ帰ろうと

9
00:02:04,391 --> 00:02:07,391
ひたすら先を急いでいた>

10
00:02:10,397 --> 00:02:14,401
(大宮)上等兵どの 宋家屯ってのは
まだ遠いんですか？

11
00:02:14,401 --> 00:02:20,407
うん… あと20里ぐらいかな
ええ～！

12
00:02:20,407 --> 00:02:25,412
今夜も また野宿か… たまには
女っ気のあるとこで寝たいな おい

13
00:02:25,412 --> 00:02:28,415
大宮 日本は負けたんだぞ

14
00:02:28,415 --> 00:02:33,420
日本が負けたって
何も俺は まだ負けてませんよ

15
00:02:33,420 --> 00:02:37,424
ハッ ハハッ…

16
00:02:37,424 --> 00:02:56,443
・～

17
00:02:56,443 --> 00:03:00,380
ついてないな こいつら
戦争が済んだってえのに

18
00:03:00,380 --> 00:03:04,384
俺たちだって分からんぞ
明日の命はな

19
00:03:04,384 --> 00:03:09,389
自分は絶対 死にませんよ
せっかく長らえた命だ

20
00:03:09,389 --> 00:03:13,393
内地へ帰って
思いっきり いいことしなくちゃ

21
00:03:13,393 --> 00:03:22,402
・～

22
00:03:22,402 --> 00:03:25,402
大宮 何してるんだ？

23
00:03:29,409 --> 00:03:33,413
弾の１発も残ってねえや…

24
00:03:33,413 --> 00:03:37,417
みんな かっぱらって行きやがった

25
00:03:37,417 --> 00:04:02,376
・～

26
00:04:02,376 --> 00:04:06,376
これも ゲリラの仕業か・

27
00:04:14,388 --> 00:04:17,388
(有田)おい… 生きてるぞ！

28
00:04:22,396 --> 00:04:26,400
ゲリラに やられたのか？

29
00:04:26,400 --> 00:04:28,400
よし…

30
00:04:34,408 --> 00:04:37,411
大宮 まだ食い物あったろ？
出してやれ

31
00:04:37,411 --> 00:04:40,414
えっ？ だ… だって…
俺たちの食い物が なくなっちゃう

32
00:04:40,414 --> 00:04:45,419
いいから出してやれ
ひもじい時は お互いさまだ

33
00:04:45,419 --> 00:04:47,419
よし…

34
00:04:52,426 --> 00:04:55,429
ウウ…
ま… 待て！

35
00:04:55,429 --> 00:04:59,429
待てって… 待て この野郎！

36
00:05:11,378 --> 00:05:17,378
おい みんな
あとは自分で 何とかしろよ

37
00:05:51,418 --> 00:05:55,422
１… ２… ３…

38
00:05:55,422 --> 00:05:59,426
４… ５… ６…

39
00:05:59,426 --> 00:06:04,364
７… ８… ９…

40
00:06:04,364 --> 00:06:08,364
１０… １１…

41
00:06:15,375 --> 00:06:19,375
チクショー… 松川の野郎
一人占めしやがって！

42
00:06:21,381 --> 00:06:43,403
・～

43
00:06:43,403 --> 00:06:46,406
ワーッ！

44
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
エーイ！

45
00:06:48,408 --> 00:06:52,412
次！
(兵士たち)ヤーッ！

46
00:06:52,412 --> 00:06:54,412
(将校)次！

47
00:06:56,416 --> 00:06:58,418
日本軍だぞ

48
00:06:58,418 --> 00:07:02,356
何やってんだ あいつら…

49
00:07:02,356 --> 00:07:05,356
(兵士たち)ヤァーッ！

50
00:07:12,366 --> 00:07:15,369
なんだ？ 貴様ら こっちへ来い

51
00:07:15,369 --> 00:07:18,372
ちょっと待て
これは一体 何ですか？

52
00:07:18,372 --> 00:07:20,374
いいから こっちへ来るんだ！

53
00:07:20,374 --> 00:07:22,376
お前たちに命令される覚えねえよ

54
00:07:22,376 --> 00:07:26,380
抵抗すると撃つぞ！

55
00:07:26,380 --> 00:07:29,383
敬礼！

56
00:07:29,383 --> 00:07:32,386
コラ！ 敬礼せんか！

57
00:07:32,386 --> 00:07:38,392
俺たちは もう軍人じゃない
貴様…

58
00:07:38,392 --> 00:07:42,396
戦争は もう終わったんですがね

59
00:07:42,396 --> 00:07:45,399
何を言うか 貴様！
ウッ…

60
00:07:45,399 --> 00:07:50,404
この野郎！
大宮 待て！ 待て 待たんか 大宮

61
00:07:50,404 --> 00:07:52,406
我々は もう武装解除されたんだ

62
00:07:52,406 --> 00:07:55,409
だから あんたには
もう 我々を殴る権利はない

63
00:07:55,409 --> 00:07:58,412
あんたとは何だ・
中隊長に向かって

64
00:07:58,412 --> 00:08:02,349
あんた… 終戦の大詔が
渙発されたのを知らんのかね？

65
00:08:02,349 --> 00:08:07,354
バカ者！ あんなものは腰抜けの
重臣どもが勝手にやった陰謀だ！

66
00:08:07,354 --> 00:08:12,359
真のご聖断ではない！
我が関東軍には降伏などあるか！

67
00:08:12,359 --> 00:08:14,361
我々は この地に
踏みとどまって敵を迎え撃ち

68
00:08:14,361 --> 00:08:17,361
最後の１兵まで戦い抜く！

69
00:08:19,366 --> 00:08:22,369
てめえ１人で
やりゃあいいじゃねえか

70
00:08:22,369 --> 00:08:26,373
なに・ 貴様…
大宮！

71
00:08:26,373 --> 00:08:28,373
監禁しろ！

72
00:08:49,396 --> 00:08:51,396
ほら！

73
00:08:53,400 --> 00:08:56,403
入れ… 入らんか！

74
00:08:56,403 --> 00:08:58,403
アッ！

75
00:09:09,349 --> 00:09:11,351
(松川)兵隊の意気は盛んだな

76
00:09:11,351 --> 00:09:18,358
はぁ すべて大尉どのの
思惑どおり
(松川)フン…

77
00:09:18,358 --> 00:09:22,362
では そろそろ取り調べるとするか

78
00:09:22,362 --> 00:09:25,362
こっちを向きなさい

79
