1
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
（加賀谷静男(かがや しずお)）よし  ふいーっ

2
00:00:36,995 --> 00:00:38,204
よっ

3
00:00:55,722 --> 00:00:58,933
（加賀谷圭子(けいこ)）はい
（静男）はい どうもありがとう

4
00:00:59,059 --> 00:01:00,935
いただきまーす

5
00:01:04,355 --> 00:01:06,107
いただきますは？

6
00:01:06,232 --> 00:01:08,276
（加賀谷勇次(ゆうじ)）いただきます
（静男）はい

7
00:01:08,401 --> 00:01:12,572
（テレビの声）
…のための政治を決断し
実行いたします

8
00:01:14,616 --> 00:01:15,742
１億を超える私(わたくし)たち…

9
00:01:15,867 --> 00:01:18,620
猛(たけし)！ もう…

10
00:01:18,745 --> 00:01:21,498
勇次 これ
ご飯粒ついてる ご飯粒

11
00:01:22,373 --> 00:01:26,252
（テレビの声）
外に平和
内に福祉の新時代の扉を

12
00:01:26,377 --> 00:01:30,298
開くことが 必ずできると
確信をするのであります

13
00:01:31,633 --> 00:01:34,511
（静男）
よいしょ ういしょ あー

14
00:01:34,636 --> 00:01:37,472
これ 担いでは動けんよな
これなあ

15
00:01:37,597 --> 00:01:39,098
ハハハハッ これ

16
00:01:39,224 --> 00:01:41,643
重いし お前
不便だ これじゃあ

17
00:01:41,768 --> 00:01:46,940
だから このカメラ本体で直接
録画できれば もう楽なんだよなあ

18
00:01:47,065 --> 00:01:51,486
ええ？
そしたら お前 家庭用

19
00:01:51,611 --> 00:01:52,320
はあ よし

20
00:01:52,445 --> 00:01:55,323
ビデオカメラも夢じゃなくなるよ
ええ？

21
00:01:55,448 --> 00:01:59,828
（小野(おの)俊夫）
室長  専務から
開発ゴーが出ればいいですね

22
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
任せとけ
じゃあ 行ってくるぞ

23
00:02:02,205 --> 00:02:04,541
（社員たち）
はい  いってらっしゃい！
頑張ってください

24
00:02:04,666 --> 00:02:06,000
（静男）おう

25
00:02:08,086 --> 00:02:09,461
（江口涼平(えぐち りょうへい)）
専務たち きっと驚きますよ

26
00:02:09,586 --> 00:02:12,632
ああ いや 俺も最初
聞かされた時はビックリしたよ

27
00:02:12,757 --> 00:02:14,342
ＶＴＲ一体型のカメラなんてさ

28
00:02:14,467 --> 00:02:16,469
（江口）ええ
（小野）ハハハッ

29
00:02:18,888 --> 00:02:19,764
（静男）異動ですか？

30
00:02:20,056 --> 00:02:21,391
（金沢紀之）そうだ

31
00:02:21,516 --> 00:02:26,437
君に 横浜工場のビデオ事業部を
立て直してもらいたい

32
00:02:26,563 --> 00:02:29,107
君も知ってのとおり
我が社は３年前から―

33
00:02:29,232 --> 00:02:31,818
各事業部 独立採算制だ

34
00:02:31,943 --> 00:02:36,030
で 専務と相談したんだが
ビデオなら君が適任だと

35
00:02:36,156 --> 00:02:37,031
（静男）いや しかし―

36
00:02:37,157 --> 00:02:41,452
私(わたくし)のような機械バカに
工場の管理が務まりますかどうか

37
00:02:41,578 --> 00:02:44,956
私も かつて 機械バカだったよ

38
00:02:49,669 --> 00:02:51,838
（渡会信一）加賀谷君

39
00:02:51,963 --> 00:02:57,093
僕は ビデオは将来 必ず
金の卵を生むと信じてる

40
00:02:57,969 --> 00:03:00,054
それまで何とか
やってもらえないだろうか？

41
00:03:00,263 --> 00:03:01,764
加賀谷君

42
00:03:02,724 --> 00:03:06,144
高卒の事業部長は
異例の抜擢(ばってき)だよ

43
00:03:08,897 --> 00:03:13,943
あ… まっ
２人で ゆっくり話してくれ

44
00:03:17,447 --> 00:03:18,573
専務

45
00:03:19,115 --> 00:03:22,619
私(わたくし)はしょせん 一介の技術屋です

46
00:03:22,744 --> 00:03:26,915
非採算部門のテコ入れに
私(わたくし)ごときが お役に立てるかどうか

47
00:03:27,040 --> 00:03:30,043
そんな深刻に考えることはないよ

48
00:03:30,168 --> 00:03:31,669
前任の事業部長が辞めたまま―

49
00:03:31,794 --> 00:03:35,590
空席だったところへ
行ってもらうだけだから

50
00:03:37,425 --> 00:03:41,596
私(わたくし)はただ 開発がしたいだけです

51
00:03:41,721 --> 00:03:44,515
困ったことがあったら いつでも

52
00:03:49,979 --> 00:03:52,941
室長が横浜工場に異動みたいだ

53
00:03:53,066 --> 00:03:53,858
どういうこと？

54
00:03:53,983 --> 00:03:55,193
ビデオ事業部長

55
00:03:55,318 --> 00:03:56,277
ええ？

56
00:03:56,402 --> 00:03:59,113
あそこ行かされるのは左遷だぞ

57
00:03:59,239 --> 00:04:01,783
前も その前の事業部長も
依願退職だし

58
00:04:02,033 --> 00:04:03,826
ステレオやカラーテレビなら
ともかく―

59
00:04:03,952 --> 00:04:06,704
ビデオ事業部は
横浜工場のお荷物だろ

60
00:04:11,876 --> 00:04:13,169
フウッ

61
00:04:19,175 --> 00:04:20,343
よいしょ

62
00:04:25,807 --> 00:04:29,852
♪ あなたなら どうする

63
00:04:30,895 --> 00:04:34,774
♪ あなたなら どうする

64
00:04:51,416 --> 00:04:56,170
（静男）
えっ… フウッ ただいま フッ

65
00:04:56,754 --> 00:04:58,089
今日 早かったのね

66
00:04:58,214 --> 00:04:59,132
（静男）うん

67
00:05:05,638 --> 00:05:07,307
会社で何か？

68
00:05:08,016 --> 00:05:09,100
なんで？

69
00:05:10,101 --> 00:05:12,353
（圭子）
前に あなたが
草むしりしてくれた時は―

70
00:05:12,478 --> 00:05:14,272
会社の上のほうと
ぶつかったって言ってたから

71
00:05:14,397 --> 00:05:17,442
ヘヘヘッ
くだらんこと覚えてるなあ

72
00:05:19,902 --> 00:05:24,699
うっ… 明日から横浜工場だ

73
00:05:27,076 --> 00:05:33,041
はい
じゃあ 偉くなるわけだ

74
00:05:33,166 --> 00:05:35,251
まあ そうだな  ヘッ

75
00:05:35,376 --> 00:05:37,128
（ギターの演奏）

76
00:05:37,253 --> 00:05:38,880
何だ 猛 いたのかあ

77
00:05:39,005 --> 00:05:42,759
うん 少しは勉強に力
入れてほしいんだけどなあ

78
00:05:42,884 --> 00:05:44,719
ギタリストになりたいんだって

79
00:05:44,844 --> 00:05:46,637
（静男）ギタリスト？
（勇次）腹 減ったあ

80
00:05:46,763 --> 00:05:48,431
（静男）ああ おかえり
（勇次）ただいま

81
00:05:48,556 --> 00:05:49,432
おかえり

82
00:05:49,557 --> 00:05:52,602
あっ すぐにご飯だからね 勇次
手 洗って

83
00:05:52,727 --> 00:05:53,936
（勇次）はい

84
00:05:55,021 --> 00:05:58,066
（ギターの演奏）

85
00:05:58,191 --> 00:06:03,029
（ギターの演奏）

86
00:06:22,507 --> 00:06:24,926
（静男）
すいません  ビデオ事業部ってのは
どっちになりますかね？

87
00:06:25,051 --> 00:06:26,719
（受付）
こちら ステレオと
カラーテレビです

88
00:06:26,844 --> 00:06:29,347
（静男）ああ
（受付）奥の通用門へお願いします

89
00:06:48,825 --> 00:06:52,120
この塀沿いをですね
ずーっと行ってください

90
00:06:52,245 --> 00:06:53,204
一番奥ですから

91
00:06:53,329 --> 00:06:54,497
（静男）はい どうも

92
00:06:54,622 --> 00:06:55,706
ええ

93
00:07:24,861 --> 00:07:26,654
（大久保(おおくぼ)修）
事業部長 お待ちしておりました

94
00:07:26,779 --> 00:07:28,156
どうも

95
00:07:28,281 --> 00:07:29,949
（大久保）次長の大久保です
（静男）あっ

96
00:07:30,074 --> 00:07:31,659
（大久保）彼は開発課長の…

97
00:07:31,784 --> 00:07:33,244
（平井(ひらい)友輝）
平井です  よろしくお願いします

98
00:07:33,369 --> 00:07:34,829
（静男）加賀谷です

99
00:07:35,413 --> 00:07:37,331
（大久保）ご案内します
（静男）はい

100
00:07:45,131 --> 00:07:47,341
（大久保）ああ ごめん ごめん
（女性社員）すいません

101
00:07:47,467 --> 00:07:48,718
ご承知のとおり―

102
00:07:48,843 --> 00:07:53,097
ここは業務用ＶＴＲ
ＣＲシリーズが主力商品でして

103
00:07:53,222 --> 00:07:55,141
先月の売り上げの実績ってのは
どうなってんですかね？

104
00:07:55,266 --> 00:07:57,018
（大久保）あっ 平井
（平井）はい

105
00:07:57,143 --> 00:07:59,020
あっ こちらです

106
00:07:59,145 --> 00:08:01,272
（静男）
ちょっと これ 持っててください

107
00:08:11,240 --> 00:08:16,454
ああ  これ 返品率が
50％を超えてますね

108
00:08:16,579 --> 00:08:18,915
いろいろ故障が多いという報告は
受けてます

109
00:08:19,040 --> 00:08:20,583
ああ  具体的に言うと
どういう？

110
00:08:20,708 --> 00:08:22,710
（大久保）平井君
（平井）はい

111
00:08:22,835 --> 00:08:26,005
外注部品の
精度の問題という報告です

112
00:08:26,130 --> 00:08:27,882
報告… っていうことは
あれですか？

113
00:08:28,007 --> 00:08:30,801
自分たちでは
確かめてないってことですか？

114
00:08:31,761 --> 00:08:33,554
前任の事業部長も
下請けには―

115
00:08:33,679 --> 00:08:35,222
何度も何度も
注文は出してるんですけど

116
00:08:35,347 --> 00:08:37,140
（大久保）あっ こちらです
（静男）はい

117
00:08:38,058 --> 00:08:39,936
（静男）大久保さん
（大久保）はい

118
00:08:40,061 --> 00:08:43,688
悪いんだけど 僕 あの
下請けっていう言い方―

119
00:08:43,813 --> 00:08:46,067
好きじゃないんですよねえ

120
00:08:53,741 --> 00:08:58,120
（大久保）
ちょうどよかった
新任の事業部長が来られた

121
00:08:58,246 --> 00:09:01,624
本社からの退職勧奨を受けての
退職希望者です

122
00:09:01,749 --> 00:09:03,584
（静男）ああ
（大久保）この３名です

123
00:09:11,467 --> 00:09:14,178
（服部(はっとり)一義）
本当は誰も
希望なんかしてないんですけどね

124
00:09:14,303 --> 00:09:15,680
服部さん
今更 何言ってるんですか

125
00:09:15,805 --> 00:09:20,643
事業部長！
何か言ってくださいよ

126
00:09:20,768 --> 00:09:24,772
俺たちのクビを切るために
本社から来たんですよね？

127
00:09:26,399 --> 00:09:29,819
俺も杉沢(すぎさわ)もミスは多いし
出来は悪いよ

128
00:09:29,944 --> 00:09:34,323
でも この新田(にった)は メカをやらせたら
ここじゃ一番なんだ！

129
00:09:34,448 --> 00:09:36,659
（杉沢）
こいつは休みが
多いってことだけど―

130
00:09:36,784 --> 00:09:41,831
それは 寝たきりのおふくろさんの
面倒 見なきゃならないからなんだ

131
00:09:41,956 --> 00:09:44,584
そんなやつのクビまで
切らなきゃならないんですか！

132
00:09:44,709 --> 00:09:48,045
本社と話し合って
すでに決まった話じゃないか

133
00:09:49,088 --> 00:09:51,007
俺たちは高校 卒業して―

134
00:09:51,132 --> 00:09:54,093
油まみれになって
コツコツ働いてきたんだ

135
00:09:55,386 --> 00:09:57,221
大卒の―

136
00:09:59,390 --> 00:10:03,144
あんたたちに俺たちの気持ちなんか
分からないよ！

137
00:10:03,269 --> 00:10:06,314
（新田泰介）
服部さん！ もういいですよ

138
00:10:10,651 --> 00:10:15,323
（静男）
服部さん  杉沢さん  新田さん

139
00:10:17,199 --> 00:10:19,869
もう一度 考えてみましょう

140
00:10:19,994 --> 00:10:21,287
ちょっと待ってください
事業部長

141
00:10:21,412 --> 00:10:23,122
考えるって いったい
何 考えるんですか？

142
00:10:23,998 --> 00:10:26,751
僕も高卒です

143
00:10:27,877 --> 00:10:28,586
（客）ああ こんばんは

144
00:10:28,711 --> 00:10:30,546
（村上雅恵）あっ お久しぶり
（客）ああ こんばんは

145
00:10:30,671 --> 00:10:31,881
ご無沙汰してます

146
00:10:32,006 --> 00:10:33,382
（客）いつもの
（雅恵）はい

147
00:10:33,507 --> 00:10:35,051
（雅恵）いらっしゃい
（平井）ああ

148
00:10:37,261 --> 00:10:38,721
やあ 事業部長

149
00:10:38,846 --> 00:10:42,600
お気持ちは分かるんですが
独立採算なんです

150
00:10:42,725 --> 00:10:45,686
人員削減しないと 自分で自分の首
絞めるようなことに

151
00:10:45,811 --> 00:10:48,522
いや それは大久保さんにも
さんざん言われたんだよ

152
00:10:48,648 --> 00:10:51,442
でも 返品率50％
これ 何とかしないとさ

153
00:10:51,567 --> 00:10:53,277
（平井）はあ

154
00:10:53,402 --> 00:10:57,156
ねえ 工場内に空きスペースは
ないかなあ？

155
00:10:57,281 --> 00:10:59,033
（平井）空きスペースですか？
（静男）うん

156
00:10:59,158 --> 00:11:01,494
まあ 倉庫みたいな場所で
いいんだけど

157
00:11:01,619 --> 00:11:03,746
ちょっと
考えてみてくんねえかなあ

158
00:11:03,871 --> 00:11:05,081
（平井）はい
（静男）なっ

159
00:11:05,206 --> 00:11:08,084
（雅恵）あら 新しいお顔ね
（静男）あっ どうも

160
00:11:08,209 --> 00:11:10,628
今度 お見えになった
加賀谷事業部長

161
00:11:10,753 --> 00:11:12,088
（雅恵）よろしく
（静男）よろしくどうぞ

162
00:11:12,213 --> 00:11:13,756
（平井）生ビール２つ
（雅恵）はい

163
00:11:14,382 --> 00:11:15,716
（静男）アーッ…

164
00:11:15,841 --> 00:11:17,718
ねえ どうだった？ 横浜工場

165
00:11:17,843 --> 00:11:21,138
ヘヘヘッ 愉快 愉快
もう ホント愉快なとこだよ

166
00:11:21,263 --> 00:11:22,473
ヘヘッ

167
00:11:22,598 --> 00:11:24,517
猛 ただいま

168
00:11:27,311 --> 00:11:30,815
ア～ッ… ただいま！

169
00:11:30,940 --> 00:11:32,108
ハアッ

170
00:11:33,275 --> 00:11:36,529
ハアッ
子供も思うようには ならんわな

171
00:11:36,654 --> 00:11:39,240
（圭子）
酔って帰るなんて珍しいわね

172
00:11:40,908 --> 00:11:41,700
（静男）あれ？

173
00:11:41,826 --> 00:11:44,245
フッ お風呂 見てくるね

174
00:11:44,995 --> 00:11:47,540
（静男）
圭子 心配しなくていいぞ

175
00:11:47,665 --> 00:11:49,917
新しいカバン
どうもありがとう！

176
00:11:51,043 --> 00:11:52,336
フウッ…

177
00:11:59,176 --> 00:12:01,137
（静男）ああ なるほどね

178
00:12:01,262 --> 00:12:02,430
（平井）
これくらいのスペースで
