1
00:00:21,771 --> 00:00:23,440
（ナレーション）天和(てんな)二年

2
00:00:24,315 --> 00:00:28,111
第五代将軍 徳川綱吉の時代

3
00:00:29,362 --> 00:00:33,700
今から 三百五十年近く前のこと

4
00:00:33,825 --> 00:00:40,707
（うめき声）

5
00:00:41,583 --> 00:00:44,919
（ナレーション）
江戸時代初頭 徳川幕府は

6
00:00:45,044 --> 00:00:48,006
政治体制を
揺るぎないものにしようと

7
00:00:48,131 --> 00:00:51,092
“国替え”
いわゆる大名の引っ越しを

8
00:00:51,217 --> 00:00:53,845
数多く行なわせました

9
00:00:54,471 --> 00:00:59,100
それは 将軍の
鶴の一声のもとに実行され

10
00:00:59,225 --> 00:01:04,772
指示された藩は 決して
抗(あらが)うことはできませんでした

11
00:01:06,483 --> 00:01:10,320
引っ越しを命ぜられると
藩士だけでなく

12
00:01:10,445 --> 00:01:13,656
その家族も
住み慣れた土地を離れ

13
00:01:13,782 --> 00:01:16,701
新しい任地へと旅立ちます

14
00:01:17,660 --> 00:01:21,831
その数は 藩によっては
時に一万を超え

15
00:01:22,123 --> 00:01:27,212
一部の藩士が江戸と往復するだけの
参勤交代と比べ

16
00:01:27,462 --> 00:01:29,464
桁外れの規模

17
00:01:31,800 --> 00:01:37,555
中でも越前松平家は
日本各地の要所を守るため

18
00:01:37,680 --> 00:01:41,810
繰り返し 引っ越しを
させられていたのです

19
00:01:46,356 --> 00:01:49,067
（藩士）止まれー！

20
00:01:49,192 --> 00:01:50,693
（藩士）どけどけ！　どいてくれ！

21
00:01:50,819 --> 00:01:53,321
（藩士たち）殿！　殿！

22
00:01:54,823 --> 00:01:56,866
殿！　殿！　殿！

23
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
（藩士）御免！

24
00:02:01,663 --> 00:02:02,789
うわっ！

25
00:02:05,458 --> 00:02:06,668
夢か…

26
00:02:10,964 --> 00:02:11,881
おっ

27
00:02:12,757 --> 00:02:15,343
悪い夢でも
見られていたのですか

28
00:02:16,094 --> 00:02:18,263
幼き頃の夢よ

29
00:02:19,305 --> 00:02:22,976
あの時は旅の途中で
父が亡くなり 難儀したわ

30
00:02:27,438 --> 00:02:29,023
お気の毒に…

31
00:02:30,900 --> 00:02:32,402
ういやつ…

32
00:02:39,617 --> 00:02:40,660
（走ってくる足音）

33
00:02:40,660 --> 00:02:42,203
（走ってくる足音）

34
00:02:40,660 --> 00:02:42,203
（ふすまの外から）殿！

35
00:02:42,495 --> 00:02:44,873
（直矩(なおのり)）なんだ 無礼者！
（小兵衛(こへえ)）御免！

36
00:02:48,001 --> 00:02:50,670
小兵衛ではないか
なぜ ここにおる？

37
00:02:51,129 --> 00:02:53,756
江戸より早駕籠(はやかご)で
参りました

38
00:02:55,341 --> 00:02:56,676
一大事にございます

39
00:02:59,220 --> 00:03:00,430
我が藩に

40
00:03:01,180 --> 00:03:03,558
国替えのご沙汰が
出されようとしています！

41
00:03:04,559 --> 00:03:06,227
また国替えだと!?

42
00:03:06,352 --> 00:03:07,103
（小兵衛）はっ

43
00:03:07,812 --> 00:03:10,690
それも… 行き先は…

44
00:03:11,566 --> 00:03:14,360
豊後(ぶんご)の… 日田(ひた)

45
00:03:15,528 --> 00:03:17,488
豊後といえば九州

46
00:03:18,740 --> 00:03:20,199
海を越えるのか…

47
00:03:20,366 --> 00:03:21,367
しかも…

48
00:03:21,993 --> 00:03:23,244
ハァ…

49
00:03:26,372 --> 00:03:27,916
減封(げんぽう)なのか

50
00:03:28,207 --> 00:03:29,292
（小兵衛）はっ

51
00:03:30,126 --> 00:03:33,338
石高(こくだか)は およそ半分に…

52
00:03:34,172 --> 00:03:35,256
半分！

53
00:03:35,590 --> 00:03:37,592
我らを名指ししたのは

54
00:03:37,967 --> 00:03:40,261
柳沢吉保(よしやす)様との噂で

55
00:03:40,845 --> 00:03:42,347
柳沢…

56
00:03:46,392 --> 00:03:47,518
（小兵衛）ハァ

57
00:03:47,644 --> 00:03:50,438
こたびの急な引っ越しを
差配する者は

58
00:03:51,189 --> 00:03:53,399
よほど優れた者でないと…

59
00:03:57,070 --> 00:03:58,279
誰か！

60
00:03:59,739 --> 00:04:02,575
この難儀を見事 救う者は

61
00:04:04,494 --> 00:04:05,745
おらぬのか！

62
00:04:26,557 --> 00:04:31,020
（ナレーション）
この物語の主人公は
書庫番であります

63
00:04:34,565 --> 00:04:36,985
今 この青年が手にしているのは

64
00:04:37,193 --> 00:04:41,823
武田氏の戦略を綴(つづ)った
『甲陽軍鑑(こうようぐんかん)雑記』

65
00:04:41,948 --> 00:04:45,952
（春之介(はるのすけ)）気づかなんだ
さすが信玄公じゃ

66
00:04:46,411 --> 00:04:51,249
（ナレーション）
彼は 子供の頃から
この軍学書が大好きでした

67
00:04:51,416 --> 00:04:52,458
（戸が開く音）

68
00:04:52,583 --> 00:04:55,962
片桐殿 おられるか

69
00:04:56,546 --> 00:04:57,880
山里殿

70
00:05:07,974 --> 00:05:09,600
いつも すまぬな

71
00:05:12,729 --> 00:05:16,816
あっ
『長宗我部元親(ちょうそかべもとちか)記』はあるか？

72
00:05:28,244 --> 00:05:29,412
（春之介）あっ

73
00:05:30,163 --> 00:05:31,914
こ… これも

74
00:05:33,499 --> 00:05:36,711
（山里）なるほど 元親の評価が
分かれておるのか

75
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
お主ほど気が利く
書庫番はおらぬ

76
00:05:44,969 --> 00:05:45,970
では

77
00:05:50,850 --> 00:05:55,146
（春之介の声）山里殿は
勉強熱心な方だ

78
00:05:55,897 --> 00:06:00,777
多くの者にも尊敬され
きっと ご出世なさるに違いない

79
00:06:05,156 --> 00:06:07,575
よう！　かたつむり！

80
00:06:11,454 --> 00:06:14,457
おい かたつむり
急ぎの話がある

81
00:06:14,582 --> 00:06:15,625
（春之介）いません！

82
00:06:16,542 --> 00:06:18,461
馬鹿 いるじゃないか

83
00:06:18,669 --> 00:06:20,254
勝手に入らないでください

84
00:06:20,379 --> 00:06:22,882
（鷹村(たかむら)）ああ しかし
かび臭いな

85
00:06:24,467 --> 00:06:25,927
いい匂いじゃないですか

86
00:06:26,052 --> 00:06:28,930
紙と墨と年月が織りなす
恬淡(てんたん)な香り

87
00:06:29,055 --> 00:06:30,181
心の底から落ち着き…

88
00:06:30,306 --> 00:06:32,892
喜べ！　お前に役が付いたぞ

89
00:06:37,271 --> 00:06:38,856
役ですって？

90
00:06:39,565 --> 00:06:40,817
フフン

91
00:06:45,780 --> 00:06:47,323
（藤原）九州となれば

92
00:06:47,740 --> 00:06:51,327
かつてない遠方への
引っ越しとなるのう

93
00:06:51,410 --> 00:06:53,621
そのような
遠方に行く金が

94
00:06:53,913 --> 00:06:55,373
我が藩のどこにある！

95
00:06:55,498 --> 00:06:57,041
（本村）それだけではない

96
00:06:57,250 --> 00:06:59,168
こたびの沙汰は

97
00:06:59,877 --> 00:07:01,796
国替えだけでなく

98
00:07:03,339 --> 00:07:05,258
減封となった

99
00:07:06,259 --> 00:07:10,346
姫路十五万石(ごく)は
豊後日田へ行き

100
00:07:11,139 --> 00:07:12,807
七万石となる

101
00:07:12,932 --> 00:07:15,935
（ざわめき）

102
00:07:16,060 --> 00:07:18,146
（佐島(さじま)）半分以下ではないか

103
00:07:18,479 --> 00:07:22,775
早急に任せる者を決めねば

104
00:07:24,152 --> 00:07:25,695
（蛭田(ひるた)）こんな役目

105
00:07:25,820 --> 00:07:28,239
押し付けられたら
たまったもんじゃないぞ

106
00:07:28,364 --> 00:07:30,158
ええ まったく

107
00:07:30,283 --> 00:07:33,536
一つでも しくじったら
すぐに切腹だ

108
00:07:36,998 --> 00:07:37,832
あっ 鷹村！

109
00:07:38,040 --> 00:07:38,708
はっ

110
00:07:38,833 --> 00:07:39,834
お主はどうだ？

111
00:07:40,751 --> 00:07:42,211
私(わたくし)にございますか!?

112
00:07:42,336 --> 00:07:43,796
お主は若く 力もある

113
00:07:43,921 --> 00:07:46,048
殿の信頼も厚いしのう

114
00:07:46,174 --> 00:07:48,217
（同意する声）

115
00:07:48,342 --> 00:07:51,095
私(わたくし)は武芸の力だけ

116
00:07:51,220 --> 00:07:54,348
引っ越しの細かい運びなどには

117
00:07:55,099 --> 00:07:56,642
不向きであり…

118
00:07:59,270 --> 00:08:00,646
そうだ！

119
00:08:01,272 --> 00:08:02,482
そうでござる！

120
00:08:03,191 --> 00:08:05,735
この お役目に
うってつけの者がおりまする

121
00:08:07,612 --> 00:08:09,030
誰だ 申してみよ

122
00:08:09,405 --> 00:08:11,657
かたつむりに ございます

123
00:08:12,533 --> 00:08:13,826
春之介 ほら！

124
00:08:13,951 --> 00:08:17,497
（鷹村）今こそ陽の光の下(もと)に出ろ！
（春之介）離してください！　嫌だ！

125
00:08:18,915 --> 00:08:20,625
ハッ まぶしい！

126
00:08:20,833 --> 00:08:22,585
目が… 目がっ！

127
00:08:23,836 --> 00:08:26,547
わ… 私は人と話すのが苦手です

128
00:08:27,215 --> 00:08:30,676
まともにしゃべれるのも
幼なじみのあなたくらいで

129
00:08:31,260 --> 00:08:32,220
うっ

130
00:08:34,304 --> 00:08:36,515
（鷹村）ほら 春之介
（春之介）嫌だ 嫌だ

131
00:08:37,015 --> 00:08:39,434
いざとなったら共に腹を斬ろう

132
00:08:39,684 --> 00:08:40,436
えっ！

133
00:08:40,561 --> 00:08:43,898
（鷹村）お前は頭を使い
俺はこの体を使う

134
00:08:44,398 --> 00:08:48,110
二人一緒なら
鬼に金棒ではないか！

135
00:08:48,236 --> 00:08:51,572
（鷹村）さあ 参るぞ
（春之介）えっ 鷹村殿！　嫌だ！

136
00:08:51,697 --> 00:08:54,784
（鷹村）嫌じゃない
嫌じゃないと思えば 嫌じゃない

137
00:08:56,494 --> 00:08:57,703
お主を

138
00:08:58,454 --> 00:09:01,624
引っ越し奉行とすることにした

139
00:09:02,291 --> 00:09:03,251
は？

140
00:09:03,960 --> 00:09:07,004
奉行？　私が？

141
00:09:07,547 --> 00:09:08,631
（本村）不服か

142
00:09:09,048 --> 00:09:10,341
いえ あの…

143
00:09:10,925 --> 00:09:13,970
わ… 私より
向いた方がいるのでは…

144
00:09:14,095 --> 00:09:17,056
前は板倉という
引っ越しの差配役がいた

145
00:09:17,181 --> 00:09:20,268
名人ではあったが
亡くなってしまってのう

146
00:09:24,730 --> 00:09:26,816
他に… 詳しい方は…

147
00:09:26,941 --> 00:09:27,775
おらぬ

148
00:09:28,442 --> 00:09:33,489
（藤原）お主の父上は
大変 務めに長けた上士(じょうし)であったぞ

149
00:09:33,614 --> 00:09:38,411
お主も この藩きっての書物好き
大変な博識と聞く

150
00:09:38,911 --> 00:09:40,580
そこに 賭けたい

151
00:09:41,455 --> 00:09:43,207
（小声で）勝手に
賭けられましても…

152
00:09:43,332 --> 00:09:44,292
何をぶつぶつと！

153
00:09:45,918 --> 00:09:50,089
（本村）国替えの差配の
いっさいを お主に任せる

154
00:09:50,256 --> 00:09:51,966
（佐島）国替えだけではない

155
00:09:52,091 --> 00:09:55,428
こたびは減封も
言い渡されておるぞ

156
00:09:55,553 --> 00:09:57,346
人減らしの大任もある

157
00:09:57,930 --> 00:09:59,390
人減らし…

158
00:09:59,515 --> 00:10:02,852
二つの役目 しっかり果たせ

159
00:10:13,154 --> 00:10:15,531
（佐島）どこへ行く！

160
00:10:16,574 --> 00:10:17,783
（藩士）うおー

161
00:10:17,908 --> 00:10:19,410
（藩士）待たれぃ

162
00:10:19,535 --> 00:10:21,037
（藩士）待たれぃ！

163
00:10:21,329 --> 00:10:23,164
うおぉー

164
00:10:23,331 --> 00:10:24,206
あぁー

165
00:10:26,876 --> 00:10:29,837
あああ あぁー！

166
00:10:30,671 --> 00:10:32,214
やるのだ 春之介！

167
00:10:32,548 --> 00:10:33,466
無理です！

168
00:10:33,591 --> 00:10:34,675
なら腹を斬れ！

169
00:10:35,009 --> 00:10:35,760
えっ

170
00:10:40,014 --> 00:10:43,559
（本村）武士は主(あるじ)のために
命を投げ出すのが務め

171
00:10:43,684 --> 00:10:47,313
できぬなら
いさぎよく切腹せい！

172
00:10:50,232 --> 00:10:50,983
ひぃ…

173
00:10:51,317 --> 00:10:53,069
や… やります

174
00:10:54,153 --> 00:10:55,696
お… お引き受けします

175
00:10:55,821 --> 00:10:57,907
よし！
それでこそ上士よ

176
00:10:58,282 --> 00:11:00,242
（藤原）大丈夫だ 片桐

177
00:11:00,618 --> 00:11:02,953
しっかり お役目を果たせ

178
00:11:03,621 --> 00:11:07,625
なあに
誰でも初めは初心者なのだ

179
00:11:13,422 --> 00:11:17,968
（侍）“こたび お国転封を
仰せつけられ候につき”

180
00:11:18,094 --> 00:11:19,720
“ご家中の者ども”

181
00:11:20,179 --> 00:11:22,932
“豊後日田へ
お国替え支度心得”

