1
00:01:05,181 --> 00:01:09,986
(爆撃音)

2
00:01:09,986 --> 00:01:16,859
遠く離れた沖縄で
ｱﾒﾘｶ軍の攻撃が始まった｡

3
00:01:16,859 --> 00:01:19,662
しかし この通信士官は➡

4
00:01:19,662 --> 00:01:26,362
なすすべなく 黙って
耳を傾けているしかなかった｡

5
00:01:30,306 --> 00:01:37,613
ｱﾒﾘｶ軍は 保護の名目で
沖縄県民を収容所に入れ➡

6
00:01:37,613 --> 00:01:45,913
その間に 土地を収奪｡
終戦後 各所に基地を作った｡

7
00:01:47,957 --> 00:01:57,300
日本は ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ講和条約により
国際社会へ復帰する事になる｡

8
00:01:57,300 --> 00:02:05,300
しかし その時
沖縄は 日本から切り離された｡

9
00:02:15,651 --> 00:02:19,989
戦後 かの通信士官は➡

10
00:02:19,989 --> 00:02:24,861
外務省に入り
ｱﾒﾘｶに留学していた｡

11
00:02:24,861 --> 00:02:28,861
(拍手)
Thank you.

12
00:02:38,941 --> 00:02:41,241
Yes,  sir.

13
00:03:18,614 --> 00:03:22,914
(ざわめき)

14
00:03:55,484 --> 00:04:00,957
(英語)

15
00:04:00,957 --> 00:04:03,257
(恵子)行きましょう｡

16
00:04:07,830 --> 00:04:12,568
ふざけた答えね｡
沖縄を日本から切り離すなんて➡

17
00:04:12,568 --> 00:04:15,972
沖縄の人は もちろん
日本人だって誰も望んでないわ｡

18
00:04:15,972 --> 00:04:20,843
(千葉)一等 腹が立つのは
僕と議論する気が全くない事だよ｡

19
00:04:20,843 --> 00:04:24,647
戦争に負けた国の人間は
黙ってろって事か｡

20
00:04:24,647 --> 00:04:27,316
間もなく
日本も国際社会に復帰する｡

21
00:04:27,316 --> 00:04:29,652
対等に ものが言える｡

22
00:04:29,652 --> 00:04:34,952
そうかな…｡
そうよ！ 当たり前でしょ？

23
00:04:39,929 --> 00:04:42,265
恵子｡

24
00:04:42,265 --> 00:04:45,167
僕 決めたよ｡

25
00:04:45,167 --> 00:04:48,137
沖縄を取り戻す｡ 日本に取り戻す｡

26
00:04:48,137 --> 00:04:51,941
それが僕の仕事だ｡

27
00:04:51,941 --> 00:05:09,492
♬～

28
00:05:09,492 --> 00:05:15,192
日本は 敗戦後
急激な復興を遂げた｡

29
00:05:16,966 --> 00:05:22,838
1964年に東京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを開催｡

30
00:05:22,838 --> 00:05:28,978
経済大国への道を突き進んでいた｡

31
00:05:28,978 --> 00:05:35,678
一方 沖縄は
ｱﾒﾘｶの統治下に置かれ続けた｡

32
00:05:39,588 --> 00:05:47,463
1965年8月 現職の総理大臣として
戦後初めて➡

33
00:05:47,463 --> 00:05:53,135
佐藤栄作が
沖縄を訪問した｡

34
00:05:53,135 --> 00:05:59,608
私は 沖縄の祖国復帰が
実現しない限り➡

35
00:05:59,608 --> 00:06:04,480
我が国にとって
戦後が終わっていない事を➡

36
00:06:04,480 --> 00:06:07,283
よく承知しております｡

37
00:06:07,283 --> 00:06:09,218
日米首脳は➡

38
00:06:09,218 --> 00:06:16,625
1970年までに 沖縄返還に
道筋をつける事を決めた｡

39
00:06:16,625 --> 00:06:20,963
…が どのような形で
返還されるかは➡

40
00:06:20,963 --> 00:06:25,663
ほぼ白紙の状態だった｡

41
00:06:29,305 --> 00:06:34,143
外務省では
沖縄返還の実現に向け➡

42
00:06:34,143 --> 00:06:42,143
北米局長 西條公彦を中心に
会議を重ねてきた｡

43
00:06:44,253 --> 00:06:48,253
その鍵を握るのが…｡

44
00:06:56,599 --> 00:07:02,938
来る69年11月の佐藤総理訪米
ﾆｸｿﾝとの首脳会談までの➡

45
00:07:02,938 --> 00:07:06,809
ｽｹｼﾞｭｰﾙを作りました｡
そこで 大筋合意を目指したい｡

46
00:07:06,809 --> 00:07:09,812
(西條)これまで
何度も議論を重ねてきたが➡

47
00:07:09,812 --> 00:07:14,950
ｱﾒﾘｶとの沖縄返還の合意で
大きな問題が２つある｡

48
00:07:14,950 --> 00:07:17,286
核と基地だ｡

49
00:07:17,286 --> 00:07:19,221
倉持 どうだ？
(倉持)はい｡

50
00:07:19,221 --> 00:07:21,157
まず 君の意見を聞こう｡

51
00:07:21,157 --> 00:07:25,157
君なら 少々暴論でも
若気の至りで済む｡

52
00:07:27,930 --> 00:07:32,234
沖縄は現在
ｱﾒﾘｶの施政権下にありますが➡

53
00:07:32,234 --> 00:07:35,137
返還されれば日本国です｡➡

54
00:07:35,137 --> 00:07:38,574
日本は ｢持たず 作らず
持ち込ませず｣の➡

55
00:07:38,574 --> 00:07:40,910
非核三原則を掲げてますので➡

56
00:07:40,910 --> 00:07:45,581
１点目の米軍の核兵器は
沖縄に置いておけません｡➡

57
00:07:45,581 --> 00:07:48,484
２点目 沖縄の米軍基地も➡

58
00:07:48,484 --> 00:07:53,456
60年安保で日米間で定められた
事前協議制度があるので…｡

59
00:07:53,456 --> 00:07:57,593
｢ｱﾒﾘｶさんよ｡
ﾍﾞﾄﾅﾑへＢ52を飛ばすなら➡

60
00:07:57,593 --> 00:07:59,528
事前に日本の了解を取れ｡➡

61
00:07:59,528 --> 00:08:03,265
好き勝手飛ばしなさんな｣
って事だな｡
そのとおりです｡

62
00:08:03,265 --> 00:08:05,201
倉持君｡

63
00:08:05,201 --> 00:08:08,604
やっぱり 若気の至りだ｡

64
00:08:08,604 --> 00:08:11,941
ﾍﾞﾄﾅﾑ戦争の真っ最中に➡

65
00:08:11,941 --> 00:08:15,611
｢沖縄から爆弾を落としに行って
ようござんすか？｣なんて➡

66
00:08:15,611 --> 00:08:18,948
ｱﾒﾘｶが日本に いちいち聞くとでも
思ってるのか？

67
00:08:18,948 --> 00:08:21,648
That's simply not true！

68
00:08:24,286 --> 00:08:31,560
参事官｡ 理想を求めずして
何の外交でありましょうや？

69
00:08:31,560 --> 00:08:35,231
確かに 日本は敗戦国です｡

70
00:08:35,231 --> 00:08:41,103
だからといって いつまでもｱﾒﾘｶに
唯々諾々と従うだけでは駄目です｡

71
00:08:41,103 --> 00:08:47,243
千葉君｡ 君は
日米安保体制を否定するのか？

72
00:08:47,243 --> 00:08:50,145
いいえ｡ 安保体制は堅持です｡

73
00:08:50,145 --> 00:08:58,254
私は 日本が一独立国家として
対等にｱﾒﾘｶと渡り合うべきだと➡

74
00:08:58,254 --> 00:09:00,589
申し上げたいんです｡

75
00:09:00,589 --> 00:09:02,525
話を整理しよう｡

76
00:09:02,525 --> 00:09:05,928
千葉君のおかげで
論点がはっきりした｡

77
00:09:05,928 --> 00:09:11,800
我々の沖縄返還の理想は➡

78
00:09:11,800 --> 00:09:14,603
核抜き 基地は本土並み｡

79
00:09:14,603 --> 00:09:17,506
すなわち
米軍機の自由出撃は認めず➡

80
00:09:17,506 --> 00:09:20,276
日本との事前協議が必要｡

81
00:09:20,276 --> 00:09:22,945
我々の これからの交渉は➡

82
00:09:22,945 --> 00:09:27,945
いかに日本に有利な案を ｱﾒﾘｶから
引き出すかに懸かっている｡

83
00:09:29,618 --> 00:09:36,225
我々は 日本の外交官として
ｱﾒﾘｶに対し 堂々と主張しよう｡

84
00:09:36,225 --> 00:09:41,096
交渉は難航するだろうが
粘り強くやろう｡

85
00:09:41,096 --> 00:09:44,567
必ず突破口は見つかる｡

86
00:09:44,567 --> 00:09:54,577
Once more unto the breach, 
dear friends,  once more.

87
00:09:54,577 --> 00:09:59,915
｢もう一度 あの突破口へ｡
友よ もう一度｣｡

88
00:09:59,915 --> 00:10:01,850
ｼｪｰｸｽﾋﾟｱか｡

89
00:10:01,850 --> 00:10:07,850
くじけそうになったら
この言葉を思い出してほしい｡

90
00:10:10,259 --> 00:10:27,610
(航空機の飛行音)

91
00:10:27,610 --> 00:10:33,610
(爆発音)

92
00:10:39,955 --> 00:10:43,626
出ないで！ 放射能浴びる！

93
00:10:43,626 --> 00:10:46,528
(爆発音)
うわっ！

94
00:10:46,528 --> 00:10:49,828
はあ… 原爆か!?

95
00:10:58,974 --> 00:11:01,877
原爆だ～！ 原爆だ 逃げろ！
ﾍﾞﾄﾅﾑが来た！

96
00:11:01,877 --> 00:11:05,314
ﾍﾞﾄﾅﾑだ！

97
00:11:05,314 --> 00:11:08,984
ちょっと 見てくるわ｡
子どもたちを早く！

98
00:11:08,984 --> 00:11:24,284
(悲鳴)

99
00:11:26,001 --> 00:11:51,627
☎

100
00:11:51,627 --> 00:11:53,962
北米一課 千葉｡

101
00:11:53,962 --> 00:11:58,634
何？ Ｂ52が爆発!?