どうでしょうか？

179
00:12:02,555 --> 00:12:04,432
（静男）
ああ いいんじゃないかなあ

180
00:12:06,016 --> 00:12:06,976
（平井）
まあ あの ちゃんと整理させます

181
00:12:07,101 --> 00:12:08,519
（静男）うんうん

182
00:12:11,188 --> 00:12:13,315
（大久保）事業部長！
（静男）はい

183
00:12:14,775 --> 00:12:16,110
（大久保）あっ 入って

184
00:12:16,235 --> 00:12:17,445
本社から配属されて―

185
00:12:17,570 --> 00:12:19,321
こちらで受け入れることになった
10名です

186
00:12:19,447 --> 00:12:21,282
（静男）おお フフフフッ

187
00:12:21,407 --> 00:12:23,576
どうもどうも ご苦労さん
ハハハッ

188
00:12:23,701 --> 00:12:25,161
いやあ 久しぶりだな おい

189
00:12:25,286 --> 00:12:26,704
（大久保）
君たちには ここで―

190
00:12:26,829 --> 00:12:29,790
開発課に所属して
いただくことになりました

191
00:12:31,125 --> 00:12:32,376
平井課長です

192
00:12:32,501 --> 00:12:33,419
（平井）よろしく

193
00:12:33,544 --> 00:12:35,045
（大久保）
平井課長 よろしく

194
00:12:35,171 --> 00:12:36,130
（平井）はい

195
00:12:36,255 --> 00:12:38,299
えー あの
皆さんの仕事としては―

196
00:12:38,716 --> 00:12:42,678
業務用ＶＴＲの製造管理
および修正をお願いします

197
00:12:42,803 --> 00:12:48,559
現在 ビデオ事業部では
安定供給が最重要課題となってます

198
00:12:48,976 --> 00:12:49,894
（大久保）お願いいたします

199
00:12:50,019 --> 00:12:50,769
（平井）はい

200
00:12:50,895 --> 00:12:54,982
えー じゃ あの
更衣室に案内しよう  こっち

201
00:13:09,622 --> 00:13:10,831
（静男）あっ 大久保さん
（大久保）はい

202
00:13:10,956 --> 00:13:12,249
（静男）ちょっと

203
00:13:15,961 --> 00:13:19,173
ビデオ事業部の実績と

204
00:13:19,298 --> 00:13:21,800
あ… なんて言ったらいいのかな
財産って言うのかな

205
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
そういったものが
ひと目で分かるような

206
00:13:23,552 --> 00:13:26,931
こう ファイル
作っていただけませんかね？

207
00:13:28,057 --> 00:13:29,308
（大久保）はい

208
00:13:37,233 --> 00:13:40,361
（柏木夏佳(なつか)）
一体型ビデオカメラ その後どう？

209
00:13:40,486 --> 00:13:45,282
ああ まあ ボチボチだね
そっちは どうなの？

210
00:13:45,407 --> 00:13:49,745
ブラウン管
まあ 伸び伸びやってるよ

211
00:13:50,621 --> 00:13:53,332
上も 自社の研究員を
信頼してくれてるから―

212
00:13:53,457 --> 00:13:55,543
みみっちいこと言わないし

213
00:13:56,752 --> 00:13:58,671
ソニーはいいよな

214
00:14:00,256 --> 00:14:03,801
（夏佳）
どうしたの？
さっきから元気ない

215
00:14:03,926 --> 00:14:05,219
（江口）別に

216
00:14:06,011 --> 00:14:08,222
（平井）
小杉(こすぎ)さん それ 気をつけてよ ねっ

217
00:14:08,347 --> 00:14:09,515
（社員）これ どこ置く？
（平井）それ 奥

218
00:14:09,640 --> 00:14:11,809
もう１つ来るから
ずっと奥のほう持ってって

219
00:14:11,934 --> 00:14:12,893
それはね 窓際

220
00:14:13,018 --> 00:14:15,145
横づけで 横づけで
ピッタリしてくれる？ ピッタリ

221
00:14:15,271 --> 00:14:16,313
そうそうそう

222
00:14:16,438 --> 00:14:18,649
白石(しらいし)さん 早く早く早く
こっち こっち こっち

223
00:14:18,774 --> 00:14:20,901
いがや君 そこさ
早く空けてくれる？

224
00:14:21,026 --> 00:14:24,363
あの 邪魔だからさ
どうしようもないんだから はい

225
00:14:24,488 --> 00:14:26,115
（江口）ハ～ア…

226
00:14:26,240 --> 00:14:30,369
（小野）
江口！ お前 ため息 ３回目だぞ

227
00:14:30,494 --> 00:14:33,497
（江口）
だって小野さん
僕たち 開発が担当で…

228
00:14:33,622 --> 00:14:35,499
（小野）
いや お前の言いたいことは
分かるよ

229
00:14:35,624 --> 00:14:39,461
でもなあ 今は仕事があるだけ
幸せだと思わにゃあ

230
00:14:40,170 --> 00:14:42,506
（金沢）
向こう２年間で―

231
00:14:42,631 --> 00:14:47,970
全部門20％の人員削減を
行わなければ―

232
00:14:48,095 --> 00:14:49,680
我が社に未来はない

233
00:14:50,139 --> 00:14:54,518
（社員）
20％と言えば
うちの部では30人になります

234
00:14:54,643 --> 00:14:55,686
だから？

235
00:14:55,811 --> 00:14:57,271
（静男）副社長

236
00:14:57,396 --> 00:14:59,148
何だ？

237
00:14:59,273 --> 00:15:05,946
（静男）
うちは先日 10名増員されまして
現在241名です

238
00:15:06,405 --> 00:15:10,618
50名近い人間を辞めさせると
いうことになりますが…

239
00:15:13,162 --> 00:15:14,663
そういうことだな

240
00:15:16,165 --> 00:15:19,168
（静男）
開発に力を
入れさせてもらえませんか？

241
00:15:19,293 --> 00:15:22,796
ビデオはポストカラーテレビの
最有力商品で―

242
00:15:22,922 --> 00:15:25,674
５千億産業になるとまで
言われております

243
00:15:25,799 --> 00:15:28,761
うちには
優秀な技術者が大勢おります

244
00:15:28,886 --> 00:15:31,597
いや 例外は認めん

245
00:15:33,057 --> 00:15:35,392
全部門 ２割削減！

246
00:15:35,517 --> 00:15:39,772
開発の必要性は
我々も認識している

247
00:15:39,897 --> 00:15:43,108
各社がビデオ開発部門から
撤退してる このご時世に―

248
00:15:43,859 --> 00:15:48,405
20％の人員削減だけで
済んだと思えば どうだろう？

249
00:15:50,074 --> 00:15:52,117
（武田(たけだ)壮吉）加賀谷君
（静男）はい

250
00:15:56,497 --> 00:15:58,749
会社がなくなれば―

251
00:16:01,502 --> 00:16:04,964
５千億円も意味はないんだよ

252
00:16:25,818 --> 00:16:27,069
（静男）よっ

253
00:16:35,953 --> 00:16:37,079
何？

254
00:16:37,830 --> 00:16:40,874
あっ これ
洗濯してもいいのかな？

255
00:16:41,000 --> 00:16:42,209
ああ いいよ

256
00:16:43,752 --> 00:16:44,795
よいしょ

257
00:16:58,851 --> 00:17:02,271
（門脇(かどわき)光蔵）次長！ コラッ

258
00:17:03,647 --> 00:17:06,608
どうして うちの部品が
気に入らないんだよ この野郎！

259
00:17:06,733 --> 00:17:07,608
（大久保）門脇さん

260
00:17:07,734 --> 00:17:10,112
前の部長に
ネチネチいじめられてよ

261
00:17:10,237 --> 00:17:13,240
やっとこさ こさえた物を
突然 これからは―

262
00:17:13,365 --> 00:17:15,325
自分のとこで作りますからって
チョンにすることはねえだろ

263
00:17:15,451 --> 00:17:17,161
この野郎！

264
00:17:17,286 --> 00:17:18,078
（大久保）
ちょっと表 出ましょう

265
00:17:18,203 --> 00:17:21,205
（門脇）
何だ  どこで話したって
同じだい！

266
00:17:21,330 --> 00:17:22,833
うちだって
人が余ってるんですよ

267
00:17:22,958 --> 00:17:25,335
すぐに別の部品は
注文しますから

268
00:17:25,461 --> 00:17:27,421
今まで協力会社 ないがしろに
したことはないでしょう

269
00:17:27,546 --> 00:17:30,382
何だ？ 協力会社だと？

270
00:17:30,507 --> 00:17:32,301
どうして いつもみてえに
下請けって言わねえんだ

271
00:17:32,426 --> 00:17:34,845
（大久保）
門脇さん
ちょっと やめてください！

272
00:17:34,970 --> 00:17:39,141
新しい部長に下請けって呼ぶなって
言われたんです

273
00:17:39,266 --> 00:17:42,436
そんな口先だけの
おためごかし聞きたかあねえや！

274
00:17:42,561 --> 00:17:43,479
仕事 よこせ 仕事

275
00:17:43,604 --> 00:17:45,606
（大久保）
門脇さん やめてくれ

276
00:17:45,731 --> 00:17:46,857
門脇さん

277
00:17:46,982 --> 00:17:48,859
（静男）
あんた やめなさい

278
00:17:48,984 --> 00:17:51,528
（門脇）
上と話しさせろよ
部長は どこにいるんだ！

279
00:17:51,653 --> 00:17:54,239
（静男）
やめなさい
ここです ここです 私

280
00:17:54,364 --> 00:17:58,452
この野郎 ふざけやがって
ちゃんと説明しろ！

281
00:17:58,577 --> 00:18:00,537
やめてください！
やめてくだ… やめて

282
00:18:03,248 --> 00:18:04,750
（大久保）事業部長！

283
00:18:05,709 --> 00:18:06,960
（静男）ヘッ

284
00:18:07,086 --> 00:18:08,796
（大久保）すいませんでした
（静男）いやいや…

285
00:18:08,921 --> 00:18:09,880
（大久保）
ようやく引き揚げました

286
00:18:10,005 --> 00:18:11,006
ああ そう

287
00:18:11,131 --> 00:18:13,342
まさか あんなふうに
乗り込んでくるとは

288
00:18:13,467 --> 00:18:14,802
フフフッ

289
00:18:14,927 --> 00:18:19,556
しかし あんなことされるようでは
うちも少し考えておかないと

290
00:18:19,681 --> 00:18:26,605
いや でもさ 部品の１つ１つをさ
あの人たちは作ってるんだもの

291
00:18:26,730 --> 00:18:29,399
下請けと呼ぶな
なんて言っておきながら―

292
00:18:29,525 --> 00:18:33,612
あの人たちも大変なんだってことを
すっかり忘れてたよ 大久保さん

293
00:18:34,696 --> 00:18:35,906
（大久保）あの 事業部長
（静男）え？

294
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
（大久保）
“大久保さん”と言うのは
少し やめていただかないと

295
00:18:38,617 --> 00:18:40,828
あっ フフフッ
あっ そうだ

296
00:18:40,953 --> 00:18:42,538
大久保さん
あ じゃない 大久保君！

297
00:18:42,663 --> 00:18:43,413
はい

298
00:18:43,539 --> 00:18:46,625
あのねえ これじゃダメなんだよ

299
00:18:46,750 --> 00:18:49,294
数字に表せるものは
すべて網羅したはずなんですが

300
00:18:49,419 --> 00:18:50,963
いやいや あの
そうじゃないんだよ

301
00:18:51,088 --> 00:18:52,923
あのね あの
僕が欲しいのは―

302
00:18:53,048 --> 00:18:56,885
この事業部全員
241名のファイルと―

303
00:18:57,010 --> 00:19:01,056
それから さっきのあの人たちの
その 協力会社のリストが欲しいの

304
00:19:01,181 --> 00:19:03,976
ええ あの
それ この辺にですね

305
00:19:04,101 --> 00:19:06,228
いやいやいや
そうじゃないんだよ

306
00:19:06,353 --> 00:19:08,063
僕が言ってるのは―

307
00:19:08,188 --> 00:19:14,653
その人材とか それから技術とか
販売網とか目に見えないもの

308
00:19:14,778 --> 00:19:18,031
数字に表せないもの
なんて言ったらいいのかなあ

309
00:19:18,157 --> 00:19:23,287
この 我々の この無形の
この財産を確かめたいんだよ

310
00:19:23,412 --> 00:19:24,496
はあ…

311
00:19:25,789 --> 00:19:28,834
頼む  やり直して ね？

312
00:19:28,959 --> 00:19:30,878
（大久保）はあ…
（静男）お願いします

313
00:19:34,923 --> 00:19:36,675
（電話の音）

314
00:19:36,800 --> 00:19:38,552
（電話の音）
（静男）電話 鳴ってるよ

315
00:19:38,677 --> 00:19:40,596
（電話の音）
（大久保）ああ…

316
00:19:40,721 --> 00:19:42,389
（電話の音）

317
00:19:42,514 --> 00:19:43,682
はい 大久保です

318
00:19:43,807 --> 00:19:44,850
（杉沢）杉沢です

319
00:19:44,975 --> 00:19:46,185
おお

320
00:19:46,310 --> 00:19:49,897
（杉沢）
たった今 新田君のお母さんが
亡くなりました

321
00:19:52,941 --> 00:19:55,360
（エレベーターの到着音）

322
00:20:46,078 --> 00:20:47,996
（ドアが開く音）

323
00:20:52,334 --> 00:20:53,669
（静男）どうも

324
00:20:54,628 --> 00:20:59,341
いや 新田君には
声かけられなかったですね

325
00:21:00,217 --> 00:21:01,385
どうも

326
00:21:03,303 --> 00:21:05,806
（静男）服部さん
（服部）はい

327
00:21:05,931 --> 00:21:08,350
新田君に 落ち着いたら―

328
00:21:08,475 --> 00:21:13,605
なるべく早く会社に出てくるように
言っていただけますか？

329
00:21:16,275 --> 00:21:18,568
新田君は うちの―

330
00:21:18,694 --> 00:21:23,323
貴重な大切な戦力だと
僕は思ってます

331
00:21:27,828 --> 00:21:31,081
（大木(おおき)良弘）
ハアッ 僕 もう
辞めたくなりましたよ

332
00:21:31,206 --> 00:21:32,916
仕事は修理ばっか

333
00:21:33,041 --> 00:21:34,418
大久保さんは管理畑の人で―

334
00:21:34,543 --> 00:21:37,129
僕たちの気持ちなんて
分かってくれないし

335
00:21:37,254 --> 00:21:38,422
ビール お代わり！

336
00:21:38,547 --> 00:21:39,673
ビール！

337
00:21:39,798 --> 00:21:42,342
事業部長も
何 考えてんだろうなあ

338
00:21:42,467 --> 00:21:43,427
何かやろうとしてることだけは…

339
00:21:43,552 --> 00:21:45,345
（大木）
…んなわけないでしょ！

340
00:21:45,470 --> 00:21:49,850
あの人は優秀な技術者だけど
人の上に立てるような人じゃない

341
00:21:49,975 --> 00:21:52,144
（雅恵）そうかなあ

342
00:21:52,269 --> 00:21:54,563
お宅の部長さん メモ出して―

343
00:21:54,688 --> 00:21:56,732
ぶつぶつ名前 言ってるから
聞いたの

344
00:21:56,857 --> 00:22:00,736
そしたら
事業部全部の名前 覚えてんだって

345
00:22:00,861 --> 00:22:05,073
ちっちゃな字で
いっぱい名前が書いてあんだよ

346
00:22:05,198 --> 00:22:07,951
私 いっぺんでファンなっちゃった

347
00:22:08,327 --> 00:22:13,373
（静男）
兼松(かねまつ)君 中原(なかはら)君 西沢(にしざわ)君

348
00:22:14,249 --> 00:22:16,126
えーと…

349
00:22:20,005 --> 00:22:21,506
（静男）鈴木(すずき)君
（鈴木）はい

350
00:22:21,631 --> 00:22:23,300
（静男）小杉君
（小杉）はい

351
00:22:23,425 --> 00:22:27,095
（静男）
あの 順当にまた返品が着いたんだ
２人で処理してくんねえかな

352
00:22:27,220 --> 00:22:28,221
（鈴木･小杉）分かりました

353
00:22:28,346 --> 00:22:29,639
（静男）悪いね

354
00:22:32,350 --> 00:22:38,231
若林(わかばやし) 白石 竹内(たけうち)

