♪『旅のｻｰｶｽ』
♪(まり子)夕やけ空の 赤とんぼ
♪ 風にながれて さみしかろ
♪ おれもさみしい 馬車の旅
♪ 流れ流れの サーカスぐらし
♪～
♪(ｵﾙｶﾞﾝ)
♪～
♪(まり子たち)あら野のはてに
♪ 夕日は落ちて
♪ たえなるしらべ
♪ 天よりひびく
♪ さかえ
♪ みかみにあれ
♪ めぐみ
あっ お父さんからだ
静岡からだわ
(文子)まり子さんのお父さん いつも 旅行してるのね
だって 農林技師ですもの
セーター 送ってくださるんですって
(三子)いいお父さんね (友子)うらやましいわ
(文子)ねえ？ お父さん いつ来るのかしら
待ち遠しいわ
♪(楽団の演奏) (笑い声)
♪～
・♪～
♪～
(拍手)
♪～
(小野)春江ちゃん 忙しいのに すまないな
(春江)いいのよ 私 編み物 好きなんだから
でも 手が遅いから なかなか出来ないわよ
ううん いいんだよ
どうせ 秋までに間に合やあ いいんだから
とってもいい色ね
きっと かわいいのが出来るわ
ハハッ… まあ よろしく頼みますよ
(栄吉)あっ そろそろ出番だよ
(春江)あっ そう？ (栄吉)早く着替えて
・♪～
(杉村)小野さん
(杉村)珍しいお客さんですぜ
(団員)どうぞ
ハア…
・♪～
なんだって こんなとこへ来たんだい
俺に用があるはずはないだろう
(信子)あの… まり子は？
まり子？
まり子が どうしたというんだ
私 まり子に会いたくって
それで わざわざ訪ねてきたのか
いいえ
私 今 この土地にいるんです
サーカスが来てるってこと 聞いたもんですから・
もしかしたら まり子に会えるかしらと思って
今 来る途中で・
あの子に似合いそうな洋服が あったもんですから・
それも買って
あんまり 余計なことはしてくれるな
俺とお前は とっくに 縁が切れてるはずなんだ
お前は 旅回りのサーカス暮らしが イヤになって・
子供まで捨てて 飛び出してった女なんだ
でも どうしても まり子に会いたいんです
まり子が ここにいるはずはないじゃないか
じゃあ ずっと 信州に？
そんなことは どうだっていい
今更 よく おめおめと出てこられたもんだ
まり子に会いたいなんて 身勝手な
さあ こんな所に うろうろしてないで・
さっさと帰ってくれ
ねえ 待ってください
せめて まり子に言づてだけでも
洋服だけでも
お願いです
まり子は あのまま 信州の学院にいるんですね？
そうさ
俺が ここにいることなんか 夢にも知らないでいるんだ
でも こうした生活 まり子を幸せにするでしょうか？
何を言うんだ
俺たちは どんな暮らしをしたって・
まり子だけは 立派に 学校を卒業させて・
世の中へ出してやろうって 俺たちの約束だったんだ
それを お前は… いいえ そりゃ 私だって…
それじゃ なぜ このサーカス暮らしを嫌って・
飛び出してったんだ
お前は 子供を思う心より 自分の虚栄心のほうが強いんだ
自分の身なりを飾ったり・
体裁よく暮らすことのほうが 好きなんだ
いいえ
私 いくらかでも 自分の手で お金ができたら・
まり子を 幸せにしてやりたいと思って
いや そりゃ お前の口実だ
何と言ったって お前は 俺と別れた女なんだ
まり子の母親じゃない
いいか？
断っとくが まり子の所へ行ったら 承知しないぞ
・♪～
俺は あの子が もう少し 大人になるまで・
お前と別れたことは・
隠しておいたほうが いいと思ってるんだ
それを 今 お前が あの子に会って こんなことが知れたら・
まり子だって 悲しい思いをするばかりなんだ
だから 手紙なんか 出さないでおいておくれよ
でも せめて ひと目だけでも…
一体 会って どうするつもりなんだ
いいえ ただ会うだけでいいんです
この先 もう わがまま申しませんから
…というと？
私 今度 この熱海で・
緑風園という旅館を 任されることになったんです
そこが始まれば もう 会いにも行かれなくなって…
うん そりゃ 結構なことだ
だが それなら なおさら まり子に 会う必要はないじゃないか
お前は お前の望む道を行けばいいんだ
今更 捨てていった子供に 会いたがることはなかろう
でも まり子は私の産んだ子供です
勝手なことを言うな
これまでの俺の苦労も 考えもしないで
お前は 今更 まり子のことで 何も言ってくる資格はないんだ
ですけど まり子だけは…
俺とお前とは 生きていく道が違うんだよ
性格的にも どうせ 一緒には 暮らしていけなかったんだ
だから お前は お前の虚栄心の 満足するようにやっていけばいい
まり子には俺がついてる
まり子は俺の子だ
もう お前の子じゃないんだ
・～
あの… 乗り込みが済んだら ちょっと お願いがあるんですが
(柴山)うん？ 何だい
給料 少し前借りしたいんですが
うーん 今 ちょっと 入りが悪いんでな
まあ 向こうへ着いたら 相談しようや
へい それから 洋服を貸していただけませんか？
うん？ うん うん… うん
君は何かい ライオン使う気 全然ないかい？
へえ
いい腕を持ってて 惜しいと思うがなあ
まり子さん ちょっと
あっ… お父さん！ いらっしゃい！
・～
お父さん
まり子 また 背が伸びたようだな
