1
00:00:28,945 --> 00:00:34,075
（エンジン音）

2
00:00:48,173 --> 00:00:50,175
♪～

3
00:01:13,156 --> 00:01:14,491
（笑い声）

4
00:01:17,702 --> 00:01:20,288
♪ 「クダラネェから
　 　　Bible捨ててこい」なんて

5
00:01:20,371 --> 00:01:22,290
♪ 神が気づいたらどうなる？

6
00:01:22,373 --> 00:01:24,542
♪ わかるだろう？
　 　　２人のこれからは

7
00:01:24,626 --> 00:01:27,128
♪ 多分 そんなに
　 　　良いモンじゃねぇさ

8
00:01:27,212 --> 00:01:29,339
♪ 誰も彼もが飛べる気になって

9
00:01:29,422 --> 00:01:31,800
♪ ビルの屋上 羽根を広げては

10
00:01:31,883 --> 00:01:34,302
♪ 地上までのわずかなその時が

11
00:01:34,385 --> 00:01:37,305
♪ 至福の瞬間なんて似合いさ

12
00:01:37,388 --> 00:01:41,768
♪ LUCIFER 吐き気がするまで
　　　　　　　　　　　愛してくれ

13
00:01:42,352 --> 00:01:46,981
♪ LUCIFER
　　　 天が割れるまで愛してやる

14
00:01:47,065 --> 00:01:51,820
♪ LUCIFER 吐き気がするまで
　　　　　　　　　　　愛してくれ

15
00:01:51,903 --> 00:01:55,865
♪ LUCIFER
　　　 天が割れるまで愛してやる

16
00:01:55,949 --> 00:01:58,159
♪ 燻(くすぶ)り続けた胸の残り火に

17
00:01:58,243 --> 00:02:00,662
♪ 派手にガソリンを与えてやるさ

18
00:02:00,745 --> 00:02:03,998
♪ いつもギリギリギリギリ
　　　　　　ギリギリを求めて

19
00:02:04,082 --> 00:02:06,417
♪ 十字を引きちぎる

20
00:02:06,501 --> 00:02:11,005
♪ LUCIFER 吐き気がするまで
　　　　　　　　　　　愛してくれ

21
00:02:11,089 --> 00:02:15,927
♪ LUCIFER
　　　 天が割れるまで愛してやる

22
00:02:16,010 --> 00:02:20,723
♪ LUCIFER 吐き気がするまで
　　　　　　　　　　　愛してくれ

23
00:02:20,807 --> 00:02:25,395
♪ LUCIFER
　　　 天が割れるまで愛してやる

24
00:02:25,478 --> 00:02:29,315
♪ この消えない痛みは

25
00:02:30,358 --> 00:02:34,404
♪ 弾かれた夢の跡

26
00:02:35,113 --> 00:02:38,783
♪ 嗚呼 叶わぬ願いは

27
00:02:39,909 --> 00:02:43,204
♪ いっそ壊れてしまえ

28
00:02:49,002 --> 00:02:50,378
（エンジンを吹かす音）

29
00:03:08,062 --> 00:03:10,356
♪ ひん曲がった唇の端に

30
00:03:10,440 --> 00:03:12,734
♪ 赤い光がそっと揺れている

31
00:03:12,817 --> 00:03:15,153
♪ 後悔などした事はなかった

32
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
♪ わずかな未練だけが不意に来る

33
00:03:17,697 --> 00:03:19,908
♪ セブンティーズの
　　　　 古いエンジンが

34
00:03:19,991 --> 00:03:22,285
♪ ゲームを止める方法を告げた

35
00:03:22,368 --> 00:03:24,704
♪ ２人じゃなけりゃ
　　　 越えられなかった

36
00:03:24,787 --> 00:03:27,749
♪ あの夜を越えられはしなかった

37
00:03:27,832 --> 00:03:32,003
♪ この消えない痛みは

38
00:03:32,712 --> 00:03:36,424
♪ 弾かれた夢の跡

39
00:03:37,467 --> 00:03:41,429
♪ 嗚呼 叶わぬ願いは

40
00:03:42,305 --> 00:03:46,226
♪ いっそ壊れてしまえ

41
00:03:47,060 --> 00:03:50,897
♪ この消えない痛みは

42
00:03:51,856 --> 00:03:56,527
♪ 弾かれた夢の跡

43
00:03:56,611 --> 00:04:00,865
♪ 嗚呼 叶わぬ願いは

44
00:04:01,491 --> 00:04:05,328
♪ いっそ壊れてしまえ

45
00:04:19,591 --> 00:04:21,636
♪ Take me higher

46
00:04:21,719 --> 00:04:24,347
♪ Let them down lower

47
00:04:24,430 --> 00:04:25,682
（雨宮雅貴(あまみやまさき)）うわあ！

48
00:04:25,765 --> 00:04:27,725
～♪

49
00:05:27,952 --> 00:05:28,911
（蹴る音）

50
00:06:50,660 --> 00:06:52,245
おうおうおう…

51
00:06:56,916 --> 00:06:58,084
おいっ

52
00:06:58,167 --> 00:06:59,210
（雨宮広斗(ひろと)）ハハハ…

53
00:08:14,577 --> 00:08:15,703
兄貴

54
00:08:15,786 --> 00:08:17,121
（雨宮尊龍(たける)）ったく

55
00:08:17,705 --> 00:08:20,625
運び屋が運ぶもん盗(と)られて
どうすんだよ

56
00:08:26,047 --> 00:08:27,298
フッ…

57
00:08:30,259 --> 00:08:36,307
♪（パイプオルガンの演奏）

58
00:08:47,944 --> 00:08:49,320
（伊藤(いとう)）間違いない

59
00:08:49,862 --> 00:08:52,490
さすが雨宮兄弟だ

60
00:09:04,001 --> 00:09:05,670
無事に届きました

61
00:09:06,295 --> 00:09:08,798
外に漏れたら 一大事でしたよ

62
00:09:10,508 --> 00:09:12,134
組織どころか

63
00:09:12,802 --> 00:09:14,637
この国が揺らぐ

64
00:09:15,596 --> 00:09:18,766
今回の件は
先生も非常に気にしています

65
00:09:20,393 --> 00:09:24,188
反対派の連中に情報が漏れたら

66
00:09:26,190 --> 00:09:27,275
計画は…

67
00:09:28,109 --> 00:09:29,485
（広斗）折半

68
00:09:29,569 --> 00:09:32,613
（伊藤）念のため こちらからも
１人送りますので

69
00:09:36,158 --> 00:09:39,203
はい よろしくお願いします

70
00:09:42,707 --> 00:09:45,251
（尊龍）俺は お前たちを
誇りに思ってる

71
00:09:45,835 --> 00:09:47,545
何だよ いきなり

72
00:09:48,045 --> 00:09:50,047
だが お前らはやりすぎる

73
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
忘れたのか？

74
00:09:55,094 --> 00:09:57,680
拳は 大事なもん守るために使え

75
00:09:57,763 --> 00:09:58,848
分かってるよ

76
00:09:59,849 --> 00:10:01,892
また熱いこと言い始めたぞ

77
00:10:02,602 --> 00:10:05,313
俺は そのためなら
迷いなく拳を使う

78
00:10:06,564 --> 00:10:07,773
今までも

79
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
これからもだ

80
00:10:18,909 --> 00:10:21,078
（エンジン始動音）

81
00:11:04,121 --> 00:11:08,834
（雅貴の声）それが
兄貴を見た最後だった

82
00:11:36,195 --> 00:11:39,323
（龍也(たつや)）雨宮兄弟やって
名を上げようとする奴なんてな

83
00:11:39,407 --> 00:11:40,741
ゴマンといんだよ

84
00:11:40,825 --> 00:11:42,618
２人とも格闘技やってて

85
00:11:42,701 --> 00:11:44,245
その全てが返り討ちだ

86
00:11:44,995 --> 00:11:47,623
（龍也）
それにな 一番上の兄貴は

87
00:11:48,582 --> 00:11:49,750
もっと強(つえ)ぇぞ

88
00:11:51,001 --> 00:11:53,504
ここ最近 兄貴の話
聞かなくなったな

89
00:11:53,587 --> 00:11:55,047
雨宮兄弟

90
00:11:56,257 --> 00:11:58,050
あいつら 何者なんだよ

91
00:12:00,177 --> 00:12:02,346
こんなとこに兄貴はいねぇだろ

92
00:12:02,430 --> 00:12:03,681
ほか捜すぞ

93
00:12:06,892 --> 00:12:08,519
雅貴

94
00:12:09,437 --> 00:12:11,439
なんで戻ってきた

95
00:12:14,775 --> 00:12:16,735
（スモーキー）
どういうつもりだ

96
00:12:16,819 --> 00:12:18,988
（広斗）
お前に用があんだけどな

97
00:12:23,617 --> 00:12:26,162
兄貴のことが分かるかもしれない

98
00:12:45,222 --> 00:12:46,599
（記者１）大臣！

99
00:12:49,602 --> 00:12:52,396
カジノ推進法について
一言 お願いします

100
00:12:53,397 --> 00:12:57,568
（篠原芳雄）
日本経済の起爆剤
それが今回のカジノ法案です

101
00:12:58,110 --> 00:13:01,530
周辺リゾート建設による雇用創出

102
00:13:02,406 --> 00:13:07,953
観光客収入によって　
数兆円の経済効果となるでしょう

103
00:13:09,788 --> 00:13:11,957
（記者２）建設予定地が すでに
決まっているというのは

104
00:13:12,041 --> 00:13:13,918
本当でしょうか？

105
00:13:14,627 --> 00:13:16,837
今回の
カジノ推進法ですが

106
00:13:16,921 --> 00:13:18,088
建設予定地は
すでに

107
00:13:18,172 --> 00:13:20,132
決定していることが
分かりました

108
00:13:21,717 --> 00:13:23,177
その予定地は
通称―

109
00:13:23,260 --> 00:13:24,803
〝ＳＷＯＲＤ(スウォード)地区 〞と
呼ばれ

110
00:13:25,429 --> 00:13:28,933
犯罪発生率が高く
治安の悪い地域です

111
00:13:29,517 --> 00:13:31,769
住所不定者が
多く居住し

112
00:13:31,852 --> 00:13:33,812
年間行方不明者数も

113
00:13:33,896 --> 00:13:35,898
増加の一途を
たどっています

114
00:13:37,608 --> 00:13:39,860
仮にカジノの運営が
決まれば

115
00:13:39,944 --> 00:13:41,654
更に犯罪が増加する
可能性が

116
00:13:41,737 --> 00:13:43,572
懸念されています

117
00:13:52,540 --> 00:13:53,541
（シャワーの音）

118
00:13:53,624 --> 00:13:57,002