00:09:28,368 --> 00:09:30,368
来なさい…

80
00:09:34,374 --> 00:09:37,374
火だ…

81
00:09:43,383 --> 00:10:16,416
・～

82
00:10:16,416 --> 00:10:20,420
この手で何人 日本人を殺した？

83
00:10:20,420 --> 00:10:29,429
・～

84
00:10:29,429 --> 00:10:32,432
服を脱いで…

85
00:10:32,432 --> 00:11:17,432
・～

86
00:11:19,412 --> 00:11:23,412
大宮 おい

87
00:11:34,427 --> 00:11:37,427
大宮 気がついたか

88
00:11:40,433 --> 00:11:45,433
上等兵どの…
ペッ… ペッ… ああ 汚ねえ！

89
00:11:48,441 --> 00:11:53,446
ああ… ここは糧秣倉庫ですね

90
00:11:53,446 --> 00:11:57,450
どうなるんですかね 自分ら

91
00:11:57,450 --> 00:12:00,387
殺す気ですかね？ ヤツら

92
00:12:00,387 --> 00:12:03,390
そうかもしれん…

93
00:12:03,390 --> 00:12:05,390
よ～し！

94
00:12:27,414 --> 00:12:31,414
この体で何人の男を抱いた？

95
00:12:49,436 --> 00:12:54,441
お前の部隊の勢力は どのくらいで
今どこにいるか…

96
00:12:54,441 --> 00:12:58,445
言いなさい…

97
00:12:58,445 --> 00:13:00,445
言いなさい！

98
00:13:03,383 --> 00:13:05,385
言いなさい…

99
00:13:05,385 --> 00:13:10,390
言え！ 言うんだ！

100
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
言うんだ！ 言うんだ！

101
00:13:15,395 --> 00:13:18,395
痛くはないのか？

102
00:13:22,402 --> 00:13:25,402
なかなかの代物だな

103
00:13:27,407 --> 00:13:30,407
よし…

104
00:13:32,412 --> 00:13:34,412
全部 脱げ！

105
00:13:37,417 --> 00:13:40,420
(加藤)強情なヤツだな 貴様

106
00:13:40,420 --> 00:13:46,426
大尉どの 尋常な手段じゃ
なかなか…
うむ…

107
00:13:46,426 --> 00:13:48,428
(加藤)どうします？

108
00:13:48,428 --> 00:13:51,428
(松川)そうだな…

109
00:14:02,375 --> 00:14:05,378
よいしょ…

110
00:14:05,378 --> 00:14:08,381
腹減った…
腹減ったな チクショー

111
00:14:08,381 --> 00:14:12,385
おい！ メシ！ メシまだか！

112
00:14:12,385 --> 00:14:15,388
うるさいヤツだ！ メシはない！
なに・

113
00:14:15,388 --> 00:14:19,392
貴様たちは銃殺になるんだ
メシ食っても しかたがない！

114
00:14:19,392 --> 00:14:21,392
なに？ この野郎…

115
00:14:25,398 --> 00:14:31,398
上等兵どの
メシも食わせない気らしいですぜ

116
00:14:36,409 --> 00:14:46,419
・(物音)

117
00:14:46,419 --> 00:14:53,419
(壁を壊す音)

118
00:15:05,371 --> 00:15:09,371
あるある… おい 入ってこい

119
00:15:19,385 --> 00:15:21,385
なんだ？

120
00:15:29,395 --> 00:15:31,397
な～んだ てめえたちか
なんだ？ てめえたちは

121
00:15:31,397 --> 00:15:33,399
俺たちよ おい

122
00:15:33,399 --> 00:15:37,403
(花岡)わいらやんけ この前
お前らに助けてもうたやろ

123
00:15:37,403 --> 00:15:41,407
あの時の栄養失調かい
いやにピンピンしてるやないか

124
00:15:41,407 --> 00:15:44,410
(花岡)へい… おかげさんでな

125
00:15:44,410 --> 00:15:50,416
おう グズグズしちゃいらんねえわ
早いとこ
はい

126
00:15:50,416 --> 00:15:52,416
ヤッ…

127
00:15:55,421 --> 00:15:57,423
よいしょ…

128
00:15:57,423 --> 00:16:02,423
おい 缶詰あるぞ
ほんまかい

129
00:16:04,364 --> 00:16:09,364
ほんまや おい！ うまそうな物が
ぎょうさん あるわい

130
00:16:15,375 --> 00:16:18,378
あんまり かっぱらっても
持ちきれねえぞ

131
00:16:18,378 --> 00:16:23,383
よっしゃ ほな
このぐらいにしとくか

132
00:16:23,383 --> 00:16:29,389
おい… ちょっと待てよ お前
１つ忘れてやしませんかってんだ

133
00:16:29,389 --> 00:16:34,389
俺たちの これ
何とかしてくれや なっ 頼むよ

134
00:16:38,398 --> 00:16:42,402
チッキショー なんだ？ あいつら

135
00:16:42,402 --> 00:16:49,402
チキショー… 義理も人情も…
まったく 世も末だな もう

136
00:16:54,414 --> 00:16:57,417
アー…
大宮

137
00:16:57,417 --> 00:17:03,356
フフフ…
どうした？ 大宮！

138
00:17:03,356 --> 00:17:05,356
ウフーッ！

139
00:17:10,363 --> 00:17:17,370
・～

140
00:17:17,370 --> 00:17:19,370
上等兵どの

141
00:17:27,380 --> 00:17:30,383
(加藤)全体 止まれ！

142
00:17:30,383 --> 00:17:50,403
・～

143
00:17:50,403 --> 00:17:53,403
大宮 待て…

144
00:17:56,409 --> 00:17:58,409
大宮！

145
00:18:00,346 --> 00:18:03,349
(銃声)

146
00:18:03,349 --> 00:18:06,352
引き金 引いてみろ！
皆殺しだぞ！

147
00:18:06,352 --> 00:18:10,356
待て待て 待て！
撃つな！ 撃つな撃つな！

148
00:18:10,356 --> 00:18:13,359
上等兵どの

149
00:18:13,359 --> 00:18:19,365
・～

150
00:18:19,365 --> 00:18:22,365
早く…
よし！

151
00:18:25,371 --> 00:18:28,374
(銃声)