ええ
お父さん 今度は 随分 来なかったのね
うん 忙しいんでな
そう お母さんも忙しいの？
うん
でも 元気なんでしょ？
うーん そりゃあ 元気だよ
そう 私 お母さんにも会いたいわ
もう 随分 会わないのよ
そうだったな
たまには お母さんも 来てくださればいいのに
あ～… それが なかなか忙しいんでな
私ね このごろ お母さんの夢 時々 見るのよ
ほう どんな夢？
どんなって… そうねえ
お母さんが向こうを歩いていくの
うん
それで 私 ｢お母さん｣って呼ぶと・
すうっと向こうへ行っちゃうの
うん
追っかけていくと どんどん どんどん 先へ行ってしまうの
だから そんなとき・
まり子は いつも泣きながら 目を覚ますの
ねえ お父さん 帰ったら お母さんに・
｢まり子が手紙ください｣って 言ってちょうだい
うん 言っとこうな
あっ それ お土産？
うん
約束した お前のセーターと まり子の好きなシュークリームだ
まあ
じゃあ お部屋へ行きましょうよ お友達も みんな いるから
お父さん これから 先生方に お話があるから
あっ そうだ
このお菓子 お友達んとこへ 持ってって おあがり
それから これはお前のセーターだ
ありがとう
まり子さん お父さんがいらしていいわね
ホントね
これ みんなで召し上がって
あら それ なあに？
セーターよ お父さんがくだすったの
本当に いいお父さんね
ホントね
月に一度でも訪ねてこられると よろしいんですが・
何しろ 仕事の関係で 旅行ばかりしてるもんですから
(花田)お忙しいんですね
でも この寄宿舎にいらっしゃる方は・
どなたも 家庭的に都合の悪い方が多く・
そこへいくと まり子さんなんか こうして 三月に一度でも・
お父様が 訪ねてくださるんですもの
ほかの方に比べたら ホントに お幸せですわ
まり子
お友達 みんな 喜んでたわ そうかい
立派なお父さんだって褒めてたわ ハハッ…
ねえ お父さん 農林技師って 知らない人がいるのよ
うん そうかい
まり子も ホントは よく知らないの
ねえ どんなことするの？
どんなことって つまり…
山へ木を植えたり 川へ堤防を造ったりするんだ
まあ そんなことするの
つまり その…
測量したり 指図するんだ 指図をな
そう♪(楽団の演奏)
あっ！ サーカスだわ
♪～
面白そうだな
お城の広場に来てるんですって うん
ねえ お父さん 一緒に見に行きましょうよ
ああいうものを見に行くのは 学院で止められてるんだろ？
ええ
でも お父さんと一緒なら 許していただけるかもしれないわ
あっ 私 マドレに ちょっと伺ってくる
あっ！ お待ち
マドレは いけないと おっしゃるに決まってるよ
それに お父さんは とても忙しんだ
じゃあ 今度 来たとき 一緒に行こう
お父さんは これで帰るからな
つまらないわ なあに
あんなもの 見たってしょうがないよ
それよりか 先生の おっしゃることを よく聞いて・
しっかり勉強するんだよ ええ
うん じゃあ お父さんは帰るからね
今度 いつ来るの？
そうだなあ 興行の都合で…
えっ？
いや あの…
工事の都合でな
遠くへ行くようになると また会えないかもしれないが
つまらないわ
いやあ じき また来るよ なっ？
ハア…
・～
どう？ とてもいいわ
(文子たち)ステキだわ
そう？
(生徒)うわあ (拍手)
♪(ﾋﾟｱﾉ)
♪ 歌も楽しや 東京キッド
♪ いきで おしゃれで ほがらかで
♪ 右のポッケにゃ 夢がある
♪ 左のポッケにゃ チュウインガム
♪ 空を見たけりゃ ビルの屋根
♪ もぐりたくなりゃ マンホール
♪～
♪ 歌も楽しや 東京キッド
♪ 泣くも 笑うも のんびりと
♪ 金はひと…
あなたは あんな立派なお父様を お持ちになりながら・
どうして そうなんでしょうね
まり子さんは この学院に入るよりも・
少女歌劇にでも入ったほうが よかったかもしれませんね
ごめんなさい
(生徒)はい (生徒)はい
(生徒)はい！ (生徒)はい
(生徒)はい！ (生徒)はい！
(友子)まりちゃん どうしたの？
まだ ゆうべのこと 気にしてるの？
私 マドレのおっしゃるとおり・
いっそ 少女歌劇へでも入ろうかしら
まあ！ そんなことしたら大変よ
お父様に悪いわ
ねえ 放課後に いいとこ行かない？
どこへ？
サーカス まあ！
でも あんな所へ行ったら 叱られるわ
だから 誰にも言わないで そっと行くのよ
分かりゃしないわよ
♪(楽団の演奏)
♪～
(笑い声)
♪～
(拍手)
♪～
え～ 満場の紳士 ならびに 淑女諸君
ただいまより 当サーカス 自慢の出し物・
ライオンの曲芸をご覧に入れます
では ライオン使いの名手 杉村健吉をご紹介いたします
はい
♪～
はい
♪～
はい
♪～
もう帰りましょうよ
でも もう少し見ていきたいわ
ねえ？ ええ
だって マドレに叱られると困るわ
帰りましょうよ
ええ
ねえ あっち行ってみない？
・(拍手)
意地悪 フフフッ…
(笑い声)
ハア…
春江ちゃん タバコ取っとくれ
あっ はい ああ ありがとう
・～
どうしたの？
・～
(春江)どうしたの？ 小野さん
あんた 先に帰って