（テレビ報道）湾岸地区で
大規模な乱闘騒ぎがあり

119
00:13:57,086 --> 00:14:00,214
警察は ギャング同士の
抗争の可能性もあるとみて

120
00:14:00,297 --> 00:14:02,132
捜査を続けています

121
00:14:04,552 --> 00:14:07,638
ＳＷＯＲＤ地区での抗争は
激しさを増しており

122
00:14:08,222 --> 00:14:11,141
警察は 様々な事件が
発生する区域として

123
00:14:11,225 --> 00:14:13,227
警戒を強めています

124
00:14:15,479 --> 00:14:17,022
おいおいおい 広斗

125
00:14:18,023 --> 00:14:20,985
コンテナ街の喧嘩
ニュースになってんぞ

126
00:14:23,696 --> 00:14:26,240
（テレビ報道）
また先月９日に発生した

127
00:14:26,323 --> 00:14:29,076
牧野(まきの)一家失踪事件も
同じ地域内で…

128
00:14:29,159 --> 00:14:32,788
まぁ あんだけ
派手に暴れりゃ無理ねぇか

129
00:14:32,872 --> 00:14:35,207
つか 俺 映ってねぇかな

130
00:14:36,834 --> 00:14:38,085
（別のテレビ音声）

131
00:14:38,168 --> 00:14:41,046
おい！　まだ見てんだろうがよ

132
00:14:43,173 --> 00:14:44,925
（テレビ報道）続報です

133
00:14:45,009 --> 00:14:46,302
広斗くん

134
00:14:46,385 --> 00:14:48,053
お兄ちゃんを無視するな！

135
00:14:48,137 --> 00:14:49,263
うっせえなぁ

136
00:14:52,850 --> 00:14:55,269
（女性:テレビ）
続いては全国のお天気です

137
00:14:55,352 --> 00:14:59,523
明日は４月１日
エイプリルフールのお天気は

138
00:14:59,607 --> 00:15:02,693
全国的に 不安定な
空模様となりそうです

139
00:15:03,611 --> 00:15:07,239
では まず雲の様子から
見ていきましょう

140
00:15:14,204 --> 00:15:15,581
（テレビを消す音）

141
00:15:17,625 --> 00:15:18,834
あした

142
00:15:21,253 --> 00:15:23,005
寝坊すんじゃねぇぞ

143
00:15:23,088 --> 00:15:25,132
（広斗）
毎年すんの どっちだよ

144
00:15:26,050 --> 00:15:27,343
うっせえな

145
00:15:28,093 --> 00:15:29,219
なあ

146
00:15:31,513 --> 00:15:33,724
あした来るかな 兄貴

147
00:15:35,809 --> 00:15:36,977
さぁな

148
00:15:39,021 --> 00:15:42,399
兄貴がいなくなってから
もう１年か

149
00:15:45,235 --> 00:15:47,738
（広斗）
いくら手がかり つかんでも

150
00:15:50,032 --> 00:15:51,742
空振りばっかだ

151
00:15:54,954 --> 00:15:57,414
（雅貴）今度こそ会えるといいな

152
00:16:56,974 --> 00:16:58,851
（雅貴）雨は

153
00:16:58,934 --> 00:17:00,102
嫌いだ

154
00:17:01,311 --> 00:17:02,396
（笑い声）

155
00:17:02,479 --> 00:17:03,439
（母）はいはい…

156
00:17:03,522 --> 00:17:04,522
ありがとう

157
00:17:04,606 --> 00:17:06,066
（父）
母さんの料理は最高だよな

158
00:17:06,942 --> 00:17:08,027
でしょ？

159
00:17:10,945 --> 00:17:12,698
おかわり いっぱいしてね

160
00:17:16,452 --> 00:17:18,412
もうちょっと笑って

161
00:17:18,494 --> 00:17:19,747
いいよ 俺は

162
00:17:19,829 --> 00:17:22,583
何 言ってんだよ
今日の主役は お前だろ

163
00:17:22,665 --> 00:17:23,791
そうだぞ

164
00:17:23,876 --> 00:17:25,127
広斗 ほら

165
00:17:25,210 --> 00:17:26,795
（タイマー音）

166
00:17:26,878 --> 00:17:28,589
３… ２…

167
00:17:28,672 --> 00:17:29,673
１

168
00:17:29,757 --> 00:17:31,550
（シャッター音）

169
00:17:31,633 --> 00:17:35,304
（警察無線とシャッター音）

170
00:17:41,643 --> 00:17:43,437
どういうことだよ

171
00:17:43,520 --> 00:17:45,105
兄貴

172
00:17:45,189 --> 00:17:46,440
兄貴！

173
00:17:48,692 --> 00:17:50,360
（ラジオ音声）
今年も多くの企業が

174
00:17:50,444 --> 00:17:54,364
エイプリルフールにまつわる
イベントを行ったみたいです

175
00:19:26,331 --> 00:19:27,666
悪(わり)ぃな

176
00:19:27,749 --> 00:19:30,586
今年は俺たち２人だけだ

177
00:19:58,864 --> 00:20:01,617
（成瀬愛華(なるせあいか)）ここ 雨宮さんの？

178
00:20:02,993 --> 00:20:04,536
ああ そうだけど

179
00:20:05,078 --> 00:20:06,121
誰？

180
00:20:17,174 --> 00:20:20,302
お嬢さん ウチの両親とは
どういう？

181
00:20:20,385 --> 00:20:21,511
両親？

182
00:20:22,471 --> 00:20:23,972
（車のドアの開閉音）

183
00:20:24,056 --> 00:20:25,015
あ…

184
00:20:30,896 --> 00:20:32,356
（広斗）珍しい

185
00:20:32,940 --> 00:20:34,900
今日は にぎやかだな

186
00:20:34,983 --> 00:20:36,360
ああ

187
00:20:36,443 --> 00:20:38,737
親父もお袋も喜んでんだろ

188
00:20:40,239 --> 00:20:42,074
あの すいません

189
00:20:42,157 --> 00:20:44,284
今日はわざわざ
ウチの両親のために

190
00:20:44,368 --> 00:20:45,661
（男１）その女 渡せ

191
00:20:47,537 --> 00:20:48,705
お前の客か

192
00:20:48,789 --> 00:20:50,499
（男２）とっとと よこせ！

193
00:20:57,339 --> 00:20:58,423
行こっか

194
00:20:58,507 --> 00:20:59,508
（愛華）え？

195
00:21:11,895 --> 00:21:15,315
親父たちの前で
喧嘩なんかできるわけねぇだろ

196
00:21:15,399 --> 00:21:16,400
ああ

197
00:21:16,483 --> 00:21:18,902
（男）
何 ごちゃごちゃ言ってやがんだ
この野郎

198
00:21:29,955 --> 00:21:31,748
ハァ… どうですか？

199
00:21:33,125 --> 00:21:34,376
格好いいですか？

200
00:21:36,253 --> 00:21:38,547
（車の走行音）

201
00:21:38,630 --> 00:21:40,382
まだ終わってない

202
00:21:43,885 --> 00:21:45,721
（急ブレーキ音）

203
00:21:52,477 --> 00:21:55,731
女１人に何人がかりだっつーの

204
00:21:55,814 --> 00:21:57,399
（広斗）お前 ここにいろ

205
00:21:57,482 --> 00:21:58,483
えっ でも…

206
00:21:58,567 --> 00:21:59,609
邪魔なんだよ

207
00:23:05,884 --> 00:23:07,803
あれ？　あの子は？

208
00:23:13,016 --> 00:23:14,434
あー いたいた

209
00:23:15,060 --> 00:23:17,270
さぁ どうですか？
終わりましたけど

210
00:23:19,231 --> 00:23:20,232
何？

211
00:23:23,026 --> 00:23:25,195
あの人たちが誰だか分かってんの？

212
00:23:25,278 --> 00:23:26,488
知らない

213
00:23:26,571 --> 00:23:27,614
あんた バカ？

214
00:23:28,156 --> 00:23:29,366
バカ！？

215
00:23:29,866 --> 00:23:32,244
何だよ お礼もねぇのかよ

216
00:23:34,329 --> 00:23:36,665
あいつら九龍(くりゅう)の人間みたいだな

217
00:23:37,332 --> 00:23:38,333
え？

218
00:23:40,418 --> 00:23:42,170
上園(かみぞの)会

219
00:23:42,921 --> 00:23:44,047
上園？

220
00:23:45,382 --> 00:23:46,842
九龍グループ

221
00:23:47,801 --> 00:23:49,845
９つの龍の１つだろ

222
00:23:51,555 --> 00:23:55,058
つーか おめぇ 何者だよ
なんで墓参りに来た？

223
00:23:55,142 --> 00:23:56,351
行くって言ってたから

224
00:23:56,434 --> 00:23:57,269
誰が？

225
00:23:58,854 --> 00:24:00,063
尊龍さん

226
00:24:01,898 --> 00:24:03,316
あ？

227
00:24:03,400 --> 00:24:05,402
兄貴のこと 知ってんのか？

228
00:24:05,485 --> 00:24:06,570
どこにいる？

229
00:24:07,571 --> 00:24:09,114
連絡つかない

230
00:24:09,197 --> 00:24:10,157
チッ…

231
00:24:12,200 --> 00:24:13,785
詳しく聞かせろ

232
00:24:30,760 --> 00:24:33,889
（雅貴）兄貴
こんなとこに住んでたのか

233
00:24:43,982 --> 00:24:45,775
（愛華）ちょっと待ってよ

234
00:24:49,946 --> 00:24:52,699
話聞きたいって言っといて
なんで置いてくのよ

235
00:24:52,782 --> 00:24:56,328
（雅貴）仕方ねぇじゃん
１人乗りなんだから なあ？

236
00:24:56,411 --> 00:24:58,705
あんたら顔がいいだけで
使えない

237
00:24:58,788 --> 00:24:59,539
あ？

238
00:24:59,623 --> 00:25:00,373
は？

239
00:25:00,457 --> 00:25:01,249
何だよ

240
00:25:01,333 --> 00:25:02,209
何よ

241
00:25:02,292 --> 00:25:04,669
何 イチャイチャしてんだよ
早く行くぞ

242
00:25:04,753 --> 00:25:06,463
（広斗）うるせぇ してねぇよ

243
00:25:10,050 --> 00:25:11,051
なあ なあ なあ

244
00:25:11,134 --> 00:25:12,219
