1
00:01:07,901 --> 00:01:10,361
（男たちの怒声）

2
00:01:10,445 --> 00:01:12,072
（男の子）やめろ！　放せ！

3
00:01:12,155 --> 00:01:13,865
（女の子）やめて！　放せ！

4
00:01:32,509 --> 00:01:35,637
（子供たちの叫ぶ声）

5
00:01:44,521 --> 00:01:45,355
（悲鳴）

6
00:01:49,692 --> 00:01:50,735
（女の子）放せ！

7
00:02:03,331 --> 00:02:04,999
（男の子）助けて！

8
00:02:09,586 --> 00:02:10,420
（RUDE(ルード)メンバー）もう平気だよ

9
00:02:15,718 --> 00:02:16,636
（ユウの雄たけび）

10
00:02:32,402 --> 00:02:33,486
（叫び声）

11
00:02:37,574 --> 00:02:38,575
（ピー）おい 行け

12
00:02:39,075 --> 00:02:40,243
（男）おい RUDEだ！

13
00:02:40,326 --> 00:02:41,619
早く撤収するぞ

14
00:02:45,123 --> 00:02:45,957
（男）うわっ！

15
00:02:55,925 --> 00:02:57,260
（ピー）子供たちは？

16
00:02:58,136 --> 00:02:59,512
（RUDEメンバー）無事だ

17
00:03:01,806 --> 00:03:03,600
何なんだ こいつら

18
00:03:04,767 --> 00:03:06,019
（タケシ）分かんねえ

19
00:03:31,210 --> 00:03:33,421
（加藤(かとう) 鷲(しゅう)）大盛況じゃねえか

20
00:03:34,297 --> 00:03:35,673
（左京(さきょう)）まあ ただ…

21
00:03:36,633 --> 00:03:38,843
例のカジノ計画次第では

22
00:03:39,385 --> 00:03:41,763
ここもどうなるか 分かんねえぞ

23
00:03:41,846 --> 00:03:43,389
（争う声）

24
00:03:46,768 --> 00:03:47,894
（日向紀久(ひゅうがのりひさ)）おい

25
00:04:35,149 --> 00:04:37,235
（村山良樹(むらやまよしき)）毎日 毎日…

26
00:04:37,777 --> 00:04:40,530
まったくケンカが絶えねえよ

27
00:04:40,613 --> 00:04:43,283
（古屋英人(ふるやひでと)）よそから来るヤツら
潰さなきゃ しょうがねえだろ

28
00:04:46,160 --> 00:04:48,121
制圧

29
00:04:48,913 --> 00:04:50,123
はい 帰るよ～

30
00:04:50,206 --> 00:04:52,000
（関(せき) 虎太郎(こたろう)）はい
（古屋）帰るぞ

31
00:05:22,238 --> 00:05:24,907
（KOO(コウ)）最近 変なヤツらが
増えてきましたね

32
00:05:37,920 --> 00:05:39,964
（ROCKY(ロッキー)）ラストパーリー

33
00:05:59,484 --> 00:06:02,904
（バイクの走行音）

34
00:06:35,311 --> 00:06:37,355
（ダン）
ここ こんな寂(さび)れとったっけ？

35
00:06:37,438 --> 00:06:40,525
（ノボル）例のカジノ計画で
この辺りは もぬけの殻だ

36
00:06:40,608 --> 00:06:42,443
（ヤマト）人のいねえとこで
悪さすっからな

37
00:06:45,321 --> 00:06:46,197
（男）行くぞ！

38
00:06:46,280 --> 00:06:48,616
（男たちの雄たけび）

39
00:06:56,707 --> 00:06:58,835
（コブラ）てめえら後悔すんなよ

40
00:06:58,918 --> 00:07:00,920
♪～

41
00:07:20,064 --> 00:07:21,441
（ナレーション）
この地域には―

42
00:07:21,524 --> 00:07:23,818
５つのチームが存在する

43
00:07:26,362 --> 00:07:28,364
（コブラ）
ぶっ殺されてえのか てめえら

44
00:07:30,575 --> 00:07:34,537
俺たちは 何のために
その拳を振りかざしていたのか？

45
00:07:36,205 --> 00:07:39,167
もう誰かを
失うのはごめんだ

46
00:07:40,418 --> 00:07:42,628
（ナレーション）山王連合会(さんのうれんごうかい)

47
00:07:44,088 --> 00:07:46,424
（ROCKY）
傷ついた女たちに もう一度―

48
00:07:46,507 --> 00:07:49,302
人を信じる勇気と生きる術(すべ)を与える

49
00:07:49,385 --> 00:07:50,428
俺たちは

50
00:07:50,511 --> 00:07:52,054
女を守らなきゃ
なんねえんだよ

51
00:07:52,680 --> 00:07:54,557
HEIDI(ハイジ)　MARCO(マルコ)

52
00:07:54,640 --> 00:07:56,267
LASSIE(ラッシー)　COSETTE(コゼット)

53
00:07:56,350 --> 00:07:59,395
厳密に言いますと
全てが世界名作劇場ではなく…

54
00:07:59,479 --> 00:08:00,938
うるさい！

55
00:08:01,022 --> 00:08:03,274
（ROCKY）俺の中では全部ＳＭＧ(エスエムジー)だ

56
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
（ナレーション）White(ホワイト) Rascals(ラスカルズ)

57
00:08:06,444 --> 00:08:08,237
（村山）行くぞ てめえらーっ！

58
00:08:13,117 --> 00:08:15,161
（村山）俺が見たかった景色は

59
00:08:15,995 --> 00:08:17,747
仲間と見るもんだった

60
00:08:18,748 --> 00:08:20,500
（ナレーション）鬼邪高校(おやこうこう)

61
00:08:25,922 --> 00:08:27,465
（スモーキー）俺たちは家族のため

62
00:08:28,216 --> 00:08:30,259
生きることを決して諦めない

63
00:08:30,927 --> 00:08:33,846
だから 誰よりも高く跳ぶ

64
00:08:33,929 --> 00:08:34,804
跳べ！

65
00:08:37,642 --> 00:08:39,519
（ナレーション）
ＲＵＤＥ ＢＯＹＳ(ルードボーイズ)

66
00:08:41,187 --> 00:08:42,395
（日向）
ＳＷＯＲＤ(スウォード)の祭りは

67
00:08:42,480 --> 00:08:43,813
達磨 通せや

68
00:08:44,398 --> 00:08:46,442
お前ら 門番だろ

69
00:08:46,526 --> 00:08:48,194
行くぞベイビーズ

70
00:08:48,277 --> 00:08:49,237
（ベイビーズ）オイッ！

71
00:08:50,112 --> 00:08:51,739
（ナレーション）
達磨一家(だるまいっか)

72
00:08:52,406 --> 00:08:54,742
各チームの
頭文字をとって

73
00:08:54,825 --> 00:08:58,371
その地区は
“ＳＷＯＲＤ地区”と呼ばれた

74
00:08:58,454 --> 00:09:00,540
（李(リー)）ＳＷＯＲＤを潰してください

75
00:09:01,290 --> 00:09:02,291
（琥珀(こはく)）潰せ

76
00:09:02,375 --> 00:09:04,210
（ICE）
Are you ready？　Everybody！

77
00:09:04,293 --> 00:09:06,546
（喚声）

78
00:09:10,216 --> 00:09:11,634
（ナレーション）
海外マフィア

79
00:09:11,717 --> 00:09:13,928
〝張城(チャンソン) 〞の李と
手を組み

80
00:09:14,011 --> 00:09:16,889
ＳＷＯＲＤを
制圧しようとしたのは

81
00:09:16,973 --> 00:09:20,851
以前この一帯を支配していた
伝説のチーム

82
00:09:20,935 --> 00:09:23,771
〝ムゲン 〞のかつての
仲間 琥珀だった

83
00:09:25,398 --> 00:09:27,275
彼が率いたのは

84
00:09:30,695 --> 00:09:37,702
（ＩＣＥの英語）

85
00:09:39,579 --> 00:09:42,081
（ナレーション）MIGHTY(マイティ) WARRIORS(ウォーリアーズ)

86
00:09:42,748 --> 00:09:45,042
金のためなら手段を選ばない

87
00:09:45,126 --> 00:09:46,836
スカウト集団

88
00:09:48,087 --> 00:09:49,547
DOUBT(ダウト)

89
00:09:50,131 --> 00:09:54,802
この２チームとともに
湾岸地区での大抗争に向かった

90
00:09:54,885 --> 00:09:55,845
00:09:54.07

91
00:09:56,721 --> 00:10:00,141
（ナレーション）だが
一丸となったＳＷＯＲＤの各チーム

92
00:10:00,224 --> 00:10:01,767
目 覚ませよ！

93
00:10:01,851 --> 00:10:06,272
（ナレーション）
琥珀の身を案じた仲間たちによって
計画は失敗

94
00:10:06,355 --> 00:10:09,859
琥珀は 本来の姿を取り戻した

95
00:10:11,986 --> 00:10:14,196
（ナオミ）
兄貴をやったのは誰なんだよ！

96
00:10:17,158 --> 00:10:19,702
（ナレーション）
琥珀の親友 龍也(たつや)を殺し

97
00:10:19,785 --> 00:10:22,496
ＳＷＯＲＤの支配を
もくろんでいたのは

98
00:10:22,580 --> 00:10:24,832
九龍(くりゅう)グループだった

99
00:10:29,879 --> 00:10:33,007
一方 ムゲンと
互角に渡り合ったライバル

100
00:10:33,966 --> 00:10:35,760
雨宮(あまみや)兄弟は

101
00:10:35,843 --> 00:10:38,179
リトルアジアで
姿を消した―

102
00:10:38,262 --> 00:10:40,723
長男 尊龍(たける)を
捜していた

103
00:10:41,849 --> 00:10:43,893
尊龍は 両親の死が

104
00:10:43,976 --> 00:10:47,772
九龍によるものだと気づき
内部に潜入

105
00:10:47,855 --> 00:10:50,316
（上園龍臣(かみぞのたつおみ)）ＵＳＢが世に出たら
全部終わりだ

106
00:10:51,192 --> 00:10:55,404
（ナレーション）
カジノ計画の裏帳簿が
入ったＵＳＢを奪い

107
00:10:55,488 --> 00:10:57,448
公表しようとしていた

108
00:10:58,199 --> 00:11:00,910
だが尊龍は九龍に殺され

109
00:11:00,993 --> 00:11:06,415
雨宮兄弟は 兄が命と引き換えに
遺(のこ)したＵＳＢを

110
00:11:06,499 --> 00:11:10,169
上園会(かみぞのかい)との争いの末 手に入れた

111
00:11:11,128 --> 00:11:15,466
大切な親友のため
愛する家族のため

112
00:11:15,549 --> 00:11:17,718
生まれ育った街を守るため

113
00:11:18,469 --> 00:11:20,262
ＳＷＯＲＤ地区を舞台に

114
00:11:20,763 --> 00:11:25,351
ＵＳＢを巡る新たな戦いが
幕を開ける

115
00:11:25,434 --> 00:11:27,436
～♪

116
00:11:42,034 --> 00:11:44,703
（足音）

117
00:12:53,898 --> 00:12:55,483
スモーキーは？

118
00:12:55,566 --> 00:12:57,067
俺らが代理だ

119
00:12:57,151 --> 00:12:59,820
あの貧弱野郎 とうとう死んだか

120
00:12:59,904 --> 00:13:00,863
やめろ

121
00:13:00,946 --> 00:13:03,782
…で？　話って なんなの
コブラちゃん

122
00:13:05,075 --> 00:13:06,869
コンテナ街でのケンカのあと

123
00:13:06,952 --> 00:13:09,788
俺たちの敵は
九龍と張城だと分かった

124
00:13:09,872 --> 00:13:11,874
なんだ 九龍とやるっつう話か？

125
00:13:11,957 --> 00:13:12,875
いや

126
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
もうすぐ九龍は潰れる

127
00:13:21,133 --> 00:13:22,927
（コブラ）今日わざわざ
お前らに集まってもらったのは

128
00:13:23,010 --> 00:13:24,470
そのあとのことだ

129
00:13:25,012 --> 00:13:26,639
九龍が潰れても

130
00:13:26,722 --> 00:13:29,600
張城や海外マフィアは
この街を狙ってくる

131
00:13:31,644 --> 00:13:33,354
そこで提案がある

132
00:13:36,357 --> 00:13:38,484
ＳＷＯＲＤで協定を結びたい

133
00:13:40,819 --> 00:13:42,279
ＳＷＯＲＤ協定？

134
00:13:42,363 --> 00:13:43,447
（苦笑い）

135
00:13:43,531 --> 00:13:45,032
ちょ待てや

136
00:13:46,408 --> 00:13:48,077
九龍が潰れるって どういうことだ

137
00:13:49,411 --> 00:13:51,997
（コブラ）リトルアジアでの
雨宮の話は知ってんだろ

138
00:13:52,081 --> 00:13:53,749
（村山）うん 知ってるよ

139
00:13:54,833 --> 00:13:56,544
お前ら 本気で言ってんのか？

140
00:13:56,627 --> 00:13:59,129
ああ　これから俺たちは
協力すべきだ

141
00:13:59,213 --> 00:14:00,631
冗談じゃねえよ

142
00:14:00,714 --> 00:14:02,633
（テッツ）ＳＷＯＲＤで
もめてる場合じゃねえって

143
00:14:03,300 --> 00:14:04,718
お前らだって分かってんだろ？

144
00:14:04,802 --> 00:14:08,097
あ？　ていうかお前 誰だよ

145
00:14:08,180 --> 00:14:10,391
はあ？　てめえ今までさんざん
一緒に戦ってきた…

146
00:14:10,474 --> 00:14:12,393
だから言ったやろ

147
00:14:12,476 --> 00:14:14,562
髪形 変えたら誰か分からへんって

148
00:14:15,104 --> 00:14:16,939
だって ドレッド
女にモテないんすもん

149
00:14:17,022 --> 00:14:19,900
（ダン）お前からイソギンチャク
取ったら何が残んねん

150
00:14:19,984 --> 00:14:23,612
（KIZZY(キジー)）確かに
山王の言うとおりかもね～

151
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
（加藤）あれ？

152
00:14:28,534 --> 00:14:30,619
お前ら 人数減った？

153
00:14:30,703 --> 00:14:31,871
ハハハハ…

154
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
（チハル）そういえば
ビジュアル４人組がいないな