355
00:22:43,737 --> 00:22:45,655
（大木）
いつまで これ
やらされるんですかねえ

356
00:22:45,781 --> 00:22:48,909
クソッ 開発やりてっ フウッ

357
00:22:49,034 --> 00:22:51,661
事業部長
もう忘れちゃってるのかなあ

358
00:22:51,787 --> 00:22:54,081
カメラ一体型ＶＴＲ

359
00:22:56,166 --> 00:23:00,587
（江口）
修理するより
壊れない物 作りたいよな

360
00:23:06,384 --> 00:23:09,221
（江口）失礼します
（静男）はい おう 江口君

361
00:23:10,514 --> 00:23:11,807
どうした？

362
00:23:11,932 --> 00:23:15,811
僕たち いつまで修理を
やってればいいんですか？

363
00:23:17,687 --> 00:23:21,358
開発をやらせてください
みんな 開発に飢えてます！

364
00:23:22,025 --> 00:23:23,485
お願いします

365
00:23:25,529 --> 00:23:28,698
（大久保）
今はビデオ事業部の赤字を
解消することが先決だ

366
00:23:28,865 --> 00:23:32,953
江口君  我々は事業部長に
与えられた仕事を―

367
00:23:33,078 --> 00:23:35,038
文句を言わずにやればいいんだ

368
00:23:35,163 --> 00:23:36,915
（電話の音）

369
00:23:37,040 --> 00:23:38,667
はい 大久保です

370
00:23:38,792 --> 00:23:40,418
（江口）事業部長
（静男）うん

371
00:23:40,544 --> 00:23:43,046
えっ 火事ですか？

372
00:23:52,430 --> 00:23:56,059
（消防車のサイレン）

373
00:23:56,184 --> 00:23:57,227
（大久保）急げ 急げ

374
00:23:59,896 --> 00:24:00,689
あちらです

375
00:24:00,814 --> 00:24:03,483
（静男）
何だ あんなに燃えてるじゃねえか

376
00:24:03,608 --> 00:24:04,568
あんなに燃えてるじゃねえかよ！

377
00:24:04,693 --> 00:24:05,986
（大久保）事業部長！

378
00:24:08,446 --> 00:24:10,782
（静男）
燃えてるじゃねえか こんなに

379
00:24:14,536 --> 00:24:17,038
門脇さん
ケガないですか ケガ

380
00:24:21,835 --> 00:24:24,171
ちょっ おい あれ
間に合うじゃねえかよ

381
00:24:31,219 --> 00:24:32,470
（大久保）
ダメです ダメです

382
00:24:32,596 --> 00:24:34,181
（静男）
あれ 間に合うじゃねえか

383
00:24:34,598 --> 00:24:36,433
（門脇）ああ 部長！

384
00:24:40,812 --> 00:24:42,147
危ねえから

385
00:24:45,317 --> 00:24:49,196
素人が手 出すな
素人が手 出すな

386
00:24:49,863 --> 00:24:53,033
（静男）ちょっと これだけ
（門脇）部長

387
00:24:53,158 --> 00:24:56,494
（門脇）部長  部長
（静男）ちょっと待ってよ

388
00:24:56,620 --> 00:24:58,538
（門脇）いいから いいよ

389
00:25:02,042 --> 00:25:06,838
助かった
段ボール10箱から出直しだ

390
00:25:07,756 --> 00:25:09,216
部長 ありがとうよ

391
00:25:09,341 --> 00:25:10,300
（静男）いや

392
00:25:11,593 --> 00:25:15,222
門脇さん あの
再建にあたっては あの

393
00:25:15,347 --> 00:25:17,933
自分たちで できることは
何でもいたしますんで

394
00:25:18,058 --> 00:25:19,643
ホントに どうも…

395
00:25:23,647 --> 00:25:25,774
次長が変な顔してるよ

396
00:25:26,608 --> 00:25:30,153
そんな甘いこと言ってたら
自分がクビになっちまうぞ

397
00:25:30,278 --> 00:25:35,533
それよか 売れ筋の商品を
開発してくれるほうが助かるよ

398
00:25:39,955 --> 00:25:45,669
（主婦たち）
♪ 別れに片手を
　　　 振る時も 振る時も

399
00:25:45,877 --> 00:25:51,716
♪ 横眼で時計を
　　　 見る時も 見る時も

400
00:25:51,841 --> 00:25:57,806
♪ 私の私の彼は 左きき

401
00:25:57,931 --> 00:26:04,479
♪ 私の私の彼は 左きき

402
00:26:06,773 --> 00:26:08,984
おう 猛 どこ行くんだ
お前 こんな時間に

403
00:26:09,109 --> 00:26:10,610
（加賀谷猛）
うるさくて やってらんねえんだ

404
00:26:10,735 --> 00:26:13,071
（静男）は？ ああ

405
00:26:13,196 --> 00:26:18,243
（主婦たち）
♪ 小さく投げキッス
　　　 する時も する時も

406
00:26:18,368 --> 00:26:19,786
どうも

407
00:26:19,911 --> 00:26:21,746
（主婦）お邪魔してます
（主婦）夜分遅く すいません

408
00:26:21,871 --> 00:26:23,373
（主婦）
あっ もうそろそろ
おいとましなきゃね

409
00:26:23,498 --> 00:26:25,000
（静男）
いやあ どうぞどうぞ そのまま

410
00:26:25,125 --> 00:26:27,711
（子供たち）
♪ いつでも いつでも彼は

411
00:26:27,836 --> 00:26:29,379
（圭子）あっ おかえりなさい
（静男）おう

412
00:26:29,504 --> 00:26:30,463
（圭子）ごめんねえ

413
00:26:30,588 --> 00:26:33,466
もうね うちの機械の話 したら
大変なのよ

414
00:26:33,591 --> 00:26:35,677
歌番組 録画して それ みんなで
歌おうとか言っちゃって

415
00:26:35,802 --> 00:26:37,012
（静男）ほう なるほど

416
00:26:37,137 --> 00:26:38,638
（圭子）
あれ？ どうしちゃったの これ

417
00:26:38,763 --> 00:26:40,682
ヘヘッ あとで話す

418
00:26:40,807 --> 00:26:42,809
どうぞ ごゆっくり
ハハハハハッ

419
00:26:43,184 --> 00:26:44,185
（主婦）奥さん
（圭子）え？

420
00:26:44,436 --> 00:26:50,150
（一同）
♪ いつでも いつでも彼は 左きき

421
00:26:52,027 --> 00:26:57,907
♪ あなたに合わせてみたいけど

422
00:26:58,033 --> 00:27:03,580
♪ 私は右きき すれ違い

423
00:27:03,705 --> 00:27:10,170
♪ 意地悪 意地悪なの

424
00:27:10,295 --> 00:27:16,176
♪ 別れに片手を
　　　 振る時も 振る時も

425
00:27:26,144 --> 00:27:28,021
（社員たち）新田！
（新田）おはようございます

426
00:27:28,146 --> 00:27:29,856
おはようございます
おはようございます

427
00:27:29,981 --> 00:27:30,815
（社員）あっ
（新田）すいません

428
00:27:30,940 --> 00:27:33,360
（社員）新田！
（社員）おお 大丈夫か

429
00:27:33,943 --> 00:27:35,862
（新田）すいません

430
00:27:35,987 --> 00:27:37,197
新田 ダメじゃないか

431
00:27:37,322 --> 00:27:38,281
（新田）すいません

432
00:27:38,406 --> 00:27:40,116
部長 この新田がメカで

433
00:27:40,241 --> 00:27:41,451
（静男）うん
（平井）小島(こじま)が電気です

434
00:27:41,576 --> 00:27:42,702
（小島孝志）小島です

435
00:27:42,827 --> 00:27:44,537
（大木）僕も電気です
（静男）おう

436
00:27:45,955 --> 00:27:52,253
君たち４人に 家庭用ＶＴＲの
開発をしてもらいたいんだ

437
00:27:53,713 --> 00:27:55,507
家庭用ですか？

438
00:27:55,632 --> 00:27:57,217
そう 家庭用

439
00:27:57,342 --> 00:28:01,221
一般家庭で簡単に使えるような
ＶＴＲの開発をしてもらいたい

440
00:28:01,346 --> 00:28:04,516
事業部長 開発なんて
とんでもありません

441
00:28:04,641 --> 00:28:06,476
平井君 ３年で
何とかならんかなあ

442
00:28:06,601 --> 00:28:08,144
ちょっと待ってください！

443
00:28:09,938 --> 00:28:11,398
君たち 悪い
ちょっと外してくれないかな

444
00:28:11,523 --> 00:28:12,649
（平井）はい

445
00:28:18,488 --> 00:28:20,990
本社からの２割削減の命令は
どうするんですか？

446
00:28:21,116 --> 00:28:22,325
今の事業部の状態で―

447
00:28:22,450 --> 00:28:25,370
開発に回す お金なんて
どこにあるんですか！

448
00:28:26,496 --> 00:28:32,419
だから 開発課の
再編をやるんだよ

449
00:28:35,505 --> 00:28:36,589
大久保君

450
00:28:37,257 --> 00:28:42,303
君の作ってくれた
この241名のファイル見てね

451
00:28:42,595 --> 00:28:45,682
僕は誰一人
辞めさせたくないと思った

452
00:28:45,807 --> 00:28:47,892
全員を守りたいと思った

453
00:28:48,852 --> 00:28:53,022
そのためには
削減より開発を選ぶ

454
00:28:53,148 --> 00:28:58,153
ま ここでなら本社の目を気にせず
開発ができる

455
00:28:58,278 --> 00:29:02,490
なあ 大久保君
協力してくれよ

456
00:29:02,615 --> 00:29:04,617
本社には どうやって
説明するんですか

457
00:29:04,743 --> 00:29:06,286
開発費は どうやって
捻出するんですか！

458
00:29:06,536 --> 00:29:09,372
だから！ だから君の知恵を
借りたいんだよ

459
00:29:09,497 --> 00:29:10,540
できませんよ  むちゃです！

460
00:29:10,665 --> 00:29:13,042
むちゃでもやるんだよっ！

461
00:29:13,168 --> 00:29:15,044
やるんだよ 大久保！

462
00:29:17,922 --> 00:29:21,551
家庭用ＶＴＲの時代は
もう目の前に来てんだよ

463
00:29:32,687 --> 00:29:35,023
みんな ちょっと聞いてくれ！

464
00:29:35,148 --> 00:29:38,943
事業部長が
組織の再編を決められた

465
00:29:39,068 --> 00:29:44,532
今いる30名をビデオ開発課と
システム開発課の２つに分ける

466
00:29:44,657 --> 00:29:48,244
ビデオ開発課を 平井課長

467
00:29:48,369 --> 00:29:50,914
システム開発課を
小野君に まとめてもらいたい

468
00:29:51,039 --> 00:29:55,251
（小野）
次長 システム開発ってのは
どういった仕事を？

469
00:29:55,376 --> 00:29:57,045
（静男）ああ 僕が話す

470
00:29:57,962 --> 00:30:03,676
えー ビデオ開発課は
これまでどおり

471
00:30:03,802 --> 00:30:08,681
まあ 製品の改良 修繕を
主体とした仕事をしてもらう

472
00:30:09,808 --> 00:30:11,935
システム開発課は―

473
00:30:13,186 --> 00:30:18,107
業務用ＶＴＲの営業と販売です

474
00:30:18,441 --> 00:30:20,276
（社員たち）営業？

475
00:30:20,401 --> 00:30:22,779
僕は どっちをやるんですか？

476
00:30:22,904 --> 00:30:26,074
江口君は システム開発課だ

477
00:30:29,202 --> 00:30:34,249
まあ 技術屋の君たちには
もう 慣れんことで

478
00:30:34,374 --> 00:30:37,210
もう 大変だと思うけども

479
00:30:37,335 --> 00:30:40,255
何としても
この事業部の売り上げを伸ばしたい

480
00:30:41,714 --> 00:30:42,507
やってくれんか？

481
00:30:42,715 --> 00:30:43,925
やれません

482
00:30:48,179 --> 00:30:50,807
僕は技術屋です

483
00:30:52,559 --> 00:30:55,061
誰が人選をしたんですか

484
00:30:55,186 --> 00:30:58,356
営業をやれってことは
技術者失格ってことでしょ？

485
00:31:01,192 --> 00:31:02,902
（静男）今 我々は―

486
00:31:04,654 --> 00:31:09,075
自分たちの職場は自分たちで守る！
これしかないんだ

487
00:31:10,994 --> 00:31:14,247
みんな お願いしたい

488
00:31:15,415 --> 00:31:18,334
僕についてきてくれんか？

489
00:31:22,380 --> 00:31:23,840
僕は納得できません

490
00:31:26,843 --> 00:31:30,513
これなら辞めろと言われたほうが
マシです！

491
00:31:30,638 --> 00:31:32,140
（小野）江口！

492
00:31:33,057 --> 00:31:34,642
（静男）続けてくれ

493
00:31:43,985 --> 00:31:46,654
（静男）
江口君  ちょっと待てよ

494
00:31:54,412 --> 00:31:58,583
いや 技術屋だからこそ―

495
00:31:58,708 --> 00:32:04,047
自分たちの製品のよさを十二分に
説明するの できんじゃないかな

496
00:32:04,172 --> 00:32:07,050
これは大変な
セールスポイントだと思うんだよ

497
00:32:07,175 --> 00:32:13,139
また技術屋として使う人の声を
直接 聞いてもらいたいんだよ

498
00:32:13,264 --> 00:32:17,810
それを これからの開発に
反映させたいと思ってさ

499
00:32:19,896 --> 00:32:21,439
分かってくれるか？

500
00:32:22,982 --> 00:32:24,943
（江口）
やはり僕は開発が…

501
00:32:27,320 --> 00:32:28,696
我々と一緒に―

502
00:32:28,821 --> 00:32:31,699
開発をやっていた事業部長は
どこ行ったんですか？

503
00:32:51,803 --> 00:32:53,513
（社員）
大きいでしょ  重いよ

504
00:32:53,638 --> 00:32:54,347
（社員）売れないんですよ

505
00:32:54,472 --> 00:32:56,265
（社員）
そうなんだ
俺たちに営業は無理なんだよ

506
00:32:56,391 --> 00:32:57,308
（社員）
もうメシにしましょうよ

507
00:32:57,433 --> 00:32:59,102
（社員）
１件だけ もう１回 行くぞ

508
00:32:59,477 --> 00:33:01,771
（小野）
中原  中原 ちょちょちょ…

509
00:33:01,896 --> 00:33:02,855
（中原）課長！

510
00:33:02,981 --> 00:33:06,693
（小野）
ここ 風通るから  ハアッ…

511
00:33:14,993 --> 00:33:19,163
（静男）
どの家庭のテレビにも こう
つなげるようにしなきゃいけない

512
00:33:19,288 --> 00:33:20,123
（平井）ええ

513
00:33:20,248 --> 00:33:23,126
ＲＦコンバーターのチャンネルは
切り替え式にしましょう

514
00:33:23,251 --> 00:33:27,505
（静男）
うん  デッキの小型化の
条件ってのは何なんだろうな

515
00:33:28,548 --> 00:33:30,842
（大木）
メカをなるべく
シンプルにすることですよね

516
00:33:30,967 --> 00:33:31,843
（静男）ん…

517
00:33:31,968 --> 00:33:34,554
（小島）
ローディングのほうは
Ｍ型で進めてはいるんですが…

518
00:33:34,679 --> 00:33:35,763
（静男）うん

519
00:33:38,141 --> 00:33:42,145
（平井）
しかし メカもさることながら
電気系も問題が多いなあ

520
00:33:42,270 --> 00:33:43,521
（小島）そうですね

521
00:33:44,605 --> 00:33:47,942
ジッターをいかにして減らすかが
課題ですよね

522
00:33:48,067 --> 00:33:50,028
ノイズの問題だってあるし…

523
00:33:53,698 --> 00:33:56,868
みんな 汗だくで
走り回ってくれてるよ

524
00:33:56,993 --> 00:33:59,203
数字こそ いまひとつ
上がってないけど―

525
00:33:59,328 --> 00:34:02,248
思ったより うまくいってるなあ

526
00:34:02,373 --> 00:34:05,752
君も営業に
加わってくれんかなあ

527
00:34:05,877 --> 00:34:10,297
江口君  君 英語の技術書
読んでるみたいだけど―

528
00:34:10,422 --> 00:34:12,007
何 読んでんの？

529
00:34:16,512 --> 00:34:17,346
大久保君

530
00:34:17,472 --> 00:34:18,139
（大久保）はい

531
00:34:18,264 --> 00:34:21,059
（静男）
いや 帰り際 申し訳ない

532
00:34:22,518 --> 00:34:27,190
また１つ ちょっと 面倒なこと
お願いしたいんだけどなあ

533
00:34:28,440 --> 00:34:30,485
（大久保）なんでしょうか

534
00:34:30,610 --> 00:34:34,155
（静男）
これから３年先まで―

535
00:34:34,280 --> 00:34:39,911
右肩上がりの事業計画っての
立ててもらえねえかなと思って

536
00:34:42,455 --> 00:34:44,081
（大久保）
３年先まで右肩上がりですか？

537
00:34:44,206 --> 00:34:45,458
（静男）うんうん

538
00:34:46,083 --> 00:34:49,170
（大久保）
できません
今月の売り上げ ご存じですか？

539
00:34:49,295 --> 00:34:51,630
人件費だって
クリアできてないんですよ

540
00:34:53,632 --> 00:34:58,971
第一 そんなインチキで
本社は納得しません！

541
00:34:59,097 --> 00:35:00,431
（静男）いや…

542
00:35:02,433 --> 00:35:07,146
いや 僕もね
僕も営業 回るよ

543
00:35:07,855 --> 00:35:11,317
他に方法あるかい？
あったら教えてくれよ

544
00:35:15,655 --> 00:35:17,490
（大久保）分かりません

545
00:35:17,615 --> 00:35:20,243
なぜ そこまでしなければ
ならないんですか？

546
00:35:21,786 --> 00:35:25,123
事業部長は
あと４年で定年ですよね

547
00:35:25,248 --> 00:35:27,792
我々はサラリーマンなんですよ

548
00:35:31,379 --> 00:35:36,759
君は いずれは
本社に戻るエリートだよ

549
00:35:37,385 --> 00:35:41,931
だけど僕は
確かに君の言うとおり―

550
00:35:42,056 --> 00:35:44,517
あと いくらも働けないんだよ

551
00:35:46,394 --> 00:35:47,895
だからこそ―

552
00:35:48,980 --> 00:35:54,986
自分のサラリーマン生活を
逃げ回って終わりたくないんだよ

553
00:35:58,197 --> 00:36:03,536
君も僕の年になったら
分かってくれると思うよ

554
00:36:08,249 --> 00:36:11,586
ちょっと待っててくれるか
ちょっと待ってて

555
00:36:13,462 --> 00:36:14,672
（大久保）事業部長！

556
00:36:14,797 --> 00:36:16,048
ちょっと待ってて

557
00:36:23,139 --> 00:36:26,392
これさ あの
うちの女房が趣味でさ

558
00:36:26,517 --> 00:36:29,604
あの 染めもんやったりね
あの いろんな この布(きれ)