182
00:11:23,432 --> 00:11:24,475
（町人）国替え…

183
00:11:24,600 --> 00:11:27,311
（侍）引っ越し奉行？
片桐とは誰じゃ

184
00:11:29,814 --> 00:11:30,940
片桐殿！

185
00:11:33,734 --> 00:11:37,154
片桐殿が
お奉行となっておるが まことか

186
00:11:39,365 --> 00:11:40,449
まあ

187
00:11:40,699 --> 00:11:42,451
お国替えは いつ？

188
00:11:43,828 --> 00:11:45,246
いつでしょう？

189
00:11:46,622 --> 00:11:49,542
待たれ
“いつでしょう？”とは なんだ！

190
00:11:50,084 --> 00:11:54,380
（一同）片桐殿！　片桐殿！

191
00:11:55,840 --> 00:11:58,676
片桐殿！　片桐殿！

192
00:11:59,301 --> 00:12:01,554
片桐殿！　片桐殿！

193
00:12:01,679 --> 00:12:04,932
ハハハ
お侍は大変だわいな

194
00:12:05,057 --> 00:12:06,851
アハハハ

195
00:12:10,855 --> 00:12:16,068
（鷹村）♪  光を放って虚空に〜

196
00:12:16,360 --> 00:12:19,280
おーっ！
来た来た 遅いぞ！

197
00:12:19,405 --> 00:12:21,365
（一同）おお〜

198
00:12:22,950 --> 00:12:25,161
（波津(はつ)）鷹村殿に聞きましたよ！

199
00:12:25,286 --> 00:12:28,247
ついに奉行になられたとか

200
00:12:28,372 --> 00:12:30,207
（歓喜の声）

201
00:12:30,332 --> 00:12:31,667
それでこんな…

202
00:12:31,792 --> 00:12:34,962
ここまで奮発したのは
お食い初(ぞ)め以来です

203
00:12:35,296 --> 00:12:36,589
お… お食い初め？

204
00:12:36,714 --> 00:12:40,384
お前が赤ん坊の時
初めて食べた膳ですよ

205
00:12:40,509 --> 00:12:42,720
つまり お主は
生まれてから一度も

206
00:12:42,845 --> 00:12:46,223
母に祝われるような働きを
しておらんということだ

207
00:12:46,348 --> 00:12:48,893
（笑い声）

208
00:12:49,018 --> 00:12:50,895
（鷹村）よし 飲むぞ！

209
00:12:53,439 --> 00:12:55,524
もっと いいお顔して

210
00:12:55,649 --> 00:12:59,153
そういうところ
亡くなった お父上にそっくりよ

211
00:13:01,113 --> 00:13:04,575
（いびき）

212
00:13:05,951 --> 00:13:09,163
（いびき）

213
00:13:16,420 --> 00:13:17,546
（春之介）タマ

214
00:13:17,671 --> 00:13:19,006
（猫の鳴き声）

215
00:13:19,131 --> 00:13:22,176
（春之介）わしは一体
どうすればいいのだ

216
00:13:22,718 --> 00:13:26,305
お前以外 わしの話を
まともに聞いてくれるとは思えん

217
00:13:26,680 --> 00:13:28,098
（威嚇する声）

218
00:13:28,224 --> 00:13:30,601
（鷹村）アハハハ

219
00:13:30,726 --> 00:13:31,894
鷹村殿

220
00:13:32,436 --> 00:13:34,897
徹夜して これか！

221
00:13:36,440 --> 00:13:37,441
（春之介）もう

222
00:13:37,566 --> 00:13:39,985
藩を丸ごと引っ越すなんて
どうすれば！

223
00:13:40,110 --> 00:13:41,362
今日ぐらい

224
00:13:41,904 --> 00:13:43,572
のんびりしようぜ

225
00:13:44,323 --> 00:13:45,783
できませんよ！

226
00:13:47,034 --> 00:13:48,827
（鷹村）うーん

227
00:13:49,870 --> 00:13:51,330
ここはまず

228
00:13:51,789 --> 00:13:54,708
板倉殿の助けを願うしかないな

229
00:13:54,833 --> 00:13:57,169
板倉殿は
亡くなられたのでしょう？

230
00:13:57,294 --> 00:13:58,712
いや 娘がおる

231
00:14:00,422 --> 00:14:01,674
娘？

232
00:14:02,299 --> 00:14:04,218
娘が何か知ってるんですか

233
00:14:04,343 --> 00:14:07,680
うん 於蘭(おらん)殿といってな
なかなか いい女だ

234
00:14:07,805 --> 00:14:10,975
俺も何度か誘いをかけたが
袖にされた

235
00:14:11,517 --> 00:14:13,060
ハハハ ハハハ

236
00:14:13,852 --> 00:14:14,979
あー

237
00:14:18,190 --> 00:14:20,484
ああ そうだ

238
00:14:20,609 --> 00:14:23,112
俺が行ったら
かえってダメになる

239
00:14:24,280 --> 00:14:25,531
春之介

240
00:14:26,073 --> 00:14:28,158
お前一人で行ってこい

241
00:14:29,994 --> 00:14:31,996
はぁ はぁ

242
00:14:33,747 --> 00:14:34,623
あっ

243
00:14:35,791 --> 00:14:37,501
あ… はぁ

244
00:14:37,793 --> 00:14:39,962
（於蘭）よしよし よしよし

245
00:14:40,087 --> 00:14:43,966
はい 疾風(はやて) いい天気じゃの

246
00:14:45,551 --> 00:14:48,721
（於蘭の声）フフ フフフ

247
00:14:49,305 --> 00:14:54,435
疾風 気持ちいいか
フフ フフフ…

248
00:14:54,602 --> 00:14:56,020
（いななき）

249
00:14:57,688 --> 00:14:58,397
こら

250
00:14:59,481 --> 00:15:01,150
こら 疾風！

251
00:15:01,358 --> 00:15:02,776
おとなしくなさい！

252
00:15:04,820 --> 00:15:05,905
（春之介）み… み… み…

253
00:15:06,530 --> 00:15:07,364
水を

254
00:15:07,907 --> 00:15:08,782
えっ？

255
00:15:08,908 --> 00:15:10,034
（春之介）水を欲しがって

256
00:15:11,744 --> 00:15:14,038
前脚が地面を掻(か)いておる

257
00:15:14,163 --> 00:15:16,916
日差しが強く 喉が渇いて

258
00:15:23,464 --> 00:15:25,007
馬に お詳しいんですね

259
00:15:25,591 --> 00:15:27,051
い… いえ

260
00:15:27,176 --> 00:15:30,804
お… 『大坪流馬術』という本に
書かれていたので

261
00:15:31,847 --> 00:15:32,848
（叩く音）
おい！

262
00:15:34,683 --> 00:15:36,268
（於蘭）これ 音松

263
00:15:36,936 --> 00:15:38,187
謝りなさい！

264
00:15:38,896 --> 00:15:42,066
お前 母上を口説きに来たのか

265
00:15:42,191 --> 00:15:43,651
音松！

266
00:15:43,817 --> 00:15:45,361
母上？

267
00:15:52,660 --> 00:15:55,079
（注ぐ音）

268
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
（湯のみを置く音）

269
00:16:05,798 --> 00:16:07,758
白湯(さゆ)しかありませぬが

270
00:16:10,302 --> 00:16:12,262
この度 ひ…

271
00:16:15,307 --> 00:16:19,603
ひ… 引っ越し奉行となった
片桐春之介と申します

272
00:16:21,438 --> 00:16:23,315
引っ越し奉行…

273
00:16:24,358 --> 00:16:25,234
あっ

274
00:16:28,112 --> 00:16:29,071
これを

275
00:16:33,283 --> 00:16:35,953
板倉様の
ご… ご息女であれば

276
00:16:36,286 --> 00:16:40,290
前の引っ越しの時 書かれた
か… 書きつけか何か

277
00:16:40,416 --> 00:16:42,501
片腹痛(いと)うございます

278
00:16:44,962 --> 00:16:48,048
確かに父は
引っ越し上手でした

279
00:16:49,299 --> 00:16:51,802
これまで藩のために
節約した金子(きんす)は

280
00:16:51,927 --> 00:16:53,804
数千両を超えましょう

281
00:16:53,929 --> 00:16:59,143
なのに下士(かし)の身分だからと
扱いも甚だ軽うございました

282
00:17:00,769 --> 00:17:03,188
片桐様は上士のお方ですね

283
00:17:04,356 --> 00:17:05,858
（春之介）はあ しかし

284
00:17:05,983 --> 00:17:08,402
（於蘭）最後の
引っ越しの時もそうです

285
00:17:08,527 --> 00:17:11,864
父は病に侵されながらも
力を尽くしました

286
00:17:12,071 --> 00:17:13,115
しかし…

287
00:17:14,407 --> 00:17:18,119
引っ越しの手柄はすべて
上士の方々のもの

288
00:17:19,704 --> 00:17:21,582
そんなこととは…

289
00:17:25,711 --> 00:17:27,296
（於蘭）父が亡くなると

290
00:17:27,880 --> 00:17:31,842
それを悲観して
母も あとを追うように…

291
00:17:34,094 --> 00:17:35,179
帰ってください!!

292
00:17:35,304 --> 00:17:36,180
痛っ！

293
00:17:36,847 --> 00:17:37,723
あっ！

294
00:17:47,649 --> 00:17:49,276
（春之介）あっ 佐島殿

295
00:17:49,401 --> 00:17:50,360
なんだ？

296
00:17:50,694 --> 00:17:53,530
それが…
まずは費用をと思いまして

297
00:17:53,655 --> 00:17:54,948
いくらかかる？

298
00:17:55,324 --> 00:17:56,742
いくらでしょう？

299
00:17:57,409 --> 00:18:00,829
愚か者！
そんなことも知らぬのか チッ

300
00:18:00,996 --> 00:18:04,083
前回の費用は
およそ一万五千両

301
00:18:04,208 --> 00:18:07,669
十五年が過ぎ
九州に渡るともなれば二万はいる

302
00:18:08,837 --> 00:18:10,089
二万両!?

303
00:18:12,091 --> 00:18:14,927
（佐島）もっとも今
我が藩の御金蔵(おかねぐら)には

304
00:18:15,052 --> 00:18:16,845
三千両ほどしかない

305
00:18:16,970 --> 00:18:19,973
い… 一万七千両も
足りないんですか？

306
00:18:20,099 --> 00:18:21,141
うつけめ！

307
00:18:21,308 --> 00:18:23,936
それを なんとかするのが
お主の務め

308
00:18:24,061 --> 00:18:27,481
金がなければ 商人に
借りるしかないであろう

309
00:18:27,815 --> 00:18:30,484
借りてしまえば こっちのもの

310
00:18:31,443 --> 00:18:33,487
そんな！　むごい…

311
00:18:33,987 --> 00:18:35,364
（佐島）むごい？

312
00:18:35,989 --> 00:18:39,409
忙しく 懸命に働いた金を…

313
00:18:39,535 --> 00:18:41,912
相手は たかが商人ぞ！

314
00:18:42,371 --> 00:18:45,874
まずは御家の危機を
救うのが先だ！

315
00:18:47,584 --> 00:18:48,418
うん

316
00:18:48,544 --> 00:18:50,045
“うん”とは なんだ！
“はい”と言え！

317
00:18:50,170 --> 00:18:52,131
（春之介）は… はい！
（佐島）はい！

318
00:18:56,426 --> 00:18:59,263
（直矩）この鯉
連れていけぬのか

319
00:19:01,181 --> 00:19:02,182
はあ

320
00:19:04,351 --> 00:19:05,310
（小兵衛）殿

321
00:19:09,106 --> 00:19:13,318
お国替えの日取りですが
ようやく日田とも調整がつきました

322
00:19:13,485 --> 00:19:14,903
六月二十日

323
00:19:15,112 --> 00:19:16,822
あと二月(ふたつき)か

324
00:19:16,947 --> 00:19:18,115
しかし…

325
00:19:19,074 --> 00:19:22,161
こたびの沙汰はまことに
腑(ふ)に落ちかねます

326
00:19:23,453 --> 00:19:25,038
一体 なぜこんなことに

327
00:19:26,790 --> 00:19:28,625
小兵衛 実はな…

328
00:19:29,001 --> 00:19:29,835
はあ

329
00:19:30,627 --> 00:19:33,130
心当たりがあるのだ

330
00:19:35,257 --> 00:19:38,927
去年 参勤で
江戸に参った時のこと

331
00:19:40,387 --> 00:19:41,305
（吉保）上様！

332
00:19:41,471 --> 00:19:43,307
（吉保）上様 お待ちください！
（綱吉）寄るな！

333
00:19:43,432 --> 00:19:44,433
（吉保）上様

334
00:19:44,558 --> 00:19:46,435
（綱吉）離せ 離せと言うに！

335
00:19:46,560 --> 00:19:49,479
（吉保）しかし 私はすべて
あなた様に捧げて

336
00:19:49,605 --> 00:19:52,357
（綱吉）見苦しいぞ 吉保

337
00:19:54,359 --> 00:19:55,569
（ふすまが開く音）

338
00:19:56,778 --> 00:19:58,113
悔しいっ！

339
00:20:03,327 --> 00:20:06,121
松平直矩殿か

340
00:20:06,705 --> 00:20:07,706
（直矩）はっ

341
00:20:08,540 --> 00:20:11,210
ご老中は少し遅れるとのこと

342
00:20:11,501 --> 00:20:12,753
お待ちあれ

343
00:20:14,087 --> 00:20:15,255
かたじけない

344
00:20:23,555 --> 00:20:24,348
何か…

345
00:20:28,060 --> 00:20:29,895
えっ！　何を!?

346
00:20:30,229 --> 00:20:31,647
（吉保）良い肌じゃ

347
00:20:32,064 --> 00:20:34,358
今宵 盃(さかずき)でも交わさぬか？

348
00:20:35,609 --> 00:20:36,902
何をする！　放せ！

349
00:20:38,028 --> 00:20:38,779
無礼者！

350
00:20:39,738 --> 00:20:41,448
あっ ああ…

351
00:20:50,415 --> 00:20:51,875
（吉保）よくも…

352
00:20:52,417 --> 00:20:53,543
覚えておれ！

353
00:20:54,878 --> 00:20:56,505
（直矩）ハハハハ

354
00:20:57,047 --> 00:20:59,675
わしも まんざらでも
なかったのだが…

355
00:20:59,883 --> 00:21:02,177
急に来られてな つい

356
00:21:02,302 --> 00:21:04,638
もう！　なんという！

357
00:21:05,305 --> 00:21:06,807
悔しい！

358
00:21:06,932 --> 00:21:08,350
ハハハハ

359
00:21:08,642 --> 00:21:13,647
まあ まさかのう
そんなことで国替えなど…

360
00:21:15,190 --> 00:21:16,483
ん？　どうした

361
00:21:16,608 --> 00:21:18,860
そ… そ… それです

362
00:21:19,194 --> 00:21:20,696
まさにそれ！

363
00:21:20,946 --> 00:21:21,822
何？

364
00:21:22,322 --> 00:21:24,825
あからさまに はねつけるなど

365
00:21:24,950 --> 00:21:29,663
吉保殿の気位を考えるに
さぞや恨まれたに違いありません

366
00:21:29,871 --> 00:21:32,833
わしが応じていれば
国替えはなかったと？

367
00:21:32,958 --> 00:21:34,251
ダメです そんなの！

368
00:21:34,376 --> 00:21:35,794
せめて…

369
00:21:36,169 --> 00:21:37,379
一晩…

370
00:21:42,384 --> 00:21:43,885
ハァ…

371
00:22:12,539 --> 00:22:13,874
板倉様

372
00:22:15,250 --> 00:22:17,502
下士のご身分で この仕事

373
00:22:19,129 --> 00:22:21,631
さぞかし ご苦労も
あったことでしょう

374
00:22:23,050 --> 00:22:27,471
佐島様のような人を相手に
私などより ずっとずっと

375
00:22:28,972 --> 00:22:31,850
大変な思いをされたことと
思います

376
00:22:32,726 --> 00:22:34,144
なんだあいつ？

377
00:22:34,269 --> 00:22:35,145
しっ

378
00:22:36,772 --> 00:22:40,192
（雨音）

379
00:22:44,404 --> 00:22:46,281
（於蘭）どうせ あの方も上士

380
00:22:47,074 --> 00:22:49,242
その時だけは いい顔をして

381
00:22:51,661 --> 00:22:53,997
（鷹村）過ぎたことは
変えられぬが

382
00:22:55,290 --> 00:22:57,667
これからのことは
変えられるぞ

383
00:22:58,418 --> 00:23:01,546
かたつむりには
上士(じょうし)も下士(かし)も関係ない

384
00:23:01,671 --> 00:23:03,673
あいつはそういう男だ

385
00:23:06,426 --> 00:23:07,469
明日

386
00:23:08,303 --> 00:23:11,056
あいつが何も策を言えなければ

387
00:23:12,057 --> 00:23:13,141
終わりだ

388
00:23:14,643 --> 00:23:18,438
（春之介）藩になりかわり
お詫びします

389
00:23:20,107 --> 00:23:24,694
あなたの手柄を奪い
ぞんざいな扱いをして

390
00:23:27,197 --> 00:23:29,241
申し訳ありませんでした

391
00:23:40,085 --> 00:23:41,503
（本村）片桐

392
00:23:45,257 --> 00:23:48,176
引っ越しの手はずは整ったか

393
00:23:55,433 --> 00:23:59,229
今 思案しているところで…

394
00:24:00,272 --> 00:24:02,065
ダメであったか…

395
00:24:02,774 --> 00:24:04,568
ハァ〜

396
00:24:05,068 --> 00:24:08,363
愚か者！　このままでは
間に合わぬではないか！

397
00:24:08,488 --> 00:24:10,740
ええい すぐに腹を斬れ！

398
00:24:11,408 --> 00:24:12,159
ほれ！

399
00:24:12,284 --> 00:24:16,037
えっ？　えっ？　えっ？
ああ… ああ〜

400
00:24:16,371 --> 00:24:17,664
ああ〜！

401
00:24:23,170 --> 00:24:24,754
おー おい

402
00:24:24,880 --> 00:24:25,964
（於蘭）はっ！

403
00:24:27,883 --> 00:24:30,260
（春之介）嫌だ！　嫌だ！

404
00:24:30,385 --> 00:24:31,303
（藩士）覚悟いたせ

405
00:24:31,970 --> 00:24:33,680
ジタバタするでない

406
00:24:36,933 --> 00:24:40,145
巻いてる 巻いてる！
また巻いてる！

407
00:24:40,437 --> 00:24:43,440
鷹村殿 鷹村殿っ！

408
00:24:44,566 --> 00:24:48,862
こうなれば 介錯(かいしゃく)は俺が…

409
00:24:50,322 --> 00:24:52,449
（小野田）止まれ！
（門番）何者だ！

410
00:24:58,205 --> 00:24:59,748
（小野田）あなたは…

411
00:25:00,916 --> 00:25:03,710
あー あっ あっ

412
00:25:16,264 --> 00:25:17,474
（藤原）なななっ…

413
00:25:18,266 --> 00:25:19,684
うっ うう…

414
00:25:21,144 --> 00:25:22,812
（走ってくる足音）

415
00:25:23,104 --> 00:25:24,231
何事じゃ！

416
00:25:25,232 --> 00:25:26,816
お待ちください！

417
00:25:29,569 --> 00:25:30,237
あっ

418
00:25:31,321 --> 00:25:33,823
（ざわめき）

419
00:25:33,949 --> 00:25:34,950
（佐島）なんだ？

420
00:25:42,207 --> 00:25:43,875
ふう〜

421
00:25:45,752 --> 00:25:50,382
整理 荷造り
掃除は女の手の内

422
00:25:50,507 --> 00:25:53,385
女抜きで引っ越しができると
お思いですか！

423
00:25:53,677 --> 00:25:55,095
（佐島）誰だ 貴様？

424
00:25:55,220 --> 00:25:57,055
（小野田）あー この方は

425
00:25:57,806 --> 00:26:00,517
板倉殿のご息女です

426
00:26:01,601 --> 00:26:03,478
引っ越しの手はずは

427
00:26:04,854 --> 00:26:06,398
万事ここに

428
00:26:07,190 --> 00:26:10,777
御渡方(おんわたしかた)覚書十か条

429
00:26:11,403 --> 00:26:17,033
（小野田）板倉殿のまとめられた
引っ越しの指南書にございます

430
00:26:17,158 --> 00:26:18,743
（一同）おお〜

431
00:26:19,327 --> 00:26:21,496
引っ越しの段取りはすべて

432
00:26:24,165 --> 00:26:26,710
片桐様と合議が
済んでおります

433
00:26:28,128 --> 00:26:32,507
（藤原）ほう なんと
もう できておったのかあ

434
00:26:49,899 --> 00:26:53,194
見込みのありそうな奴等を
十人ほど集めた

435
00:26:54,029 --> 00:26:56,239
自分を試したい奴らだ

436
00:26:56,614 --> 00:26:58,742
はぁ はぁ

437
00:26:58,867 --> 00:27:02,954
♪ 日の出と共に 起き出して

438
00:27:03,747 --> 00:27:05,540
♪ 起き出して

439
00:27:05,707 --> 00:27:10,962
（鷹村）
♪ 今日も地獄のお引っ越し

440
00:27:11,463 --> 00:27:13,006
♪ お引っ越し

441
00:27:13,131 --> 00:27:14,966
（ナレーション）指南書曰(いわ)く

442
00:27:15,508 --> 00:27:19,596
“歌こそ人々の心を
一つにするものなり”