155
00:14:36,333 --> 00:14:37,710
ロッキーが切りました

156
00:14:38,377 --> 00:14:39,253
ん？

157
00:14:39,837 --> 00:14:42,089
あいつら４人でバンドやるんだって

158
00:14:42,172 --> 00:14:43,215
楽器できないのに

159
00:14:43,716 --> 00:14:46,468
別にバンドやるからって
切る必要なくね？　なあ

160
00:14:46,552 --> 00:14:47,386
おう

161
00:14:47,970 --> 00:14:49,847
あなたたちのところは

162
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
地上げは続いてるんですか？

163
00:14:52,516 --> 00:14:56,687
近所の店は何軒か
九龍に持ってかれちまった

164
00:14:58,105 --> 00:15:01,984
テッツんところの銭湯も
羅千(らせん)地区へ移転することなったしな

165
00:15:02,067 --> 00:15:03,986
ああ はい まあ…

166
00:15:08,490 --> 00:15:10,075
（ROCKY）話は分かった

167
00:15:10,701 --> 00:15:12,786
だが 俺らには関係ねえ

168
00:15:14,246 --> 00:15:16,540
うちは女を守れればいい

169
00:15:17,791 --> 00:15:20,210
お前らに手伝ってもらう必要は

170
00:15:21,420 --> 00:15:22,546
ない

171
00:15:29,261 --> 00:15:32,514
俺は いい話だと
思ったんだけどな～

172
00:15:32,598 --> 00:15:37,394
大体 協定ってのは
そのＵＳＢの話 信じる前提だろ

173
00:15:38,604 --> 00:15:42,024
今の話だけで信じろっつうのは
無理があんじゃねえか？

174
00:15:42,733 --> 00:15:45,319
うちはスモーキーに確認するが

175
00:15:45,402 --> 00:15:48,197
俺たちは協定よりも
明日を生きるほうが重要だ

176
00:15:49,448 --> 00:15:50,532
行こう

177
00:15:52,201 --> 00:15:53,118
ま…

178
00:15:55,287 --> 00:15:59,249
俺たちゃハナから
つるむタチじゃねえわな

179
00:16:01,460 --> 00:16:03,295
（村山）あ～らら

180
00:16:06,298 --> 00:16:07,800
コブラちゃん

181
00:16:09,051 --> 00:16:10,886
日向ちゃんの言うとおり

182
00:16:11,720 --> 00:16:15,349
そう簡単に協定なんて結べねえって

183
00:16:17,434 --> 00:16:18,435
でも

184
00:16:20,604 --> 00:16:22,815
俺はコブラちゃんに１票

185
00:16:26,860 --> 00:16:28,278
終わったよ～

186
00:16:29,446 --> 00:16:32,700
ロッキー　なんで断んのよ

187
00:16:51,427 --> 00:16:52,428
（閂(かんぬき)が開く音）

188
00:17:21,999 --> 00:17:24,084
（ナオミ）お前ら 暗(くれ)えんだよ

189
00:17:24,167 --> 00:17:27,713
うるせえよ ブス
お前 髪切った？

190
00:17:27,796 --> 00:17:29,131
気づくの遅(おせ)えよ

191
00:17:29,214 --> 00:17:31,425
（伊集院(いじゅういん) 甲(かぶと)）てか ロッキー
なんで協定 断ったんだ？

192
00:17:31,508 --> 00:17:32,718
（ヤマト）群れんのが嫌いなんだろ

193
00:17:33,343 --> 00:17:35,345
（チハル）あいつ仲間も切ったとか
言ってましたよね

194
00:17:35,429 --> 00:17:37,473
（ヤマト）あいつ ホント
何 考えてるか分かんねえよ

195
00:17:38,223 --> 00:17:40,059
（チハル）内輪で何があったか
知んないすけど

196
00:17:41,060 --> 00:17:43,771
簡単に仲間 切るとか
マジで ありえないっすよ

197
00:17:43,854 --> 00:17:47,649
（甲）日向もＵＳＢの件自体
信用してないみたいだしな

198
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
今は しかたない

199
00:17:51,195 --> 00:17:53,489
けど あのＵＳＢが世に出れば…

200
00:17:57,743 --> 00:18:00,329
（コブラ）九龍が
進めてるカジノ計画か

201
00:18:00,412 --> 00:18:04,500
（ノボル）法案に協力した政治家や
関係者に膨大な利益が入る

202
00:18:04,583 --> 00:18:06,960
（チハル）闇献金と
地上げの帳簿までありますね

203
00:18:07,044 --> 00:18:09,338
（ダン）こんなん世に出たら
この国ヤバいやん

204
00:18:10,339 --> 00:18:11,924
九龍は終わりだ

205
00:18:13,050 --> 00:18:15,135
カジノ計画も中止になる

206
00:18:15,719 --> 00:18:17,429
そうなれば日向も分かるだろ

207
00:18:18,055 --> 00:18:20,224
琥珀さんが公表するのを
待つしかない

208
00:18:22,017 --> 00:18:25,062
（ヤマト）まあ どうなろうと
俺たちがやることは変わんねえよ

209
00:18:25,979 --> 00:18:28,357
この街を守るだけだ

210
00:18:33,445 --> 00:18:34,530
（ヤマト）どこ行くんだよ

211
00:18:35,781 --> 00:18:37,282
ロッキーに会ってくる

212
00:18:43,288 --> 00:18:47,835
（テッツ）
琥珀さんがＵＳＢ出したら
九龍は潰れますよね？

213
00:18:48,460 --> 00:18:49,545
（ダン）せやな

214
00:18:50,504 --> 00:18:51,713
（テッツ）そしたら

215
00:18:51,797 --> 00:18:55,342
ＳＷＯＲＤ地区でのカジノ計画って
どうなるんですかね？

216
00:18:56,301 --> 00:18:58,679
（ダン）まあ カジノは
よそで やることなるやろな

217
00:18:59,805 --> 00:19:01,140
やっぱり

218
00:19:01,890 --> 00:19:04,393
うちの銭湯は潰れますね

219
00:19:06,687 --> 00:19:10,315
九龍 潰して うちの銭湯は残る

220
00:19:11,525 --> 00:19:14,444
なんか いい案ないっすかね？

221
00:19:16,780 --> 00:19:17,656
テッツ

222
00:19:17,739 --> 00:19:19,366
実は俺…

223
00:19:20,409 --> 00:19:25,914
親父が 再開発のおかげで
やっと銭湯続けるメドが立ったって

224
00:19:27,291 --> 00:19:29,209
ホントは喜んでるの知ってんすよ

225
00:19:30,085 --> 00:19:31,461
（ダン）難しいな

226
00:19:32,129 --> 00:19:35,549
九龍は潰さなあかんけど
お前の言うてることも分かるし

227
00:19:38,844 --> 00:19:41,388
まあ ２人で悩んでても
しゃあないわ

228
00:19:41,471 --> 00:19:43,182
コブラにでも相談してみよう

229
00:19:43,265 --> 00:19:45,058
いや でも…

230
00:19:45,142 --> 00:19:47,102
相談できんのが仲間やろ！

231
00:19:49,438 --> 00:19:50,272
はい

232
00:19:55,402 --> 00:19:57,362
（篠原芳雄(しのはらよしお)）
カジノの経済効果は

233
00:19:57,446 --> 00:19:59,489
２兆円を優に超えます

234
00:19:59,573 --> 00:20:01,992
ほかの候補地の
関係者も

235
00:20:02,075 --> 00:20:04,578
躍起になってる
状況なんです

236
00:20:04,661 --> 00:20:06,538
（黒崎君龍(くろさききみたつ)）
候補地が決まってねえ？

237
00:20:06,622 --> 00:20:08,832
あっ いや 黒崎さん

238
00:20:10,292 --> 00:20:15,047
ＳＷＯＲＤ地区で進めたいという
方針は変わりはありません

239
00:20:15,130 --> 00:20:16,131
が…

240
00:20:16,632 --> 00:20:20,302
この前のコンテナ街の
抗争みたいなことがありますとね

241
00:20:20,385 --> 00:20:22,304
（黒崎）それは心配ない

242
00:20:22,846 --> 00:20:24,473
治安回復を努めてる

243
00:20:25,515 --> 00:20:28,560
（波多野榮一(はたのえいいち)）それでしたら我々も
協力できることがあるでしょう

244
00:20:28,644 --> 00:20:31,480
なんせ本来は 我々
警察の仕事ですから

245
00:20:31,563 --> 00:20:32,898
ハハハ…

246
00:20:32,981 --> 00:20:34,524
て言うと？

247
00:20:34,608 --> 00:20:36,360
ああ… やっ…

248
00:20:36,443 --> 00:20:38,987
すでに独自に動いていますが

249
00:20:39,071 --> 00:20:41,615
ご紹介しておいたほうが
いいでしょうな

250
00:20:41,698 --> 00:20:42,616
おい！

251
00:20:55,963 --> 00:20:57,547
（西郷(さいごう)）西郷です

252
00:20:59,466 --> 00:21:01,551
よろしく
お願いいたします

253
00:21:01,635 --> 00:21:03,512
それじゃあ うちも

254
00:21:03,595 --> 00:21:05,097
若者頭(わかいもんがしら)を

255
00:21:05,847 --> 00:21:06,682
源治(げんじ)