559
00:36:29,729 --> 00:36:33,316
こう なんか縫ったりなんかして
ネクタイみたいの作るのよ

560
00:36:33,441 --> 00:36:35,484
フフッ で これ

561
00:36:35,610 --> 00:36:37,904
あなたの会社の
大事なパートナーの―

562
00:36:38,029 --> 00:36:40,573
大久保さんに渡してねって
言われたんだよ

563
00:36:40,698 --> 00:36:44,202
ちょ… 大久保君 これ

564
00:36:45,244 --> 00:36:47,205
買収ですか

565
00:36:48,247 --> 00:36:51,334
そう受け取ってもらってもいいよ

566
00:36:51,459 --> 00:36:57,548
僕はね ここを守るためだったら
何でもやる覚悟だから

567
00:37:00,176 --> 00:37:01,677
お願いします

568
00:37:16,359 --> 00:37:19,904
お手持ちのグラフが示しますとおり
来期の売り上げは―

569
00:37:20,029 --> 00:37:22,240
今年度の120％を
見込んでおります

570
00:37:23,449 --> 00:37:27,745
どう そろばんをはじけば
こんな数字が出てくるのかね

571
00:37:27,870 --> 00:37:29,622
本社からの借入金 ２億円も―

572
00:37:29,747 --> 00:37:31,916
今期中に返済するって
言ってたんじゃないのかね？

573
00:37:32,041 --> 00:37:34,627
最後の２ページをご覧ください
借入金の返済…

574
00:37:34,752 --> 00:37:37,171
ああ もういいよ
もういい もういい

575
00:37:37,296 --> 00:37:42,218
それより 人員削減計画は
どうなってるんだ？

576
00:37:42,343 --> 00:37:44,428
営業の拡大で成果を上げる…

577
00:37:44,553 --> 00:37:47,473
君は私の話を聞いてんのかね！

578
00:37:47,598 --> 00:37:52,144
副社長  加賀谷君も
大変 苦労してるようですし―

579
00:37:52,270 --> 00:37:54,063
もう少し様子を見たら
どうでしょう？

580
00:37:54,188 --> 00:37:56,857
苦労してるのは
加賀谷だけじゃないだろう！

581
00:37:57,233 --> 00:38:01,570
加賀谷君は
どうして本社へ来ないんだ？

582
00:38:01,696 --> 00:38:04,240
いつも君しか顔を出さんが…

583
00:38:09,829 --> 00:38:11,998
販路拡大のために―

584
00:38:12,123 --> 00:38:15,668
加賀谷は 一昨日(いっさくじつ)より
ニューヨークへ飛んでおります

585
00:38:20,506 --> 00:38:25,803
（男性：英語）

586
00:38:25,928 --> 00:38:29,515
（江口：英語）

587
00:38:32,810 --> 00:38:34,520
あいつら 値引きのことしか
言わないんですけど

588
00:38:34,645 --> 00:38:39,191
ああ… うわあっ
すごいなあ こりゃあ

589
00:38:39,317 --> 00:38:41,861
ワン モア タイム オーケー？

590
00:38:42,236 --> 00:38:45,948
♪ 野球するなら

591
00:38:46,073 --> 00:38:49,452
♪ こういう具合にしやしゃんせ

592
00:38:49,577 --> 00:38:52,413
♪ アウト セーフ よよいのよい！

593
00:38:52,538 --> 00:38:55,249
ハハハハハッ
また勝っちゃったよ

594
00:38:55,374 --> 00:38:57,835
ハハハハハッ
おい おい 江口君

595
00:38:57,960 --> 00:38:59,962
江口君  君もやれよ
やれよ ええ？

596
00:39:00,087 --> 00:39:02,214
値引きなしで
契約成立させたんだから ええ？

597
00:39:02,340 --> 00:39:05,092
今度 来る時は
家庭用ＶＴＲ持ってくるぞってな

598
00:39:05,217 --> 00:39:05,926
ワン モア タイム！

599
00:39:06,052 --> 00:39:06,802
オーケー オーケー

600
00:39:06,927 --> 00:39:08,512
ワン モア タイム

601
00:39:09,263 --> 00:39:12,641
（静男）♪ 野球するなら

602
00:39:12,767 --> 00:39:16,228
♪ こういう具合にしやしゃんせ

603
00:39:16,354 --> 00:39:19,106
♪ アウト セーフ よよいがよい！

604
00:39:21,567 --> 00:39:22,985
（小野）フウッ

605
00:39:28,115 --> 00:39:29,867
おっ どうだ？

606
00:39:29,992 --> 00:39:31,327
（社員）全滅

607
00:39:31,452 --> 00:39:34,914
先生 ビクターのセールスの方が
直してみるって

608
00:39:35,039 --> 00:39:37,833
ここのところ 困ってたのよねえ

609
00:39:42,671 --> 00:39:44,632
どう？ 直せる？

610
00:39:44,757 --> 00:39:46,801
ええ  とにかくやってみます

611
00:39:46,926 --> 00:39:48,761
（先生）
ダメだったら お宅から買うわ

612
00:39:48,886 --> 00:39:52,014
でも録画時間が30分じゃ
短いのよねえ

613
00:39:53,099 --> 00:39:55,393
（コーチ）
そんな飛び込みじゃ勝てないぞ！

614
00:39:58,813 --> 00:40:01,816
負けたよ
あんたのしつこさには

615
00:40:01,941 --> 00:40:03,651
１台 置いてきなよ

616
00:40:04,693 --> 00:40:06,404
ありがとうございました

617
00:40:10,199 --> 00:40:12,827
もうねえ 靴 くたびれるのばっか
早くなっちゃって―

618
00:40:12,952 --> 00:40:14,328
たまんないっすよ

619
00:40:14,453 --> 00:40:16,914
（戸の開閉音）
（雅恵）いらっしゃい

620
00:40:17,039 --> 00:40:18,707
（江口）ビール
（雅恵）はい

621
00:40:18,833 --> 00:40:21,127
（小野）遅くまで ご苦労さん
（江口）ええ

622
00:40:21,252 --> 00:40:24,630
（小野）で？
（江口）ええ 何とか１台

623
00:40:24,755 --> 00:40:25,965
（社員）また１台？

624
00:40:26,090 --> 00:40:28,551
（小野）
おい お前 どっかに
コネでもあんじゃないのか？

625
00:40:28,676 --> 00:40:30,469
（江口）別に…
（小野）かあっ

626
00:40:30,594 --> 00:40:32,012
修理やってるのは
まだマシだもんな

627
00:40:32,138 --> 00:40:33,264
ああ セールスやめてえ

628
00:40:33,389 --> 00:40:35,182
入社してからの９年間
何だったんだよ

629
00:40:35,307 --> 00:40:39,270
（雅恵）
サラリーマンって愚痴ばっかり
やだねえ

630
00:40:39,395 --> 00:40:44,275
桃栗３年 柿８年
人の夢は10年ってね

631
00:40:44,400 --> 00:40:47,027
10年育てた夢は かなうって

632
00:40:47,153 --> 00:40:49,113
（雅恵）これ 私のおごり
（社員）ああ

633
00:40:49,238 --> 00:40:51,365
もっと元気 出して！

634
00:40:52,241 --> 00:40:55,077
この間 あなたたちの
部長さんが言ってた

635
00:40:55,202 --> 00:40:56,328
酔っ払ってね

636
00:40:56,704 --> 00:41:02,793
“人の夢は10年
信じてる 信じてる”ってね

637
00:41:03,961 --> 00:41:04,753
ア～ッ

638
00:41:04,962 --> 00:41:07,548
交流モーターが
大きすぎるんですかねえ

639
00:41:07,673 --> 00:41:09,842
直流にすれば もっと
コンパクトにできるんじゃないか？

640
00:41:09,967 --> 00:41:11,051
（大久保）お先に

641
00:41:11,177 --> 00:41:12,470
お疲れさまです

642
00:41:12,595 --> 00:41:13,971
（大久保）事業部長
（静男）うん

643
00:41:16,140 --> 00:41:18,434
（大久保）失礼します
（静男）ああ お疲れさん

644
00:41:31,071 --> 00:41:32,114
（静男）えー…

645
00:41:47,546 --> 00:41:50,382
（社員）
先輩 できたみたいですよ

646
00:41:54,595 --> 00:41:56,931
（平井）
これが試作１号機の画像です
ご覧なってください

647
00:41:57,056 --> 00:41:58,265
（静男）うん

648
00:41:58,390 --> 00:42:00,226
（平井）
こいつにちなんで
ニッパーって呼んでます

649
00:42:00,351 --> 00:42:01,810
へへへへッ ニッパー？

650
00:42:01,936 --> 00:42:03,771
（一同の笑い声）

651
00:42:03,896 --> 00:42:08,484
（新田）
あっ ポールが円すいだから
すぐテープがよじれちゃうんだ

652
00:42:08,609 --> 00:42:10,277
（平井）
いや まだ安定度に問題が

653
00:42:10,402 --> 00:42:14,073
（静男）
いや 失敗はいいんだよ
また やりゃあいいんだから うん

654
00:42:14,198 --> 00:42:16,951
（新田）
ポールなんだよなあ

655
00:42:17,076 --> 00:42:18,577
事業部長 これなんですが

656
00:42:18,702 --> 00:42:19,745
（静男）はい

657
00:42:20,704 --> 00:42:23,958
おうおう…
ああ よくできてるな ああ

658
00:42:24,083 --> 00:42:26,669
あっ これだけクリアできりゃ
いいもんできんだろう

659
00:42:26,794 --> 00:42:28,504
（小島）はい
（江口）１つ足りないものがある

660
00:42:28,629 --> 00:42:29,880
（静男）は？

661
00:42:30,005 --> 00:42:32,675
（大木）
江口さん さんざん苦労して
作ったんですよ

662
00:42:32,800 --> 00:42:34,927
何が足りないんですか？

663
00:42:35,928 --> 00:42:36,637
（江口）
ひと言いいですか？

664
00:42:36,762 --> 00:42:38,055
ああ いいよ

665
00:42:39,265 --> 00:42:41,225
お客さんと話してると―

666
00:42:41,350 --> 00:42:45,479
録画時間を２時間にしてくれって
注文が一番 多いんですよ

667
00:42:45,604 --> 00:42:50,025
映画や野球を録画したい！
みんながそう言います

668
00:42:51,652 --> 00:42:56,198
家庭用ビデオは
２時間が絶対条件ですよ

669
00:42:56,323 --> 00:42:57,283
（新田）２時間？

670
00:42:57,408 --> 00:42:59,577
（平井）
２時間 それだよ！

671
00:42:59,702 --> 00:43:01,912
いやあ 閉じこもってちゃ
気づかないことだよな

672
00:43:02,037 --> 00:43:03,372
ええ

673
00:43:03,497 --> 00:43:07,042
（静男）
いやあ 江口君 ありがとう

674
00:43:07,167 --> 00:43:11,171
（江口）
でも ２時間をクリアするのは
大変ですよ

675
00:43:11,297 --> 00:43:12,423
ああ

676
00:43:19,430 --> 00:43:20,681
（平井）
小島に新田 始めるぞ

677
00:43:20,806 --> 00:43:21,724
（小島･新田）はい

678
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
（平井）
みんな 仕事に戻ってくれ

679
00:43:23,225 --> 00:43:25,811
（社員たち）
はい  よし やろう！ よし

680
00:43:50,878 --> 00:43:53,172
（寺山(てらやま)彰）
30周年の この日

681
00:43:53,297 --> 00:43:57,760
ソニーの技術力を結集した
家庭用ビデオ

682
00:43:57,885 --> 00:44:04,308
ベータマックスを披露できる喜びで
私(わたくし)はもう 胸がいっぱいであります

683
00:44:05,601 --> 00:44:10,439
ベータマックスは
カセットタイプのＶＴＲです

684
00:44:11,607 --> 00:44:15,819
この小さなカセットで
１時間録画を可能にしました

685
00:44:15,944 --> 00:44:17,655
（一同）おおっ

686
00:44:17,780 --> 00:44:18,656
どうもありがとうございました

687
00:44:18,781 --> 00:44:19,782
いえ どうも

688
00:44:19,907 --> 00:44:21,533
あっ ミスター ロビー

689
00:44:21,659 --> 00:44:22,785
サンキュー フォー
カミング ヒア トゥ デイ

690
00:44:22,910 --> 00:44:24,328
コングラチュレーションズ

691
00:44:24,453 --> 00:44:25,621
どうも…

692
00:44:26,997 --> 00:44:29,500
あっ 相談役 はあ…

693
00:44:29,625 --> 00:44:32,836
わざわざ大阪より
お運びいただきまして

694
00:44:32,961 --> 00:44:35,881
（松下幸之助(まつした こうのすけ)）やあ 寺山はん

695
00:44:36,006 --> 00:44:37,549
どえらいもん
作りはりましたなあ

696
00:44:37,675 --> 00:44:39,760
（寺山）いやいや
（松下）ハハハハハッ

697
00:44:39,885 --> 00:44:42,471
また いろいろと
ご相談に伺いますんで

698
00:44:42,596 --> 00:44:43,681
いや ハハハッ

699
00:44:43,806 --> 00:44:47,309
いや こちらこそ
ハハハハッ

700
00:44:50,646 --> 00:44:52,523
（金沢）
あっ いらっしゃいました

701
00:44:53,732 --> 00:44:56,402
あっ このたびは どうも
おめでとうございます

702
00:44:56,527 --> 00:44:59,696
（武田）
いやあ 素晴らしい新製品
度肝を抜かれました

703
00:44:59,822 --> 00:45:01,698
ハハハハッ 恐れ入ります

704
00:45:01,824 --> 00:45:04,368
あの 松下さんには
お話ししましたが―

705
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
ビクターさんにも ぜひ―

706
00:45:06,286 --> 00:45:09,581
ベータマックスの
製造発売をお願いします

707
00:45:09,706 --> 00:45:15,838
はい  近々 うちの技術者を連れて
お邪魔させていただきます

708
00:45:15,963 --> 00:45:19,216
まず技術検討会を
開いていただいてですね

709
00:45:19,341 --> 00:45:22,094
（寺山）
今回は その必要はありません

710
00:45:23,470 --> 00:45:24,179
ベータマックスは―

711
00:45:24,304 --> 00:45:28,892
こと 技術に関するかぎり
完璧な製品です

712
00:45:29,017 --> 00:45:31,395
我々は お客様に１日も早く―

713
00:45:31,520 --> 00:45:35,816
家庭用ビデオを届けるのが
使命だと考えております

714
00:45:36,150 --> 00:45:40,737
（大木）
ソニーのベータマックスより
ニッパーのほうが軽くて小さいです

715
00:45:40,863 --> 00:45:43,824
ソニーが こんなに早く
出してくるとは思わなかったよな

716
00:45:43,949 --> 00:45:45,909
（小島）
おまけに よくできてますよ

717
00:45:46,034 --> 00:45:47,828
早い者勝ちですか

718
00:45:48,996 --> 00:45:50,789
おかしいなあ

719
00:45:55,544 --> 00:45:56,587
あの…

720
00:45:57,379 --> 00:45:58,422
（静男）ん？

721
00:45:58,547 --> 00:46:02,134
僕は うちのニッパーが―

722
00:46:02,259 --> 00:46:06,013
ベータマックスに劣る点は
何一つないと思います

723
00:46:07,431 --> 00:46:12,019
テープの走行は業務用で使っている
Ｕ規格のままだし

724
00:46:12,144 --> 00:46:15,272
第一 江口さんが
指摘したように―

725
00:46:15,397 --> 00:46:19,151
１時間録画では
お客さんの希望に応えられません

726
00:46:19,276 --> 00:46:24,323
初めは物珍しさで売れるでしょうが
そのうち 録画時間に文句が出ます

727
00:46:24,448 --> 00:46:28,702
そしたら今度は
規格の統一が問題になってくる

728
00:46:29,912 --> 00:46:34,541
ほら もう２つの条件から外れた！

729
00:46:34,666 --> 00:46:36,877
（静男）
フフッ フフフフッ

730
00:46:37,002 --> 00:46:41,381
いや ああ
新田君の言うとおりだと思うよ

731
00:46:41,507 --> 00:46:48,180
よし 我々のビデオ開発の成果
本社に言うわ

732
00:46:49,723 --> 00:46:51,141
ハア…

733
00:46:51,266 --> 00:46:54,520
ベータマックス 採用されたら
たまんねえからな

734
00:46:54,645 --> 00:46:58,232
ええ  我々も開発を急ぎます

735
00:46:58,357 --> 00:47:02,986
事業部長 我々のニッパーにも
正式な名前つけませんか？

736
00:47:03,111 --> 00:47:05,405
愛情がもっと
深くなると思うんですが…

737
00:47:05,531 --> 00:47:08,242
ああ ハハッ 名前なあ

738
00:47:08,367 --> 00:47:09,576
おお フフフッ

739
00:47:11,912 --> 00:47:13,497
（渡会）“ＶＨＳ”