443
00:27:19,721 --> 00:27:21,389
♪ 塵埃(ちりほこり)

444
00:27:21,514 --> 00:27:24,017
♪ 塵埃

445
00:27:24,142 --> 00:27:31,733
（一同）♪ たすきを掛けて
　　　　　   　助け合い 助け合い

446
00:27:31,858 --> 00:27:33,985
♪ 選り分け 振り分け お裾分け

447
00:27:34,361 --> 00:27:36,988
♪ 荷造り 手造り 早造り

448
00:27:40,867 --> 00:27:41,951
えっ

449
00:27:44,120 --> 00:27:46,247
ハァ〜

450
00:27:48,458 --> 00:27:50,001
片桐殿

451
00:28:06,643 --> 00:28:10,647
この度 引っ越し奉行を

452
00:28:12,190 --> 00:28:14,109
お… 仰せつかった

453
00:28:14,609 --> 00:28:16,528
か… 片桐…

454
00:28:18,613 --> 00:28:19,656
ハァ…

455
00:28:41,678 --> 00:28:43,346
引っ越しは…

456
00:28:48,393 --> 00:28:49,936
戦でござる

457
00:28:55,191 --> 00:28:57,569
勝って 錦を飾りたい

458
00:29:00,405 --> 00:29:04,743
共に たどり着こうぞ

459
00:29:05,785 --> 00:29:06,786
（若侍）おー

460
00:29:07,537 --> 00:29:08,872
（一同）おー!!

461
00:29:12,542 --> 00:29:15,211
（春之介）どうして
助けてくれたのですか？

462
00:29:16,421 --> 00:29:19,299
我らはお父上にひどいことを…

463
00:29:20,091 --> 00:29:23,720
武士は たやすく
頭を下げるものではありませぬ

464
00:29:23,970 --> 00:29:24,804
えっ？

465
00:29:27,098 --> 00:29:29,601
父は甘いものが嫌いでした

466
00:29:29,768 --> 00:29:33,354
なのに饅頭(まんじゅう)ばかり持ってきて
墓にまで供えるとは

467
00:29:34,606 --> 00:29:35,648
すみません

468
00:29:37,108 --> 00:29:38,735
（鷹村）あー

469
00:29:39,194 --> 00:29:40,779
春之介

470
00:29:41,237 --> 00:29:46,367
於蘭殿はな
嬉しかったと申しておるのだ

471
00:29:46,910 --> 00:29:48,912
（春之介）えっ!?
（鷹村）ハハハハ…

472
00:29:51,039 --> 00:29:52,832
（於蘭）早く持ってってください！

473
00:29:56,085 --> 00:29:58,421
（若侍）御渡方…

474
00:29:58,546 --> 00:30:01,049
（若侍）覚書十か条？

475
00:30:01,299 --> 00:30:04,010
（於蘭）まずは 書き物地獄です

476
00:30:04,969 --> 00:30:06,596
おお〜

477
00:30:07,055 --> 00:30:08,389
地獄？

478
00:30:10,058 --> 00:30:12,769
（ナレーション）引っ越しに
必要な書き物の多くは

479
00:30:12,894 --> 00:30:17,440
新しく入れ替わりに
入城する藩へと宛てたもの

480
00:30:17,565 --> 00:30:19,692
これから治めることになる—

481
00:30:19,818 --> 00:30:25,114
領内・城内の正確な情報を
伝えるために書かれます

482
00:30:25,490 --> 00:30:29,577
その内容は大変 幅広く
膨大でありました

483
00:30:29,702 --> 00:30:31,204
（若侍）まだまだあるぞ

484
00:30:31,830 --> 00:30:33,957
（ナレーション）郷村高帳(ごうそんたかちょう)とは

485
00:30:34,082 --> 00:30:38,545
藩内の村ごとの
正確な石高を記したもの

486
00:30:38,878 --> 00:30:44,175
年貢も過去五年間の平均を
書き起こしました

487
00:30:44,676 --> 00:30:47,220
（若侍たち）もう少しじゃ
もうあと五寸ほど

488
00:30:47,345 --> 00:30:51,391
（ナレーション）
領内 城内の最新絵図を作ります

489
00:30:51,516 --> 00:30:53,685
では 計測

490
00:30:53,810 --> 00:30:54,936
（若侍たち）はっ

491
00:30:55,144 --> 00:30:57,272
縦 五間(ごけん)二尺

492
00:30:57,397 --> 00:31:01,568
（ナレーション）
田んぼや畑の開墾 城や道路など

493
00:31:01,693 --> 00:31:07,073
様々な工事や修繕箇所も
細かく書き直して仕上げます

494
00:31:07,198 --> 00:31:12,495
（若侍たち）♪ 声かけあって
　　　　　　　　　　 気も合って

495
00:31:12,620 --> 00:31:16,124
♪ 軽い荷物は ほいさっさ
　　　　　　　　  ほいさっさ

496
00:31:16,249 --> 00:31:20,169
（ナレーション）
お侍たち さも自分たちが
運んでいるかのように

497
00:31:20,295 --> 00:31:22,714
楽しそうに歌っておりますが

498
00:31:22,839 --> 00:31:28,803
引っ越しの際 物や人のほとんどは
雇われた人足(にんそく)たちが運びます

499
00:31:29,262 --> 00:31:31,556
そのため準備をする者は

500
00:31:31,681 --> 00:31:35,810
大量の人と馬を
確保しなければなりません

501
00:31:36,227 --> 00:31:37,270
うん

502
00:31:38,229 --> 00:31:41,190
前回の引っ越しでは
人足と馬にかかった費用は

503
00:31:41,316 --> 00:31:43,735
全体の四割近くになっています

504
00:31:43,902 --> 00:31:45,778
えー そんなに

505
00:31:45,904 --> 00:31:48,573
運ぶものを
減らすしかないですね

506
00:31:48,865 --> 00:31:50,074
（蛭田）なんだ なんだ

507
00:31:50,199 --> 00:31:52,911
おい どけ！

508
00:31:53,328 --> 00:31:58,082
“御家中一同
急ぎ 家財道具の半分を…”

509
00:31:58,207 --> 00:32:00,251
“半分を捨てるべし”!?

510
00:32:00,627 --> 00:32:02,921
何を馬鹿なことを！

511
00:32:03,087 --> 00:32:04,797
かたつむり！

512
00:32:04,923 --> 00:32:06,090
おのれ！

513
00:32:06,215 --> 00:32:08,384
かたつむりー！

514
00:32:11,429 --> 00:32:12,597
あの…

515
00:32:14,682 --> 00:32:16,559
本当にやるのですか？

516
00:32:21,230 --> 00:32:24,943
“整理とは捨てることなり”

517
00:32:26,361 --> 00:32:27,362
はい

518
00:32:29,322 --> 00:32:30,448
では…

519
00:32:36,871 --> 00:32:39,332
（鷹村）よーし 入るぞ！

520
00:32:39,499 --> 00:32:40,750
おー！

521
00:32:42,627 --> 00:32:43,628
鉄瓶

522
00:32:43,753 --> 00:32:45,088
（於蘭）鷹村様

523
00:32:45,505 --> 00:32:46,965
湯飲みには茶渋が…

524
00:32:47,090 --> 00:32:49,676
“鉄瓶は中を見よ”

525
00:32:49,884 --> 00:32:50,885
うっ

526
00:32:51,010 --> 00:32:52,220
（蛭田）こら！　何しとる！

527
00:32:52,345 --> 00:32:54,764
（春之介）えっ
（蛭田）どけ どけ！

528
00:32:55,098 --> 00:32:56,683
片桐 かたつむり！

529
00:32:56,933 --> 00:32:57,600
ひいっ！

530
00:32:57,725 --> 00:32:59,477
貴様 勝手に上がり込みおって！

531
00:32:59,602 --> 00:33:00,687
しっかりしろ！

532
00:33:01,270 --> 00:33:02,188
おー

533
00:33:02,689 --> 00:33:04,315
す… すみません

534
00:33:04,440 --> 00:33:05,441
触るな！

535
00:33:05,566 --> 00:33:07,193
（若侍）お怪我は？
お怪我は？

536
00:33:10,113 --> 00:33:12,407
み… 見切り御免状です

537
00:33:20,790 --> 00:33:22,834
蛭田源右衛門(ひるたげんえもん)！

538
00:33:23,334 --> 00:33:25,086
えー え…

539
00:33:25,294 --> 00:33:29,632
“引っ越し奉行・
片桐春之介において… は”

540
00:33:29,757 --> 00:33:35,972
“万事 不要物を見切り
捨てたる勝手を許すものなり”

541
00:33:36,931 --> 00:33:40,351
（於蘭）御家老 本村様より
預かりました

542
00:33:40,476 --> 00:33:45,523
おっ… おのれ
かたつむりの分際で…

543
00:33:46,399 --> 00:33:48,776
無用な物は捨てるのです！

544
00:33:49,610 --> 00:33:52,488
ば… 馬鹿
これは南部鉄の貴重な

545
00:33:52,613 --> 00:33:54,741
えっ しかし
こちらに新しい物も

546
00:33:56,242 --> 00:33:58,619
こちらは内側が
ボロボロに錆(さ)びている

547
00:33:58,745 --> 00:34:01,039
つまり不要！

548
00:34:01,622 --> 00:34:05,418
安心しろ
売れるものは金にして返す

549
00:34:05,585 --> 00:34:06,836
おい 鷹村

550
00:34:06,961 --> 00:34:08,670
おう なんだ

551
00:34:11,591 --> 00:34:13,217
見切りました！

552
00:34:13,426 --> 00:34:15,594
（若侍）急げ！
あと三軒回るぞ！

553
00:34:15,719 --> 00:34:17,179
（一同）おー！

554
00:34:19,389 --> 00:34:21,768
片桐！　ちょっと来い！

555
00:34:21,893 --> 00:34:23,101
なんですか

556
00:34:23,351 --> 00:34:24,562
なんですか？

557
00:34:25,730 --> 00:34:27,982
荷物を捨てるのは仕方ない

558
00:34:29,275 --> 00:34:31,110
わしの妾(めかけ)はどうなる？

559
00:34:31,402 --> 00:34:32,110
妾!?

560
00:34:32,235 --> 00:34:33,321
そうじゃ

561
00:34:33,446 --> 00:34:39,452
♪

562
00:34:55,802 --> 00:34:58,221
こそっと一緒に
連れていってくれんか

563
00:35:01,557 --> 00:35:02,558
（春之介）捨ててください

564
00:35:03,851 --> 00:35:05,019
捨てっ…

565
00:35:05,728 --> 00:35:06,938
捨ててください！

566
00:35:07,063 --> 00:35:10,191
おい 捨てとはこら おい！

567
00:35:10,775 --> 00:35:13,111
（鷹村の笑い声）

568
00:35:15,905 --> 00:35:16,906
お待たせしました

569
00:35:16,989 --> 00:35:17,740
（鷹村）おっ

570
00:35:18,324 --> 00:35:19,617
お下げします

571
00:35:19,742 --> 00:35:21,953
ところで春之介 お前

572
00:35:22,078 --> 00:35:24,580
於蘭殿と
うまくやってるようだな

573
00:35:25,706 --> 00:35:27,917
まあ 怒られてばかりですが

574
00:35:28,042 --> 00:35:29,919
そこが良いのではないか

575
00:35:30,044 --> 00:35:32,380
笑った顔が映える女は多いが

576
00:35:32,505 --> 00:35:36,342
怒り顔が美しいとなると
まことの美人よ

577
00:35:36,467 --> 00:35:39,262
でも 私は見たいです

578
00:35:39,929 --> 00:35:43,474
あの人が心から笑う姿を

579
00:35:48,813 --> 00:35:50,148
春之介

580
00:35:51,149 --> 00:35:54,110
於蘭殿に本気になるのは
やめておけ

581
00:35:54,652 --> 00:35:55,778
えっ？

582
00:35:55,903 --> 00:35:59,657
於蘭殿は夫に離縁されて
出戻って参ったんだ

583
00:35:59,782 --> 00:36:01,033
子供もおる

584
00:36:01,701 --> 00:36:05,830
女を知らない うぶなお前に
扱いきれるはずはない

585
00:36:06,497 --> 00:36:07,331
（侍）鷹村殿

586
00:36:08,249 --> 00:36:09,000
酒を

587
00:36:09,125 --> 00:36:12,795
おー すまん すまん
お前ふらふらだろ

588
00:36:15,882 --> 00:36:17,216
しっかり走れ おい！

589
00:36:18,509 --> 00:36:20,178
踏ん張れー！

590
00:36:20,303 --> 00:36:22,305
（ナレーション）指南書曰く

591
00:36:22,430 --> 00:36:25,683
“身体(からだ)を保て たどり着くまで”

592
00:36:29,478 --> 00:36:31,606
はぁ はぁ はぁ

593
00:36:31,731 --> 00:36:32,982
（於蘭）ああ お早い

594
00:36:33,107 --> 00:36:34,901
ご苦労様です

595
00:36:37,278 --> 00:36:40,323
フフッ お疲れ様でした

596
00:36:40,948 --> 00:36:42,658
よく頑張られました

597
00:36:42,783 --> 00:36:44,368
おおー

598
00:36:47,496 --> 00:36:50,041
（春之介）ち… 近すぎませんか？

599
00:36:51,334 --> 00:36:52,543
ん？

600
00:36:53,169 --> 00:36:54,378
い… いや…

601
00:36:55,213 --> 00:36:59,926
皆への接し方が
何か親しげに過ぎるというか…

602
00:37:01,385 --> 00:37:02,470
はい？

603
00:37:05,223 --> 00:37:06,307
いえ…

604
00:37:16,901 --> 00:37:19,445
（戸田）かたつむりの奴
ふざけるな

605
00:37:21,030 --> 00:37:25,243
かたつむりが
ついにツノを出しおったな

606
00:37:25,618 --> 00:37:29,830
さんざん我らの荷物は捨てたが
奴はどうだ？

607
00:37:30,081 --> 00:37:31,916
（上島）奉行の立場をかさに着て

608
00:37:32,041 --> 00:37:34,377
好きな本をたっぷり
持っていくのだろう

609
00:37:34,919 --> 00:37:38,965
（戸田）肩書きを手に入れた途端
すぐにそれだ

610
00:37:44,887 --> 00:37:46,681
（若侍）片桐様 何をしておるのか

611
00:37:46,806 --> 00:37:48,641
このままで間に合うのか？

612
00:37:48,766 --> 00:37:50,768
“けして開けるべからず”？

613
00:37:50,893 --> 00:37:52,144
（鷹村）通るぞ

614
00:37:55,398 --> 00:37:56,440
どうじゃ

615
00:37:56,565 --> 00:37:58,025
（於蘭）今日で もう四日です

616
00:37:58,401 --> 00:38:00,486
おじけづきやがったのかなぁ

617
00:38:00,611 --> 00:38:04,448
フッ かたつむりが
また殻にこもったのか

618
00:38:04,865 --> 00:38:07,243
（笑い声）

619
00:38:11,038 --> 00:38:13,749
（鷹村）おい 春之介 俺だ！

620
00:38:14,917 --> 00:38:15,960
開けろ！

621
00:38:20,298 --> 00:38:21,132
よし

622
00:38:21,674 --> 00:38:23,301
（ざわめき）

623
00:38:25,886 --> 00:38:26,554
（鷹村）よっ

624
00:38:29,598 --> 00:38:31,684
はぁ はぁ…

625
00:38:31,809 --> 00:38:33,185
春之介

626
00:38:33,644 --> 00:38:34,937
（一同）おお〜

627
00:38:36,564 --> 00:38:38,399
床に置いたものは…

628
00:38:41,652 --> 00:38:42,945
燃やします

629
00:38:43,154 --> 00:38:44,238
（鷹村）は？

630
00:38:54,165 --> 00:38:55,082
おい

631
00:38:55,624 --> 00:38:57,335
（戸田）何やってんだ？

632
00:38:58,336 --> 00:38:59,670
（春之介）私も…

633
00:39:02,590 --> 00:39:04,383
痛みを知らねば

634
00:39:10,181 --> 00:39:11,140
（中西）これは…

635
00:39:11,265 --> 00:39:14,393
おー ほう よう燃えておる

636
00:39:14,643 --> 00:39:17,563
ようやく一番の無駄に
気づいたか

637
00:39:18,522 --> 00:39:23,319
フッ 書物ごときに
未練たらたらと のう

638
00:39:26,197 --> 00:39:27,114
なんだ

639
00:39:30,785 --> 00:39:31,452
どけ！

640
00:39:32,161 --> 00:39:33,412
（若侍）何を！

641
00:39:39,585 --> 00:39:41,629
あの野郎！

642
00:39:45,716 --> 00:39:50,096
『甲陽軍鑑雑記』
それも焼くのか

643
00:39:55,017 --> 00:39:56,060
さらば

644
00:40:05,653 --> 00:40:08,197
本当に これで良かったのか

645
00:40:09,031 --> 00:40:10,449
（春之介）大丈夫です

646
00:40:11,700 --> 00:40:16,414
燃やしたものは
すべて頭に入れました

647
00:40:19,208 --> 00:40:20,209
お前

648
00:40:22,044 --> 00:40:22,878
それで…

649
00:40:23,712 --> 00:40:25,548
四日も こもって

650
00:40:32,263 --> 00:40:33,597
あああっ

651
00:40:34,181 --> 00:40:35,516
大丈夫か!?