152
00:18:28,374 --> 00:19:03,342
・～

153
00:19:03,342 --> 00:19:06,345
おい… おい…

154
00:19:06,345 --> 00:19:40,379
・～

155
00:19:40,379 --> 00:19:43,379
ここで休ませましょうか？

156
00:19:47,386 --> 00:19:49,388
気をつけろ

157
00:19:49,388 --> 00:19:52,388
ヘヘ…

158
00:20:10,409 --> 00:20:14,409
あそこで休ませましょうか？
よし

159
00:20:51,450 --> 00:20:57,450
水だ 飲みなさい 水だよ！

160
00:21:04,397 --> 00:21:07,397
いい女ですね

161
00:21:13,406 --> 00:21:16,409
あっ…

162
00:21:16,409 --> 00:21:18,411
だいぶ やられてますよ

163
00:21:18,411 --> 00:21:20,411
痛いのか？ えっ？

164
00:21:23,416 --> 00:21:26,419
少し寝かせましょうか？
うん

165
00:21:26,419 --> 00:21:29,422
おい 寝ろ

166
00:21:29,422 --> 00:21:32,425
ゴロン ゴロン！

167
00:21:32,425 --> 00:21:35,425
ゴロン… ゴロン

168
00:21:50,443 --> 00:21:55,448
あっ 分かった
だいぶ長いこと歩いてたから…

169
00:21:55,448 --> 00:21:59,452
たまってるんだな

170
00:21:59,452 --> 00:22:03,389
ションション？ うん？
シーシー？

171
00:22:03,389 --> 00:22:09,395
シーシーか よし行こう
シーシー おい ションション

172
00:22:09,395 --> 00:22:12,398
大宮！

173
00:22:12,398 --> 00:22:16,398
いや… 自分も ちょっと…

174
00:22:32,418 --> 00:22:35,418
懐かしい家だな…

175
00:22:45,431 --> 00:22:47,431
あっ…

176
00:22:50,436 --> 00:22:53,439
まだ ニオイが残ってますよ

177
00:22:53,439 --> 00:22:57,443
ああ… ウウッ！

178
00:22:57,443 --> 00:23:01,443
ウウ… ウウッ！

179
00:23:07,386 --> 00:23:11,386
ハーッ ハァ…

180
00:23:13,392 --> 00:23:17,396
ちょっと…
ちょっと見てきましょうか

181
00:23:17,396 --> 00:23:21,396
うん…
はい

182
00:23:36,415 --> 00:23:42,415
・(口笛)

183
00:24:05,378 --> 00:24:09,382
野郎… ずらかりやがった
チクショー…

184
00:24:09,382 --> 00:24:14,387
命助けてやったのに
礼も言わねえで… チクショー…

185
00:24:14,387 --> 00:24:20,387
・(赤ん坊の泣き声)

186
00:24:28,401 --> 00:24:47,420
・～

187
00:24:47,420 --> 00:24:49,420
じょ… 上等兵どの！

188
00:24:51,424 --> 00:24:53,426
どうした？ どうした あの女

189
00:24:53,426 --> 00:24:58,431
それが… 便所の中から
消えちまったんです… それで

190
00:24:58,431 --> 00:25:01,367
代わりに この子 そこに…

191
00:25:01,367 --> 00:25:14,380
・～

192
00:25:14,380 --> 00:25:18,384
上等兵どの この子 どうします？
置いとけ

193
00:25:18,384 --> 00:25:20,386
置いとけったって…
分からんこと言うな！

194
00:25:20,386 --> 00:25:24,390
今の俺たちには この子の
面倒を見ることは できんのだ

195
00:25:24,390 --> 00:25:26,392
できなくたって これ
置いてくわけに…
大宮！

196
00:25:26,392 --> 00:25:31,392
第一 この子は満人の子か
日本人の子か分からんのだ

197
00:25:33,399 --> 00:25:37,399
人間の子でしょう

198
00:25:43,409 --> 00:25:46,412
上等兵どの…
いいか 大宮

199
00:25:46,412 --> 00:25:51,412
俺たちと一緒にいたら どんな
危険な目に遭うか分からんのだ

200
00:25:55,421 --> 00:25:58,424
…勝手にしろ

201
00:25:58,424 --> 00:26:20,379
・～

202
00:26:20,379 --> 00:26:23,379
上等兵どの…

203
00:26:27,386 --> 00:26:42,386
・(赤ん坊の泣き声)

204
00:26:45,404 --> 00:26:50,409
・(赤ん坊の泣き声)

