1
00:00:29,029 --> 00:00:33,533
（茶沢景子(ちゃざわけいこ)）俺には分かる
ミルクの中にいる蝿(はえ)

2
00:00:34,117 --> 00:00:36,703
その白と黒はよく分かる

3
00:00:37,454 --> 00:00:40,081
俺にも分かる　俺には分かる

4
00:00:41,750 --> 00:00:44,461
どんな人かは
着ているもので分かる

5
00:00:45,086 --> 00:00:47,255
そのくらい俺にも分かる

6
00:00:49,048 --> 00:00:51,718
天気が良いか悪いかも分かる

7
00:00:52,427 --> 00:00:54,095
俺には分かる

8
00:00:54,929 --> 00:00:57,724
林檎(りんご)の木を見れば
林檎だって分かる

9
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
それくらい分かる

10
00:01:00,852 --> 00:01:03,605
働き者か怠け者かも分かる

11
00:01:04,230 --> 00:01:05,940
何だって分かる

12
00:01:06,858 --> 00:01:08,943
自分のこと以外なら

13
00:01:10,236 --> 00:01:11,863
要するに何だって分かる

14
00:01:13,281 --> 00:01:16,284
健康な顔と青白い顔の
区別も分かる

15
00:01:17,285 --> 00:01:19,913
全てに終わりをもたらす
死も分かる

16
00:01:20,580 --> 00:01:21,623
何だって分かる

17
00:01:23,124 --> 00:01:24,834
自分のこと以外なら

18
00:01:25,710 --> 00:01:28,713
（秒針の音）

19
00:01:49,901 --> 00:01:54,906
（風が吹く音）

20
00:03:10,189 --> 00:03:11,107
（銃声）

21
00:03:11,232 --> 00:03:13,484
（テレビ:アナウンサー）
1000以上だと思われます

22
00:03:13,651 --> 00:03:18,239
現在も高い濃度の放射性物質が
検出されている福島県は―

23
00:03:18,406 --> 00:03:22,076
県外避難者が
およそ３万5000人にも上り―

24
00:03:22,201 --> 00:03:26,414
震災後 一度も家に戻れないという
状況が続いています

25
00:04:44,033 --> 00:04:45,910
（田村圭太(たむらけいた)）どうしたんですか？

26
00:04:49,872 --> 00:04:51,249
（住田祐一(すみだゆういち)）変な夢 見ました

27
00:04:51,374 --> 00:04:52,834
（圭太）お母さまは？

28
00:04:53,001 --> 00:04:55,670
（住田）いつものとおり
テレビ観たまま寝ましたよ

29
00:04:55,837 --> 00:04:58,006
（圭太）ああ そうだ
これ 見てください

30
00:04:58,172 --> 00:04:59,299
えっ？

31
00:04:59,882 --> 00:05:01,843
（圭太）ほら 住田さんにお茶

32
00:05:02,593 --> 00:05:06,097
これ ボート場に飾りましょうよ

33
00:05:06,222 --> 00:05:10,184
きれいになるし 夜もお客さんが
来るようになりますよ

34
00:05:10,351 --> 00:05:13,938
ありがとうございます
でも大丈夫ですよ

35
00:05:15,690 --> 00:05:18,318
（圭太）マラソンですか？
（住田）はい

36
00:05:18,443 --> 00:05:21,029
（圭太）一緒に走っていいですか？
（住田）どうぞ

37
00:05:21,195 --> 00:05:22,322
（夜野正造(よるのしょうぞう)）マラソンですか？

38
00:05:22,989 --> 00:05:25,825
（圭太）夜野さんも
一緒に走りましょうよ

39
00:05:25,950 --> 00:05:27,869
体 なまっちゃいますよ

40
00:05:28,036 --> 00:05:30,830
いいですね～　いいですね！

41
00:05:30,997 --> 00:05:32,415
じゃあ 走ってくるから

42
00:05:32,582 --> 00:05:33,875
（田村圭子(けいこ)）帰ってこなくていいよ

43
00:05:34,375 --> 00:05:36,627
（圭太）また そんなこと言って

44
00:05:36,753 --> 00:05:38,546
（夜野）ゴー！
（圭太）ゴー！

45
00:05:38,755 --> 00:05:44,761
♪～

46
00:05:45,428 --> 00:05:48,097
（クラクション）

47
00:05:48,890 --> 00:05:50,224
住田さん 最高！

48
00:05:50,391 --> 00:05:51,726
走る時は黙ってください

49
00:05:53,728 --> 00:05:57,440
（クラクション）

50
00:05:57,565 --> 00:05:59,567
（夜野）住田さん フー！

51
00:06:04,739 --> 00:06:08,159
（茶沢）住田君
いつものマラソンだ

52
00:06:08,284 --> 00:06:12,622
（教師）氾濫する情報
これみんな 受け取るだけですか？

53
00:06:14,624 --> 00:06:17,627
（茶沢）住田君のこと
いつも遠くから見てた

54
00:06:18,753 --> 00:06:21,255
住田君語録を集めてきた

55
00:06:21,839 --> 00:06:23,549
私 ストーカー？

56
00:06:23,925 --> 00:06:25,551
そう ストーカー

57
00:06:26,094 --> 00:06:28,262
（茶沢）“夢なんて
みんな叶(かな)ったら大変だろ？”

58
00:06:28,387 --> 00:06:31,307
“１匹のカニから生まれた卵
１万5000個”

59
00:06:31,432 --> 00:06:34,268
“根拠のない自信なんて
ただの勘違い”

60
00:06:34,435 --> 00:06:37,897
“金さえあれば
お前の魂なんて 余裕で買えるね”

61
00:06:38,022 --> 00:06:40,608
“誰も俺に 迷惑をかけるな”

62
00:06:40,733 --> 00:06:42,193
“俺は のんびりボートを貸す”

63
00:06:42,318 --> 00:06:46,114
“この世で一番ずうずうしいことは
人の命を奪うことだろう”

64
00:06:46,239 --> 00:06:48,616
“俺は もぐらになりたい”

65
00:06:48,783 --> 00:06:50,201
“ヒミズになりたい”

66
00:06:50,868 --> 00:06:53,621
そんな君に
とっておきの詩を見つけた

67
00:06:53,746 --> 00:06:55,915
要するに何だって分かる

68
00:06:56,624 --> 00:06:59,669
健康な顔と青白い顔の
区別も分かる

69
00:07:00,545 --> 00:07:03,297
全てに終わりをもたらす
死も分かる

70
00:07:04,006 --> 00:07:05,675
何だって分かる

71
00:07:06,717 --> 00:07:08,010
自分のこと以外なら

72
00:07:08,803 --> 00:07:11,472
（教師）本当に
いろいろなことがあった

73
00:07:11,639 --> 00:07:14,475
君たち 若者にとって
これほど大変な―

74
00:07:14,642 --> 00:07:17,562
シビアな日本というものを
受け止めたこと―

75
00:07:17,728 --> 00:07:19,730
今まで なかっただろうな

76
00:07:20,440 --> 00:07:24,068
でも ここで踏ん張って
頑張って―

77
00:07:24,235 --> 00:07:25,194
再生しなきゃならん

78
00:07:25,486 --> 00:07:27,363
それが日本人だ

79
00:07:28,239 --> 00:07:29,449
日本…

80
00:07:30,783 --> 00:07:31,576
すいません

81
00:07:32,034 --> 00:07:33,327
ね？

82
00:07:33,494 --> 00:07:37,665
世界中の誰も経験したことのない
つらい世界を―

83
00:07:37,957 --> 00:07:39,834
日本人は経験した

84
00:07:40,001 --> 00:07:41,210
そして今…

85
00:07:41,335 --> 00:07:45,298
なっ 日本人さ
立ち直ろうとしてんだよ

86
00:07:45,423 --> 00:07:47,842
立ち直れない人も
いっぱいいますよ

87
00:07:49,260 --> 00:07:52,013
住田 人間はな

88
00:07:52,722 --> 00:07:55,516
下向いてばっかじゃ
ダメなんだよ

89
00:07:55,683 --> 00:07:56,976
住田みたいに―

90
00:07:57,101 --> 00:08:00,980
“ボート屋継いで２代目やります”
って そういう人間には―

91
00:08:01,105 --> 00:08:03,608
ガンガン生きてやろうなんて
考え方は―

92
00:08:03,774 --> 00:08:05,526
特別なことなのかもしれない

93
00:08:05,651 --> 00:08:10,781
でも みんな
一人一人 特別な人間

94
00:08:11,199 --> 00:08:14,994
誰だって この世に
たった一つの花なんだ

95
00:08:15,161 --> 00:08:16,454
な？

96
00:08:17,038 --> 00:08:19,415
普通の人間なんて いねえんだ

97
00:08:19,874 --> 00:08:23,503
住田 頑張れ！ 夢を持つんだ！

98
00:08:24,879 --> 00:08:28,549
言ってみろ
この世に たった一つの花は―

99
00:08:29,300 --> 00:08:31,052
夢を持つ！ はい

100
00:08:31,219 --> 00:08:33,386
（生徒たちの笑い声）

101
00:08:33,554 --> 00:08:35,264
（住田）
ボート屋 ナメんな

102
00:08:36,724 --> 00:08:38,351
普通 最高！

103
00:08:41,520 --> 00:08:42,897
住田君！

104
00:08:43,731 --> 00:08:45,233
異議なし！

105
00:08:49,403 --> 00:08:50,029
でも―

106
00:08:51,405 --> 00:08:52,949
住田君は普通じゃない

107
00:09:00,790 --> 00:09:04,752
“たった一つの花よ 夢を持て”

108
00:09:05,586 --> 00:09:07,421
“住田 頑張れ”