652
00:40:35,641 --> 00:40:37,226
休んでください

653
00:40:38,727 --> 00:40:41,272
まだ まだ…

654
00:40:42,773 --> 00:40:44,733
仕事が残っています

655
00:41:00,291 --> 00:41:04,086
♪ 世の中は

656
00:41:04,962 --> 00:41:09,341
♪ 金と女が敵(かたき)なり…

657
00:41:09,467 --> 00:41:11,469
（荷車の音）

658
00:41:11,594 --> 00:41:14,472
（若侍）
引っ越し奉行の手の者じゃ！
蔵の中の物を検(あらた)める

659
00:41:14,597 --> 00:41:15,764
（鷹村）通るぞ

660
00:41:15,890 --> 00:41:17,183
（騒ぎ声）

661
00:41:17,308 --> 00:41:18,684
（佐島）なんだ？

662
00:41:22,062 --> 00:41:24,482
鍵を… 鍵を
お返しくださいませ

663
00:41:25,816 --> 00:41:30,571
（春之介）お荷物の整理
佐島様の屋敷が最後にございます

664
00:41:30,696 --> 00:41:31,614
何？

665
00:41:32,615 --> 00:41:34,325
（於蘭）見切り御免状です

666
00:41:34,742 --> 00:41:36,702
わしの屋敷まで!?

667
00:41:37,745 --> 00:41:41,957
（鷹村）さあ捨てろ！
重い荷物には三人でかかれ！

668
00:41:42,082 --> 00:41:44,168
（佐島）こら 待て！　おい！

669
00:41:45,836 --> 00:41:48,547
待て！　待たんか片桐！

670
00:41:48,756 --> 00:41:51,759
ここにあるのは
好き者には たまらぬものばかり

671
00:41:51,884 --> 00:41:54,595
捨てる物など ない！

672
00:41:54,720 --> 00:41:56,805
しかし捨てねばなりません

673
00:41:56,931 --> 00:41:58,599
（佐島）であれば おっ！

674
00:41:59,058 --> 00:42:01,435
価値の有無 ほれ 一つずつ

675
00:42:02,645 --> 00:42:05,689
筋の通った話をしてみせよ

676
00:42:22,122 --> 00:42:23,207
於蘭殿

677
00:42:23,541 --> 00:42:24,375
はい

678
00:42:25,834 --> 00:42:27,461
大きな布を

679
00:42:27,836 --> 00:42:28,879
布ですか？

680
00:42:32,466 --> 00:42:33,926
（若侍）せーの

681
00:42:34,426 --> 00:42:35,469
（鷹村）上げろ

682
00:42:35,594 --> 00:42:36,804
（若侍たち）はっ

683
00:42:37,972 --> 00:42:39,181
（鷹村）次 こっちだ

684
00:42:43,561 --> 00:42:44,812
佐島様

685
00:42:45,229 --> 00:42:48,524
この紙に ここにある品の目録を
書いてください

686
00:42:49,608 --> 00:42:50,359
何？

687
00:42:50,734 --> 00:42:54,905
ここにあった物を すべて書き出して
くださいと申しておるのです

688
00:42:55,030 --> 00:42:58,117
もし書き漏らしがあれば
重要でない証

689
00:42:58,742 --> 00:43:01,328
何せ覚えていないのですから

690
00:43:03,539 --> 00:43:06,125
おのれ かたつむり！

691
00:43:10,921 --> 00:43:12,047
ぐっ…

692
00:43:14,633 --> 00:43:17,094
はぁ はぁ

693
00:43:18,804 --> 00:43:21,640
はぁ… ハハ

694
00:43:24,518 --> 00:43:25,227
ほれ

695
00:43:27,229 --> 00:43:29,023
では照合します

696
00:43:31,108 --> 00:43:33,319
（春之介）外してください
（若侍たち）はっ

697
00:43:48,208 --> 00:43:49,084
あっ！

698
00:43:52,755 --> 00:43:54,256
どうかされましたか？

699
00:43:55,466 --> 00:43:56,133
いや…

700
00:43:58,802 --> 00:43:59,887
あっ！

701
00:44:03,682 --> 00:44:04,350
ああ

702
00:44:05,434 --> 00:44:06,685
見切りました！

703
00:44:07,603 --> 00:44:09,730
これは今 書かれた目録に
ありません

704
00:44:09,855 --> 00:44:12,858
まっ 待て
それは唐(から)よりの貴重な！

705
00:44:12,983 --> 00:44:14,985
しかし覚えておられなかった

706
00:44:15,402 --> 00:44:19,365
大事に思っていなかった証です
つまり不要

707
00:44:19,948 --> 00:44:21,325
骨董(こっとう)だぞ！

708
00:44:21,575 --> 00:44:24,119
（鷹村）あと… これは

709
00:44:24,244 --> 00:44:28,290
待て！　それは伊万里焼の名品で
滅多に手に入らぬもの

710
00:44:28,415 --> 00:44:31,585
（於蘭）あら〜
こんな所に お皿がいっぱい

711
00:44:31,710 --> 00:44:33,253
（鷹村）それも書いておらんな

712
00:44:33,671 --> 00:44:36,924
（佐島）ああ もう！
おうおう 分かった

713
00:44:37,049 --> 00:44:40,344
分かった！
おお 自ら整理するから

714
00:44:42,137 --> 00:44:45,265
許せ… な？　許せ！

715
00:44:45,557 --> 00:44:48,852
（春之介）では半刻(はんとき)の間に
ご整理ください

716
00:44:50,646 --> 00:44:52,272
もし間に合わねば…

717
00:44:53,190 --> 00:44:55,150
わぁー！　やめろー！

718
00:44:55,275 --> 00:44:56,443
おおっ

719
00:44:57,319 --> 00:44:59,321
（於蘭）フフフッ

720
00:45:00,447 --> 00:45:04,243
佐島様 お早く願います

721
00:45:06,995 --> 00:45:07,830
うん

722
00:45:09,748 --> 00:45:16,588
（一同）♪ たすきを掛けて
　　　　　 　　助け合い 助け合い

723
00:45:16,713 --> 00:45:21,969
♪ 選り分け 振り分け お裾分け
　　　　　　 荷造り 手造り 早造り

724
00:45:22,678 --> 00:45:27,391
♪ 声かけあって 気も合って

725
00:45:28,100 --> 00:45:30,644
♪ 軽い荷物は ほいさっさ…

726
00:45:30,769 --> 00:45:35,315
（鷹村）ハッハッハッ！
佐島の あの顔！

727
00:45:35,941 --> 00:45:39,987
小汚い壺(つぼ)を捨てられそうになって
涙を浮かべておった

728
00:45:41,780 --> 00:45:45,325
あとは金策ですね
これもまた厄介

729
00:45:45,451 --> 00:45:46,785
（中西）片桐殿

730
00:45:49,955 --> 00:45:51,540
あ… あなたは

731
00:45:54,084 --> 00:45:55,836
勘定方…

732
00:45:55,961 --> 00:45:57,254
（かすれ声で）な……

733
00:45:57,713 --> 00:45:59,381
すいません なんて？

734
00:46:00,674 --> 00:46:02,342
勘定方の…

735
00:46:02,968 --> 00:46:04,386
な…にし…だ

736
00:46:04,970 --> 00:46:06,054
中西殿

737
00:46:06,597 --> 00:46:07,514
ん！

738
00:46:09,183 --> 00:46:10,184
え？

739
00:46:14,813 --> 00:46:15,689
えっ？

740
00:46:16,899 --> 00:46:20,402
（中西）金を借りられそうな
商家を探してきた

741
00:46:21,403 --> 00:46:22,738
なぜ これを？

742
00:46:22,863 --> 00:46:25,866
（中西）お主の覚悟を見た

743
00:46:27,451 --> 00:46:28,994
（一同）おおっ！

744
00:46:29,119 --> 00:46:31,872
中西殿！　中西殿！

745
00:46:35,667 --> 00:46:36,919
あっ 寝てます

746
00:46:37,377 --> 00:46:38,629
（叩く音）

747
00:46:39,254 --> 00:46:42,216
（いびき）

748
00:46:42,508 --> 00:46:43,425
さあ

749
00:46:45,135 --> 00:46:46,929
どんどん食べてくださいね

750
00:46:47,054 --> 00:46:49,056
こんなにも… かたじけない

751
00:46:52,809 --> 00:46:58,398
春之介が こんなに
お仲間を連れてくるなんて

752
00:46:59,775 --> 00:47:01,109
（鷹村）くっ…

753
00:47:02,319 --> 00:47:06,698
母上殿 よく分かります

754
00:47:10,244 --> 00:47:11,495
お見事です！

755
00:47:13,789 --> 00:47:17,209
（中西）藩内 四百五十件
すべての商家を廻(まわ)り

756
00:47:17,334 --> 00:47:21,255
商いの様子を調べ
近隣の噂まで集めて参った

757
00:47:21,547 --> 00:47:24,675
お勤めのあとに
よく これだけのことを

758
00:47:24,800 --> 00:47:25,801
フフッ

759
00:47:28,011 --> 00:47:30,973
お主 板倉殿の娘か

760
00:47:31,098 --> 00:47:32,015
はい

761
00:47:32,975 --> 00:47:37,896
佐島は… これまで
板倉殿の手柄を横取りし

762
00:47:38,063 --> 00:47:40,524
汗もかかずに出世してきた

763
00:47:41,108 --> 00:47:43,485
わしはあのような
やり方は好かん

764
00:47:44,361 --> 00:47:48,949
あっ その点 片桐殿は
人を押しのけぬ

765
00:47:49,324 --> 00:47:53,412
立場 位を気にせず
分け隔てなくあろうとする

766
00:47:53,537 --> 00:47:54,871
そこが良いのじゃ

767
00:47:54,997 --> 00:47:57,499
（鷹村）そうそう それよ それ

768
00:47:57,624 --> 00:47:59,001
俺も小さい頃から

769
00:47:59,126 --> 00:48:01,920
そこが かたつむりの良いところだと
ずーっと思っておった

770
00:48:02,045 --> 00:48:03,839
しかし うまく言葉にできなんだ

771
00:48:04,006 --> 00:48:05,674
さすがだ 中西殿！

772
00:48:05,799 --> 00:48:07,884
（中西）痛(い)ったいのう
（鷹村）さっ 飲め飲め

773
00:48:08,010 --> 00:48:11,054
（中西）わし 酒はちょっと 酒は…
（鷹村）いいから飲め

774
00:48:12,222 --> 00:48:15,309
（春之介）御願申上候事(おんねがいもうしあげそうろうこと)

775
00:48:16,435 --> 00:48:20,439
しかし これ一つで
一万七千両もの金を

776
00:48:20,564 --> 00:48:23,609
私に貸してくれるとは
とても思えません

777
00:48:23,817 --> 00:48:28,196
お前ではない
越前松平藩に貸すのだ

778
00:48:28,989 --> 00:48:30,657
（番頭）
重いから気を付けておくれよ

779
00:48:30,782 --> 00:48:31,658
（番頭）早くせんか

780
00:48:33,160 --> 00:48:34,995
まだ荷が届くんだから

781
00:48:35,120 --> 00:48:39,833
（中西）目星は二軒
まずは和泉屋で半分の八千両だ

782
00:48:41,251 --> 00:48:44,838
あー ノコギリ商いは儲かるわい

783
00:48:44,963 --> 00:48:46,256
（春之介）ノコギリ？

784
00:48:46,381 --> 00:48:48,425
廻船(かいせん)問屋のことよ

785
00:48:49,259 --> 00:48:54,973
（中西）船でな 行っては儲け
積んで返しての大儲けだ

786
00:48:55,432 --> 00:48:57,851
（春之介）ああ そういうこと

787
00:49:00,228 --> 00:49:01,688
ご苦労様

788
00:49:01,813 --> 00:49:02,397
あっ

789
00:49:02,689 --> 00:49:03,815
（鷹村）おっ

790
00:49:06,234 --> 00:49:08,695
（中西）おー 戻ってきた

791
00:49:08,820 --> 00:49:10,155
後妻だ

792
00:49:10,280 --> 00:49:13,075
年も離れて器量よし

793
00:49:13,950 --> 00:49:17,537
褒めれば脂(やに)下がって
奴の懐も緩む

794
00:49:19,498 --> 00:49:21,041
（二人）待て待て

795
00:49:21,166 --> 00:49:22,000
（鷹村）行こう！

796
00:49:22,250 --> 00:49:26,213
なんだなんだ あのおなごを
褒め倒せばいいんだろ

797
00:49:26,380 --> 00:49:28,465
褒めがいのあるおなごだ

798
00:49:28,590 --> 00:49:29,424
（二人）いやいや

799
00:49:29,549 --> 00:49:32,135
（中西）お主は飲み過ぎじゃ
ほら な？　ここにおれ

800
00:49:32,260 --> 00:49:33,845
（春之介）ここは二人で十分

801
00:49:33,970 --> 00:49:34,971
そうか？

802
00:49:36,515 --> 00:49:38,141
（鷹村）よっ
（中西）待て

803
00:49:38,266 --> 00:49:39,976
（春之介）大丈夫ですから

804
00:49:40,102 --> 00:49:42,562
（春之介）座っていてください
（中西）うん ここにおれ

805
00:49:46,858 --> 00:49:49,361
八千両…

806
00:49:50,946 --> 00:49:53,198
急ですが

807
00:49:55,033 --> 00:49:57,828
父は隠居をいたしました ハハハ

808
00:49:57,953 --> 00:49:59,788
（中西）はっ…！
（春之介）え？

809
00:50:00,706 --> 00:50:01,623
いつ？

810
00:50:01,748 --> 00:50:03,333
一昨日です

811
00:50:03,542 --> 00:50:07,045
夫婦水入らずで
旅などしたいと申してまして

812
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
本当に 色ボケじゃないですか…

813
00:50:09,047 --> 00:50:11,049
すまん 寝不足…

814
00:50:11,174 --> 00:50:12,426
（和泉屋）えっ？

815
00:50:15,887 --> 00:50:19,015
今は もう代替わりをしたのです

816
00:50:19,141 --> 00:50:24,896
私の代では しっかりと
商いをさせていただきますから

817
00:50:27,566 --> 00:50:29,693
なんだよ 遅いねぇ

818
00:50:31,361 --> 00:50:32,529
遅いよ！

819
00:50:33,572 --> 00:50:35,657
（和泉屋）それにお武家様は

820
00:50:35,782 --> 00:50:39,870
借りるだけ借りて
すぐ反古(ほご)にされますから ハハハ

821
00:50:39,995 --> 00:50:42,831
あ… そうそう 借金といえば

822
00:50:42,956 --> 00:50:45,751
佐島様は
お元気にされていますか？

823
00:50:45,876 --> 00:50:49,087
それは 私がなんとか

824
00:50:50,589 --> 00:50:54,426
（鷹村）お〜い春之介
助太刀に参ったぞ

825
00:50:54,551 --> 00:50:56,344
（番頭）困ります お武家様
（鷹村）和泉屋！

826
00:50:56,511 --> 00:50:58,555
おーい 春之介ー！

827
00:50:58,889 --> 00:51:00,056
おっ いたいた

828
00:51:00,182 --> 00:51:01,558
鷹村殿！

829
00:51:02,517 --> 00:51:04,853
（中西）お主は待っておれと
申したではないか

830
00:51:04,978 --> 00:51:06,271
どうやらお連れ様のようです

831
00:51:06,396 --> 00:51:08,064
おなごは？　新妻殿はどこじゃ？

832
00:51:08,190 --> 00:51:10,233
（春之介）あちらで
待っていてください

833
00:51:12,068 --> 00:51:14,446
おお〜 新妻…

834
00:51:14,905 --> 00:51:19,117
これはこれは…
近くで見ると 更に美しいのう

835
00:51:20,076 --> 00:51:21,870
（中西）お願いじゃ
頼む やめろ

836
00:51:21,995 --> 00:51:23,789
（鷹村）わしに何かできないか？

837
00:51:23,914 --> 00:51:25,290
鷹村殿

838
00:51:26,666 --> 00:51:28,084
（突く音）

839
00:51:28,376 --> 00:51:30,378
（一同）おお〜

840
00:51:30,504 --> 00:51:32,839
（中西）おいおい… お？
これこれこれ

841
00:51:35,258 --> 00:51:38,970
『鍼灸(しんきゅう)術大全』に記述のある
絶門(ぜつもん)を突きました

842
00:51:39,679 --> 00:51:41,223
恐ろしい知識だな…

843
00:51:42,474 --> 00:51:43,975
こうなれば

844
00:51:46,311 --> 00:51:47,813
（ざわめき）

845
00:51:48,939 --> 00:51:50,440
お願い申します！

846
00:51:54,444 --> 00:51:58,198
金子を 融通してくだされ

847
00:51:58,615 --> 00:52:00,492
（中西）おい 片桐殿!?