102
00:11:58,634 --> 00:12:00,569
おはようございます｡
おはようございます｡

103
00:12:00,569 --> 00:12:02,971
黒い殺し屋が落ちたぞ！
嘉手納で！

104
00:12:02,971 --> 00:12:06,671
えっ？
Ｂ52が…｡

105
00:12:51,487 --> 00:12:57,626
ｱﾒﾘｶが推し進めてきたﾍﾞﾄﾅﾑ戦争｡

106
00:12:57,626 --> 00:13:03,298
爆撃機 Ｂ52は
沖縄から出撃していた｡

107
00:13:03,298 --> 00:13:07,169
Ｂ52墜落事故のあと➡

108
00:13:07,169 --> 00:13:15,469
その反対運動は 更に激しさを増し
島ぐるみの闘争となった｡

109
00:13:18,847 --> 00:13:22,985
やはり 本土並みで
交渉を始めるのは 大変危険だよ｡

110
00:13:22,985 --> 00:13:26,855
そこに こだわると
返還時期は ずっと先になる｡

111
00:13:26,855 --> 00:13:30,325
確かに ずるずる延びるのは
よくないですね｡

112
00:13:30,325 --> 00:13:34,196
何としても 今年11月に
返還合意の線は 崩したくない｡

113
00:13:34,196 --> 00:13:37,933
う～ん… 今は 何より
ｱﾒﾘｶの機嫌を損ねない事だ｡

114
00:13:37,933 --> 00:13:41,804
でないと沖縄は いつまでたっても
返してもらえないよ｡

115
00:13:41,804 --> 00:13:47,609
返してもらうんじゃない｡
取り戻すんです｡

116
00:13:47,609 --> 00:13:51,480
どう違うの？ それ｡
全く違います｡

117
00:13:51,480 --> 00:13:53,482
ところで局長｡

118
00:13:53,482 --> 00:13:56,952
あれは なんとかならんのかね？
Ｂ52の撤去運動｡

119
00:13:56,952 --> 00:14:00,622
あんな事されたら
ｱﾒﾘｶに申し訳ない｡

120
00:14:00,622 --> 00:14:04,493
植田大使！
あなたは日本の大使なんですか？

121
00:14:04,493 --> 00:14:07,793
それとも…！
千葉君｡

122
00:14:10,632 --> 00:14:15,971
千葉君｡ 君に日米関係の
基本を教えてやろう｡

123
00:14:15,971 --> 00:14:19,671
局長 鉛筆３本｡

124
00:14:26,315 --> 00:14:29,315
(西條)どうぞ｡

125
00:14:36,925 --> 00:14:42,925
(植田)千葉君｡ これが
日本の安全だと思いたまえ｡

126
00:14:45,267 --> 00:14:48,170
これが日本国憲法｡

127
00:14:48,170 --> 00:14:51,607
第９条 戦争放棄のある
平和憲法だ｡

128
00:14:51,607 --> 00:14:57,946
しかし 戦争放棄をすると
日本の安全は危うい｡

129
00:14:57,946 --> 00:15:02,284
そこで 日米安保条約の登場だ｡

130
00:15:02,284 --> 00:15:04,620
だが これも制約がある｡

131
00:15:04,620 --> 00:15:08,290
自由出撃不可｡
日本と事前協議が必要｡

132
00:15:08,290 --> 00:15:10,626
それで いよいよ➡

133
00:15:10,626 --> 00:15:17,926
ｱﾒﾘｶが自由に基地が使える
沖縄が必要になってくる｡

134
00:15:24,973 --> 00:15:29,311
見てのとおり 現在の日本は➡

135
00:15:29,311 --> 00:15:33,582
憲法 安保条約 沖縄によって
支えられている｡

136
00:15:33,582 --> 00:15:36,251
試しに 沖縄を外して➡

137
00:15:36,251 --> 00:15:39,154
代わりに手を添えてやる｡

138
00:15:39,154 --> 00:15:44,593
これで しっかり安定する｡
日本の安全は盤石だ｡➡

139
00:15:44,593 --> 00:15:47,496
しかし 手を離すと…｡

140
00:15:47,496 --> 00:15:55,938
千葉君｡ 君は この３番目の沖縄を
外そうとしている｡

141
00:15:55,938 --> 00:16:02,277
もし 沖縄を外すなら
この手は絶対に必要だよ｡

142
00:16:02,277 --> 00:16:04,212
心配いらん 誰にも見えん➡

143
00:16:04,212 --> 00:16:09,151
日米両国の国民にも
国会の先生方にも…｡

144
00:16:09,151 --> 00:16:11,286
密約は反対です｡

145
00:16:11,286 --> 00:16:15,157
正々堂々とｱﾒﾘｶと交渉して
沖縄を取り戻すべきです｡

146
00:16:15,157 --> 00:16:17,960
大使のご提案の趣旨は
よく分かりますが…｡

147
00:16:17,960 --> 00:16:22,297
提案？ 私 何か言ったかね？

148
00:16:22,297 --> 00:16:26,168
国民を欺けば
必ず 将来に禍根を残します｡

149
00:16:26,168 --> 00:16:31,468
沖縄返還は 正々堂々と
国会の承認を受けるべきです！

150
00:16:33,575 --> 00:16:37,275
お茶がないぞ 千葉君｡

151
00:17:05,507 --> 00:17:08,477
うん おいしかった｡
ごちそうさま！

152
00:17:08,477 --> 00:17:10,777
お粗末さま｡

153
00:17:16,952 --> 00:17:21,823
(さゆり)敦！
(敦)パパだって…｡

154
00:17:21,823 --> 00:17:26,962
パパは 明日 沖縄に行かれるの｡
そのお勉強があるの｡

155
00:17:26,962 --> 00:17:31,233
ねっ｡
はい…｡

156
00:17:31,233 --> 00:17:36,905
≪♬｢あんまーたむのー
きぶとんどー｣

157
00:17:36,905 --> 00:17:39,241
♬｢泣くなよ｣

158
00:17:39,241 --> 00:17:46,114
♬｢今日ぬ夕飯
何やがてー｣

159
00:17:46,114 --> 00:17:53,588
♬｢ちんちん
ちんぬくじゅうしいめー｣

160
00:17:53,588 --> 00:17:57,926
♬～

161
00:17:57,926 --> 00:18:00,262
おっ｡

162
00:18:00,262 --> 00:18:02,597
ﾊﾊﾊ｡

163
00:18:02,597 --> 00:18:07,597
♬｢父が畠から｣

164
00:18:13,608 --> 00:18:16,278
よ～い ｽﾀｰﾄ｡ ほら 早く早く！

165
00:18:16,278 --> 00:18:18,213
行ってきま～す！
行ってきま～す！

166
00:18:18,213 --> 00:18:20,148
忘れ物 ない？
(さゆり)は～い｡

167
00:18:20,148 --> 00:18:22,150
気を付けて行ってきてね｡
おう｡

168
00:18:22,150 --> 00:18:25,850
お土産 忘れないでね｡
はいはい｡
早く行くよ！

169
00:18:30,292 --> 00:18:33,895
パパ 本は置いてったら？

170
00:18:33,895 --> 00:18:38,767
本より じかに沖縄の人たちと
お話しする方が大切よ｡

171
00:18:38,767 --> 00:18:43,067
ママ いい事言う！

172
00:18:47,442 --> 00:18:50,445
よし 軽くなった！

173
00:18:50,445 --> 00:18:53,582
証明書 持った｡

174
00:18:53,582 --> 00:18:56,918
ママ どうしよう？
ドルがない ドル！

175
00:18:56,918 --> 00:18:59,254
パパが 出発するまで
預かっててくれって｡

176
00:18:59,254 --> 00:19:02,554
そうだった そうだった｡

177
00:19:06,595 --> 00:19:09,264
じゃあ ママ 行ってくるよ！

178
00:19:09,264 --> 00:19:12,601
ｶﾊﾞﾝ！
えっ！ ああ ありがとう｡

179
00:19:12,601 --> 00:19:17,939
あっ… お父様とお母様に
旅の安全をお願いしなきゃ｡

180
00:19:17,939 --> 00:19:21,639
パパ！

181
00:19:23,812 --> 00:19:27,282
(鈴の音)

182
00:19:27,282 --> 00:19:29,951
えっ！ もう…｡

183
00:19:29,951 --> 00:19:32,220
すみませんね｡
後で私がきちんと…｡

184
00:19:32,220 --> 00:19:34,556
≪ママ バスは？ バス！

185
00:19:34,556 --> 00:19:38,226
≪大丈夫です！
そんなに慌てなくても！

186
00:19:38,226 --> 00:20:03,926
♬～

187
00:20:18,266 --> 00:20:23,605
(屋良)
佐藤総理が 核抜き･本土並みでと
おっしゃいましたね｡➡

188
00:20:23,605 --> 00:20:26,942
私どもとしては
大きな一歩だと…｡

189
00:20:26,942 --> 00:20:30,812
総理は まだ そこまで踏み込んで
発言をされておりません｡

190
00:20:30,812 --> 00:20:35,283
核抜き･本土並みを
示唆されただけです｡

191
00:20:35,283 --> 00:20:38,954
11月の共同声明まで
８か月を切ったんですよ｡

192
00:20:38,954 --> 00:20:43,625
いまだに 示唆だ何だと
言ってる場合では…｡

193
00:20:43,625 --> 00:20:48,496
沖縄の人間は皆
早く ｱﾒﾘｶ出てけと思ってる｡

194
00:20:48,496 --> 00:20:50,498
ここは日本なんだから｡

195
00:20:50,498 --> 00:20:55,637
もちろん 鉄砲も戦闘機も
核爆弾も基地も➡

196
00:20:55,637 --> 00:20:58,974
全部持って帰ってもらう｡

197
00:20:58,974 --> 00:21:04,312
お話は 大変よく分かります｡

198
00:21:04,312 --> 00:21:08,650
この前 東京で
官房副長官にお会いした時➡

199
00:21:08,650 --> 00:21:13,989
Ｂ52は間もなく タイの米軍基地に
移るとおっしゃった｡

200
00:21:13,989 --> 00:21:16,324
あの話 どうなったんですか？

201
00:21:16,324 --> 00:21:19,661
確認をして ご報告致します｡

202
00:21:19,661 --> 00:21:25,533
沖縄では
口にした事を実行できなければ➡

203
00:21:25,533 --> 00:21:29,004
だました うそをついたと
非難される｡

204
00:21:29,004 --> 00:21:34,609
本土では違うんですか？
いえ 違いません｡

205
00:21:34,609 --> 00:21:38,947
主席｡ 情報の独り歩きは
よくありません｡

206
00:21:38,947 --> 00:21:41,616
臆測や出所不明のうわさ話も
よくない｡

207
00:21:41,616 --> 00:21:43,551
お互いを不幸にします｡

208
00:21:43,551 --> 00:21:46,955
主席｡ 私は そうならないよう➡

209
00:21:46,955 --> 00:21:50,625
主席や沖縄の皆さんと
これからも密につきあい➡

210
00:21:50,625 --> 00:21:54,963
正確な情報を できるだけ丁寧に
お伝えしていくつもりです｡

211
00:21:54,963 --> 00:22:00,835
そのために 何度でも
沖縄へ足を運んでまいります｡

212
00:22:00,835 --> 00:22:04,306
今後とも よろしく｡

213
00:22:04,306 --> 00:22:09,006
こちらこそ
よろしくお願い致します｡

214
00:22:21,856 --> 00:22:24,556
(ｼｬｯﾀｰ音)