109
00:09:11,842 --> 00:09:13,219
（茶沢）エロイムエッサイム
エロイムエッサイム

110
00:09:13,344 --> 00:09:14,428
我は求め訴えたり

111
00:09:14,595 --> 00:09:15,721
エロイムエッサイム
エロイムエッサイム

112
00:09:15,846 --> 00:09:16,847
我は求め訴えたり

113
00:09:17,807 --> 00:09:18,808
（教師）おおっ…

114
00:09:18,933 --> 00:09:20,768
うん 何だ？

115
00:09:21,394 --> 00:09:23,354
（茶沢）花って
そんなに いいものですか？

116
00:09:23,479 --> 00:09:24,105
はっ？

117
00:09:24,272 --> 00:09:26,440
たった一つの花っていってもね

118
00:09:26,607 --> 00:09:29,735
深い深い森の中で
誰にも見られず―

119
00:09:29,902 --> 00:09:32,613
そっと咲いて そっと枯れてく
花もあるんですよ

120
00:09:32,738 --> 00:09:33,823
（教師）うん…

121
00:09:33,948 --> 00:09:35,199
花壇や花瓶に飾られて―

122
00:09:35,324 --> 00:09:37,910
人間に見つめられる
花ばっかじゃないし

123
00:09:38,035 --> 00:09:41,455
花は夢を持ったり頑張ったりして
咲いてるんですか？

124
00:09:41,581 --> 00:09:45,293
夢を持つことや 頑張ることって
そんなにステキですか？

125
00:09:46,294 --> 00:09:47,920
（教師）うん あの…

126
00:09:48,296 --> 00:09:49,797
もっと引いて　引いてって

127
00:09:49,964 --> 00:09:51,132
（藤本健吉(ふじもとけんきち)）
分かってるよ もう

128
00:09:51,299 --> 00:09:53,426
（まーくん）オッケー オッケー
（夜野）気をつけろよ

129
00:09:53,593 --> 00:09:56,220
（まーくん）おー 危ねえ 危ねえ

130
00:10:10,484 --> 00:10:12,320
ハハハ…

131
00:10:13,487 --> 00:10:16,115
おーい 住田さーん

132
00:10:16,282 --> 00:10:19,535
おかえりなさーい　ホッホー！

133
00:10:21,329 --> 00:10:22,622
何してんですか

134
00:10:22,747 --> 00:10:26,334
見てくださいよ この飾りつけ
みんなで頑張ってみましたよ

135
00:10:26,500 --> 00:10:28,961
これで この町 この川といえば
このボート屋

136
00:10:29,128 --> 00:10:31,964
いや ボートカフェ？
ボートバー？

137
00:10:32,089 --> 00:10:36,510
ちょっとシャレた空間に
もう人気爆発ですよ

138
00:10:36,969 --> 00:10:39,347
あっ こっちの２人が
手伝ってくれたんです

139
00:10:39,513 --> 00:10:41,849
まーくんだよ　よろしく～

140
00:10:41,974 --> 00:10:44,393
はじめまして
藤本健吉と申します

141
00:10:44,685 --> 00:10:46,020
ケンキチでいいっす

142
00:10:46,187 --> 00:10:48,522
夜野から
すごい人いるって聞いて

143
00:10:48,648 --> 00:10:51,359
（夜野）住田さんはね
いつもいつも助けてくれるんだ

144
00:10:51,525 --> 00:10:55,363
日本一 カッコいい青年ですよ
住田さんは

145
00:10:55,529 --> 00:10:59,367
俺の夢はね 住田さんと
もう一回 金持ちになるんだ

146
00:10:59,533 --> 00:11:01,786
（圭太）もう一回って何ですか？

147
00:11:02,036 --> 00:11:04,455
社長に また戻れると
思ってんですか？

148
00:11:04,580 --> 00:11:05,623
もちろーん！

149
00:11:08,167 --> 00:11:10,211
あっ ビールまで
あるじゃないすか

150
00:11:10,378 --> 00:11:11,545
（健吉）どうぞどうぞ
（まーくん）どうぞ

151
00:11:11,712 --> 00:11:13,672
（圭太）
あっ 住田さん おかえりなさい

152
00:11:13,798 --> 00:11:16,217
（夜野）圭太さんもね
いっぱい持ってきてくれたんですよ

153
00:11:16,384 --> 00:11:19,720
（圭太）ほら 昨日見せたやつ
ピカッ ピカピカッ

154
00:11:19,887 --> 00:11:21,222
（住田）
どうぞ 勝手にやってください

155
00:11:21,389 --> 00:11:24,850
（健吉）いやあ ここは温かいねえ
人情にあふれてる

156
00:11:24,975 --> 00:11:26,227
あふれてますね

157
00:11:26,394 --> 00:11:28,729
あふれてますよ

158
00:11:29,105 --> 00:11:31,440
（夜野）２人とも こっちに
引っ越してこない？

159
00:11:31,607 --> 00:11:32,233
でも…

160
00:11:32,400 --> 00:11:35,945
それ いいアイデアだと
思いますけど…

161
00:11:36,070 --> 00:11:38,697
（夜野）住田さん 裏のほうは…

162
00:11:38,823 --> 00:11:39,740
別に構いませんよ

163
00:11:39,907 --> 00:11:40,574
本当ですか

164
00:11:40,741 --> 00:11:42,576
（まーくん）いや うれしいな

165
00:11:42,743 --> 00:11:45,538
ね？ 住田さんは寛大だから

166
00:11:45,663 --> 00:11:47,748
（圭子）
あんた！ ビールちょうだい

167
00:11:51,293 --> 00:11:53,504
（圭太）はい
（圭子）はい ありがと

168
00:11:54,755 --> 00:11:57,091
住田さんは もう受験勉強とか
してるんですか？

169
00:11:57,258 --> 00:12:00,553
全然　僕は高校へは行きません

170
00:12:00,678 --> 00:12:02,721
中学出たら
すぐに ここで働くんです

171
00:12:02,888 --> 00:12:04,557
じゃあ ボート屋さん
継ぐんですか？

172
00:12:04,723 --> 00:12:05,933
たぶん

173
00:12:06,058 --> 00:12:08,185
カップルやら お花見やら
釣り人やら―

174
00:12:08,352 --> 00:12:10,938
こんなボロでも 一年中
いろいろな客が来ますから―

175
00:12:11,105 --> 00:12:13,607
まあ 何とか
食っていけるんですよ

176
00:12:13,732 --> 00:12:15,359
俺は ここで
のんびりボートを貸して―

177
00:12:15,526 --> 00:12:19,155
たぶん 一生大きな幸福もないけど
きっと大きな災いもない

178
00:12:19,321 --> 00:12:21,031
俺は それで大満足なんです

179
00:12:25,536 --> 00:12:27,663
（健吉）たまには
空き缶拾って 金にしてね

180
00:12:27,788 --> 00:12:29,582
ほら 結構楽しくやれて

181
00:12:29,707 --> 00:12:32,293
（夜野）
全部 住田さんのおかげです
お風呂も入れるし

182
00:12:32,460 --> 00:12:33,711
（健吉･まーくん）
おー！

183
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
（圭太）異議なしです
（夜野）異議なし

184
00:12:35,588 --> 00:12:38,007
（圭太）乾杯
（まーくん）乾杯しましょう

185
00:12:38,757 --> 00:12:40,759
（圭太）乾杯！
（一同）乾杯！

186
00:12:45,222 --> 00:12:46,724
（住田の父）母ちゃんは？

187
00:12:48,559 --> 00:12:50,019
（住田）いねえよ
（住田の父）どこ行った？

188
00:12:50,144 --> 00:12:51,687
（住田）知らねえ
（住田の父）そうか

189
00:12:58,736 --> 00:13:01,780
その口のきき方は何だ コラ
ああ オラ！

190
00:13:01,947 --> 00:13:03,491
（住田の父）立て オラ！
（健吉）ちょっと待ってください

191
00:13:03,657 --> 00:13:04,450
コラ テメエ

192
00:13:04,742 --> 00:13:06,368
（夜野）
おい ちょっと ちょっと！

193
00:13:06,494 --> 00:13:07,286
（住田の父）バカ野郎

194
00:13:07,411 --> 00:13:09,205
（夜野）あんたね
こら やめなさい！

195
00:13:09,497 --> 00:13:11,540
金出せ おい　早く！

196
00:13:11,707 --> 00:13:14,668
（圭太）金せびるなんて
あんた どんな大人なんだ

197
00:13:14,835 --> 00:13:16,420
どんな大人なんだ！

198
00:13:18,756 --> 00:13:20,508
ないのか 金だよ！

199
00:13:21,717 --> 00:13:23,969
ふざけやがって お前…

200
00:13:27,181 --> 00:13:28,432
（夜野）住田さん

201
00:13:28,599 --> 00:13:30,184
（圭太）大丈夫 ねえ？
（健吉）大丈夫？

202
00:13:30,309 --> 00:13:32,144
（まーくん）
あの人 お父さん？ ねえ

203
00:13:32,520 --> 00:13:35,648
俺の中で“死んだら笑える人”
ナンバー１の男だよ！

204
00:13:35,814 --> 00:13:36,649
世の中にはね

205
00:13:36,815 --> 00:13:38,651
本当に死んだほうがいい
クズがいるんですよ

206
00:13:38,817 --> 00:13:40,903
そんな人 いないよ

207
00:13:41,195 --> 00:13:43,072
どんな人にも親はいるし―

208
00:13:43,197 --> 00:13:46,116
どんな人でも
死んだら悲しむ人も…

209
00:13:46,700 --> 00:13:48,702
（健吉）まーくんなんか…
（夜野）健吉！

210
00:13:48,827 --> 00:13:50,913
（住田）あいつの身内は
俺と母ちゃんだけです

211
00:13:51,038 --> 00:13:53,499
母ちゃんなんて あの男を
次に大地震が来たら―

212
00:13:53,666 --> 00:13:56,126
どさくさに紛れて殺してやるって
言ってるんですよ

213
00:13:56,252 --> 00:13:59,547
（夜野）住田さん
そういう言い方 よくないよ！

214
00:13:59,838 --> 00:14:03,217
僕も確かに
震災で 全部なくした

215
00:14:03,384 --> 00:14:04,927
全部ね　だけどね…

216
00:14:05,052 --> 00:14:08,472
（まーくん）なくしちゃうよ？
全部なくしちゃうよ

217
00:14:11,600 --> 00:14:16,188
俺さ あれ見ると
思い出すんだよ

218
00:14:16,438 --> 00:14:17,064
（圭太）大丈夫 大丈夫

219
00:14:17,231 --> 00:14:20,025
（夜野）
今度 あれを外へ出しちゃおう
な？ 出しちゃおう

220
00:14:20,192 --> 00:14:21,610
（圭太）大丈夫だから
（まーくん）ごめん ごめんなさい

221
00:14:21,735 --> 00:14:23,279
ごめん ごめん ごめん…

222
00:14:23,445 --> 00:14:29,451
♪～

223
00:14:32,329 --> 00:14:35,916
（風が吹く音）

224
00:15:14,538 --> 00:15:16,707
（住田の母）
今日 あいつ来ただろ

225
00:15:16,832 --> 00:15:18,918
（住田）えっ？
（住田の母）来たんだろ？

226
00:15:19,793 --> 00:15:22,379
（住田の母）家ん中
ゴソゴソ探してたんだろ

227
00:15:22,504 --> 00:15:23,714
分かる

228
00:15:24,089 --> 00:15:25,966
また来るな

229
00:15:26,133 --> 00:15:28,510
（住田）え？
（住田の母）たぶん 今夜来る

230
00:15:28,886 --> 00:15:29,678
分かる

231
00:15:30,387 --> 00:15:32,765
私 他 泊まるわ

232
00:15:33,515 --> 00:15:36,518
あいつ来ると
いろいろ面倒くさいからさ

233
00:15:37,645 --> 00:15:39,647
適当に相手しといて

234
00:15:48,364 --> 00:15:50,824
（物音）

235
00:16:02,878 --> 00:16:06,465
（住田の父）
おう 起きたか　母ちゃんは？

236
00:16:07,216 --> 00:16:07,883
いねえよ

237
00:16:10,552 --> 00:16:14,682
（住田の父）お前さえいなけりゃな
こんな生活しなくて済んだのに

238
00:16:15,182 --> 00:16:18,310
お前が生まれたばっかりによ

239
00:16:18,435 --> 00:16:21,230
あのさ お前に
いくら使ったと思ってんだよ

240
00:16:22,022 --> 00:16:24,608
お前さえいなけりゃ
こんなボート屋やめて…

241
00:16:24,733 --> 00:16:26,694
母ちゃんのボート屋だろ？

242
00:16:26,860 --> 00:16:28,946
あんたが始めたんじゃない

243
00:16:29,071 --> 00:16:31,907
あんたが母ちゃんのボート屋に
勝手に来て 居ついただけだろ

244
00:16:32,032 --> 00:16:35,285
（住田の父）この野郎
ナメたこと言いやがって

245
00:16:37,913 --> 00:16:41,375
何が“あんた”だ
あ？ コラ！

246
00:16:42,876 --> 00:16:45,879
何が…
何が“あんた”だ オラ！ え？

247
00:16:46,171 --> 00:16:49,216
俺は お前の父だぞ オラ　え？

248
00:16:50,384 --> 00:16:52,886
“お父さん”っつってみろよ
ほら！

249
00:16:53,053 --> 00:16:55,973
“お父さん”っつってみろよ
ほら　え？

250
00:16:56,098 --> 00:16:57,474
お前さえいなけりゃよ

251
00:16:57,641 --> 00:16:59,727
あの時
死んどきゃよかったんだよ お前

252
00:16:59,852 --> 00:17:02,271
あの川で溺れかけた時よ

253
00:17:03,522 --> 00:17:06,567
なんで
助かっちゃったんだろうな お前

254
00:17:07,401 --> 00:17:09,944
（住田）耳にタコができるぐらい
聞いたよ！

255
00:17:12,573 --> 00:17:14,950
（住田の父）何 聞いたんだよ
何 聞いたって？

256
00:17:15,200 --> 00:17:17,202
（住田）
俺が死ねば 助かるってよ

257
00:17:17,327 --> 00:17:19,246
保険が下りて 金もらえるから
死ねばよかったって―

258
00:17:19,413 --> 00:17:20,664
お前 何度も言ってるだろ！

259
00:17:20,830 --> 00:17:21,915
えっ？

260
00:17:22,082 --> 00:17:25,711
（住田）酔うたびに言ってんだろ
このアル中… クソオヤジ

261
00:17:25,836 --> 00:17:27,337
（住田の父）
そんなこと言ったか 俺？

262
00:17:27,463 --> 00:17:29,173
ああ 言ったよ

263
00:17:30,090 --> 00:17:33,594
（住田の父）お前 よく覚えてんな

264
00:17:34,470 --> 00:17:36,096
そうだよ

265
00:17:37,806 --> 00:17:39,641
だったら さっさと死ね

266
00:17:40,934 --> 00:17:43,812
覚えてんだったら気づけ　え？

267
00:17:43,937 --> 00:17:44,730
死ね

268
00:18:01,955 --> 00:18:07,127
“人間はな
みんな一人一人 特別な人間”