（広斗）何だよ

245
00:25:12,302 --> 00:25:13,720
兄貴の彼女にしては若くね？

246
00:25:13,803 --> 00:25:14,846
興味ねぇよ

247
00:25:14,930 --> 00:25:16,640
彼女じゃないから

248
00:25:17,140 --> 00:25:17,974
え？

249
00:25:18,767 --> 00:25:20,852
でも 一緒に住んでたんだろ？

250
00:25:20,936 --> 00:25:24,022
１週間前に 私が転がり込んだだけ

251
00:25:24,105 --> 00:25:27,150
だったら なおさらじゃねーか
俺は認めねぇからな

252
00:25:27,234 --> 00:25:28,568
男女の友情なんて…

253
00:25:28,652 --> 00:25:29,653
行け行け行け…

254
00:25:31,363 --> 00:25:34,491
絶対どっちかがエロイこと考えて…

255
00:25:38,870 --> 00:25:40,747
（雅貴）片付けられない系？

256
00:25:41,665 --> 00:25:43,416
なワケじゃねえよな

257
00:25:44,417 --> 00:25:46,169
さっきの奴らだろ

258
00:25:59,099 --> 00:26:01,518
（新聞を拾う音）

259
00:26:18,994 --> 00:26:21,079
そういや ウチの工場

260
00:26:21,162 --> 00:26:23,456
この再開発の地区に入ってたよな

261
00:26:23,540 --> 00:26:26,126
（父）どうかこの工場だけは！

262
00:26:26,209 --> 00:26:28,962
社員を路頭に迷わすわけには
いかないんです

263
00:26:37,721 --> 00:26:38,722
（広斗）なあ

264
00:26:40,015 --> 00:26:43,351
兄貴 なんで こんなん調べてるんだ

265
00:26:55,739 --> 00:26:56,740
おい

266
00:26:58,700 --> 00:27:00,118
知ってること 全部話せ

267
00:27:07,792 --> 00:27:09,210
この１年間

268
00:27:10,378 --> 00:27:12,589
ずっと兄貴を捜してた

269
00:27:15,467 --> 00:27:16,718
やっと…

270
00:27:19,387 --> 00:27:22,432
無名街(むめいがい)に出入りする
兄貴の情報をつかんだ

271
00:27:31,983 --> 00:27:34,486
（子どもたちの泣き声）

272
00:27:35,070 --> 00:27:37,781
けど そん時には
もう兄貴はいなかった

273
00:27:39,074 --> 00:27:41,409
ただ あいつが言うには…

274
00:27:42,660 --> 00:27:44,079
（スモーキー）会ってどうする？

275
00:27:44,871 --> 00:27:46,289
（広斗）兄貴は もう

276
00:27:47,957 --> 00:27:50,293
俺たちの知らない兄貴みたいだ

277
00:27:52,003 --> 00:27:54,172
俺たちは確かめたいんだよ

278
00:27:54,798 --> 00:27:56,132
兄貴のことを

279
00:27:57,675 --> 00:27:58,968
だってよ

280
00:28:00,470 --> 00:28:02,263
こんなに集めて

281
00:28:03,473 --> 00:28:05,683
兄貴 いつからマメになったんだ

282
00:28:07,644 --> 00:28:09,062
つーか 誰だこいつ

283
00:28:15,777 --> 00:28:17,779
（愛華）九龍グループの１つ

284
00:28:19,781 --> 00:28:22,283
上園会の会長

285
00:28:25,703 --> 00:28:30,125
目的のためなら全てを消し去る
異端の新勢力

286
00:28:30,792 --> 00:28:34,546
事を起こす時は必ず
白を身にまとう

287
00:28:35,213 --> 00:28:39,968
それは 組織に身を捧げる
忠誠の証しみたい

288
00:28:42,011 --> 00:28:44,389
だから簡単に人も殺してしまう

289
00:28:44,472 --> 00:28:46,182
（雅貴）
んなことしてたら捕まんだろ

290
00:28:46,266 --> 00:28:48,435
（愛華）証拠は全部消すの

291
00:28:49,686 --> 00:28:51,646
今日も掃除 頼むわ

292
00:28:52,981 --> 00:28:54,858
（愛華）全てを消せば

293
00:28:55,525 --> 00:28:57,277
事件にならない

294
00:29:04,409 --> 00:29:06,077
兄貴といた理由

295
00:29:07,036 --> 00:29:09,205
ずいぶんと裏がありそうだな

296
00:29:12,292 --> 00:29:13,835
今度こそ答えろ

297
00:29:20,467 --> 00:29:22,761
（林）
今 ３人で部屋にいます

298
00:29:22,844 --> 00:29:24,304
（上園龍臣(かみぞのたつおみ)）
何者だ そいつら

299
00:29:24,387 --> 00:29:26,473
（林）
詳しいことは分かりません

300
00:29:26,556 --> 00:29:28,975
娘と関係してるようですが…

301
00:29:29,058 --> 00:29:30,685
かなり手強い奴らで

302
00:29:31,519 --> 00:29:34,981
（上園）
状況が変わった すぐ戻ってこい

303
00:29:35,064 --> 00:29:36,024
（林）は？

304
00:29:36,649 --> 00:29:40,111
（上園）今日の午後
接触することになりそうだ

305
00:29:40,195 --> 00:29:42,030
じゃあ こいつらは…

306
00:29:42,572 --> 00:29:44,949
（上園）下手に騒ぎを起こすな

307
00:30:19,943 --> 00:30:22,987
（伊藤）法案を通すのに
少々てこずってまして

308
00:30:25,365 --> 00:30:26,616
ハァ…

309
00:30:27,158 --> 00:30:30,662
方法はもちろん お任せします

310
00:30:32,121 --> 00:30:33,248
ええ

311
00:30:52,308 --> 00:30:55,770
（広斗）23日
弁護士の成瀬幸雄(ゆきお)さんが

312
00:30:55,854 --> 00:30:58,481
自宅で死亡しているのが発見された

313
00:30:59,691 --> 00:31:03,361
警察は現場の状況から
自殺とみて調査している

314
00:31:03,444 --> 00:31:05,405
自殺なんてするわけない

315
00:31:09,325 --> 00:31:11,244
私のお父さん

316
00:31:15,957 --> 00:31:17,500
昔から

317
00:31:18,501 --> 00:31:20,837
弱い人間の味方だった

318
00:31:22,839 --> 00:31:24,632
不当な地上げや

319
00:31:24,716 --> 00:31:27,927
違法な金貸しのせいで
苦しんでる人たちの

320
00:31:28,011 --> 00:31:29,762
弁護を引き受けてた

321
00:31:31,139 --> 00:31:35,351
依頼の中に上園会の案件もあって

322
00:31:36,811 --> 00:31:38,897
調べてるうちに お父さん

323
00:31:39,522 --> 00:31:45,528
上園会の重大な秘密の入った
ＵＳＢを手に入れたらしいんだけど

324
00:31:47,822 --> 00:31:49,365
１週間前

325
00:31:50,158 --> 00:31:51,367
あの日…

326
00:32:02,170 --> 00:32:04,964
（激しくドアを叩く音）

327
00:32:05,048 --> 00:32:07,008
（組員）成瀬さん いるんでしょ？

328
00:32:07,091 --> 00:32:08,051
何？

329
00:32:08,134 --> 00:32:09,302
（叩く音）

330
00:32:09,385 --> 00:32:10,553
どうしたの？

331
00:32:12,096 --> 00:32:13,389
（幸雄）愛華

332
00:32:14,265 --> 00:32:17,185
（成瀬幸雄）警察には
九龍の息がかかった人間がいる

333
00:32:17,268 --> 00:32:20,146
だから俺の友人の弁護士を頼れ

334
00:32:21,272 --> 00:32:22,482
お父さんは？

335
00:32:22,565 --> 00:32:25,652
一緒に逃げたら
お前も危険な目に遭う

336
00:32:25,735 --> 00:32:27,320
嫌だよ そんなの

337
00:32:27,403 --> 00:32:28,404
（どなり声）

338
00:32:28,488 --> 00:32:29,489
愛華

339
00:32:30,239 --> 00:32:32,867
（どなり声と叩く音）

340
00:32:33,701 --> 00:32:35,161
立派な…

341
00:32:36,871 --> 00:32:38,456
弁護士になりなさい

342
00:32:38,539 --> 00:32:41,250
（激しくドアを叩く音）

343
00:32:41,334 --> 00:32:42,919
行くんだ

344
00:32:43,002 --> 00:32:44,003
行け

345
00:32:51,844 --> 00:32:53,262
（うめき声）

346
00:32:55,264 --> 00:32:56,849
（幸雄）あのＵＳＢは

347
00:32:58,101 --> 00:33:02,355
間もなく世間に公表される

348
00:33:02,438 --> 00:33:03,398
（手下）何？

349
00:33:05,483 --> 00:33:07,652
ＵＳＢは誰に渡した？

350
00:33:08,403 --> 00:33:09,445
ん？　こら

351
00:33:09,529 --> 00:33:11,823
知るか バカ

352
00:33:12,365 --> 00:33:14,325
“知るか バカ”？　あ？

353
00:33:19,664 --> 00:33:21,207
もう二度と来ないでくれ

354
00:33:21,290 --> 00:33:22,417
（愛華）ちょっと…

355
00:33:26,963 --> 00:33:30,842
そのＵＳＢの中に何が入ってんだ？

356
00:33:34,429 --> 00:33:36,305
見ようとしたんだけど…

357
00:33:42,478 --> 00:33:45,565
暗号がかかってて 見られなかった

358
00:33:47,483 --> 00:33:48,651
でも…

359
00:33:49,235 --> 00:33:54,532
３日前 突然 そのＵＳＢを
尊龍さんが持って出て行って

360
00:33:55,241 --> 00:33:57,410
そこから どこに行ったのか

361
00:33:58,286 --> 00:33:59,996
連絡もつかない

362
00:34:00,872 --> 00:34:03,374
それで兄貴を捜してたってわけか

363
00:34:07,378 --> 00:34:08,295
うん

364
00:34:08,379 --> 00:34:10,505
俺たちの時と同じだ

365
00:34:12,007 --> 00:34:13,009
え…

366
00:34:16,888 --> 00:34:19,931
結局 何も言わずに
いなくなっちまう

367
00:34:20,016 --> 00:34:20,891
広斗

368
00:34:20,975 --> 00:34:22,101