一緒に帰りましょうよ
ねえ 私 まりちゃんのお父さんのこと・
誰にも言わないわ
いいから 先に帰って
まり子
まり子！
・～
まり子
・～
お父さんが悪かった
お前にウソをついてて 本当にすまなかった
お父さんが サーカスのピエロだったなんて
お父さんは立派な農林技師だと ばっかり思ってたのよ
だから お友達に自慢したりして…
悪かった
本当に悪かったよ
お父さんは・
どうして こんなこと 今まで まり子に隠していたの？
お前に肩身の狭い思いを さしたくなかったからだ
・～
お前が何にも知らないで 学院へ行っていられたら・
それが いちばんいいと思ったからだよ
それで お父さんは・
まり子を学校へやるために あんなことまでして…
いや お父さんだって・
いつまでも あんなことを してるつもりじゃないんだ
それに 前から あんなピエロを やってたわけじゃないんだよ
以前はライオン使いをしてたんだ
だが お前が だんだん 大きくなるのを見ていると・
あんな危ない仕事をするのが イヤになってな
お前が学院を卒業して・
お父さんの所へ 帰ってくるまでは・
なんとかして 無事に待っていたいと・
思うようになったんだ
(泣き声)
それで 危なくないピエロを やってるんだよ
そりゃ お前にしてみれば・
人に見られたくない 惨めな姿かもしれない
だが お父さんは一生懸命なんだ
・～
あっ お友達に・
誰にも黙っててもらうように 言ってこなきゃいけないな
待って えっ？
お父さん 私 学校 辞めようと思うの
えっ？
何を言うんだい
それじゃあ お父さんのこれまでの苦労が…
ううん まり子は お父さんに こんな苦労させて・
自分だけ のんきに 学校へなんか行っていられないわ
いや そんなことはない
お父さんの苦労なんか そんなものは…
ねえ まり子 お願いだから・
学校を辞めるなんてことは 言わないでおくれ なっ？
もし お前が 学校を辞めるなんて言ったら・
お母さんは どんなに心配するか しれやしないんだよ
お母さんは お父さんのお仕事のこと・
何も言わないの？
そりゃあ しかたがないんだ
人間 生きていくためには・
みんな いろんな苦労を しなきゃならないんだからな
だが まり子は まだ子供なんだから
そんなことは考えないで 学校へ行かなきゃいけない なっ？
さあ 泣かないで
お父さんが 学院まで 一緒に送ってってあげよう
うん？ いいえ いいの
でも お友達に 頼まなきゃいけないから・
そこまで一緒に行こう さあ なっ？
・～
本当に 学院を辞めるなんて 考えちゃいけないよ
これからも 今までどおり 一生懸命 勉強しなきゃいけない
なっ？ いいね？
分かったね？
まり子の身になって考えりゃ ホントにかわいそうだが・
せめて あの子が学校出るまでは 知られたくなかったよ
まったく 子供があるってことは 大変なことだな
俺は こんな惨めな思いを したのは初めてだ
まり子には 自分のやってることを 見られちゃうし
つくづく 自分で自分が情けなくなったよ
しかし それだって・
なにも 小野さんが 全部 悪いってわけでもないんだから
うん…
どうだろうな
俺は いっそ ここを辞めようと思うんだがな
辞める？
辞めて 一体 どうなるんです？
それこそ まりちゃんを 学校へやっておくことも・
できないじゃありませんか うーん
だが こうなっちゃ 俺１人 我を張っちゃいられないから
何か堅気の仕事を 見つけようと思うんだ
大変ですね そりゃ
でも そんなに ピエロをやってるのが・
気ぃ引けるんなら・
小野さん もう一度 ライオン使いに戻っちゃ？
うーん 俺も そりゃ 考えたんだ
(三平)ねえ 小野さん 気持ちは よく分かりますけどね・
まりちゃんは まだ14ですからね 何つったって子供ですからね
じき 落ち着いて 何とも思わなくなりますよ
そうかな
俺は 少し考え過ぎだと思うんだけどな
どうしたんだい？ 今頃
私 いろいろ考えたら たまらなくなって・
黙って 飛び出してきたの
どうして そんなことするんだ
私 お父さんと一緒に暮らしたいの
お前は 学院を辞めるつもりか？
(泣き声)
・～
あれだけ言って聞かせたのに お前は どうして分からないんだ
お父さんは こんなことをしてても・
お前は ちゃんと 学校へ行ってなきゃいけないんだ
でも まり子 前から 学校で いろいろ言われていたの
｢少女歌劇へでも 入ったほうがいい｣って だから…
そんなバカな
ねえ 叱っちゃ かわいそうですよ
いや 別に叱ってるわけじゃ…
小野さん
子供は 何といったって 親のそばがいいんですよ
それに お母さんがいなきゃ なおさら…
お父さん
お母さん いないの？
いや あの… お母さんはな…
お母さんは 少し 体が悪くて・
今 故郷へ帰ってるんだよ
お父さんは・
お母さん 元気だって 言ったじゃありませんか
いや そりゃ…
そりゃあ お前が心配すると いけないと思ったからだよ
さあ まり子 泣くんじゃない ええ？
さあ 泣くんじゃないよ
しょうがないな
あっ そうだ
お父さん あとで 学校へ 一緒に送ってってやるからな
(柴山)おい 空中飛行だ (団員たち)はい