269
00:18:08,128 --> 00:18:12,424
“この世に
たった一つの花なんだ”

270
00:18:13,717 --> 00:18:17,096
“普通の人間なんて いないんだ”

271
00:18:18,430 --> 00:18:19,973
“夢を持て！”

272
00:18:23,143 --> 00:18:24,645
“ボート屋 ナメんなよ”

273
00:18:24,812 --> 00:18:26,522
“普通 最高！”

274
00:18:27,648 --> 00:18:29,149
ああ…

275
00:18:35,239 --> 00:18:41,245
♪～

276
00:18:51,964 --> 00:18:53,173
おはよう

277
00:18:57,719 --> 00:19:01,056
（教師）
正岡子規(まさおかしき)と種田山頭火(たねださんとうか)　ね

278
00:19:01,181 --> 00:19:03,642
近代を代表する詩人２人だね

279
00:19:03,767 --> 00:19:06,228
あと先生ね 個人的にね
この人 覚えといてほしいな

280
00:19:06,353 --> 00:19:08,355
尾崎放哉(おざきほうさい)　ね

281
00:19:16,864 --> 00:19:20,159
住田君！ フフッ…

282
00:19:21,368 --> 00:19:22,202
やあ

283
00:19:22,369 --> 00:19:24,580
名前 覚えてくれてないのかな？

284
00:19:25,289 --> 00:19:25,998
茶沢さん

285
00:19:27,332 --> 00:19:28,167
よかった

286
00:19:30,752 --> 00:19:32,212
傘ないの？

287
00:19:34,548 --> 00:19:38,135
住田くんち 川沿いでしょ
私の傘に一緒に入ってく？

288
00:19:38,468 --> 00:19:41,847
そんなの 思春期で
恥ずかしくってイヤ？

289
00:19:41,972 --> 00:19:43,056
（住田）茶沢さん
（茶沢）はい？

290
00:19:43,223 --> 00:19:45,726
昨日も ウザいんだけど
ああいうの

291
00:19:47,686 --> 00:19:50,564
住田 頑張れ　夢を持つんだ

292
00:19:50,731 --> 00:19:53,859
この世でたった一つの花よ
夢を持て　頑張れ 住田！

293
00:19:53,984 --> 00:19:55,360
（住田）
もういいよ 分かってないな

294
00:19:55,485 --> 00:19:57,487
ねえ ごめん　ねえ！

295
00:19:58,238 --> 00:20:01,074
私の家 君の家のすぐ先だから

296
00:20:01,742 --> 00:20:03,410
あのね 茶沢さん

297
00:20:03,785 --> 00:20:05,245
授業中に―

298
00:20:05,412 --> 00:20:07,623
俺のこと 褒めたたえるの
やめてくれないかな

299
00:20:07,748 --> 00:20:08,665
あっ そこ？

300
00:20:08,790 --> 00:20:10,500
ねえ ちょっと　待って待って

301
00:20:13,837 --> 00:20:18,050
（夜野）フーフーフー！
ヘイヘイ ヨーヨー ヨーヨー…

302
00:20:18,425 --> 00:20:21,637
アイアイ傘ですね 入れてよ～

303
00:20:22,262 --> 00:20:25,390
フー！ サンキュー
はじめまして

304
00:20:25,515 --> 00:20:27,434
もう狭いなあ

305
00:20:27,559 --> 00:20:29,603
ズボン ビショビショだよ
ああもう 気持ち悪い

306
00:20:29,770 --> 00:20:31,939
（住田）文句多いよ 夜野さん
（夜野）同級生です

307
00:20:32,105 --> 00:20:33,273
夜野さん
もう何も言わなくていい

308
00:20:33,398 --> 00:20:35,275
とにかくマブだちなんですよ

309
00:20:35,442 --> 00:20:36,735
マブだち？

310
00:20:36,860 --> 00:20:38,362
（夜野）あっ 100円ゲット！
（茶沢）あっ…

311
00:20:41,573 --> 00:20:43,283
あれえ？

312
00:20:48,247 --> 00:20:51,792
（夜野）ごめんよ 姉ちゃん
100円やるから許して

313
00:20:51,959 --> 00:20:53,293
（住田）
じゃあ 俺と夜野さんはここで

314
00:20:53,460 --> 00:20:54,670
ありがとね 茶沢さん

315
00:20:54,836 --> 00:20:55,963
何か貸して！

316
00:20:56,129 --> 00:20:57,339
えー？

317
00:21:00,008 --> 00:21:04,471
（茶沢）パンツから靴下まで
グッチョグチョです

318
00:21:05,305 --> 00:21:07,516
Ｔシャツとか
何か貸してください

319
00:21:07,683 --> 00:21:13,689
♪～

320
00:21:15,148 --> 00:21:17,150
ステキな おうちね

321
00:21:51,476 --> 00:21:55,147
ありがとう
私 トランクス 初めてはいた

322
00:21:57,024 --> 00:21:59,818
いやあ 実を言うとね

323
00:22:00,110 --> 00:22:03,530
前から ゆっくり住田君と
話がしたかったの

324
00:22:03,697 --> 00:22:04,323
あっそう

325
00:22:05,157 --> 00:22:06,575
これ おいしい

326
00:22:07,743 --> 00:22:11,121
君の夢は 一生
普通に暮らすことなんでしょ？

327
00:22:11,413 --> 00:22:15,709
“俺は もぐらのように
ひっそりと暮らすんだ”って―

328
00:22:15,876 --> 00:22:17,169
前 先生に言ってたよね

329
00:22:18,211 --> 00:22:23,342
私の夢はね 心から愛する人と
守り守られ 楽しく過ごすこと

330
00:22:23,842 --> 00:22:27,012
最後はニヤニヤしながら
死んでいけることです

331
00:22:27,846 --> 00:22:30,724
（住田）ウゼえんだよ
早く帰れ　おい 帰れよ！

332
00:22:31,016 --> 00:22:32,559
帰れっつってんだよ

333
00:22:34,895 --> 00:22:36,855
（茶沢）おじゃましてます
茶沢と申します

334
00:22:37,022 --> 00:22:38,023
（男性）何だよ このアマよ

335
00:22:38,148 --> 00:22:40,233
住田君のクラスメートで…

336
00:22:40,400 --> 00:22:41,276
よろしく

337
00:22:45,906 --> 00:22:46,823
（茶沢）ご両親？

338
00:22:46,948 --> 00:22:48,617
（住田）
茶沢さん 早く帰ってくれ

339
00:22:51,244 --> 00:22:54,664
ミルクの中にいる蝿
その白と黒はよく分かる

340
00:22:54,790 --> 00:22:56,917
働き者か怠け者かも分かる

341
00:22:57,042 --> 00:22:59,252
健康な顔と青白い顔の
区別も分かる

342
00:22:59,419 --> 00:23:01,338
全てに終わりをもたらす
死も分かる

343
00:23:01,463 --> 00:23:04,216
何だって分かる
自分のこと以外なら

344
00:23:05,300 --> 00:23:06,384
（夜野）何ですか それ？

345
00:23:06,551 --> 00:23:07,594
私が書いた詩！

346
00:23:08,011 --> 00:23:11,264
いいですねえ　しみました
すごい才能ですね

347
00:23:11,431 --> 00:23:13,225
ウソです！

348
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
フランスの詩です

349
00:23:16,520 --> 00:23:17,938
（住田）ウソつき

350
00:23:18,647 --> 00:23:20,607
俳句五七五ゲーム やらせて

351
00:23:20,732 --> 00:23:21,858
（住田）え？

352
00:23:21,983 --> 00:23:24,528
最初 お互い五七五で
言い合うゲーム

353
00:23:24,694 --> 00:23:26,655
私が五文字で
“ごめんなさい”って言うから

354
00:23:27,155 --> 00:23:28,657
ね？“ごめんなさい”って
五文字でしょ

355
00:23:29,074 --> 00:23:31,952
それで住田君がすぐ七文字で
何か言えなかったら―

356
00:23:32,077 --> 00:23:33,203
私が七文字 言うの

357
00:23:33,370 --> 00:23:34,704
そしたら 私
またひっぱたくから

358
00:23:34,871 --> 00:23:36,915
それでも住田君が
何も言えなかったら―

359
00:23:37,082 --> 00:23:39,417
私が引き続き五文字で何か言って
ひっぱたく

360
00:23:40,335 --> 00:23:41,419
意味分かんない

361
00:23:44,172 --> 00:23:47,884
ご･め･ん･な･さ･い　五！
はい 五文字！

362
00:23:48,176 --> 00:23:51,221
１ ２ ３ ４ ５！

363
00:23:51,346 --> 00:23:53,181
はい 時間切れ！

364
00:23:53,306 --> 00:23:57,227
ウ･ソ･つ･い･た･こ･と　七！

365
00:23:57,352 --> 00:24:01,231
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７！