（広斗）
そんなに信用できねえのかよ！

369
00:34:22,185 --> 00:34:23,478
違う！

370
00:34:23,561 --> 00:34:25,021
尊龍さんは…

371
00:34:26,981 --> 00:34:30,735
上園会で働いてたこと

372
00:34:31,319 --> 00:34:33,487
あんたたちに
知られたくなかったんだよ

373
00:34:34,697 --> 00:34:36,324
兄貴が上園会に？

374
00:34:36,407 --> 00:34:37,824
どういうことだ？

375
00:34:40,203 --> 00:34:41,704
ずっと前から

376
00:34:42,663 --> 00:34:46,292
上園会に近づくチャンスを狙ってて

377
00:34:46,375 --> 00:34:48,795
ようやく潜り込めたけど

378
00:34:50,129 --> 00:34:52,297
それを弟たちに知られたら

379
00:34:52,380 --> 00:34:56,385
巻き込んでしまうから
家を出たって言ってた

380
00:34:57,929 --> 00:35:02,433
（男たちの声）

381
00:35:07,313 --> 00:35:08,564
安心しろ

382
00:35:12,735 --> 00:35:14,612
俺は お前の味方だ

383
00:35:15,238 --> 00:35:16,155
え？

384
00:35:21,369 --> 00:35:22,787
（尊龍）お前 奥使え

385
00:35:23,287 --> 00:35:24,789
あ… ここトイレ

386
00:35:31,754 --> 00:35:35,591
安心しろ 女は好きだが
おめぇみたいなガキ 興味ねぇよ

387
00:35:40,763 --> 00:35:43,141
分かった
じゃ こっから先 入んねぇよ

388
00:35:46,519 --> 00:35:47,645
でも…

389
00:35:48,938 --> 00:35:50,982
トイレとか こっちだし

390
00:35:51,524 --> 00:35:53,442
そりゃ 仕方ねぇだろ

391
00:36:07,123 --> 00:36:09,250
じゃ 俺のことは壁だと思え

392
00:36:14,297 --> 00:36:15,298
無理

393
00:36:16,465 --> 00:36:17,550
だって…

394
00:36:18,551 --> 00:36:20,636
壁は動かないもん

395
00:36:24,307 --> 00:36:26,184
じゃあ お前のいる時は

396
00:36:27,018 --> 00:36:28,936
動かねぇようにするよ

397
00:36:34,775 --> 00:36:35,985
分かった

398
00:36:38,529 --> 00:36:42,658
（愛華）私 尊龍さんが
いてくれなかったら

399
00:36:43,159 --> 00:36:45,161
どうなってたか 分かんない

400
00:36:47,288 --> 00:36:52,752
ウチ お父さんと
２人っきりの家族だったから…

401
00:36:53,419 --> 00:36:59,425
（泣き声）

402
00:37:17,068 --> 00:37:18,277
大丈夫か？

403
00:37:22,281 --> 00:37:23,324
（愛華）何が？

404
00:37:23,407 --> 00:37:24,867
（はなをすする音）

405
00:37:24,951 --> 00:37:26,410
（愛華）全然 平気

406
00:37:38,297 --> 00:37:39,548
何よ…

407
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
壁だと思え

408
00:38:08,494 --> 00:38:14,500
（泣き声）

409
00:38:24,677 --> 00:38:26,804
兄貴 何しようとしてんだよ

410
00:38:30,725 --> 00:38:33,060
ＵＳＢが関係してるみてえだけど

411
00:38:34,020 --> 00:38:36,564
中身も分かんねえし どうしたら…

412
00:38:38,858 --> 00:38:44,864
（電話のベル）

413
00:39:04,091 --> 00:39:05,259
もしもし

414
00:39:05,343 --> 00:39:07,553
（女の声）ん？　誰？

415
00:39:07,636 --> 00:39:09,513
タケルっちじゃないの？

416
00:39:10,473 --> 00:39:12,016
どなたですか？

417
00:39:13,476 --> 00:39:16,645
（古野）私 タケルっちに
ＵＳＢの解除 頼まれたんだけど

418
00:39:17,521 --> 00:39:18,647
マジか！？

419
00:39:19,315 --> 00:39:20,399
（古野）誰？

420
00:39:20,483 --> 00:39:22,610
あっ 弟… 兄貴は？

421
00:39:23,486 --> 00:39:25,112
知らない

422
00:39:25,196 --> 00:39:29,116
“頼む”って出てったまま
連絡つかないから家に電話した

423
00:39:30,326 --> 00:39:31,369
ＵＳＢは？

424
00:39:32,703 --> 00:39:33,788
ハァ…

425
00:39:33,871 --> 00:39:36,957
ここにあるけど
もう手を引きたいんだよね

426
00:39:37,041 --> 00:39:38,084
は？

427
00:39:38,584 --> 00:39:41,003
このＵＳＢ
コピーをしようとすると

428
00:39:41,087 --> 00:39:43,506
自動的に
削除されるようになってて…

429
00:39:44,048 --> 00:39:46,175
相当ヤバいもんじゃないの？

430
00:39:48,427 --> 00:39:49,845
取りに行きます！

431
00:39:49,929 --> 00:39:51,639
場所 教えてください

432
00:40:04,360 --> 00:40:06,946
おい！　何だよ これ！

433
00:40:07,029 --> 00:40:08,406
これで私も乗れるから

434
00:40:08,489 --> 00:40:09,448
あ？

435
00:40:09,532 --> 00:40:10,658
（笑い声）

436
00:40:10,741 --> 00:40:11,867
いつの間に？

437
00:40:11,951 --> 00:40:13,202
さっき

438
00:40:13,285 --> 00:40:15,704
てめぇ 何 勝手なことしてんだよ

439
00:40:16,580 --> 00:40:18,749
いいじゃん いいじゃん
“ニケツ”できて

440
00:40:19,291 --> 00:40:20,668
ヒヒヒ…

441
00:40:20,751 --> 00:40:22,920
じゃあ そっちに
付けりゃいいじゃねーかよ！

442
00:40:23,003 --> 00:40:26,424
だって業者さんが こっちにしか
付けられないって言うから

443
00:40:26,507 --> 00:40:28,217
あ～

444
00:40:28,300 --> 00:40:30,219
残念だなあ

445
00:40:30,302 --> 00:40:33,472
俺も愛華ちゃんと
“ニケツ”したかったなあ

446
00:40:33,556 --> 00:40:35,349
冗談じゃねぇ

447
00:40:35,433 --> 00:40:36,600
こんなもん！

448
00:40:36,684 --> 00:40:39,228
（愛華）
私だってね あんたの後ろになんか
乗りたくないけど

449
00:40:39,311 --> 00:40:40,312
仕方ないから

450
00:40:40,396 --> 00:40:41,564
仕方なくねぇよ

451
00:40:41,647 --> 00:40:42,648
（愛華）はあ？

452
00:40:42,731 --> 00:40:45,234
おい行くぞ ナビよろしくな

453
00:40:47,653 --> 00:40:48,904
おい！

454
00:40:48,988 --> 00:40:50,531
（雅貴）ヒヒヒ…

455
00:40:50,614 --> 00:40:51,740
よろしく

456
00:40:59,373 --> 00:41:00,875
嘘だろ お前

457
00:41:02,418 --> 00:41:04,628
よろしく 広斗くん

458
00:41:19,059 --> 00:41:24,106
（家村龍美(いえむらたつみ)）
暴対法による締め付けが
ますますキツくなった

459
00:41:26,025 --> 00:41:30,070
我々の表立ってのビジネスも
非常にやりにくい

460
00:41:34,241 --> 00:41:38,078
…とまあ こんな状況が
続いてはいるんですが

461
00:41:38,746 --> 00:41:41,457
それにしても このままじゃ

462
00:41:42,208 --> 00:41:45,294
我々の資金も底つきますわ

463
00:41:46,712 --> 00:41:48,756
金がねぇのか

464
00:41:54,386 --> 00:41:56,055
みなさんには

465
00:41:56,138 --> 00:42:00,184
レッドラムで ずいぶん
稼いでいただいておりますが

466
00:42:00,267 --> 00:42:02,686
ＳＷＯＲＤはまだ とれねえのか？

467
00:42:02,770 --> 00:42:04,396
なんだったらチャカ持ってって…

468
00:42:04,480 --> 00:42:06,357
（家村）それ やっちゃったら

469
00:42:06,440 --> 00:42:09,026
サツの目がこっち向くじゃないすか

470
00:42:09,109 --> 00:42:11,153
（上園）ウチがやりましょうか？

471
00:42:12,821 --> 00:42:15,991
（家村）ポッと出が
なめた口きくんじゃねぇ

472
00:42:16,075 --> 00:42:19,662
（上園）金もない
チャカも使えない

473
00:42:20,538 --> 00:42:23,082
家村さんは
何ができるんですか？

474
00:42:23,165 --> 00:42:24,667
（家村）何だと この野郎

475
00:42:31,632 --> 00:42:35,511
（劉(りゅう) 龍人(たつひと)）上園さん あのデータが
奪われたというのは本当ですか？

476
00:42:38,764 --> 00:42:41,767
あれが漏れたら全てが終わる
それが何を意味するか

477
00:42:41,850 --> 00:42:43,143
分かってますよね？

478
00:42:44,103 --> 00:42:45,604
ご心配なく

479
00:42:47,731 --> 00:42:50,025
すでに手は打っております

480
00:42:51,151 --> 00:42:57,116
（キーボードを叩く音）

481
00:43:18,887 --> 00:43:21,599
確かに偉そうな名前ばっかだな

482
00:43:22,850 --> 00:43:25,561
残りのファイルも
解除してくんねぇかな？

483
00:43:26,437 --> 00:43:29,148
兄貴の行き先の手がかりが
分かるかもしんねえんだ

484
00:43:29,231 --> 00:43:31,650
（古野）でも トラップが
仕込まれてそうだから

485
00:43:31,734 --> 00:43:34,403
あんまり触りたくないんだよね

486
00:43:34,486 --> 00:43:37,740
（愛華）なんとか なりませんか？
お願いします

487
00:43:37,823 --> 00:43:39,825
（古野）ちょっと 無理かなー

488
00:43:41,619 --> 00:43:42,745
Crap!

489
00:43:43,579 --> 00:43:46,165
Wow wow wow... Damn it!