おーい！ みんな 支度いいのか？
親方 うん？
ちょっと お願いがあんですが
今 ちょっと こっち来い はい
何だ？
あの… 出かけたいんですが
まっ 座れよ
ねえ 私 お父さんと一緒に ここで働きたいんだけど
そりゃ お父さんが承知しないだろう
でも 私 もう 学院へは帰れないの
ねえ おにいさん なんとかしてよ
おじさんも 頼むわ
私 お父さんのそばで暮らしたいの
私 歌なら歌えるのよ
歌 うまいの？ ええ
そうかい
ちょっと こっちおいで
(杉村)おい どうするんだ？
俺に いい考えがあるんだ
おいで
・～
じゃあ ひとつ お願いします
うん じゃあ なるべく早くな はい じゃあ
♪(楽団の演奏) (団員)はい
はい
♪～
うちの娘 見なかったかい？
さあ
♪～
あっ！ まり子
♪ 夕やけ空の 赤とんぼ
♪ 風にながれて さみしかろ
♪ おれもさみしい 馬車の旅
♪ 流れ流れの サーカスぐらし
おお なかなかいいじゃないか
どうです？ いっそ 手元に置いたら
ハア… カエルの子は やっぱり カエルだな
♪ つめたい人の 情より
♪ やぶれテントの なつかしさ
♪ 更けて涙の 青い月
♪ 馬もいななく 夜寒の風に
(拍手)
まったく 先生方まで・
だましていたようなことに なりまして 本当に どうも
(吉岡)いいえ
では どうしても まり子さんを 退学させるお考えですか？
いえ その… 私といたしましては・
こちらに置いていただきたいのは やまやまなんでございますが
いろいろと その…
あの… お父様のご職業が 何であろうと・
そんなことは ちっとも 差し支えないんでございます
むしろ 私たちは・
そうしてまで お子様を 立派に教育なさろうとする・
お父さんのお心持ちを・
尊いものと考えております
いや そんなふうに 言っていただきますと・
私としては もう 何と申し上げていいか
ですから なお よく お考えくだすって・
もし こちらへ戻したいという お気持ちがございましたら・
いつでも はあ ありがとうございます
あの… これ まり子さんのお荷物です
ああ… いろいろ どうも お世話になりまして
いいえ
それから これ 学費ですが・
先日 お送りくださいました分だけ 余分になりますので
ほう これ 送ってまいりましたですか？
はあ
あの… ご存じないんですか？
はっ？ あっ… いえ あの… つい 忙しいもんで・
金のほうのことは 人に任せてあるもんですから
あっ そうですか
じゃあ 失礼いたします
♪(楽団の演奏)
♪～
(栄吉)はいよ！
(春江)はい！
♪～
(栄吉)はいよ！
(団員)はい！
♪～
(栄吉)はいよ！ (団員)はい！
♪～
(拍手)
(団員)はい！ (春江)はい
♪～
(栄吉)はいよ！
(団員)はい！
♪～
(拍手)
♪『悲しき小鳩』
♪～
♪ 赤い夕日の 知らない町で
♪ うかれジンタを 涙できいて
♪ 唄うわたしは サーカス娘
♪ 夢もさみしい 水色リボン
♪～
♪ 山のかけすは 日暮れにゃかえる
♪ なぜにかえらぬ いとしいピエロ
♪ 涙こらえて 父の名よべば
♪ 雨はふるふる テントはぬれる
♪～
おかえんなさい
おひとつ いかが？
(森永)いいよ
今 離れの設計を見てましたのよ
そんなことは どうでもいいんだ
何をプンプンしてらっしゃるの？
お前 小野って男と きっぱり 手が切れたはずだね
まあ 今更 何をおっしゃんの？
小野からの手紙が お前の部屋へ来てるぞ
(信子)あっ おかえんなさいませ
おい 声を出して読んでごらん
お前は 別れた亭主に 金を送らしてたのか？
これは 私が送ったお金を 送り返してきたんですわ
お前が？ じゃ お前は 俺にないしょで？
ええ
私 隠してましたけど・
私には まり子という 14になる女の子があるんです
子供？ (信子)ええ
私 小野とは はっきり別れましたけど・
その子だけは かわいくって
でも 父親が あんな暮らしを してるもんですから・
きっと 学費なんかも 滞りがちだろうと思って・
学校のほうへ送ったんです
そんなことを なぜ 俺に隠していたんだ
あなたには 何の関わりもない子供ですもの
関わりのない者に 毎月 俺の金を送られちゃ かなわんね
すいません
もう送りませんから
(泣き声)
これを読んでくだされば 分かります
せっかく いい学校に入ってたのに
サーカス暮らしの父親に 引き取られるなんて
(泣き声)
♪～
♪ 夕やけ空の 赤とんぼ
♪ 風にながれて さみしかろ
♪ おれもさみしい 馬車の旅
♪ 流れ流れの サーカスぐらし
♪～
♪ つめたい人の 情より
♪ やぶれテントの なつかしさ
♪ 更けて涙の 青い月
♪ 馬もいななく 夜寒の風に
♪～
♪ 小雨にぬれた ポスターが
♪ せめて別れの 置手紙
♪ 今日も越えましょ あの峠
♪ 山も雨かよ サーカスぐらし
お茶よ！ (団員)はいよ
(団員)もう お茶か
♪(楽団の演奏)
・♪～
あんた！ 出演前に こんな物 飲んで およしなさいよ
(栄吉)余計な心配するない
だって 危ないのは あんた１人じゃないのよ
やっぱり そうか (春江)何が ｢やっぱり｣なの？