366
00:24:02,190 --> 00:24:06,319
ご･め･ん･な･さ･い　五！

367
00:24:07,487 --> 00:24:08,488
さあ 続けて！

368
00:24:08,655 --> 00:24:10,323
ちょ ちょっと…

369
00:24:11,992 --> 00:24:15,328
五七五
次は住田君が五文字を言う

370
00:24:16,371 --> 00:24:17,497
五？

371
00:24:18,623 --> 00:24:21,001
五… 五…

372
00:24:21,835 --> 00:24:23,420
この野郎　五

373
00:24:23,837 --> 00:24:25,005
痛いじゃないか　七

374
00:24:25,297 --> 00:24:27,007
この野郎　五
痛えじゃねえか

375
00:24:27,174 --> 00:24:30,552
１人で五七五しちゃダメ
代わりばんこよ！

376
00:24:30,719 --> 00:24:32,971
（夜野）おい 住田さん！

377
00:24:33,138 --> 00:24:34,264
待て おい コラ！

378
00:24:34,764 --> 00:24:38,852
（茶沢）ああっ 中止 中止
中止！ ゲームになってない

379
00:24:39,019 --> 00:24:40,520
（夜野）２人とも落ち着いて

380
00:24:40,645 --> 00:24:42,856
（住田）
帰れっつってんだろ おい！

381
00:24:44,149 --> 00:24:45,859
帰れっつったろ！

382
00:24:45,984 --> 00:24:48,361
帰れ お前
帰れっつってんだろ おい！

383
00:24:48,528 --> 00:24:49,362
ちょっと…

384
00:24:50,488 --> 00:24:51,865
（茶沢）痛いじゃんか！

385
00:24:51,990 --> 00:24:52,699
（夜野）住田さん！

386
00:24:52,824 --> 00:24:55,035
（圭太）
何やってんの やめなさいよ

387
00:24:55,202 --> 00:24:56,620
ちょっと… ああ

388
00:25:03,210 --> 00:25:05,086
（茶沢）
これから 超腹立った時は―

389
00:25:05,253 --> 00:25:08,006
この河原の石を拾って
ポケットにしまうわ

390
00:25:08,381 --> 00:25:09,257
勝手にしろ

391
00:25:11,218 --> 00:25:13,345
住田君の呪い １つ目

392
00:25:14,221 --> 00:25:15,889
うるせえな

393
00:25:17,974 --> 00:25:20,227
（茶沢）いつかポケットいっぱいに
たまったら―

394
00:25:20,352 --> 00:25:22,520
全部 投げつけるからね

395
00:25:22,646 --> 00:25:24,272
（住田）勝手にしろ

396
00:25:26,191 --> 00:25:28,109
（男性）
なんか 外 騒々しいな

397
00:25:28,235 --> 00:25:29,903
早く早く

398
00:25:30,070 --> 00:25:31,529
何だよ　ヘヘヘ…

399
00:25:32,072 --> 00:25:33,907
寒い 寒い

400
00:25:40,038 --> 00:25:42,582
（まーくん）住田さん！
（健吉）住田さん

401
00:25:42,749 --> 00:25:44,084
（まーくん）昨日はどうも

402
00:25:44,209 --> 00:25:45,919
あの 明日から
こっち越してきますんで

403
00:25:46,044 --> 00:25:47,337
（健吉）よろしくお願いします

404
00:25:47,504 --> 00:25:48,755
（まーくん）夜野さん

405
00:25:48,922 --> 00:25:50,757
（健吉）圭太さん
今日 ビール入ったんだけど

406
00:25:50,924 --> 00:25:53,051
（まーくん）ねえねえ ねえねえ
今日さ ビール入ったんだけども

407
00:25:53,843 --> 00:25:55,053
いらねえよ

408
00:26:03,728 --> 00:26:07,482
（住田の母）
ねえ 仕事行ってくるから
留守番よろしくね

409
00:26:08,608 --> 00:26:10,110
おい 送ってくか？

410
00:26:11,027 --> 00:26:12,529
フッ そうか

411
00:26:13,113 --> 00:26:15,407
おい もう二度と
来るなっつったろ

412
00:26:15,573 --> 00:26:16,324
（住田の母）ちょっと

413
00:26:16,491 --> 00:26:18,743
次来たら マジで殺すぞ

414
00:26:18,952 --> 00:26:20,453
死ね このクズ人間がよ

415
00:26:20,578 --> 00:26:21,621
やめてよ

416
00:26:21,746 --> 00:26:22,956
（健吉）どうかしましたか？

417
00:26:23,081 --> 00:26:25,500
（夜野）
健ちゃん いいんだよ　絡むな

418
00:26:26,251 --> 00:26:27,419
クズが

419
00:26:27,961 --> 00:26:29,462
（住田の母）送ってって
（男性）おう

420
00:26:30,046 --> 00:26:31,339
（まーくん）
あの 大丈夫ですか？

421
00:26:31,506 --> 00:26:32,799
あっち行け！

422
00:26:46,563 --> 00:26:50,567
（カエルの鳴き声）

423
00:27:03,955 --> 00:27:05,790
（戸が開く音）

424
00:27:05,915 --> 00:27:07,834
（住田の母）ただいま

425
00:27:08,001 --> 00:27:09,169
おかえり

426
00:27:14,299 --> 00:27:15,550
（テレビの音楽）

427
00:27:15,675 --> 00:27:19,304
（カエルの鳴き声）

428
00:27:20,347 --> 00:27:21,848
（住田の母）あんたさあ

429
00:27:21,973 --> 00:27:23,183
うん？

430
00:27:23,350 --> 00:27:26,686
（住田の母）
あいつら うちの風呂
入れたりしてないでしょうね

431
00:27:27,228 --> 00:27:28,063
何のこと？

432
00:27:28,438 --> 00:27:31,316
だからさあ 私が留守の時に―

433
00:27:31,858 --> 00:27:34,361
あいつら うちの風呂に入れたり
してないでしょうね

434
00:27:34,486 --> 00:27:37,322
放射能とか
あるかもしんないのにさ

435
00:27:37,447 --> 00:27:38,615
やめてよね

436
00:27:38,782 --> 00:27:43,536
戦後に復興を遂げ 世界最大の
援助国になった日本が―

437
00:27:43,661 --> 00:27:47,457
この出来事 大震災のあと
また援助される側になった

438
00:27:47,582 --> 00:27:49,626
先生も この大震災のあと―

439
00:27:50,168 --> 00:27:52,045
今 自分にできること何だろう

440
00:27:52,170 --> 00:27:53,380
それ ずっと考えてた

441
00:27:53,505 --> 00:27:56,257
浮かんだのは 君たちの顔だった

442
00:27:56,549 --> 00:27:58,385
待って　どうしたの？

443
00:27:58,551 --> 00:28:01,554
おお あった！
みんな 早く早く

444
00:28:01,679 --> 00:28:03,765
（夜野）
あー どうしたんですか？

445
00:28:03,932 --> 00:28:06,142
危ない 危ない　ああ～！

446
00:28:06,851 --> 00:28:09,729
何？ ただの
ドラム缶じゃないですか

447
00:28:09,854 --> 00:28:11,064
（住田）
こっちのほうが よさそうだ

448
00:28:11,189 --> 00:28:13,024
これ 向こうに運ぶの
手伝ってください

449
00:28:13,149 --> 00:28:14,567
（夜野）運ぶんですか？

450
00:28:14,692 --> 00:28:16,569
とりあえず持って

451
00:28:16,694 --> 00:28:18,780
住田さんのためなら…

452
00:28:18,947 --> 00:28:24,953
♪～

453
00:28:41,010 --> 00:28:42,095
（住田）
どうですか 湯加減は？

454
00:28:42,220 --> 00:28:44,431
いやあ 極楽ですわ

455
00:28:44,556 --> 00:28:47,100
（夜野）住田さん 分かりました
これ 風呂ですね

456
00:28:47,225 --> 00:28:48,601
今 分かったんですか？

457
00:28:48,727 --> 00:28:50,770
いや そんなふうに言わなくても

458
00:28:50,937 --> 00:28:54,023
いいですね～
星を見ながら入れますよね

459
00:28:57,402 --> 00:28:58,820
（夜野）
これで毎日 風呂入れますね

460
00:28:58,987 --> 00:29:01,197
（圭太）いいですよね
毎日 お風呂入れるって

461
00:29:01,322 --> 00:29:02,407
（夜野）最高ですよ

462
00:29:02,741 --> 00:29:04,868
（圭太）毎日ですからね

463
00:29:04,993 --> 00:29:07,328
（夜野）
お湯が毎日 あるわけですよね

464
00:29:12,917 --> 00:29:15,336
（夜野）お風呂屋やらないですか？
１回 500円で

465
00:29:15,462 --> 00:29:16,921
（圭太）いや それ
がめつくないですか？

466
00:29:17,088 --> 00:29:19,090
いいですよ
500円だから いいじゃない

467
00:29:19,215 --> 00:29:21,468
（圭太）僕らは
タダでいいんですよね？

468
00:29:21,926 --> 00:29:23,470
（夜野）どうしました？

469
00:29:24,429 --> 00:29:25,638
いないよ

470
00:29:25,764 --> 00:29:27,140
（夜野）えっ？

471
00:29:28,808 --> 00:29:30,393
お母さん いない

472
00:29:30,518 --> 00:29:31,728
（まーくん）どうされました？

473
00:29:31,853 --> 00:29:34,063
（圭太）
何でもないです 何でもないです

474
00:29:35,523 --> 00:29:37,817
お母さまが荷物まとめて
出てっちゃったみたいなんです

475
00:29:37,984 --> 00:29:39,611
逃げやがったよ

476
00:29:39,861 --> 00:29:41,404
オッサンと愛の逃避行だ

477
00:29:41,529 --> 00:29:42,739
（圭太）
すぐに帰ってきますって

478
00:29:42,906 --> 00:29:44,866
うちが流されちゃったわけじゃ
ないんですから

479
00:29:45,283 --> 00:29:47,827
お母さん ここにしか
帰ってきませんよ

480
00:29:48,411 --> 00:29:51,414
手紙…
あったんですよね 手紙

481
00:29:51,581 --> 00:29:53,291
何て書いてあったんですか？

482
00:29:58,588 --> 00:29:59,839
どうします？

483
00:30:01,341 --> 00:30:03,343
別にどうもしませんよ

484
00:30:04,135 --> 00:30:06,513
こんなことは 前から
うすうす考えてたことです

485
00:30:06,638 --> 00:30:08,348
（まーくん）そうそう
大したことじゃないですよ

486
00:30:08,515 --> 00:30:11,017
（圭太）そうですよ
大したことないですね

487
00:30:11,184 --> 00:30:14,354
（住田）あーあ
明日から学校行けねえや

488
00:30:16,314 --> 00:30:20,693
さあて
２代目ボート屋 始めるぞ

489
00:30:20,860 --> 00:30:23,029
（夜野）
すぐに帰ってきますよ

490
00:30:23,196 --> 00:30:24,030
（まーくん）そうそう

491