205
00:26:50,409 --> 00:26:52,411
生みの親だって捨てたんだもん

206
00:26:52,411 --> 00:26:56,411
俺たちが心配したって
どうにもならねえや…

207
00:26:59,418 --> 00:27:04,418
あのままにしときゃ
死にますよね？ ハッ…

208
00:27:11,363 --> 00:27:13,363
大宮…

209
00:27:17,369 --> 00:27:20,369
連れてこい

210
00:27:23,375 --> 00:27:25,375
ハハッ！

211
00:27:30,382 --> 00:27:33,385
坊主！ 一緒に連れてってやるぞ

212
00:27:33,385 --> 00:27:44,396
・～

213
00:27:44,396 --> 00:27:49,401
上等兵どの 喜んでますよ こいつ

214
00:27:49,401 --> 00:27:53,405
おい よかったな～ おい

215
00:27:53,405 --> 00:28:01,347
・｢泣くな よ～し よ～し
ねんねしな～｣

216
00:28:01,347 --> 00:28:05,351
・｢坊やの母ちゃん どこ行った｣

217
00:28:05,351 --> 00:28:09,355
・｢あの山越えて 里行った｣

218
00:28:09,355 --> 00:28:12,358
・｢里の土産に何もろた オウ｣

219
00:28:12,358 --> 00:28:16,362
・｢でんでん太鼓に 笙の笛｣

220
00:28:16,362 --> 00:28:20,366
・｢鳴るか鳴らぬか
吹いてみな オラ｣

221
00:28:20,366 --> 00:28:24,366
・｢いい子だ いい子だ｣

222
00:28:37,383 --> 00:28:44,390
・｢泣くな よ～し よ～し
ねんねしな～｣

223
00:28:44,390 --> 00:28:48,394
・｢坊やの母ちゃん どこ行った｣

224
00:28:48,394 --> 00:28:51,397
・｢あの山越えて 里行った｣

225
00:28:51,397 --> 00:28:53,399
ヘヘヘ…

226
00:28:53,399 --> 00:28:56,402
・｢里の土産に何もろた｣

227
00:28:56,402 --> 00:29:00,339
・｢でんでん太鼓に ホラ 笙の笛｣

228
00:29:00,339 --> 00:29:03,342
・｢鳴るか鳴らぬか吹いてみな｣

229
00:29:03,342 --> 00:29:06,345
・｢いい子｣…

230
00:29:06,345 --> 00:29:10,349
ヘヘッ…
照れることないじゃないですか

231
00:29:10,349 --> 00:29:14,353
結構 うまいですよ おい どした？
ああ いいよ 俺がやる

232
00:29:14,353 --> 00:29:17,356
ちょっ ちょっ…
いいから俺がやる いい

233
00:29:17,356 --> 00:29:21,360
ヘッ… かわいくなったんでしょう
ああ…

234
00:29:21,360 --> 00:29:25,360
ハハッ… おい 坊主 お～い

235
00:29:27,366 --> 00:29:31,370
大宮 どんなことをしても
内地へ帰ろうな

236
00:29:31,370 --> 00:29:36,370
絶対に死ねんぞ
こいつのためにもな

237
00:29:38,377 --> 00:29:42,381
いつまでも 内地 帰って
３人で暮らしましょうよ

238
00:29:42,381 --> 00:29:44,383
よし！

239
00:29:44,383 --> 00:29:47,386
ウー！
ハハハ…

240
00:29:47,386 --> 00:29:50,389
そう思ったら 急に
ワクワクワクッと来た

241
00:29:50,389 --> 00:29:57,396
よ～っと エーイ エーイ！

242
00:29:57,396 --> 00:29:59,398
おい 坊主！ お前 東京行ったらな

243
00:29:59,398 --> 00:30:03,402
隅田川のポンポン蒸気
乗せてやるぞ！ ハハハッ…

244
00:30:03,402 --> 00:30:08,407
エーイ フーッ！

245
00:30:08,407 --> 00:30:12,411
大宮 ちょっと来い
ヘッ？

246
00:30:12,411 --> 00:30:14,411
大宮！

247
00:30:16,415 --> 00:30:18,415
何です？

248
00:30:20,419 --> 00:30:22,421
坊主 ハハハ…

249
00:30:22,421 --> 00:30:27,426
いいか 大宮 はしゃぐのは
まだ早いぞ 苦労はこれからだ

250
00:30:27,426 --> 00:30:32,431
もし万一 お前と俺が
離ればなれになった場合は

251
00:30:32,431 --> 00:30:37,436
落ち合う先は宋家屯だぞ
宋家屯だ いいな

252
00:30:37,436 --> 00:30:42,441
チェッ… 上等兵どのの
苦労性には あきれるなぁ

253
00:30:42,441 --> 00:30:47,446
そんなこと言ったらね
鬼が笑うよりか この子だっ…

254
00:30:47,446 --> 00:30:50,449
あっ ほら おかしな顔した
よしよしよし…

255
00:30:50,449 --> 00:30:53,452
どうしたかな？ よしよし…

256
00:30:53,452 --> 00:30:56,455
パイパイかな？ よし おう飲め

257
00:30:56,455 --> 00:30:59,458
バカ… バカ！

258
00:30:59,458 --> 00:31:02,394
(赤ん坊の泣き声)
小便かな？

259
00:31:02,394 --> 00:31:04,394
あっ ションション…

260
00:31:06,398 --> 00:31:09,401
ウッ！ うんこ…

261
00:31:09,401 --> 00:31:11,401
あ～ 臭い…

262
00:31:13,405 --> 00:31:19,411
ああ… やってるやってる
ほ～ら よしよし…

263
00:31:19,411 --> 00:31:23,415
あれ？ 何です？ これは

264
00:31:23,415 --> 00:31:25,417
何だ？

265
00:31:25,417 --> 00:31:28,420
｢ふか川楼｣？
えっ？

266
00:31:28,420 --> 00:31:31,423
じゃ… じゃ これは…

267
00:31:31,423 --> 00:31:34,426
これ 満人の子じゃありませんよ
日本人の子だ！

268
00:31:34,426 --> 00:31:38,430
どっちでも いいんじゃないのか？
お前はな 俺たちの子だよな

269
00:31:38,430 --> 00:31:43,430
(笑い声)
そ… そうだ！ ウーイ

270
00:32:23,408 --> 00:32:29,414
(ヤギの鳴き声)

271
00:32:29,414 --> 00:32:35,414
(中国語)

272
00:32:37,422 --> 00:32:40,422
ウウ…

273
00:32:50,435 --> 00:32:59,444
・～

274
00:32:59,444 --> 00:33:01,380
大み…

275
00:33:01,380 --> 00:33:13,392
・～

276
00:33:13,392 --> 00:33:16,395
あっ・

277
00:33:16,395 --> 00:33:54,433
・～

278
00:33:54,433 --> 00:33:59,438
おい どうした？ １人か？ おい

279
00:33:59,438 --> 00:34:03,375
上等兵どのは？ おい
(赤ん坊の泣き声)

280
00:34:03,375 --> 00:34:15,387
(赤ん坊の泣き声)

281
00:34:15,387 --> 00:34:23,395
・～

282
00:34:23,395 --> 00:34:25,395
上等兵どの…

283
00:34:27,399 --> 00:34:29,399
上等兵どの！

284
00:34:37,409 --> 00:34:39,411
(張)我々は民族解放軍である

285
00:34:39,411 --> 00:34:42,414
名前は？
有田

286
00:34:42,414 --> 00:34:46,418
(張)何をしに この部落へ来たか？

287
00:34:46,418 --> 00:34:50,422
日本へ帰る目的で
宋家屯へ向かう途中だった

288
00:34:50,422 --> 00:34:53,425
宋家屯は まるで方角が違う！

289
00:34:53,425 --> 00:34:55,427
道を間違えたんだ

290
00:34:55,427 --> 00:34:58,430
ウソをつくな！
本当だ

291
00:34:58,430 --> 00:35:03,368
フン…
そんな ごまかし乗るものか！

292
00:35:03,368 --> 00:35:06,371
荷物 どこへ隠した？

293
00:35:06,371 --> 00:35:10,375
荷物？
そうだ！

294
00:35:10,375 --> 00:35:13,378
何の？
とぼけるなよ！

295
00:35:13,378 --> 00:35:18,383
言わなければ殺すだけだ

296
00:35:18,383 --> 00:35:24,389
言え！ 今時分 この辺りを
ウロウロしてる日本兵は

297
00:35:24,389 --> 00:35:29,389
一味の者に違いない
どこに隠した？ 言え！

298
00:35:36,401 --> 00:35:39,404
あれか…
やっぱり知っていたのだな・

299
00:35:39,404 --> 00:35:42,404
どこだ・ 言え！

300
00:35:45,410 --> 00:35:48,413
言えんな
なに？

301
00:35:48,413 --> 00:35:55,420
あの１０万ドルは 我々 解放軍の
大切な軍資金なのだ 言え！

302
00:35:55,420 --> 00:35:58,420
１０万ドル…

303
00:36:00,358 --> 00:36:06,358
(中国語)