256
00:21:44,511 --> 00:21:47,472
（雨宮雅貴(まさき)）まったく何回言えば
気が済むんだよ あいつら

257
00:21:47,973 --> 00:21:50,642
飽きずにＵＳＢのことばっか
聞きやがって

258
00:21:51,184 --> 00:21:52,978
（雨宮広斗(ひろと)）
九龍とつながってるのを

259
00:21:53,061 --> 00:21:54,646
自分たちで言ってるようなもんだな

260
00:21:55,272 --> 00:21:57,482
（広斗）で… どうすんだよ

261
00:21:58,108 --> 00:22:00,819
雅貴が一番 信用できる男は
どこ行った

262
00:22:19,338 --> 00:22:20,672
何の用だ

263
00:22:23,925 --> 00:22:25,343
（雅貴）兄貴が…

264
00:22:31,099 --> 00:22:32,559
兄貴が死んでさ

265
00:22:34,561 --> 00:22:39,191
今から 上園会へ
兄貴のケジメつけにいく

266
00:22:46,531 --> 00:22:47,991
兄貴の形見だ

267
00:22:51,036 --> 00:22:52,788
これで九龍が潰せる

268
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
（琥珀）なんで俺なんだ？

269
00:23:07,552 --> 00:23:09,596
ムゲンの時からの付き合いだろ

270
00:23:10,180 --> 00:23:13,475
俺から連絡なかったら
お前が公表してくれ

271
00:23:35,080 --> 00:23:36,414
（九十九(つくも)）どうすんだ それ

272
00:23:38,291 --> 00:23:40,085
また九龍とやるつもりか？

273
00:23:43,046 --> 00:23:47,300
（琥珀）変化を望むなら
自分で進まなきゃダメだ

274
00:23:51,972 --> 00:23:53,974
最近よく思い出すんだ

275
00:23:55,183 --> 00:23:56,810
龍也の言葉

276
00:23:58,687 --> 00:24:01,523
“お前は変化を
恐れてるだけだ”って

277
00:24:06,653 --> 00:24:08,572
俺は もう間違いたくねえ

278
00:24:16,121 --> 00:24:18,123
あの野郎 どこ行きやがったんだ

279
00:24:21,126 --> 00:24:23,587
連絡ぐらい
よこせっつうんだよ なあ？

280
00:24:24,421 --> 00:24:26,089
（西郷）派手に暴れたらしいな

281
00:24:27,883 --> 00:24:28,758
西郷

282
00:24:28,842 --> 00:24:30,969
（車のドアが開く音）

283
00:24:31,636 --> 00:24:35,265
リトルアジアは
昔っから九龍の処刑場だ

284
00:24:36,391 --> 00:24:37,976
誰の管轄でもねえ

285
00:24:38,643 --> 00:24:41,354
何をしようと事件にもならねえ

286
00:24:41,438 --> 00:24:42,772
治外法権の街だ

287
00:24:42,856 --> 00:24:44,524
（菊池(きくち)）俺らが力になるよ

288
00:24:44,608 --> 00:24:45,901
誰だ？　お前

289
00:24:45,984 --> 00:24:47,861
ＵＳＢ 持ってんだろ

290
00:24:48,945 --> 00:24:50,071
知らねえな

291
00:24:50,155 --> 00:24:53,742
兄貴が命懸けで守ったＵＳＢだろ？

292
00:24:55,202 --> 00:24:56,620
（広斗）兄貴ーっ！

293
00:24:56,703 --> 00:25:00,332
（西郷）誰かに奪われちまったら
兄貴は犬死にだな

294
00:25:01,791 --> 00:25:02,751
（雅貴）広斗！

295
00:25:03,460 --> 00:25:04,294
行くぞ

296
00:25:07,172 --> 00:25:09,341
九龍の飼い犬に話なんかねえわ

297
00:25:09,424 --> 00:25:10,300
おい！

298
00:25:10,383 --> 00:25:12,344
（西郷）菊池君

299
00:25:23,813 --> 00:25:25,273
なんかあったら連絡しろ

300
00:25:31,279 --> 00:25:33,573
お前らの力なんか借りねえよ

301
00:25:56,680 --> 00:25:58,056
（琥珀）分かった

302
00:26:01,476 --> 00:26:02,560
雨宮に会うぞ

303
00:26:05,021 --> 00:26:07,440
（バイクのエンジン音）

304
00:26:07,524 --> 00:26:08,525
琥珀さん

305
00:26:12,779 --> 00:26:13,905
（琥珀）九龍か

306
00:26:17,659 --> 00:26:19,619
（車の走行音）

307
00:26:19,703 --> 00:26:20,954
（急ブレーキの音）

308
00:26:21,913 --> 00:26:22,747
九十九！

309
00:26:26,167 --> 00:26:27,627
（急ブレーキの音）

310
00:26:39,889 --> 00:26:43,184
（構成員たちの怒声）

311
00:26:48,606 --> 00:26:49,441
ウリャ！

312
00:27:29,647 --> 00:27:30,482
（うめき声）

313
00:27:34,402 --> 00:27:35,236
オラァ！

314
00:27:51,378 --> 00:27:52,212
フン！

315
00:27:53,254 --> 00:27:54,089
フッ！

316
00:28:22,367 --> 00:28:23,910
フン！　ハッ！

317
00:28:24,994 --> 00:28:25,829
ハッ！

318
00:28:31,626 --> 00:28:32,752
オラァ！

319
00:28:36,631 --> 00:28:38,508
（構成員たちの怒声）

320
00:28:45,598 --> 00:28:47,434
（悲鳴）

321
00:28:51,146 --> 00:28:52,272
（構成員）てめえ！

322
00:28:56,943 --> 00:28:57,819
オラァ！

323
00:28:58,778 --> 00:28:59,654
（うめき声）

324
00:29:18,298 --> 00:29:19,966
ウウ… アア…

325
00:29:26,139 --> 00:29:27,974
フン！　オラァ！

326
00:29:32,353 --> 00:29:33,855
（衝突音）

327
00:29:34,898 --> 00:29:37,484
（九十九の荒い息）

328
00:29:39,569 --> 00:29:40,862
（琥珀）行くぞ

329
00:30:30,870 --> 00:30:34,833
（構成員たちのうめき声）

330
00:31:01,442 --> 00:31:03,820
（源(みなもと) 龍海(りゅうかい)）
おいおい どうしたの

331
00:31:03,903 --> 00:31:06,155
大丈夫？　立てる？

332
00:31:06,239 --> 00:31:08,408
よし せーの はい

333
00:31:08,491 --> 00:31:09,909
大丈夫ね

334
00:31:09,993 --> 00:31:13,079
もう そんなに頑張って

335
00:31:13,162 --> 00:31:15,039
大丈夫かい？　立てるかい？

336
00:31:15,123 --> 00:31:17,667
よしよし　そうか そうか

337
00:31:17,750 --> 00:31:21,462
ほ～ら そんな所で
寝てると体 冷えるよ　よし

338
00:31:21,546 --> 00:31:22,797
立てるかな よし

339
00:31:22,881 --> 00:31:25,592
ほら 大丈夫かい？
よしよし よし

340
00:31:26,509 --> 00:31:29,721
頭から血 流して

341
00:31:29,804 --> 00:31:31,973
どこか痛いの？　ねえ

342
00:31:32,056 --> 00:31:33,850
言ってごらん 大丈夫？

343
00:31:33,933 --> 00:31:37,020
素人相手に何 やってんだ
この野郎！

344
00:31:37,103 --> 00:31:39,147
ふざけんじゃねえぞ コラァ！

345
00:31:39,230 --> 00:31:41,399
殺すぞ ワレ！

346
00:31:41,482 --> 00:31:42,317
（絶叫）

347
00:31:49,073 --> 00:31:51,200
会うつもりはないって

348
00:31:53,161 --> 00:31:54,329
（ROCKY）出てけ！

349
00:32:04,797 --> 00:32:06,341
（BITO(ビトウ)）世話になったな

350
00:32:13,014 --> 00:32:14,182
（SHIMURA(シムラ)）なったな

351
00:32:22,774 --> 00:32:25,109
何度 来てもムダよ

352
00:32:30,198 --> 00:32:31,532
蘭丸(らんまる)が出てきたの

353
00:32:34,035 --> 00:32:35,370
蘭丸…

354
00:32:36,037 --> 00:32:37,580
（KIZZY）これはうちの問題

355
00:32:37,664 --> 00:32:40,917
協定なんて結んで
ほかに手を出されたくないのよ

356
00:32:41,417 --> 00:32:42,418
分かるでしょ

357
00:32:53,221 --> 00:32:55,556
（MARCO(マルコ)）
蘭丸ってどんなヤツなんですか？

358
00:33:04,691 --> 00:33:07,235
ホワイト･ラスカルズを
立ち上げた俺たちは

359
00:33:08,361 --> 00:33:10,655
当然 ダウトと対立した

360
00:33:19,080 --> 00:33:21,749
蘭丸のやり方は常軌を逸していた

361
00:33:24,043 --> 00:33:27,880
犠牲になったのは多くの仲間や
一般人だけじゃない

362
00:33:28,840 --> 00:33:31,551
たくさんの女たちが黒に染まった

363
00:33:34,512 --> 00:33:35,930
（うめき声）

364
00:33:36,472 --> 00:33:39,767
ヤツは誰もが躊躇(ちゅうちょ)するラインを
簡単に越えやがる

365
00:33:41,019 --> 00:33:43,354
まるで楽しむように
全てを壊していく

366
00:33:44,022 --> 00:33:45,565
（林(はやし) 蘭丸）オラァ！

367
00:33:45,648 --> 00:33:47,233
（ROCKY）それが蘭丸だ

368
00:33:47,775 --> 00:33:48,901
ヘヘヘ…

369
00:33:49,944 --> 00:33:51,738
（騒ぎ声）

370
00:33:57,702 --> 00:33:58,536
（平井(ひらい)）蘭丸！

371
00:34:02,457 --> 00:34:04,500
ハハハッ…　ハハハ！

372
00:34:06,335 --> 00:34:08,795
ハハハッ…　ハハハ！

373
00:34:08,880 --> 00:34:10,465
ハハハハ…

374
00:34:11,257 --> 00:34:13,384
（ROCKY）その残虐性が故に

375
00:34:13,967 --> 00:34:16,763
警察も動かざる得ない事態となった

376
00:34:19,098 --> 00:34:20,933
その事件で駅は封鎖

377
00:34:21,893 --> 00:34:24,145
暗黙の境界線が引かれた

378
00:34:26,230 --> 00:34:29,692
あいつが戻ってきたなら
必ず同じことが起きる

379
00:34:31,277 --> 00:34:36,407
俺たちは女を守るため
それを絶対に許しちゃいけねえ

380
00:34:40,828 --> 00:34:41,996
なあ

381
00:34:42,080 --> 00:34:44,706
俺たち ＵＳＢの件から
手 引かへんか？

382
00:34:46,000 --> 00:34:47,001
（ヤマト）は？

383
00:34:47,085 --> 00:34:48,418
だったら このまま
九龍を見逃せっていうのかよ

384
00:34:48,503 --> 00:34:50,045
（ダン）いや
そういうことじゃなくて

385
00:34:50,129 --> 00:34:52,924
カジノができること自体は
別に悪いことじゃないし

386
00:34:53,466 --> 00:34:56,219
テッツもそうやし
グレートチキンのおっちゃんや

387
00:34:56,302 --> 00:34:58,805
ほかにも再開発で助かる人は
大勢おるわけやし

388
00:34:59,889 --> 00:35:02,725