お前の気持ち 分かったよ
何が？ (栄吉)杉村のことさ
杉村さんが どうしたっていうの？
隠したってダメだよ
俺は ちゃんと知ってるんだい
そりゃ 私 杉村さん好きよ
だけど それが 一体 どうしたっていうの
いいか？
俺たちの芸はな・
心がひとつになってなきゃ うまくいかないんだぜ
相手のお前の気持ちが ほかへ取られてたんじゃ・
とても危なくって できるもんじゃねえや
卑怯よ あんた
そんなことと結び付けて 私たちのこと なにも そんな…
何が ｢私たち｣だい
いい気になってやがらあ
あっ ダメよ そんなに飲んじゃ (栄吉)うるせえな！
ホントに やめてよ (栄吉)俺の勝手だい！
何しやがんでえ！
お仕事が… お仕事が大事だと思うからよ
(栄吉)生意気言うな！ (杉村)おい どうしたんだ
(栄吉)出てきやがったな
どうして 今頃 そんな物 飲んでんだ
やめろ やめろ！
何でえ！ (杉村)酔ってるな
(栄吉)俺の勝手だ (春江)およしなさいよ！
(栄吉)てめえは すっこんでろ！
何をするんだ！
春江ちゃん 大丈夫か？
(殴る音) ウッ！
(柴山)やい！ 何をするんだ 貴様
(春江)バカ！ (栄吉)何が ｢バカ｣だ！
(柴山)なに・ (殴る音)
下へ行ってろ！ 野郎
大丈夫か？ ええ？
はい (杉村)ウーン…
あっ… お前は向こうへ行ってなさい
(団員)おいおい 子供 こんなとこ入っちゃいけないよ
(新吉)あっ！ まり子
おう
あんた 誰？
どうして 私の名前 知ってんの？
大抵 そうだと思って 呼んでみたんだよ
何か用？ 私 忙しいのよ
うん これ 読んでみな
・♪～
お母さん
君のおっ母さんだよ
誰にも言わないで すぐ おいでよ
じゃあ ちょっと待っててね すぐ 支度してくるから
俺 あのまり子という女の子を 連れてくる約束したんだよ
いいんだよ
おじさんが行きゃ 話は分かるんだから
そうかい
ここだよ
ありがとう
あの… 女の人が来てませんか？
(店員)見えてますよ どうぞ
(店員)２階のお客さん！ どなたか見えてますよ
あっ… あなただったの
お前は な… なんだって こんなことをするんだ
・～
この前 まり子に会ってくれんなと あれだけ言ったじゃないか
私 あのときは あなたの言うとおり・
会うの諦めて 帰りました
でも まり子は 今 あなたの手元に いるじゃありませんか
私 あの子をサーカスに置くなんて そんなことできません
そりゃ お前の知ったことじゃない
まり子は俺の子だ
でも 私たち 別れる前から・
あの子だけは立派に育てようと・
あの学院に 幼稚部から 入れたんじゃありませんか
それを 今になって サーカスに連れ戻すなんて…
あんまりです
余計な心配してくれんな！
俺に隠れて 学校へ金を送ったり こんな小細工をしたり
私は あなたが何とおっしゃっても・
あの子の母です
あの子がかわいいんです
じゃあ お前は 一体 どうしようというんだ
お願いです あの子を 私に引き取らせてください
なに・
私は まり子を連れに来たんです
主人の了解も得てきたんです
いくら 了解したって・
それは まり子には何の関係もない人だ
まり子にしたって そんな・
顔も知らない 義理の父親の所へなんか・
誰が行きたがるもんか
そんな所で まり子が幸せになれるはずはない
私 まり子を きっと幸せにしてみせます
いや まり子は 今 俺の所で 幸せに暮らしてるんだ
いいえ
まり子は 今 幸せだとは思えません
まり子だって サーカスの暮らしに 満足してるはずがありませんもの
それは 虚栄心の強いお前の考えだ
でも あなたは…♪(鼻歌)
♪～
(客)いや 失礼
♪～
・♪～
お前は 自分のことさえ うまくいけば・
ほかのことは犠牲にしても 平気でいられる女だ
いいえ それはあんまりです いや それでなきゃ・
俺たちを捨てて 出ていけるはずはないんだ
今になって まり子を引き取りたいという・
その気持ちも みんな 自分本位の考え方なんだ
子供に対する愛情なんて そんな勝手なもんじゃない
本当に 子供がかわいかったら・
親は まず 自分を犠牲にするだろ
あなたは 今 自分のやってることを・
理屈づけようとして…
バカを言え
お前は ピエロをやってちゃ 父親の資格がないとでも・
思ってんだろう
なるほど 俺はピエロに違いない
お前の嫌いな道化者だ
だが まり子は もう それを許してくれたんだ
そして 俺と一緒にサーカスに出て 歌ってるんだ
(泣き声)
信子
まり子は 俺の手元へ置いといてくれ
なあ 頼む
俺だって いつまでも こんなことはしてないつもりだ
まり子は 必ず 俺が幸せにしてみせる
なっ？
お前には 熱海での生活がある
俺は 今 まり子と２人だから 生きていけるんだ
それを 俺から まり子を取ってったら・
俺は どうなるんだ
何を頼りに生きていけるんだ
(泣き声)
俺は たったひとりになるじゃねえか
(はなをかむ音)
どうか もう・
二度と 俺を苦しめるようなことは 言わないでくれ
なっ？ 頼むよ
(泣き声)
どうだい？ どんなふうだい？
こりゃ とても出られませんよ
弱ったなあ
すいませんが 今日１日だけは休ませてください