304
00:36:08,366 --> 00:36:10,368
待て！

305
00:36:10,368 --> 00:36:15,373
殺してみろ 10万ドルの隠し場所は

306
00:36:15,373 --> 00:36:18,376
永久に分からんぞ

307
00:36:18,376 --> 00:36:20,376
(中国語)

308
00:36:25,383 --> 00:36:36,394
・｢泣くな よ～し よ～し
ねんねしな～｣

309
00:36:36,394 --> 00:36:40,398
・｢坊やの母ちゃん どこ行った｣

310
00:36:40,398 --> 00:36:45,403
・｢あの山越えて 里行った｣

311
00:36:45,403 --> 00:36:49,407
・｢里の土産に何もろた｣

312
00:36:49,407 --> 00:36:54,407
・｢でんでん太鼓に 笙の笛｣

313
00:36:59,417 --> 00:37:01,353
アア…

314
00:37:01,353 --> 00:37:06,353
こんな時に大宮がいてくれたらな

315
00:37:16,368 --> 00:37:18,368
ウェイ

316
00:37:21,373 --> 00:37:26,373
(中国語)

317
00:37:42,394 --> 00:37:46,398
(中国語)
シーッ シーッ！

318
00:37:46,398 --> 00:37:50,402
そうだ １０万ドルだ

319
00:37:50,402 --> 00:37:54,406
(中国語)

320
00:37:54,406 --> 00:37:58,410
お前にだけ教えてやる

321
00:37:58,410 --> 00:38:02,347
１０万ドルだぞ？

322
00:38:02,347 --> 00:38:06,347
(中国語)

323
00:38:19,364 --> 00:38:22,364
(中国語)

324
00:38:25,370 --> 00:38:28,370
ここ

325
00:38:32,377 --> 00:38:35,377
右…
(中国語)

326
00:38:37,382 --> 00:38:40,382
(うめき声)

327
00:38:48,393 --> 00:38:53,393
・(うめき声)

328
00:39:37,375 --> 00:39:43,375
(銃声)

329
00:39:45,383 --> 00:39:58,383
(中国語)

330
00:40:30,428 --> 00:40:34,432
おい こいつら 俺たちを
置き去りにした加藤部隊だぞ

331
00:40:34,432 --> 00:40:39,432
兵器係の班長だ
えっ じゃ 松川の野郎もいるなぁ

332
00:40:42,440 --> 00:40:44,440
おう！

333
00:40:53,451 --> 00:40:57,455
おい！ いたか？

334
00:40:57,455 --> 00:40:59,455
いねえ！

335
00:41:05,397 --> 00:41:08,397
チクショウ
いねえなぁ…

336
00:41:10,402 --> 00:41:12,404
あっ・

337
00:41:12,404 --> 00:41:16,404
お～い！ 加藤や！ 加藤中尉や！

338
00:41:23,415 --> 00:41:25,417
しかし おかしいな…

339
00:41:25,417 --> 00:41:28,420
ここにいねえのは
松川の野郎 ただひとりだ

340
00:41:28,420 --> 00:41:30,422
部隊が全滅したっていうのに

341
00:41:30,422 --> 00:41:33,425
あいつだけが いねえってのは
これは どういうわけだい？

342
00:41:33,425 --> 00:41:37,429
(銃声)
ウオッ！

343
00:41:37,429 --> 00:41:42,434
(爆発音)
(銃声)

344
00:41:42,434 --> 00:41:46,434
(銃声)

345
00:41:48,440 --> 00:41:56,448
(銃声)

346
00:41:56,448 --> 00:41:59,451
アアッ！
(銃声)

347
00:41:59,451 --> 00:42:08,451
(銃声)

348
00:42:50,435 --> 00:42:53,435
(ヤギの鳴き声)

349
00:43:07,385 --> 00:43:09,385
ヘヘ…

350
00:43:17,395 --> 00:43:21,395
よしよし… よし

351
00:43:30,408 --> 00:43:34,412
は～ 暑い… 暑いなぁ おい

352
00:43:34,412 --> 00:43:38,412
ヘヘヘ… 飲めや

353
00:43:40,418 --> 00:43:43,418
バカ野郎！ この野郎…

354
00:43:45,423 --> 00:43:47,423
クソ！
ウッ…

355
00:43:52,430 --> 00:43:54,430
こっち来い この野郎

356
00:43:58,436 --> 00:44:02,373
てめえらには 一遍 礼を言おうと
思ってたんだ コンチキショー

357
00:44:02,373 --> 00:44:04,373
この野郎…

358
00:44:10,381 --> 00:44:13,384
てめえ…

359
00:44:13,384 --> 00:44:16,387
バカ野郎… クソッ！

360
00:44:16,387 --> 00:44:22,393
(赤ん坊の泣き声)

361
00:44:22,393 --> 00:44:24,395
この野郎！

362
00:44:24,395 --> 00:44:27,398
この野郎…

363
00:44:27,398 --> 00:44:29,398
アッ！

364
00:44:37,408 --> 00:44:41,412
ウウッ アアッ！ アア…
てめえ 黙れ この野郎！

365
00:44:41,412 --> 00:44:43,414
ウッ！

366
00:44:43,414 --> 00:44:48,419
この…
この野郎 てめえ！

367
00:44:48,419 --> 00:44:50,419
ウッ！ ウッ…

368
00:44:54,425 --> 00:44:56,427
あかん 八路や

369
00:44:56,427 --> 00:44:58,427
オッ！

370
00:45:13,378 --> 00:45:30,395
(中国語)

371
00:45:30,395 --> 00:45:33,398
(赤ん坊の泣き声)

372
00:45:33,398 --> 00:45:37,402
バカ野郎！ 泣かすな！
見っかったら 皆殺しだぜ

373
00:45:37,402 --> 00:45:41,406
(赤ん坊の泣き声)

374
00:45:41,406 --> 00:45:43,406
クソ…

375
00:45:48,413 --> 00:45:53,418
ウー…

376
00:45:53,418 --> 00:46:04,418
(赤ん坊の泣き声)

377
00:46:24,382 --> 00:46:27,382
(中国語)

378
00:46:39,397 --> 00:46:42,397
(中国語)