（コブラ）でも この街は
九龍がいる限りよくならねえ

389
00:35:03,267 --> 00:35:06,062
目先のモノや金につられたら
いずれ 飲み込まれる

390
00:35:07,897 --> 00:35:09,398
テッツ

391
00:35:09,482 --> 00:35:12,401
今 キツくても
未来を見て動くべきだ

392
00:35:14,487 --> 00:35:17,490
（ノボル）ＵＳＢは九龍を潰せる
千載一遇のチャンスだ

393
00:35:17,573 --> 00:35:19,575
これを逃すと次はないかもしれない

394
00:35:21,744 --> 00:35:22,912
たとえ再開発がなくなっても…

395
00:35:22,995 --> 00:35:24,956
今がなきゃ未来もないやん

396
00:35:25,540 --> 00:35:27,500
ＵＳＢの中身 見たやろ

397
00:35:27,583 --> 00:35:31,129
あれは もう俺たちが
手 出す問題じゃないと思う

398
00:35:33,798 --> 00:35:36,300
俺も 九龍は許されへんよ

399
00:35:37,635 --> 00:35:39,929
けど仲間が犠牲になるのも
見たないねん

400
00:35:41,472 --> 00:35:43,641
コブラ お前もそやろ？

401
00:35:45,101 --> 00:35:47,103
街を守るためにやってきたケンカが

402
00:35:48,062 --> 00:35:49,897
いつの間にか相手は九龍や

403
00:35:50,398 --> 00:35:51,983
家村会(いえむらかい)だけじゃない

404
00:35:52,608 --> 00:35:53,985
九龍やぞ

405
00:35:57,405 --> 00:35:58,531
もう…

406
00:35:59,031 --> 00:36:01,075
俺たちの手に負える相手やない

407
00:37:38,589 --> 00:37:40,132
（九世龍心(くぜりゅうしん)）始めてくれ

408
00:37:42,468 --> 00:37:43,928
（家村龍美(いえむらたつみ)）あのガキどもよ

409
00:37:44,011 --> 00:37:46,639
なんで公表しねえか
分かんねえんだけどよ

410
00:37:46,722 --> 00:37:48,557
あのＵＳＢよ

411
00:37:49,183 --> 00:37:52,728
早く捜さねえと ヤバいですよ

412
00:37:53,980 --> 00:37:56,941
フンッ… やってるよ

413
00:37:58,442 --> 00:38:01,195
（足音）

414
00:38:01,279 --> 00:38:07,076
（善信吉龍(ぜんしんよしたつ)）元ムゲンの
琥珀っちゅうガキが持ってんだろ

415
00:38:09,620 --> 00:38:11,497
ねえ 黒崎さん

416
00:38:13,666 --> 00:38:15,167
（ため息）

417
00:38:16,002 --> 00:38:18,296
どこにあるか分かってんのに

418
00:38:19,839 --> 00:38:22,883
なんで取ってこれないんでしょうね

419
00:38:25,136 --> 00:38:26,220
ああ…

420
00:38:29,056 --> 00:38:33,227
年… ですか

421
00:38:38,482 --> 00:38:41,235
なんなら うちが動きましょうか

422
00:38:43,487 --> 00:38:45,072
（黒崎）手柄 上げて

423
00:38:45,823 --> 00:38:47,992
そこまでして跡目が欲しいのか

424
00:39:08,929 --> 00:39:10,598
（九鬼(くき)源治）出世したな

425
00:39:13,100 --> 00:39:15,269
（劉(りゅう) 龍人(たつひと)）
また お手合わせ願いたい

426
00:39:26,405 --> 00:39:27,239
（ヤマト）いた いた

427
00:39:28,449 --> 00:39:30,785
あ～ やっと いたよ

428
00:39:30,868 --> 00:39:32,370
ここにいたか

429
00:39:34,747 --> 00:39:36,916
腹 減ったよ 帰ろうぜ

430
00:39:36,999 --> 00:39:38,125
ハハハ…

431
00:39:38,209 --> 00:39:40,419
景色だっけはいいんだけどな

432
00:39:44,465 --> 00:39:48,719
（コブラ）この場所に来ると
街の先が見えるだけじゃなくて

433
00:39:49,845 --> 00:39:52,515
更に その先まで
見える気がしてな

434
00:39:56,685 --> 00:40:01,816
（ノボル）まあ ダンとテッツの
言ってることも分っかるけど

435
00:40:02,441 --> 00:40:04,193
まあ 難しいよな

436
00:40:05,694 --> 00:40:06,612
でも

437
00:40:08,155 --> 00:40:10,366
この街に九龍が絡んでる限り

438
00:40:11,700 --> 00:40:13,035
未来はねえ

439
00:40:15,121 --> 00:40:18,332
（コブラ）人に自慢できるような
生き方してきてねえけど

440
00:40:19,208 --> 00:40:21,919
この街は俺たちの生きざま
そのものだ

441
00:40:23,295 --> 00:40:25,005
心まで奪われたら

442
00:40:26,173 --> 00:40:27,967
生きていく価値なんかねえ

443
00:40:29,301 --> 00:40:32,012
俺たちがやろうとしてることは
結果的に

444
00:40:34,306 --> 00:40:36,642
仲間を守ることに つながってる

445
00:40:41,397 --> 00:40:42,398
ああ

446
00:40:45,192 --> 00:40:47,027
俺たちは間違ってねえ

447
00:41:21,312 --> 00:41:25,191
（歓声）

448
00:41:59,058 --> 00:42:02,770
（歓声）

449
00:42:06,106 --> 00:42:08,776
（刑務官）おい ジェシー
バルジがお呼びだ

450
00:42:16,617 --> 00:42:19,245
（ジェシー）あんまり外
出たくないんだけどなあ

451
00:42:20,371 --> 00:42:21,789
ねえ 聞いてる？

452
00:42:24,500 --> 00:42:27,211
まっ やりますか

453
00:43:09,128 --> 00:43:10,129
（エリ）スモーキー！

454
00:43:12,298 --> 00:43:13,966
大丈夫？

455
00:43:14,049 --> 00:43:15,467
（スモーキー）大丈夫だよ

456
00:43:18,554 --> 00:43:21,307
（せき）
（タケシ）スモーキー…

457
00:43:21,390 --> 00:43:22,600
大丈夫か…

458
00:43:29,189 --> 00:43:30,441
（エリ）これ あげる

459
00:43:31,734 --> 00:43:33,277
（ララ）いいの？

460
00:43:33,360 --> 00:43:35,362
ずっと大切にしてるんでしょ

461
00:43:36,697 --> 00:43:38,073
だから あげるの

462
00:43:50,419 --> 00:43:51,962
俺は大丈夫だから

463
00:43:54,214 --> 00:43:55,174
これは…

464
00:43:57,468 --> 00:43:58,927
エリが持ってて

465
00:44:05,517 --> 00:44:06,518
（せき）

466
00:44:06,602 --> 00:44:07,728
エリ？

467
00:44:07,811 --> 00:44:10,481
（せき込み）

468
00:44:17,404 --> 00:44:19,239
（客）いいかげんなこと
言ってんじゃねえぞ！

469
00:44:19,323 --> 00:44:20,240
（風太(ふうた)）おーいっ！

470
00:44:20,324 --> 00:44:22,368
ほかの客の前で
何してんだ コラ

471
00:44:22,451 --> 00:44:25,120
（客）おめえら 誰に許可もらって
そこで賭場 開いてんだ

472
00:44:26,330 --> 00:44:28,666
（加藤）
文句あんなら やんぞ コラァ

473
00:44:37,966 --> 00:44:38,967
（阿形(あぎょう)）おい！

474
00:44:39,051 --> 00:44:40,928
（吽形(うんぎょう)）待て コラ！
（阿形）待てや！

475
00:44:43,305 --> 00:44:45,265
雑魚に用はねえ

476
00:44:46,475 --> 00:44:47,685
日向は？

477
00:44:48,602 --> 00:44:49,770
（吽形）おい

478
00:44:53,232 --> 00:44:55,150
うわっ… あっ…

479
00:44:55,984 --> 00:44:56,860
（日向）おい 待て！

480
00:44:58,362 --> 00:44:59,321
（吽形）うう…

481
00:45:01,031 --> 00:45:02,991
懐かしい顔だな

482
00:45:08,956 --> 00:45:10,624
（蘭丸）ムショ以来かあ

483
00:45:12,126 --> 00:45:14,336
（日向）
やっと出てきたか 羅千から

484
00:45:14,420 --> 00:45:15,838
日向…

485
00:45:17,381 --> 00:45:20,384
お前 外 出たら
九龍 殺(や)るんじゃなかったのか

486
00:45:21,218 --> 00:45:24,680
（日向）ムゲンに負けて
俺の兄貴たちは九龍を破門になった

487
00:45:24,763 --> 00:45:27,808
次は九龍を食うために
ＳＷＯＲＤを獲(と)る

488
00:45:30,060 --> 00:45:32,146
（蘭丸）丸くなったもんだな

489
00:45:34,064 --> 00:45:36,150
お前 ホントに日向か？

490
00:45:37,818 --> 00:45:39,820
誰が殺(や)らねえつった

491
00:45:42,698 --> 00:45:44,283
なら 俺と組め

492
00:45:44,366 --> 00:45:45,242
あ？

493
00:45:45,951 --> 00:45:49,872
（蘭丸）手始めにうちの
ケツ持ちをやって次は本体をたたく

494
00:45:49,955 --> 00:45:52,249
ただ その前に余興があるんでな

495
00:45:53,709 --> 00:45:55,627
ラスカルズか

496
00:45:57,337 --> 00:45:59,590
（Rascalsメンバー）失礼します

497
00:46:00,424 --> 00:46:02,092
ダウトのヤツらが…

498
00:46:06,513 --> 00:46:07,848
（男）ジェシー

499
00:46:08,390 --> 00:46:09,641
（英語）

500
00:46:09,725 --> 00:46:12,603
お前らでいいや
バイトだ

501
00:46:12,686 --> 00:46:14,605
（英語）

502
00:46:14,688 --> 00:46:15,731
（男の英語）

503
00:46:21,695 --> 00:46:22,905
うわっ！

504
00:46:26,533 --> 00:46:28,202
（高野(たかの)）やっと来たか

505
00:46:28,285 --> 00:46:29,369
クズが

506
00:46:30,037 --> 00:46:31,622
（平井のあおる声）

507
00:46:31,705 --> 00:46:33,165
ほ～ら クマちゃ～ん！

508
00:46:33,248 --> 00:46:34,291
（Rascalsメンバー）待て コラ！

509
00:46:35,959 --> 00:46:40,214
（うめき声）

510
00:46:45,093 --> 00:46:47,429
（足音）

511
00:46:47,513 --> 00:46:48,805
（LASSIE）カイトさん

512
00:46:54,061 --> 00:46:56,104
境界線なんていらねえ

513
00:47:02,361 --> 00:47:03,195
よお

514
00:47:06,573 --> 00:47:07,658
誰だ お前ら

515
00:47:13,163 --> 00:47:14,414
おめえがロッキーか？

516
00:47:17,000 --> 00:47:18,418
だったら なんだ

517
00:47:20,587 --> 00:47:22,047
（うめき声）

518
00:47:22,130 --> 00:47:23,048
あっ…

519
00:47:31,515 --> 00:47:33,850
（うめき声）

520
00:47:33,934 --> 00:47:36,728
（拍手）

521
00:47:38,647 --> 00:47:39,606
（ブラウン）Hey.