どうにも痛くって
うーん そんなふうじゃ・
ムリをさせるわけには いかねえしな
(団員)次は何を出すんです？ 客は湧いてますぜ
おい 三平 まりちゃんと出てな ちょっと つないでくれ
うん… まりちゃん 行こう
さあ 頼むよ (三平)はい
お父さん
さっきの手紙 やっぱり 変な人だった？
うん…
(柴山)おい どこ行ってたんだい
どうも 困っちゃったよ
杉村は どうしました？
うん… 出られねえんだよ
そいつは困ったなあ
栄吉のヤツが バカなマネしやがって・
もう とんだ番狂わせだよ
初日から お前 ライオンが出なかった日にゃ・
あしたから お前 客足はガタ落ちだよ
・(騒ぎ声)
(騒ぎ声)
親方 柵の支度をさしてください
ライオンは 俺がやろう
君がやる？ へい
実は この間から・
もう一度 やりたいと 思ってたとこなんですよ
よし じゃあ 頼む へい
お父さん まり子
お父さん もう ピエロなんかやめるぞ
今日から ライオン使いになるんだ
お父さん まり子は お父さんがピエロやってたって・
そんなこと 何とも思っていないのよ ねっ？
あっ… い… いいんだ いいんだ
心配しないでも大丈夫だ なっ？
あらららららら さあ いらっしゃい いらっしゃい
ただいまより 皆様 お待ちかねの ライオン使いの決死的大冒険
熱狂的の大スリルは ライオンの曲芸
ライオンの曲芸をご覧に入れます
さあさあ さあさあ ご入場は さあ 今 ご入場なされ
さあ いらっしゃい さあ いらっしゃい さあ いらっしゃい
さあ いらっしゃい さあ いらっしゃい
♪(楽団の演奏)
♪～
はい はい
はい
ほれ
はっ！
はい！
(ﾗｲｵﾝのほえる声)
はい
(うなり声) あっ…
ウッ…
あっ！ (ほえる声)
ねえ お父さん
お母さん 呼びましょうね
お父さん 痛むの？
いいや
お母さんが来てくだされば まり子も安心できるわ
ねっ？ お父さん
いや… お母さんに 余計な心配をさせるだけだからな
でも 知らせましょうよ
こんなとき お母さんがいてくれなきゃ
ねっ？ 呼びましょうよ
まり子
そりゃ もう少し待っとくれ
どうして？
どうして お父さん そんなこと言うの？
お母さんは 今 故郷にはいないんだ
熱海にいるんだよ
熱海の 緑風園という旅館にいるんだ
でも いいんだ
知らせたって お母さんは来られないんだから
どうして？ どうして来られないの？
お父さん
お父さん！ ねえ
(看護師)あの… 少し安静にしていただきませんと
さあ まりちゃん
お父さんはね・
そんなこと あんたに 知らしたくなかったんだよ ねっ？
だから 今まで いろんな苦労をしてきたんだ
もう一度 ライオン使いに なりたいって気持ちは・
私には よーく分かってたんだ
私…
どうしても お母さんの所へ行きます
まりちゃん
あんたが どうしても 行きたいというんなら・
誰も止めやしないが・
行ったって 恐らく… いいえ
私のお母さんは そんな人じゃありません
私が行けば お母さんは きっと来てくれます
私 まりちゃんを お母さんとこへ 行かせたほうがいいと思うの
こんなときに お母さんがいなかったら・
まりちゃんだって どんなに心細いか
(三平)うん 俺も そう思うな
じゃあ まりちゃん 行っといで ええ？
これ 汽車賃 ねっ？
お父さんのことはね 私が引き受けるから ねっ？
ねえ これに入れて ねっ？ 持ってらっしゃい
(三平)これも持っといで
(栄吉)団長
あんなバカなことしちゃって…
みんな 堪忍してくれ
いいさ もう いいじゃないか
ありがとう
じゃあ みんな 俺 駅まで送ってくわ
(一同)いってらっしゃいませ
(お辰)あの人 もう すっかり 女将さんになっちゃったわね
(お春)えっ？ (お花)えっ？
あんたたち 知らないけど あの人 元 ここの女中さんだったのよ
あら そう
あの…
こちらに 小野信子っていう人いません？
あんた 小野さんって知ってる？
(お春) さあ？ お客さんに そういう方・
いらっしゃんなかったわねえ (お辰)ねえ
今 いらっしゃらないんですけど
お客さんじゃないんです
確かに ここにいるはずなんですけど
じゃあ 女将さんのことじゃない？
ああ… そういえば ｢信子｣ねえ
ああっ！ そうよ きっと
今 ちょっと お出かけなんですけど
あんた その信子さんのお子さん？
ええ
じゃあ 女将さんの 前の旦那の子だわ きっと
あんた 電話かけてあげたら？ (お春)ええ
旦那さんには分からないように かけてあげなさい
(お春)ええ (お花)じゃあ・
こっちで待ってらしてね
ここで待ってらっしゃいね
あの… 今 お電話しましたらね・
お母様 すぐ いらっしゃいますって
ありがとう
(お辰)おかえんなさいませ
まり子！ お母さん！
よく来たわね
随分 大きくなって
お母さん 会いたくて 会いたくてたまらなかったのよ
まり子だって
この間 お母さんが会いに行ったときに・
まり子は どうして 駅へ来てくれなかったの？
男の子に お手紙 持たせてやったでしょう？
あの… あれ ホントに お母さんだったの？
じゃあ まり子ちゃんは お母さんじゃないと思ったの？