848
00:52:01,535 --> 00:52:06,665
もはや 心から
頼むことしかできませぬ

849
00:52:07,833 --> 00:52:09,251
お願いです

850
00:52:09,960 --> 00:52:11,294
金子を…

851
00:52:12,295 --> 00:52:13,880
お貸しください！

852
00:52:17,968 --> 00:52:20,303
頭をお上げください 片桐様

853
00:52:20,428 --> 00:52:21,847
（春之介）なんとしても

854
00:52:23,890 --> 00:52:25,433
なんとしても…

855
00:52:28,520 --> 00:52:31,523
困りましたなぁ…

856
00:52:34,776 --> 00:52:36,027
和泉屋さん

857
00:52:37,237 --> 00:52:38,572
実は…

858
00:52:39,948 --> 00:52:42,409
殿から お伝えしたいことが

859
00:52:47,122 --> 00:52:48,248
（鷹村）うっ

860
00:52:50,292 --> 00:52:52,294
（春之介）しかし さすが殿！

861
00:52:52,419 --> 00:52:56,631
播磨(はりま)の酒を船で運び
九州で売ろうなどとは

862
00:52:56,756 --> 00:52:59,843
あの話で和泉屋も
納得してくださいました

863
00:53:01,887 --> 00:53:03,889
あれは嘘です

864
00:53:04,264 --> 00:53:05,307
ええっ!?

865
00:53:05,432 --> 00:53:09,853
いやいや 今からでも
本当に売れる酒を探すのです

866
00:53:10,186 --> 00:53:12,939
なくても作るぐらいの
気迫がなければ—

867
00:53:13,023 --> 00:53:15,233
この難局は乗り切れませぬ

868
00:53:15,483 --> 00:53:16,651
確かに！

869
00:53:16,776 --> 00:53:18,528
痛っ！　いたた…

870
00:53:18,653 --> 00:53:21,656
（番頭）旦那様
あれでよろしかったのですか？

871
00:53:22,449 --> 00:53:25,493
私は藩にではなく
あのお方に貸したのだ

872
00:53:28,830 --> 00:53:33,251
あれは ちゃんと金を返す男の

873
00:53:33,752 --> 00:53:35,211
土下座だ

874
00:53:38,340 --> 00:53:39,758
（若侍）せーの

875
00:53:41,718 --> 00:53:43,219
（若侍）そうじゃ 於蘭殿
（於蘭）はい

876
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
そこの山村
また於蘭殿の夢を見たそうじゃ

877
00:53:47,015 --> 00:53:50,185
うまそうな饅頭だ ハハハ

878
00:53:52,729 --> 00:53:54,773
今宵は いかがいたしましょう

879
00:53:55,482 --> 00:53:56,650
ああ…

880
00:53:57,192 --> 00:53:58,818
（笑い声）

881
00:53:59,653 --> 00:54:00,862
春之介

882
00:54:01,071 --> 00:54:02,072
いかがした

883
00:54:06,034 --> 00:54:07,577
借金のほうは？

884
00:54:08,995 --> 00:54:12,540
おう 八千集めた
あとは明日だ

885
00:54:12,666 --> 00:54:13,875
おおー！

886
00:54:14,000 --> 00:54:15,251
おー！

887
00:54:18,505 --> 00:54:21,925
（於蘭）いいじゃないですか
何が気になるんですか？

888
00:54:22,175 --> 00:54:24,970
あんなのおかしいです！

889
00:54:25,095 --> 00:54:30,433
あんな やたらと笑顔を振りまいて
いちいち手を添えたり

890
00:54:30,558 --> 00:54:32,936
しょうがないでしょう
それくらい

891
00:54:33,061 --> 00:54:35,939
それぐらいとは なんですか
それぐらいとは

892
00:54:36,064 --> 00:54:40,235
今は火急の時
女の武器でうまくいくならと…

893
00:54:40,527 --> 00:54:43,863
ハァ… 私だって
好きでやってるわけではありません

894
00:54:43,989 --> 00:54:45,323
あれは

895
00:54:45,532 --> 00:54:48,535
行き過ぎた笑顔です ねえ？

896
00:54:48,660 --> 00:54:50,870
味方に付けるのは
やめてください！

897
00:54:50,996 --> 00:54:54,082
昔のことを持ち出すのは
殿方の悪い癖です

898
00:54:54,207 --> 00:54:56,876
昔というほど
昔の話ではないです

899
00:54:57,002 --> 00:54:57,544
（中西）仲が良いな

900
00:54:57,544 --> 00:54:58,420
（中西）仲が良いな

901
00:54:57,544 --> 00:54:58,420
（於蘭）
そうやってしつこいのも
殿方の悪い癖です

902
00:54:58,420 --> 00:54:58,545
（於蘭）
そうやってしつこいのも
殿方の悪い癖です

903
00:54:58,545 --> 00:55:02,132
（於蘭）
そうやってしつこいのも
殿方の悪い癖です

904
00:54:58,545 --> 00:55:02,132
（鷹村）なぜ俺がダメで
こいつが良いのだ

905
00:55:02,632 --> 00:55:03,925
（春之介）ぐう…

906
00:55:04,050 --> 00:55:05,593
（ふすまが開く音）

907
00:55:06,511 --> 00:55:07,846
うるさいよ！

908
00:55:07,971 --> 00:55:10,348
子供には寝ろって言って

909
00:55:10,473 --> 00:55:13,643
大人は勝手なことしても
叱られないんだ

910
00:55:13,768 --> 00:55:16,021
大人はずるいんだ

911
00:55:19,190 --> 00:55:20,608
ずるいんだ！

912
00:55:23,236 --> 00:55:24,487
すいません

913
00:55:25,155 --> 00:55:27,991
クッ ハハハ…

914
00:55:28,116 --> 00:55:29,534
まったくだ

915
00:55:31,745 --> 00:55:34,289
音松殿の言う通りだ

916
00:55:38,209 --> 00:55:40,503
運ぶ物だけでなく

917
00:55:43,048 --> 00:55:45,341
運ぶ人も減らそう

918
00:55:46,468 --> 00:55:48,261
おい 一体なんの話だ？

919
00:55:55,643 --> 00:55:58,897
（春之介）皆さん 聞いてください

920
00:56:02,192 --> 00:56:05,236
残りの借金 九千両

921
00:56:06,905 --> 00:56:08,364
やめようと思います

922
00:56:08,490 --> 00:56:10,658
（ざわめき）

923
00:56:10,784 --> 00:56:13,328
（春之介）
まず 一つ考えがあります

924
00:56:14,704 --> 00:56:18,708
なんとか 雇うはずの人足を

925
00:56:20,251 --> 00:56:22,462
我々だけで賄いたい！

926
00:56:22,545 --> 00:56:24,339
（若侍）えっ そんな…

927
00:56:25,548 --> 00:56:29,677
しかし 侍の我らが荷物を運ぶなど

928
00:56:29,928 --> 00:56:31,513
馬の世話などできぬ！

929
00:56:31,638 --> 00:56:34,057
（抗議する声）

930
00:56:34,182 --> 00:56:35,683
聞いてください！

931
00:56:38,686 --> 00:56:40,730
借金をすれば どうなるか

932
00:56:41,648 --> 00:56:45,318
先の暮らしに 先の子供たちに

933
00:56:46,069 --> 00:56:48,822
大変な負担を
残すことになるんです

934
00:56:49,405 --> 00:56:52,408
それはずるい考えです

935
00:56:53,284 --> 00:56:54,577
頼む!!

936
00:57:00,166 --> 00:57:04,295
しかし 道中 侍の我らが
そのようなことをすれば

937
00:57:04,629 --> 00:57:05,797
番所に止められ…

938
00:57:05,922 --> 00:57:08,633
あっ これを見てください

939
00:57:14,973 --> 00:57:17,725
（若侍）誰じゃ あの怪しい二人は

940
00:57:20,520 --> 00:57:23,523
（若侍たち）あっ 中西殿じゃ

941
00:57:24,649 --> 00:57:26,151
泥粉(どろこ)じゃ

942
00:57:28,069 --> 00:57:28,987
（くしゃみ）

943
00:57:29,112 --> 00:57:31,614
（一同の笑い声）

944
00:57:37,203 --> 00:57:39,289
（笑い声）

945
00:57:40,457 --> 00:57:42,167
（若侍）その手があったとはのう

946
00:57:42,292 --> 00:57:43,877
仲間が必要です

947
00:57:44,002 --> 00:57:46,921
皆さん
周りに声をかけてください

948
00:57:47,505 --> 00:57:48,882
（一同）おーっ!!

949
00:57:49,466 --> 00:57:51,718
（鷹村）足腰 みっちり鍛えろ！

950
00:57:51,843 --> 00:57:54,679
（一同）おー！　えい えい

951
00:57:56,890 --> 00:58:01,728
（鷹村）♪ 日の出と共に
　　　　　　　　 起き出して

952
00:58:02,479 --> 00:58:04,272
（春之介・一同）♪ 起き出して

953
00:58:04,397 --> 00:58:09,903
♪ 声かけあって 気も合って

954
00:58:10,028 --> 00:58:12,071
脇締めろ 脇！

955
00:58:12,197 --> 00:58:13,198
はい！

956
00:58:14,574 --> 00:58:15,533
踏ん張れ

957
00:58:19,454 --> 00:58:20,663
踏ん張れ 踏ん張れ！

958
00:58:22,707 --> 00:58:23,958
ぐっ…

959
00:58:25,293 --> 00:58:27,629
踏ん張れ 踏ん張れ！

960
00:58:27,879 --> 00:58:29,088
踏ん張れ！

961
00:58:30,965 --> 00:58:31,799
あー！

962
00:58:55,156 --> 00:58:57,158
（男）それほど 旗本になりたいか

963
00:59:02,330 --> 00:59:03,957
良かったなぁ

964
00:59:04,499 --> 00:59:07,877
国替えのほう
うまく進んでいるというではないか

965
00:59:08,044 --> 00:59:11,089
能のない男を
奉行に取り立ててみたものの

966
00:59:11,214 --> 00:59:13,299
これが意外に無茶をやる

967
00:59:14,801 --> 00:59:19,097
必ずや 越前松平の成敗

968
00:59:19,472 --> 00:59:21,766
お取り潰しの名目を
作ってみせる

969
00:59:21,891 --> 00:59:25,562
柳沢様は
国替えだけでは飽き足らぬ

970
00:59:25,728 --> 00:59:30,066
我ら公儀隠密(おんみつ)にも
更に手を尽くせとの仰せだ

971
00:59:30,191 --> 00:59:33,611
石高が半分に減るとあらば

972
00:59:34,279 --> 00:59:37,156
多くの藩士の首を切るしかない

973
00:59:38,324 --> 00:59:43,538
無慈悲に切って捨てられた者が
黙っておるはずはない！

974
00:59:45,748 --> 00:59:47,667
フフフフ

975
00:59:49,210 --> 00:59:52,213
フフフフ…

976
00:59:52,964 --> 00:59:54,090
それで

977
00:59:55,133 --> 00:59:57,844
いかほど辞めさせるつもりじゃ

978
00:59:57,969 --> 01:00:01,431
はい まずは…

979
01:00:02,890 --> 01:00:04,183
六百人

980
01:00:04,309 --> 01:00:06,269
それだけか？

981
01:00:06,978 --> 01:00:11,649
藩には江戸も含め
二千を超える家臣がおるのじゃ

982
01:00:12,108 --> 01:00:15,361
減封は半分
一千は辞めさせぬと

983
01:00:15,486 --> 01:00:17,572
そこまでには なりません

984
01:00:18,114 --> 01:00:21,993
引っ越しをすれば巨大な姫路城の
負担がなくなります

985
01:00:22,452 --> 01:00:23,411
（藤原）だが…

986
01:00:25,538 --> 01:00:31,044
それだけ残すと
日田の年貢では賄えまい

987
01:00:31,169 --> 01:00:33,880
日田では
新しき事業を興すのです

988
01:00:34,380 --> 01:00:37,759
まずは播磨の酒を
九州に船で運んで売ります

989
01:00:37,884 --> 01:00:38,843
なんと…

990
01:00:40,428 --> 01:00:42,013
どうかなされましたか？

991
01:00:42,388 --> 01:00:44,682
いっ いや まあ…

992
01:00:45,308 --> 01:00:47,226
よく考えておるのう

993
01:00:47,352 --> 01:00:48,519
（若侍）仲田殿

994
01:00:48,645 --> 01:00:50,188
（小兵衛）藤原様

995
01:00:51,356 --> 01:00:54,317
（藤原）小兵衛か
江戸の留守居役が何をしておる

996
01:00:54,442 --> 01:00:57,278
（小兵衛）引っ越しの費用を
半分にした者がいると聞きましてな

997
01:00:57,987 --> 01:01:00,365
急ぎ会いに来たのです

998
01:01:03,284 --> 01:01:04,369
お主か？

999
01:01:04,786 --> 01:01:07,080
その引っ越し奉行というのは

1000
01:01:08,373 --> 01:01:09,582
（春之介）はい

1001
01:01:13,086 --> 01:01:16,714
（小兵衛）しかし人足の件
よく押し通された

1002
01:01:17,674 --> 01:01:22,303
いえ 体面を捨て
普通にしたまでのことです

1003
01:01:22,929 --> 01:01:24,263
普通か

1004
01:01:25,390 --> 01:01:28,309
できるようで
それが なかなかできぬものよ

1005
01:01:31,604 --> 01:01:37,402
これまで思うに 我ら松平は
更に国替えの可能性もある

1006
01:01:37,610 --> 01:01:40,738
今は耐え
傷が癒えるのを待つのだ

1007
01:01:42,865 --> 01:01:45,284
我らは由緒ある家柄

1008
01:01:45,410 --> 01:01:50,039
新たな国替えの際 再び石高が
増やされることもありうる

1009
01:01:52,375 --> 01:01:53,459
加増？

1010
01:01:54,252 --> 01:01:56,087
再び加増の目も
あるのですか!?

1011
01:01:56,212 --> 01:01:57,463
ああ そうだ

1012
01:02:13,813 --> 01:02:15,690
一つ 思いつきました

1013
01:02:16,065 --> 01:02:18,818
すべての家臣を守りきる術を

1014
01:02:19,360 --> 01:02:20,319
何？

1015
01:02:20,445 --> 01:02:22,989
『甲陽軍鑑雑記』にある
武田軍の策

1016
01:02:23,114 --> 01:02:24,198
（小兵衛）武田軍の？

1017
01:02:24,323 --> 01:02:28,077
これは
ご公儀の理不尽に対する

1018
01:02:29,245 --> 01:02:31,164
我らの戦にございます

1019
01:03:04,447 --> 01:03:06,324
北尾殿

1020
01:03:06,491 --> 01:03:07,366
はっ

1021
01:03:30,097 --> 01:03:32,225
北尾俊蔵(としぞう)殿

1022
01:03:35,895 --> 01:03:37,480
今日をもって…

1023
01:03:39,732 --> 01:03:42,068
お役御免とさせていただきます

1024
01:03:44,987 --> 01:03:46,614
なっ！　な…

1025
01:03:50,618 --> 01:03:51,911
なぜだ！

1026
01:03:52,453 --> 01:03:54,080
なぜ わしなのだっ！

1027
01:03:54,288 --> 01:03:56,415
武士を辞めて
何をしろと言うのだ

1028
01:03:56,541 --> 01:03:58,167
申し訳ありませぬ

1029
01:03:58,459 --> 01:04:00,753
家族のおる者を
優先させていただきました

1030
01:04:01,295 --> 01:04:02,880
そんな…

1031
01:04:03,756 --> 01:04:07,718
部屋住みの身では
嫁など取れるはずもないであろう

1032
01:04:07,844 --> 01:04:09,846
見捨てるわけでは
ございませぬ

1033
01:04:10,221 --> 01:04:12,056
私に考えがあります

1034
01:04:13,224 --> 01:04:14,475
考え？

1035
01:04:16,394 --> 01:04:17,645
北尾殿

1036
01:04:20,940 --> 01:04:22,650
あなたには今日から…

1037
01:04:26,362 --> 01:04:28,155
百姓になっていただきます

1038
01:04:30,199 --> 01:04:31,909
百姓だと!?