522
00:47:39,690 --> 00:47:41,233
（英語）

523
00:47:42,568 --> 00:47:44,027
手土産だ

524
00:47:44,111 --> 00:47:46,071
あ？　なんだ お前ら

525
00:47:46,572 --> 00:47:47,698
フォー

526
00:47:48,365 --> 00:47:49,616
久しぶりだなあ

527
00:47:53,620 --> 00:47:55,414
わざわざ悪いな

528
00:47:55,497 --> 00:47:57,708
蘭丸 知り合いか？

529
00:47:57,791 --> 00:47:59,960
羅千での仲間だ

530
00:48:03,046 --> 00:48:06,967
（悲鳴）

531
00:48:16,310 --> 00:48:18,895
（蘭丸）
ＳＷＯＲＤには２つの刑務所がある

532
00:48:23,567 --> 00:48:25,986
塀の中でもＳＷＯＲＤと同様

533
00:48:27,613 --> 00:48:31,450
プリズンギャングと呼ばれる
いくつかの組織が存在する

534
00:48:32,576 --> 00:48:35,120
その中でも最強のグループは

535
00:48:35,912 --> 00:48:37,748
こいつらだった

536
00:48:42,085 --> 00:48:44,087
（フォー）早く仕事させろ

537
00:48:45,547 --> 00:48:47,049
子供たちが待ってる

538
00:48:47,591 --> 00:48:50,385
（高野）おい 蘭丸
こいつら ホントに大丈夫か？

539
00:48:51,094 --> 00:48:52,095
さあな

540
00:48:52,179 --> 00:48:54,222
マイティみてえなヤツらだなあ

541
00:48:54,306 --> 00:48:55,432
ハハハ…

542
00:48:55,515 --> 00:48:56,350
（蘭丸）おい

543
00:48:57,517 --> 00:48:59,770
お前ら ちょっと遊ばねえか？

544
00:49:05,442 --> 00:49:06,735
いいか お前ら

545
00:49:07,527 --> 00:49:11,156
そのコインを全員１枚ずつ持って
まずは下に降りろ

546
00:49:14,201 --> 00:49:15,619
面白(おもしれ)え

547
00:49:15,702 --> 00:49:16,870
（ブラウンの英語）

548
00:49:16,953 --> 00:49:18,830
やらなきゃダメか？

549
00:49:22,000 --> 00:49:24,753
（蘭丸）ああ 金が欲しけりゃな

550
00:49:28,965 --> 00:49:31,009
（平井）いってらっしゃ～い

551
00:49:31,718 --> 00:49:33,220
お前らもだ

552
00:49:45,941 --> 00:49:47,776
（蘭丸）どんな方法でもいい

553
00:49:49,736 --> 00:49:52,114
５枚 集めて上に来い

554
00:49:52,698 --> 00:49:54,116
簡単だろ

555
00:50:01,081 --> 00:50:02,666
ゲーム…

556
00:50:04,292 --> 00:50:08,547
（男たちの雄たけび）

557
00:50:21,727 --> 00:50:24,271
全ては力と金だ

558
00:50:35,157 --> 00:50:36,450
（コインの落ちる音）

559
00:50:36,533 --> 00:50:37,784
さすがだな

560
00:50:37,868 --> 00:50:39,995
（ブラウンの高笑い）

561
00:50:40,078 --> 00:50:41,371
（ブラウンの英語）

562
00:50:41,455 --> 00:50:42,581
（笑い声）

563
00:50:44,499 --> 00:50:49,337
（コインの落ちる音）

564
00:50:49,421 --> 00:50:50,338
（高野）どけ

565
00:50:51,798 --> 00:50:53,467
（コインの落ちる音）

566
00:50:54,217 --> 00:50:56,011
（コインの落ちる音）

567
00:50:56,595 --> 00:50:59,139
ダウトに弱いヤツはいらねえ

568
00:50:59,681 --> 00:51:03,310
（男たちの怒声）

569
00:51:08,523 --> 00:51:10,817
おい よろしくな

570
00:51:11,359 --> 00:51:13,820
こいつは 金さえもらえれば
それでいい

571
00:51:15,155 --> 00:51:17,240
（男）いいバイトだなあ

572
00:51:28,835 --> 00:51:31,254
サンキングスから出てきたのか

573
00:51:33,215 --> 00:51:36,635
（ジェシー）俺も交ぜろよ
話はフォーから聞いたぜ

574
00:51:39,012 --> 00:51:40,680
ロッキーやったの お前か

575
00:51:41,598 --> 00:51:43,308
あ～

576
00:51:43,391 --> 00:51:45,685
あいつ やっぱロッキーだったんだ

577
00:51:45,769 --> 00:51:46,603
（苦笑い）

578
00:51:47,646 --> 00:51:49,689
どうりで強(つえ)えわけだ

579
00:51:49,773 --> 00:51:52,943
ＳＷＯＲＤの一角が崩れたって
もっぱらのうわさだ

580
00:51:53,902 --> 00:51:56,112
そう簡単には崩れねえよ

581
00:51:56,696 --> 00:51:59,074
だから俺たちが呼ばれた

582
00:51:59,699 --> 00:52:00,826
だろ？

583
00:52:02,035 --> 00:52:05,163
お～い 説明してくれ

584
00:52:05,247 --> 00:52:06,998
新登場が多すぎる

585
00:52:07,499 --> 00:52:09,417
俺たちのボス

586
00:52:13,672 --> 00:52:15,090
ジェシーだ

587
00:52:15,924 --> 00:52:17,175
よろしく

588
00:52:17,843 --> 00:52:19,594
（蘭丸）こいつはイカれてる

589
00:52:21,638 --> 00:52:24,891
羅千からサンキングスに
移動になったぐらいだ

590
00:52:27,477 --> 00:52:29,813
まさか お前が加わるとはな

591
00:52:30,856 --> 00:52:32,566
神に感謝しろよ

592
00:52:40,740 --> 00:52:44,327
蘭丸の野郎
変なヤツら よこしやがって…

593
00:52:51,334 --> 00:52:53,962
（ヤマト）でも ロッキー
派手に やられたみてえだな

594
00:52:54,045 --> 00:52:55,130
誰に やられたんだよ

595
00:52:59,593 --> 00:53:01,761
大丈夫かな

596
00:53:01,845 --> 00:53:02,804
え？

597
00:53:03,388 --> 00:53:05,348
お前… ウッソ～？

598
00:53:05,849 --> 00:53:07,142
ロッキーの心配をしてるんですか

599
00:53:07,225 --> 00:53:08,435
違(ちげ)えよ バカ

600
00:53:09,769 --> 00:53:11,313
テッツたちのこと

601
00:53:12,022 --> 00:53:12,939
ああ…

602
00:53:13,982 --> 00:53:15,358
そっちか

603
00:53:23,325 --> 00:53:25,702
兄貴だったら なんて言うかな

604
00:53:28,622 --> 00:53:30,457
九龍を潰すか

605
00:53:31,249 --> 00:53:33,209
仲間を助けるかって話か

606
00:53:35,086 --> 00:53:36,755
私は やっぱり

607
00:53:39,049 --> 00:53:40,926
九龍を許せない

608
00:53:45,180 --> 00:53:46,181
それに

609
00:53:47,098 --> 00:53:49,893
兄貴が残した店は守りたいから

610
00:53:56,816 --> 00:53:59,986
ここには龍也さんとの思い出が
いっぱいあるからな

611
00:54:03,490 --> 00:54:07,202
（龍也）一斗缶みてえに 温(あった)けえ

612
00:54:07,285 --> 00:54:09,829
お前らが いつでも
帰ってこられる場所

613
00:54:10,330 --> 00:54:11,790
作りてえんだよ

614
00:54:25,053 --> 00:54:28,056
（ヤマト）
いつでも帰ってこられる場所か

615
00:54:28,139 --> 00:54:30,266
（ナオミ）
でもテッツの気持ちも分かる

616
00:54:30,892 --> 00:54:33,478
できることなら助けてあげたいし

617
00:54:36,523 --> 00:54:39,359
もう どうしたらいいのか
分かんないよ

618
00:55:04,092 --> 00:55:06,636
あ～ あの野郎

619
00:55:06,720 --> 00:55:08,638
勝手に海外なんか行きやがって

620
00:55:08,722 --> 00:55:10,390
お前が預けるからだろ

621
00:55:10,473 --> 00:55:11,725
それは言うな

622
00:55:11,808 --> 00:55:14,310
（古野(ふるの)）ねえ いつ来るの？

623
00:55:14,394 --> 00:55:15,145
（広斗の舌打ち）

624
00:55:15,228 --> 00:55:18,440
（広斗）ホント大丈夫かよ
お前が一番信用できるってヤツ

625
00:55:18,523 --> 00:55:20,442
お兄ちゃんを信じなさい

626
00:55:21,276 --> 00:55:24,696
（バイクの走行音）

627
00:55:24,779 --> 00:55:26,197
ほ～ら 来た来た

628
00:55:35,665 --> 00:55:39,085
（雅貴）おいおい
なんでＵＳＢ公表しなかったんだよ

629
00:55:39,961 --> 00:55:41,171
海外で何やってた

630
00:55:42,881 --> 00:55:43,715
（ため息）

631
00:55:47,844 --> 00:55:49,345
手はずは整えてるわよ

632
00:55:50,430 --> 00:55:53,349
よし　公表すっか

633
00:55:53,433 --> 00:55:55,268
やるのは俺じゃない

634
00:55:59,856 --> 00:56:01,983
お前ら２人が終わらせろ

635
00:56:06,404 --> 00:56:10,825
これは お前らの兄貴が
命懸けで守ったもんだ

636
00:56:13,745 --> 00:56:16,081
最後は お前らの手で公表しろ

637
00:56:26,007 --> 00:56:26,841
（雅貴）うわっ！

638
00:56:29,636 --> 00:56:30,470
ウッ…

639
00:56:43,566 --> 00:56:45,610
（車の走行音）

640
00:58:13,156 --> 00:58:14,115
（広斗）おい

641
01:00:29,626 --> 01:00:30,460
（雅貴）受け取れ！

642
01:00:32,712 --> 01:00:33,546
早く！

643
01:00:41,304 --> 01:00:42,305
わっ！

644
01:00:50,730 --> 01:00:51,689
（構成員たち）待てオラァ！

645
01:00:53,191 --> 01:00:55,360
（どなり声）

646
01:01:01,074 --> 01:01:02,116
（悲鳴）

647
01:01:19,384 --> 01:01:21,427
（構成員）おい！
（古野）キャアッ！

648
01:01:21,511 --> 01:01:23,471
（古野）
もう 女に手 出すな！　もう！

649
01:01:27,725 --> 01:01:29,811
（悲鳴）

650
01:01:31,854 --> 01:01:33,398
（クラクション）

651
01:01:36,609 --> 01:01:38,611
（クラクション）

652
01:01:44,992 --> 01:01:46,077
ぎゃっ！

653
01:01:47,578 --> 01:01:48,746
ちょっと！

654
01:01:57,380 --> 01:01:58,673
あ！　ヤバい ヤバい！

655
01:02:07,181 --> 01:02:08,433
あ！　ヤバい ヤバい！

656
01:02:21,904 --> 01:02:22,739
（源治）フン！

657
01:02:23,740 --> 01:02:24,574
（琥珀）頼む！

658
01:02:36,544 --> 01:02:37,920
（源治）フン！

659
01:02:38,004 --> 01:02:39,130
（古野の悲鳴）

660
01:02:41,215 --> 01:02:42,175
（悲鳴）

661
01:02:43,426 --> 01:02:45,344
（抵抗する声）

662
01:02:50,016 --> 01:02:51,309
（古野の悲鳴）

663
01:02:54,437 --> 01:02:57,273
（古野の悲鳴）
（構成員）おい つかまれ！

664
01:03:11,078 --> 01:03:12,079
（叫び声）

665
01:03:15,374 --> 01:03:16,375
おい…

666
01:03:48,199 --> 01:03:49,033
うお～！

667
01:04:06,676 --> 01:04:07,552
うわあ！

668
01:04:10,263 --> 01:04:11,639
（雅貴の力む声）

669
01:04:17,895 --> 01:04:18,729
うっ！

670
01:04:23,359 --> 01:04:24,610
エイ クソッ

671
01:04:27,864 --> 01:04:28,698
（雅貴）ううっ

672
01:04:35,162 --> 01:04:36,080
うわっ！

673
01:04:42,587 --> 01:04:43,838
アアーッ！

674
01:04:43,921 --> 01:04:46,340
雨宮！　押せ！

675
01:04:48,926 --> 01:04:50,970
押せ！　雨宮！

676
01:04:55,766 --> 01:04:56,726
（尊龍）強く

677
01:04:57,560 --> 01:04:58,394
強く

678
01:04:59,812 --> 01:05:00,855
強く

679
01:05:02,273 --> 01:05:04,025
強く生きろ！

680
01:05:33,262 --> 01:05:34,388
（琥珀）早く！

681
01:05:55,493 --> 01:05:57,620
（衝撃音）

682
01:06:05,044 --> 01:06:08,589
（荒い息）

683
01:06:12,802 --> 01:06:13,678
おい

684
01:06:14,387 --> 01:06:15,221
やったか？

685
01:06:16,430 --> 01:06:17,431
ああ

686
01:06:21,352 --> 01:06:22,353
（九十九）琥珀さん

687
01:06:22,979 --> 01:06:24,522
俺 車ダメだわ

688
01:06:53,551 --> 01:06:55,803
（古野）わ～ ハハハ…

689
01:06:55,886 --> 01:06:58,347
イェ～イ　で？　車は？

690
01:07:00,391 --> 01:07:02,018
弁償するわ

691
01:07:02,101 --> 01:07:04,228
（古野）え？　ん？

692
01:07:14,405 --> 01:07:17,074
（アナウンサー）
本日 昼 現在
政府が進めている―

693
01:07:17,158 --> 01:07:19,118
カジノ構想に関わる
汚職の情報が…

694
01:07:19,201 --> 01:07:20,828
（アナウンサー）今回
明らかになったのは

695
01:07:20,911 --> 01:07:22,121
九龍グループと…

696
01:07:22,204 --> 01:07:24,040
国会議員
警察官僚の名前も…

697
01:07:24,123 --> 01:07:25,249
白紙撤回も視野に…

698
01:07:25,332 --> 01:07:26,917
全面的に
見直す方向との…

699
01:07:27,001 --> 01:07:29,795
現在 調査を
しておりますので

700
01:07:29,879 --> 01:07:32,298
コメントは
控えさせていただきます

701
01:07:32,381 --> 01:07:34,091
（記者たちの質問する声）

702
01:07:36,010 --> 01:07:37,678
俺には時間がない

703
01:07:38,554 --> 01:07:40,639
できるだけ早くやってくれ

704
01:07:57,281 --> 01:07:59,366
これで警察も黙ってないだろう

705
01:07:59,450 --> 01:08:02,495
ハア… 琥珀さんたちが
やってくれたみてえだな

706
01:08:04,914 --> 01:08:07,208
やっと終わった…

707
01:08:10,127 --> 01:08:11,128
でも…

708
01:08:15,091 --> 01:08:16,550
分かってる

709
01:08:17,843 --> 01:08:19,595
ダンたちのことは これから…

710
01:08:21,514 --> 01:08:22,515
（物音）

711
01:08:22,598 --> 01:08:23,515
（ブラウン）ウリャ！

712
01:08:24,850 --> 01:08:25,893
（男）やめろ！

713
01:08:27,144 --> 01:08:30,439
（ブラウンの怒声）

714
01:08:34,609 --> 01:08:35,861
やめとけ！

715
01:08:35,944 --> 01:08:37,947
（うめき声）

716
01:08:38,029 --> 01:08:40,573
何があったか知らねえけど
それ以上やったら死ぬぞ

717
01:08:41,492 --> 01:08:42,326
ヤマト！

718
01:08:49,375 --> 01:08:50,209
（舌打ち）

719
01:08:51,252 --> 01:08:52,837
（アクネの英語）

720
01:09:03,930 --> 01:09:06,767
お前らが山王連合会か

721
01:09:06,850 --> 01:09:08,060
見たことない顔だな

722
01:09:08,144 --> 01:09:09,520
（クラクション）

723
01:09:11,729 --> 01:09:14,399
（ナカモンの英語）

724
01:09:14,483 --> 01:09:16,109
（英語）

725
01:09:16,609 --> 01:09:17,444
（英語）

726
01:09:18,904 --> 01:09:19,822
（アクネの英語）

727
01:09:20,948 --> 01:09:22,908
ＳＷＯＲＤって面白いとこだね

728
01:09:23,826 --> 01:09:25,035
（英語）

729
01:09:29,206 --> 01:09:30,624
なんなんだ あいつら

730
01:09:31,207 --> 01:09:34,962
（遠ざかる車の走行音）

731
01:09:35,045 --> 01:09:37,046
♪～

732
01:09:39,884 --> 01:09:44,013
♪ MIGHTY WARRIORS

733
01:09:47,057 --> 01:09:49,810
♪ 眠れない夜の過ごし方も
　　　　　　　　　 　街で覚えた

734
01:09:50,728 --> 01:09:53,104
♪ 音があって酒があれば踊れた

735
01:09:54,148 --> 01:09:57,318
♪ もう稼ぎ方は心得たし
　　　　後は積み上げるだけ

736
01:09:59,320 --> 01:10:01,655
♪ 俺らが DREAM BOYS

737
01:10:02,364 --> 01:10:04,533
♪ 積み上げた BANK ROLL

738
01:10:05,367 --> 01:10:07,661
♪ 君だけの BAD BOYS

739
01:10:11,373 --> 01:10:13,500
♪ 俺らが DREAM BOYS

740
01:10:14,335 --> 01:10:16,420
♪ 積み上げた BANK ROLL

741
01:10:17,588 --> 01:10:19,465
♪ 君だけの BAD BOYS

742
01:10:23,260 --> 01:10:24,720
♪ CHECK CHECK CHECK
　　　　　　　　CHECK ME NOW

743
01:10:24,803 --> 01:10:26,138
♪ テ、テ、テ テクニシャン

744
01:10:26,222 --> 01:10:29,225
♪ これが ハイレボ 俺が 革命BOY

745
01:10:29,308 --> 01:10:32,061
♪ 好感度？　I SAY NO
　　　　　　　ビリオン 稼ごう

746
01:10:32,144 --> 01:10:35,356
♪ 大成功させよう 全てPOSSIBLE

747
01:10:35,439 --> 01:10:36,732
♪ ギャンギャンワーワー
　　　　　　　　　うるせぇな

748
01:10:36,815 --> 01:10:38,400
♪ シーっ BE QUIET

749
01:10:38,484 --> 01:10:41,195
♪ 欲しがりちゃんたち 指くわえ

750
01:10:41,278 --> 01:10:43,197
♪ 雪降るナイト
　　　 全て染める ホワイト

751
01:10:43,280 --> 01:10:44,281
♪ MY SWEET HOME

752
01:10:44,365 --> 01:10:46,992
♪ 抜けて 今は仲間と歩く
　　　　　　チャンピオンロード

753
01:10:47,076 --> 01:10:48,118
♪ これは映画じゃないから

754
01:10:48,202 --> 01:10:49,954
♪ 俺エレベーターには乗らない

755
01:10:50,037 --> 01:10:51,330
♪ 階段上がる途中の名場面だけは

756
01:10:51,413 --> 01:10:52,790
♪ この目で見たい

757
01:10:52,873 --> 01:10:55,918
♪ 傷が増えてもいい
　 　　行きはバスでもいい

758
01:10:56,001 --> 01:10:59,088
♪ 待ってるよベッドシーン
　 　　　　　帰りはジェット機

759
01:10:59,171 --> 01:11:02,049
♪ みんなが笑うぐらいの
　 　　夢を持ってないと寂しい

760
01:11:02,132 --> 01:11:03,467
♪ お金持ちが住むタワービルより

761
01:11:03,550 --> 01:11:05,094
♪ 積み上げるダラービル

762
01:11:05,177 --> 01:11:06,762
♪ 表紙のマガジン

763
01:11:06,845 --> 01:11:08,013
♪ 常識もない

764
01:11:08,097 --> 01:11:10,599
♪ 団地育ちのファンタジスタ
　　　　　　CLUBで並べる空瓶

765
01:11:11,392 --> 01:11:13,227
♪ 俺らが DREAM BOYS

766
01:11:14,353 --> 01:11:16,689
♪ 積み上げた BANK ROLL

767
01:11:17,314 --> 01:11:19,692
♪ 君だけの BAD BOYS

768
01:11:23,404 --> 01:11:25,823
♪ 俺らが DREAM BOYS

769
01:11:26,365 --> 01:11:28,701
♪ 積み上げた BANK ROLL

770
01:11:29,285 --> 01:11:31,912
♪ 君だけの BAD BOYS

771
01:11:35,374 --> 01:11:38,252
♪ 俺らが DREAM BOYS

772
01:11:38,335 --> 01:11:40,587
♪ 積み上げた BANK ROLL

773
01:11:41,422 --> 01:11:43,882
♪ 君だけの BAD BOYS

774
01:11:50,931 --> 01:11:53,642
これが マイティ･ウォーリアーズ

775
01:11:53,726 --> 01:11:55,728
～♪

776
01:11:55,811 --> 01:11:58,397
（英語）

777
01:12:28,802 --> 01:12:30,262
Welcome back bro.

778
01:12:31,847 --> 01:12:35,642
（歓声）

779
01:12:35,726 --> 01:12:38,270
（ICE）Jesse's back everybody!

780
01:12:40,773 --> 01:12:43,609
Yo Bernie, spin that shit.

781
01:12:44,651 --> 01:12:47,321
♪～

782
01:12:50,366 --> 01:12:51,200
Hey.