00:30:24,197 --> 00:30:26,324
頭“悩”的な作戦

492
00:30:26,449 --> 00:30:28,701
はい 頭“脳”的な作戦

493
00:30:28,827 --> 00:30:31,830
どっちだ？ どっちだ？
はい この問題を住田

494
00:30:31,955 --> 00:30:33,873
はい 14番 住田

495
00:30:33,998 --> 00:30:35,166
（女子生徒）休みです

496
00:30:35,291 --> 00:30:36,125
（教師）ふーん

497
00:30:36,292 --> 00:30:39,003
♪～

498
00:30:39,337 --> 00:30:40,880
（茶沢）住田くん！

499
00:30:41,673 --> 00:30:43,883
住田くーん！

500
00:30:44,008 --> 00:30:47,053
シーッ… ちょっと待って
ちょっと待って ちょっと待って

501
00:30:47,220 --> 00:30:49,389
（茶沢）今日
住田君 学校来てなくて

502
00:30:49,556 --> 00:30:50,473
どうしたんですか？

503
00:30:50,598 --> 00:30:52,517
（圭太）住田さんのお母さんが
急にいなくなっちゃったから―

504
00:30:52,934 --> 00:30:55,103
ボート場で働かなきゃ
いけなくなったんですよね

505
00:30:55,270 --> 00:30:56,938
（茶沢）ええっ！ ええっ！
（圭太）それで 住田さんも…

506
00:30:57,105 --> 00:30:58,731
（圭太）
住田さん 落ち込んでるから―

507
00:30:58,898 --> 00:31:00,066
放っといてほしいんですよ

508
00:31:00,191 --> 00:31:02,193
住田さんが落ち込んでるから
放っといて…

509
00:31:02,318 --> 00:31:03,361
そっとしといてあげてください！

510
00:31:03,486 --> 00:31:04,279
（夜野）圭太さん！

511
00:31:04,445 --> 00:31:05,488
シッ！

512
00:31:05,864 --> 00:31:07,740
（戸が開く音）

513
00:31:13,162 --> 00:31:14,038
（住田）痛えな

514
00:31:15,540 --> 00:31:17,250
今 授業中なんじゃないの？

515
00:31:17,417 --> 00:31:19,961
（茶沢）もう普通じゃないね
（住田）え？

516
00:31:20,086 --> 00:31:24,757
（茶沢）親に捨てられて
学校行けなくなって―

517
00:31:25,383 --> 00:31:29,262
一日中 働いてる中学生なんて
もう普通じゃないよ

518
00:31:29,387 --> 00:31:30,763
（住田）そうかい？
（茶沢）そうでしょ！

519
00:31:30,930 --> 00:31:32,807
別にそんなヤツ
結構いるんじゃないの？

520
00:31:32,974 --> 00:31:36,311
俺自身は まだギリギリ
普通だと思ってるけどね

521
00:31:39,564 --> 00:31:40,356
住田君！

522
00:31:47,447 --> 00:31:50,950
なあに 大丈夫　私がついてる

523
00:31:51,576 --> 00:31:54,370
大丈夫！ 大丈夫よ

524
00:31:54,537 --> 00:31:56,581
大丈夫　大丈夫…

525
00:31:58,541 --> 00:32:00,960
大丈夫　大丈夫 大丈夫

526
00:32:01,794 --> 00:32:07,133
何 深刻な顔してんの ほら
笑って笑って！ 笑って笑って！

527
00:32:07,300 --> 00:32:08,134
あー 腹減った

528
00:32:08,509 --> 00:32:14,140
♪～

529
00:32:14,265 --> 00:32:16,351
（テル彦(ひこ)）あー ごめんなさい
すいません

530
00:32:17,644 --> 00:32:18,728
ごめんなさい

531
00:32:20,939 --> 00:32:22,023
（テル彦）あー ごめんなさい

532
00:32:22,148 --> 00:32:23,232
ありがとう

533
00:32:27,236 --> 00:32:29,572
（テル彦）おい 気をつけろよ

534
00:32:33,952 --> 00:32:39,958
～♪

535
00:32:47,757 --> 00:32:49,258
何だ お前？

536
00:32:49,801 --> 00:32:51,386
（夜野）
そのテク 教えてください

537
00:32:51,552 --> 00:32:52,679
え？

538
00:32:54,472 --> 00:32:55,848
お願いします

539
00:32:58,434 --> 00:32:59,686
お願いします

540
00:32:59,852 --> 00:33:04,691
へ～ 親に捨てられた
友達のためにねえ

541
00:33:06,359 --> 00:33:08,361
今どき あんた

542
00:33:10,029 --> 00:33:12,365
泣かせる話じゃねえの

543
00:33:12,824 --> 00:33:13,950
でも どうすんだよ

544
00:33:14,075 --> 00:33:17,036
金渡してさ
どうやって稼いだって聞かれたら

545
00:33:17,537 --> 00:33:20,206
“母より”って書いた封筒に
包みます

546
00:33:20,456 --> 00:33:22,125
（テル彦）いくら盗むんだよ

547
00:33:22,250 --> 00:33:22,917
え？

548
00:33:23,167 --> 00:33:24,544
いくら？

549
00:33:25,545 --> 00:33:26,337
500円くらい

550
00:33:26,504 --> 00:33:28,089
クッ…

551
00:33:28,214 --> 00:33:31,551
お前 いいヤツだな
あとでうち来いよ　いいものやる

552
00:33:31,718 --> 00:33:32,552
いいもの？

553
00:33:36,347 --> 00:33:37,974
（テル彦）はい どうぞ

554
00:33:40,768 --> 00:33:43,438
まあまあまあ… はいはい

555
00:33:45,023 --> 00:33:45,898
（ミキ）誰 そいつ？

556
00:33:46,566 --> 00:33:49,610
ちょっと
変なの連れてこないでよ

557
00:33:50,236 --> 00:33:50,987
はじめまして

558
00:33:51,696 --> 00:33:52,864
“はじめまして”じゃねえよ

559
00:33:53,031 --> 00:33:54,824
まあ そう硬くならずに

560
00:33:54,949 --> 00:33:56,242
最近 した？

561
00:33:56,534 --> 00:33:57,744
へっ？

562
00:34:00,288 --> 00:34:00,955
した？

563
00:34:01,372 --> 00:34:02,623
いいえ… いいえ

564
00:34:03,124 --> 00:34:03,916
じゃ ヤッていいよ

565
00:34:04,042 --> 00:34:05,877
は？ ちょっと何言ってんの

566
00:34:06,044 --> 00:34:08,170
（テル彦）お前もヤラれろよ
（ミキ）放してって

567
00:34:08,295 --> 00:34:09,005
エコロジー

568
00:34:09,172 --> 00:34:11,340
（ミキ）ちょっと放してよ
（テル彦）夜野 ほら！

569
00:34:11,466 --> 00:34:14,469
（夜野）だ… 大丈夫です…
（ミキ）ちょっと放して もう！

570
00:34:14,635 --> 00:34:17,764
（テル彦）
“どうぞ お構いなく”ですよ！

571
00:34:17,929 --> 00:34:19,514
ほんとに大丈夫です
大丈夫です！

572
00:34:19,639 --> 00:34:21,434
放して バカ！

573
00:34:23,061 --> 00:34:23,978
バーカ！

574
00:34:24,103 --> 00:34:27,607
（テル彦）おいおいおい…
お疲れ もう来んなよ

575
00:34:28,565 --> 00:34:30,275
（テル彦）よかったのかよ

576
00:34:30,400 --> 00:34:32,945
いえ… 俺 大丈夫っす

577
00:34:40,786 --> 00:34:41,913
（テル彦）なあ 夜野

578
00:34:42,288 --> 00:34:44,123
あんなスリなんて
いつまでたっても―

579
00:34:44,248 --> 00:34:45,625
でかい金に出会えねえ

580
00:34:46,583 --> 00:34:48,002
お前 1000万欲しくねえか？

581
00:34:48,418 --> 00:34:49,045
は？

582
00:34:49,378 --> 00:34:52,882
俺に1000万 お前に1000万
あるんだよ

583
00:34:53,049 --> 00:34:55,676
そんなバカみてえな金が
すぐそこに

584
00:34:58,012 --> 00:34:59,680
俺の知ってるヤクの売人がよ

585
00:34:59,847 --> 00:35:02,892
シャブ売った金 組に入れねえで
そのまま ためこんでんだ

586
00:35:03,059 --> 00:35:06,979
もちろん全部 現ナマで
いわゆる違法な金ってやつだな

587
00:35:07,146 --> 00:35:10,650
もちろん 何から何まで
全て調査済みだ

588
00:35:11,526 --> 00:35:14,112
ミスする要因が
何にも見つからねえ

589
00:35:14,237 --> 00:35:16,531
何なら現場で
クソして帰ってこれるぜ

590
00:35:17,448 --> 00:35:18,074
帰る

591
00:35:18,241 --> 00:35:18,991
えっ？

592
00:35:19,450 --> 00:35:21,744
俺 今日… 帰ります

593
00:35:24,831 --> 00:35:25,998
おい…

594
00:35:31,838 --> 00:35:32,964
ちゃんと考えとけよ

595
00:35:40,138 --> 00:35:41,848
（茶沢）いらっしゃいませ！

596
00:35:42,014 --> 00:35:42,807
（男性）あれ？

597
00:35:42,974 --> 00:35:44,392
（茶沢）１時間600円です

598
00:35:44,892 --> 00:35:46,686
ありがとうございます

599
00:35:49,689 --> 00:35:50,648
いらっしゃいませ

600
00:35:50,773 --> 00:35:53,651
何やってんだよ
学校じゃねえのかよ

601
00:35:55,903 --> 00:35:58,239
（茶沢）今日から 私
ここで仕事したいと思ってます

602
00:35:58,406 --> 00:35:59,866
もちろん ボランティアで

603
00:36:00,032 --> 00:36:03,369
遠慮しないでください
そのほうが君も助かるでしょ？

604
00:36:04,078 --> 00:36:04,745
帰ってくれ

605
00:36:05,246 --> 00:36:05,872
ベー！

606
00:36:06,038 --> 00:36:06,998
帰れっつってんだろうが

607
00:36:07,123 --> 00:36:09,709
（茶沢）
じゃあ 先生や警察に言うよ

608
00:36:09,876 --> 00:36:13,462
住田君は今
親ナシで暮らしてますって

609
00:36:13,588 --> 00:36:14,964
マスコミも呼ぶよ

610
00:36:15,089 --> 00:36:18,426
悲惨な中学生を
ドキュメントしてくださいって

611
00:36:18,593 --> 00:36:19,552
いいの？

612
00:36:19,719 --> 00:36:23,723
その面倒くささは
想像を絶するものになるよ 社長

613
00:36:23,890 --> 00:36:25,224
社長って呼ぶね

614
00:36:26,058 --> 00:36:29,020
ねえ このお店
名前 サエなくない？

615
00:36:29,312 --> 00:36:33,691
何か名前つけようよ
“貸しボート屋”じゃないやつ

616
00:36:35,359 --> 00:36:36,402
そうだ！

617
00:36:37,111 --> 00:36:39,030
“ボートハウス住田”