あのお手紙 お父さんに見られちゃったのね
ううん 私 見せたの
そう だからだわ
お父さんは あんたをだましたのよ
そんなことないわ
ねえ お母さん お父さん ケガをしたのよ
ライオンにやられて えっ？
だから まり子 お母さん 迎えに来たの
お母さん 帰ってちょうだい
ねえ 帰って
まり子は お母さんとこへ 来てくれたんじゃなかったのね
ここで お母さんと一緒に・
暮らすつもりで 来たんじゃなかったの？
お母さん
お父さんは 病院で 私の帰りを待ってるのよ
ねえ お母さん 一緒に帰りましょうよ
ねえ お母さん
お父さんは ｢お母さんは来ない｣って言ったわ
でも まり子が迎えに行ったら きっと帰ってくれると思ったの
ねえ お母さん 一緒に帰りましょうよ
お父さんは あんなケガをしているのに・
まり子が１人だったら どんなに心細いかしれないわ
ねえ まり子の大事なお父さんよ
お母さんが来て 介抱してくれたら・
お父さん きっと 早く よくなると思うわ
ねえ お母さん お母さんったら
まり子
(泣き声)
まり子
お母さんは 今 ここの家の人よ
帰るわけにいかないのよ
どうして？
お母さんは この間 あんな遠くまで・
私に会いに来たんじゃないの？
いいえ あれは まり子を ここへ引き取りたいと思って・
お迎えに行ったの
だって まり子には お父さんがいるのよ
お母さんは 迎えに来たら・
私が お父さんの所から離れて ここに来ると思った？
お母さんは あなたを 幸せにしたいと思ったからよ
お母さんは ここで幸せかもしれないけど・
まり子が幸せになれるかどうか 分からないわ
(泣き声) まあ まり子…
・～
お母さんは あのおじさんと一緒なの？
お母さんは まり子がかわいかったら・
どうして まり子のお父さんと 一緒に暮らさなかったの？
どうして 帰ると言ってくれないの？
(泣き声)
お願いします
こんな取り返しのつかないことを さしちゃって・
本当に申し訳がないと思ってます
いや あんたの責任じゃないよ
それどころか 前に注意してくれたんで・
まだ この程度で済んだんだ
だが 俺も焼きが回ったよ
いや そんなことありません
十分に養生して 早く よくなってください
ホントに まりちゃんのためにもね うん
あの子は どうしても 信子を呼んでくるんだと言って・
出かけたんだそうだが・
母親って そんなにも いいもんかなあ
(お花)あの… 旦那様がお帰りです
(信子)あっ そう
おかえんなさいまし (森永)うん
あっ あの… そちらは… (森永)あっ そうか
子供が来てるんだそうだな (信子)ええ
子供は お前を迎えに来たんだそうだな
ええ
そりゃ 一体 どういう訳なんだ
あの… 父親がケガをしたそうで
別れた男がケガをしたからって・
人の女房を 迎えに来ることはないだろう
でも 子供ですから
いくら 子供だって
大体 お前が 今 どういう 立場なのかっていうことは・
その小野って男だって よく分かってるはずだろう
・ それを 子供を迎えによこすなんて・
そんなバカな話があるかい
お前は 俺と子供と どっちが大事なんだ
ええ？ お前 どうするつもりなんだ
行かないんなら 早く帰したほうがいいぞ
なまじっか いつまでも引き止めておくと・
先方で 何を言いだすか分からんよ (信子)ええ
ビールでも持ってきてくれ (信子)はい
旦那様 だいぶ これね
(お春)子供のいること 知らなかったのかしら
奥様だって相当なもんよ
おビール お出しして
(お花)はい (お春)あっ すいません
・～
(信子)お花さん まり子 見かけなかった？
いいえ どうなすったんですか？
さっきまで寝てたんだけど
あの… お部屋に いらっしゃらないんですか？
ええ 帰るにしたって これに お金が入ってるんですし
・(森永)おい ビール どうした？ (信子)はい
ねえ すぐに 駅のほう 行ってみてちょうだい
(お花)はい
・～
♪(ｷﾞﾀｰとｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ)
♪(男性)あの子と泣いた 街はずれ
♪ めぐりめぐって 来て見れば
♪ すすり泣け泣け トロンボン
♪ いつかあの子も 人妻椿
♪ つめたい人の
(男性) そんな子は見かけなかったねえ
あっ よく おいでくださいました さあ どうぞ こちら
(お花)いらっしゃいませ
長野まで いくらですか？ (駅員)250円です
足りないんですけど・
これで行ける所まで ください
(汽笛)
(販売員)ｻﾝﾄﾞｲｯﾁに ﾐﾙｸ ｺｰﾋｰ (乗客)おい 弁当くれよ
いくら？ (販売員)80円いただきます
うん (販売員)ありがとうございます
(乗客)はい (販売員)20円のお返し
(乗客)おい こっち こっち (販売員)80円です
どうも どうも ありがとうございました
(赤ん坊の泣き声)
おばさん 私 抱いてあげましょう
(女性)いいえ そんなことしていただいちゃ…
いいのよ
さあ 坊や いらっしゃい
そうですか？ すいませんね
じゃ ちょっと お願いします すいません… ほら
坊や いい子ねえ