1039
01:04:32,076 --> 01:04:34,871
（北尾）ふざけるな！　わしに

1040
01:04:35,162 --> 01:04:37,081
土を耕せと言うのか！

1041
01:04:37,206 --> 01:04:38,082
お願いいたします

1042
01:04:41,544 --> 01:04:44,088
（北尾）
武士の誇りをなんと心得る！

1043
01:04:44,547 --> 01:04:46,591
（春之介）『甲陽軍鑑雑記』に曰く

1044
01:04:47,550 --> 01:04:52,013
“我らひとたび帰農すれど
再び日の目を見ん”

1045
01:04:52,263 --> 01:04:57,518
のちに徳川の幕臣として返り咲いた
武田家の策にございます

1046
01:04:58,185 --> 01:05:00,104
武田の策？

1047
01:05:00,563 --> 01:05:02,982
百姓になるは いっときのこと

1048
01:05:05,109 --> 01:05:08,279
再び越前松平家に
加増があれば

1049
01:05:09,405 --> 01:05:13,159
必ず迎えに参ります

1050
01:05:13,492 --> 01:05:15,369
そんなこと信じられるか！

1051
01:05:20,499 --> 01:05:25,129
うまいことを言って ごまかそうと
しているだけであろう！

1052
01:05:25,254 --> 01:05:28,341
斬れば すべてが終わります

1053
01:05:30,801 --> 01:05:32,511
生きて待てば…

1054
01:05:33,554 --> 01:05:34,764
いつか

1055
01:05:35,681 --> 01:05:37,475
藩に戻れる

1056
01:06:05,836 --> 01:06:08,464
お前には いっときでも

1057
01:06:10,883 --> 01:06:14,095
わしには一生のことよ

1058
01:06:16,097 --> 01:06:19,392
（雷鳴）

1059
01:06:22,937 --> 01:06:27,483
（雨音）

1060
01:06:30,569 --> 01:06:31,904
ハァ〜

1061
01:06:40,371 --> 01:06:42,206
（藩士）どうなされたのかのう

1062
01:06:45,209 --> 01:06:46,335
（中西）何があったんじゃ

1063
01:06:47,128 --> 01:06:48,671
百姓になれと…

1064
01:06:48,796 --> 01:06:51,799
なんじゃそれしき… 百姓！

1065
01:06:58,305 --> 01:07:00,057
（中西）高橋殿

1066
01:07:10,609 --> 01:07:13,738
（高橋）わしには老いた母がおる

1067
01:07:14,155 --> 01:07:18,576
お主にも母がおろう な？

1068
01:07:18,826 --> 01:07:22,288
誰かが辞めねば
藩が潰れるのです

1069
01:07:23,664 --> 01:07:27,334
しかし百姓になって耐えれば
いつかは

1070
01:07:27,460 --> 01:07:28,794
あああ… あり得ぬ

1071
01:07:29,837 --> 01:07:31,047
あり得ぬ

1072
01:07:32,757 --> 01:07:34,675
腹を斬るしかないな

1073
01:07:35,968 --> 01:07:36,677
え？

1074
01:07:38,846 --> 01:07:40,222
腹を斬る

1075
01:07:41,140 --> 01:07:44,852
お主 末代まで祟(たた)ってみせるぞ！

1076
01:07:46,353 --> 01:07:47,605
腹を斬る！

1077
01:07:48,147 --> 01:07:49,273
高橋殿

1078
01:07:53,235 --> 01:07:57,990
絶対 腹を斬ってみせる！　斬る！

1079
01:07:58,115 --> 01:07:59,241
（ざわめき）

1080
01:07:59,366 --> 01:08:00,367
（春之介）待ってください

1081
01:08:00,493 --> 01:08:02,369
（高橋）あああ…

1082
01:08:02,661 --> 01:08:05,456
（鷹村）ああいったことを
言う奴に限って

1083
01:08:06,874 --> 01:08:08,667
決して腹は斬らん

1084
01:08:31,899 --> 01:08:34,693
山里一郎太殿

1085
01:08:36,612 --> 01:08:37,779
はっ

1086
01:08:46,956 --> 01:08:53,546
お主とは相通ずるものが
あると思うていた

1087
01:08:55,296 --> 01:08:59,510
わしの思いも知っておるとな

1088
01:09:02,429 --> 01:09:03,889
知っています

1089
01:09:07,017 --> 01:09:08,978
人一倍 勉強され

1090
01:09:10,563 --> 01:09:13,566
藩のために心から
尽くされようとしていることも

1091
01:09:16,359 --> 01:09:17,778
では なぜ！

1092
01:09:20,613 --> 01:09:22,366
なぜ わしが残り

1093
01:09:23,951 --> 01:09:28,538
刀を捨て
百姓にならねばならぬのだ

1094
01:09:28,663 --> 01:09:30,291
あなただからこそです！

1095
01:09:34,712 --> 01:09:36,546
残していく者の中に

1096
01:09:37,631 --> 01:09:42,886
人望もあり 優秀な人が
おらねばならんのです

1097
01:09:47,099 --> 01:09:49,225
いつか加増された時

1098
01:09:50,644 --> 01:09:52,854
再び仕官してもらうため

1099
01:09:54,273 --> 01:09:56,275
皆を率いていただきたい

1100
01:10:09,496 --> 01:10:11,290
（山里）ハァ…

1101
01:10:23,802 --> 01:10:26,847
ここを田畑(でんぱた)に？

1102
01:10:28,724 --> 01:10:29,850
はい

1103
01:10:36,941 --> 01:10:40,903
これは宮崎安貞(やすさだ)が
記した『農業全書』です

1104
01:10:41,528 --> 01:10:44,531
体験と照らし合わされた
最も手広いもの

1105
01:10:44,657 --> 01:10:49,245
これを活(い)かすことのできるのは
山里殿をおいて他におりませぬ

1106
01:10:55,501 --> 01:10:56,543
なるほど

1107
01:10:57,378 --> 01:11:03,133
必ず家臣に戻すというのは
本気のようだな

1108
01:11:10,516 --> 01:11:13,227
相分かった 引き受けようぞ

1109
01:11:15,854 --> 01:11:20,359
帰農する者 一人一人をあたり
わしが説得して回ろう

1110
01:11:21,860 --> 01:11:23,487
ありがとうございます！

1111
01:11:25,823 --> 01:11:27,032
（山里）しかし…

1112
01:11:29,368 --> 01:11:32,830
二度と帰れぬことも
十分あり得る

1113
01:11:34,164 --> 01:11:39,253
そうなれば
わしのこれまでの勉学は…

1114
01:11:41,672 --> 01:11:43,841
なんだったのであろうな

1115
01:12:13,579 --> 01:12:15,748
（戸が閉まる音）

1116
01:12:39,021 --> 01:12:40,314
於蘭殿

1117
01:12:47,780 --> 01:12:49,031
私は…

1118
01:12:56,872 --> 01:12:58,207
私は…

1119
01:12:59,750 --> 01:13:03,754
（泣き声）

1120
01:13:06,465 --> 01:13:08,300
片桐様は多分…

1121
01:13:10,469 --> 01:13:12,888
父よりも つらかったと思います

1122
01:13:14,014 --> 01:13:21,939
（泣き声）

1123
01:13:39,039 --> 01:13:40,916
いよいよ本番である

1124
01:13:44,545 --> 01:13:45,796
皆の者

1125
01:13:46,547 --> 01:13:49,675
荷造り かかれい！

1126
01:13:49,883 --> 01:13:51,385
（一同）おう！

1127
01:13:55,556 --> 01:13:59,768
♪ 別れを告げて 動き出せ

1128
01:13:59,893 --> 01:14:08,068
♪ 今日も迷惑
　　　 お引っ越し お引っ越し

1129
01:14:08,193 --> 01:14:18,203
♪ 柱と壁は
　　　 守り抜き 守り抜き

1130
01:14:18,495 --> 01:14:25,961
♪ 急いでゆっくり運び出せ
　　 ひきだし たきだし おくりだし

1131
01:14:26,086 --> 01:14:28,922
♪ ねこのて まごのて あかごのて

1132
01:14:30,007 --> 01:14:33,969
♪ 声かけあって 気も合って…

1133
01:14:36,805 --> 01:14:38,932
（鷹村）武具はすべて俺が検(あらた)める

1134
01:14:39,308 --> 01:14:42,811
城付きの物は
下の蔵にまとめるぞ

1135
01:14:42,936 --> 01:14:43,896
（一同）はっ！

1136
01:14:44,271 --> 01:14:45,522
（女中）お願いね

1137
01:14:45,981 --> 01:14:48,317
（於蘭）お願いいたします

1138
01:14:49,109 --> 01:14:51,904
前にも言いましたが
日田の城内は狭いです

1139
01:14:52,029 --> 01:14:53,405
ここにある行李(こうり)のものは

1140
01:14:53,489 --> 01:14:55,616
引っ越しのあと
むやみに中身を広げず

1141
01:14:55,741 --> 01:14:57,993
（於蘭）このまま使いましょう
（女中たち）はい！

1142
01:14:58,827 --> 01:14:59,995
お願いします

1143
01:15:04,291 --> 01:15:06,835
では 慎重にお願いします

1144
01:15:06,960 --> 01:15:07,961
はっ

1145
01:15:08,253 --> 01:15:12,341
（春之介）あっ 鞘(さや)は立てていきます！
（若侍）はっ 立てます

1146
01:15:12,799 --> 01:15:16,803
おお！　我ら松平が家宝の
お目見えじゃ！

1147
01:15:16,929 --> 01:15:20,057
（春之介）慎重にお願いします
二つとない槍ですぞ

1148
01:15:20,182 --> 01:15:23,018
（鷹村）良いのう
いつか手にしてみたいのう

1149
01:15:23,143 --> 01:15:25,229
（春之介）そうですね
ああ ダメ…

1150
01:15:25,354 --> 01:15:26,271
ダメか

1151
01:15:27,022 --> 01:15:28,357
（鷹村）これは？
（春之介）ダメです

1152
01:15:30,067 --> 01:15:33,070
（中西）おい おい
おい 貼ってないではないか

1153
01:15:33,195 --> 01:15:34,530
（若侍）申し訳ございません

1154
01:15:34,780 --> 01:15:35,989
（中西）貼っておけ
（若侍）はい

1155
01:15:38,825 --> 01:15:40,786
（春之介）
足元 気を付けてください

1156
01:15:41,161 --> 01:15:42,788
そこ狭いですからね

1157
01:15:42,955 --> 01:15:46,500
あと上！　ぶつからぬように
そーっと運んでください

1158
01:15:46,625 --> 01:15:47,876
そうです そうです

1159
01:15:48,210 --> 01:15:49,336
ゆっくり ゆっくり

1160
01:15:50,087 --> 01:15:51,797
おい 春之介

1161
01:15:52,005 --> 01:15:52,923
はい

1162
01:15:53,131 --> 01:15:54,258
お前…

1163
01:15:55,759 --> 01:15:57,344
於蘭殿とやったのか

1164
01:15:58,345 --> 01:15:59,137
（一同）えっ？

1165
01:15:59,513 --> 01:16:01,473
な… 何を言うのです

1166
01:16:01,974 --> 01:16:04,685
その慌てよう
進展があったようだな

1167
01:16:04,810 --> 01:16:06,937
おおおっ どういうことだ？

1168
01:16:07,062 --> 01:16:09,398
（若侍たち）片桐殿！
まことにございますか？

1169
01:16:09,523 --> 01:16:10,941
本当ですか？

1170
01:16:11,858 --> 01:16:14,111
（ざわめき）

1171
01:16:14,236 --> 01:16:17,364
（鷹村）こやつは
純潔ではなくなったのだ

1172
01:16:17,489 --> 01:16:20,492
気を付けろ
以後 急に威張るはずだ

1173
01:16:20,617 --> 01:16:23,745
（中西）あー それは恐ろしい おう

1174
01:16:24,246 --> 01:16:25,414
違います！

1175
01:16:27,332 --> 01:16:29,209
私はまだ純潔です

1176
01:16:30,043 --> 01:16:31,128
（若侍）え？

1177
01:16:31,795 --> 01:16:34,464
（一同の笑い声）

1178
01:16:38,885 --> 01:16:40,053
くっ！

1179
01:16:40,804 --> 01:16:42,764
（女中）お願いします
（若侍）まだまだあるぞ

1180
01:16:42,889 --> 01:16:44,391
（女中）あのう
（於蘭）はい

1181
01:16:45,100 --> 01:16:47,811
於蘭殿は
いつ発(た)たれるのですか？

1182
01:16:51,440 --> 01:16:52,566
私は…

1183
01:16:57,029 --> 01:16:59,698
（春之介）あっ そっと 大切に

1184
01:17:03,452 --> 01:17:05,662
どうするのだ 春之介

1185
01:17:06,163 --> 01:17:08,290
板倉殿が亡くなった以上

1186
01:17:08,665 --> 01:17:11,668
於蘭殿は もはや
藩とは関わりがない

1187
01:17:16,923 --> 01:17:18,634
（赤ん坊の泣き声）

1188
01:17:18,759 --> 01:17:21,511
よしよし よしよし

1189
01:17:26,183 --> 01:17:30,228
（藩士）殿のおなーりー

1190
01:18:00,425 --> 01:18:02,135
見納めですな

1191
01:18:03,178 --> 01:18:04,221
うむ

1192
01:18:06,181 --> 01:18:07,099
片桐

1193
01:18:07,599 --> 01:18:08,517
はっ

1194
01:18:09,101 --> 01:18:12,562
お城のお引き渡しの儀
頼んだぞ

1195
01:18:13,730 --> 01:18:14,856
御意

1196
01:18:24,825 --> 01:18:25,992
鷹村殿

1197
01:18:26,702 --> 01:18:29,371
牛窓(うしまど)の港まで よろしく頼む

1198
01:18:29,496 --> 01:18:30,330
うむ

1199
01:18:31,081 --> 01:18:35,377
しかし こんなに
すんなりいってよいのか？

1200
01:18:35,502 --> 01:18:39,464
何か物足りぬ
やり切った気がしない

1201
01:18:39,673 --> 01:18:41,925
すんなりいけば
結構ではないか

1202
01:18:42,384 --> 01:18:43,218
ええ

1203
01:18:44,219 --> 01:18:46,722
まあ 行ってくるさ

1204
01:18:51,560 --> 01:18:52,561
よいか

1205
01:18:53,478 --> 01:18:58,400
道中 立ち寄り 見物
押し買い 押し売りをしてはならぬ

1206
01:18:58,900 --> 01:19:03,822
また 遊女や博打
喧嘩 口論もならんぞ！

1207
01:19:03,947 --> 01:19:05,866
一番危ないのは
お主ではないか

1208
01:19:06,241 --> 01:19:08,744
（笑い声）

1209
01:19:10,203 --> 01:19:12,456
いざ 日田へ

1210
01:19:12,873 --> 01:19:16,293
一同 立ちませい！

1211
01:19:16,668 --> 01:19:17,878
（一同）おー

1212
01:19:18,003 --> 01:19:20,797
（藩士）お立ーちー

1213
01:19:21,882 --> 01:19:27,679
（陣太鼓の音）

1214
01:19:35,979 --> 01:19:37,105
よいしょ！

1215
01:19:44,237 --> 01:19:49,075
（法螺貝(ほらがい)の音）

1216
01:19:50,494 --> 01:19:55,707
（一同）サーレ ソーレ

1217
01:20:00,712 --> 01:20:05,759
サーレ ソーレ

1218
01:20:11,056 --> 01:20:15,977
サーレ ソーレ

1219
01:20:21,107 --> 01:20:26,071
サーレ ソーレ

1220
01:20:30,617 --> 01:20:34,412
（松井）それでは城を引き渡す！

1221
01:20:35,956 --> 01:20:40,252
（本村）遠路はるばる
ようおいでくだされました

1222
01:20:40,877 --> 01:20:44,923
（福島訛(なま)りで）いえ
お互い様にございます

1223
01:20:45,507 --> 01:20:51,054
引渡(ひわた)しの準備
まことにありがたく存じます

1224
01:20:52,264 --> 01:20:53,682
いざ

1225
01:20:54,224 --> 01:20:56,685
（本村）では
（石田）では

1226
01:21:11,658 --> 01:21:17,289
（小堀）これにて
姫路城受け渡しの儀 終了なりー

1227
01:21:21,793 --> 01:21:24,254
（於蘭：小声で）♪ ねんねんよ

1228
01:21:25,672 --> 01:21:31,720
♪ あれあれ高い ひろみねの…

1229
01:21:35,265 --> 01:21:36,892
（戸を叩く音）

1230
01:21:54,492 --> 01:21:58,872
音松も寝ました
上がられませんか？

1231
01:22:05,170 --> 01:22:07,464
また泣きに来たのですか？

1232
01:22:07,964 --> 01:22:08,924
あ…

1233
01:22:09,841 --> 01:22:10,800
いえ

1234
01:22:17,390 --> 01:22:18,350
あの…

1235
01:22:20,644 --> 01:22:22,938
別れを告げに
いらしたのですね

1236
01:22:29,152 --> 01:22:30,987
父が亡くなった以上

1237
01:22:31,780 --> 01:22:34,699
私はもう藩とは
関わりがありません

1238
01:22:37,744 --> 01:22:38,662
はい

1239
01:22:42,248 --> 01:22:43,500
ですが…

1240
01:22:45,835 --> 01:22:47,128
ですが…

1241
01:22:51,383 --> 01:22:54,386
私は於蘭殿と
一緒にいたいのです

1242
01:22:57,514 --> 01:23:00,558
しかし 多くの藩士を
辞めさせました

1243
01:23:01,643 --> 01:23:04,354
そんな浮ついた思いは
とても…

1244
01:23:08,984 --> 01:23:10,360
片桐様

1245
01:23:12,487 --> 01:23:13,238
はい

1246
01:23:13,571 --> 01:23:15,323
今 調子に乗って

1247
01:23:15,782 --> 01:23:19,119
“私と一緒にいたい”と
おっしゃいましたか？

1248
01:23:20,829 --> 01:23:21,830
いえ

1249
01:23:22,872 --> 01:23:26,084
あっ はい！
あっ いや それはその…

1250
01:23:30,130 --> 01:23:31,548
私のことを…

1251
01:23:32,090 --> 01:23:35,593
“こらえきれぬほど好き”
ということですか？

1252
01:23:37,012 --> 01:23:39,597
すいません！
いつの間にか こんなことに…

1253
01:23:39,723 --> 01:23:42,058
あっ あの…
つ… つい 出来心で！

1254
01:23:42,183 --> 01:23:46,021
分かりました
一緒に参りましょう

1255
01:23:46,187 --> 01:23:47,897
えっ？　えっ？

1256
01:23:48,023 --> 01:23:51,735
夫婦(めおと)になれば良いのです
さすれば私たちはあなたの家族

1257
01:23:51,860 --> 01:23:54,863
連れていくのに
なんの差し障りもございません

1258
01:23:56,448 --> 01:23:57,949
ええ〜…

1259
01:23:58,283 --> 01:24:01,036
えっ？　嫌なのですか!?