783
01:12:51,825 --> 01:12:52,659
Hey.

784
01:12:53,410 --> 01:12:54,703
Ai. Hey.

785
01:12:55,412 --> 01:12:56,372
Let's go.

786
01:12:57,122 --> 01:12:59,625
♪ YO JESSE　いつでもCOM'IN

787
01:12:59,708 --> 01:13:02,628
♪ 昔のように
　 　　ねえ決まり いつもどおり

788
01:13:02,711 --> 01:13:05,589
♪ これがMIGHTY
　 　　WELCOME BACK MY HOMEに

789
01:13:05,672 --> 01:13:08,926
♪ 俺らWARRIORS
　 　　派手につかもうぜ 勝利

790
01:13:09,009 --> 01:13:12,429
♪ 答えや正解は自分で決めた

791
01:13:12,513 --> 01:13:15,182
♪ あの場所に捨てられた時から

792
01:13:15,265 --> 01:13:18,268
♪ 誰にも親は選べないけど

793
01:13:18,352 --> 01:13:21,313
♪ 大事なBROTHERとは出会えた

794
01:13:21,397 --> 01:13:23,941
♪ その１人がこいつだ JESSE

795
01:13:24,024 --> 01:13:27,403
♪ 笑顔にダマされんな　マジCRAZY

796
01:13:27,486 --> 01:13:30,155
♪ 風が冷たい LITTLE ASIAに

797
01:13:30,239 --> 01:13:33,283
♪ 神に拾われて 首に十字架

798
01:13:33,367 --> 01:13:36,495
♪ FASHIONで着飾り 心を隠す

799
01:13:36,578 --> 01:13:39,581
♪ 大事なモノは死んでも守る

800
01:13:39,665 --> 01:13:42,209
♪ こいつの靴を踏んだら終わり

801
01:13:42,292 --> 01:13:45,796
♪ オオカミのしっぽ
　 　　踏むのとおんなじ

802
01:13:45,879 --> 01:13:48,590
♪ YEAH　俺とJESSE

803
01:13:48,674 --> 01:13:51,301
♪ 出会った頃の思い出たち
　 　　　　　　　FLASHBACK

804
01:13:51,385 --> 01:13:54,805
♪ STEP UP するために
　 　　　　RUMBLE GAMBLE

805
01:13:54,888 --> 01:13:57,599
♪ 理想郷のため 来た HANDS ON

806
01:13:57,683 --> 01:14:00,561
♪ 最高のMEMBER
　 　　俺らのFASHION LEADER

807
01:14:00,644 --> 01:14:03,897
♪ CHANGE YOUR TIME
　　 　　　　　俺たちの生き方

808
01:14:03,981 --> 01:14:06,775
♪ MIGHTY POWER
　 　　FASHION AND THE MUSIC

809
01:14:06,859 --> 01:14:10,028
♪ これがオリジナル
　 　　MIGHTY MIGHTY WARRIORS

810
01:14:10,112 --> 01:14:11,864
♪ FLEX FLEX FLEX

811
01:14:13,365 --> 01:14:16,118
♪ FLEX FLEX　MIGHTY WARRIORS

812
01:14:16,201 --> 01:14:17,953
♪ FLEX FLEX FLEX

813
01:14:19,163 --> 01:14:22,332
♪ FLEX FLEX　MIGHTY WARRIORS

814
01:14:22,416 --> 01:14:24,084
♪ FLEX FLEX FLEX

815
01:14:25,252 --> 01:14:28,213
♪ FLEX FLEX　MIGHTY WARRIORS

816
01:14:28,297 --> 01:14:30,174
♪ FLEX FLEX FLEX

817
01:14:31,300 --> 01:14:34,595
♪ FLEX FLEX　MIGHTY WARRIORS

818
01:14:35,179 --> 01:14:37,848
（歓声）

819
01:14:37,931 --> 01:14:40,100
（ICE）Welcome back Jesse!

820
01:14:43,604 --> 01:14:45,147
（パール）Welcome back brother.

821
01:14:45,230 --> 01:14:47,316
～♪

822
01:14:47,399 --> 01:14:49,067
（歓声）

823
01:14:49,151 --> 01:14:51,945
Welcome back Jesse, ai.

824
01:15:15,928 --> 01:15:18,180
（パール･ICE）ジェシー！

825
01:15:19,848 --> 01:15:21,600
（バーニー）いつ出てきたんだよ！

826
01:15:21,683 --> 01:15:23,227
相変わらずだな お前ら

827
01:15:24,186 --> 01:15:25,187
イェイ

828
01:15:28,065 --> 01:15:31,735
おい ディディーじゃねえか
お前 こっち戻ってきたのか

829
01:15:31,818 --> 01:15:32,903
（ディディー）ああ

830
01:15:32,986 --> 01:15:35,572
（ジェシー）
…で お隣のレディーは？

831
01:15:36,073 --> 01:15:38,492
（ディクシー）
ディクシー よろしく

832
01:15:39,117 --> 01:15:40,536
よろしく

833
01:15:44,706 --> 01:15:46,542
（バーニー）ジェシー

834
01:15:46,625 --> 01:15:48,001
（バーニー）あいつ 誰？

835
01:15:50,963 --> 01:15:52,714
（ジェシー）俺のプリズンメイトだ

836
01:15:53,340 --> 01:15:56,927
あいつに子供が好きかって
聞かれたら“うん”って答えてくれ

837
01:15:57,970 --> 01:15:58,804
（セイラ）Why?

838
01:16:03,725 --> 01:16:05,811
ヤツは俺と同じ出身で…

839
01:16:08,146 --> 01:16:12,609
（ジェシー）
リトルアジアの中で あいつは
子供たちを守る存在だった

840
01:16:12,693 --> 01:16:14,570
（男の子）フォーが帰ってきたよ

841
01:16:14,653 --> 01:16:16,822
いっぱい買ってきたよ
ごはんにしよう

842
01:16:17,990 --> 01:16:18,991
どうした？

843
01:16:20,117 --> 01:16:21,243
（ドアが開く音）

844
01:16:22,286 --> 01:16:23,996
（子供たちの悲鳴）

845
01:16:24,496 --> 01:16:25,497
おい！

846
01:16:28,208 --> 01:16:31,545
（ジェシー）
あいつも俺と一緒でリトルアジアの
外でやっちまったんだ

847
01:16:43,974 --> 01:16:46,143
羅千に入ったら みんなそうだ

848
01:16:46,226 --> 01:16:48,020
自分の身を守るため

849
01:16:48,103 --> 01:16:50,856
どこかのグループに
属さなければならない

850
01:16:52,733 --> 01:16:54,735
そして あいつは俺を選んだ

851
01:16:56,236 --> 01:16:59,740
地元がおんなじだ
俺も断る理由がねえ

852
01:17:02,618 --> 01:17:03,827
（バーニー）I see.

853
01:17:05,454 --> 01:17:08,749
…で ここに連れてきたってことは

854
01:17:12,377 --> 01:17:13,629
ヤツをマイティに入れたい

855
01:17:25,807 --> 01:17:26,933
OK.

856
01:17:27,976 --> 01:17:31,188
（９(ナイン)）よし じゃあ今日から
あいつも仲間ってことやな

857
01:17:31,730 --> 01:17:34,066
（歓迎する声）

858
01:17:34,149 --> 01:17:35,233
（乾杯の音）

859
01:17:35,317 --> 01:17:37,027
そういえば 劉どうした

860
01:17:37,110 --> 01:17:38,570
あいつは今 九龍にいる

861
01:17:39,446 --> 01:17:40,614
九龍？

862
01:17:40,697 --> 01:17:42,949
If he wants to come back...

863
01:17:43,533 --> 01:17:45,118
俺らは いつだって歓迎する

864
01:17:49,456 --> 01:17:50,957
（ジェシー）
ファンクジャングルか…

865
01:17:51,667 --> 01:17:53,543
これが お前らの理想郷か

866
01:17:54,127 --> 01:17:56,755
金がいるんだったら
ダウトの仕事 振ってやろうか

867
01:17:57,297 --> 01:17:58,256
いや

868
01:17:59,966 --> 01:18:02,260
俺らは これを
広めることに専念する

869
01:18:03,345 --> 01:18:04,680
そっかあ…

870
01:18:05,847 --> 01:18:09,685
まっ 楽な仕事なんだ
こっちで なんとかするわ

871
01:18:09,768 --> 01:18:10,977
フォー

872
01:18:11,061 --> 01:18:14,856
（英語）

873
01:18:14,940 --> 01:18:16,441
ん～

874
01:18:16,525 --> 01:18:18,610
ダウトは大したことねえんだけど

875
01:18:19,695 --> 01:18:23,532
このケンカに興味のある
最高のスポンサー 見つけてさ

876
01:18:29,788 --> 01:18:30,706
（KIZZY）ロッキー！

877
01:18:30,789 --> 01:18:32,124
（女たち）ロッキー

878
01:18:32,624 --> 01:18:34,501
（女）ロッキー 大丈夫？

879
01:18:34,584 --> 01:18:37,212
ああ 大丈夫だ 心配すんな

880
01:18:38,547 --> 01:18:40,090
キジー　送ってやれ

881
01:18:40,757 --> 01:18:42,884
みんな行きましょう
ラッシー コゼット

882
01:18:42,968 --> 01:18:44,219
（LASSIE･COSETTE）はい

883
01:18:44,302 --> 01:18:45,971
（COSETTE）行きましょう

884
01:18:46,054 --> 01:18:47,389
（女）ありがとう

885
01:18:48,098 --> 01:18:49,266
（ため息）

886
01:18:49,850 --> 01:18:52,561
（KAITO(カイト)）おい ロッキー
またコブラが来たぞ

887
01:18:56,773 --> 01:18:57,733
（ため息）

888
01:19:00,318 --> 01:19:02,279
（コブラ）店 閉めんのか

889
01:19:04,740 --> 01:19:06,074
（ROCKY）ああ

890
01:19:07,242 --> 01:19:09,119
ダウトの件が終わるまではな

891
01:19:10,871 --> 01:19:12,622
女に危険が及ぶ

892
01:19:16,001 --> 01:19:17,919
（コブラ）お前がやられるなんて

893
01:19:19,880 --> 01:19:21,131
蘭丸か？

894
01:19:27,053 --> 01:19:29,055
協定のこと 考え直さないか？

895
01:19:30,307 --> 01:19:32,601
そうすればダウトの件も
力になれる

896
01:19:35,228 --> 01:19:36,313
ダメだ

897
01:19:37,939 --> 01:19:40,525
人は すぐに誰かを頼ろうとする

898
01:19:41,818 --> 01:19:43,612
自分で立てるうちは

899
01:19:45,655 --> 01:19:47,657
自分の足で立つべきだ

900
01:19:52,871 --> 01:19:53,830
分かった

901
01:19:55,957 --> 01:19:58,418
お前らのことは お前らに任せる

902
01:20:03,465 --> 01:20:04,841
悪(わり)いな

903
01:20:04,925 --> 01:20:05,801
ただ…

904
01:20:08,094 --> 01:20:10,055
立てなくなったら いつでも呼べよ

905
01:20:29,533 --> 01:20:31,618
（ROCKY）
このまま長引いてもしょうがねえ

906
01:20:32,202 --> 01:20:33,370
一気にカタをつける

907
01:20:34,371 --> 01:20:38,542
俺たちの生き方を貫かなければ
生きる価値はねえ

908
01:20:38,625 --> 01:20:39,793
愛と誇りだ

909
01:20:40,710 --> 01:20:41,711
いいか

910
01:20:42,462 --> 01:20:43,713
奪うためじゃねえ

911
01:20:44,798 --> 01:20:46,466
守るための戦いだ

912
01:20:47,300 --> 01:20:48,969
それを忘れんな

913
01:20:51,388 --> 01:20:54,307
（蘭丸）まずはラスカルズに
とどめを刺して

914
01:20:54,933 --> 01:20:56,935
ＳＷＯＲＤも頂く！

915
01:20:57,018 --> 01:20:59,229
（メンバーたちの喚声）

916
01:21:40,604 --> 01:21:42,272
お前んとこ どうなった？

917
01:21:44,357 --> 01:21:45,901
まだ分かんねえんだけどな

918
01:21:47,485 --> 01:21:49,321
でも たぶん…

919
01:21:50,113 --> 01:21:51,990
テッツのとこだけじゃない

920
01:21:52,908 --> 01:21:56,745
このままやったら
芋づる式に いろんなとこ潰れんで

921
01:21:57,579 --> 01:22:00,373
この街のことは
俺らが なんとかするしかねえ

922
01:22:00,457 --> 01:22:01,333
（舌打ち）

923
01:22:01,958 --> 01:22:03,001
（ダン）なんとかってよ

924
01:22:03,501 --> 01:22:05,587
山王連合会って

925
01:22:07,005 --> 01:22:09,883
ぶっちゃけ 何と戦ってるんすかね

926
01:22:10,634 --> 01:22:12,552
ノボルにでも聞いてみいや

927
01:22:12,636 --> 01:22:14,220
（チハル）ノボルさんに？

928
01:22:14,304 --> 01:22:17,182
ノボルの帰ってこれる場所が
山王連合会なんやろ？

929
01:22:17,933 --> 01:22:20,018
俺ら関係ないから分からへんわ

930
01:22:26,858 --> 01:22:31,738
だ～るまさんは転ぶかな？

931
01:22:49,714 --> 01:22:51,341
What is that shit!