215
00:22:32,934 --> 00:22:35,270
こんにちは｡
はい こんにちは｡

216
00:22:35,270 --> 00:22:37,939
これは今 何をされてるんですか？

217
00:22:37,939 --> 00:22:39,874
これ もやしのヒゲ取り｡

218
00:22:39,874 --> 00:22:42,811
ああ…
これは どうされるんですか？

219
00:22:42,811 --> 00:22:47,615
これ あの…
病院とかね 学校に行くんです｡

220
00:22:47,615 --> 00:22:50,915
おじさん これ いくら？

221
00:22:54,289 --> 00:22:58,626
これは？
基地から
油を垂れ流してる訳さ ｱﾒﾘｶｰが｡

222
00:22:58,626 --> 00:23:01,529
その油が
この井戸に入ってきてる訳よ｡

223
00:23:01,529 --> 00:23:04,499
だからよ｡ 何聞いても➡

224
00:23:04,499 --> 00:23:07,969
(片言で)｢調査中で～す｡
ﾜｼﾝﾄﾝに聞いて下さ～い｣｡

225
00:23:07,969 --> 00:23:13,641
バカにしてる訳よやー！
もう使えないよ これ！

226
00:23:13,641 --> 00:23:39,641
(航空機の飛行音)

227
00:24:03,291 --> 00:24:08,163
あれたちは
水 ｼﾞｬﾌﾞｼﾞｬﾌﾞ使いやがって｡

228
00:24:08,163 --> 00:24:12,300
沖縄はよ
ｻﾝｺﾞ礁で出来た石灰岩の島さ｡

229
00:24:12,300 --> 00:24:15,203
水が抜ける｡ 大きな川もない｡

230
00:24:15,203 --> 00:24:17,172
なのに ｱﾒﾘｶｰが➡

231
00:24:17,172 --> 00:24:21,976
方々にあった貴重な水源を
取り込んで 基地を作った｡

232
00:24:21,976 --> 00:24:26,314
よく知ってるな｡ こっちは
井戸水で生きてきたんだけどよ➡

233
00:24:26,314 --> 00:24:31,586
油臭いし危ないし… 飲み水は
ｱﾒﾘｶｰから買わんといけん｡

234
00:24:31,586 --> 00:24:34,489
やー 知っちょうめえ？
ｺｰﾗｰより高い｡

235
00:24:34,489 --> 00:24:38,927
本当ですか！
うん｡ べらぼうな値段つけやがる｡

236
00:24:38,927 --> 00:24:43,598
俺たちの水だろ？ 畑だろ？
家だろ？ 土地だろ？

237
00:24:43,598 --> 00:24:45,934
ふざけらんけ！

238
00:24:45,934 --> 00:24:47,869
そのとおりです｡

239
00:24:47,869 --> 00:24:51,569
ﾔﾏﾄﾝﾁｭｰに何が分かる？

240
00:24:56,945 --> 00:25:00,615
にわか勉強ですが…➡

241
00:25:00,615 --> 00:25:04,486
｢命どぅ宝｣という言葉
気に入っています｡

242
00:25:04,486 --> 00:25:12,627
命こそ宝｡
Ｂ52も水も 命に関わる｡

243
00:25:12,627 --> 00:25:19,501
俺たちは ｢物呉いしど 我御主｣で
生きてきた｡

244
00:25:19,501 --> 00:25:21,636
物くれる人…？

245
00:25:21,636 --> 00:25:28,510
うん｡ ｢物くれる人こそ 我が主人｣
という意味さ｡

246
00:25:28,510 --> 00:25:41,923
♬｢唐ぬ世から 大和ぬ世
大和ぬ世から ｱﾒﾘｶ世｣

247
00:25:41,923 --> 00:25:45,793
物くれるやつに尻尾振って
生きてきた訳さ｡

248
00:25:45,793 --> 00:25:51,933
振り過ぎて ちぎれる前に
なんとかしないといけませんね｡

249
00:25:51,933 --> 00:25:53,868
お前ら 口ばっかりさ！

250
00:25:53,868 --> 00:25:56,604
俺たちも口ばっかりだけどよ｡

251
00:25:56,604 --> 00:26:01,604
威勢がいいやつに限って
ｱﾒﾘｶｰに尻尾振る｡

252
00:26:03,478 --> 00:26:05,613
ああ…｡

253
00:26:05,613 --> 00:26:07,949
♬～

254
00:26:07,949 --> 00:26:21,963
♬｢唐ぬ世から 大和ぬ世
大和ぬ世から ｱﾒﾘｶ世｣

255
00:26:21,963 --> 00:26:27,635
♬｢ひるまさ変わたる くぬ沖縄｣

256
00:26:27,635 --> 00:26:30,972
♬～

257
00:26:30,972 --> 00:26:43,551
♬｢昔の那覇の行ち戻いん
歩つちる我たや行ちゃびたしが｣

258
00:26:43,551 --> 00:26:49,551
♬｢今や居ちょて行ち戻い｣

259
00:26:59,934 --> 00:27:02,234
ママ 見てごらん｡

260
00:27:04,806 --> 00:27:11,946
米軍基地が ここ ここ
ここ ここ ここ｡

261
00:27:11,946 --> 00:27:15,617
この赤い印は
水源がある所だ｡

262
00:27:15,617 --> 00:27:19,487
すなわち 基地問題は
水の問題でもあるんだ｡

263
00:27:19,487 --> 00:27:21,956
水は 人間の生活に
絶対欠かせない｡

264
00:27:21,956 --> 00:27:23,891
特に沖縄では 貴重品だ｡

265
00:27:23,891 --> 00:27:29,297
かつて その水の上に
人々の営みがあったのね｡

266
00:27:29,297 --> 00:27:35,103
沖縄の人たちの豊かな生活が｡
そのとおり！

267
00:27:35,103 --> 00:27:39,907
沖縄戦のｱﾒﾘｶの攻撃
無線で傍受したって言っただろ？

268
00:27:39,907 --> 00:27:42,243
あの時だって あいつら➡

269
00:27:42,243 --> 00:27:48,543
崖の上へ 貴重な水を運ぶ人たちと
知りながら 狙って殺した｡

270
00:27:55,790 --> 00:28:02,490
来月は ﾜｼﾝﾄﾝだ｡ ｱﾒﾘｶｰの腹の内
しっかり探ってくる｡

271
00:28:04,499 --> 00:28:26,199
♬～

272
00:30:26,607 --> 00:30:28,943
(笑い声)

273
00:30:28,943 --> 00:30:31,612
いや まさに赤鬼でしたね｡

274
00:30:31,612 --> 00:30:34,282
頭から かぶりつかれるかと
思いましたよ｡

275
00:30:34,282 --> 00:30:36,951
課長は どこ吹く風で｡

276
00:30:36,951 --> 00:30:41,622
ﾍﾞﾄﾅﾑは ｱﾒﾘｶが始めた戦争だ｡
こっちの知ったこっちゃない！

277
00:30:41,622 --> 00:30:44,525
よっぽど言ってやろうかと
思ってたよ｡

278
00:30:44,525 --> 00:30:47,495
課長
戦争へ行かれてたんですよね？

279
00:30:47,495 --> 00:30:52,967
いや 前から気になってたんですが
その時の話 一切されない…｡

280
00:30:52,967 --> 00:30:55,636
あまり お国の役に
立てなかったからね｡

281
00:30:55,636 --> 00:30:59,307
話す方は
とうとうと話されますが…｡

282
00:30:59,307 --> 00:31:03,007
ああ 話をせんのは…｡

283
00:31:07,181 --> 00:31:10,918
はあ～ さすがに疲れたな 今日は｡

284
00:31:10,918 --> 00:31:14,918
寝るか！
はい｡

285
00:31:20,595 --> 00:31:23,295
おやすみ｡

286
00:31:41,616 --> 00:31:53,227
♬～

287
00:31:53,227 --> 00:31:59,166
私は 彼らが核兵器の配備より
むしろ 軍用機の自由出撃を➡

288
00:31:59,166 --> 00:32:02,303
より重要視してるのではないかと
感じました｡

289
00:32:02,303 --> 00:32:05,640
自由出撃の方か｡
(倉持)それは通りませんよ｡➡

290
00:32:05,640 --> 00:32:08,542
沖縄が日本に戻ったら
事前協議が絶対条件です｡

291
00:32:08,542 --> 00:32:12,513
殺し屋 Ｂ52を好き勝手に ﾍﾞﾄﾅﾑに
飛ばしてもらっちゃ困ります｡

292
00:32:12,513 --> 00:32:15,650
その理屈が
向こうに通ればいいが…｡

293
00:32:15,650 --> 00:32:19,987
やはり 植田大使がおっしゃった
密約の線もあるのかな｡

294
00:32:19,987 --> 00:32:23,858
局長｡ 密約で
自由出撃を許してしまったら➡

295
00:32:23,858 --> 00:32:26,861
今と全く同じです｡
沖縄の負担は 全く変わりません｡

296
00:32:26,861 --> 00:32:28,996
しかし ともかく
返還させない事には…｡

297
00:32:28,996 --> 00:32:30,932
何でもいいから返還では
ないと思います｡

298
00:32:30,932 --> 00:32:32,867
私は そんな事言った覚えは…｡
いや おっしゃってます！

299
00:32:32,867 --> 00:32:36,167
お二人とも 冷静に｡

300
00:32:50,284 --> 00:32:54,956
その後
千葉が決めたｽｹｼﾞｭｰﾙどおりに➡

301
00:32:54,956 --> 00:33:00,956
愛知外相がﾛｼﾞｬｰｽﾞ国務長官と会談｡

302
00:33:02,630 --> 00:33:08,302
いわゆる 核抜き･本土並みの
日本側の要求を➡

303
00:33:08,302 --> 00:33:12,002
初めてｱﾒﾘｶに伝えた｡

304
00:34:56,277 --> 00:34:58,212
えっ？ 外務省が？

305
00:34:58,212 --> 00:35:02,950
千葉課長が
主席に是非お会いしたいと 今…｡

306
00:35:02,950 --> 00:35:05,853
(屋良)｢すぐにお会いする｣と…｡
大事な会議中だ｡ 追い返せ！

307
00:35:05,853 --> 00:35:08,622
沖縄の事は 沖縄で決める！
外務省は口出すな！

308
00:35:08,622 --> 00:35:12,293
(非難する声)