379
00:47:00,351 --> 00:47:11,362
・～

380
00:47:11,362 --> 00:47:13,362
死んだのか・

381
00:47:17,368 --> 00:47:23,374
この野郎… 赤ん坊は死んだぞ
チクショー！

382
00:47:23,374 --> 00:47:26,377
てめえのおかげだ クソ野郎！

383
00:47:26,377 --> 00:47:30,381
この野郎！ この野郎！

384
00:47:30,381 --> 00:47:33,384
この野郎！ この野郎！

385
00:47:33,384 --> 00:47:35,386
こら 待て！

386
00:47:35,386 --> 00:47:38,389
貴様らのせいだ！

387
00:47:38,389 --> 00:47:43,394
この野郎！
ウワッ ウワーッ！

388
00:47:43,394 --> 00:47:47,398
チクショー！ 赤ん坊 死んだ
この野郎！

389
00:47:47,398 --> 00:47:53,398
この野郎 チクショー！
ウウッ！ アアー！ アア…

390
00:47:58,409 --> 00:48:01,345
てめえたちも 皆 死ね！
・(赤ん坊の泣き声)

391
00:48:01,345 --> 00:48:10,354
(赤ん坊の泣き声)

392
00:48:10,354 --> 00:48:12,356
坊主… おい！

393
00:48:12,356 --> 00:48:15,359
なんだ おい 生きてた… 坊主！

394
00:48:15,359 --> 00:48:17,359
ああっ！

395
00:48:27,371 --> 00:48:32,376
待て！ この野郎！
てめえら もう… みんな銃殺だ！

396
00:48:32,376 --> 00:48:38,382
撃つな その代わり
お前にも金貨やるからさ

397
00:48:38,382 --> 00:48:40,384
金貨？

398
00:48:40,384 --> 00:48:45,389
１０万ドルの金貨だ
それを お前にも半分やるから

399
00:48:45,389 --> 00:48:49,393
う… 撃たないでくろ

400
00:48:49,393 --> 00:48:53,397
なんだ？ その金貨ってのは…

401
00:48:53,397 --> 00:48:56,400
俺たちが ある所で見つけたんだ

402
00:48:56,400 --> 00:48:59,403
みんなで それを
内地へ持ち帰るつもりだったが

403
00:48:59,403 --> 00:49:02,340
松川の野郎 かぎつけやがって
チクショー！

404
00:49:02,340 --> 00:49:04,342
松川？
(花岡)ああ…

405
00:49:04,342 --> 00:49:09,347
わいらのな 部隊に…
関係してた…

406
00:49:09,347 --> 00:49:12,350
特務機関の大尉や！

407
00:49:12,350 --> 00:49:15,353
子分の加藤部隊を使ってよ

408
00:49:15,353 --> 00:49:18,356
俺たちを いつかの山陰に
宙づりにして

409
00:49:18,356 --> 00:49:21,359
せっかくの１０万ドルを
横取りしやがったんだ

410
00:49:21,359 --> 00:49:24,362
それじゃ 今ねえんじゃねえか！
取り返すよ きっと

411
00:49:24,362 --> 00:49:29,367
草の根を分けても 探し出すさ
そんなもん 当てにならねえ

412
00:49:29,367 --> 00:49:33,371
それよりも 今 持ってるの
よこせ！

413
00:49:33,371 --> 00:49:38,371
おい… おい！

414
00:49:50,388 --> 00:49:55,393
ヘヘヘ…

415
00:49:55,393 --> 00:50:00,398
ありがとよ まあ 元気でな おい

416
00:50:00,398 --> 00:50:02,400
クソッ！

417
00:50:02,400 --> 00:50:05,400
気をつけて行けよ！

418
00:50:09,407 --> 00:50:16,414
ハァ… おい おっぱいがない！
おっぱい！ お… おっぱい…

419
00:50:16,414 --> 00:50:18,416
弱ったな こりゃ おっぱいが…

420
00:50:18,416 --> 00:50:20,416
おっぱ～い！

421
00:50:26,424 --> 00:50:29,424
・(ヤギの鳴き声)

422
00:50:31,429 --> 00:50:34,429
(ヤギの鳴き声)

423
00:50:43,441 --> 00:50:45,441
大宮！

424
00:50:49,447 --> 00:50:51,447
大宮！

425
00:50:58,456 --> 00:51:04,395
・(赤ん坊の泣き声)

426
00:51:04,395 --> 00:51:09,400
大宮！ 大宮 どこだ～・

427
00:51:09,400 --> 00:51:14,405
・(赤ん坊の泣き声)

428
00:51:14,405 --> 00:51:20,405
(中国語)
(赤ん坊の泣き声)

429
00:51:29,420 --> 00:51:31,420
(中国語)

430
00:51:33,424 --> 00:51:35,424
・(中国語)

431
00:51:37,428 --> 00:51:40,431
(中国語)

432
00:51:40,431 --> 00:51:47,431
(銃声)

433
00:52:06,390 --> 00:52:31,415
・～

434
00:52:31,415 --> 00:52:34,418
私 敵ではない ピストル不要 不要

435
00:52:34,418 --> 00:52:40,424
あなた とても強い
頼みたいことある

436
00:52:40,424 --> 00:52:43,427
一緒に来てくれるか？
どこへ？

437
00:52:43,427 --> 00:52:46,430
酒と女のある所

438
00:52:46,430 --> 00:52:49,430
すばらしく 頂好の所

439
00:52:52,436 --> 00:52:54,438
ミルクも多々とあるよ

440
00:52:54,438 --> 00:52:57,441
日本の兵隊の服 不要 不要
危ない 危ない

441
00:52:57,441 --> 00:53:00,377
服 着替える よろしい うん？

442
00:53:00,377 --> 00:53:41,418
・～

443
00:53:41,418 --> 00:53:44,421
では しばらく ここで…

444
00:53:44,421 --> 00:53:53,421
・～

445
00:54:40,411 --> 00:54:43,411
(中国語)

446
00:55:24,388 --> 00:55:30,388
(赤ん坊の泣き声)

447
00:55:34,398 --> 00:55:45,398
(赤ん坊の泣き声)

448
00:55:47,411 --> 00:56:02,359
(赤ん坊の泣き声)

449
00:56:02,359 --> 00:56:05,362
よしよし… ちょっと待ってろよ

450
00:56:05,362 --> 00:56:11,362
(赤ん坊の泣き声)