490
00:43:46,248 --> 00:43:48,792
Damn it! Dammit... Dammit

491
00:43:48,876 --> 00:43:50,836
やられた あー！

492
00:43:50,919 --> 00:43:53,255
もー… ったく！

493
00:43:53,339 --> 00:43:55,674
ったく このＵＳＢ なんなのよ

494
00:43:55,758 --> 00:43:56,842
逃げていい？

495
00:43:56,925 --> 00:43:58,010
ダメに決まってんだろ

496
00:43:58,093 --> 00:43:59,345
お願いします！

497
00:43:59,428 --> 00:44:02,765
私たち どうしても
尊龍さんに会いたいんです

498
00:44:03,974 --> 00:44:05,392
お願いします

499
00:44:06,602 --> 00:44:07,770
無理 フフフッ

500
00:44:07,853 --> 00:44:08,896
頼むよ

501
00:44:08,979 --> 00:44:11,357
きっと兄貴 あんたを信頼して
これを渡してんだ

502
00:44:11,440 --> 00:44:12,900
無理なものは無理

503
00:44:12,983 --> 00:44:14,693
おい 途中でやめんなよ

504
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
だから…

505
00:44:16,654 --> 00:44:18,864
私 １人じゃ無理なの

506
00:44:18,947 --> 00:44:21,825
有能なバディを捕まえないと

507
00:44:21,909 --> 00:44:24,036
今から そいつんとこに行くの

508
00:44:24,119 --> 00:44:25,579
別の場所ならできんの？

509
00:44:25,663 --> 00:44:27,623
ピンポン！　そういうこと

510
00:44:30,793 --> 00:44:34,129
ＳＷＯＲＤ地区 フフッ
聞いたことぐらいあるでしょ？

511
00:44:35,005 --> 00:44:36,382
（ため息）

512
00:44:37,883 --> 00:44:39,885
またＳＷＯＲＤか

513
00:44:58,570 --> 00:45:00,364
（ノボル）なるほどな…

514
00:45:01,824 --> 00:45:03,325
お願いは２つ

515
00:45:03,409 --> 00:45:07,079
１つは この場所を
貸してもらいたい

516
00:45:07,162 --> 00:45:08,497
もう１つは…

517
00:45:09,164 --> 00:45:11,792
インテリヤクザに手伝ってほしい

518
00:45:11,875 --> 00:45:13,419
その言い方 やめろ

519
00:45:13,502 --> 00:45:14,420
おー インテリ

520
00:45:14,503 --> 00:45:15,462
やめろ

521
00:45:15,546 --> 00:45:16,463
（雅貴）あの…

522
00:45:17,381 --> 00:45:19,049
あんたら どういう関係？

523
00:45:19,133 --> 00:45:21,927
ん？　アングラサイトで知り合った

524
00:45:22,010 --> 00:45:23,929
この人 家村会にいた時

525
00:45:24,012 --> 00:45:27,516
ネット関連のシゴトを
全部 任されてたから

526
00:45:28,267 --> 00:45:29,226
家村会？

527
00:45:30,227 --> 00:45:31,687
昔の話だ

528
00:45:36,233 --> 00:45:37,609
（ヤマト）暗(くら)っ！

529
00:45:37,693 --> 00:45:39,486
お前 電気ぐらい つけろよ ブス

530
00:45:39,570 --> 00:45:40,821
（ナオミ）うっせぇよ

531
00:45:47,453 --> 00:45:49,705
（ヤマト）
てめぇら何しに来やがった？

532
00:45:51,331 --> 00:45:53,417
雨宮兄弟が何の用だよ

533
00:45:54,376 --> 00:45:55,752
（コブラ）ヤマト

534
00:45:57,379 --> 00:45:58,630
（コブラ）やめとけ

535
00:46:05,971 --> 00:46:08,557
（ダン）
九龍が絡んでるらしいわ

536
00:46:09,099 --> 00:46:10,142
九龍？

537
00:46:10,225 --> 00:46:14,480
奴らを潰せるデータが
こん中に入ってるかもしんないって

538
00:46:14,563 --> 00:46:17,065
ほっとけば
また犠牲者が出るかもしれない

539
00:46:18,317 --> 00:46:21,069
黙って見過ごすわけには
いかねぇだろ

540
00:46:31,622 --> 00:46:33,457
悪い 邪魔したな

541
00:46:34,166 --> 00:46:35,959
愛華ちゃん 行こう

542
00:46:36,043 --> 00:46:37,336
お願いします

543
00:46:38,170 --> 00:46:39,421
（コブラ）雨宮

544
00:46:44,760 --> 00:46:47,262
てめぇらには
なんだかんだ借りがある

545
00:47:00,025 --> 00:47:01,777
これで貸し借りなしだ

546
00:47:07,157 --> 00:47:08,992
貸したつもりはねえよ

547
00:47:09,952 --> 00:47:11,703
終わったら連絡くれ

548
00:47:14,122 --> 00:47:19,169
（ドアの開閉音）

549
00:47:21,755 --> 00:47:23,882
（バイクのエンジン音）

550
00:47:54,246 --> 00:47:55,956
10年ぶりか

551
00:48:17,853 --> 00:48:22,024
（雅貴）ここで俺たち
本物の兄弟になれたんだよな

552
00:48:23,066 --> 00:48:26,778
本物の兄弟って どういうこと？

553
00:48:34,995 --> 00:48:36,371
俺だけ

554
00:48:39,041 --> 00:48:41,251
血が繋(つな)がってないんだ

555
00:48:41,918 --> 00:48:42,961
えっ…

556
00:48:48,342 --> 00:48:49,593
（息を吐く音）

557
00:48:53,305 --> 00:48:54,389
ねえ

558
00:48:55,265 --> 00:48:56,892
どういうこと？

559
00:48:58,477 --> 00:48:59,561
ああ

560
00:49:00,437 --> 00:49:04,983
広斗は親父が再婚した
母さんの連れ子でさ

561
00:49:07,069 --> 00:49:13,200
あの日 突然 弟になった広斗は
世話の焼ける奴だった

562
00:49:14,242 --> 00:49:15,786
（殴る音）

563
00:49:30,467 --> 00:49:32,719
お前 そんなもん使って
喧嘩してんのかよ

564
00:49:33,595 --> 00:49:34,805
うっせぇよ

565
00:49:36,264 --> 00:49:38,266
おい… なあ なあ

566
00:49:38,350 --> 00:49:40,143
なんで そんな荒れてんだよ

567
00:49:42,104 --> 00:49:45,440
（雅貴）広斗の扱いは 弟の俺より

568
00:49:47,025 --> 00:49:49,027
兄貴のほうが うまかった

569
00:49:58,453 --> 00:50:00,372
風になったようだろ

570
00:50:00,455 --> 00:50:02,124
くせぇこと言うなよ

571
00:50:11,633 --> 00:50:14,386
（尊龍）
免許取ったら 一緒に走ろうぜ

572
00:50:14,886 --> 00:50:16,722
誰が お前なんかと

573
00:50:18,473 --> 00:50:19,975
（尊龍）寂しいのか

574
00:50:25,856 --> 00:50:29,484
だから お前
喧嘩でアピールしてるんだろ

575
00:50:44,499 --> 00:50:45,792
ウアァ！

576
00:50:52,591 --> 00:50:55,218
強くなりたきゃ 拳で戦え

577
00:50:58,597 --> 00:51:00,724
いろいろ教えてやるよ

578
00:52:15,757 --> 00:52:18,510
（広斗）父さん！　母さん！

579
00:52:30,146 --> 00:52:32,440
（叫び声）

580
00:53:14,482 --> 00:53:16,568
おい 広斗 どこ行くつもりだ？

581
00:53:16,651 --> 00:53:18,153
犯人見つけて殺してやる！

582
00:53:18,695 --> 00:53:20,530
警察も言ってただろ

583
00:53:20,614 --> 00:53:22,157
父さんたちは…

584
00:53:25,994 --> 00:53:27,120
自殺だ

585
00:53:27,203 --> 00:53:28,788
約束しただろ

586
00:53:29,956 --> 00:53:31,791
借金 返したら

587
00:53:32,751 --> 00:53:34,294
家族みんなで…

588
00:53:35,670 --> 00:53:37,297
自殺なんて

589
00:53:38,423 --> 00:53:41,176
自殺なんて ありえねぇんだよ！

590
00:53:41,259 --> 00:53:43,011
（尊龍）おい 広斗

591
00:53:43,094 --> 00:53:44,346
待てよ

592
00:53:45,597 --> 00:53:49,142
父さんたちは
復讐(ふくしゅう)なんか望んじゃいねぇ！

593
00:53:51,519 --> 00:53:53,855
そんなの なんで分かんだ？

594
00:53:53,939 --> 00:53:57,734
家族なんだから
分かるに決まってんだろ

595
00:54:02,030 --> 00:54:03,365
ふざけんな！

596
00:54:04,115 --> 00:54:06,076
母さんの何が分かんだよ！

597
00:54:11,998 --> 00:54:15,877
拳は 大事なもん守るために使え

598
00:54:26,221 --> 00:54:27,347
兄貴　

599
00:54:28,556 --> 00:54:29,641
ウアァ！

600
00:54:31,309 --> 00:54:33,311
偉そうなこと言ってんじゃねぇよ！

601
00:54:35,188 --> 00:54:36,064
アアッ！

602
00:54:37,607 --> 00:54:39,651
兄弟でもねぇくせに！

603
00:54:40,235 --> 00:54:42,445
血も繋がってねぇくせに！

604
00:54:45,073 --> 00:54:46,491
俺の母さんの…

605
00:54:47,450 --> 00:54:48,868
何が分かんだよ！

606
00:54:50,870 --> 00:54:52,038
ウウッ！

607
00:54:59,629 --> 00:55:01,881
こんなとこ来なきゃよかった

608
00:55:03,299 --> 00:55:04,968
犯人 殺して

609
00:55:06,344 --> 00:55:08,263
俺も死んでやるよ！

610
00:55:11,099 --> 00:55:12,267
（殴る音）

611
00:55:15,270 --> 00:55:17,147
そんなこと言うなよ！

612
00:55:21,901 --> 00:55:26,114
俺は もうこれ以上
家族を失いたくない！

613
00:55:28,616 --> 00:55:29,784
俺…

614
00:55:31,119 --> 00:55:33,413
俺 何だってするから

615
00:55:34,289 --> 00:55:39,002
お前たちを守るためなら
何だってするから

616
00:55:41,254 --> 00:55:44,883
だから もう
そんなこと言わないでくれ

617
00:55:49,429 --> 00:55:50,597
兄貴！

618
00:55:50,680 --> 00:55:55,727
♪ 痛みの上に 横たわるよ

619
00:55:55,810 --> 00:55:59,314
♪ ぬくもり探して

620
00:55:59,397 --> 00:56:00,356
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

621
00:56:00,356 --> 00:56:04,152
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

622
00:56:00,356 --> 00:56:04,152
強く… 強く生きろ

623
00:56:05,820 --> 00:56:10,366
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