309
00:35:12,293 --> 00:35:15,593
(屋良)会うと言ったら会う！

310
00:35:18,165 --> 00:35:24,305
どうぞ｡
失礼します｡

311
00:35:24,305 --> 00:35:27,975
突然 申し訳ありません｡
ともかく一刻も早く➡

312
00:35:27,975 --> 00:35:32,813
愛知･ﾛｼﾞｬｰｽﾞ会談の詳細を 直接
主席にお伝えしたく参りました｡

313
00:35:32,813 --> 00:35:36,813
どうぞ お座り下さい｡

314
00:35:39,587 --> 00:35:44,258
正直 驚きました｡ 本土の人間で➡

315
00:35:44,258 --> 00:35:47,595
｢また来ます｣と言って
来たためしがない｡

316
00:35:47,595 --> 00:35:53,267
会談では 日本の主張を
しっかり ぶつけてきました｡

317
00:35:53,267 --> 00:35:56,937
日本政府は 基地の態様について➡

318
00:35:56,937 --> 00:36:01,809
安保条約および関連法案の
本土並み適用を主張したと➡

319
00:36:01,809 --> 00:36:04,812
伺ってますが…｡
そのとおりです｡

320
00:36:04,812 --> 00:36:09,950
核抜き･本土並み｡ 沖縄のみ
特別扱いしないという事です｡

321
00:36:09,950 --> 00:36:14,288
核の存続を認めない…｡
はい｡

322
00:36:14,288 --> 00:36:17,958
基地からの自由出撃も認めません｡

323
00:36:17,958 --> 00:36:22,830
やはり 基地は残るんですね？

324
00:36:22,830 --> 00:36:28,969
主席｡ 今 その問題を出すと
ｱﾒﾘｶは交渉の席に着きません｡

325
00:36:28,969 --> 00:36:31,969
ﾀｲﾐﾝｸﾞを見たいんです｡

326
00:36:43,918 --> 00:36:47,588
千葉君｡ みんな言っとるぞ｡

327
00:36:47,588 --> 00:36:51,258
｢千葉課長の強情には
ほとほと 手を焼く｣と｡

328
00:36:51,258 --> 00:36:54,929
いつまで 密約はけしからんと
突っ張るつもりだね｡

329
00:36:54,929 --> 00:36:58,599
強情ですからね この人は｡

330
00:36:58,599 --> 00:37:00,534
千葉君 いいかね？

331
00:37:00,534 --> 00:37:04,271
日米双方の顔を立て
着地させるのが 我々の仕事だよ｡

332
00:37:04,271 --> 00:37:06,207
だから 表はいい｡

333
00:37:06,207 --> 00:37:08,943
表は 君の思うとおり
進めればいいんだよ｡

334
00:37:08,943 --> 00:37:11,278
しかし 裏も要る｡

335
00:37:11,278 --> 00:37:15,950
秘密協定を結べば
両国の顔が立つんだ｡

336
00:37:15,950 --> 00:37:19,620
できませんね｡

337
00:37:19,620 --> 00:37:24,959
君が態度を改めん限り
沖縄は永遠に返還されんぞ！

338
00:37:24,959 --> 00:37:27,294
君が意地を張れば張るだけ
交渉は延び➡

339
00:37:27,294 --> 00:37:30,197
ひいては 返還話も
白紙になりかねないんだ！

340
00:37:30,197 --> 00:37:32,132
(倉持)大使！

341
00:37:32,132 --> 00:37:36,103
密約なしは 千葉課長の独断でなく
北米一課の…➡

342
00:37:36,103 --> 00:37:40,403
いえ 外務省の総意です｡

343
00:37:47,915 --> 00:37:51,615
私も外務省の人間だよ 君｡

344
00:37:55,589 --> 00:37:58,589
これ… ﾚﾎﾟｰﾄです｡

345
00:38:24,285 --> 00:38:28,622
失礼します｡
(西條)おっ｡

346
00:38:28,622 --> 00:38:33,922
千葉君｡ 今度 日本公使に
着任されたｽﾍﾟﾝｻｰさんだ｡

347
00:38:36,430 --> 00:38:39,130
おめでとう ｽﾍﾟﾝｻｰ！

348
00:38:45,906 --> 00:38:50,577
ｽﾍﾟﾝｻｰ公使 ここは日本だ｡
君の流暢な日本語が聞きたいな｡

349
00:38:50,577 --> 00:38:54,248
君に褒められると
何か裏があるような気がする｡

350
00:38:54,248 --> 00:38:57,151
それはお互いさまだろう！ えっ？

351
00:38:57,151 --> 00:39:01,121
千葉君｡ 食事の前に
ｽﾍﾟﾝｻｰ公使の話を聞こう｡

352
00:39:01,121 --> 00:39:04,591
６月の愛知･ﾛｼﾞｬｰｽﾞ会談の
我々の提案に対する➡

353
00:39:04,591 --> 00:39:07,891
ｱﾒﾘｶ政府の正式な回答を
持ってきたそうだ｡

354
00:39:13,267 --> 00:39:16,937
では 伝えよう｡

355
00:39:16,937 --> 00:39:21,608
沖縄の核兵器については
撤去しない｡

356
00:39:21,608 --> 00:39:28,282
基地は 極東の同盟国 その他に
攻撃があった場合➡

357
00:39:28,282 --> 00:39:33,120
米軍の出撃に
日本政府は同意する事｡

358
00:39:33,120 --> 00:39:39,120
以上｡
日本の提案は 全て拒否する｡

359
00:39:45,766 --> 00:39:50,237
はあ… おなかがすきました｡

360
00:39:50,237 --> 00:39:54,237
(手をたたく音)
≪は～い｡

361
00:39:55,909 --> 00:40:00,247
食事 始めます｡
私は日本酒を熱かんで｡

362
00:40:00,247 --> 00:40:04,947
承知しました｡ 局長さんたちは？

363
00:40:40,287 --> 00:40:44,625
これは これは 奥様｡
お呼び立てして申し訳ありません｡

364
00:40:44,625 --> 00:40:46,960
課長さんには
いつも ごひいきに…｡

365
00:40:46,960 --> 00:40:50,631
主人がご迷惑をおかけして
申し訳ありません｡

366
00:40:50,631 --> 00:40:53,300
そのまま お役所に行かれるって
おっしゃったんですが➡

367
00:40:53,300 --> 00:40:56,970
格好もあれだし まだ お酒も
残ってらっしゃるみたいで｡

368
00:40:56,970 --> 00:40:59,640
ああ… あの… 着替えを｡

369
00:40:59,640 --> 00:41:02,309
あっ
どうぞ お上がりになって下さい｡

370
00:41:02,309 --> 00:41:05,009
今 朝食を召し上がってます｡

371
00:41:28,001 --> 00:41:32,272
沖縄に住むｱﾒﾘｶ人が
こんなところを見たら➡

372
00:41:32,272 --> 00:41:35,175
どう言うかな｡

373
00:41:35,175 --> 00:41:38,145
那覇の一等地 牧港地区には➡

374
00:41:38,145 --> 00:41:41,949
大きな米軍住宅が
ずらりと建ってる｡

375
00:41:41,949 --> 00:41:47,287
庭の芝生に水をまくんでしょう？
そう｡ ｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ まく｡

376
00:41:47,287 --> 00:41:50,987
おうちも広いんでしょうね｡
うちなんかと違って｡

377
00:41:52,960 --> 00:41:58,832
ママは 昔 日本も ｱﾒﾘｶと対等に
ものが言える国になるって➡

378
00:41:58,832 --> 00:42:02,636
言ったね｡
日本も一独立国よ｡

379
00:42:02,636 --> 00:42:08,308
当たり前でしょ｡
あの時も そう言った｡

380
00:42:08,308 --> 00:42:13,647
でも 何でもかんでも 好き勝手
言っていいってものでも…｡

381
00:42:13,647 --> 00:42:21,321
節度 慎み深さ
何より 相手を敬う心かな｡

382
00:42:21,321 --> 00:42:26,021
そうして話し合えば
おのずと 道が開けると思う｡

383
00:42:28,996 --> 00:42:32,266
理想だ｡

384
00:42:32,266 --> 00:42:35,168
理想を捨てちゃ駄目ですよ｡

385
00:42:35,168 --> 00:42:42,868
しかし やつらは
敬う心なんか これっぽっちも…｡

386
00:42:46,613 --> 00:42:52,953
あなたは あの時 沖縄を
取り戻すっておっしゃったのよ｡

387
00:42:52,953 --> 00:42:59,253
｢日本に沖縄を取り戻す｡
僕の仕事だ｣って｡

388
00:43:01,295 --> 00:43:03,964
沖縄をやるって言っても➡

389
00:43:03,964 --> 00:43:07,964
外務省に入ったからって
誰でもできる訳ではないわ｡

390
00:43:10,637 --> 00:43:15,976
私 いつでも あなたの話聞くわ｡

391
00:43:15,976 --> 00:43:40,167
♬～

392
00:43:40,167 --> 00:43:44,137
改めて 自由出撃の事に関して
相談に来ました｡

393
00:43:44,137 --> 00:43:46,273
やはり 日本政府としては➡

394
00:43:46,273 --> 00:43:48,942
自由出撃を認める訳には
いきません｡
(ｽﾍﾟﾝｻｰ)千葉｡

395
00:43:48,942 --> 00:43:52,813
沖縄の基地を自由に使えるって
いう保証がなければ➡

396
00:43:52,813 --> 00:43:57,113
我々は 軍を説得できない！

397
00:44:07,961 --> 00:44:10,631
しかし 君たちが
基地の自由使用にこだわれば➡

398
00:44:10,631 --> 00:44:12,966
沖縄の人たちの反対運動は
ますます激しくなる｡

399
00:44:12,966 --> 00:44:15,869
それは 基地の存続に関わる｡
考え直したら どうだ｡

400
00:44:15,869 --> 00:44:19,306
その話は 終わった話だ｡
何回も言わせるな！

401
00:44:19,306 --> 00:44:22,209
抑止力は 軍事の面だけじゃなく
政治面からも考えるべきだ｡

402
00:44:22,209 --> 00:44:24,645
政治的な安定がなければ
沖縄の基地は機能しなくなる｡

403
00:44:24,645 --> 00:44:26,980
そしたら ﾍﾞﾄﾅﾑは どうなる？
ｱﾒﾘｶは どうなる!?