451
00:56:16,373 --> 00:56:19,376
ちょっと ちょっと

452
00:56:19,376 --> 00:56:21,376
ちょっと…

453
00:56:24,381 --> 00:56:29,381
是非 頼みたいこと
すぐ来てください

454
00:56:38,395 --> 00:56:41,395
ボスです

455
00:56:44,401 --> 00:56:47,401
頼みって何だい？

456
00:57:24,375 --> 00:57:28,375
あの３人 片づけてもらいたい

457
00:57:33,384 --> 00:57:37,384
金やる 欲しい物やる

458
00:57:46,397 --> 00:57:48,399
お前たちに頼んでも ムリだろ…

459
00:57:48,399 --> 00:57:51,399
ボス 何でもできる
できないこと ない

460
00:57:55,406 --> 00:57:58,406
ホントか？
ボス ウソ言わない

461
00:58:00,344 --> 00:58:05,349
有田っていう日本人がいるんだよ
俺の相棒なんだ

462
00:58:05,349 --> 00:58:08,352
解放軍に捕まってる
それ助けられるか？

463
00:58:08,352 --> 00:58:14,358
お安いご用 ボス
ソ連軍にも解放軍にも 顔 利く

464
00:58:14,358 --> 00:58:16,358
やってくれるね？

465
00:58:19,363 --> 00:58:21,365
これ 持っていく よい

466
00:58:21,365 --> 00:58:24,365
私 こんな物いらない

467
00:58:38,382 --> 00:58:41,382
チッ… ヨツヤだ

468
00:58:59,403 --> 00:59:02,339
張れよ

469
00:59:02,339 --> 00:59:04,341
…なんだよ

470
00:59:04,341 --> 00:59:08,341
９万…
(男性)９万…

471
00:59:12,349 --> 00:59:15,349
はい

472
00:59:33,370 --> 00:59:39,376
この野郎… てめえら
こんな汚ねえ手ぇ使ってたのか

473
00:59:39,376 --> 00:59:42,379
俺の国のしきたりだったら
てめえら命ねえとこだぞ・

474
00:59:42,379 --> 00:59:44,379
出ていけ！

475
01:00:06,403 --> 01:00:15,412
・｢泣くな よ～し よ～し
ねんねしな～｣

476
01:00:15,412 --> 01:00:18,415
・｢坊やの母ちゃん どこ行った｣

477
01:00:18,415 --> 01:00:24,421
うん？ よしよし…
あっ おしっこか？

478
01:00:24,421 --> 01:00:28,425
おい 小便か？ よしよし…

479
01:00:28,425 --> 01:00:34,431
・｢泣くな よ～し よ～し｣

480
01:00:34,431 --> 01:00:37,431
ほら よし出るぞ…

481
01:00:39,436 --> 01:00:45,442
ほい シーッ シーッ

482
01:00:45,442 --> 01:00:49,446
・｢坊やの母ちゃん どこ行った｣

483
01:00:49,446 --> 01:00:52,449
・｢あの山越えて…｣

484
01:00:52,449 --> 01:01:12,449
・～

485
01:01:14,404 --> 01:01:18,404
なに？ あの男が連れ去られた？

486
01:01:42,432 --> 01:01:46,436
では どうしても１０万ドルは
知らないと言い張るのか？

487
01:01:46,436 --> 01:01:48,438
知らねえよ

488
01:01:48,438 --> 01:01:50,438
ふざけるな！

489
01:01:52,442 --> 01:01:55,445
知らねえもん 知らねえよ

490
01:01:55,445 --> 01:01:59,445
そんな大事なこと知らないで
用心棒 務まらん

491
01:02:01,385 --> 01:02:03,387
知らねえんだよ

492
01:02:03,387 --> 01:02:08,392
｢お前のクラブに隠されている｣と
いう確実な情報が入った

493
01:02:08,392 --> 01:02:12,396
もう少しで ボスと
対決できるところだったのに

494
01:02:12,396 --> 01:02:15,399
(中国語)

495
01:02:15,399 --> 01:02:21,405
フッ… それであれか
あんな汚ねえ いかさまやったのか

496
01:02:21,405 --> 01:02:27,405
今 一度だけ考える暇 与えてやる
１０数えるうちに…

497
01:02:30,414 --> 01:02:32,414
知らねえ！

498
01:02:34,418 --> 01:02:36,418
そうか

499
01:02:49,433 --> 01:02:56,440
言い残すことは あるか？
・(赤ん坊の泣き声)

500
01:02:56,440 --> 01:02:59,443
…ある
・(赤ん坊の泣き声)

501
01:02:59,443 --> 01:03:04,381
なに？
俺が死んだら…

502
01:03:04,381 --> 01:03:10,387
そこにいる子ども 面倒見てくれよ

503
01:03:10,387 --> 01:03:14,391
(赤ん坊の泣き声)
いいだろう

504
01:03:14,391 --> 01:03:18,391
子どもには罪はない それだけか？

505
01:03:20,397 --> 01:03:22,397
(中国語)

506
01:03:26,403 --> 01:03:28,403
(中国語)

507
01:03:30,407 --> 01:03:34,411
有田上等兵どの！

508
01:03:34,411 --> 01:03:40,411
坊主… さよなら…

509
01:03:43,420 --> 01:03:46,420
(中国語)

510
01:03:54,431 --> 01:03:58,431
(中国語)

511
01:04:01,371 --> 01:04:03,373
(中国語)