1260
01:24:02,370 --> 01:24:03,621
いえ

1261
01:24:11,254 --> 01:24:12,964
ふつつか者ですが

1262
01:24:14,424 --> 01:24:16,176
よろしくお願いします

1263
01:24:21,723 --> 01:24:22,807
はい

1264
01:24:32,609 --> 01:24:34,569
よろしくお願いいたします

1265
01:24:41,409 --> 01:24:45,497
（二人の笑い声）

1266
01:24:48,917 --> 01:24:53,588
（於蘭の声）♪ 山川谷を
　　　　　　　　　 踏み越えて

1267
01:24:54,005 --> 01:24:58,384
♪ 山川谷を 踏み越えて

1268
01:24:58,510 --> 01:25:04,015
♪ 今日は楽しい お引っ越し

1269
01:25:04,182 --> 01:25:06,101
（一同）♪ お引っ越し

1270
01:25:06,935 --> 01:25:14,442
（於蘭）♪ これから暮らす 新天地

1271
01:25:14,567 --> 01:25:22,033
♪ 新天地 一息ついたら ご挨拶

1272
01:25:22,200 --> 01:25:24,577
（音松）♪ ご挨拶

1273
01:25:24,702 --> 01:25:27,288
♪ くにがえ くらがえ
　　　　　　  ところがえ

1274
01:25:27,413 --> 01:25:32,418
♪ ままよ うきよの かりねぐら
　　　 ままよ うきよの かりねぐら

1275
01:25:33,837 --> 01:25:38,758
♪ 声かけあって 気も合って

1276
01:25:38,925 --> 01:25:46,307
♪ まずは酒のみ 極楽を
　　　 夢みて担ぐ よっこらせ

1277
01:25:46,432 --> 01:25:51,354
♪ えいえい やっとな よっこらせ

1278
01:25:51,479 --> 01:25:56,734
♪ えいえい やっとな よっこらせ

1279
01:26:11,708 --> 01:26:13,459
（一同）海だ！　海だ！

1280
01:26:13,585 --> 01:26:14,919
（若侍）皆の衆！

1281
01:26:15,378 --> 01:26:17,547
（中西）さあ 港は近いぞー

1282
01:26:17,755 --> 01:26:20,091
（若侍）おー 広いのう

1283
01:26:20,550 --> 01:26:22,427
（若侍）もうすぐ牛窓じゃ

1284
01:26:24,721 --> 01:26:25,972
音松

1285
01:26:27,056 --> 01:26:28,725
これが海だ

1286
01:26:35,982 --> 01:26:37,192
タマ

1287
01:26:38,651 --> 01:26:43,781
（陣太鼓の音）

1288
01:26:45,867 --> 01:26:50,747
サーレ ソーレ

1289
01:26:51,539 --> 01:26:53,208
（鷹村）それは まことか!?

1290
01:26:53,708 --> 01:26:56,211
まこと 夫婦になったのか!!

1291
01:26:56,502 --> 01:26:57,503
はい

1292
01:26:59,839 --> 01:27:01,049
よろしくな

1293
01:27:01,799 --> 01:27:04,052
（於蘭と春之介の笑い声）

1294
01:27:04,177 --> 01:27:06,137
ああー！

1295
01:27:06,262 --> 01:27:10,642
あー 先を越されたー！

1296
01:27:11,184 --> 01:27:15,271
（鷹村）なんという なんという
（春之介）鷹村殿

1297
01:27:15,396 --> 01:27:16,606
（於蘭）フフフ

1298
01:27:16,731 --> 01:27:18,733
ああーっ

1299
01:27:20,360 --> 01:27:23,321
聞いたか 夫婦だぞー！

1300
01:27:24,072 --> 01:27:29,118
サーレ ソーレ

1301
01:27:29,244 --> 01:27:30,995
（戸田）松が倒れておる

1302
01:27:31,162 --> 01:27:33,122
避けて通れ！　まっすぐ行け

1303
01:27:33,248 --> 01:27:34,874
（藩士）まっすぐ行け

1304
01:27:36,084 --> 01:27:38,002
（戸田）松が倒れておる

1305
01:27:38,127 --> 01:27:40,255
避けて通れ！　まっすぐ行け

1306
01:27:40,838 --> 01:27:42,590
（藩士）まっすぐ行け！

1307
01:27:44,425 --> 01:27:49,472
サーレ ソーレ

1308
01:27:49,597 --> 01:27:51,182
（藩士）まっすぐ行け！

1309
01:27:53,893 --> 01:27:55,270
行きました

1310
01:28:12,537 --> 01:28:14,497
（春之介）わぁ うまそうだなあ

1311
01:28:14,622 --> 01:28:17,250
まだダメだよ 港に着くまで

1312
01:28:17,375 --> 01:28:18,668
おお そうであった

1313
01:28:18,793 --> 01:28:21,296
ハハッ 怒られてしまいましたね

1314
01:28:22,130 --> 01:28:25,466
（鷹村）はぁーん フン
（中西）ハハハハ

1315
01:28:25,591 --> 01:28:28,720
鷹村殿 先を越されたんじゃ

1316
01:28:28,845 --> 01:28:31,264
もう かたつむりとは呼べませんな

1317
01:28:31,806 --> 01:28:34,183
うるせえ！　貴様！

1318
01:28:39,063 --> 01:28:40,189
（中西）誰じゃ？

1319
01:28:43,192 --> 01:28:45,028
（ざわめき）

1320
01:28:45,153 --> 01:28:46,821
この行列

1321
01:28:47,947 --> 01:28:49,198
通さぬ！

1322
01:28:51,617 --> 01:28:54,537
（悲鳴）

1323
01:28:57,290 --> 01:28:58,458
おっ

1324
01:28:59,292 --> 01:29:02,253
（ざわめき）

1325
01:29:04,172 --> 01:29:07,175
そんな… ここまで来て…

1326
01:29:09,010 --> 01:29:11,387
うおっ！　うおおー！

1327
01:29:11,763 --> 01:29:13,514
うおおおお！

1328
01:29:14,057 --> 01:29:15,266
（佐島）おっ 何事じゃ？

1329
01:29:15,391 --> 01:29:16,976
（春之介・於蘭）え？

1330
01:29:17,435 --> 01:29:18,436
（中西）おい

1331
01:29:21,105 --> 01:29:23,274
来たー！

1332
01:29:25,985 --> 01:29:27,320
鷹村殿

1333
01:29:28,196 --> 01:29:30,990
ずっと たすきを掛けて
おられたのか？

1334
01:29:31,991 --> 01:29:35,119
なっ 言ったろう
来ただろ!?

1335
01:29:35,244 --> 01:29:38,998
こいつら 漁師に化けた隠密だ！

1336
01:29:39,415 --> 01:29:43,336
このまま簡単に済むはずないと
思っておったんだ！

1337
01:29:45,213 --> 01:29:46,881
さあ来い！

1338
01:29:49,550 --> 01:29:51,260
さあ来ーい！

1339
01:30:01,771 --> 01:30:03,606
（藩士たち）おおー！

1340
01:30:08,569 --> 01:30:11,239
祭りだ 祭りだ！

1341
01:30:11,405 --> 01:30:15,409
皆の者 曲者(くせもの)どもを討てい！

1342
01:30:15,743 --> 01:30:17,370
（藩士たち）おおっ！

1343
01:30:18,121 --> 01:30:21,290
（本村）進め！　進め！　進め！

1344
01:30:22,834 --> 01:30:24,210
うわっ

1345
01:30:26,337 --> 01:30:28,047
（藩士）鍛錬棒を取れ！

1346
01:30:32,385 --> 01:30:34,804
（悲鳴）

1347
01:30:39,851 --> 01:30:40,685
おおおっ

1348
01:30:45,398 --> 01:30:46,649
うりゃ！

1349
01:30:49,235 --> 01:30:51,112
（佐島）曲がれ 曲がれ！

1350
01:30:55,825 --> 01:30:58,786
皆さん お強い！
引っ越しで鍛えていたからですね

1351
01:30:58,911 --> 01:30:59,912
おう！

1352
01:31:05,168 --> 01:31:06,878
戸田ー！

1353
01:31:07,003 --> 01:31:10,214
わしは… わしは
そちたちの仲間じゃ！

1354
01:31:14,844 --> 01:31:18,306
裏切ったな 藤原ーっ!!

1355
01:31:30,776 --> 01:31:34,363
はぁ はぁ はぁ…

1356
01:31:34,488 --> 01:31:36,866
はぁ はぁ…

1357
01:31:36,991 --> 01:31:38,075
うん！

1358
01:31:39,202 --> 01:31:40,411
えい！

1359
01:31:40,536 --> 01:31:45,249
（陣太鼓の音）

1360
01:31:48,669 --> 01:31:50,213
おりゃー！

1361
01:31:50,463 --> 01:31:51,047
うわっ

1362
01:31:51,964 --> 01:31:56,302
いかん もう勘弁いたせぇ〜

1363
01:31:56,427 --> 01:31:59,055
（悲鳴）

1364
01:32:04,060 --> 01:32:05,728
（藩士）前を上げろ！

1365
01:32:06,229 --> 01:32:07,688
前を上げろ！　前を

1366
01:32:07,855 --> 01:32:09,357
うおっ

1367
01:32:10,566 --> 01:32:12,735
（本村）どうした どうした
どうした どうした!?

1368
01:32:12,860 --> 01:32:14,528
ハハハハ…

1369
01:32:23,371 --> 01:32:24,455
（於蘭）春之介様！

1370
01:32:24,580 --> 01:32:25,873
あの すいません！

1371
01:32:31,671 --> 01:32:33,881
殿のお命は この…

1372
01:32:35,675 --> 01:32:38,177
片桐春… あっ もう

1373
01:32:38,386 --> 01:32:39,762
この片桐…

1374
01:32:41,555 --> 01:32:43,933
殿のお命は この…

1375
01:32:44,058 --> 01:32:46,310
この… 片桐

1376
01:32:46,435 --> 01:32:47,561
片桐…

1377
01:32:49,272 --> 01:32:52,108
危ない！　危ない！
はあ ダメだ

1378
01:32:52,858 --> 01:32:54,151
（佐島の歯ぎしり）

1379
01:32:56,195 --> 01:32:57,280
うっ…

1380
01:32:58,155 --> 01:32:58,990
おっ？

1381
01:32:59,115 --> 01:33:00,324
（手下）お頭！

1382
01:33:01,367 --> 01:33:02,326
えっ？

1383
01:33:05,538 --> 01:33:07,206
あた… 当たった？

1384
01:33:07,331 --> 01:33:10,209
さすが伊万里焼 効くな！

1385
01:33:10,710 --> 01:33:12,962
（佐島）おい 何をしておる

1386
01:33:13,879 --> 01:33:16,465
おい やめろ

1387
01:33:17,008 --> 01:33:19,010
やめろぉー！

1388
01:33:19,218 --> 01:33:21,220
（隠密たち）おらー！

1389
01:33:24,849 --> 01:33:25,850
はい もう一枚

1390
01:33:26,058 --> 01:33:27,476
はい もう一枚

1391
01:33:29,437 --> 01:33:30,313
もう一枚

1392
01:33:33,274 --> 01:33:34,150
もう一枚

1393
01:33:36,610 --> 01:33:38,738
やめてくれー！

1394
01:33:40,865 --> 01:33:43,159
駕籠を守れ！　殿を守れ！

1395
01:33:43,284 --> 01:33:44,702
なんじゃ なんじゃ

1396
01:33:55,254 --> 01:33:56,422
おらっ

1397
01:34:01,802 --> 01:34:02,928
ハハハハ

1398
01:34:05,181 --> 01:34:06,223
（直矩）綾瀬

1399
01:34:06,349 --> 01:34:07,350
はっ

1400
01:34:08,100 --> 01:34:09,518
鷹村に御手杵(おてぎね)…

1401
01:34:10,811 --> 01:34:11,979
ハハハ

1402
01:34:12,938 --> 01:34:13,898
鷹村殿！

1403
01:34:15,691 --> 01:34:17,193
殿がこれを

1404
01:34:17,943 --> 01:34:21,238
おおー おおー！
おい 来い

1405
01:34:21,364 --> 01:34:23,532
あれは松平の家宝じゃ

1406
01:34:23,657 --> 01:34:24,658
（殴る音）

1407
01:34:24,867 --> 01:34:26,243
おおー！

1408
01:34:26,952 --> 01:34:28,788
お… 御手杵の槍

1409
01:34:28,913 --> 01:34:30,039
（綾瀬）はい

1410
01:34:30,539 --> 01:34:32,249
御手杵の槍

1411
01:34:34,794 --> 01:34:37,505
おー ハッハッハ

1412
01:34:40,633 --> 01:34:43,010
（風を切る音）

1413
01:34:44,887 --> 01:34:46,097
ハハッ

1414
01:34:48,099 --> 01:34:50,601
（本村）なんと
（佐島・綾瀬）おー!!

1415
01:34:52,353 --> 01:34:53,020
うりゃあ

1416
01:34:54,688 --> 01:34:56,690
（感嘆する声）

1417
01:34:59,110 --> 01:35:01,487
さあ よけろ！

1418
01:35:02,321 --> 01:35:03,322
おりゃー

1419
01:35:06,826 --> 01:35:09,120
重いよな 上げろ 上げろ！

1420
01:35:09,245 --> 01:35:11,747
頑張れ 頑張れ！
そうだ そうだ よし

1421
01:35:11,872 --> 01:35:12,998
おりゃ

1422
01:35:14,542 --> 01:35:15,209
うりゃー！

1423
01:35:18,295 --> 01:35:19,505
鷹村！

1424
01:35:24,135 --> 01:35:25,261
おー

1425
01:35:26,679 --> 01:35:28,347
鷹村様〜！

1426
01:35:29,098 --> 01:35:30,307
おー

1427
01:35:30,724 --> 01:35:33,269
（黄色い声）

1428
01:35:35,062 --> 01:35:36,939
回ってまーす

1429
01:35:37,064 --> 01:35:39,942
年… 年増好きか？

1430
01:35:50,202 --> 01:35:50,995
痛てっ

1431
01:36:11,140 --> 01:36:12,433
頼むぞ！

1432
01:36:14,852 --> 01:36:18,189
（鷹村）松平の力 思い知れ！

1433
01:36:19,023 --> 01:36:19,857
うっ…

1434
01:36:21,942 --> 01:36:22,985
おりゃー

1435
01:36:40,419 --> 01:36:41,629
おおーっ

1436
01:36:49,136 --> 01:36:50,346
よし！

1437
01:36:50,721 --> 01:36:53,098
（歓喜の声）

1438
01:36:54,225 --> 01:36:55,601
退(ひ)け 退け！

1439
01:36:56,101 --> 01:36:57,019
退け！

1440
01:36:59,605 --> 01:37:00,731
退けー！

1441
01:37:02,191 --> 01:37:03,692
（本村）怪我はないか…

1442
01:37:03,817 --> 01:37:06,237
（於蘭）春之介様
（中西）片桐殿

1443
01:37:09,114 --> 01:37:11,116
（鷹村）ハハハハ
大事ないか

1444
01:37:11,242 --> 01:37:13,494
お見事！　ハハハ

1445
01:37:13,786 --> 01:37:15,287
（鷹村）そっちもな

1446
01:37:16,247 --> 01:37:17,248
（直矩）綾瀬

1447
01:37:17,373 --> 01:37:18,374
（綾瀬）はっ

1448
01:37:27,508 --> 01:37:28,259
うん

1449
01:37:28,384 --> 01:37:30,886
（馬のいななき）

1450
01:37:34,139 --> 01:37:35,849
殿ー！

1451
01:37:39,144 --> 01:37:40,646
（春之介）小兵衛殿

1452
01:37:45,651 --> 01:37:47,319
裏切り者がいたのだ！

1453
01:37:48,112 --> 01:37:51,740
あの者たちは
柳沢吉保と通じていた隠密だ

1454
01:37:51,865 --> 01:37:53,909
何 またも吉保！

1455
01:37:54,034 --> 01:37:55,995
どこまでもしつこい男よ

1456
01:37:56,120 --> 01:37:58,747
誰じゃ 誰が裏切りおった！

1457
01:38:00,499 --> 01:38:01,584
藤原殿！

1458
01:38:01,959 --> 01:38:02,626
やべぇ！

1459
01:38:02,751 --> 01:38:04,628
（小兵衛）どこに行かれるのです

1460
01:38:05,879 --> 01:38:07,131
（藤原）どこ…

1461
01:38:08,424 --> 01:38:11,218
どこというか… ちょっと

1462
01:38:11,594 --> 01:38:13,012
そこ… そこまで

1463
01:38:13,137 --> 01:38:14,305
そこ？

1464
01:38:15,180 --> 01:38:19,977
（小兵衛）藩を裏切り
隠密と通じていたのは貴殿ですな

1465
01:38:21,437 --> 01:38:23,439
う… う…

1466
01:38:23,939 --> 01:38:25,107
あっ

1467
01:38:33,240 --> 01:38:36,660
（藤原）わあ〜

1468
01:38:39,163 --> 01:38:39,872
うっ！

1469
01:39:01,894 --> 01:39:03,854
哀れな男よのう…

1470
01:39:11,862 --> 01:39:16,158
（一同）♪ 晴れたら走れ 荷物押せ

1471
01:39:16,283 --> 01:39:24,416
♪ 今日も今日とて
　　　 お引っ越し お引っ越し！

1472
01:39:24,541 --> 01:39:34,760
♪ 雨雲見たら
　　　 宿を取れ 宿を取れ！

1473
01:39:34,885 --> 01:39:39,807
♪ 雨足来たら 菰(こも)かけろ…

1474
01:39:44,353 --> 01:39:48,065
（陣太鼓の音）

1475
01:39:48,190 --> 01:39:52,444
（藩士）止ーまーれー

1476
01:39:53,237 --> 01:39:57,741
止ーまーれー

1477
01:39:58,826 --> 01:40:00,160
（本村）開門！

1478
01:40:24,685 --> 01:40:27,312
（小兵衛）なんだ… これは…

1479
01:40:27,855 --> 01:40:33,110
（鷹村）着いたはいいが
これでは城でなく 陣屋ではないか

1480
01:40:34,445 --> 01:40:37,030
（二人の苦笑）

1481
01:40:40,117 --> 01:40:44,663
（藩士）殿のおなーりー

1482
01:41:02,222 --> 01:41:03,599
（直矩）皆の者

1483
01:41:04,475 --> 01:41:08,312
国替えのこと 大儀であった

1484
01:41:08,645 --> 01:41:10,147
（一同）はっ！

1485
01:41:10,898 --> 01:41:14,067
（本村）今日から姫路藩士を捨て

1486
01:41:14,568 --> 01:41:18,989
日田藩士として覚悟し
日々 精進して参ろう

1487
01:41:19,573 --> 01:41:21,158
（一同）おー!!