404
00:44:26,980 --> 00:44:30,317
聡明な君ならば分かるだろう！

405
00:44:30,317 --> 00:44:46,317
♬～

406
00:44:53,273 --> 00:44:55,609
(笑い声)

407
00:44:55,609 --> 00:44:57,909
(ため息)

408
00:44:59,479 --> 00:45:02,282
ｽﾍﾟﾝｻｰ！
とにかく 自由出撃は駄目だ！

409
00:45:02,282 --> 00:45:05,185
ﾍﾞﾄﾅﾑは駄目だ！
しつこいぞ 千葉！

410
00:45:05,185 --> 00:45:07,954
飛行機に間に合わない｡
沖縄の人たちを味方につけろ｡

411
00:45:07,954 --> 00:45:10,290
それが基地のためだ｡
ｱﾒﾘｶのためだ！

412
00:45:10,290 --> 00:45:12,290
ﾜｼﾝﾄﾝで 必ず そう話せ！

413
00:45:15,629 --> 00:45:18,629
頼んだぞ！ ｽﾍﾟﾝｻｰ！

414
00:45:20,300 --> 00:45:27,174
ｱﾒﾘｶ公使がﾉｲﾛｰｾﾞになって
ﾜｼﾝﾄﾝに逃げ帰ったと聞きました｡

415
00:45:27,174 --> 00:45:31,912
あまり しつこく
千葉課長が付きまとうので…｡

416
00:45:31,912 --> 00:45:35,582
デマですよ｡
やつは ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしています｡

417
00:45:35,582 --> 00:45:40,454
でも 一つ
Ｂ52の件は片づきそうです｡

418
00:45:40,454 --> 00:45:46,593
Ｂ52が撤去される…？
はい｡

419
00:45:46,593 --> 00:45:50,263
ｽﾍﾟﾝｻｰの耳元で
｢ﾍﾞﾄﾅﾑは駄目だ｣と言い続け➡

420
00:45:50,263 --> 00:45:54,935
やつを洗脳しましたから｡
それは いいﾆｭｰｽだ｡

421
00:45:54,935 --> 00:45:59,935
核抜きに関しても 国防総省の
巻き返しには 絶対負けません｡

422
00:46:02,609 --> 00:46:07,481
千葉さん｡ 一つお聞きしても…？

423
00:46:07,481 --> 00:46:10,484
はい｡ 何なりと｡

424
00:46:10,484 --> 00:46:16,156
今晩 一杯やりませんか？

425
00:46:16,156 --> 00:46:19,456
喜んで お供します｡

426
00:46:21,628 --> 00:46:25,966
(屋良)私は 元物理の教師です｡➡

427
00:46:25,966 --> 00:46:32,572
沖縄戦の時は
台湾の学校におりました｡

428
00:46:32,572 --> 00:46:39,246
だから あのすさまじい戦場を
体験していない｡

429
00:46:39,246 --> 00:46:46,920
戦後 こちらに戻り
同僚の先生方と飲むと➡

430
00:46:46,920 --> 00:46:51,620
いつも みんな
あんなふうに騒ぎだす｡

431
00:46:53,794 --> 00:47:00,267
私は バカ騒ぎはやめろって
叱りました｡

432
00:47:00,267 --> 00:47:06,606
そしたら反対に どなり返された｡

433
00:47:06,606 --> 00:47:11,278
｢お前みたいに
外地から引き揚げてきたもんに➡

434
00:47:11,278 --> 00:47:13,613
何が分かる！➡

435
00:47:13,613 --> 00:47:20,287
我々は あの時
なんとか生き残って命がある！➡

436
00:47:20,287 --> 00:47:29,587
だから 酒や歌で 今 生きてる事を
しっかり確かめたいんだ！｣｡

437
00:47:34,234 --> 00:47:37,904
あの時
あそこに いなかったもんには➡

438
00:47:37,904 --> 00:47:41,241
分からんのです｡

439
00:47:41,241 --> 00:47:46,580
しかし 分からんでも
私は 彼らを…➡

440
00:47:46,580 --> 00:47:50,250
いや 生きている者だけでなく➡

441
00:47:50,250 --> 00:47:55,550
死んだ者も背負っていると
思ってます｡

442
00:47:57,591 --> 00:48:03,891
教え子も大勢失いましたから｡

443
00:48:08,935 --> 00:48:14,274
戦後 沖縄のﾎﾞﾛﾎﾞﾛの校舎を
建て替えようと➡

444
00:48:14,274 --> 00:48:18,612
寄付を募って 内地を回った時➡

445
00:48:18,612 --> 00:48:26,953
みんな 貧しい 貧しいと
言ってたが 沖縄に比べたら…｡

446
00:48:26,953 --> 00:48:33,653
沖縄は まさに地獄でした｡

447
00:48:35,228 --> 00:48:41,902
我々は
日本人としての誇りを胸に➡

448
00:48:41,902 --> 00:48:48,775
日本を守らんがために
地獄の戦場を戦った｡

449
00:48:48,775 --> 00:48:55,775
そして 戦後も変わらず
地獄を生きてる｡

450
00:48:57,450 --> 00:49:03,189
だから 日本人として➡

451
00:49:03,189 --> 00:49:09,489
本土の人間と同じように
扱ってもらいたい｡

452
00:49:11,898 --> 00:49:18,198
でなければ 浮かばれん｡

453
00:49:23,276 --> 00:49:28,148
えー！ もう一杯｡
は～い｡

454
00:49:28,148 --> 00:50:17,448
♬～(歌声)

455
00:50:19,265 --> 00:50:25,939
69年11月
日米共同声明が発表され➡

456
00:50:25,939 --> 00:50:32,612
72年に 施政権が
日本に返還される事となった｡

457
00:50:32,612 --> 00:50:39,285
ｱﾒﾘｶは 日本側が強く拒んだ
自由出撃では譲歩した｡

458
00:50:39,285 --> 00:50:46,960
…が その裏で 緊急時には
沖縄に再び 核を持ち込むという➡

459
00:50:46,960 --> 00:50:50,660
密約を結ばせた｡

460
00:50:52,298 --> 00:50:59,973
(ﾃﾚﾋﾞ)♬｢こんにちは こんにちは
西のくにから｣

461
00:50:59,973 --> 00:51:02,876
♬｢こんにちは こんにちは｣

462
00:51:02,876 --> 00:51:06,846
すごいですね｡
行きたがってるんじゃないですか｡

463
00:51:06,846 --> 00:51:09,315
俺に言うなよ…｡

464
00:51:09,315 --> 00:51:15,989
(ﾃﾚﾋﾞ)
♬｢こんにちは 世界のひとが｣

465
00:51:15,989 --> 00:51:18,658
♬｢こんに…｣

466
00:51:18,658 --> 00:51:22,328
まだだ｡ まだ終わっちゃいないぞ｡

467
00:51:22,328 --> 00:51:26,666
世間は忘れても
沖縄は これからが正念場だ｡

468
00:51:26,666 --> 00:51:30,537
我々には 基地縮小という
大きな目標がある｡

469
00:51:30,537 --> 00:51:33,473
いいか みんな｡

470
00:51:33,473 --> 00:51:36,276
もっと しっかり
外交官の自覚を持ってくれ｡

471
00:51:36,276 --> 00:51:43,616
自分の一挙手一投足で 国が
右へ行くか左へ行くかが決まる｡

472
00:51:43,616 --> 00:51:46,519
それが外交官だ｡

473
00:51:46,519 --> 00:51:51,519
そういう自覚があれば
中途半端な仕事はできんはずだ｡

474
00:51:53,293 --> 00:51:55,628
(手をたたく音)
さあ 仕事だ｡

475
00:51:55,628 --> 00:51:57,928
(一同)はい！

476
00:52:02,302 --> 00:52:08,975
72年の施政権の返還に向けて
千葉たちの次の目標は➡

477
00:52:08,975 --> 00:52:12,846
沖縄の基地を
どれだけ縮小できるか➡

478
00:52:12,846 --> 00:52:16,850
ｱﾒﾘｶと交渉する事であった｡

479
00:52:16,850 --> 00:52:31,931
♬～

480
00:52:31,931 --> 00:52:34,834
パパ！ 来たわよ！

481
00:52:34,834 --> 00:52:38,271
来た来た｡
来たか｡

482
00:52:38,271 --> 00:52:44,944
ママ｡ 作戦開始だ｡
うん｡

483
00:52:44,944 --> 00:52:48,244
(一同)乾杯｡

484
00:52:51,284 --> 00:52:53,620
はあ～｡

485
00:52:53,620 --> 00:52:56,523
今日は よくお越し下さいました｡

486
00:52:56,523 --> 00:53:01,294
ママが一度 ｽﾍﾟﾝｻｰご夫妻を
ﾃﾞｨﾅｰにお招きしたらと前々から｡

487
00:53:01,294 --> 00:53:03,630
やっと実現しました｡

488
00:53:03,630 --> 00:53:07,300
お招き 感謝致します｡
ありがとうございます｡

489
00:53:07,300 --> 00:53:09,235
ようこそ｡

490
00:53:09,235 --> 00:53:12,972
今日は 沖縄の話は一切抜きで➡

491
00:53:12,972 --> 00:53:16,643
妻の作った日本の料理を
楽しんで下さい｡

492
00:53:16,643 --> 00:53:21,981
お口に合えばよろしいんですが｡
どうぞ｡

493
00:53:21,981 --> 00:53:25,318
頂きます｡

494
00:53:25,318 --> 00:53:28,655
うん おいしい｡
よかったです｡

495
00:53:28,655 --> 00:53:31,355
ごめんなさい｡

496
00:53:32,926 --> 00:53:34,861
すいません｡

497
00:53:34,861 --> 00:53:38,561
パパ 天つゆ お願いします｡

498
00:53:46,940 --> 00:53:50,610
ごめんなさい 何回も｡
天ぷらです｡

499
00:53:50,610 --> 00:53:54,910
My wife's tempura is best.

500
00:53:56,950 --> 00:54:00,286
さあ 遠慮せず
どんどん召し上がって下さい｡

501
00:54:00,286 --> 00:54:03,957
お口に合いませんか？
とんでもない｡

502
00:54:03,957 --> 00:54:08,294
奥様の料理は とてもおいしい｡

503
00:54:08,294 --> 00:54:17,303
千葉さん｡ 外務省の人たちは
みんな こんなところ…｡

504
00:54:17,303 --> 00:54:19,973
ええ｡ 狭いところに住んでます｡

505
00:54:19,973 --> 00:54:23,309
日本人の家は
大体 このｻｲｽﾞの家です｡

506
00:54:23,309 --> 00:54:27,009
Mrs.Spencer.