512
01:04:03,373 --> 01:04:39,409
・～

513
01:04:39,409 --> 01:04:42,409
あっ・ お前…

514
01:04:44,414 --> 01:04:47,417
あの時… ションション…

515
01:04:47,417 --> 01:05:02,365
・～

516
01:05:02,365 --> 01:05:06,365
解放軍 班長 楊秋蘭

517
01:05:09,372 --> 01:05:15,378
解放軍の… しばらく

518
01:05:15,378 --> 01:05:45,408
・～

519
01:05:45,408 --> 01:05:49,412
10万ドルは日本の軍人に盗まれた

520
01:05:49,412 --> 01:05:53,416
私たちの大切な軍資金なのです

521
01:05:53,416 --> 01:05:56,416
日本の軍人に・

522
01:05:59,422 --> 01:06:05,362
それにしても…
きれいな日本語だな

523
01:06:05,362 --> 01:06:11,368
私は日本の学校を出ました
私は日本人が好きです

524
01:06:11,368 --> 01:06:16,368
でも… 戦争が
人を変えてしまいました

525
01:06:21,378 --> 01:06:27,384
今 たくさんの日本人が
帰国の足を止められています

526
01:06:27,384 --> 01:06:33,390
帰してあげたくても 国の命令で
帰すことはできません

527
01:06:33,390 --> 01:06:39,390
それは１０万ドルの大金が
日本の軍人に盗まれたからです

528
01:06:42,399 --> 01:06:47,404
あなたは 日本人のひとりとして
この行為をどう思われますか？

529
01:06:47,404 --> 01:06:54,411
そ… そんなヤツ そんな野郎は…
日本人の恥さらしだ！

530
01:06:54,411 --> 01:06:58,415
あなたは その人の
用心棒をしているんですよ

531
01:06:58,415 --> 01:07:02,415
なに？ 俺が…

532
01:07:06,356 --> 01:07:10,360
あの野郎が松川だったのか…

533
01:07:10,360 --> 01:07:14,364
あなたも本当は一緒に甘い汁を
吸いたいのではないのですか？

534
01:07:14,364 --> 01:07:19,369
ふざけるな！
俺は そんな男じゃない！

535
01:07:19,369 --> 01:07:22,372
ホントだ 俺は そんな男じゃない

536
01:07:22,372 --> 01:07:29,379
よし… 待ってろ その１０万ドル
俺が必ず取り返してやる！

537
01:07:29,379 --> 01:07:31,379
待ってろ！

538
01:07:33,383 --> 01:07:38,383
俺は絶対ウソつかねえ
俺は日本男児だ！

539
01:07:43,393 --> 01:07:46,396
ボス 車 用意できた

540
01:07:46,396 --> 01:07:50,400
ボス 日本へ帰る ホントですか？
ああ…

541
01:07:50,400 --> 01:07:55,405
遠いでしょ？ 日本って
私 連れてってくれるね？

542
01:07:55,405 --> 01:07:58,408
もっと遠くへ行かせてやる
ハァ？

543
01:07:58,408 --> 01:08:01,408
・(銃声)

544
01:08:04,347 --> 01:08:06,347
ウッ・

545
01:08:08,351 --> 01:08:11,354
俺が どんな男だか…

546
01:08:11,354 --> 01:08:16,354
加藤の部隊を皆殺しにした時に
分かっていたはずだ

547
01:08:18,361 --> 01:08:22,361
ほれ
私まで そんな…

548
01:08:24,367 --> 01:08:28,371
お前たち ２人に消えてもらえば
あとは俺のことを知るヤツは

549
01:08:28,371 --> 01:08:32,375
誰もおらん フフフ…

550
01:08:32,375 --> 01:08:36,375
(銃声)

551
01:08:49,392 --> 01:10:05,401
・～

552
01:10:05,401 --> 01:10:07,401
手伝うぜ

553
01:11:30,420 --> 01:11:51,441
・～

554
01:11:51,441 --> 01:11:55,441
１０万ドルってのは重てえだろう

555
01:12:02,385 --> 01:12:06,389
貴様 知っておるのか…

556
01:12:06,389 --> 01:12:09,389
うん…

557
01:12:12,395 --> 01:12:15,395
いくら欲しい？

558
01:12:18,401 --> 01:12:21,404
全部さ…

559
01:12:21,404 --> 01:12:24,407
おい 松川…

560
01:12:24,407 --> 01:12:29,412
てめえも日本人なら
上手な日本語 使え！

561
01:12:29,412 --> 01:12:33,412
知ってたのか…
知ってたよ

562
01:12:36,419 --> 01:12:39,422
ヘヘ… もらってくぞ

563
01:12:39,422 --> 01:12:41,422
フン！

564
01:12:44,427 --> 01:12:46,429
エイ！
ウッ！

565
01:12:46,429 --> 01:12:49,429
フッ！

566
01:13:12,388 --> 01:13:14,388
トリャー！

567
01:13:28,404 --> 01:13:32,404
ヤァーッ！
アッ！ ウウ…

568
01:13:36,412 --> 01:13:39,415
ウウッ！ ウーッ！

569
01:13:39,415 --> 01:13:43,415
ウーッ… ウウ…

570
01:13:45,421 --> 01:13:48,421
アア！ てめえ…

571
01:13:56,432 --> 01:13:59,435
ヤァー！ 野郎！

572
01:13:59,435 --> 01:14:02,372
野郎！
ウッ！

573
01:14:02,372 --> 01:14:07,372
てめえ！ 野郎… まだやるか？

574
01:14:14,384 --> 01:14:17,384
この野郎！ 汚ねえ！

575
01:14:20,390 --> 01:14:22,390
(銃声)

576
01:14:47,417 --> 01:15:02,365
・～

577
01:15:02,365 --> 01:15:05,365
約束の１０万ドルだ

578
01:15:07,370 --> 01:15:13,376
(中国語)

579
01:15:13,376 --> 01:15:17,380
俺はウソつかねえ！ 日本男児だ

580
01:15:17,380 --> 01:15:20,380
(兵士たち)謝謝！
うん

581
01:15:22,385 --> 01:15:25,388
(中国語)

582
01:15:25,388 --> 01:15:58,388
・～

583
01:16:12,368 --> 01:16:15,371
さあ早く早く！
早く乗ってください！

584
01:16:15,371 --> 01:16:19,375
早く乗ってください！

585
01:16:19,375 --> 01:16:23,375
・前が空いてるよ～
・前 前に乗れ 前 前…

586
01:16:39,395 --> 01:16:41,395
上等兵どの！

587
01:17:03,352 --> 01:17:06,355
返してやるよ

588
01:17:06,355 --> 01:17:09,355
みんな 達者でな

589
01:17:14,363 --> 01:17:19,368
もう悪い夢 見んなよ

590
01:17:19,368 --> 01:17:22,371
さあ！ 早く乗ってください！
早く乗ってください！

591
01:17:22,371 --> 01:17:26,375
このトラックが最後ですよ これに
乗り遅れると日本へ帰れません

592
01:17:26,375 --> 01:17:29,378
さあ 早く早く！
さあ 早く早く！

593
01:17:29,378 --> 01:17:31,378
(中国語)

594
01:18:07,350 --> 01:18:14,357
・～

595
01:18:14,357 --> 01:18:17,360
上等兵どの～！

596
01:18:17,360 --> 01:18:20,360
上等兵どの～！

597
01:18:25,368 --> 01:18:30,373
上等兵どの… ウウ…

598
01:18:30,373 --> 01:18:35,373
大宮… 大宮！

599
01:18:37,380 --> 01:18:40,380
上等兵どの…

600
01:18:42,385 --> 01:18:44,385
大宮！

601
01:18:47,390 --> 01:18:50,390
こいつも無事だったか…

602
01:18:52,395 --> 01:18:56,399
そりゃ 内地帰って３人で
隅田川の ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ蒸気 乗らなくちゃ

603
01:18:56,399 --> 01:18:58,399
ハハハ…

604
01:19:00,336 --> 01:19:03,339
おい 坊主

605
01:19:03,339 --> 01:19:08,339
(笑い声)

606
01:19:10,346 --> 01:19:14,350
あ～ ほれ！ ほれ！ ハハ…

607
01:19:14,350 --> 01:19:17,353
よ～し！

608
01:19:17,353 --> 01:19:40,353
・～