932
01:22:51,967 --> 01:22:54,427
あれ ダウトだけじゃないですね

933
01:22:55,845 --> 01:22:59,099
ハッハ～
ラスカルズだけじゃねえか

934
01:22:59,182 --> 01:23:00,308
終わってんな

935
01:23:00,892 --> 01:23:03,979
仲良しこよしの
ＳＷＯＲＤ連中が来ると思ってたわ

936
01:23:05,021 --> 01:23:08,566
しょせん仲間なんて
自分たちのことしか考えてねえ

937
01:23:10,026 --> 01:23:10,986
（ドアが開く音）

938
01:23:11,069 --> 01:23:12,070
（押上(おしあげ)）おい 始まるぞ

939
01:23:15,699 --> 01:23:17,200
お前らは行かねえのかよ

940
01:23:17,283 --> 01:23:18,284
（ヤマト）うるせえんだよ

941
01:23:18,368 --> 01:23:20,412
（イシカワ）相手はダウトだけじゃ
ないみたいだけど

942
01:23:20,495 --> 01:23:23,581
おい芝(しば) ノノリキ
ダウトのほう 映して

943
01:23:24,749 --> 01:23:25,875
（芝）こちら現場の芝です

944
01:23:25,959 --> 01:23:28,003
（ノノリキ）
ノノリキです　今 映します

945
01:23:32,716 --> 01:23:34,134
（ヤマト）こいつら あん時の…

946
01:23:35,010 --> 01:23:37,137
（押上）ダウトが金で雇ったみたい

947
01:23:37,846 --> 01:23:39,639
（ヤマト）
調べてくれて ありがとな

948
01:23:40,598 --> 01:23:43,018
もう ラスカルズとダウトだけの
話じゃないってことか

949
01:23:43,768 --> 01:23:44,894
（ヤマト）コブラ

950
01:23:46,980 --> 01:23:49,441
このケンカ 俺は行かへんから

951
01:23:49,941 --> 01:23:50,859
は？

952
01:23:51,359 --> 01:23:52,485
お前 何 言ってんだよ

953
01:23:52,569 --> 01:23:54,195
テッツのことは ほっといて

954
01:23:54,821 --> 01:23:56,948
協定を断ったヤツは助けるんか？

955
01:23:58,575 --> 01:24:00,785
ロッキーが協定を断ったのは

956
01:24:00,869 --> 01:24:03,329
このケンカにＳＷＯＲＤを
巻き込まねえためだ

957
01:24:05,248 --> 01:24:06,249
テッツ

958
01:24:06,958 --> 01:24:09,502
お前は実家のために
必死に もがいたか？

959
01:24:10,628 --> 01:24:12,547
できることは全部やったのか？

960
01:24:14,132 --> 01:24:15,550
俺を信じろ

961
01:24:18,636 --> 01:24:19,471
もう…

962
01:24:20,513 --> 01:24:22,265
お前には ついていかれへん

963
01:24:24,684 --> 01:24:25,602
ダン！

964
01:24:25,685 --> 01:24:26,644
俺も

965
01:24:28,480 --> 01:24:29,898
（伊集院仁花(いじゅういんにか)）お兄ちゃん

966
01:24:37,906 --> 01:24:39,199
すんません

967
01:24:49,626 --> 01:24:50,877
（机をたたく音）

968
01:24:52,087 --> 01:24:53,254
（ヤマト）なんだよ

969
01:24:53,338 --> 01:24:54,422
（ヤマトの舌打ち）

970
01:25:00,136 --> 01:25:01,304
コブラ

971
01:25:07,936 --> 01:25:10,313
一緒にいるだけが仲間じゃねえ

972
01:25:15,443 --> 01:25:16,861
日向ちゃん

973
01:25:17,862 --> 01:25:19,531
俺が勝ったらさ

974
01:25:20,657 --> 01:25:23,618
ＳＷＯＲＤ協定
結んでくんねえかな

975
01:25:39,259 --> 01:25:41,636
勝てなかったら どうする？

976
01:25:41,719 --> 01:25:42,679
フフフッ

977
01:25:43,388 --> 01:25:44,514
それは…

978
01:25:48,393 --> 01:25:50,019
そん時 考える

979
01:26:14,460 --> 01:26:16,963
お前ら スカウトじゃねえのかよ

980
01:26:17,839 --> 01:26:18,756
あ？

981
01:26:18,840 --> 01:26:21,217
そんなんじゃ女は寄ってこねえぞ

982
01:26:22,010 --> 01:26:24,053
（蘭丸）
お前らもスカウトじゃねえのか？

983
01:26:26,639 --> 01:26:28,641
女は守るもんじゃねえ

984
01:26:30,643 --> 01:26:32,687
金を生む道具だ

985
01:26:33,730 --> 01:26:35,356
（ROCKY）お前は

986
01:26:36,107 --> 01:26:38,234
女を分かってねえ

987
01:26:38,860 --> 01:26:41,696
やっぱり あいつ気に入らないわ～

988
01:26:42,238 --> 01:26:45,283
なら 思いっきりぶっ飛ばせ

989
01:26:46,284 --> 01:26:48,077
とはいえ この人数差

990
01:26:49,037 --> 01:26:51,039
少しばかり厳しそうですね

991
01:26:57,837 --> 01:26:59,631
（ROCKY）お前は あとでな

992
01:27:08,973 --> 01:27:10,725
（眼鏡が割れた音）

993
01:27:14,437 --> 01:27:16,648
パーリータイム

994
01:27:18,399 --> 01:27:22,487
（雄たけび）

995
01:27:37,794 --> 01:27:39,420
やらなきゃダメか？

996
01:27:41,339 --> 01:27:43,341
まあ お仕事ですからね

997
01:27:45,301 --> 01:27:47,095
Make money.

998
01:27:56,271 --> 01:27:57,647
（蘭丸）ウラァ！　アーッ！

999
01:28:01,401 --> 01:28:03,027
よそ見してんじゃねえよ

1000
01:28:06,030 --> 01:28:07,532
キジー　散れ

1001
01:28:08,783 --> 01:28:09,742
散るわよ！

1002
01:28:10,910 --> 01:28:12,245
散れ！

1003
01:28:25,383 --> 01:28:27,135
始まったみたいだな

1004
01:28:27,218 --> 01:28:28,136
ああ

1005
01:28:28,720 --> 01:28:30,763
こいつは楽な仕事だ

1006
01:28:30,847 --> 01:28:32,223
すぐに終わる

1007
01:28:40,898 --> 01:28:42,358
（DOUBTメンバー）分散させんな！

1008
01:28:45,820 --> 01:28:46,988
やっちまえ！

1009
01:28:47,071 --> 01:28:47,905
立て！

1010
01:28:48,698 --> 01:28:49,741
行け！

1011
01:28:49,824 --> 01:28:50,783
クソったれ！

1012
01:28:51,367 --> 01:28:53,077
（DOUBTメンバー）おい 追い込め！

1013
01:29:03,546 --> 01:29:04,964
（DOUBTメンバー）
こっちにも いたぞ！

1014
01:29:05,048 --> 01:29:06,174
固まらせろ！

1015
01:29:15,433 --> 01:29:16,434
しっかりしろ

1016
01:29:21,189 --> 01:29:22,148
（蘭丸）ウラァ！

1017
01:29:22,231 --> 01:29:23,066
（ROCKY）オラァ！

1018
01:29:26,444 --> 01:29:27,904
ハハハハ…

1019
01:29:30,698 --> 01:29:31,532
ハハッ！

1020
01:29:33,951 --> 01:29:34,827
ウラァ！

1021
01:29:44,253 --> 01:29:45,338
（うめき声）

1022
01:29:46,339 --> 01:29:47,256
アアッ！

1023
01:29:48,007 --> 01:29:49,842
（うめき声）

1024
01:29:51,302 --> 01:29:52,303
アア…

1025
01:30:03,064 --> 01:30:05,983
（ROCKYのうめき声）

1026
01:30:19,413 --> 01:30:20,414
（蘭丸）ウラァ！

1027
01:30:30,258 --> 01:30:31,968
（悲鳴）

1028
01:30:32,051 --> 01:30:33,344
ハハハハ！

1029
01:30:40,434 --> 01:30:41,519
オラァ！

1030
01:30:55,575 --> 01:30:56,742
やめろ！

1031
01:30:58,202 --> 01:31:00,329
お前の相手は俺だろ

1032
01:31:02,623 --> 01:31:04,375
ヘヘ… ヘヘッ

1033
01:31:13,301 --> 01:31:15,136
（うめき声）

1034
01:31:20,016 --> 01:31:21,017
（せき）

1035
01:31:26,439 --> 01:31:28,983
（ROCKYのうめき声）

1036
01:31:43,623 --> 01:31:45,124
ハアッ…

1037
01:31:47,084 --> 01:31:51,339
（ROCKYの荒い息）

1038
01:31:55,885 --> 01:31:58,596
（バイクの走行音）

1039
01:32:29,043 --> 01:32:32,505
（ROCKYの荒い息）

1040
01:32:34,632 --> 01:32:36,425
ずいぶん やられてんな

1041
01:32:41,305 --> 01:32:42,556
うるせえ バカ

1042
01:32:43,933 --> 01:32:47,436
（荒い息）

1043
01:33:02,618 --> 01:33:04,412
悪いな コブラ

1044
01:33:05,997 --> 01:33:06,831
（苦笑い）

1045
01:33:10,543 --> 01:33:11,627
ちょうどいい

1046
01:33:12,712 --> 01:33:14,463
一緒に潰してやるよ

1047
01:33:16,382 --> 01:33:17,800
（腕をつかむ音）

1048
01:33:19,927 --> 01:33:21,804
蘭丸は俺がやる

1049
01:33:43,576 --> 01:33:45,202
（雄たけび）

1050
01:33:47,788 --> 01:33:48,748
（コブラ）ウリャ！

1051
01:34:07,600 --> 01:34:08,434
Hey!

1052
01:34:12,855 --> 01:34:14,065
あん時の続きだ

1053
01:34:14,148 --> 01:34:15,191
（英語）

1054
01:34:15,274 --> 01:34:16,108
あ？

1055
01:34:17,026 --> 01:34:18,361
Let's go!