507
00:54:33,920 --> 00:54:37,790
ママ｡ ｽﾍﾟﾝｻｰさんのお住まいは
全体が大きくて広い｡

508
00:54:37,790 --> 00:54:41,594
だから ｷｯﾁﾝの広さは
あまり感じないと思うよ｡

509
00:54:41,594 --> 00:54:45,932
うちは ご覧のように
狭いところに物があふれてて➡

510
00:54:45,932 --> 00:54:48,835
ここに親子４人暮らしています｡

511
00:54:48,835 --> 00:54:51,271
｢片づけろ！ 捨てろ！｣って
言うんだが➡

512
00:54:51,271 --> 00:54:53,206
これが なかなか聞かない｡

513
00:54:53,206 --> 00:54:56,142
狭いところに ひしめき合って
息苦しい｡

514
00:54:56,142 --> 00:54:59,145
でも 家族だから いいんです｡

515
00:54:59,145 --> 00:55:04,284
しかし ここに よその国の人が
交じると どうでしょう？

516
00:55:04,284 --> 00:55:08,621
試しに ｱﾒﾘｶ人留学生10人
この家で面倒見るとしたら…｡

517
00:55:08,621 --> 00:55:16,921
千葉さん｡
今日は 沖縄の話は なしでは…？

518
00:55:26,639 --> 00:55:29,976
ｽﾍﾟﾝｻｰ公使｡

519
00:55:29,976 --> 00:55:41,587
♬～

520
00:55:41,587 --> 00:55:45,258
在韓米軍２万人を削減するとの
発表です｡

521
00:55:45,258 --> 00:55:48,928
これは 結局
沖縄へ持ってくるんでしょうか？

522
00:55:48,928 --> 00:55:53,628
決まってる｡ 返還前のどさくさに
やりたい放題だ！

523
00:55:55,268 --> 00:55:58,604
課長｡
何だ？
これ以上ｲﾗｲﾗさせるなよ！

524
00:55:58,604 --> 00:56:00,540
今 ｱﾒﾘｶ大使館から連絡が｡

525
00:56:00,540 --> 00:56:04,477
Ｂ52は 近日中に
嘉手納から完全撤去の予定だと｡

526
00:56:04,477 --> 00:56:08,281
近日中とは いつだ｡
ん？ 予定とは何だ！

527
00:56:08,281 --> 00:56:10,981
お待たせしました｡

528
00:56:12,952 --> 00:56:19,625
Ｂ52完全撤去の報 伺いました｡
貴国の英断に感謝致します｡

529
00:56:19,625 --> 00:56:21,961
懸案の基地縮小問題も➡

530
00:56:21,961 --> 00:56:25,298
ここで 一気に ｽﾍﾟﾝｻｰ公使と
解決すべく参上しました｡

531
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
申し訳ありません｡
公使は急用が出来ました｡

532
00:56:28,968 --> 00:56:32,268
お話 私が伺います｡

533
00:56:37,777 --> 00:56:40,477
どうぞ｡

534
00:56:42,515 --> 00:56:47,253
以前から ｽﾍﾟﾝｻｰ公使に
繰り返し お話ししてますが➡

535
00:56:47,253 --> 00:56:50,156
我々は 沖縄返還時に➡

536
00:56:50,156 --> 00:56:54,594
米軍基地の３割の整理統合が
行われる事を 強く望んでいます｡

537
00:56:54,594 --> 00:56:59,465
特に那覇軍港 那覇飛行場
牧港米軍住宅は➡

538
00:56:59,465 --> 00:57:01,934
是非とも返して頂きたいと
考えています｡

539
00:57:01,934 --> 00:57:04,270
日本側のお考えは
よく分かります｡

540
00:57:04,270 --> 00:57:07,940
しかし 日本の要求を受けての
基地の整理統合は➡

541
00:57:07,940 --> 00:57:11,811
議会 軍から激しい反発が
予想されます｡

542
00:57:11,811 --> 00:57:16,111
倉持君 地図｡
はい｡

543
00:57:20,286 --> 00:57:24,157
ここが那覇軍港｡
ここが飛行場です｡

544
00:57:24,157 --> 00:57:28,161
日本の一地方都市
それも 島である沖縄が➡

545
00:57:28,161 --> 00:57:31,461
自前の港も空港も持たないなんて
おかしいでしょう｡

546
00:57:35,234 --> 00:57:38,571
ここが牧港米軍住宅です｡

547
00:57:38,571 --> 00:57:41,908
那覇のど真ん中を陣取ってる｡

548
00:57:41,908 --> 00:57:49,582
広い芝生の庭のある大きな住宅に
軍人たちが悠々と暮らしている｡

549
00:57:49,582 --> 00:57:51,918
世界中 見渡しても➡

550
00:57:51,918 --> 00:57:55,588
外国の軍人たちが 都市の中心部に
優雅に暮らしている➡

551
00:57:55,588 --> 00:57:58,888
独立国なんて ありませんよ｡

552
00:58:14,607 --> 00:58:18,307
それは ｽﾍﾟﾝｻｰ公使のメモですね｡

553
00:58:23,950 --> 00:58:26,250
倉持君｡

554
00:58:55,882 --> 00:58:57,817
倉持｡
はい｡

555
00:58:57,817 --> 00:59:01,254
ﾜｼﾝﾄﾝへ飛んで 議会の先生方に
日本政府の考え方を伝え➡

556
00:59:01,254 --> 00:59:03,189
説得してくれ｡
はい｡

557
00:59:03,189 --> 00:59:05,124
僕は 沖縄の米軍司令官に
会ってくる｡

558
00:59:05,124 --> 00:59:07,126
ここじゃ らちが明かない！

559
00:59:07,126 --> 00:59:10,426
分かりました｡
準備でき次第 飛びます｡

560
00:59:19,605 --> 00:59:22,905
諦めたら負けだ｡

561
00:59:30,249 --> 00:59:36,889
Ｂ52の最後の一機が
沖縄から飛び去った｡

562
00:59:36,889 --> 00:59:40,560
…が 沖縄では
火種がくすぶっていた｡

563
00:59:40,560 --> 00:59:47,233
ｱﾒﾘｶ兵の車を焼き払い 抗議する
数千人の住民たち｡

564
00:59:47,233 --> 00:59:52,104
基地 そして
繰り返される事件や事故｡

565
00:59:52,104 --> 00:59:58,404
沖縄の憤り いらだちは
頂点に達していた｡

566
01:00:03,249 --> 01:00:05,585
失礼します｡

567
01:00:05,585 --> 01:00:10,256
局長｡ 倉持がﾜｼﾝﾄﾝで耳にしたと
連絡よこしたんですが…｡

568
01:00:10,256 --> 01:00:13,926
何ですか？
この米軍の整理統合計画！

569
01:00:13,926 --> 01:00:15,861
全く 寝耳に水ですよ！

570
01:00:15,861 --> 01:00:17,797
まだ正式に決定した訳では
ないので…｡

571
01:00:17,797 --> 01:00:19,799
しかし 今度の
日米安保協議委員会にかけて➡

572
01:00:19,799 --> 01:00:23,269
合意の予定だとか｡

573
01:00:23,269 --> 01:00:30,142
一つ 横田 厚木 横須賀などの
関東地域の米軍基地の縮小 撤退｡

574
01:00:30,142 --> 01:00:35,281
一つ
本土より1万2, 000の兵力撤収｡

575
01:00:35,281 --> 01:00:37,950
本土の大都市周辺の米軍基地を
整理統合するのは➡

576
01:00:37,950 --> 01:00:41,821
結構な事だと思います｡
しかし このあとの…｡

577
01:00:41,821 --> 01:00:44,821
Ｆ４だね｡
そのとおりです！

578
01:00:46,626 --> 01:00:53,326
一つ ﾌｧﾝﾄﾑを
横田から嘉手納へ移駐する｡

579
01:00:55,301 --> 01:00:59,972
局長｡
局長も よくご存じのとおり➡

580
01:00:59,972 --> 01:01:04,310
沖縄は 戦争中
本土防衛の捨て石になり➡

581
01:01:04,310 --> 01:01:08,981
民間人 10万人が
犠牲になりました｡

582
01:01:08,981 --> 01:01:12,318
今 ようやく
日本に復帰できるというのに➡

583
01:01:12,318 --> 01:01:17,657
今度は 本土の基地負担を
沖縄に押しつけようとしている！

584
01:01:17,657 --> 01:01:23,329
一体 日本政府は いつまで沖縄を
捨て石にするつもりなのか！

585
01:01:23,329 --> 01:01:26,666
(ﾉｯｸ)
(石野)
お取り込み中のようですが…｡

586
01:01:26,666 --> 01:01:30,336
どうぞ お入り下さい｡
では 失礼して｡

587
01:01:30,336 --> 01:01:32,605
私は 後ほど｡

588
01:01:32,605 --> 01:01:35,508
私の顔見て逃げるなよ 千葉君｡

589
01:01:35,508 --> 01:01:38,477
(西條)まあ どうぞ｡

590
01:01:38,477 --> 01:01:41,280
君も座って｡

591
01:01:41,280 --> 01:01:44,183
私の後任の石野さんだ｡

592
01:01:44,183 --> 01:01:46,152
彼はもちろん…｡
存じ上げています｡

593
01:01:46,152 --> 01:01:52,291
よろしく｡ …というより
｢お手柔らかに｣かな｡ ﾊﾊﾊ｡

594
01:01:52,291 --> 01:01:56,962
今 本土の米軍基地の
整理統合計画の話を…｡

595
01:01:56,962 --> 01:02:01,834
ああ｡ 千葉君
その件 改めて 私と話そう｡

596
01:02:01,834 --> 01:02:03,836
分かりました｡

597
01:02:03,836 --> 01:02:07,306
私も沖縄の負担軽減
急がねばならぬと思います｡

598
01:02:07,306 --> 01:02:10,209
今回のコザ暴動にしても…｡
コザ騒動です｡

599
01:02:10,209 --> 01:02:12,178
暴動ではありません｡

600
01:02:12,178 --> 01:02:15,181
確かに 彼らは
米兵の車に火をつけました｡

601
01:02:15,181 --> 01:02:19,318
しかし 米兵およびｱﾒﾘｶ人には
一切 危害を加えていない｡

602
01:02:19,318 --> 01:02:21,654
負傷者は出ましたが 死者はゼロ｡

603
01:02:21,654 --> 01:02:27,326
私は koza RiotのRiotは
騒動と訳します｡

604
01:02:27,326 --> 01:02:30,663
英語の達人に言われては
返す言葉がないですよ｡

605
01:02:30,663 --> 01:02:33,933
私は やっと施政権を取り返した
日本が➡

606
01:02:33,933 --> 01:02:37,603
再び 沖縄と本土を
分断するようなまねは➡

607
01:02:37,603 --> 01:02:40,506
決して やってはならないと
考えます｡

608
01:02:40,506 --> 01:03:04,830
♬～

609
01:03:04,830 --> 01:03:10,302
ああ ママ｡
うん｡ いや 何でもない｡

610
01:03:10,302 --> 01:03:14,173
今 帰るところ｡ うん…｡

611
01:03:14,173 --> 01:03:21,313
順調だよ｡ 万事順調｡
驚くほど うまく進んでるよ｡

612
01:03:21,313 --> 01:03:26,013
本当だって｡
ママにうそついて どうなるの？

613
01:03:46,272 --> 01:03:50,972
(ため息)
うそつき｡

614
01:04:11,497 --> 01:04:34,253
(航空機の飛行音)