618
00:36:41,365 --> 00:36:43,910
そうだ 看板作ろう

619
00:36:44,410 --> 00:36:46,954
町で呼び込みしよっかな

620
00:36:48,456 --> 00:36:51,209
チラシでも作るか？
すごいカッコいいやつ

621
00:36:51,334 --> 00:36:53,044
（住田）あのね 茶沢さん

622
00:36:53,211 --> 00:36:55,588
こっちにとっちゃ
とてもいい迷惑なんだよ

623
00:36:56,255 --> 00:36:57,423
こんな所で時間つぶして―

624
00:36:57,590 --> 00:37:00,426
受験に失敗したなんて
泣かれても かなわねえよ

625
00:37:02,720 --> 00:37:06,891
同情してるヒマがあったらさ
英単語の１つでも覚えたら？

626
00:37:09,060 --> 00:37:10,019
何すんだよ

627
00:37:10,144 --> 00:37:12,063
ヒュー ヒュー

628
00:37:12,230 --> 00:37:14,357
待て おい　おい！

629
00:37:14,523 --> 00:37:15,775
このバカ女が

630
00:37:15,942 --> 00:37:18,069
あっ あっ あーっ！

631
00:37:19,779 --> 00:37:20,988
（住田）バカ！

632
00:37:22,823 --> 00:37:24,450
（茶沢）ああ イタッ！

633
00:37:25,201 --> 00:37:26,369
痛い！

634
00:37:31,624 --> 00:37:32,667
超ムカついた

635
00:37:34,418 --> 00:37:38,589
これ ２つ目だよ
住田への 呪いの石！

636
00:37:41,842 --> 00:37:43,219
覚えてないの？

637
00:37:43,594 --> 00:37:45,137
１つ目の石は…

638
00:37:53,729 --> 00:37:56,232
あっ… あっ それ？ それか

639
00:37:58,276 --> 00:38:00,653
そんなの勝手にしろよ お前

640
00:38:00,820 --> 00:38:02,405
（夜野）おーい 住田さん

641
00:38:03,781 --> 00:38:06,951
何やってんですか
びしょ濡れじゃないすか

642
00:38:07,076 --> 00:38:10,162
んー なんで彼女いんの？
付き合ってんですか

643
00:38:11,080 --> 00:38:12,373
好きなのかな？

644
00:38:12,540 --> 00:38:14,542
あっ もうこんな時間だ

645
00:38:14,917 --> 00:38:16,419
そろそろ行かなきゃ

646
00:38:16,585 --> 00:38:19,547
いってきます
行って また帰ってきます

647
00:38:19,672 --> 00:38:20,715
いいよ もう来なくて

648
00:38:21,007 --> 00:38:22,591
いいえ 来ます！

649
00:38:22,717 --> 00:38:24,218
（夜野）気をつけてね

650
00:38:24,635 --> 00:38:26,262
またおいで！

651
00:38:28,222 --> 00:38:29,598
（ユウヤ）アイテッ…

652
00:38:29,724 --> 00:38:30,850
ユウヤ 大丈夫？

653
00:38:31,017 --> 00:38:33,102
（谷村(たにむら)）泣いてんじゃねえ
この野郎　おい！

654
00:38:33,227 --> 00:38:34,186
（茜(あかね)）私 何でもするんで！

655
00:38:34,353 --> 00:38:37,189
茜 いい子なんですよ
エロいこともできるよな？

656
00:38:37,773 --> 00:38:39,859
エロいことじゃねえよ この野郎

657
00:38:40,026 --> 00:38:42,528
はい もしもし… はい

658
00:38:45,906 --> 00:38:47,575
（谷村）そろそろ
（金子(かねこ)）うん？

659
00:39:03,049 --> 00:39:04,550
（茶沢の母）お前さ

660
00:39:05,760 --> 00:39:07,219
何してんの？

661
00:39:10,014 --> 00:39:13,225
母親よ 腹減ったか
メシ作るか？

662
00:39:13,392 --> 00:39:17,897
おお お前の母親は
腹も減ったし 作れよ メシ

663
00:39:18,689 --> 00:39:21,233
そうだ
お前の父さん どこ行った？

664
00:39:21,400 --> 00:39:23,069
また あの女のとこか？

665
00:39:23,235 --> 00:39:26,781
しょうがねえな
さっさと作れ メシ

666
00:39:38,292 --> 00:39:41,212
（茶沢の母）パチンコ行ってくるわ
ちょっとくらい儲(もう)けないとね

667
00:39:41,379 --> 00:39:43,339
（茶沢）何すんだよ ボケ！

668
00:39:43,506 --> 00:39:45,257
お前よ

669
00:39:50,137 --> 00:39:52,848
母親に向かって
その言い方は何だ

670
00:39:52,973 --> 00:39:55,101
茶沢景子って
名前をつけてやったのは―

671
00:39:55,267 --> 00:39:56,977
この私なんだよ

672
00:40:02,316 --> 00:40:04,693
（茶沢の母）
貯金箱 なぜ壊した？

673
00:40:05,236 --> 00:40:07,154
貯金箱 壊して何に使う？

674
00:40:07,321 --> 00:40:08,781
いいでしょ 何だって

675
00:40:08,948 --> 00:40:10,783
（茶沢の母）
パチンコがしたいんだよ

676
00:40:11,283 --> 00:40:13,452
こんな程度のことで
メチャクチャになって―

677
00:40:13,619 --> 00:40:14,703
恥ずかしくないの？

678
00:40:14,870 --> 00:40:16,288
こんな程度？

679
00:40:17,123 --> 00:40:20,418
お前 あの男が
いくら借金したと思う？

680
00:40:20,584 --> 00:40:21,877
世の中には―

681
00:40:22,002 --> 00:40:24,630
もっと悲惨なことで
打ちのめされてる人もいるのに―

682
00:40:24,755 --> 00:40:26,924
この程度で いじけて
ダメになって！

683
00:40:27,425 --> 00:40:29,385
（茶沢の母）ガキが
（茶沢）おう ガキだよ！

684
00:40:29,510 --> 00:40:32,012
ガキはガキなりに
いろいろ考えてんだよ

685
00:40:34,974 --> 00:40:35,975
（茶沢の母）景子

686
00:40:38,686 --> 00:40:41,981
そうだ 景子さん
景子さんに作ってやったんだよ

687
00:40:42,481 --> 00:40:44,567
出来上がったら
教えてやるからさ

688
00:40:45,276 --> 00:40:47,945
これ完成したら
死んでくれるね？

689
00:40:48,070 --> 00:40:49,738
約束しただろ

690
00:40:50,322 --> 00:40:51,907
景子

691
00:40:52,074 --> 00:40:54,660
おい 景子！

692
00:40:55,995 --> 00:40:57,663
早く完成させてよ

693
00:40:58,122 --> 00:40:59,331
待ってな

694
00:41:03,752 --> 00:41:05,421
おい どこ行くんだよ　オラ

695
00:41:07,298 --> 00:41:10,009
どこ行くんだ
どこ行くんだよ

696
00:41:10,176 --> 00:41:12,428
（茶沢）
どこだっていいでしょ　放せ！

697
00:41:13,012 --> 00:41:14,847
（茶沢の母）どこ行くんだ

698
00:41:15,431 --> 00:41:16,682
景子！

699
00:41:19,185 --> 00:41:21,729
（茶沢の母）
景子！ 景子！ 景子！

700
00:41:21,896 --> 00:41:23,022
開けろ！

701
00:41:23,230 --> 00:41:25,858
（ドアをたたく音）
（茶沢の母）景子！

702
00:41:26,025 --> 00:41:28,777
景子　景子！

703
00:41:28,903 --> 00:41:32,364
開けろ　開けろ！

704
00:41:32,531 --> 00:41:36,035
景子！ 景子！

705
00:41:39,872 --> 00:41:41,957
（夜野）ああ 客が来たぞ

706
00:41:42,082 --> 00:41:44,084
すげえ ジャガーだ

707
00:41:57,848 --> 00:41:59,767
（谷村）ここ 住田さんち？
（住田）はい

708
00:41:59,892 --> 00:42:03,479
君 息子さん？
住田さんいる？ お父さん

709
00:42:03,771 --> 00:42:04,647
いませんよ

710
00:42:04,772 --> 00:42:05,898
（谷村）じゃあ お母さんは？

711
00:42:06,023 --> 00:42:07,608
いません
両方とも出ていきました

712
00:42:09,777 --> 00:42:11,320
隠してもダメだよ

713
00:42:12,071 --> 00:42:13,948
住田さーん！ 住田さーん！

714
00:42:14,073 --> 00:42:16,033
ちょっと
おい いねえっつってんだろ

715
00:42:18,410 --> 00:42:19,787
（夜野）住田さん 大丈夫か

716
00:42:19,954 --> 00:42:20,996
（谷村）住田さん！

717
00:42:21,121 --> 00:42:23,707
（夜野）
前歯あるか？ 前歯 超高いぞ

718
00:42:24,458 --> 00:42:27,336
（谷村）もう 困ったなあ

719
00:42:29,088 --> 00:42:32,675
君のお父さん
私の会社から お金借りたんだよ

720
00:42:32,841 --> 00:42:35,553
600万円
泣きながら借りていった

721
00:42:35,719 --> 00:42:37,930
お願いしますって
家族のためにって

722
00:42:38,097 --> 00:42:40,099
それ 少しずつでも
返してほしいもんだな

723
00:42:40,391 --> 00:42:42,101
約束したんだよ
当たり前だろ！

724
00:42:42,268 --> 00:42:44,937
知るか そんなもん
直接クズに言いに行けよ

725
00:42:45,104 --> 00:42:48,023
ここにはな 何もねえし
金もねえんだよ　オメエら帰れ！

726
00:42:48,148 --> 00:42:50,776
もう二度と来んじゃねえぞ おい
何か言えよ おい

727
00:42:50,901 --> 00:42:53,195
うーん クズねえ

728
00:42:54,655 --> 00:42:57,199
君のお父さんは
とってもクズ…

729
00:42:57,366 --> 00:42:58,784
だね！

730
00:43:06,125 --> 00:43:07,209
じゃあさ

731
00:43:07,376 --> 00:43:11,463
見つけたら ここに電話してよ
これは私と君の約束だからね

732
00:43:15,259 --> 00:43:16,302
知るか

733
00:43:16,760 --> 00:43:19,305
そんなもん
直接 自分で捜せ ボケ！

734
00:43:20,681 --> 00:43:21,599
（金子）拾え

735
00:43:22,683 --> 00:43:25,311
今すぐ さらって
バラバラにしてやろうか？

736
00:43:25,477 --> 00:43:27,771
お前の年の臓器は
飛ぶように売れるぜ

737
00:43:31,609 --> 00:43:32,860
この野郎！

738
00:43:35,446 --> 00:43:36,322
オラ 拾え

739
00:43:36,488 --> 00:43:37,239
オラ！

740
00:43:39,325 --> 00:43:40,284
そして謝れ！

741
00:43:51,712 --> 00:43:52,379
謝れ

742
00:43:53,213 --> 00:43:54,840
俺は負けないぞ

743
00:43:55,299 --> 00:43:56,592
俺の志は高いんだよ

744
00:43:56,717 --> 00:44:00,012
こんな定番の不幸話じゃ
へこたれねえよ　あ？

745
00:44:00,888 --> 00:44:03,682
俺はな たまたまクズの
オスとメスの間に生まれただけだ

746
00:44:03,849 --> 00:44:05,059
（住田）だがな…
（金子）この野郎！

747
00:44:05,225 --> 00:44:07,853
（住田）だが俺は
クズじゃねえんだよ

748
00:44:08,395 --> 00:44:09,938
オメエらみたいな
クズじゃねえんだよ

749
00:44:10,356 --> 00:44:13,108
見てろよ　俺の未来は
誰にも変えられねえんだ

750
00:44:13,400 --> 00:44:15,027
オメエらみたいな
クズにはならねえ

751
00:44:15,194 --> 00:44:17,529
俺はな 立派な大人になるんだ

752
00:44:17,696 --> 00:44:19,156
謝れって言ってんだ

753
00:44:19,907 --> 00:44:22,076
（夜野）ダセえな

754
00:44:22,493 --> 00:44:23,118
（金子）ええ？

755
00:44:23,410 --> 00:44:25,162
600万ぐらいで…

756
00:44:26,622 --> 00:44:29,500
（金子）テメエ
何つぶやいてんだよ

757
00:44:29,625 --> 00:44:31,543
いやあ 600万ぐらいで…

758
00:44:32,336 --> 00:44:33,879
（金子）600万ぐらいで？

759
00:44:34,546 --> 00:44:37,299
そんな はした金で
こんなに殴らなくても

760
00:44:37,800 --> 00:44:40,177
はした金だと？ この！

761
00:44:40,344 --> 00:44:41,553
やめろよ おい

762
00:44:49,436 --> 00:44:51,605
殴られるのは慣れてますから

763
00:44:51,772 --> 00:44:54,024
テメエ この野郎！

764
00:44:55,401 --> 00:44:56,026
この野郎！

765