624
00:56:10,450 --> 00:56:13,369
♪ 信じていたい

625
00:56:14,120 --> 00:56:17,457
♪ 悲しみも涙も

626
00:56:17,540 --> 00:56:21,878
そして俺たち３人で
本物の兄弟になるんだ

627
00:56:17,540 --> 00:56:21,878
♪ 雨がやむまで…

628
00:56:21,878 --> 00:56:22,045
♪ 雨がやむまで…

629
00:56:22,128 --> 00:56:24,047
（泣き声）

630
00:56:28,384 --> 00:56:30,512
最強で最高のな

631
00:56:42,816 --> 00:56:44,275
（ため息）

632
00:56:44,359 --> 00:56:49,155
ここも そのうち
取り壊されちまうんだな

633
00:57:06,881 --> 00:57:08,633
（機械の轟音(ごうおん)）

634
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
（父）お願いします！

635
00:57:12,428 --> 00:57:14,806
（組員の恫喝(どうかつ)）

636
00:57:14,889 --> 00:57:16,391
（父）お願いします！

637
00:57:17,809 --> 00:57:19,185
この工場だけは！

638
00:57:19,978 --> 00:57:23,106
社員を路頭に迷わすわけには
いかないんです

639
00:57:23,189 --> 00:57:24,399
お願いします！

640
00:57:24,482 --> 00:57:27,193
（組員）
もういっぺん言ってみろ ほら
聞こえねえんだよ

641
00:57:27,277 --> 00:57:28,820
聞こえねえってよ ほら！

642
00:57:28,903 --> 00:57:30,363
（父）お願いいたします！

643
00:57:31,906 --> 00:57:33,074
おい

644
00:57:33,575 --> 00:57:35,827
おい ほら もう一回言ってみろ！

645
00:57:35,910 --> 00:57:37,162
（笑い声）

646
00:57:38,621 --> 00:57:39,664
上園

647
00:57:39,747 --> 00:57:41,416
（笑い声）

648
00:57:43,918 --> 00:57:45,211
上園だ

649
00:57:48,339 --> 00:57:50,258
親父が借金してた相手

650
00:57:53,761 --> 00:57:55,180
間違いねえ

651
00:57:57,640 --> 00:58:00,560
待てよ だとしたら

652
00:58:01,227 --> 00:58:02,937
兄貴の部屋にあった…

653
00:58:04,439 --> 00:58:05,940
あの切り抜き

654
00:58:08,485 --> 00:58:10,028
それで 親父は…

655
00:58:11,863 --> 00:58:13,156
殺された？

656
00:58:15,158 --> 00:58:18,953
兄貴は上園の悪事に
どっかで気づいて

657
00:58:20,121 --> 00:58:21,998
探るために潜り込んだ

658
00:58:22,081 --> 00:58:23,458
たぶん…

659
00:58:26,628 --> 00:58:28,296
復讐のために

660
00:58:31,049 --> 00:58:32,383
ハァ…

661
00:58:37,514 --> 00:58:41,809
（携帯電話のバイブ音）

662
00:58:44,312 --> 00:58:47,106
尊龍さんの行き先が分かったみたい

663
00:59:09,003 --> 00:59:11,798
（男）ＵＳＢも言われたとおりに

664
01:00:00,638 --> 01:00:02,932
お前らが捜してるもんは
俺が持ってる

665
01:00:05,810 --> 01:00:07,020
取引だ

666
01:00:37,884 --> 01:00:40,178
（雅貴）兄貴を盗聴したのか？

667
01:00:40,720 --> 01:00:43,264
（古野）
全部 聞けたわけじゃないけど

668
01:00:43,890 --> 01:00:45,350
（広斗）リトルアジア地区？

669
01:00:46,225 --> 01:00:47,518
何しに行くんだ？

670
01:00:48,269 --> 01:00:50,730
上園って人と取引するみたい

671
01:00:50,813 --> 01:00:52,273
場所は分かんないけど

672
01:00:52,357 --> 01:00:55,151
あー… あと
あんまり良くない情報が

673
01:00:56,778 --> 01:01:00,031
家村会の売人のルートから
上園会は

674
01:01:00,114 --> 01:01:02,241
かなりのチャカを集めてる

675
01:01:02,992 --> 01:01:04,160
それに…

676
01:01:06,954 --> 01:01:09,374
お前らの兄貴も
買ったみたいだ

677
01:01:10,958 --> 01:01:13,169
早く捜しに行かなきゃ！

678
01:01:13,252 --> 01:01:14,337
ダメだ！

679
01:01:16,673 --> 01:01:18,216
愛華ちゃんはここで待ってろ

680
01:01:18,299 --> 01:01:19,133
なんで？

681
01:01:19,217 --> 01:01:20,677
危ねえだろ 俺たちに任せな

682
01:01:20,760 --> 01:01:21,719
けど 私だって…

683
01:01:21,803 --> 01:01:22,679
（広斗）お前は

684
01:01:23,805 --> 01:01:25,890
親父さんが残したデータ

685
01:01:27,975 --> 01:01:29,644
しっかり見届けろ

686
01:01:33,815 --> 01:01:36,526
兄貴 連れて帰るから

687
01:01:37,026 --> 01:01:38,111
（ドアの開閉音）

688
01:01:38,194 --> 01:01:39,112
な？

689
01:01:40,738 --> 01:01:42,323
おい！　この子頼む

690
01:01:43,574 --> 01:01:46,661
おい それが人に頼む態度か
コノヤロー！

691
01:01:58,589 --> 01:01:59,966
弟？

692
01:02:00,049 --> 01:02:03,094
（林）この界隈(かいわい)で有名な
兄弟らしいです

693
01:02:03,177 --> 01:02:04,262
（上園）だから何だ？

694
01:02:04,846 --> 01:02:07,515
こっちは
ガキの喧嘩してんじゃねえんだよ

695
01:02:13,855 --> 01:02:15,898
覚悟は できてます

696
01:02:20,570 --> 01:02:22,947
邪魔する奴は殺せ

697
01:02:35,752 --> 01:02:37,545
（爆竹音）

698
01:02:41,466 --> 01:02:44,260
（太鼓とドラの音）

699
01:02:58,274 --> 01:03:00,193
人 すっげえな

700
01:03:26,135 --> 01:03:27,929
よし 次で最後

701
01:03:38,815 --> 01:03:40,441
（テッツ）これって…

702
01:03:43,861 --> 01:03:46,781
九龍が進めてるカジノ計画か

703
01:03:46,864 --> 01:03:48,449
関わってる名簿によると

704
01:03:48,533 --> 01:03:51,369
政治家 警察関係者

705
01:03:51,452 --> 01:03:53,704
大企業の会長の名前まである

706
01:03:53,788 --> 01:03:57,375
闇献金と 地上げの帳簿まで
ありますね

707
01:03:57,458 --> 01:03:58,417
おいおい

708
01:03:58,960 --> 01:04:01,712
こんなん世に出たら
この国ヤバいやん

709
01:04:01,796 --> 01:04:03,631
（ノボル）カジノが出来れば

710
01:04:03,714 --> 01:04:06,926
その運営会社に膨大な利益が入る

711
01:04:07,009 --> 01:04:09,387
その儲けが 九龍や

712
01:04:09,470 --> 01:04:13,724
法案に協力した政治家や関係者に
流れるってカラクリだ

713
01:04:13,808 --> 01:04:17,270
ああ だから それを邪魔する者

714
01:04:17,353 --> 01:04:19,188
計画に失敗した者

715
01:04:20,857 --> 01:04:22,400
全て容赦なく…

716
01:04:24,318 --> 01:04:25,403
（古野）おっ

717
01:04:25,486 --> 01:04:27,989
タケルっち
いよいよ動きだしたみたいよ

718
01:04:28,072 --> 01:04:29,115
（愛華）えっ

719
01:05:03,357 --> 01:05:04,442
兄貴

720
01:05:11,073 --> 01:05:12,116
兄貴！

721
01:05:43,064 --> 01:05:47,443
（祭りの喧騒(けんそう)）

722
01:06:13,636 --> 01:06:14,720
兄貴

723
01:06:23,187 --> 01:06:24,814
ああ チクショー

724
01:06:26,607 --> 01:06:29,527
（携帯電話のバイブ音）

725
01:06:32,571 --> 01:06:35,533
ああ？　兄貴が上園を？

726
01:06:36,659 --> 01:06:39,036
エリキス教会の跡地に
呼び出したみたい

727
01:06:39,120 --> 01:06:40,246
私も今から…

728
01:06:40,329 --> 01:06:41,372
来るんじゃねえぞ

729
01:06:41,455 --> 01:06:42,665
（愛華）は？

730
01:06:43,541 --> 01:06:46,585
このままじゃ
尊龍さんは殺される！

731
01:06:46,669 --> 01:06:48,379
だったら なおさらだろ！

732
01:06:48,462 --> 01:06:49,547
（愛華）けど！

733
01:06:50,172 --> 01:06:51,590
そこで待ってろ

734
01:06:55,011 --> 01:06:55,970
兄貴

735
01:06:58,264 --> 01:06:59,974
絶対 連れて帰るから

736
01:07:33,841 --> 01:07:35,009
（雅貴）ここか

737
01:08:27,103 --> 01:08:28,729
兄貴はどこだ？

738
01:08:28,813 --> 01:08:29,979
は？

739
01:08:30,064 --> 01:08:32,191
兄貴はどこだっつってんだよ

740
01:08:32,691 --> 01:08:33,651
フッ…

741
01:08:58,676 --> 01:08:59,593
オリャア！

742
01:09:26,078 --> 01:09:27,705
目的は何だ

743
01:09:28,622 --> 01:09:29,707
金か？

744
01:09:30,332 --> 01:09:32,251
その前に話があります

745
01:09:56,358 --> 01:09:57,151
兄貴？

746
01:09:57,234 --> 01:09:58,068
兄貴

747
01:09:58,152 --> 01:09:59,278
来るな！

748
01:10:00,779 --> 01:10:02,323
やはり来ましたね

749
01:10:02,406 --> 01:10:03,324
兄貴！

750
01:10:07,453 --> 01:10:08,329
おい

751
01:10:25,638 --> 01:10:27,181
上園龍臣

752
01:10:30,017 --> 01:10:31,227
10年前

753
01:10:32,937 --> 01:10:35,272
皆殺しにしないでくれたこと

754
01:10:36,440 --> 01:10:37,650
感謝します

755
01:10:38,859 --> 01:10:40,361
10年前？

756
01:10:43,197 --> 01:10:44,823
覚えてないですよね

757
01:10:46,742 --> 01:10:48,244
あなたにとっては

758
01:10:49,745 --> 01:10:51,997
何十人の内の２人にすぎない

759
01:10:55,042 --> 01:10:56,585
けど その２人は

760
01:11:01,715 --> 01:11:04,009
俺たちにとっては大事な家族

761
01:11:10,349 --> 01:11:12,184
両親だったんです

762
01:11:25,072 --> 01:11:27,533
まさか 私に復讐するために

763
01:11:27,616 --> 01:11:30,160
ウチに潜入してたのか？

764
01:11:31,453 --> 01:11:35,624
（上園の笑い声）

765
01:11:45,092 --> 01:11:47,469
見上げた根性と執着心だな

766
01:11:49,054 --> 01:11:50,639
なんで殺した！

767
01:11:52,474 --> 01:11:57,187
お前の言うとおり
10年も前の話など覚えていないが

768
01:11:59,648 --> 01:12:01,608
たぶん邪魔だったんだろ

769
01:12:09,283 --> 01:12:11,535
無駄話はここまでだ

770
01:12:13,912 --> 01:12:16,165
さっさとＵＳＢを渡せ

771
01:12:23,547 --> 01:12:25,799
これはもう おめぇには
必要ねぇんだよ

772
01:12:29,261 --> 01:12:30,262
上園

773
01:12:32,264 --> 01:12:34,433
てめぇは ここで俺に殺されんだ！

774
01:12:46,487 --> 01:12:47,279
ああっ！

775
01:13:00,876 --> 01:13:01,835
兄貴！

776
01:13:02,378 --> 01:13:03,712
来るな！

777
01:13:11,178 --> 01:13:12,054
おい

778
01:13:18,227 --> 01:13:20,229
おい 探せ おい！

779
01:13:20,312 --> 01:13:21,480
探せ！

780
01:13:21,563 --> 01:13:22,898
この辺 探せ！

781
01:13:23,565 --> 01:13:24,650
早くしろ！

782
01:13:26,777 --> 01:13:28,779
この辺にあるはずだ　早く探せ！

783