615
01:04:34,253 --> 01:04:36,922
ﾌｧﾝﾄﾑが ｶﾞﾝｶﾞﾝ飛んできてるんだよ｡

616
01:04:36,922 --> 01:04:40,259
本土の連中は 沖縄に
何もかも押しつけてからに➡

617
01:04:40,259 --> 01:04:42,595
だから
枕高くして寝られるんだよ！

618
01:04:42,595 --> 01:04:44,530
いいですか？ 千葉課長｡➡

619
01:04:44,530 --> 01:04:49,268
府中空軍施設 立川飛行場
水戸空対地射爆撃場などなど➡

620
01:04:49,268 --> 01:04:52,171
今度 本土の基地が
これだけ返還される｡

621
01:04:52,171 --> 01:04:55,608
合わせるとさ
普天間基地４つ分以上ある｡

622
01:04:55,608 --> 01:05:00,279
広い広い本土から
それだけの基地を整理統合して➡

623
01:05:00,279 --> 01:05:04,950
狭い狭い沖縄からはさ
雀の涙の縮小しかされない上に➡

624
01:05:04,950 --> 01:05:09,822
本土のＦ４まで持ってくるとは
どういう事だーる訳！

625
01:05:09,822 --> 01:05:15,594
沖縄でも
基地の最低３割縮小を目指します｡

626
01:05:15,594 --> 01:05:18,497
何!?
100％やさね！

627
01:05:18,497 --> 01:05:28,797
(非難する声)

628
01:05:31,577 --> 01:05:39,451
この前 東京に行った時 偶然
ばったり 台湾の時の教え子に｡

629
01:05:39,451 --> 01:05:44,924
今 日本の大学で
勉強しているそうで｡

630
01:05:44,924 --> 01:05:52,264
懐かしかったでしょう｡
それは もう… 昔話に花が咲いて｡

631
01:05:52,264 --> 01:05:58,137
当時 台湾では
彼も私も日本人だった｡

632
01:05:58,137 --> 01:06:07,137
今は 彼は台湾人｡
私は… 国籍不明だ｡

633
01:06:09,615 --> 01:06:13,485
沖縄の子どもたちは
国籍を聞かれて➡

634
01:06:13,485 --> 01:06:16,488
何と答えればいいのか｡

635
01:06:16,488 --> 01:06:19,625
返還されても 基地は残り➡

636
01:06:19,625 --> 01:06:27,499
国際的地位が曖昧なまま
ｱﾒﾘｶｰの植民地状態が続く事を➡

637
01:06:27,499 --> 01:06:34,499
子どもたちに どう説明すれば
いいと思いますか 千葉さん｡

638
01:06:45,250 --> 01:06:52,591
屋良主席｡
先日 ｲｷﾞﾘｽのﾋｰｽ元首相が➡

639
01:06:52,591 --> 01:06:56,929
｢We may be a small island, ➡

640
01:06:56,929 --> 01:07:02,801
but we are not a small people｣
と言われた｡

641
01:07:02,801 --> 01:07:08,273
｢我が国は
小さな島かもしれないが➡

642
01:07:08,273 --> 01:07:15,948
我々は
小さな人間ではない｣ですか｡

643
01:07:15,948 --> 01:07:24,957
私は 沖縄の事だと思いました｡
沖縄と 沖縄に住む人の事だと｡

644
01:07:24,957 --> 01:07:28,293
私は これから ｱﾒﾘｶに➡

645
01:07:28,293 --> 01:07:34,566
繰り返し このﾋｰｽの言葉を
ぶつけ続けていくつもりです｡

646
01:07:34,566 --> 01:07:40,266
答えになっていませんが…｡

647
01:07:42,241 --> 01:07:47,112
大和ぬ人ぬ達ーや
私達ーや 何ーぬ 役ん立たん➡

648
01:07:47,112 --> 01:07:52,251
小さる人間とぅ し 見ーちょーん｡

649
01:07:52,251 --> 01:07:58,924
本土の人たちは 我々を
小さな人間だと見ている｡

650
01:07:58,924 --> 01:08:07,266
いや これからも ずっと
小さな人間でいてほしいんですよ｡

651
01:08:07,266 --> 01:09:28,947
♬～

652
01:09:28,947 --> 01:09:36,647
生きていたら 同じくらいかな｡
父と母と…｡

653
01:09:40,559 --> 01:09:47,900
戦争で死んだんだが これが
ちょっと変わった死に方で…｡

654
01:09:47,900 --> 01:09:51,770
残された者は
ずっと気持ちが晴れない｡

655
01:09:51,770 --> 01:09:56,070
重く背中にのしかかってる｡

656
01:09:57,910 --> 01:10:01,246
忘れてしまいたい｡

657
01:10:01,246 --> 01:10:13,258
♬～

658
01:10:13,258 --> 01:10:17,930
ちょうど向こうは 清明祭で…｡
清明祭？

659
01:10:17,930 --> 01:10:22,601
ええ｡ こっちのお盆です｡
帰ってくるご先祖様を➡

660
01:10:22,601 --> 01:10:25,504
お墓にごちそうを用意して
お迎えする｡

661
01:10:25,504 --> 01:10:28,941
へえ… ４月の今頃に｡

662
01:10:28,941 --> 01:10:39,952
来年の春は ご先祖様が帰ったあと
沖縄も返ってくる｡

663
01:10:39,952 --> 01:10:41,887
何だろう？ 千葉君｡

664
01:10:41,887 --> 01:10:45,824
君を そんなにも
沖縄に駆り立てるものは…｡

665
01:10:45,824 --> 01:10:48,293
返してもらうではなく
取り戻すんだと➡

666
01:10:48,293 --> 01:10:50,993
いつか たんかを切った｡

667
01:10:52,631 --> 01:10:57,631
遅いですね｡ ちょっと見てきます｡

668
01:11:04,977 --> 01:11:11,650
≪(笑い声)

669
01:11:11,650 --> 01:11:13,986
≪石野君｡

670
01:11:13,986 --> 01:11:17,656
ああ いいねえ｡
じゃあ ｽﾍﾟﾝｻｰさんにもね｡

671
01:11:17,656 --> 01:11:20,559
お願いします｡

672
01:11:20,559 --> 01:11:23,528
(植田)じゃあ頂くか｡
それじゃあ乾杯を｡

673
01:11:23,528 --> 01:11:26,228
おめでとうございます｡

674
01:11:30,235 --> 01:11:35,935
(植田)うまいね～｡
(笑い声)

675
01:11:38,610 --> 01:11:41,910
(戸が開く音)

676
01:11:44,283 --> 01:11:47,185
ああ そのままでいいよ｡

677
01:11:47,185 --> 01:11:50,155
お待たせしました｡
道が混んでたもので｡

678
01:11:50,155 --> 01:11:53,292
(西條)それは それは｡

679
01:11:53,292 --> 01:11:55,292
(西條)どうぞ｡

680
01:11:56,962 --> 01:11:58,897
おお｡

681
01:11:58,897 --> 01:12:00,832
いや～ 君たちのおかげで➡

682
01:12:00,832 --> 01:12:05,637
ｱﾒﾘｶ大使在任中に 沖縄返還の
道筋をつける事ができた｡

683
01:12:05,637 --> 01:12:09,975
本来なら 私は 君たちに
礼をしなければならないのに｡

684
01:12:09,975 --> 01:12:14,646
植田大使の退任 石野局長の着任を
一緒にお祝いするなんて➡

685
01:12:14,646 --> 01:12:16,581
ずぼらなまねをして
申し訳ございません｡

686
01:12:16,581 --> 01:12:18,517
(石野)
とんでもないです 西條さん｡

687
01:12:18,517 --> 01:12:22,521
わざわざ一席設けて頂いて
ありがとうございます｡

688
01:12:22,521 --> 01:12:25,657
石野君の事
くれぐれも よろしく頼みます｡

689
01:12:25,657 --> 01:12:29,528
私は 外務省で
有終の美を飾る事ができた｡

690
01:12:29,528 --> 01:12:32,464
次は 法曹界とか｡
最高裁判事に…｡

691
01:12:32,464 --> 01:12:35,467
いや これからも お国のために
粉骨砕身…｡

692
01:12:35,467 --> 01:12:40,767
その お国というのは もちろん
この日本国の事ですよね｡

693
01:12:42,607 --> 01:12:50,949
ﾌﾌｯ… 石野君｡ 千葉は手ごわいぞ｡
時々 強烈なｼﾞｮｰｸを言う｡

694
01:12:50,949 --> 01:12:53,949
ｼﾞｮｰｸではありません｡

695
01:12:55,620 --> 01:12:59,920
まあまあ 千葉君｡ さあ｡

696
01:13:03,495 --> 01:13:05,964
じゃあ 改めまして｡
ああ…｡

697
01:13:05,964 --> 01:13:07,899
おめでとうございます｡
おめでとうございます｡

698
01:13:07,899 --> 01:13:09,835
うん ありがとう｡
ご苦労さまでした｡

699
01:13:09,835 --> 01:13:12,135
(石野)よろしく どうぞ｡

700
01:13:27,986 --> 01:13:36,595
♬｢ｱﾒﾘｶ世から ｱﾒﾘｶ世｣

701
01:13:36,595 --> 01:13:43,895
♬｢ｱﾒﾘｶ世から ｱﾒﾘｶ世｣

702
01:13:51,143 --> 01:13:54,843
ん… ん？

703
01:14:06,958 --> 01:14:10,295
パパ｡

704
01:14:10,295 --> 01:14:15,967
亡くなられたご両親が
今のパパをご覧になったら➡

705
01:14:15,967 --> 01:14:18,967
どう思われるかしら｡

706
01:14:21,306 --> 01:14:28,606
こんな息子に育てた覚えは
ないって おっしゃると思います｡

707
01:14:35,253 --> 01:14:38,553
また 人の靴…｡

708
01:15:21,299 --> 01:15:24,599
(ため息)