740
00:47:13,622 --> 00:47:17,834
（静男）
ビデオホームシステムの略です
まあ これでいこうと思います

741
00:47:17,960 --> 00:47:20,879
現在 第３次
試作機の段階なんですが

742
00:47:21,004 --> 00:47:22,339
あっ どうぞ

743
00:47:25,634 --> 00:47:29,096
まあ ベータとの
一番の違いはですね

744
00:47:29,221 --> 00:47:32,349
２時間録画に
基本を置いてるという点です

745
00:47:32,474 --> 00:47:34,851
ちょっと これ
ご覧になってください

746
00:47:36,228 --> 00:47:38,105
アメリカのＲＣＡ社は―

747
00:47:38,230 --> 00:47:40,274
ベータマックスの採用を
見送りました

748
00:47:40,399 --> 00:47:45,946
恐らく １時間録画に
難色を示したもんだと思われます

749
00:47:47,072 --> 00:47:48,991
話は よく分かった

750
00:47:50,534 --> 00:47:52,661
しかし驚いたねえ

751
00:47:52,786 --> 00:47:56,415
ここで家庭用ビデオの
開発をしていたとは

752
00:47:57,374 --> 00:47:59,793
社長や副社長には まだ？

753
00:47:59,918 --> 00:48:02,087
申し訳ありません

754
00:48:02,212 --> 00:48:06,049
近々 商品ができるメドを
つけたいと思ってますが…

755
00:48:06,174 --> 00:48:07,551
どれくらい待てば？

756
00:48:09,136 --> 00:48:10,762
そうですね

757
00:48:12,222 --> 00:48:13,181
１年…

758
00:48:16,560 --> 00:48:19,062
いや 10か月もあれば

759
00:48:20,397 --> 00:48:22,107
10か月

760
00:48:23,900 --> 00:48:25,319
よし 分かった

761
00:48:26,028 --> 00:48:29,823
その間 本社のほうは
私が何とかしよう

762
00:48:29,948 --> 00:48:31,992
ありがとうございます

763
00:48:32,117 --> 00:48:35,412
（渡会）
しかし 松下も
動いてるという話もある

764
00:48:35,537 --> 00:48:41,001
あっちが先に出たら
私の力では何とも

765
00:48:41,126 --> 00:48:43,462
うちは松下にならえだから

766
00:48:44,921 --> 00:48:47,758
できるだけ 急がせます

767
00:48:52,554 --> 00:48:54,598
（圭子）コラ！

768
00:48:54,723 --> 00:48:56,183
お母さん まだ寝ないの？

769
00:48:56,308 --> 00:48:59,144
（圭子）
うん だって お父さん
まだじゃない？

770
00:48:59,269 --> 00:49:02,898
寝てればいいんじゃない？
自分がダウンするよ

771
00:49:03,023 --> 00:49:09,738
猛 お父さんの作ってるビデオね
ＶＨＳって名前なったんだって

772
00:49:09,863 --> 00:49:12,908
ＶＨＳ？ 何それ

773
00:49:13,992 --> 00:49:17,996
何だか分かんないけど
でも いい名前だと思わない？

774
00:49:18,121 --> 00:49:19,456
覚えやすくって！

775
00:49:19,581 --> 00:49:20,707
そう？

776
00:49:29,591 --> 00:49:33,095
（平井）
どうして画像が安定しないんだ

777
00:49:33,929 --> 00:49:37,307
（小島）
Ｍ型の走行経路に
まだズレが生じてるんですよ

778
00:49:37,683 --> 00:49:39,559
（大木）
ポールも円すいから―

779
00:49:39,685 --> 00:49:44,898
テープの走行がズレないように
こうして円柱に変えたのにな

780
00:49:45,941 --> 00:49:47,859
ドラムの直径だって
小さくして―

781
00:49:47,984 --> 00:49:50,821
テープの走行の安定度は
増してるはずなんだけどなあ

782
00:49:50,946 --> 00:49:52,656
おい もう時間がないんだぞ おい

783
00:49:52,781 --> 00:49:55,701
焦るな  そう 焦るな  ハハッ

784
00:49:55,826 --> 00:49:59,454
ポールの停止位置が
決まんないんだよなあ

785
00:49:59,579 --> 00:50:01,707
（平井）事業部長
（静男）ん？

786
00:50:01,832 --> 00:50:05,210
（平井）
メカの即戦力を
加えていただけませんか？

787
00:50:05,335 --> 00:50:07,254
メカの即戦力？

788
00:50:08,380 --> 00:50:09,256
おはようございます

789
00:50:09,381 --> 00:50:14,010
（社内放送）
皆さん おはようございます
就業15分前です

790
00:50:14,970 --> 00:50:17,389
（江口）おはようございます
（静男）おはようございます

791
00:50:17,514 --> 00:50:21,309
江口君 ちょっといいかな？
は… 話があるんだけど

792
00:50:21,435 --> 00:50:24,646
ちょっといいかい？ こっち

793
00:50:26,231 --> 00:50:30,652
まっ 実に勝手な話で
ちょっと 言いづらいんだけどな

794
00:50:31,611 --> 00:50:35,073
平井君たちの開発部に―

795
00:50:35,198 --> 00:50:40,245
江口君も加わってもらえんかなあと
思ってな

796
00:50:40,370 --> 00:50:42,539
（江口）
ＶＨＳの開発をやれと

797
00:50:42,664 --> 00:50:45,041
（静男）
そうだ
力 貸してほしいんだけど

798
00:50:46,376 --> 00:50:49,212
勝手すぎると思いませんか？

799
00:50:49,337 --> 00:50:53,341
１年半も営業やらされて
今度は開発をやれって

800
00:50:57,012 --> 00:50:59,055
もう遅いんです

801
00:51:05,812 --> 00:51:11,401
いや これまで
優秀な技術者の君に―

802
00:51:11,526 --> 00:51:14,279
不本意な仕事を
させてしまったことは

803
00:51:14,404 --> 00:51:18,116
いや 僕も技術屋の端くれとして
本当によく分かる

804
00:51:18,241 --> 00:51:20,452
本当 申し訳ないと思ってる

805
00:51:20,577 --> 00:51:23,163
（江口）
松下で呼んでくれる人がいるんです

806
00:51:25,707 --> 00:51:27,626
何とか思いとどまってくれんかあ

807
00:51:28,502 --> 00:51:31,505
僕の力をちゃんと
認めてくれてるんですよ

808
00:51:35,509 --> 00:51:37,844
事業部長と同じように―

809
00:51:37,969 --> 00:51:42,182
企業戦争に勝つには
開発が必要だと 僕も思ってます

810
00:51:42,307 --> 00:51:45,477
だから松下でレーザーディスクの
開発をやるんです

811
00:51:48,355 --> 00:51:51,942
家庭用ビデオは
もうベータで決まりですよ

812
00:51:52,067 --> 00:51:54,820
１年 遅れてるんですよ

813
00:51:54,945 --> 00:51:56,988
あのポンコツ倉庫で
あのメンバーで―

814
00:51:57,113 --> 00:51:59,115
どうやって闘うんですか？

815
00:52:00,742 --> 00:52:04,579
ソニーや松下の開発チームは
エリートがそろってます

816
00:52:06,039 --> 00:52:10,043
悪いですが
平井さんたちでは とても

817
00:52:12,671 --> 00:52:13,880
江口君

818
00:52:16,007 --> 00:52:18,969
彼らに対して
そういう言い方は許さんぞ

819
00:52:21,304 --> 00:52:23,598
そういう言い方は許さんぞっ！

820
00:52:38,572 --> 00:52:41,032
生まれて初めて
人に殴られたよ

821
00:52:41,157 --> 00:52:42,784
誰に殴られたの？

822
00:52:43,702 --> 00:52:44,953
加賀谷さん

823
00:52:46,913 --> 00:52:50,083
加賀谷さんって
江口君の部長さんでしょ？

824
00:52:50,208 --> 00:52:51,293
ああ

825
00:52:55,130 --> 00:52:56,715
辞表 出したんだ

826
00:52:56,840 --> 00:52:57,716
え？

827
00:52:57,841 --> 00:52:59,885
（江口）
松下に行くことに決めた

828
00:53:02,012 --> 00:53:04,389
何も言ってくれなかったのね

829
00:53:06,391 --> 00:53:09,311
私も江口君 殴りたくなってきた

830
00:53:13,773 --> 00:53:15,650
大阪の研究室だ

831
00:53:17,819 --> 00:53:19,529
ついてきてくれないか？

832
00:53:28,204 --> 00:53:31,541
まだソニーで
いっぱいやりたいことがある

833
00:53:33,585 --> 00:53:36,129
家庭に納まるつもりはないわ

834
00:53:43,470 --> 00:53:46,014
（新田）
1.6倍までいけるなあ

835
00:53:49,184 --> 00:53:52,354
ポールをもう少し太くすれば
安定するんだよなあ

836
00:53:52,604 --> 00:53:55,482
耐久テスト221回目

837
00:53:57,734 --> 00:54:00,612
200回超えると
必ず止まるんだよなあ

838
00:54:00,737 --> 00:54:02,113
（平井）
２～300回で
つまずいてるようじゃ―

839
00:54:02,238 --> 00:54:04,240
とても商品化なんかできねえぞ
小島

840
00:54:04,366 --> 00:54:05,867
おい 大木！

841
00:54:06,368 --> 00:54:08,203
（平井）
５千回 もたせねえと
メカ失格だぞ お前

842
00:54:08,328 --> 00:54:09,496
（新田）はい

843
00:54:10,372 --> 00:54:12,374
何 寝てんだよ！

844
00:54:12,499 --> 00:54:14,084
何すんだよ！

845
00:54:14,209 --> 00:54:16,378
みんな寝ないで
頑張ってんだからよ

846
00:54:16,503 --> 00:54:17,796
起きろよ

847
00:54:19,881 --> 00:54:22,717
（小島）
そうじゃないだろう イテッ

848
00:54:24,219 --> 00:54:24,928
何すんだよ！

849
00:54:25,053 --> 00:54:25,887
（大木）
わざとじゃねえだろ

850
00:54:26,012 --> 00:54:27,222
わざとやってんだろ！

851
00:54:27,347 --> 00:54:30,016
（言い争う声）

852
00:54:47,617 --> 00:54:50,036
（渡会）
約束の10か月は とうに過ぎた

853
00:54:50,161 --> 00:54:51,454
（静男）申し訳ありません

854
00:54:51,579 --> 00:54:56,251
（渡会）
最初に話したはずだ
松下が出したら話は変わるって

855
00:54:56,376 --> 00:54:59,295
我が社は
この松下のＶＸ2000か

856
00:54:59,421 --> 00:55:01,881
ベータマックスを
採用せざるを得ない状況だよ

857
00:55:02,007 --> 00:55:03,883
いや ちょっと
待っていただけませんか？

858
00:55:04,009 --> 00:55:06,970
今 最終試作機の
段階に入ってますんで

859
00:55:07,095 --> 00:55:10,682
（渡会）
どんないい物ができたって
間に合わなきゃ意味がないよ

860
00:55:12,017 --> 00:55:14,644
それに私だって立場がある

861
00:55:15,311 --> 00:55:16,980
（渡会）加賀谷君
（静男）はい

862
00:55:17,105 --> 00:55:20,734
（渡会）
会社は君の都合で
動いてるわけじゃないよ

863
00:55:20,859 --> 00:55:22,235
（静男）すいません

864
00:55:22,360 --> 00:55:26,531
（大木）
本社はＶＨＳなんか
必要じゃないんだよ！

865
00:55:26,656 --> 00:55:27,699
（平井）大木！

866
00:55:27,824 --> 00:55:31,703
（一同の言い争う声）

867
00:55:40,670 --> 00:55:42,630
やめてください！

868
00:55:46,301 --> 00:55:49,179
（大久保）
やめなさい！ やめなさい！

869
00:55:52,015 --> 00:55:56,186
コラッ 大木  やめなさい

870
00:56:29,010 --> 00:56:30,929
（警備員）残業ですか？
（平井）ええ

871
00:56:31,054 --> 00:56:33,014
（警備員）ご苦労さまです
（平井）どうも

872
00:56:39,437 --> 00:56:40,522
（小島）はい

873
00:56:43,608 --> 00:56:44,818
はい

874
00:56:47,821 --> 00:56:48,905
はい

875
00:56:49,239 --> 00:56:50,698
押します

876
00:56:52,909 --> 00:56:53,827
（平井）おい 夜食だ

877
00:56:53,952 --> 00:56:54,828
あっ すいません

878
00:56:54,953 --> 00:56:58,248
（平井）
少し休んだらどうだ？ 新田は？

879
00:57:10,552 --> 00:57:12,303
（大木）
新田 ラストだぞ！

880
00:57:12,428 --> 00:57:13,638
（新田）はい

881
00:57:16,724 --> 00:57:18,935
（扇風機が床に落ちた音）

882
00:57:19,060 --> 00:57:20,145
（一同）ハハッ…

883
00:57:20,270 --> 00:57:21,688
脅かすなよ

884
00:57:22,480 --> 00:57:23,481
じゃ 回します

885
00:57:23,606 --> 00:57:24,691
ああ

886
00:57:25,108 --> 00:57:27,277
（小島）
耐久テスト１万回目

887
00:57:27,402 --> 00:57:29,362
（平井）
やっと製品化できるぞ

888
00:57:33,992 --> 00:57:38,955
（拍手）

889
00:57:51,009 --> 00:57:52,427
おはよう

890
00:57:53,011 --> 00:57:56,931
（拍手）

891
00:57:58,308 --> 00:57:59,517
（静男）おはよう！

892
00:58:01,352 --> 00:58:06,024
（社員たち）
おはようございます

893
00:58:06,149 --> 00:58:10,236
（ビデオの声）
バンザーイ！ バンザーイ！

894
00:58:10,361 --> 00:58:14,157
バンザーイ！ バンザーイ！

895
00:58:14,699 --> 00:58:18,203
事業部長 やりました
やりましたあ！

896
00:58:18,328 --> 00:58:21,456
やったあ！ やったあ！

897
00:58:30,340 --> 00:58:32,759
これが これが映像です

898
00:58:32,884 --> 00:58:34,385
やりました！

899
00:58:38,014 --> 00:58:38,765
ＶＨＳ

900
00:58:38,890 --> 00:58:39,599
我らのＶＨＳ！

901
00:58:39,724 --> 00:58:44,646
（平井）
心残りなのは ベータより
カセットが大きくなったことです

902
00:58:45,647 --> 00:58:48,650
大丈夫だよ  大丈夫だよ

903
00:58:49,692 --> 00:58:53,029
本体が
大きくならなかったんだから

904
00:58:53,154 --> 00:58:56,741
いいよ
これだったら負けねえよ

905
00:59:06,084 --> 00:59:10,713
みんな 長い間
ホントにご苦労さん

906
00:59:10,838 --> 00:59:11,965
ありがとう！

907
00:59:15,385 --> 00:59:17,262
ホントに ありがとう

908
00:59:21,516 --> 00:59:22,684
ありがとう

909
00:59:26,312 --> 00:59:27,480
ありがとう！

910
00:59:31,317 --> 00:59:33,403
フフッ フフフッ

911
00:59:37,991 --> 00:59:40,326
大久保さん ありがとう

912
00:59:44,330 --> 00:59:50,712
みんなも分かってると思うけども
本当の闘いは これからだからね

913
00:59:51,337 --> 00:59:52,880
僕は早速―

914
00:59:53,006 --> 00:59:58,845
このＶＨＳの規格採用のお願いに
各メーカーさん 回ってくるわ

915
01:00:00,138 --> 01:00:02,557
（平井）
どういうことですか？

916
01:00:02,682 --> 01:00:05,643
このＶＨＳを
作るにあたっての―

917
01:00:05,768 --> 01:00:09,772
クリアしなければならない
条件の１つ 互換性だよ

918
01:00:09,897 --> 01:00:14,527
そのためには
このＶＨＳの機械を―

919
01:00:14,652 --> 01:00:18,114
各メーカーさんに公開して
一緒に売るんだよ

920
01:00:18,239 --> 01:00:20,033
（大木）
ちょっと待ってくださいよ

921
01:00:20,158 --> 01:00:22,994
ＶＨＳを裸にさせるなんて
冗談じゃないですよ

922
01:00:23,119 --> 01:00:25,747
（小島）困ります
（静男）ハハッ

923
01:00:25,872 --> 01:00:27,332
分かるよ

924
01:00:27,957 --> 01:00:32,879
そりゃなあ この素晴らしい機械
みんなで作ったんだもん

925
01:00:33,004 --> 01:00:34,672
この機械 みんなのもんだよ

926
01:00:34,797 --> 01:00:39,385
だけどさ 全くの白紙から
これ 作ったわけじゃないだろう

927
01:00:39,510 --> 01:00:40,553
え？

928
01:00:41,346 --> 01:00:46,809
Ｕ規格から継承した箇所もあれば
ソニーさんの技術だってあるんだよ

929
01:00:46,934 --> 01:00:51,564
言ってみれば この機械は
みんなの技術と努力と

930
01:00:51,689 --> 01:00:55,943
それから まあ そういった人たちの
知恵の塊みたいなもんだよ

931
01:00:56,069 --> 01:00:58,154
そういった
素晴らしい機械なんだから

932
01:00:58,279 --> 01:01:00,490
これ 世界中に
広めたいじゃないか

933
01:01:00,615 --> 01:01:03,368
そう思わねえか？ ええ？

934
01:01:03,493 --> 01:01:06,245
このビクター１社の力じゃ
そういったことは できねえぞ

935
01:01:06,371 --> 01:01:07,455
ええ？

936
01:01:07,997 --> 01:01:13,503
それこそ 多くの人たちの
その力を借りなければできない

937
01:01:16,506 --> 01:01:20,259
そのためには もう
このＶＨＳの この試作機の―

938
01:01:20,385 --> 01:01:24,389
公開ぐらい ええ？
渋っててどうすんだあ

939
01:01:24,514 --> 01:01:26,641
ちょっと こう想像してごらん

940
01:01:26,766 --> 01:01:30,436
ええ？ このみんなの作った
この素晴らしい機械が―

941
01:01:30,561 --> 01:01:35,566
世界中の どこの家族もみんな
使ってるんだよ  ええ？

942
01:01:35,692 --> 01:01:39,904
そのこと ちょっと想像してごらん
想像してごらん

943
01:01:41,239 --> 01:01:42,990
すごいじゃねえか！

944
01:01:43,116 --> 01:01:48,538