00:44:56,193 --> 00:44:57,736
おい やめろよ おい

766
00:45:15,212 --> 00:45:18,590
600万円分 殴ってください

767
00:45:18,924 --> 00:45:20,426
（金子）何だ この野郎！

768
00:45:32,062 --> 00:45:33,439
ああ…

769
00:45:42,948 --> 00:45:46,493
おい そこまで言うんだったらよ

770
00:45:46,660 --> 00:45:48,704
オメエで何とかしろよ

771
00:45:49,663 --> 00:45:51,623
明日 また来っからよ

772
00:45:59,465 --> 00:46:00,966
（金子）ご苦労さん

773
00:46:09,725 --> 00:46:12,603
（風が吹く音）

774
00:46:52,392 --> 00:46:54,770
（テル彦）うわっ… おお

775
00:46:57,064 --> 00:46:58,732
よ… 夜野？

776
00:47:02,361 --> 00:47:05,531
おい 夜野じゃねえかよ
妖怪かと思ったぜ

777
00:47:05,697 --> 00:47:07,282
おお やるぞ

778
00:47:07,407 --> 00:47:09,117
お前の言ってた2000万のやつ
俺やるぞ！

779
00:47:09,284 --> 00:47:11,787
（テル彦）は？
（夜野）“は？”じゃねえだろが

780
00:47:11,912 --> 00:47:12,663
忘れちまったのか！

781
00:47:12,829 --> 00:47:15,415
分かった　もういいから
とにかく中入ろうぜ

782
00:47:16,041 --> 00:47:17,876
（テル彦）びっくりした

783
00:47:18,961 --> 00:47:20,128
（テル彦）
どうして やる気になった？

784
00:47:20,254 --> 00:47:21,046
（夜野）お金欲しいから

785
00:47:21,213 --> 00:47:22,965
（テル彦）いくら？
（夜野）600万ぐらい

786
00:47:23,090 --> 00:47:24,383
（テル彦）なんで？
（夜野）何だっていいだろ！

787
00:47:24,550 --> 00:47:26,677
俺はやるって決めたから
ここに来たんだ

788
00:47:26,802 --> 00:47:27,928
やんねえなら 俺は帰るよ

789
00:47:28,095 --> 00:47:30,430
おい 分かった 分かった
そう怒んなよ

790
00:47:30,556 --> 00:47:31,306
今日 何曜だ？

791
00:47:31,473 --> 00:47:33,684
え？ えー 金曜

792
00:47:36,186 --> 00:47:38,897
ホーウッ

793
00:47:39,022 --> 00:47:41,567
やっぱり気合が入るな

794
00:47:42,442 --> 00:47:44,903
よし　ほら 行くぞ

795
00:47:45,028 --> 00:47:46,071
行くって どこへ？

796
00:47:46,196 --> 00:47:48,615
（テル彦）決まってんだろ
ドロボーだよ ドロボー

797
00:47:48,740 --> 00:47:50,492
えっ？ 今行くの？

798
00:47:50,659 --> 00:47:51,827
（テル彦）急げよ

799
00:47:51,952 --> 00:47:54,079
そいつ １時間半もしたら
帰ってくるぞ

800
00:47:54,204 --> 00:47:57,249
おい コンビニに
行くんじゃねえんだぞ

801
00:47:57,624 --> 00:47:59,918
こんなことで いいのかよ おい

802
00:48:02,045 --> 00:48:03,505
（テル彦）よし

803
00:48:07,301 --> 00:48:09,845
（夜野）おい 本当に大丈夫か？

804
00:48:10,137 --> 00:48:12,097
覆面とか いろいろ
着けなくていいのか？

805
00:48:12,222 --> 00:48:15,642
（テル彦）うるせえな
大丈夫だって言ってんだろ

806
00:48:17,352 --> 00:48:21,398
ウホーッ
何じゃこりゃ 汚ねえなあ

807
00:48:21,940 --> 00:48:24,610
（夜野）本当に こんなうちに
金なんかあんのか？

808
00:48:24,776 --> 00:48:26,194
（テル彦）おい 見て見て
これなんか もう―

809
00:48:26,361 --> 00:48:28,530
全部カビ モーモーだぜ

810
00:48:28,697 --> 00:48:30,866
まったく 勘弁してくれよな

811
00:48:30,991 --> 00:48:32,951
よく こんなとこで
暮らす気になるよ

812
00:48:33,118 --> 00:48:34,870
ズボラにもね 程があるね

813
00:48:35,162 --> 00:48:39,458
まあ だけど おかげで
俺らが入ってこれたんだけどな

814
00:48:48,342 --> 00:48:49,635
うん？

815
00:48:55,849 --> 00:48:58,935
うーん…

816
00:49:03,106 --> 00:49:06,818
（テル彦）うーん？
（夜野）ほ… 本物？ 本物？

817
00:49:07,444 --> 00:49:11,448
（ドアが開く音）

818
00:49:21,500 --> 00:49:25,337
（男性）あれ？
カギ 締め忘れたのか

819
00:49:26,046 --> 00:49:28,840
ああ 電気もか

820
00:49:33,970 --> 00:49:35,472
（テレビ:コメンテーター）
原発に合理性がないっていうのは

821
00:49:35,597 --> 00:49:37,516
もうずっと前から
知ってるわけですよ

822
00:49:37,641 --> 00:49:39,810
どうして
やめないのかっていうと―

823
00:49:39,935 --> 00:49:42,688
原子力村の上のほうの連中が
みんな言うのは―

824
00:49:42,854 --> 00:49:44,523
今更やめられないって
言うんですよ

825
00:49:44,690 --> 00:49:45,982
〝俺には妻も子もある 〞
みたいな

826
00:49:46,191 --> 00:49:49,569
（男性）何言ってやがる
ファックオフ！ 原発サイコー！

827
00:49:49,736 --> 00:49:51,947
（テレビ:コメンテーター）
原発事故が早くから
海外で起こって―

828
00:49:52,114 --> 00:49:54,199
各国が原発政策から
どんどん離脱していくけど―

829
00:49:54,366 --> 00:49:55,992
日本だけ離脱をしないのも―

830
00:49:56,159 --> 00:50:00,539
合理性や妥当性が 社会的な決定に
結びつかないんですよ

831
00:50:00,664 --> 00:50:02,290
し… 死んでる

832
00:50:02,874 --> 00:50:03,709
死んでる

833
00:50:03,875 --> 00:50:05,711
（テレビ:コメンテーター）
神様の目があるかないか

834
00:50:05,877 --> 00:50:07,462
ユダヤでもイスラムでも
キリスト教でも―

835
00:50:07,629 --> 00:50:09,047
やっぱり絶対神―

836
00:50:09,172 --> 00:50:12,884
絶対の神のまなざしを
意識をするので―

837
00:50:13,009 --> 00:50:15,387
自分たちの生活が神の意志を―

838
00:50:15,554 --> 00:50:17,222
裏切っていないかどうかって
いうふうに―

839
00:50:17,389 --> 00:50:18,682
絶えず関心がありますよね

840
00:50:18,849 --> 00:50:19,599
（夜野）うわあ！

841
00:50:19,891 --> 00:50:23,019
（テレビ:コメンテーター）
日本の場合には 絶対的な
他者としての神はいないでしょ

842
00:50:23,145 --> 00:50:27,274
生活形式の反省を
全然 迫らないですよね

843
00:50:27,441 --> 00:50:28,567
自分には
生活があるだとか

844
00:50:28,734 --> 00:50:29,609
家族がある

845
00:50:29,735 --> 00:50:32,571
どんな文化の人間だって
そう思うことはあるけれども

846
00:50:32,904 --> 00:50:34,781
それが一番大事なのか…

847
00:50:35,866 --> 00:50:38,326
生活も大事だけれども
もっと大事なことがある

848
00:50:38,452 --> 00:50:40,746
（夜野）ごめんなさい…
（テル彦）脱･原･発！

849
00:50:41,413 --> 00:50:44,833
（テレビ:コメンテーター）
我々は生活よりも
大事なものってのは

850
00:50:44,958 --> 00:50:46,752
あるとは思わないんだろうね

851
00:50:46,877 --> 00:50:50,756
シミュレーション結果を
参謀部にも軍令部にも上げてたけど

852
00:50:50,922 --> 00:50:52,340
日米開戦したじゃないですか

853
00:50:52,466 --> 00:50:54,468
それはやっぱ
今更 やめられないからですよね

854
00:50:55,343 --> 00:50:58,221
あの原発は
制御不可能になっているので―

855
00:50:58,388 --> 00:51:01,099
リアルタイムの放射能の
モニタリングが―

856
00:51:01,266 --> 00:51:03,226
ちゃんと公表されていないと

857
00:51:03,351 --> 00:51:04,811
現時点で…

858
00:51:04,936 --> 00:51:06,396
起きろよ ヒトラー！

859
00:51:07,898 --> 00:51:09,441
（テレビ:コメンテーター）
この放射能の量は 直ちに―

860
00:51:09,566 --> 00:51:12,194
健康に影響があるものではない
みたいな言い方ですよね

861
00:51:12,319 --> 00:51:14,446
そういうことは 実は
どうでもいい話でですね…

862
00:51:14,571 --> 00:51:15,322
どうだ？

863
00:51:15,989 --> 00:51:19,910
（テル彦）ダメだ
こいつ ピクリとも動かねえ

864
00:51:20,327 --> 00:51:21,995
ううう…

865
00:51:22,746 --> 00:51:26,500
救急車 呼ぼうぜ
まだ間に合うかもしれねえ

866
00:51:26,625 --> 00:51:28,960
（テル彦）バカ…
バカ言ってんじゃねえよ

867
00:51:29,127 --> 00:51:30,712
ドロボーがそんなことできるかよ

868
00:51:30,879 --> 00:51:32,297
何言ってんだよ

869
00:51:32,631 --> 00:51:34,966
それじゃ 俺
人殺しになっちゃうじゃねえか

870
00:51:35,383 --> 00:51:39,137
何が絶対大丈夫だよ
モロ失敗じゃんか

871
00:51:39,554 --> 00:51:42,599
冗談じゃねえや
冗談じゃねえや…

872
00:51:43,475 --> 00:51:45,644
これじゃ強盗殺人じゃねえか

873
00:51:45,769 --> 00:51:48,188
俺は そんなのイヤだ…

874
00:51:48,313 --> 00:51:50,649
（夜野）俺は救急車呼んで逃げるぞ
（テル彦）おい お前 何すんだよ

875
00:51:50,816 --> 00:51:52,484
何やってんだよ

876
00:51:55,028 --> 00:51:56,488
（テル彦）何やってんだ オメエ！

877
00:51:56,655 --> 00:51:58,657
ギャーギャー ギャーギャー
言いやがって

878
00:51:58,824 --> 00:52:00,951
オメエも殺されてえのか

879
00:52:01,076 --> 00:52:02,994
ああ 面倒くせえな！

880
00:52:04,663 --> 00:52:06,206
いいか

881
00:52:06,498 --> 00:52:09,835
俺たちが今からやることを
よく聞けよ

882
00:52:11,294 --> 00:52:13,672
まず俺が 車借りてくるからな

883
00:52:13,797 --> 00:52:16,091
（夜野）車借りて…
車借りて どうすんだよ

884
00:52:16,258 --> 00:52:17,843
（テル彦）
当たりめえじゃねえかよ

885
00:52:18,385 --> 00:52:21,721
こいつ…
ヒトラー どっか埋めんだよ

886
00:52:31,857 --> 00:52:34,860
おい テメエ
まだビビってんじゃねえだろうな

887
00:53:17,986 --> 00:53:20,488
お前 絶対 秘密だよな？

888
00:53:22,198 --> 00:53:22,824
え？

889
00:53:24,993 --> 00:53:26,536
秘密にできるな？

890
00:53:28,330 --> 00:53:30,415
お前 震えてるよな？

891
00:53:30,916 --> 00:53:32,459
警察 駆け込まないよな？

892
00:53:35,629 --> 00:53:37,589
目 怖い…

893
00:53:37,964 --> 00:53:40,425
（テル彦）
２人の秘密だよな？

894
00:53:46,222 --> 00:53:47,766
ああっ！

895
00:53:49,184 --> 00:53:50,477
ああっ…

896
00:53:52,938 --> 00:53:54,439
うわあ！

897
00:54:16,419 --> 00:54:18,463
（男性）
はい これ　できましたよ

898
00:54:23,635 --> 00:54:25,595
うー！ アハハ

899
00:54:26,304 --> 00:54:27,097
ハイッ

900
00:54:27,722 --> 00:54:31,059
ボートハウス住田です
よろしくお願いします

901
00:54:31,893 --> 00:54:32,978
はい

902
00:54:35,355 --> 00:54:37,273
あーっ あーっ

903
00:54:40,986 --> 00:54:42,487
あっ これ お願いします

904
00:54:42,654 --> 00:54:45,281
ボートハウス住田です
お願いします！

905
00:54:45,448 --> 00:54:46,157
お願いします

906
00:54:46,324 --> 00:54:48,660
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