1488
01:41:29,500 --> 01:41:30,709
ハァ…

1489
01:41:34,421 --> 01:41:38,091
（ねぎらい合う声）

1490
01:41:42,554 --> 01:41:47,351
（ナレーション）春之介は 姫路に
百姓として残してきた者たちに

1491
01:41:47,476 --> 01:41:49,520
手紙をしたためました

1492
01:41:49,812 --> 01:41:52,564
（春之介の声）
豊後日田の御城下消息

1493
01:41:52,689 --> 01:41:55,150
御伝え申し上げ候

1494
01:41:55,275 --> 01:42:01,156
武家の居住し得る家屋
家臣総勢分には全く足りず

1495
01:42:01,365 --> 01:42:06,328
（ナレーション）藩内で起きた
日々の出来事 徒然を書き送りました

1496
01:42:08,247 --> 01:42:10,040
遠く離れていようと

1497
01:42:10,165 --> 01:42:15,212
松平藩士であることを
忘れて欲しくなかったのです

1498
01:42:17,798 --> 01:42:23,720
松平藩は ここ九州の日田で
七年を過ごします

1499
01:42:24,847 --> 01:42:27,432
しかし苦難は続く

1500
01:42:27,850 --> 01:42:31,478
再び国替え
引っ越しとなったのです

1501
01:42:32,604 --> 01:42:35,691
行き先は
出羽(でわ) 山形

1502
01:42:35,941 --> 01:42:39,027
残念ながら
加増とはならず

1503
01:42:39,152 --> 01:42:40,904
残してきた者たちを

1504
01:42:41,029 --> 01:42:44,324
迎えに行くことは
できませんでした

1505
01:42:45,576 --> 01:42:48,787
（春之介の声）
再びのお国替え
騒乱の最中(さなか)

1506
01:42:49,246 --> 01:42:52,082
突如ご逝去いたされ候

1507
01:42:52,249 --> 01:42:56,295
御国家老 本村様の
四十九日も過ぎ…

1508
01:42:56,420 --> 01:42:59,882
（ナレーション）
山形で八年が過ぎます

1509
01:43:00,757 --> 01:43:03,343
そして 姫路を出て

1510
01:43:03,468 --> 01:43:07,681
十五年になろうとしていた
ある日のこと

1511
01:43:23,030 --> 01:43:24,239
音松

1512
01:43:24,364 --> 01:43:25,449
（音松）はい

1513
01:43:58,273 --> 01:43:59,566
春太郎

1514
01:44:03,779 --> 01:44:05,072
ようやく

1515
01:44:05,948 --> 01:44:07,366
元服したな

1516
01:44:08,033 --> 01:44:10,118
はい 父上

1517
01:44:10,535 --> 01:44:12,788
これでやっとお勤めもできる

1518
01:44:18,460 --> 01:44:20,837
（一同の笑い声）

1519
01:44:20,963 --> 01:44:24,341
（春之介）音松の
元服の時は土砂降りでな

1520
01:44:24,466 --> 01:44:26,718
（中西）そう そう
目も当てられなんだ

1521
01:44:26,843 --> 01:44:29,221
あの時季の日田は
雨が多くてのう

1522
01:44:29,346 --> 01:44:31,974
（於蘭）中西様は
ずぶ濡れで来られて

1523
01:44:32,099 --> 01:44:35,435
（鷹村の泣き声）

1524
01:44:37,354 --> 01:44:40,857
しかし 立派になったのう

1525
01:44:42,901 --> 01:44:45,237
波津殿にも見てもらいたかった

1526
01:44:45,404 --> 01:44:46,405
（春太郎）はい

1527
01:44:47,239 --> 01:44:48,156
きっと

1528
01:44:49,408 --> 01:44:50,158
きっと

1529
01:44:50,283 --> 01:44:52,619
（中西）もう 泣き方が汚い
祝いの席じゃ

1530
01:44:52,744 --> 01:44:53,578
すまん すまん

1531
01:44:53,704 --> 01:44:54,913
（馬のいななき）

1532
01:44:55,038 --> 01:44:57,624
（小兵衛）どうー どうー

1533
01:45:00,127 --> 01:45:01,169
春之介！

1534
01:45:04,381 --> 01:45:05,924
（春之介）小兵衛殿！

1535
01:45:06,466 --> 01:45:08,051
皆も聞け

1536
01:45:09,553 --> 01:45:11,304
国替えの沙汰が出た！

1537
01:45:13,056 --> 01:45:15,308
（中西）また引っ越しか

1538
01:45:19,104 --> 01:45:20,355
それで

1539
01:45:21,523 --> 01:45:22,691
加増は？

1540
01:45:25,110 --> 01:45:26,528
加増は…

1541
01:45:28,405 --> 01:45:29,448
八万石

1542
01:45:29,614 --> 01:45:30,657
おお！

1543
01:45:32,284 --> 01:45:34,411
よって元の十五万石となる！

1544
01:45:35,370 --> 01:45:36,538
（音松）おお！

1545
01:45:36,913 --> 01:45:37,998
よしっ！

1546
01:45:39,374 --> 01:45:40,625
（鷹村）して

1547
01:45:40,751 --> 01:45:44,087
小兵衛殿 行き先はどこだ

1548
01:45:44,212 --> 01:45:45,589
陸奥白河(むつしらかわ)

1549
01:45:48,008 --> 01:45:52,304
（中西）しかし念願の加増
引っ越しをうまくやらねば

1550
01:45:52,929 --> 01:45:54,556
それは大丈夫です

1551
01:45:54,681 --> 01:45:55,849
（小兵衛）何？

1552
01:45:59,603 --> 01:46:02,606
（於蘭）春之介様が
父のものを引き継ぎ

1553
01:46:02,856 --> 01:46:05,609
まとめ上げた
引っ越しの指南書です

1554
01:46:07,402 --> 01:46:11,406
これさえあれば 日本中どこへ
引っ越しても困りませぬ！

1555
01:46:11,531 --> 01:46:14,284
（一同の笑い声）

1556
01:46:16,578 --> 01:46:18,914
フッ フフフ

1557
01:46:31,551 --> 01:46:32,385
（山里）うっ

1558
01:46:34,596 --> 01:46:35,347
うっ

1559
01:46:37,557 --> 01:46:39,601
うっ ああ

1560
01:46:59,246 --> 01:47:00,455
成ったか

1561
01:47:01,540 --> 01:47:03,291
成りました！

1562
01:47:11,842 --> 01:47:16,304
ご苦労を…
ご苦労をおかけしました！

1563
01:47:17,430 --> 01:47:20,976
待つ苦労があれば
待たせる苦労もあろう

1564
01:47:21,643 --> 01:47:25,480
お主も つらかったはずだ
片桐殿

1565
01:47:26,439 --> 01:47:28,150
何を申されます！

1566
01:47:28,358 --> 01:47:32,612
私はただ安穏(あんのん)に暮らし
子まで もうけてしまい…

1567
01:47:34,531 --> 01:47:35,699
（山里）ん？

1568
01:47:36,241 --> 01:47:37,242
ああ

1569
01:47:38,118 --> 01:47:41,121
我らもここで子を作ったぞ

1570
01:47:48,170 --> 01:47:50,172
（藩士）おーい ほら来い

1571
01:47:50,881 --> 01:47:54,301
うちの父ちゃん
本当に武士だったんだぞ！

1572
01:47:54,426 --> 01:47:56,636
おっ よう言うたな

1573
01:47:58,680 --> 01:48:00,098
（春之介）ずっと

1574
01:48:00,390 --> 01:48:03,185
ずっと皆さんのことを
思うておりました

1575
01:48:03,310 --> 01:48:08,690
片桐殿 わしのことは
覚えておろうな？

1576
01:48:08,815 --> 01:48:10,650
覚えておりますとも

1577
01:48:11,151 --> 01:48:14,738
あなたこそ 刀の差し方を
忘れてはいないでしょうな？

1578
01:48:14,863 --> 01:48:16,031
おおおっ

1579
01:48:16,823 --> 01:48:18,241
オラ 忘れちまった！

1580
01:48:19,701 --> 01:48:21,578
クワのほうがええだ

1581
01:48:24,581 --> 01:48:30,712
こたび 我らは陸奥白河藩
十五万石になります

1582
01:48:30,837 --> 01:48:31,963
おお〜

1583
01:48:32,088 --> 01:48:33,256
十五万石

1584
01:48:34,966 --> 01:48:36,009
さあ

1585
01:48:36,885 --> 01:48:38,470
皆で帰りましょう！

1586
01:48:38,970 --> 01:48:40,263
（一同）おおーっ！

1587
01:48:43,516 --> 01:48:45,352
片桐殿

1588
01:48:48,939 --> 01:48:51,858
北尾殿… 北尾殿！

1589
01:48:56,279 --> 01:48:58,865
ちと 来てくれぬか

1590
01:49:34,234 --> 01:49:37,028
これは… すごい

1591
01:49:45,578 --> 01:49:46,997
片桐

1592
01:49:47,831 --> 01:49:50,417
悪いが わしは帰らぬ

1593
01:49:52,335 --> 01:49:56,715
なぜです
やっと やっと武士に

1594
01:49:59,175 --> 01:50:00,635
初めはな

1595
01:50:01,511 --> 01:50:03,847
こんな暮らしは嫌であった

1596
01:50:05,390 --> 01:50:07,058
惨めでもあった

1597
01:50:09,811 --> 01:50:15,984
だが日々
稲や畑 自然と触れておると

1598
01:50:16,860 --> 01:50:21,614
武士の頃には味わったことのない
心持ちになってのう

1599
01:50:22,782 --> 01:50:26,369
帰らぬとあれば
殿には申し訳が立たぬ

1600
01:50:27,287 --> 01:50:29,581
が しかし…

1601
01:50:33,126 --> 01:50:35,295
（北尾）これなしで生きるのは

1602
01:50:36,504 --> 01:50:38,089
もはや無理だ

1603
01:50:40,508 --> 01:50:41,676
北尾殿…

1604
01:50:42,218 --> 01:50:44,220
もし お主が来ても

1605
01:50:44,346 --> 01:50:47,766
四十人ほどは
残ると決めておったのよ

1606
01:50:55,023 --> 01:50:56,608
（春之介）なるほど

1607
01:50:59,736 --> 01:51:01,529
私も年を取り

1608
01:51:02,405 --> 01:51:04,366
分かってきた気がします

1609
01:51:07,202 --> 01:51:09,204
ただ この天の下(もと)

1610
01:51:10,914 --> 01:51:14,167
小さな己が
生かされているのだと

1611
01:51:33,561 --> 01:51:38,149
六百人で耕した田畑を
四十人で分けるんじゃ

1612
01:51:39,484 --> 01:51:41,861
これからは むしろ長者よ

1613
01:51:43,571 --> 01:51:48,952
（笑い声）

1614
01:51:58,002 --> 01:52:00,672
（藩士たちの笑い声）

1615
01:52:18,314 --> 01:52:20,608
（笑い声）

1616
01:52:26,239 --> 01:52:27,782
いい笑顔だ

1617
01:52:28,408 --> 01:52:29,451
ああ

1618
01:52:33,538 --> 01:52:35,540
よくぞ還(かえ)られた

1619
01:52:39,669 --> 01:52:41,379
よくぞ還られた

1620
01:53:21,544 --> 01:53:25,256
皆 よく還ってきた！

1621
01:53:27,300 --> 01:53:30,678
もったいない
御手が汚れてしまいます

1622
01:53:30,803 --> 01:53:37,602
なんの この手の様こそ
我が越前松平家のために戦った証

1623
01:53:39,812 --> 01:53:41,147
誉れよ！

1624
01:53:41,940 --> 01:53:44,651
（泣き声）

1625
01:53:49,030 --> 01:53:50,240
（直矩）片桐

1626
01:53:51,616 --> 01:53:52,492
はっ

1627
01:53:54,702 --> 01:53:56,955
今日からお主が
国家老をやれ

1628
01:53:57,830 --> 01:53:58,665
えっ!?

1629
01:54:00,166 --> 01:54:01,668
わ… 私が？

1630
01:54:03,378 --> 01:54:05,171
周りを見てみるがよい

1631
01:54:05,922 --> 01:54:09,300
不平を言う者は誰もおらぬ

1632
01:54:12,053 --> 01:54:16,391
お主は勘定方から留守居役まで
藩のすべてを知っておる

1633
01:54:16,516 --> 01:54:17,642
まさに適任

1634
01:54:17,767 --> 01:54:19,352
いや しかし…

1635
01:54:19,477 --> 01:54:20,812
（鷹村）おい

1636
01:54:20,937 --> 01:54:22,272
嫌なら俺がやるぞ！

1637
01:54:22,397 --> 01:54:23,815
それはダメだ！

1638
01:54:23,940 --> 01:54:26,818
（笑い声）

1639
01:54:29,404 --> 01:54:32,198
分かりました
お受けいたします

1640
01:54:33,283 --> 01:54:36,995
（山里）よし
ともに我が藩を盛り立てようぞ！

1641
01:54:37,120 --> 01:54:37,996
（一同）おう！

1642
01:54:38,788 --> 01:54:42,250
しかし あのかたつむりが
国家老とはなぁ

1643
01:54:43,209 --> 01:54:44,794
まったくだ

1644
01:54:47,005 --> 01:54:48,381
ところで片桐

1645
01:54:49,382 --> 01:54:50,300
はっ

1646
01:54:52,260 --> 01:54:53,720
これはなんだ

1647
01:54:57,390 --> 01:54:58,641
ご覧ください

1648
01:55:08,401 --> 01:55:09,527
（直矩）あっ…

1649
01:55:14,324 --> 01:55:16,242
高塚孫七郎

1650
01:55:16,826 --> 01:55:18,536
飯田元就(もとなり)

1651
01:55:18,745 --> 01:55:20,538
福永忠兵衛

1652
01:55:22,206 --> 01:55:23,541
これは

1653
01:55:24,042 --> 01:55:27,837
帰農している間に
死んでいった者たちの

1654
01:55:27,962 --> 01:55:29,380
名でございます

1655
01:55:31,841 --> 01:55:33,760
そして この刀は

1656
01:55:34,052 --> 01:55:37,847
姫路で そのまま百姓となって
残った者たちのもの

1657
01:55:42,852 --> 01:55:44,020
これにて

1658
01:55:45,563 --> 01:55:48,232
二千百五十六名

1659
01:55:49,734 --> 01:55:51,486
すべて揃いました！

1660
01:55:52,111 --> 01:55:55,114
（直矩）うっ… うう

1661
01:55:59,911 --> 01:56:04,123
うう… よう還ってきた

1662
01:56:12,924 --> 01:56:14,258
皆の者！

1663
01:56:14,926 --> 01:56:18,721
藩のために戦った
忠臣たちぞ！

1664
01:56:18,972 --> 01:56:20,098
（一同）はっ

1665
01:56:30,692 --> 01:56:32,443
お帰りなさいませ！

1666
01:56:33,152 --> 01:56:35,279
（一同）お帰りなさいませ！

1667
01:56:37,699 --> 01:56:42,704
♪ ユニコーン『でんでん』

1668
01:56:42,829 --> 01:56:48,835
♪〜

1669
01:57:06,894 --> 01:57:10,314
♪ 春の夜明けに
　　　 飛ぶ鳥たちの

1670
01:57:12,066 --> 01:57:15,236
♪ 羽音に目覚めてまた歩く

1671
01:57:17,238 --> 01:57:20,658
♪ 夏の日差しに汗をかいて

1672
01:57:21,826 --> 01:57:25,705
♪ 左の足出して右足出して

1673
01:57:27,623 --> 01:57:31,044
♪ 秋の夕暮れ
　　　 見上げてみれば

1674
01:57:32,795 --> 01:57:36,049
♪ 丸い月に故郷を照らす

1675
01:57:38,092 --> 01:57:41,512
♪ 凍てつく冬の
　　　 風をかわして

1676
01:57:42,555 --> 01:57:45,933
♪ 左の足出して右足出して

1677
01:57:53,024 --> 01:57:57,570
♪ 歌をうたって

1678
01:57:58,905 --> 01:58:02,366
♪ 春夏秋冬東西南北

1679
01:58:03,993 --> 01:58:07,497
♪ ツノ出しヤリ出し
　　　　　 でんでん進む

1680
01:58:09,248 --> 01:58:12,668
♪ のんびりしている
　　　　　 時間はないが

1681
01:58:13,711 --> 01:58:17,840
♪ 左の足出して右足出して

1682
01:58:21,636 --> 01:58:28,518
♪ 目指すは新天地
　　　 何もないところ

1683
01:58:31,979 --> 01:58:39,403
♪ 見たことない花が
　　　　 咲いてるところ

1684
01:58:42,365 --> 01:58:53,751
♪ 声と足音が空に
　 響き渡ってってるところ

1685
01:59:08,182 --> 01:59:13,146
♪ 歌をうたって

1686
01:59:13,479 --> 01:59:19,777
♪ 目指すは新天地
　　　 何もないところ

1687
01:59:23,865 --> 01:59:30,705
♪ 見たことない花が
　　　　 咲いてるところ

1688
01:59:34,292 --> 01:59:40,923
♪ 目指すは新天地
　　　 何もないところ

1689
01:59:44,635 --> 01:59:57,398
♪ 声と足音が空に
　 響き渡ってってるところ

1690
02:00:27,553 --> 02:00:33,559
〜♪