ええ？ なあ？ ええ？

945
01:01:50,456 --> 01:01:51,916
アヘヘヘヘヘッ

946
01:01:52,041 --> 01:01:54,961
なあ？ なあ？ なあ？

947
01:01:55,086 --> 01:02:00,466
（社員たちの喜ぶ声）

948
01:02:04,679 --> 01:02:08,558
バンザーイ！ バンザーイ！
バンザーイ！

949
01:02:13,479 --> 01:02:15,523
（男性）
これは新しい方式なんですか？

950
01:02:15,648 --> 01:02:18,776
（宮下茂夫）
ベータが採用している
Ｕ規格ではないんですね？

951
01:02:18,901 --> 01:02:22,155
はい  あの 独自に
開発いたしました―

952
01:02:22,280 --> 01:02:25,032
Ｍ型ローディング方式を
採用しております

953
01:02:25,158 --> 01:02:26,242
（大野久志）
２時間 録画できるのに―

954
01:02:26,367 --> 01:02:28,536
これ ベータより
ふた回り小さいですね

955
01:02:28,661 --> 01:02:29,704
はい

956
01:02:32,665 --> 01:02:34,041
軽いです

957
01:02:35,084 --> 01:02:38,337
企業秘密を こんな大っぴらにして
いいんですか？

958
01:02:38,463 --> 01:02:41,215
ハハッ まあ 私(わたくし)ども―

959
01:02:42,300 --> 01:02:46,471
互換性のある統一規格を
最優先に考えておりますので

960
01:02:46,596 --> 01:02:48,931
（大野）互換性の統一？
（静男）はい

961
01:02:51,058 --> 01:02:54,812
まあ お使いいただきます
消費者のためにもですね

962
01:02:54,937 --> 01:03:00,735
各メーカーの皆様方 このＶＨＳを
ご採用いただいてですね

963
01:03:00,860 --> 01:03:03,905
各社それぞれ その 情報を
交換し合っていただいて―

964
01:03:04,030 --> 01:03:05,907
さらに よい物と申しますか

965
01:03:06,032 --> 01:03:07,241
あー と… とにかく―

966
01:03:07,366 --> 01:03:10,244
一番いい物を作りたいというふうに
考えております

967
01:03:10,369 --> 01:03:12,246
さらに日本だけではなくて―

968
01:03:12,371 --> 01:03:15,500
世界共通の規格にしたいと
いうふうに考えております

969
01:03:15,625 --> 01:03:16,918
（宮下）加賀谷さん
（静男）ええ

970
01:03:17,043 --> 01:03:20,296
あなたの熱意と誠意は
よく分かりました

971
01:03:20,421 --> 01:03:21,881
どうもありがとうございます

972
01:03:22,006 --> 01:03:24,801
皆さんも どうか
よろしくお願い申し上げます

973
01:03:24,926 --> 01:03:25,802
よろしくどうぞ

974
01:03:25,927 --> 01:03:28,846
（雷鳴）

975
01:03:32,183 --> 01:03:37,605
（大久保）
ＶＨＳは この先10年は
やっていける仕事だと思っています

976
01:03:38,189 --> 01:03:41,400
どうか 皆さんのお力を
貸してください

977
01:03:42,610 --> 01:03:45,655
親会社の松下は
どう言ってるんですか？

978
01:03:45,780 --> 01:03:49,033
松下が採用しないんじゃあ
売れないでしょう

979
01:03:49,158 --> 01:03:51,911
（大久保）
松下さんは今 検討中です

980
01:03:52,036 --> 01:03:55,122
発売予定は
いつごろになるんですか？

981
01:03:55,248 --> 01:03:56,833
（大久保）それは…

982
01:03:56,958 --> 01:03:59,544
じゃあ 発売しないってことも
あるわけだ

983
01:03:59,669 --> 01:04:00,336
（大久保）いや…

984
01:04:00,461 --> 01:04:04,841
いや うちとしては松下の販売網を
確保できなければ―

985
01:04:04,966 --> 01:04:08,010
とても怖くて 手は出せないなあ

986
01:04:08,135 --> 01:04:11,889
ＶＨＳは
ベータに負けないビデオです

987
01:04:12,014 --> 01:04:13,850
必ず発売します！

988
01:04:19,772 --> 01:04:26,445
俺はさ ベータもＶＨも
正直よく分からねえんだよ

989
01:04:26,571 --> 01:04:27,989
でも あの部長

990
01:04:28,114 --> 01:04:30,491
他のメーカーに秘密を
全部バラして歩いてんだよ

991
01:04:30,616 --> 01:04:31,951
一緒に売ろうってよ

992
01:04:32,076 --> 01:04:33,494
そうなんだろ？ 次長

993
01:04:33,619 --> 01:04:35,371
（大久保）はあ まあ

994
01:04:35,496 --> 01:04:39,041
そこは まねできねえ
偉(えれ)えとこなんだよな！

995
01:04:39,166 --> 01:04:42,044
俺は 松下もビクターも関係ねえ

996
01:04:42,169 --> 01:04:45,172
ＶＨを信じて
ついていくって決めたよ

997
01:04:47,508 --> 01:04:49,302
（大久保）
よろしくお願いします

998
01:04:50,136 --> 01:04:51,929
よろしくお願いします！

999
01:05:00,396 --> 01:05:04,317
消費者の利便を考え
規格の統一が必要

1000
01:05:04,442 --> 01:05:08,321
というのは
通産省の考えのようです

1001
01:05:08,446 --> 01:05:12,283
そうなりますと
着実に売り上げを伸ばしてる―

1002
01:05:12,408 --> 01:05:14,035
ソニーの
ベータマックスのほうが―

1003
01:05:14,160 --> 01:05:16,954
圧倒的に
有利ということになりますが

1004
01:05:25,296 --> 01:05:27,131
（ドアが開く音）

1005
01:05:27,340 --> 01:05:28,883
（小出収美）
ああ どうもすいませんね

1006
01:05:29,008 --> 01:05:31,552
あいにく
こんな所しか空いてなくて

1007
01:05:31,677 --> 01:05:34,305
時間がないので早速 用件に

1008
01:05:35,848 --> 01:05:37,850
ソニーさんのベータマックスは―

1009
01:05:37,975 --> 01:05:40,603
家庭用ビデオとしては
実によくできてます

1010
01:05:40,728 --> 01:05:42,772
売り上げも好調なようです

1011
01:05:44,106 --> 01:05:45,399
どうでしょう？

1012
01:05:46,359 --> 01:05:49,320
ビクターさんも ベータマックスを
お作りになりませんか？

1013
01:05:49,695 --> 01:05:50,696
はあ…

1014
01:05:50,821 --> 01:05:55,076
うちが開発しましたＶＨＳは
ベータマックスとは違い―

1015
01:05:55,201 --> 01:05:57,495
２時間録画を
基本としておりまして

1016
01:05:57,620 --> 01:06:01,290
（小出）
ソニーさんも２時間録画のできる
機種 出すそうですよ

1017
01:06:01,415 --> 01:06:05,670
規格統一に関しましては
我々も全く異論はありません

1018
01:06:05,795 --> 01:06:09,131
我が社のＶＨＳは
発売は まだですが―

1019
01:06:09,256 --> 01:06:11,133
すでに松下さんをはじめ―

1020
01:06:11,258 --> 01:06:14,053
大手家電メーカー６社の
ご賛同を得てまして

1021
01:06:14,178 --> 01:06:17,139
（小出）
フッ おかしいですなあ

1022
01:06:17,264 --> 01:06:20,935
松下さんをはじめ
各社に お会いしましたが―

1023
01:06:21,060 --> 01:06:24,480
確かにＶＨＳを
評価はされていますが―

1024
01:06:24,605 --> 01:06:28,275
採用はベータマックスにすると
おっしゃってましたよ

1025
01:06:28,401 --> 01:06:29,443
まさか！

1026
01:06:32,405 --> 01:06:34,907
（小出）
とにかく このまま家電各社が―

1027
01:06:35,032 --> 01:06:38,285
好き勝手な規格で
ビデオを発売すれば―

1028
01:06:38,411 --> 01:06:40,830
何より迷惑を被るのは
消費者です

1029
01:06:42,123 --> 01:06:47,795
我々も非難を受けますが
メーカーさんも同様ですよ

1030
01:06:49,255 --> 01:06:52,508
ここは消費者のために
一歩退くのが―

1031
01:06:52,633 --> 01:06:54,885
大人の選択ってもんじゃ
ないですか？

1032
01:06:55,011 --> 01:06:56,721
そう言われましても―

1033
01:06:56,846 --> 01:07:01,183
我が社は３年以上も
ＶＨＳを開発してきたわけで

1034
01:07:01,308 --> 01:07:04,729
例えば こういう提案
いかがでしょう？

1035
01:07:04,854 --> 01:07:07,857
ビクターさんの開発費の一部
または全部を―

1036
01:07:07,982 --> 01:07:09,817
ソニーさんに
肩代わりさせるというのは

1037
01:07:09,942 --> 01:07:12,236
いや そんなことは…

1038
01:07:12,361 --> 01:07:14,655
（小出）
すでに下話はできてます

1039
01:07:16,824 --> 01:07:22,329
手を打ちませんか
それで みんなメンツが立つ

1040
01:07:22,455 --> 01:07:24,540
メンツじゃないですね

1041
01:07:24,665 --> 01:07:26,584
ましてや 金なんかじゃ
さらさらないですね！

1042
01:07:26,709 --> 01:07:27,501
加賀谷君！

1043
01:07:27,626 --> 01:07:29,128
いや ひと言
言わせていただきます

1044
01:07:30,629 --> 01:07:35,468
私(わたくし)どもはですね
使っていただく人の身になって―

1045
01:07:35,593 --> 01:07:38,679
無数にあるハードルを
１つずつクリアして―

1046
01:07:38,804 --> 01:07:43,225
このビデオホームシステム
ＶＨＳを作ってまいりました

1047
01:07:43,350 --> 01:07:46,771
このＶＨＳはですね
まっ 言ってみれば―

1048
01:07:46,896 --> 01:07:53,360
開発を手がけた人間 一人一人の
その 夢と技術の結晶なんですね

1049
01:07:53,486 --> 01:07:57,740
消費者のためなんて そんな
きれい事 言ってほしくないですね

1050
01:07:57,865 --> 01:08:00,201
我々のＶＨＳをですね

1051
01:08:00,326 --> 01:08:02,912
あなたの その
長いものには巻かれろみたいな―

1052
01:08:03,037 --> 01:08:05,247
そういう腐った役人根性で―

1053
01:08:05,372 --> 01:08:08,459
この世から消されちゃ
たまんねえっつってんだよ！

1054
01:08:08,584 --> 01:08:11,587
何なんだ 君は  失敬だぞ！

1055
01:08:11,712 --> 01:08:13,923
失敬なのは あんたなんだよっ！

1056
01:08:36,821 --> 01:08:42,701
（雷鳴）

1057
01:08:49,625 --> 01:08:52,837
（雷鳴）

1058
01:09:02,720 --> 01:09:06,892
（雷鳴）

1059
01:09:15,776 --> 01:09:17,069
大久保君

1060
01:09:20,488 --> 01:09:23,576
君にも いろいろ苦労かけたね

1061
01:09:30,541 --> 01:09:33,002
（大久保）降参… ですか？

1062
01:09:48,392 --> 01:09:51,395
（大久保）
通産省 殴り込みでも
行きますか！ ハッ…

1063
01:09:54,398 --> 01:09:58,027
（雷鳴）

1064
01:10:03,824 --> 01:10:05,784
一緒に大阪 行きませんか？

1065
01:10:05,910 --> 01:10:06,744
大阪？

1066
01:10:06,869 --> 01:10:09,246
松下の相談役に会うんですよ

1067
01:10:09,371 --> 01:10:12,499
相談役って 松下幸之助さんに？

1068
01:10:12,625 --> 01:10:16,003
（大久保）はあ
（静男）ハハッ そんな フフッ

1069
01:10:16,128 --> 01:10:17,880
僕みたいな一介の技術屋に―

1070
01:10:18,005 --> 01:10:19,798
あの人が会ってくれるわけ
ないじゃないよう

1071
01:10:19,924 --> 01:10:23,510
だから 朝一番で
会社の前でつかまえて―

1072
01:10:23,636 --> 01:10:25,971
直訴すればいいじゃないですか

1073
01:10:28,015 --> 01:10:29,558
諦めるな

1074
01:10:31,143 --> 01:10:36,190
やり直せばいいじゃないかって
事業部長の口癖じゃありませんか

1075
01:10:44,281 --> 01:10:46,659
今から行けば
明日の朝 間に合いますよ

1076
01:10:46,784 --> 01:10:48,202
行きましょう！

1077
01:10:48,327 --> 01:10:50,704
だって 今から車でだろ？

1078
01:10:50,829 --> 01:10:51,872
（大久保）ええ

1079
01:10:51,997 --> 01:10:54,041
だ… 誰が運転するの？

1080
01:10:55,834 --> 01:11:01,340
（大久保）
あっ 私じゃ いけませんか？
フッ…

1081
01:11:01,465 --> 01:11:02,716
大久保君が？

1082
01:11:23,988 --> 01:11:25,114
休めませんか？

1083
01:11:25,239 --> 01:11:27,074
いやあ

1084
01:11:27,199 --> 01:11:32,288
フッ 御殿場(ごてんば)から先
走ったことがないもんで

1085
01:11:32,413 --> 01:11:34,331
緊張しちゃって すいません

1086
01:11:34,957 --> 01:11:36,458
（大久保のせき払い）

1087
01:11:40,504 --> 01:11:41,797
事業部長

1088
01:11:43,674 --> 01:11:46,552
これ 覚えてます？ 買収

1089
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
ああ あん時の うん

1090
01:11:50,597 --> 01:11:55,144
すごく
気に入ってたんですけど―

1091
01:11:55,269 --> 01:11:58,272
いつ 締めていいのか
タイミングが

1092
01:11:58,397 --> 01:12:00,774
（静男）ああ
（大久保）つかめなくて

1093
01:12:00,899 --> 01:12:03,819
おお 似合ってるよ すごく うん

1094
01:12:03,944 --> 01:12:05,654
奥様に お礼も言えなくて
すいません

1095
01:12:05,779 --> 01:12:07,406
いえいえいえ

1096
01:12:18,542 --> 01:12:23,464
僕 学生のころ
山登ってたんです

1097
01:12:23,589 --> 01:12:26,050
山登りって言っても―

1098
01:12:26,175 --> 01:12:27,760
軟派なワンダーフォーゲルって
やつですけど

1099
01:12:27,885 --> 01:12:29,011
ああ ああ

1100
01:12:29,720 --> 01:12:33,390
刺繍(ししゅう)を持っていったんです
山登るために

1101
01:12:33,515 --> 01:12:35,642
夜 結構
時間余るじゃないですか

1102
01:12:35,768 --> 01:12:37,770
ああ なるほどね

1103
01:12:37,895 --> 01:12:38,854
一応 文学部ですから

1104
01:12:38,979 --> 01:12:40,105
ああ

1105
01:12:44,526 --> 01:12:48,864
子供のキラキラと輝く
好奇なまなざしで―

1106
01:12:50,282 --> 01:12:52,743
世の中のすべてを見るように

1107
01:12:55,579 --> 01:12:58,499
人生をかみしめるように

1108
01:13:00,125 --> 01:13:05,422
荒まく海から 裏町の路地も

1109
01:13:06,048 --> 01:13:10,761
赤く輝く星から 一粒の砂までも

1110
01:13:11,637 --> 01:13:15,099
何か意味を持って
そこにあるんだ

1111
01:13:17,768 --> 01:13:22,398
私は そのすべてを
この目で見たい  ハハッ

1112
01:13:23,232 --> 01:13:24,274
ああ

1113
01:13:25,734 --> 01:13:29,029
ねえ その 最後のフレーズ

1114
01:13:29,154 --> 01:13:31,323
もう１回 ちょっと
言ってみてくんねえかな

1115
01:13:32,408 --> 01:13:36,537
（大久保）
何か意味を持って
そこにあるんだ

1116
01:13:36,662 --> 01:13:40,207
私は そのすべてを
この目で見たい

1117
01:13:41,542 --> 01:13:45,421
そのすべてを この目で見たい

1118
01:13:46,422 --> 01:13:47,548
ふうん

1119
01:13:51,510 --> 01:13:52,261
大久保君

1120
01:13:52,428 --> 01:13:53,554
はい

1121
01:13:54,805 --> 01:13:59,977
僕たちのこの山
最後まで登ってみましょうよ

1122
01:14:00,769 --> 01:14:04,815
ひょっとしたら
何も見えんかもしれんけど

1123
01:14:08,277 --> 01:14:10,487
登ることが大事なんだよね

1124
01:14:13,699 --> 01:14:15,075
ありがとう

1125
01:14:16,118 --> 01:14:17,119
はっ…

1126
01:14:33,218 --> 01:14:36,680
（大久保）
ん… あっ すいません

1127
01:14:36,805 --> 01:14:38,849
ちょっと うちに電話するの
忘れちゃいました

1128
01:14:38,974 --> 01:14:40,309
ちょっと すいません

1129
01:14:51,570 --> 01:14:55,115
ああ もしもし
お 遅くなって ごめ… え？

1130
01:14:58,494 --> 01:15:00,621
あっ あ わ 分かった

1131
01:15:00,746 --> 01:15:03,165
ちょ ちょっと
ちょっと待って

1132
01:15:03,290 --> 01:15:05,292
事業部長！ 奥さんが…

1133
01:15:07,044 --> 01:15:08,170
どうした？

1134
01:15:09,588 --> 01:15:10,672
どうした？

1135
01:15:11,256 --> 01:15:14,259
そうだよ
先生は脳梗塞って言ってる

1136
01:15:16,178 --> 01:15:18,138
で お母さん 今 どうなんだよ

1137
01:15:18,472 --> 01:15:22,351
今は寝てるよ
お父さんのせいだろ

1138
01:15:24,269 --> 01:15:25,145
今 どこなの？

1139
01:15:26,104 --> 01:15:28,440
今 あの
大阪に向かってる途中だよ

1140
01:15:28,565 --> 01:15:31,860
でさ お母さん その
たお… 倒れたって―

1141
01:15:31,985 --> 01:15:33,070
な… 何してたんだよ

1142
01:15:33,195 --> 01:15:37,991
何してたじゃないだろ
なんで大阪なんだよ！

1143
01:15:38,116 --> 01:15:40,452
お母さん 倒れたって
言ってんだよ

1144