じゃあ ゆっくり あがるといいわ はあ
すいませんね ちょっと お願いします
♪ ぼうやは 良い子だ
♪ ねんねしな
♪ ぼうやの おもりは
♪ どこへ行った
♪ あの山 越えて
♪ 里へ行った
♪ 里の 土産に
♪ 何もらった
♪ でんでん太鼓に
♪ 笙の笛
♪ ぼうやは 良い子だ
♪ ねんねしな
お嬢さん どうも
さあ 坊や いらっしゃい
これ 召し上がりませんか？
いいえ いいんです
遠慮しないで どうぞ ええ
ホントに どうぞ 召し上がってちょうだい
じゃあ いただきます
お嬢さんは どちらまでです？
私 長野まで行くんですけど
それじゃあ お別れですね
さあ 坊や おんぶだよ
あっ はい
すいません
あら？
お嬢さんは 長野まで 行くはずじゃなかったんですか？
ええ でも 切符 ここまでしか買えなかったんです
そう それで どうなさるおつもり？
歩いていこうと思うんだけど そりゃあ 大変よ
この次の汽車にしても まだ だいぶ 時間があるから・
ともかく おばさんの家へ ちょっといらっしゃいな
ええ でも…
行きましょう
あっ 山田さん！
(山田)おう
今日は これから どっちへ行くの？
(山田) 長野へ 肥料を積みに行くんだよ
そう
ちょっと待っててね
お嬢さん！
この車へ 乗せてってもらうといいわ
長野へ着いたら あんたの都合のいい所で・
降ろしてもらいなさいね すみません
(山田)さあ 乗った 乗った
よいしょ
じゃあ お願いしますよ (山田)はいよ
帰りに寄んなさい お茶の支度しとくから
(山田)ありがとう
さようなら (女性)気をつけてね
また 悪いんだって？
ええ 今 先生が手当てしてるんですけど・
急に なんだか 様子がおかしいんですよ
弱ったねえ
サーカスは ご難続きだよ
まあ せめて まりちゃんでも 帰ってきてもらわなかったら・
上がったりだ
(医師)カンフル (看護師)はい
ウン ハア…
まり子 ハア…
まり子
小野さん しっかりしなきゃダメですよ
まりちゃんも もうじき 帰ってきますからね
ハア ハア ハア…
先生 どうでしょう？
(杉村)団長 (柴山)えっ？
どんなに高い薬でもかまわない
できるだけ手当てするように 先生に頼んでもらいたいんだが
それは もちろんだよ
そのためだったら 俺の給料なんか・
当分 もらわなくたっていいんだから
俺だって 小野さんのためなら
まあ 待ってくれ
俺もケチな男じゃねえんだ
長年 働いてくれた小野のことだ
俺は ライオンを売ったって ゾウを手放したって・
手当てはしてもらうつもりだ なっ？ 安心してくれ
お父さん どうかしたんですか？
おおっ まりちゃん
よく帰ってきたね
お父さん…
悪いんだよ
・～
お父さん
まり子か
お父さん しっかりして
まり子 お母さんに会ってきたのよ
・～
よかったな お母さん とても心配していたわ
ねえ やっぱり いいお母さんだわ
見舞いに…
見舞いに来るって言ってたわ
(泣き声)
・～
お父さん しっかりして
大丈夫だ
リンゲル
お父さん！
死なないで
(泣き声)
まり子
・～
まり子 もう どこへも行かない
お父さんのそばにいるわ
(泣き声)
ねえ 早く よくなって
お父さん
また 一緒に踊りましょうね
アアッ…
(泣き声)
ま… まり子…
お父さん お父さん！
先生！
・～
(泣き声)
・～
♪(楽団の演奏)
♪～
♪ 赤い夕日の 知らない町で
♪ うかれジンタを 涙できいて
♪ 唄うわたしは サーカス娘
♪ 夢もさみしい 水色リボン
私 まりちゃんが ああやって 歌ってるの見ると かわいそうで
お母さんとこ 帰してあげたら どうかしら？
うん
でも あの子が 帰りたがらないんだから・
好きなようにさせといたほうが いいよ
♪ 山のかけすは 日暮れにゃかえる
♪ なぜにかえらぬ いとしいピエロ
♪ 涙こらえて 父の名…
♪～
(騒ぎ声)
お母さん！
まり子！
(泣き声)
お母さん
お父さん 亡くなったの
だから あなたが １人で どうしてるかと思って・
お母さん 何もかも放り出して 飛んできたのよ
(泣き声)
今度こそは どうしても まり子を連れて帰ろうと思って
お母さん
まり子は ここにいたほうがいいと思うの
まりちゃん
お母さんと一緒に 帰ったほうがいいんじゃないの？
いいえ
私が お母さんの所へ帰ったら・
お母さんは幸せでなくなるわ
そんなことありません
お母さんはね まり子さえいてくれたら…
でも まり子だって きっと幸福じゃないと思うわ
(泣き声)
まり子は ここにいます
まり子は そのほうがいいの
ここの人たち 本当に まり子をかわいがってくださるし
亡くなったお父さんのためにも・
私 いつまでも ここにいたいと思うの
ねえ お母さん
まり子を このまま ここに置いて
・(騒ぎ声)
さようなら
♪～
(拍手)
♪～
♪ 山のかけすは 日暮れにゃかえる
♪ なぜにかえらぬ いとしいピエロ
♪ 涙こらえて 父の名よべば
♪ 雨はふるふる テントはぬれる
(拍手)
♪～
♪ 可愛い子馬に ほほすり寄せて
♪ 夢よおさらば 一夜の町よ
♪ 旅ははてない サーカス娘
♪ 明日も泣きましょ
♪ のぼりの蔭で