01:13:30,155 --> 01:13:31,156
おい あったか？

784
01:13:44,628 --> 01:13:45,963
間違いない

785
01:13:51,468 --> 01:13:52,803
雅貴 広斗…

786
01:13:52,886 --> 01:13:54,179
ふざけんな！

787
01:13:54,972 --> 01:13:57,224
なんで黙って
こんなことしてんだよ！

788
01:13:59,810 --> 01:14:02,104
俺たちが邪魔だったってことか

789
01:14:02,187 --> 01:14:03,188
違う

790
01:14:03,939 --> 01:14:05,107
（雅貴）兄貴

791
01:14:05,941 --> 01:14:07,651
あれは嘘だったのかよ？

792
01:14:08,277 --> 01:14:09,570
言ってたろ

793
01:14:10,487 --> 01:14:13,866
拳は 大事なもん守るために
使えって

794
01:14:16,660 --> 01:14:18,454
なんで そんなもん持ってんだよ！

795
01:14:20,664 --> 01:14:21,915
俺は

796
01:14:23,834 --> 01:14:24,960
俺は ただ…

797
01:14:30,757 --> 01:14:33,510
（尊龍）
親父たちを殺したのは上園だ

798
01:14:33,594 --> 01:14:34,928
自殺じゃない

799
01:14:37,264 --> 01:14:39,016
だが証拠がなかった

800
01:14:40,100 --> 01:14:42,019
（組員）何やってんだ？

801
01:14:42,978 --> 01:14:44,688
仕事だ 行くぞ

802
01:14:44,771 --> 01:14:46,899
（尊龍）潜入して俺は確信した

803
01:14:47,816 --> 01:14:48,984
（手下）車検 行くぞ

804
01:14:51,487 --> 01:14:53,572
（手下）今月 何台目だよ？

805
01:14:53,655 --> 01:14:55,073
（手下）
キレイにしてもらいましょう

806
01:14:55,574 --> 01:14:57,284
（尊龍）ただ 害虫は

807
01:14:58,619 --> 01:15:02,789
１匹殺そうが
もとを絶たなきゃ意味がねえんだ

808
01:15:06,627 --> 01:15:08,170
奴らは しぶてえから

809
01:15:09,213 --> 01:15:11,965
根こそぎ駆除する方法を
探していた

810
01:15:14,760 --> 01:15:17,554
（上園）ＵＳＢが世に出たら
全部終わりだ

811
01:15:18,180 --> 01:15:20,015
捜し出して消せ！

812
01:15:24,811 --> 01:15:27,189
ＵＳＢは誰に渡した？

813
01:15:27,272 --> 01:15:28,524
ん？　こら

814
01:15:28,607 --> 01:15:30,359
（幸雄）知るか…

815
01:15:31,902 --> 01:15:33,987
（尊龍）もう誰も
巻き込んじゃいけない

816
01:15:35,697 --> 01:15:37,574
俺が勝手にやってることだ

817
01:15:48,752 --> 01:15:50,379
（銃声）

818
01:16:22,703 --> 01:16:23,537
広斗

819
01:16:24,913 --> 01:16:26,123
兄貴を頼む

820
01:17:03,910 --> 01:17:05,662
（笑い声）

821
01:17:07,205 --> 01:17:08,415
ドーン！

822
01:17:33,106 --> 01:17:35,275
復讐なんて
誰も望んでない

823
01:17:36,068 --> 01:17:38,111
（弾を装填(そうてん)する音）

824
01:17:38,195 --> 01:17:40,530
そう言ったのは
兄貴じゃねえかよ

825
01:18:09,768 --> 01:18:10,602
広斗！

826
01:19:02,028 --> 01:19:04,239
（雷鳴）

827
01:19:25,552 --> 01:19:31,558
♪ （パイプオルガンの演奏）

828
01:19:47,491 --> 01:19:48,825
（尊龍）汚れんのは

829
01:19:54,915 --> 01:19:57,167
俺１人で十分だ

830
01:20:08,512 --> 01:20:09,596
強く

831
01:20:13,266 --> 01:20:14,392
強く

832
01:20:19,147 --> 01:20:20,065
強く

833
01:20:24,194 --> 01:20:26,488
強く 強く！

834
01:20:38,124 --> 01:20:39,960
強く生きろ！

835
01:20:49,344 --> 01:20:50,637
（雷鳴と銃声）

836
01:22:03,960 --> 01:22:05,295
兄貴

837
01:22:05,378 --> 01:22:06,338
兄貴

838
01:22:07,339 --> 01:22:08,506
兄貴

839
01:22:11,092 --> 01:22:12,052
兄貴

840
01:22:15,013 --> 01:22:16,306
（尊龍）広斗

841
01:22:20,894 --> 01:22:22,103
雅貴

842
01:22:25,649 --> 01:22:27,067
悪かったな

843
01:22:29,819 --> 01:22:32,781
結局 お前らを巻き込んじまった

844
01:22:37,535 --> 01:22:38,954
俺は ただ

845
01:22:44,542 --> 01:22:47,504
一番 大事なものを守りたかった

846
01:23:12,028 --> 01:23:13,488
それなのに…

847
01:23:13,571 --> 01:23:15,115
（広斗）何 言ってんだ

848
01:23:17,117 --> 01:23:18,952
あん時から ずっと

849
01:23:20,453 --> 01:23:22,122
守ってもらってたよ

850
01:23:39,639 --> 01:23:40,765
兄貴がいたから

851
01:23:43,601 --> 01:23:46,187
兄貴がいたから
俺たち生きてこれたんだ

852
01:23:48,815 --> 01:23:50,066
兄貴

853
01:23:50,150 --> 01:23:51,276
（尊龍）なあ…

854
01:23:51,359 --> 01:23:52,652
もういい

855
01:23:52,736 --> 01:23:53,778
（尊龍）なあ！

856
01:23:53,862 --> 01:23:54,946
もういい！

857
01:23:57,198 --> 01:23:58,324
（尊龍）お前ら

858
01:24:00,285 --> 01:24:02,162
これだけは覚えとけよ

859
01:24:06,332 --> 01:24:08,501
誰に何て言われようが

860
01:24:11,379 --> 01:24:13,131
俺たち３人は

861
01:24:15,133 --> 01:24:17,302
本物の兄弟だ

862
01:24:25,018 --> 01:24:26,269
最強で

863
01:24:30,023 --> 01:24:31,900
最高の…

864
01:24:56,216 --> 01:24:57,175
（広斗）おい

865
01:24:58,676 --> 01:24:59,677
兄貴

866
01:25:04,432 --> 01:25:05,433
兄貴

867
01:25:07,977 --> 01:25:08,978
兄貴

868
01:25:12,982 --> 01:25:15,068
やっと会えたんじゃねぇかよ

869
01:25:16,027 --> 01:25:18,238
やっと会えたんじゃねぇかよ！

870
01:25:24,452 --> 01:25:26,037
兄貴ーっ！

871
01:25:29,082 --> 01:25:31,084
♪～

872
01:25:47,392 --> 01:25:53,523
♪ 人はなぜ他人を
　 　　裏切るのだろう？

873
01:25:54,732 --> 01:26:00,280
♪ きっと故意ではなく弱さゆえ

874
01:26:00,947 --> 01:26:04,159
♪ ツナガリ守るため止(と)められない

875
01:26:04,159 --> 01:26:05,618
♪ ツナガリ守るため止(と)められない

876
01:26:04,159 --> 01:26:05,618
尊龍さん？

877
01:26:05,618 --> 01:26:05,702
♪ ツナガリ守るため止(と)められない

878
01:26:05,785 --> 01:26:08,079
♪ （People can't stop
　　　　 fighting for justice）

879
01:26:08,163 --> 01:26:11,916
♪ 矛盾だらけと知っていても…

880
01:26:12,000 --> 01:26:12,959
♪ 揺れ動く想い

881
01:26:12,959 --> 01:26:15,044
♪ 揺れ動く想い

882
01:26:12,959 --> 01:26:15,044
尊龍さん

883
01:26:16,004 --> 01:26:21,801
♪ どんなに奥深く傷つけ合っても

884
01:26:22,302 --> 01:26:27,015
♪ また何度でもキズナ
　 　　確かめたい（I need love）

885
01:26:27,015 --> 01:26:29,309
♪ また何度でもキズナ
　 　　確かめたい（I need love）

886
01:26:27,015 --> 01:26:29,309
連れて帰るって
言ったじゃん！

887
01:26:29,392 --> 01:26:32,896
♪ 雲が去り晴れるように

888
01:26:32,979 --> 01:26:37,400
♪ いつか憎しみは消え行(ゆ)く

889
01:26:37,483 --> 01:26:38,234
♪ そう願い溢(こぼ)れる涙拭う

890
01:26:38,234 --> 01:26:43,781
♪ そう願い溢(こぼ)れる涙拭う

891
01:26:38,234 --> 01:26:43,781
やだよ そんなの ねえ
尊龍さん ねえ起きて

892
01:26:43,781 --> 01:26:43,823
♪ そう願い溢(こぼ)れる涙拭う

893
01:26:43,907 --> 01:26:45,408
♪ 痛みの上に 横たわるよ

894
01:26:45,408 --> 01:26:49,454
♪ 痛みの上に 横たわるよ

895
01:26:45,408 --> 01:26:49,454
ねえ 起きてよ
ねえ 尊龍さん

896
01:26:49,537 --> 01:26:52,957
ねえ 起きてよ
ねえ 尊龍さん！

897
01:26:49,537 --> 01:26:52,957
♪ ぬくもり探して

898
01:26:52,957 --> 01:26:53,082
♪ ぬくもり探して

899
01:26:53,166 --> 01:26:54,834
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

900
01:26:54,834 --> 01:26:57,837
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

901
01:26:54,834 --> 01:26:57,837
ねえお願い
お願い起きて

902
01:26:57,837 --> 01:26:58,296
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

903
01:26:58,379 --> 01:26:59,756
ねえ 起きてよ！

904
01:26:59,839 --> 01:27:01,591
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

905
01:27:01,591 --> 01:27:03,885
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

906
01:27:01,591 --> 01:27:03,885
お願い！

907
01:27:03,885 --> 01:27:04,135
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

908
01:27:04,219 --> 01:27:07,805
♪ 信じていたい

909
01:27:07,889 --> 01:27:11,935
♪ 悲しみも涙も

910
01:27:12,018 --> 01:27:14,562
♪ 雨がやむまで…

911
01:27:14,646 --> 01:27:16,272
（広斗･尊龍）壁だと思え

912
01:27:19,150 --> 01:27:21,486
♪ 雨がやむまで…

913
01:27:21,986 --> 01:27:28,952
（愛華の泣き声）

914
01:27:30,578 --> 01:27:34,707
♪ 全てのことに理由(わけ)があるとして

915
01:27:34,791 --> 01:27:37,293
♪ （Everything
　　　　 happens for a reason）

916
01:27:37,377 --> 01:27:41,130
♪ 何故悲しみと出遭うのか？

917
01:27:41,214 --> 01:27:43,841
♪ 意味を探すよ

918
01:27:44,968 --> 01:27:50,974
♪ もし心打ち拉(ひし)がれたとしても

919
01:27:51,057 --> 01:27:56,604
♪ きっと何度でも
　　　 立ち上がれるはずさ

920
01:27:56,688 --> 01:27:58,356
♪ （Get stronger）

921
01:27:58,439 --> 01:28:01,985
♪ 道端の雑草(くさ)のように

922
01:28:02,068 --> 01:28:06,406
♪ 倒れても空見上げ 気付く

923
01:28:06,489 --> 01:28:06,864
♪ 苦しみ越えたなら

924
01:28:06,864 --> 01:28:09,784
♪ 苦しみ越えたなら

925
01:28:06,864 --> 01:28:09,784
（雅貴）雨は

926
01:28:09,867 --> 01:28:11,661
嫌いだ

927
01:28:09,867 --> 01:28:11,661
♪ 強くなれる

928
01:28:11,661 --> 01:28:12,829
♪ 強くなれる

929
01:28:12,912 --> 01:28:18,501
♪ 痛みの上に生きて行くよ

930
01:28:18,584 --> 01:28:22,088
♪ 光を探して

931
01:28:22,171 --> 01:28:28,261
♪ 暗闇に全身(からだ)震えても

932
01:28:28,761 --> 01:28:33,349
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