01:15:41,620 --> 01:15:43,413
お父さんのせいだろ

1145
01:15:44,790 --> 01:15:46,917
そんなに会社が大事かよ

1146
01:15:48,043 --> 01:15:49,795
お母さん
ずっと心配してたんだよ

1147
01:15:51,171 --> 01:15:53,131
酒やタバコが増えたこと

1148
01:15:54,132 --> 01:15:57,219
いつも帰りが遅いの
寝ないで心配してた

1149
01:15:57,344 --> 01:15:59,388
分かってんのか？

1150
01:15:59,513 --> 01:16:01,181
分かってるよ

1151
01:16:01,306 --> 01:16:03,642
大阪の仕事 終わったら
すぐ引き返すから

1152
01:16:03,767 --> 01:16:07,062
だから 猛 頼むぞ  な？

1153
01:16:07,187 --> 01:16:09,064
じゃあ 切るぞ

1154
01:16:09,189 --> 01:16:10,607
事業部長 帰りましょう

1155
01:16:10,732 --> 01:16:11,400
いやあ このまま行こう

1156
01:16:11,525 --> 01:16:12,401
今 帰ったほうがいいですって

1157
01:16:12,526 --> 01:16:13,610
（静男）いいから行こう
（大久保）いや

1158
01:16:13,735 --> 01:16:16,154
いいから行こうって
いいから行こうって

1159
01:16:20,784 --> 01:16:22,911
（圭子）
お父さんと話せた？

1160
01:16:26,540 --> 01:16:31,378
お父さん 勝手すぎる
いくら会社のためでも許せない

1161
01:16:32,546 --> 01:16:33,922
（圭子）猛

1162
01:16:36,133 --> 01:16:39,136
大阪に向かってるって
戻ってこないんだって

1163
01:16:41,597 --> 01:16:42,639
そう

1164
01:16:45,100 --> 01:16:46,893
松下 行くんだわ

1165
01:16:49,104 --> 01:16:51,356
お父さん 闘ってるのよ

1166
01:16:52,399 --> 01:16:55,777
ねえ 応援してあげようよ

1167
01:17:04,870 --> 01:17:10,959
お父さんの静男って名前
静かな男って書くでしょう

1168
01:17:12,461 --> 01:17:16,715
お父さんったらね
自分が気が弱いものだから―

1169
01:17:16,840 --> 01:17:19,968
あなたに猛って名前つけたのよ

1170
01:17:21,762 --> 01:17:22,763
ん？

1171
01:17:25,474 --> 01:17:29,102
お父さん 自分とも闘ってるの

1172
01:17:30,395 --> 01:17:34,191
お母さんも 一緒に闘いたいの

1173
01:17:38,862 --> 01:17:45,077
（大久保）
事業部長は強いんですね
僕には まねができません

1174
01:17:45,994 --> 01:17:48,330
事業部長が来られてから―

1175
01:17:49,373 --> 01:17:53,585
僕は ずっと
うらやましかったんです

1176
01:17:56,004 --> 01:17:58,757
僕はサラリーマンになってから―

1177
01:17:58,882 --> 01:18:01,968
ずっと踏みとどまることばっかり
考えてました

1178
01:18:03,011 --> 01:18:07,391
とどまって ただ じっとしていれば
それでいいんだって

1179
01:18:08,892 --> 01:18:12,312
山登ろうとも 見ようとも
してなかったんですね

1180
01:18:12,437 --> 01:18:14,147
もっと言うと―

1181
01:18:15,148 --> 01:18:17,234
会社に山なんてあると
思ってなかったんです

1182
01:18:22,989 --> 01:18:24,616
大久保君

1183
01:18:24,741 --> 01:18:25,826
（大久保）はい

1184
01:18:27,494 --> 01:18:33,458
僕はね
子供のころからっていうか

1185
01:18:34,543 --> 01:18:41,258
生来 気の小さい弱い男でね

1186
01:18:43,552 --> 01:18:50,100
だから 少しでも
強くなりたいと思ってね

1187
01:18:52,060 --> 01:18:56,732
いつも こう思って
生きてきたんだよ

1188
01:18:59,735 --> 01:19:02,779
優しい闘いに勝つよりも―

1189
01:19:04,239 --> 01:19:08,827
厳しい闘いで
負けることのほうが―

1190
01:19:08,952 --> 01:19:11,204
強くなれるんじゃないかって

1191
01:19:15,876 --> 01:19:17,669
親父(おやじ)が… ハアッ…

1192
01:19:17,794 --> 01:19:22,632
僕に たった１つだけ
残してくれた言葉なんだけどね

1193
01:19:40,317 --> 01:19:41,568
（車のドアが開く音）

1194
01:19:47,115 --> 01:19:50,285
（静男）うあ～ あっ

1195
01:19:52,287 --> 01:19:54,456
（大久保）あっ あっ

1196
01:19:56,625 --> 01:19:58,752
あ あ ああっ

1197
01:19:58,877 --> 01:20:04,800
相談役 本社のほうに
直接 行っちゃうってことないよね

1198
01:20:04,925 --> 01:20:06,593
大丈夫です

1199
01:20:06,718 --> 01:20:09,721
朝一には必ず この工場に
顔 出されますから

1200
01:20:18,146 --> 01:20:19,564
待ちましょう

1201
01:20:29,032 --> 01:20:30,283
（大久保）あ… ありますよ

1202
01:20:30,408 --> 01:20:31,451
（静男）ああ

1203
01:20:32,953 --> 01:20:34,996
あ… どうもありがとう

1204
01:20:35,121 --> 01:20:36,206
（大久保）ハア…

1205
01:20:47,634 --> 01:20:48,927
（静男）大久保君

1206
01:20:59,646 --> 01:21:01,231
（静男）ご無礼します！

1207
01:21:03,817 --> 01:21:05,277
ご無礼します！

1208
01:21:08,071 --> 01:21:12,701
私(わたくし) 日本ビクターの
加賀谷静男と申します

1209
01:21:13,577 --> 01:21:15,996
ぜひ 相談役に―

1210
01:21:16,121 --> 01:21:19,082
ご覧いただきたい物がございまして
参りました

1211
01:21:20,834 --> 01:21:23,753
えらい荒っぽい売り込みやなあ

1212
01:21:25,630 --> 01:21:29,843
こりゃあ
社長の武田はんも承知か？

1213
01:21:33,513 --> 01:21:34,973
そやないのか

1214
01:21:36,808 --> 01:21:37,934
どっちや？

1215
01:21:39,561 --> 01:21:42,856
私(わたくし)どもの独断で参りました

1216
01:21:47,903 --> 01:21:53,074
東京の日本ビクターはんが
ええもん作りはったそうや

1217
01:21:54,618 --> 01:21:57,996
みんなも よう見て
勉強させてもらえ

1218
01:22:00,582 --> 01:22:01,750
どうぞ

1219
01:22:02,667 --> 01:22:05,420
（静男）はい  失礼します

1220
01:22:14,304 --> 01:22:17,182
（松下）
ええ機械 作らはったなあ

1221
01:22:20,143 --> 01:22:22,520
これがＶＨＳかあ

1222
01:22:23,855 --> 01:22:26,441
録画は２時間を
基本にしております

1223
01:22:26,566 --> 01:22:30,487
（松下）
ほう ２時間か そらええ

1224
01:22:31,321 --> 01:22:35,450
お客さんが買うテープが
少のうて済む

1225
01:22:37,160 --> 01:22:38,578
ええこと 教えてあげる

1226
01:22:38,703 --> 01:22:39,371
はい

1227
01:22:39,496 --> 01:22:43,625
お客さんが店から
持って帰れる品もんは―

1228
01:22:43,750 --> 01:22:47,295
配達してもらう品もんの
10倍 売れる！

1229
01:22:48,463 --> 01:22:51,675
やあ ＶＨＳは合格やで

1230
01:22:51,800 --> 01:22:56,638
ベータマックスは
100点満点の機械やが―

1231
01:22:56,763 --> 01:22:58,682
ＶＨＳは―

1232
01:23:01,309 --> 01:23:03,061
150点や

1233
01:23:04,896 --> 01:23:06,314
ありがとうございます

1234
01:23:06,439 --> 01:23:09,401
（松下）ハハッ ハハハハッ
（静男）ありがとうございます

1235
01:23:09,526 --> 01:23:11,778
（静男）ありがとうございます
（松下）ハハハッ

1236
01:23:15,907 --> 01:23:18,118
大久保君 ホントありがとう

1237
01:23:18,243 --> 01:23:21,204
いや と… とんでもありません

1238
01:23:23,039 --> 01:23:23,873
（大久保）急いでください
（静男）うん

1239
01:23:23,999 --> 01:23:26,376
今からなら11時の飛行機
間に合いますから

1240
01:23:26,501 --> 01:23:28,753
私が 松下さんのほうには
ご挨拶しときますから

1241
01:23:28,878 --> 01:23:29,754
（静男）ありがとう
（大久保）お気をつけて

1242
01:23:29,879 --> 01:23:31,214
ありがとう

1243
01:23:40,015 --> 01:23:43,852
（すすり泣き）

1244
01:23:48,356 --> 01:23:49,441
（静男）勇次

1245
01:23:55,697 --> 01:23:59,159
悪かったな
学校 休ませちゃったな

1246
01:24:00,035 --> 01:24:02,912
もう これからお父さん 見るから
お前 いったん うち帰って

1247
01:24:03,038 --> 01:24:05,123
僕 ここにいる

1248
01:24:05,248 --> 01:24:07,292
また今日も ここに泊まるのか？

1249
01:24:07,417 --> 01:24:10,962
お母さん かえって心配するぞ
な？ 今日はもう帰れ

1250
01:24:11,087 --> 01:24:12,422
（猛）勇次

1251
01:24:14,132 --> 01:24:16,176
お兄ちゃんの言うこと
よく聞いてな

1252
01:24:16,301 --> 01:24:17,719
じゃあ 頼むぞ な？

1253
01:24:17,844 --> 01:24:19,137
（猛）勇次 行こう

1254
01:24:19,888 --> 01:24:22,057
勇次 大丈夫だから

1255
01:24:34,819 --> 01:24:35,862
フウッ

1256
01:24:39,032 --> 01:24:40,533
圭子 ごめんなあ

1257
01:24:49,709 --> 01:24:50,794
圭子

1258
01:24:53,588 --> 01:24:59,260
松下の相談役に
ＶＨＳをお見せしたんだ

1259
01:25:01,763 --> 01:25:04,641
すごく褒めてくだすって

1260
01:25:07,852 --> 01:25:14,025
こっちが照れくさくなるぐらい
褒めてくだすって

1261
01:25:19,239 --> 01:25:20,740
そのことをさ

1262
01:25:22,575 --> 01:25:28,498
お前に 一番 先に
知らせたいと思ってさ

1263
01:25:39,634 --> 01:25:45,765
（金沢）
規格の統一が本決まりになった
11月１日(いっぴ)以降

1264
01:25:46,975 --> 01:25:52,814
新規格の家庭用ビデオの発売は
自粛するよう通産省の通達があった

1265
01:25:52,939 --> 01:25:56,109
一切まかりならんということだ

1266
01:25:56,234 --> 01:26:01,364
家電メーカー全社が
ベータで一本化するということで

1267
01:26:01,489 --> 01:26:04,993
（静男）
恐れ入りますが
松下もでしょうか？

1268
01:26:05,118 --> 01:26:07,453
（金沢）
松下の相談役が
なんて言ったか知らんが―

1269
01:26:07,579 --> 01:26:09,455
各メーカー ベータで動き出す

1270
01:26:09,581 --> 01:26:11,958
（静男）
いや いやいや いや

1271
01:26:13,626 --> 01:26:15,128
松下は まだ
決定してないはずです

1272
01:26:15,253 --> 01:26:16,129
私(わたくし)は聞いておりません

1273
01:26:16,254 --> 01:26:17,630
（渡会）加賀谷君

1274
01:26:21,384 --> 01:26:24,804
11月１日ということは―

1275
01:26:24,929 --> 01:26:30,894
10月31日まで 発売するならば
よろしいわけですね？

1276
01:26:31,019 --> 01:26:32,312
（金沢）
君は何を言いたいんだ

1277
01:26:32,437 --> 01:26:34,814
（静男）社長！ 社長！

1278
01:26:35,190 --> 01:26:39,110
社長 お願い申し上げます

1279
01:26:39,777 --> 01:26:42,864
ＶＨＳを発売させてください！

1280
01:26:42,989 --> 01:26:46,618
（金沢）
時間が足りないよ
ラインはどうするんだ？ 宣伝は？

1281
01:26:46,743 --> 01:26:49,329
（渡会）
他社はベータに
乗ろうとしてるんだよ

1282
01:26:49,454 --> 01:26:51,664
この業界の孤児になってしまう

1283
01:26:51,789 --> 01:26:55,084
ＶＨＳは
お使いいただく お客様には―

1284
01:26:55,210 --> 01:26:57,837
必ずや
ご満足いただける製品であると―

1285
01:26:57,962 --> 01:26:59,255
私(わたくし)は確信しております

1286
01:26:59,380 --> 01:27:01,049
またＶＨＳは！

1287
01:27:01,883 --> 01:27:07,847
ビデオ事業部240名
総員の夢であります！

1288
01:27:07,972 --> 01:27:11,684
（金沢）
いいかげんにしたまえ
夢で会社をつぶす気か 君は！

1289
01:27:12,685 --> 01:27:14,145
（武田）やってみるか

1290
01:27:15,313 --> 01:27:19,609
私には夢とは思えんのだが
チャンスではないだろうか

1291
01:27:19,734 --> 01:27:21,277
（金沢）社長

1292
01:27:21,402 --> 01:27:25,198
10年 20年先を考えると
そう思えるのだが

1293
01:27:26,991 --> 01:27:31,371
ＶＨＳを出そう
松下の相談役にも会ってみる

1294
01:27:31,496 --> 01:27:32,956
（金沢）社長

1295
01:27:33,081 --> 01:27:35,625
君たちの言うことも分かる

1296
01:27:35,750 --> 01:27:40,546
しかしＶＨＳは
我が社 独自の開発だ

1297
01:27:41,339 --> 01:27:43,341
だから大切にしたい

1298
01:27:45,176 --> 01:27:50,515
今の我が社にとって
一番大切なことではないだろうか

1299
01:27:53,017 --> 01:27:55,103
では この件では―

1300
01:27:55,520 --> 01:27:59,941
すべて社長が責任を
お取りになるということですね？

1301
01:28:00,316 --> 01:28:02,110
（武田）そうなりますね

1302
01:28:19,711 --> 01:28:24,424
ＶＨＳがたとえ世間に認められても
加賀谷君

1303
01:28:24,549 --> 01:28:29,012
君のやり方は
私は間違ってると思う！

1304
01:28:32,557 --> 01:28:35,893
（静男）10月31日

1305
01:28:37,061 --> 01:28:44,027
いよいよ私たちのＶＨＳを
発売することになりました！

1306
01:28:44,152 --> 01:28:46,195
（社員たちの歓声）

1307
01:28:46,321 --> 01:28:49,073
（静男）
ただね ただね 皆さん

1308
01:28:49,198 --> 01:28:54,579
皆さん 皆さん
ただね 無理を承知でね

1309
01:28:54,704 --> 01:28:58,416
皆さんに
お願いしなきゃならんことがある

1310
01:28:59,417 --> 01:29:05,673
10月31日 発売当日には
何としてもね

1311
01:29:06,674 --> 01:29:13,598
秋葉原(あきはばら)の店頭に500台
ＶＨＳを並べたい！

1312
01:29:15,892 --> 01:29:17,643
いや もっと本音 言えばね

1313
01:29:17,769 --> 01:29:21,939
500台と言わず
１台でも２台でも多いほうがいい

1314
01:29:22,065 --> 01:29:24,067
これから３週間です

1315
01:29:25,360 --> 01:29:30,615
24時間態勢で 皆さんに
それを成し遂げてもらいたい

1316
01:29:30,907 --> 01:29:32,867
このビデオ事業部の―

1317
01:29:33,618 --> 01:29:38,289
生きるか死ぬかの正念場です

1318
01:29:40,249 --> 01:29:45,379
しかも 松下電器さんの
参入がないかぎり―

1319
01:29:45,963 --> 01:29:50,718
このＶＨＳが売れるという保証は
ありません

1320
01:29:52,512 --> 01:29:55,431
だけどみんな よーく考えてみろ

1321
01:29:56,099 --> 01:29:57,642
このＶＨＳは―

1322
01:30:00,728 --> 01:30:07,151
このビデオ事業部240名の
夢だったでしょう？

1323
01:30:09,237 --> 01:30:15,827
我々を夢中にさせてくれた
宝物だったでしょう？

1324
01:30:18,579 --> 01:30:24,210
みんなね 自分たちの作った
このＶＨＳを―

1325
01:30:25,378 --> 01:30:26,838
信じましょうよ！

1326
01:30:27,630 --> 01:30:32,301
このＶＨＳの底力を
信じましょうよ！

1327
01:30:34,470 --> 01:30:35,638
僕は…

1328
01:30:37,807 --> 01:30:39,225
必ずね

1329
01:30:42,019 --> 01:30:43,771
売ってみせますから！

1330
01:30:45,273 --> 01:30:46,566
お願いします！

1331
01:30:46,691 --> 01:30:52,488
（社員たちの歓声と拍手）

1332
01:31:12,425 --> 01:31:14,635
おい 夜食だぞ！

1333
01:31:14,969 --> 01:31:17,763
ご苦労さん ご苦労さん
ご苦労さん

1334
01:31:17,889 --> 01:31:18,973
さっ 食べちゃいましょう

1335
01:31:19,098 --> 01:31:20,766
よし じゃあ みんな
メシにしようか！

1336
01:31:20,892 --> 01:31:22,977
（社員）
おい パパっとやろう
パパっと

1337
01:31:23,102 --> 01:31:24,562
さあさあ さあさあ

1338
01:31:24,687 --> 01:31:26,522
何 杉沢君
３人目 生まれたんだって？

1339
01:31:26,647 --> 01:31:27,899
（杉沢）
いや できちゃったんですよ

1340
01:31:28,024 --> 01:31:28,941
やることはやってんだから

1341
01:31:29,066 --> 01:31:30,067
（笑い声）

1342
01:31:30,193 --> 01:31:31,611
さあさあさあ 食べて食べて

1343
01:31:45,249 --> 01:31:48,794
勇次 できたぞ  じゃーん！

1344
01:31:48,920 --> 01:31:51,339
すげえ  ねっ ついでよ

1345
01:31:52,840 --> 01:31:54,175