1056
01:34:18,861 --> 01:34:19,945
行くぜ！

1057
01:34:34,168 --> 01:34:36,170
復帰戦なんで お手柔らかに

1058
01:34:52,144 --> 01:34:52,978
オラァ！

1059
01:34:57,483 --> 01:34:59,193
何？　何？

1060
01:34:59,276 --> 01:35:01,195
助っ人 登場？

1061
01:35:01,278 --> 01:35:02,780
邪魔すんじゃねえよ

1062
01:35:06,283 --> 01:35:08,035
楽しましてくれよ

1063
01:35:10,663 --> 01:35:12,331
（平井）ヘイヘイ ヘイ！

1064
01:35:13,165 --> 01:35:15,960
ニャンコがいねえと
調子 上がんねえのか ボクちゃん

1065
01:35:33,727 --> 01:35:34,937
クッソ！

1066
01:35:42,278 --> 01:35:43,821
（拍手）

1067
01:35:48,117 --> 01:35:49,785
じゃじゃ～ん

1068
01:35:51,454 --> 01:35:53,456
行くぞ てめえらーっ！

1069
01:35:53,539 --> 01:35:55,416
（雄たけび）

1070
01:35:56,876 --> 01:35:58,586
（中林(なかばやし)）やんぞ お前ら！
（中茎(なかくき)）締めんぞ コラ！

1071
01:35:58,669 --> 01:36:00,379
（中園(なかぞの)）
イキまいてんじゃねえぞ コラァ！

1072
01:36:00,463 --> 01:36:01,839
行くぞ

1073
01:36:02,923 --> 01:36:03,757
てやっ！

1074
01:36:06,051 --> 01:36:06,886
オラァ！

1075
01:36:12,349 --> 01:36:13,893
集めろ 集めろ！

1076
01:36:19,982 --> 01:36:20,983
（関）オラァ！

1077
01:36:22,193 --> 01:36:25,029
村山さ～ん！

1078
01:36:27,656 --> 01:36:30,284
何 これ騎馬戦？　ハハハッ

1079
01:36:34,914 --> 01:36:37,875
ハハハ… マジ最高！

1080
01:36:48,761 --> 01:36:51,263
鬼邪高(おやこう) 課外授業 始まりま～す！

1081
01:36:54,683 --> 01:36:55,893
あっ…

1082
01:37:03,651 --> 01:37:05,110
（高野）キジーちゃん

1083
01:37:05,194 --> 01:37:06,529
さよなら

1084
01:37:37,893 --> 01:37:40,396
お前ら いい仲間 持ってんな

1085
01:37:40,479 --> 01:37:41,480
え？

1086
01:37:41,564 --> 01:37:44,149
（ユウ）あんな格好で
無名街(むめいがい) 来ちゃって

1087
01:37:46,485 --> 01:37:47,736
頼む

1088
01:37:47,820 --> 01:37:48,737
頼む

1089
01:37:50,030 --> 01:37:52,908
ソッコー 狩られるから
逆に助けてやったよ

1090
01:37:54,076 --> 01:37:55,869
あいつら

1091
01:37:55,953 --> 01:37:57,913
貧乏人が！

1092
01:38:13,220 --> 01:38:14,054
休憩か？

1093
01:38:15,598 --> 01:38:17,224
今日は非番なんですけどね

1094
01:38:57,431 --> 01:38:58,349
ホーッ！

1095
01:39:07,691 --> 01:39:08,776
フーッ！　アアッ！

1096
01:39:09,568 --> 01:39:10,402
グアッ！

1097
01:39:14,198 --> 01:39:16,158
ヘヘヘ… ヘヘッ

1098
01:39:16,241 --> 01:39:18,452
（日向）ハハハハ…

1099
01:39:18,994 --> 01:39:21,246
お～い 情けねえな

1100
01:39:23,999 --> 01:39:25,292
日向

1101
01:39:26,502 --> 01:39:27,878
やっと来たか

1102
01:39:30,297 --> 01:39:31,256
おう

1103
01:39:32,716 --> 01:39:33,717
てやっ！

1104
01:39:33,801 --> 01:39:35,010
おりゃーっ！

1105
01:39:37,846 --> 01:39:38,681
（悲鳴）

1106
01:39:44,561 --> 01:39:45,854
お前の邪魔しにな

1107
01:39:45,938 --> 01:39:48,148
（蘭丸）あ？

1108
01:39:50,150 --> 01:39:52,736
仲間を殴って
すぐ切り捨てるようなヤツ

1109
01:39:52,820 --> 01:39:54,321
信用できねえだろ

1110
01:39:59,576 --> 01:40:03,038
（達磨メンバーの雄たけび）

1111
01:40:17,678 --> 01:40:20,848
ＳＷＯＲＤのアタマがあんな野郎に
手こずってんじゃねえよ

1112
01:40:22,933 --> 01:40:25,394
これはＳＷＯＲＤの祭りだ

1113
01:40:27,438 --> 01:40:29,606
俺らも好きにやらしてもらうぜ

1114
01:40:30,524 --> 01:40:34,445
おい ラスカルズに
ケンカを売ったってことはよ

1115
01:40:34,528 --> 01:40:35,446
あ？

1116
01:40:35,529 --> 01:40:38,657
ＳＷＯＲＤに
ケンカ売ったっつうことになる

1117
01:40:39,491 --> 01:40:40,743
（雷太(らいた)･風太）つまり！

1118
01:40:40,826 --> 01:40:42,244
（阿形･吽形）それが！

1119
01:40:43,996 --> 01:40:46,623
ＳＷＯＲＤ協定じゃ！

1120
01:40:46,707 --> 01:40:48,167
行け オラァ！

1121
01:40:48,250 --> 01:40:50,335
（達磨メンバーの雄たけび）

1122
01:41:23,869 --> 01:41:25,078
（むせる声）

1123
01:42:27,891 --> 01:42:28,767
（うめき声）

1124
01:42:35,315 --> 01:42:36,692
（ナイフで切る音）

1125
01:42:56,169 --> 01:42:58,255
Oh, does that hurt?

1126
01:42:58,338 --> 01:43:00,048
あ？　ノー！

1127
01:43:18,692 --> 01:43:20,694
起立！　礼！

1128
01:43:21,236 --> 01:43:22,362
着席

1129
01:43:27,701 --> 01:43:29,453
（ひもが伸びる音）

1130
01:43:34,416 --> 01:43:35,375
行くぞ

1131
01:43:37,336 --> 01:43:38,420
（２人）オラァ！

1132
01:44:04,613 --> 01:44:06,615
あれ？　ピンチじゃん

1133
01:44:07,991 --> 01:44:09,993
（近づく騒ぎ声）

1134
01:44:26,343 --> 01:44:27,386
Sup bro.

1135
01:44:28,345 --> 01:44:30,555
やること
あるんじゃなかったのか？

1136
01:44:31,306 --> 01:44:33,392
これが今の俺たちのやることだ

1137
01:44:33,475 --> 01:44:34,559
アイスだ！

1138
01:44:35,060 --> 01:44:36,853
アイス　てめえ この野郎！

1139
01:44:41,149 --> 01:44:42,693
よそ見してんじゃねえぞ

1140
01:44:42,776 --> 01:44:44,945
なんだよ やきもちかよ

1141
01:44:46,321 --> 01:44:47,155
（達磨メンバー）オラァ！

1142
01:44:47,739 --> 01:44:48,573
ウッ…

1143
01:45:11,638 --> 01:45:13,098
わっしょい！

1144
01:45:50,469 --> 01:45:51,344
オラァ！

1145
01:45:55,515 --> 01:45:57,225
（英語）

1146
01:46:04,691 --> 01:46:05,525
（蘭丸）オラァ！

1147
01:46:29,424 --> 01:46:31,843
（荒い息）

1148
01:47:12,217 --> 01:47:13,635
てやっ！

1149
01:47:13,718 --> 01:47:15,053
ヘッ ヘヘヘ…

1150
01:47:17,222 --> 01:47:20,100
（うめき声）

1151
01:47:22,394 --> 01:47:24,896
（荒い息）

1152
01:47:27,566 --> 01:47:30,277
蘭丸のほうは
もう終わってんじゃねえか？

1153
01:47:31,903 --> 01:47:33,905
あいつが負けるはずがねえ

1154
01:47:35,824 --> 01:47:38,076
（ジェシー）熱い友情ってやつ？

1155
01:47:38,160 --> 01:47:39,744
ステキだねえ

1156
01:47:42,122 --> 01:47:43,623
そんなんじゃねえ

1157
01:47:51,923 --> 01:47:54,301
あいつはハナから腹くくってる

1158
01:48:21,578 --> 01:48:23,371
寄せ集めの てめえらに

1159
01:48:27,584 --> 01:48:29,961
その覚悟があんのか？

1160
01:48:42,641 --> 01:48:43,475
（絶叫）

1161
01:49:02,244 --> 01:49:03,370
オリャーッ！

1162
01:49:06,456 --> 01:49:07,582
（悲鳴）

1163
01:50:08,560 --> 01:50:10,687
（荒い息）

1164
01:50:12,397 --> 01:50:13,815
（ため息）

1165
01:50:21,531 --> 01:50:23,742
あ～ 疲れた

1166
01:50:35,420 --> 01:50:37,547
（ドアベルの音）

1167
01:51:10,538 --> 01:51:14,084
（琥珀）龍也のケジメ つけてきた

1168
01:51:21,007 --> 01:51:23,802
（九十九）朝イチで龍也さんに
報告しに行こうと思ってさ

1169
01:51:28,598 --> 01:51:29,432
あいつらは？

1170
01:51:32,060 --> 01:51:33,269
（ナオミ）ケンカしにいった

1171
01:51:33,353 --> 01:51:35,063
（九十九）
あ？　またケンカしてんの

1172
01:51:37,607 --> 01:51:39,984
ケンカじゃ何も変わんないのに

1173
01:51:43,571 --> 01:51:44,864
（琥珀）そうだな

1174
01:51:46,408 --> 01:51:48,326
あいつらがケンカすることは

1175
01:51:49,869 --> 01:51:51,037
間違ってる

1176
01:51:55,917 --> 01:51:57,001
でもな

1177
01:51:59,045 --> 01:52:01,881
あいつらがケンカしようと
思う気持ちは

1178
01:52:04,384 --> 01:52:05,927
間違ってない

1179
01:52:45,884 --> 01:52:46,759
ウラァ！

1180
01:52:52,932 --> 01:52:53,766
（せき）

1181
01:52:56,394 --> 01:52:57,812
（うめき声）

1182
01:52:58,938 --> 01:52:59,772
ヘイッ！

1183
01:53:03,026 --> 01:53:03,860
オーッ！

1184
01:53:13,036 --> 01:53:14,454
ダイジョ～ブ？

1185
01:53:16,039 --> 01:53:17,832
日本語じゃねえか

1186
01:53:29,511 --> 01:53:30,678
（呼び出し音）

1187
01:53:32,722 --> 01:53:34,182
ああ　ああ

1188
01:53:35,099 --> 01:53:36,851
オーケー　了解

1189
01:53:37,852 --> 01:53:39,062
サンキュー 劉

1190
01:53:40,939 --> 01:53:41,898
（ICE）Yo! Jesse!

1191
01:53:41,981 --> 01:53:44,067
（ジェシー）Wait wait...

1192
01:53:45,610 --> 01:53:46,694
We out.

1193
01:53:49,239 --> 01:53:50,573
（パール）OK, let's go.

1194
01:53:52,242 --> 01:53:53,451
（ジェシー）だってよ

1195
01:53:54,369 --> 01:53:55,787
じゃあ またな

1196
01:53:57,163 --> 01:53:58,873
おい てめえ どこ行くんだよ

1197
01:54:50,592 --> 01:54:51,968
（善信）おい

1198
01:55:08,484 --> 01:55:09,903
ガキが…

1199
01:55:14,532 --> 01:55:18,411
いっちょ前に
利権の取り合いなんかしやがって

1200
01:55:20,371 --> 01:55:21,873
（村山）ワ～オ…

1201
01:55:21,956 --> 01:55:24,000
ボスキャラ登場じゃん

1202
01:55:24,542 --> 01:55:26,920
九龍じゃねえか おい

1203
01:55:41,309 --> 01:55:43,686
このケンカの原因は お前か？

1204
01:55:46,022 --> 01:55:47,941
キレイな顔してんなあ

1205
01:55:57,742 --> 01:55:59,285
（蘭丸の悲鳴）

1206
01:56:00,244 --> 01:56:02,580
（蘭丸のうめき声）

1207
01:56:02,664 --> 01:56:04,082
（善信）あのな

1208
01:56:05,249 --> 01:56:08,753
ひと様に迷惑かけるな
聞いてんのか おい

1209
01:56:08,836 --> 01:56:09,754
（蹴る音）

1210
01:56:09,837 --> 01:56:11,798
（善信）てめえらが騒ぐせいでな

1211
01:56:11,881 --> 01:56:13,591
まとまるもんも
まとまんねえんだよ！

1212
01:56:14,884 --> 01:56:15,969
やめろ！

1213
01:56:19,764 --> 01:56:22,225
何 勢いこいてんだよ

1214
01:56:25,937 --> 01:56:28,523
不良を怒らせた時は

1215
01:56:29,983 --> 01:56:33,444
もっと情けねえ顔してくれねえと

1216
01:56:37,407 --> 01:56:39,867
人並み以下の人間が

1217
01:56:40,952 --> 01:56:44,956
仲間とつるんで
人並み以上になった気でいやがる

1218
01:56:45,623 --> 01:56:47,458
…ったく ガキが

1219
01:56:49,711 --> 01:56:53,172
ＳＷＯＲＤのヤツらは
死ななきゃ分かんねえのか？

1220
01:56:56,843 --> 01:56:59,804
昔 ムゲンとかいうヤツらのアタマ

1221
01:57:00,346 --> 01:57:03,558
生意気だから見せしめにバラしたが

1222
01:57:07,311 --> 01:57:11,566
今度は てめえらみてえなのが
ウジウジわいて出てきやがった

1223
01:57:14,152 --> 01:57:15,028
ああ…

1224
01:57:16,195 --> 01:57:18,197
あいつ 犬死にだったなあ

1225
01:57:24,037 --> 01:57:28,082
お前らが何人 死のうが

1226
01:57:28,166 --> 01:57:31,085
変わらねえんだろうなあ

1227
01:57:33,921 --> 01:57:35,590
てめえ…

1228
01:57:38,843 --> 01:57:40,178
（善信）なんだ？

1229
01:57:42,180 --> 01:57:44,474
それでもうちと構えるか？

1230
01:57:51,230 --> 01:57:54,650
お前らと俺たちのケンカの違い

1231
01:57:55,693 --> 01:57:57,612
教えてやろうか

1232
01:58:03,326 --> 01:58:06,037
隠蔽(いんぺい)できるんだよ

1233
01:58:09,123 --> 01:58:11,626
てめえらが何人 死のうが

1234
01:58:15,004 --> 01:58:17,090
なかったことになるだけだ

1235
01:58:21,344 --> 01:58:24,764
これからは九龍全体で
てめえらを潰す！

1236
01:58:25,807 --> 01:58:28,267
逃げるか 媚(こ)びへつらうか

1237
01:58:29,519 --> 01:58:31,354
どっちか選べ！

1238
01:58:47,495 --> 01:58:49,330
これが答えだ

1239
01:58:49,914 --> 01:58:51,916
♪～

1240
02:00:12,747 --> 02:00:14,540
（アナウンサー）
カジノ推進派の
篠原大臣との

1241
02:00:14,624 --> 02:00:16,500
不正な金銭の授受が
疑われていた―

1242
02:00:16,584 --> 02:00:18,544
九龍グループ総裁
九世龍心さんが

1243
02:00:18,628 --> 02:00:19,921
本日 釈放されました

1244
02:00:20,755 --> 02:00:21,714
まったく

1245
02:00:23,049 --> 02:00:24,675
ムダな時間だった

1246
02:00:30,765 --> 02:00:31,641
なあ

1247
02:00:33,726 --> 02:00:35,436
俺の夢はな…

1248
02:00:37,688 --> 02:00:39,440
（広斗）
なんで釈放されたんだ

1249
02:00:40,107 --> 02:00:41,943
（雅貴）
証拠は全て公表したろ

1250
02:00:45,863 --> 02:00:46,906
（物音）

1251
02:00:51,911 --> 02:00:53,746
（雅貴）あ？　どうした

1252
02:01:02,755 --> 02:01:03,714
いや…

1253
02:01:06,425 --> 02:01:08,177
（九十九）
おい ニュース見たか

1254
02:01:09,470 --> 02:01:10,304
（雅貴のため息）

1255
02:01:12,098 --> 02:01:13,808
一体 どうなってんだ

1256
02:01:18,437 --> 02:01:21,524
ＳＷＯＲＤの終わりだ

1257
02:01:27,863 --> 02:01:28,990
やれ

1258
02:01:35,871 --> 02:01:38,958
（家村）
ルードのアタマは
見つけ次第 やれ

1259
02:01:44,797 --> 02:01:46,048
（キリンジ）
どんどん やれ

1260
02:02:00,855 --> 02:02:01,689
（二階堂(にかいどう)）やれ！

1261
02:02:07,695 --> 02:02:10,197
（男たちの雄たけび）

1262
02:03:43,499 --> 02:03:45,501
～♪

1263
02:03:46,168 --> 02:03:47,420
（銃声）