709
01:15:29,641 --> 01:15:33,512
ただいま｡

710
01:15:33,512 --> 01:15:38,917
ママ～！ お帰り｡

711
01:15:38,917 --> 01:15:43,217
パパは？
仕事に行ったよ｡

712
01:15:44,789 --> 01:15:48,789
手伝って｡
うん！

713
01:15:58,603 --> 01:16:03,303
よ～し できた～｡
できた｡

714
01:16:16,621 --> 01:16:19,321
何だか分かる？

715
01:16:26,631 --> 01:16:31,903
ﾎﾟﾏｰﾄﾞのにおい する方が
パパのパパ｡

716
01:16:31,903 --> 01:16:34,203
あなたのおじいちゃん｡

717
01:16:37,242 --> 01:16:39,942
分かんない｡

718
01:16:41,580 --> 01:16:47,452
こっちが… おばあちゃん｡

719
01:16:47,452 --> 01:16:51,923
パパのご両親の髪の毛よ｡

720
01:16:51,923 --> 01:16:56,595
戦争中に亡くなられたの｡
お二人とも｡

721
01:16:56,595 --> 01:16:59,264
空襲とか？

722
01:16:59,264 --> 01:17:05,604
おじいちゃんは 外交官で
ﾌﾗﾝｽにいて… 日本に戻る途中➡

723
01:17:05,604 --> 01:17:09,274
おばあちゃんと一緒に
亡くなったの｡

724
01:17:09,274 --> 01:17:12,974
船が沈められたとか？

725
01:17:14,946 --> 01:17:18,283
ﾎﾟﾂﾀﾞﾑ宣言って知ってる？

726
01:17:18,283 --> 01:17:22,954
連合国が 降伏しろって
日本に条件を突きつけて➡

727
01:17:22,954 --> 01:17:26,625
それを日本は受け入れたの｡

728
01:17:26,625 --> 01:17:29,294
その時 おじいちゃんは➡

729
01:17:29,294 --> 01:17:35,900
おばあちゃんを道連れにして
自分から命を絶ったの｡

730
01:17:35,900 --> 01:17:39,571
パパは？ パパも一緒？

731
01:17:39,571 --> 01:17:42,474
パパは その時 日本にいたの｡

732
01:17:42,474 --> 01:17:48,580
おじいちゃん おばあちゃんの話は
戦争が終わってから聞かされて➡

733
01:17:48,580 --> 01:17:54,919
その時にね
これだけ渡されたんだって｡

734
01:17:54,919 --> 01:17:58,790
ふ～ん…｡

735
01:17:58,790 --> 01:18:14,939
♬～

736
01:18:14,939 --> 01:18:17,842
お帰りなさい｡
うん｡

737
01:18:17,842 --> 01:18:22,280
敦が手伝ってくれて…｡
いい機会だから➡

738
01:18:22,280 --> 01:18:24,949
おじいちゃん おばあちゃんの事
話した｡

739
01:18:24,949 --> 01:18:28,949
何て言ってた？ 敦｡
ふ～んって｡

740
01:18:32,557 --> 01:18:38,229
負けたからって 降伏したからって
国の仕事を投げ出してはいけない｡

741
01:18:38,229 --> 01:18:42,567
国の行く末を
きちんと見届けないと…｡

742
01:18:42,567 --> 01:18:46,237
それが 外交官だ｡

743
01:18:46,237 --> 01:18:51,910
もう亡くなられたのよ｡
今更 言っても｡

744
01:18:51,910 --> 01:19:26,910
♬～

745
01:19:31,549 --> 01:19:35,549
ﾓｽｸﾜへ行ってもらう事になった｡

746
01:19:39,424 --> 01:19:44,724
君は 北米一課に４年だ｡
普通は２年だ｡

747
01:19:48,566 --> 01:19:51,469
もし 断るつもりなら…｡

748
01:19:51,469 --> 01:19:56,441
いえ ﾓｽｸﾜへ参ります｡

749
01:19:56,441 --> 01:19:59,210
今度は 北方領土ですね｡

750
01:19:59,210 --> 01:20:03,210
いや 大使館の総務だ｡

751
01:20:04,916 --> 01:20:08,216
しばらく のんびりしろ｡

752
01:20:37,816 --> 01:20:41,820
日本に復帰したら
沖縄にも雪が降りますか？

753
01:20:41,820 --> 01:20:44,956
う～ん… 難しい問題だね｡

754
01:20:44,956 --> 01:20:48,293
雪だるまは作れますか？
ｽｷｰはできますか？

755
01:20:48,293 --> 01:20:51,993
えっ う～ん…｡
≪失礼します｡

756
01:20:55,633 --> 01:21:01,506
あっ これは失礼しました｡
千葉課長 もう終わります｡

757
01:21:01,506 --> 01:21:05,643
(３人)こんにちは｡
こんにちは｡

758
01:21:05,643 --> 01:21:08,546
近くの中学校の生徒たちです｡

759
01:21:08,546 --> 01:21:11,516
校内新聞に
私の記事を載せたいと｡

760
01:21:11,516 --> 01:21:13,816
ああ…｡

761
01:21:16,654 --> 01:21:21,526
空港は なんとか取り戻せます｡

762
01:21:21,526 --> 01:21:29,234
港と牧港住宅地区は 必ず
私の在任中に取り戻します｡

763
01:21:29,234 --> 01:21:35,139
本土のように縮小できないのが
残念です｡

764
01:21:35,139 --> 01:21:40,278
あなたのあとの人が
やってくれますよ｡

765
01:21:40,278 --> 01:21:45,617
こっちも さっき来た子どもたちが
引き継いでいく｡

766
01:21:45,617 --> 01:21:51,956
人を育て
次の世代へﾊﾞﾄﾝﾀｯﾁしていく｡

767
01:21:51,956 --> 01:21:57,629
それが
これからの我々の仕事です｡

768
01:21:57,629 --> 01:22:01,966
ともかく
忘れてもらっちゃ困るんです｡

769
01:22:01,966 --> 01:22:05,266
はい｡ そのとおりです｡

770
01:22:06,838 --> 01:22:14,538
千葉課長
長い間 ご苦労さまでした｡

771
01:22:20,318 --> 01:22:25,318
千葉さんに何がいいか
いろいろ考えたんですが…｡

772
01:22:37,602 --> 01:22:43,274
これを あなたに
記念に持って帰って頂きたい｡➡

773
01:22:43,274 --> 01:22:47,946
先頭の赤馬は 飛躍を意味します｡

774
01:22:47,946 --> 01:22:52,817
千葉さんの次なる飛躍を願って｡

775
01:22:52,817 --> 01:22:56,287
いや しかし
このような貴重な紅型を…｡

776
01:22:56,287 --> 01:22:59,624
だからこそ
あなたに差し上げたいんです｡

777
01:22:59,624 --> 01:23:02,961
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ｡

778
01:23:02,961 --> 01:23:07,632
主席｡
初めて主席の笑顔を見ました｡

779
01:23:07,632 --> 01:23:11,502
えっ？ 私だって笑いますよ｡

780
01:23:11,502 --> 01:23:16,802
(笑い声)

781
01:23:25,183 --> 01:23:29,887
日本国 万歳！
(一同)万歳！

782
01:23:29,887 --> 01:23:32,256
万歳！
(一同)万歳！

783
01:23:32,256 --> 01:23:34,556
万歳！
(一同)万歳！

784
01:23:50,274 --> 01:24:31,574
♬～

785
01:24:57,608 --> 01:25:01,279
歴史のｽﾋﾟｰﾄﾞとﾘｱﾘｽﾞﾑの前に➡

786
01:25:01,279 --> 01:25:08,152
どの外交官も屈服し
無力感に打ちのめされる｡

787
01:25:08,152 --> 01:25:11,152
パパも？

788
01:25:14,625 --> 01:25:22,325
僕も… 僕の父も｡

789
01:25:25,636 --> 01:25:28,973
この年になって やっと➡

790
01:25:28,973 --> 01:25:35,273
父親の唐突な死の意味が
分かったような気がする｡

791
01:25:43,488 --> 01:25:46,788
運転手さん
ちょっと止めて下さい｡

792
01:25:55,600 --> 01:25:58,900
パパ！ どこ行くの？

793
01:26:07,945 --> 01:26:10,615
こんにちは｡
(一同)こんにちは｡

794
01:26:10,615 --> 01:26:14,485
清明祭ですか？
あっ そうですよ｡

795
01:26:14,485 --> 01:26:18,956
ﾌｪﾝｽの向こうにですね
うちのお墓があったんですけど➡

796
01:26:18,956 --> 01:26:23,294
もう入れないから
毎年 ここで拝んでるんですよ｡

797
01:26:23,294 --> 01:26:26,964
そりゃあ いけませんよ｡

798
01:26:26,964 --> 01:26:31,235
あっ あの
よかったら食べていって下さい｡

799
01:26:31,235 --> 01:26:37,575
どうぞ｡ お酒もあるし
先祖も喜びますから｡

800
01:26:37,575 --> 01:26:41,245
こんにちは｡
(一同)こんにちは｡

801
01:26:41,245 --> 01:26:44,148
お墓参りだ｡

802
01:26:44,148 --> 01:26:48,148
お墓は このﾌｪﾝｽの向こうに
あったそうだ｡

803
01:26:50,588 --> 01:26:54,888
はい 奥さん どうぞ どうぞ｡

804
01:26:56,460 --> 01:27:00,598
ママ ここで待っててくれ｡

805
01:27:00,598 --> 01:27:04,468
どこ行くんですか？
司令官と話してくる｡

806
01:27:04,468 --> 01:27:08,468
少しでも墓の近くで
お墓参りができるように｡

807
01:27:16,614 --> 01:27:23,487
ママ 取り戻さんとな｡
僕の仕事だ｡

808
01:27:23,487 --> 01:27:26,290
パパ…｡

809
01:27:26,290 --> 01:27:56,590
♬～

810
01:28:11,802 --> 01:29:26,102
♬～

811
01:30:32,243 --> 01:30:35,146
(波音)

812
01:30:35,146 --> 01:30:40,284
♬～
(ﾃｰﾏ音楽)

813
01:30:40,284 --> 01:31:26,284
♬～