（猛）早く ついで
（勇次）分かった

1346
01:31:54,300 --> 01:31:56,344
お母さんのより
絶対 うまいから

1347
01:31:58,638 --> 01:31:59,889
（門脇）
いや どうもすまねえな

1348
01:32:00,014 --> 01:32:00,723
いやいや

1349
01:32:00,848 --> 01:32:03,935
この酒は10月31日まで お預けだ

1350
01:32:04,060 --> 01:32:07,897
ＶＨＳが出たら 一緒に飲もうや
技術屋同士としてよ

1351
01:32:08,022 --> 01:32:09,106
楽しみに待ってます

1352
01:32:13,569 --> 01:32:14,654
（小野）ああ 事業部長
（静男）え？

1353
01:32:14,779 --> 01:32:16,906
このペースで行くと
発売までに200台 届くかどうか

1354
01:32:17,031 --> 01:32:19,033
ダメダメダメ
もう最低でも500

1355
01:32:19,158 --> 01:32:21,327
人間 足りなかったら
メカの人間 回すから いいか？

1356
01:32:21,452 --> 01:32:22,495
はい

1357
01:32:25,081 --> 01:32:27,833
（静男）
江口君 どうした？ まさか…

1358
01:32:27,959 --> 01:32:32,004
いや クビになってません
休み取って来たんですよ

1359
01:32:32,129 --> 01:32:34,090
手伝えることないかと思って

1360
01:32:34,215 --> 01:32:37,969
（静男）ああ いや いや…

1361
01:32:38,094 --> 01:32:39,470
どうもありがとう

1362
01:32:39,595 --> 01:32:41,389
（江口）邪魔しないでください
（静男）ああ ああ そうか そうか

1363
01:32:41,514 --> 01:32:43,266
はい はい はい

1364
01:32:50,231 --> 01:32:51,023
（宮下）三菱(みつびし)さんは―

1365
01:32:51,148 --> 01:32:52,566
まだ頑張ってくれてますが―

1366
01:32:52,692 --> 01:32:56,279
他のメーカーさんは
もう引き留めるのが難しい状況です

1367
01:32:56,404 --> 01:33:00,116
（大野）
いやあ うちだって
11月１日には採用決める予定です

1368
01:33:00,825 --> 01:33:03,244
それは日立(ひたち)さんも
同じだと思います

1369
01:33:03,369 --> 01:33:06,455
今の状況では松下さんが
採用を決めないかぎり―

1370
01:33:06,580 --> 01:33:08,291
ベータを採用せざるを得ません

1371
01:33:08,416 --> 01:33:13,045
要は松下さんの販売網なくして
規格の統一は あり得ないんです

1372
01:33:13,170 --> 01:33:15,381
加賀谷さん 松下さんは
どうなっとるんですか？

1373
01:33:15,506 --> 01:33:17,133
（大久保）
ご苦労さまです
ちょっと トイレ行ってきます

1374
01:33:17,258 --> 01:33:18,634
ああ

1375
01:33:18,759 --> 01:33:22,138
日立さんも三菱さんも
お困りなのは よく分かります

1376
01:33:22,263 --> 01:33:25,308
我々は
松下もベータもありません

1377
01:33:25,433 --> 01:33:29,895
発売日にＶＨＳを店頭に並べる
それだけなんです

1378
01:33:30,396 --> 01:33:31,647
ねえ 大久保さんが―

1379
01:33:31,772 --> 01:33:33,691
江口さんって方
連れてきてくださったの

1380
01:33:33,816 --> 01:33:34,567
ああ そう

1381
01:33:34,692 --> 01:33:35,818
お見舞いまで頂いちゃった

1382
01:33:35,943 --> 01:33:36,944
へえ…

1383
01:33:38,154 --> 01:33:41,699
ああ 中村(なかむら)さんがね
ベータ買ったんだって

1384
01:33:41,824 --> 01:33:43,200
細川(ほそかわ)さんも！

1385
01:33:43,326 --> 01:33:46,454
もう ＶＨＳが出たら
私が 一番先に買うわ

1386
01:33:46,579 --> 01:33:47,663
フフッ

1387
01:33:47,788 --> 01:33:49,332
（圭子）だって悔しいんだもん
（静男）フフッ

1388
01:33:49,457 --> 01:33:50,750
（静男）ここ かけようか
（圭子）うん

1389
01:33:50,875 --> 01:33:52,501
（静男）はい よし

1390
01:33:53,669 --> 01:33:54,879
大丈夫か？

1391
01:33:55,796 --> 01:33:58,424
ハア… ハハハッ うん

1392
01:34:00,259 --> 01:34:02,345
顔色もあれだな
よくなってきたな

1393
01:34:02,928 --> 01:34:06,015
（圭子）
うん  食欲も出てきたし

1394
01:34:07,975 --> 01:34:09,935
でも まだ左側がちょっとね

1395
01:34:10,061 --> 01:34:13,481
（静男）
うん  まあ あれだ

1396
01:34:13,647 --> 01:34:16,442
焦らず まあ
じっくり治せばいいよ

1397
01:34:17,610 --> 01:34:19,862
ご迷惑をおかけします

1398
01:34:22,448 --> 01:34:26,744
僕さ なんか
こういう言い方も変だけど

1399
01:34:26,869 --> 01:34:33,751
なんか ２人でこうしてるのが
だんだん楽しくなってきた

1400
01:34:34,919 --> 01:34:39,799
あなた 変わったわあ
うん いい意味でよ

1401
01:34:39,924 --> 01:34:43,761
ええとねえ ステキになった

1402
01:34:47,390 --> 01:34:49,850
（圭子）フッ フフッ
（静男）フフッ

1403
01:35:01,946 --> 01:35:07,827
（電話の音）

1404
01:35:07,952 --> 01:35:12,248
（電話の音）

1405
01:35:12,456 --> 01:35:16,252
もしもし  ええ
申し訳ありません

1406
01:35:16,377 --> 01:35:19,088
加賀谷は今 ちょっと
席 外しておりまして

1407
01:35:20,548 --> 01:35:24,427
ええ  相談役…

1408
01:35:26,887 --> 01:35:30,057
やあ 用件は他でもない

1409
01:35:30,182 --> 01:35:32,810
長いこと 待ってもろうたけど―

1410
01:35:32,935 --> 01:35:37,815
うちもＶＨＳ
作らしてもらおう思いますんやあ

1411
01:35:38,524 --> 01:35:40,109
ありがとうございます

1412
01:35:43,237 --> 01:35:44,738
ありがとうございます

1413
01:35:47,825 --> 01:35:49,076
ありがとうございます！

1414
01:35:49,410 --> 01:35:51,579
（武田）
日本ビクターが開発しました―

1415
01:35:51,704 --> 01:35:56,876
ＶＨＳが 必ずや
日本は言うに及ばず―

1416
01:35:57,001 --> 01:36:00,963
世界のビデオの規格となることを
信じて疑いません

1417
01:36:01,422 --> 01:36:05,593
あわせて もう１つ
お知らせしたいことがあります

1418
01:36:05,718 --> 01:36:10,347
松下電器さんが
ＶＨＳの採用を決定しました！

1419
01:36:10,473 --> 01:36:11,348
（記者たち）おおっ…

1420
01:36:13,017 --> 01:36:16,061
（武田）
我が社が
当初から唱え続けた―

1421
01:36:16,187 --> 01:36:18,856
互換性の
規格統一の実現に―

1422
01:36:18,981 --> 01:36:22,067
大きく前進した
次第であります！

1423
01:36:22,193 --> 01:36:25,070
（カメラの
シャッター音）

1424
01:36:25,196 --> 01:36:27,990
（猛）違うだろっつうの！
（勇次）貸して

1425
01:36:28,115 --> 01:36:31,577
何がだよ フハハハハハッ

1426
01:36:35,039 --> 01:36:38,501
（静男）
圭子 あんた すごいよ

1427
01:36:38,626 --> 01:36:41,420
松下電器の相談役から
お見舞い頂いたよ

1428
01:36:41,545 --> 01:36:43,130
わあ すごい！

1429
01:36:43,255 --> 01:36:45,007
すごいねえ

1430
01:36:45,132 --> 01:36:46,425
手紙もあるんだよ

1431
01:36:46,550 --> 01:36:47,468
（圭子）あっ ホントだ
（静男）ほら

1432
01:36:48,719 --> 01:36:50,846
〝加賀谷静男殿 〞

1433
01:36:58,395 --> 01:36:59,522
あれ？

1434
01:37:04,610 --> 01:37:06,195
“江口涼平”？

1435
01:37:14,620 --> 01:37:18,082
“前略 松下幸之助殿”

1436
01:37:18,207 --> 01:37:21,585
“私は本社開発室で―”

1437
01:37:21,710 --> 01:37:24,922
“ディスクの開発に
携わっております―”

1438
01:37:25,047 --> 01:37:26,924
“江口涼平と申します”

1439
01:37:27,591 --> 01:37:32,304
（江口）
“ご承知のように開発には
大勢の人間の力が必要です”

1440
01:37:32,429 --> 01:37:34,848
“しかし 本当に必要なのは―”

1441
01:37:34,974 --> 01:37:40,312
“たった１人の人間の
強い思いや 激しい情熱”

1442
01:37:40,771 --> 01:37:43,399
“夢見る力だと思えてきたのです”

1443
01:37:44,441 --> 01:37:48,112
“このごろ 日本ビクターの
加賀谷静男という―”

1444
01:37:48,237 --> 01:37:51,115
“夢見る人のことをよく考えます”

1445
01:37:51,782 --> 01:37:56,078
“そして
今の松下に足りないものは―”

1446
01:37:56,203 --> 01:37:59,999
“彼の心ではないかと
感じるようになりました”

1447
01:38:00,833 --> 01:38:05,546
“私(わたくし)が申し上げたいのは
加賀谷静男という男の―”

1448
01:38:05,671 --> 01:38:09,091
“心を評価していただきたいと
いうことです”

1449
01:38:09,216 --> 01:38:14,972
“何とぞ 私(わたくし)の真意を
くみ取りいただければ幸いです”

1450
01:38:15,097 --> 01:38:16,682
“江口涼平”

1451
01:38:28,235 --> 01:38:30,029
（夏佳）
やっぱり来てたのね

1452
01:38:31,447 --> 01:38:34,783
僕の手紙が相談役を
動かしたと思えないけど

1453
01:38:36,660 --> 01:38:39,121
加賀谷さんの熱意が
伝わったのかな

1454
01:38:39,788 --> 01:38:41,915
（夏佳）
加賀谷さんの話は もういい

1455
01:38:43,417 --> 01:38:47,212
たまには私の話もしてよ

1456
01:38:48,088 --> 01:38:49,214
（江口）夏佳

1457
01:38:50,466 --> 01:38:54,762
（夏佳）
いつか言ってくれたセリフ
もう一度 言ってくれない？

1458
01:38:58,849 --> 01:39:00,517
（江口）
ついてきてくれないか？

1459
01:39:04,271 --> 01:39:09,151
（松下）
“ＶＨＳ発売おめでとう
ソニーさんには悪いが”

1460
01:39:09,276 --> 01:39:12,988
“あとは お客さんに
白黒つけてもらいましょう”

1461
01:39:13,113 --> 01:39:18,744
“加賀谷さん あんた ええ仲間
育てなはったなあ”

1462
01:39:19,787 --> 01:39:24,583
“何事も人… ですなあ”

1463
01:39:25,751 --> 01:39:32,675
（ギターの演奏）

1464
01:39:32,800 --> 01:39:39,473
（ギターの演奏）

1465
01:40:29,690 --> 01:40:32,067
ホントによかったの？

1466
01:40:32,192 --> 01:40:35,404
いいんだってば
もう決めたことなんだから

1467
01:40:35,529 --> 01:40:37,906
辞表だって もう出しちゃった

1468
01:40:38,031 --> 01:40:41,243
（圭子）ごめんなさい
（静男）ハハッ…

1469
01:40:41,368 --> 01:40:45,998
僕はね これからは ずーっと
あんたのそばにいたいの

1470
01:40:47,040 --> 01:40:51,420
ウソばっかり
庭いじりしてたいんでしょ

1471
01:40:51,545 --> 01:40:53,255
どうして分かるのよ

1472
01:40:53,380 --> 01:40:56,508
（２人）フフフッ

1473
01:40:59,762 --> 01:41:00,679
（静男）
どうもありがとうございました

1474
01:41:00,804 --> 01:41:01,680
（勇次）中華街 行こうよ！

1475
01:41:01,805 --> 01:41:04,475
（静男）
ああ そっか いいな
行こうか

1476
01:41:04,600 --> 01:41:05,267
大久保君もいいかい？

1477
01:41:05,392 --> 01:41:07,561
（大久保）
あ… ありがとうございます

1478
01:41:07,686 --> 01:41:09,813
事業部長 その前に
ちょっとお時間 頂いて

1479
01:41:09,938 --> 01:41:12,065
奥様と ご一緒に工場のほうへ
寄っていただけませんか？

1480
01:41:12,191 --> 01:41:14,067
（静男）
おいおい どうしたのよ 急に

1481
01:41:14,193 --> 01:41:16,236
（勇次）
お母さん
前から見てみたいって言ってたよ

1482
01:41:16,361 --> 01:41:19,323
お父さんの工場
僕も見たいよ！

1483
01:41:19,448 --> 01:41:21,909
（静男）
だけど今日 そういう予定じゃ
ねえじゃねえかよ

1484
01:41:22,034 --> 01:41:22,868
（圭子）いいじゃないの

1485
01:41:22,993 --> 01:41:23,702
（猛）勇次

1486
01:41:23,827 --> 01:41:26,830
（大久保）
あっ お疲れさまでした

1487
01:41:26,955 --> 01:41:27,664
（静男）ヘッヘッヘッ

1488
01:41:35,047 --> 01:41:36,006
（大久保）さあ どうぞ
（静男）おい

1489
01:41:36,131 --> 01:41:37,007
（大久保）
こちらです こちらです

1490
01:41:37,132 --> 01:41:38,884
（静男）ハハハッ
（勇次）わあ

1491
01:41:39,009 --> 01:41:40,803
（大久保）さあさあ
（勇次）すっげえ！

1492
01:41:40,928 --> 01:41:43,013
（勇次）機械がいっぱいある
（静男）ハハハッ

1493
01:41:43,138 --> 01:41:45,015
（静男）どうも
（猛）すごい

1494
01:41:45,724 --> 01:41:47,684
（圭子）勇次
（静男･猛）お邪魔します

1495
01:41:47,810 --> 01:41:50,437
（静男）こんにちは
（圭子）こんにちは

1496
01:41:50,562 --> 01:41:51,814
あっ 事業部長

1497
01:41:51,939 --> 01:41:53,482
奥さん 元気になられて
よかったですね

1498
01:41:53,607 --> 01:41:54,691
（静男）
ああ どうもありがとう
ハハハハッ

1499
01:41:54,817 --> 01:41:56,819
（圭子）
ありがとうございます

1500
01:41:56,944 --> 01:41:57,736
（静男）どうですか

1501
01:41:57,861 --> 01:42:00,364
まあ 見てのとおり
こう機械ばっかりで なあ？

1502
01:42:00,489 --> 01:42:02,324
もういいだろ ええ？

1503
01:42:02,449 --> 01:42:03,867
（大久保）
奥様 いかがですか

1504
01:42:03,992 --> 01:42:06,537
屋上のほうに上がられると
見渡しがよくて

1505
01:42:06,662 --> 01:42:07,955
（圭子）ええ？
（大久保）行ってみませんか？

1506
01:42:08,080 --> 01:42:09,206
（圭子）いいんですか？
（大久保）どうぞ どうぞ

1507
01:42:09,331 --> 01:42:11,959
（静男）
おいおい 何だよ 屋上って

1508
01:42:12,084 --> 01:42:13,418
（大久保）
どうぞ 行きましょう

1509
01:42:13,544 --> 01:42:15,796
（猛）勇次  行くぞ！

1510
01:42:15,921 --> 01:42:17,756
（大久保）
さっ いらっしゃい いらっしゃい
こちらです

1511
01:42:17,881 --> 01:42:19,842
（静男）どうも お邪魔しました
（圭子）失礼します

1512
01:42:19,967 --> 01:42:21,009
（静男）頑張ってな
（社員）はい

1513
01:42:21,134 --> 01:42:22,803
（静男）どうも  はい

1514
01:42:46,493 --> 01:42:47,411
（猛）わあっ

1515
01:42:47,536 --> 01:42:48,996
（勇次）すげえ

1516
01:42:49,746 --> 01:42:50,706
（圭子）ああ…

1517
01:42:51,665 --> 01:42:53,876
あっ あなた！

1518
01:42:54,001 --> 01:42:56,086
（猛）お父さん 早く！
（勇次）お父さん！

1519
01:42:56,211 --> 01:42:57,296
え？

1520
01:42:58,922 --> 01:43:00,090
どうした？

1521
01:43:20,819 --> 01:43:24,990
（社員）
事業部長
ありがとうございました！

1522
01:43:26,783 --> 01:43:29,286
（社員）
ありがとうございました！

1523
01:43:31,121 --> 01:43:34,750
（社員）
事業部長
ありがとうございました！

1524
01:43:34,875 --> 01:43:37,336
（社員）
ありがとうございました！

1525
01:43:37,461 --> 01:43:38,921
（社員）
ありがとうございました！

1526
01:43:39,046 --> 01:43:41,590
（女性社員たち）
ありがとうございました！

1527
01:43:43,008 --> 01:43:45,218
（社員たち）
ありがとうございました！

1528
01:43:45,344 --> 01:43:48,764
（歓声）

1529
01:43:48,889 --> 01:43:52,684
（社員たち）
ありがとうございました！

1530
01:44:13,622 --> 01:44:16,667
（社員）
事業部長
ありがとうございました！

1531
01:44:25,968 --> 01:44:28,845
事業部長
ありがとうございました！

1532
01:44:28,971 --> 01:44:34,309
事業部長
ありがとうございました！

1533
01:44:35,936 --> 01:44:38,730
本当にありがとうございました！

1534
01:44:39,481 --> 01:44:41,817
（社員）
ありがとうございました！

1535
01:44:46,363 --> 01:44:50,909
（圭子）
私 夢見てるみたい

1536
01:44:51,034 --> 01:44:53,704
（圭子の泣き声）

1537
01:44:55,622 --> 01:44:56,623
ハアッ…

1538
01:44:57,124 --> 01:45:01,253
おーい 部長 ありがとよー！

1539
01:45:02,879 --> 01:45:04,715
元気でなあ！

1540
01:45:09,720 --> 01:45:13,974
夢中にさしてくれて ありがとう

1541
01:45:20,939 --> 01:45:26,945
♪～

1542
01:48:23,246 --> 01:48:29,252
～♪