933
01:28:33,433 --> 01:28:36,936
♪ 笑っていたい

934
01:28:37,020 --> 01:28:40,940
♪ 悲しみに涙に

935
01:28:41,024 --> 01:28:43,818
♪ そっとおやすみ…

936
01:28:53,286 --> 01:28:57,081
♪ And I'm gonna go forward

937
01:28:57,165 --> 01:29:03,796
♪ Life goes on

938
01:29:05,882 --> 01:29:08,468
（上園）おい どうなってんだ！

939
01:29:09,552 --> 01:29:11,888
ファイルが１つもないだと？

940
01:29:15,183 --> 01:29:18,102
（エラー音）

941
01:29:18,186 --> 01:29:21,230
さっきの衝撃で
データが破損したかもしれません

942
01:29:21,314 --> 01:29:24,776
まあ 漏れてないなら問題ない

943
01:34:01,469 --> 01:34:03,429
行け！　急げ！

944
01:34:43,386 --> 01:34:46,097
（笑い声）

945
01:35:50,119 --> 01:35:53,831
お前ら 九龍にたてついて
どうなるか分かってんのか

946
01:35:53,914 --> 01:35:55,499
関係ねえよ

947
01:35:55,583 --> 01:35:56,500
（上園）わっ！

948
01:36:01,046 --> 01:36:03,591
（せき込み）

949
01:36:03,674 --> 01:36:05,092
（笑い声）

950
01:36:06,343 --> 01:36:08,512
お前ら家族はな

951
01:36:10,014 --> 01:36:14,268
大きな力に のみ込まれた
弱者にすぎん

952
01:36:15,019 --> 01:36:15,895
（雅貴）黙れ

953
01:36:17,563 --> 01:36:19,899
（上園）
俺をやったところで何になる？

954
01:36:19,982 --> 01:36:20,900
（雅貴）黙れ

955
01:36:25,154 --> 01:36:27,573
お前らの憎しみは

956
01:36:28,824 --> 01:36:30,826
永遠に消えない

957
01:36:30,910 --> 01:36:31,702
（雅貴）黙れ！

958
01:37:14,787 --> 01:37:15,788
死ね

959
01:37:28,217 --> 01:37:30,678
（笑い声）

960
01:37:31,470 --> 01:37:33,639
最初はグー
じゃんけんポイ

961
01:37:33,722 --> 01:37:36,267
あいこでしょ あいこでしょ

962
01:37:36,350 --> 01:37:37,977
（笑い声）

963
01:37:42,147 --> 01:37:43,274
強く

964
01:37:44,650 --> 01:37:45,568
（尊龍）強く

965
01:37:47,278 --> 01:37:48,362
強く！

966
01:37:48,445 --> 01:37:51,699
（尊龍）強く 強く！

967
01:37:53,325 --> 01:37:55,286
誰に何て言われようが

968
01:37:55,369 --> 01:37:57,621
本物の兄弟だ

969
01:37:57,705 --> 01:38:00,457
拳は 大事なもん守るために使え

970
01:38:00,541 --> 01:38:02,710
強く生きろ！

971
01:38:42,499 --> 01:38:44,501
（泣き声）

972
01:39:12,821 --> 01:39:14,490
先ほど
経済活性化を図る

973
01:39:14,573 --> 01:39:16,367
カジノ推進法が

974
01:39:16,450 --> 01:39:18,827
本会議によって
可決されました

975
01:39:19,536 --> 01:39:21,622
これにより
カジノ施設を含む

976
01:39:21,705 --> 01:39:23,624
大型の
特定複合観光施設の

977
01:39:23,707 --> 01:39:25,751
建設 整備推進が

978
01:39:25,834 --> 01:39:28,420
一層 加速することが
予想されます

979
01:39:42,810 --> 01:39:46,772
計画は滞りなく進んでおります

980
01:39:48,607 --> 01:39:50,609
（家村）おい 上園

981
01:39:52,403 --> 01:39:54,697
なんてツラしてんだ？
てめぇ こら

982
01:39:55,864 --> 01:39:58,992
てめぇは金だけ
数えてりゃいいんだよ

983
01:39:59,993 --> 01:40:03,122
ガキ相手に
派手にやられてきやがって

984
01:40:03,997 --> 01:40:07,459
それじゃ示しがつかんだろうが！
こら おい！

985
01:40:15,926 --> 01:40:17,386
何だと？

986
01:40:20,389 --> 01:40:21,890
てめぇんとこだって
ＳＷＯＲＤのガキに

987
01:40:21,974 --> 01:40:23,934
手ぇ焼いてんだろうが！

988
01:40:26,812 --> 01:40:28,147
何だ こら

989
01:40:31,191 --> 01:40:32,317
（切る音）

990
01:40:40,409 --> 01:40:43,370
形あるものは
必ず壊れる時が来る

991
01:40:56,675 --> 01:40:57,843
劉(りゅう)です

992
01:40:59,219 --> 01:41:03,432
９つの龍の１人として
以後 お見知りおきを

993
01:41:09,480 --> 01:41:11,732
（女）身内でタマの取り合い？

994
01:41:11,815 --> 01:41:13,525
（足音）

995
01:41:22,367 --> 01:41:23,911
さっさと片付けて

996
01:41:26,538 --> 01:41:28,415
ああ 姐(あね)さん

997
01:41:30,542 --> 01:41:34,338
こっちの話が
まだ終わってないんでね

998
01:41:34,880 --> 01:41:36,131
オヤジ

999
01:41:36,215 --> 01:41:39,843
奴にはちょいと
荷が重すぎや しやせんかね？

1000
01:41:39,927 --> 01:41:42,304
ごちゃごちゃ うるせぇな

1001
01:41:44,765 --> 01:41:47,726
てめぇら いつまで
チンタラやってんだ

1002
01:41:48,644 --> 01:41:51,146
とっとと ガキ束ねてこんかい！

1003
01:41:55,984 --> 01:41:58,237
こっちには時間がないんだよ

1004
01:42:27,516 --> 01:42:28,559
これって…

1005
01:42:29,810 --> 01:42:30,936
あの子か

1006
01:43:09,850 --> 01:43:11,852
♪～

1007
01:43:24,823 --> 01:43:31,330
♪ 人はなぜ他人(ひと)を
　 　　裏切るのだろう？

1008
01:43:32,414 --> 01:43:38,420
♪ きっと故意ではなく弱さゆえ

1009
01:43:38,503 --> 01:43:43,342
♪ ツナガリ守るため止(と)められない

1010
01:43:43,425 --> 01:43:45,928
♪ （People can't stop
　　　　 fighting for justice）

1011
01:43:46,011 --> 01:43:49,473
♪ 矛盾だらけと知っていても…

1012
01:43:49,556 --> 01:43:53,018
♪ 揺れ動く想い

1013
01:43:53,727 --> 01:43:59,608
♪ どんなに奥深く傷つけ合っても

1014
01:43:59,691 --> 01:44:05,364
♪ また何度でもキズナ確かめたい

1015
01:44:05,447 --> 01:44:07,074
♪ （I need love）

1016
01:44:07,157 --> 01:44:10,619
♪ 雲が去り晴れるように

1017
01:44:10,702 --> 01:44:15,040
♪ いつか憎しみは消え行(ゆ)く

1018
01:44:15,123 --> 01:44:21,546
♪ そう願い溢(こぼ)れる涙拭う

1019
01:44:21,630 --> 01:44:27,135
♪ 痛みの上に 横たわるよ

1020
01:44:27,219 --> 01:44:30,722
♪ ぬくもり探して

1021
01:44:30,806 --> 01:44:37,312
♪ 冷たさに全身(からだ)震えても

1022
01:44:37,396 --> 01:44:41,858
♪ 陽(ひ)は巡り Life goes on

1023
01:44:41,942 --> 01:44:45,529
♪ 信じていたい

1024
01:44:45,612 --> 01:44:49,658
♪ 悲しみも涙も

1025
01:44:49,741 --> 01:44:54,037
♪ 雨がやむまで…

1026
01:45:03,964 --> 01:45:05,966
～♪

1027
01:45:16,560 --> 01:45:18,562
♪～

1028
01:45:33,285 --> 01:45:40,292
♪ Oh Time Flies

1029
01:45:41,543 --> 01:45:48,550
♪ Oh Time Flies

1030
01:45:49,760 --> 01:45:56,725
♪ 空に映し出す小さな頃の記憶

1031
01:45:57,809 --> 01:46:03,982
♪ 今は触らないでホンのひと時

1032
01:46:06,151 --> 01:46:13,158
♪ 同じ碧さでも
　 　　決して同じじゃない

1033
01:46:14,201 --> 01:46:20,290
♪ 忘れ去られるならそれまでさ

1034
01:46:22,417 --> 01:46:26,421
♪ バカやって戯れ合って
　　　憎まれそうなJOKE言って

1035
01:46:26,505 --> 01:46:30,300
♪ それが幸せだった

1036
01:46:30,383 --> 01:46:35,972
♪ 愛だって夢だって
　　　　泣き出しそうな笑顔だって

1037
01:46:38,975 --> 01:46:45,315
♪ Oh Time Flies

1038
01:46:45,398 --> 01:46:46,942
♪ 愛しているよ

1039
01:46:47,025 --> 01:46:53,490
♪ Oh Time Flies

1040
01:46:53,573 --> 01:46:55,242
♪ そう何もかも

1041
01:47:13,844 --> 01:47:19,182
♪ 時の流れに

1042
01:47:21,810 --> 01:47:28,150
♪ 名前などない

1043
01:47:30,068 --> 01:47:36,116
♪ 俺たちはただ

1044
01:47:37,576 --> 01:47:41,538
♪ 命を刻む

1045
01:47:46,543 --> 01:47:50,422
♪ バカやって戯れ合って
　　　憎まれそうなJOKE言って

1046
01:47:50,505 --> 01:47:54,676
♪ それが幸せだった

1047
01:47:54,759 --> 01:47:58,597
♪ 愛だって夢だって
　　　　泣き出しそうな笑顔だって

1048
01:47:58,680 --> 01:48:02,976
♪ 今も拳の中(ここ)にある

1049
01:48:03,059 --> 01:48:09,274
♪ Oh Time Flies

1050
01:48:09,357 --> 01:48:11,193
♪ 愛しているよ

1051
01:48:11,276 --> 01:48:17,449
♪ Oh Time Flies

1052
01:48:17,532 --> 01:48:19,326
♪ 悲しみさえも

1053
01:48:19,409 --> 01:48:25,665
♪ Oh Time Flies

1054
01:48:25,749 --> 01:48:27,542
♪ 愛しているよ

1055
01:48:27,626 --> 01:48:33,757
♪ Oh Time Flies

1056
01:48:33,840 --> 01:48:35,675
♪ そう何もかも

1057
01:48:51,149 --> 01:48:53,151
～♪

1058
01:48:58,782 --> 01:49:02,369
結局 カジノ法案の裏側は
報道されてねえな

1059
01:49:06,498 --> 01:49:08,250
てか あのＵＳＢどうした？

1060
01:49:09,834 --> 01:49:11,002
あれは…

1061
01:49:13,964 --> 01:49:16,132
一番 信頼できる奴に預けてる

1062
01:49:26,351 --> 01:49:28,436
なっ それ一口ちょうだい

1063
01:49:28,520 --> 01:49:29,646
何味？

1064
01:49:29,729 --> 01:49:31,273
何でしょ？

1065
01:49:31,356 --> 01:49:32,941
絶対グレープでしょ
グレープはいいや

1066
01:49:33,024 --> 01:49:35,443
ちょっちょっ… ちょっとくれよ
一口でいいから

1067
01:49:35,527 --> 01:49:36,611
俺はソーダがいいんだもん

1068
01:49:36,695 --> 01:49:37,988
ケチ！　一口ちょうだい

1069
01:49:38,071 --> 01:49:39,072
ソーダでいい

1070
01:49:39,155 --> 01:49:40,031
早く！

1071
01:49:40,115 --> 01:49:42,033
ソーダでいいって
いらない いらない…

1072
01:49:42,117 --> 01:49:42,951
早く！

1073
01:49:43,034 --> 01:49:43,910
いらん いらん

1074
01:49:44,911 --> 01:49:48,415
おい お前！　この野郎ー！

1075
01:49:50,375 --> 01:49:51,459
溶けてきてる

1076
01:49:51,543 --> 01:49:53,336
溶けてきちゃったから
早く食えよ

1077
01:49:53,420 --> 01:49:55,588
いやいや
あんま ウマくなさそうだもん

1078
01:49:55,672 --> 01:49:57,007
ウマいよ これ

1079
01:49:57,090 --> 01:49:58,133
食べるんかい！

1080
01:49:58,216 --> 01:49:59,926
（２人の笑い声）