907
00:54:48,827 --> 00:54:52,580
遠出の釣りには おっくうなあなた
ちょっと町の空気から離れて―

908
00:54:52,706 --> 00:54:55,542
ホッと一息 フィッシングタイム！
ありがとうございます

909
00:54:55,709 --> 00:54:57,502
ボートハウス住田！

910
00:54:57,919 --> 00:55:00,380
よろしくお願いします
ボートハウス住田です

911
00:55:00,505 --> 00:55:03,508
ボートハウス住田！
ボートハウス住田！

912
00:55:03,675 --> 00:55:05,343
こんにちは！

913
00:55:06,636 --> 00:55:09,389
ボートハウス住田です
よろしくお願いします

914
00:55:14,352 --> 00:55:15,270
いらっしゃいませ

915
00:55:15,395 --> 00:55:17,522
（男性）いくらですか？
（茶沢）600円です

916
00:55:18,523 --> 00:55:20,191
ありがとうございます

917
00:55:21,026 --> 00:55:22,193
いらっしゃいませ

918
00:55:22,193 --> 00:55:23,528
（ベルの音）
（男性）こんちは

919
00:55:23,653 --> 00:55:24,362
こんにちは

920
00:55:26,489 --> 00:55:28,199
ありがとうございます

921
00:55:33,371 --> 00:55:34,205
いらっしゃいませ

922
00:55:34,330 --> 00:55:35,165
（男性）これ いくら？

923
00:55:35,290 --> 00:55:37,042
（茶沢）600円です
（男性）600円？

924
00:55:40,462 --> 00:55:42,047
（ベルの音）

925
00:55:46,676 --> 00:55:47,635
ありがとうございます

926
00:55:53,808 --> 00:55:55,685
（においを嗅ぐ音）

927
00:55:57,062 --> 00:56:01,232
お前さ この世で一番悪いヤツ
誰だと思う？

928
00:56:01,566 --> 00:56:02,192
はい？

929
00:56:02,358 --> 00:56:05,111
生きてるヤツで
一番 迷惑をかけてるヤツ

930
00:56:05,653 --> 00:56:07,739
悪いヤツは いっぱいいますよ

931
00:56:08,490 --> 00:56:12,035
そんなヤツはさ
ぶっ殺しちゃっていいよな？

932
00:56:13,036 --> 00:56:16,247
ああ
俺だって ぶっ殺したい

933
00:56:16,748 --> 00:56:18,583
フッフフフフ

934
00:56:18,708 --> 00:56:20,794
よーし 頑張るぞ

935
00:56:21,878 --> 00:56:24,214
いいぞ　お前も ぶっ殺せよ

936
00:56:24,339 --> 00:56:25,423
フフフフフ…

937
00:56:26,091 --> 00:56:31,179
殺～す 殺～す 殺～す…

938
00:56:36,226 --> 00:56:40,396
やっぱり 私の作った
このチラシが効いたんだね！

939
00:56:41,898 --> 00:56:44,234
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

940
00:56:44,692 --> 00:56:46,945
遠出の釣りには おっくうなあなた

941
00:56:47,070 --> 00:56:50,448
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

942
00:56:50,907 --> 00:56:53,368
ホッと一息 フィッシングタイム！

943
00:56:53,785 --> 00:56:54,953
どうもありがとうございました

944
00:56:55,120 --> 00:56:57,872
ねえ ボートの色
もっと可愛い色に塗り直していい？

945
00:56:58,039 --> 00:56:59,958
いいんじゃない
でも今日は帰っていいよ もう

946
00:57:00,083 --> 00:57:01,793
えー
まだ こんな時間じゃない

947
00:57:01,960 --> 00:57:04,546
お疲れさまでした　帰った帰った

948
00:57:05,588 --> 00:57:06,756
また あとで来ていい？

949
00:57:06,923 --> 00:57:07,966
ダメ

950
00:57:31,114 --> 00:57:33,366
（住田の父）
おい 大盛況じゃねえかよ

951
00:57:33,616 --> 00:57:35,827
金ならねえぞ　何の用だ

952
00:57:36,202 --> 00:57:38,329
何だ その口のきき方 コラ
おい！

953
00:57:38,913 --> 00:57:40,081
ああ？ オラ

954
00:57:40,248 --> 00:57:40,999
おい コラ

955
00:57:42,292 --> 00:57:43,418
ふざけんな

956
00:57:43,585 --> 00:57:44,544
ナメんな お前

957
00:57:44,711 --> 00:57:45,712
ハハハハ…

958
00:57:50,008 --> 00:57:51,176
アイタ…

959
00:57:52,343 --> 00:57:53,344
ほら…

960
00:57:58,057 --> 00:58:00,393
（住田の父）
明日 また来てやるよ　なあ？

961
00:58:00,977 --> 00:58:02,812
それまでに金 用意しとけ

962
00:58:02,937 --> 00:58:04,606
うわあ！

963
00:58:09,903 --> 00:58:12,822
いけよ おい　いけって！

964
00:58:13,490 --> 00:58:14,365
何だよ それ？

965
00:58:16,993 --> 00:58:19,245
何だ それ　あ？

966
00:58:20,371 --> 00:58:21,539
何だよ

967
00:58:25,210 --> 00:58:26,544
コラ！

968
00:58:31,216 --> 00:58:32,342
腰抜けが

969
00:58:45,438 --> 00:58:49,901
（電話の着信音）

970
00:58:51,569 --> 00:58:53,321
もしもし 金子ローンです

971
00:58:53,488 --> 00:58:54,405
あっ すいません

972
00:58:54,572 --> 00:58:57,116
あの 金子ローンさんですか
そうっすね

973
00:58:57,242 --> 00:59:00,161
あの 住田さんの
借金のことなんですけど

974
00:59:07,043 --> 00:59:09,796
（野鳥の鳴き声と 飛び立つ羽音）

975
00:59:09,963 --> 00:59:15,969
♪～

976
00:59:54,966 --> 00:59:57,969
（すすり泣く声）

977
01:00:11,232 --> 01:00:14,235
（叫び声）

978
01:00:20,700 --> 01:00:22,035
（戸をたたく音）

979
01:00:22,160 --> 01:00:22,827
（茶沢）住田君

980
01:00:22,952 --> 01:00:24,287
入ってくるな！

981
01:00:25,163 --> 01:00:31,169
（住田の叫び声）

982
01:00:35,715 --> 01:00:36,924
住田君…

983
01:00:37,050 --> 01:00:44,057
（住田の泣き声）

984
01:00:48,561 --> 01:00:50,063
（泣き声）

985
01:00:53,358 --> 01:00:55,860
（茶沢の父）もう少しだよ
もう少しで完成だ

986
01:00:56,694 --> 01:00:58,279
ね？ 頑張ろう

987
01:00:58,404 --> 01:01:02,408
（茶沢の母の泣き声）

988
01:01:12,502 --> 01:01:17,131
（茶沢の母）２人が幸せになるには
あの子 本当に要らない！

989
01:01:18,758 --> 01:01:20,551
（茶沢の母）要らないよ！

990
01:01:20,677 --> 01:01:23,388
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

991
01:01:23,513 --> 01:01:25,556
遠出の釣りには おっくうなあなた

992
01:01:25,682 --> 01:01:29,227
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

993
01:01:29,394 --> 01:01:31,813
ホッと一息 フィッシングタイム

994
01:01:33,523 --> 01:01:35,733
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

995
01:01:35,858 --> 01:01:37,568
遠出の釣りには おっくうなあなた

996
01:01:37,694 --> 01:01:40,238
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

997
01:01:40,363 --> 01:01:42,240
ホッと一息 フィッシングタイム

998
01:01:42,365 --> 01:01:44,075
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

999
01:01:44,200 --> 01:01:45,743
遠出の釣りには おっくうなあなた

1000
01:01:45,910 --> 01:01:48,579
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

1001
01:01:48,705 --> 01:01:50,248
ホッと一息 フィッシングタイム

1002
01:01:50,415 --> 01:01:52,250
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

1003
01:01:52,375 --> 01:01:53,918
遠出の釣りには おっくうなあなた

1004
01:01:54,043 --> 01:01:56,587
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

1005
01:01:56,713 --> 01:01:58,423
ホッと一息 フィッシングタイム

1006
01:01:58,548 --> 01:02:00,299
カップルのデートの仕上げに
どうでしょう？

1007
01:02:00,425 --> 01:02:01,926
遠出の釣りには おっくうなあなた

1008
01:02:02,093 --> 01:02:04,929
釣堀よりもナチュラルで
ちょっと町の空気から離れて―

1009
01:02:05,096 --> 01:02:06,514
ホッと一息 フィッシングタイム

1010
01:02:06,681 --> 01:02:08,808
～♪

1011
01:02:23,614 --> 01:02:25,992
（テレビ:アナウンサー）
原発事故関連のニュースです

1012
01:02:26,159 --> 01:02:29,454
福島県内の保護者らが作った
市民団体―

1013
01:02:29,620 --> 01:02:31,998
“フクシマの子どもたちを
守る会”が…

1014
01:02:32,123 --> 01:02:33,958
（戸をたたく音）

1015
01:02:35,626 --> 01:02:36,753
（戸が開く音）

1016
01:02:36,961 --> 01:02:39,797
よう 母ちゃんいるか？

1017
01:02:41,382 --> 01:02:42,467
いねえよ

1018
01:02:45,428 --> 01:02:48,473
アイタ アイタタ…

1019
01:02:49,098 --> 01:02:52,143
最近 体の調子
よくねえんだよな

1020
01:02:52,351 --> 01:02:53,811
アイタタ…

1021
01:02:55,146 --> 01:02:57,482
うん？ あら？

1022
01:02:57,732 --> 01:03:01,486
何だよ おい
おい いいの あんじゃねえかよ

1023
01:03:11,287 --> 01:03:13,498
お前 今 金あるか？

1024
01:03:14,081 --> 01:03:16,250
ねえよ　あるわけねえだろ

1025
01:03:17,960 --> 01:03:21,672
母ちゃん 随分前に出てったぞ
知らないオッサンと一緒に

1026
01:03:22,590 --> 01:03:24,175
何だよ それ？

1027
01:03:24,592 --> 01:03:26,427
じゃ お前 今 １人か？

1028
01:03:27,386 --> 01:03:29,222
ふーん そっか

1029
01:03:31,849 --> 01:03:33,518
じゃ また来るか

1030
01:03:36,020 --> 01:03:37,355
そうだ

1031
01:03:40,858 --> 01:03:42,527
この際 言っとくわ

1032
01:03:43,569 --> 01:03:47,824
お前 死にたいんだろ？
その顔に書いてあるよ

1033
01:03:47,949 --> 01:03:49,742
死にたかねえよ

1034
01:03:50,660 --> 01:03:52,203
（住田の父）そうか

1035
01:03:52,620 --> 01:03:56,666
この際 正直言うわ
ずーっと思ってたこと

1036
01:03:57,250 --> 01:03:59,961
お前 死にたきゃ死ね

1037
01:04:01,546 --> 01:04:03,130
俺 ほんっとに―

1038
01:04:04,382 --> 01:04:07,718
お前が要らねえんだよ
ハハハ…

1039
01:04:07,885 --> 01:04:09,554
ずーっと昔から

1040
01:04:09,679 --> 01:04:12,723
ほら あそこの川で
お前が溺れた時―

1041
01:04:12,890 --> 01:04:14,475
死ねばよかったと思ってるし

1042
01:04:14,600 --> 01:04:17,228
あの… 何だっけ あれ

1043
01:04:17,645 --> 01:04:21,566
そう 保険金！ あれ入るしよ

1044
01:04:24,402 --> 01:04:28,406
しぶとく生きてんな お前　え？

1045
01:04:29,448 --> 01:04:33,578
ハハ…
本当に 死にたかったら死ね！

1046
01:04:35,872 --> 01:04:38,124
あとのことは大丈夫だから　な？

1047
01:04:38,708 --> 01:04:41,127
俺のことも大丈夫だから

1048
01:04:42,628 --> 01:04:45,256
母ちゃんのことも　な？

1049
01:04:46,257 --> 01:04:47,508
分かった 考えとくよ

1050
01:04:48,926 --> 01:04:51,554
ウハハハッ よーし！

1051
01:04:52,513 --> 01:04:56,058
あー なんか言いたいこと言ったら
スッキリした

1052
01:04:56,392 --> 01:04:57,768
スッとしたよ

1053
01:04:57,935 --> 01:05:00,605
ああ やっぱウソはいかんな

1054
01:05:01,564 --> 01:05:05,985
親は親らしくなんて言うけど
ウソためこむと 体によくねえな

1055
01:05:06,694 --> 01:05:08,029
スッキリした

1056
01:05:08,154 --> 01:05:12,116
ありがとな
全部 吐かしてもらったよ

1057
01:05:13,784 --> 01:05:15,578
じゃ また来るわ

1058
01:05:16,746 --> 01:05:18,623
ん… よいしょ

1059
01:05:19,248 --> 01:05:20,249
アイタタ

1060
01:05:20,374 --> 01:05:21,626
おい

1061
01:05:22,418 --> 01:05:23,544
うん？

1062
01:05:24,003 --> 01:05:24,962
（住田）お前よ

1063
01:05:25,755 --> 01:05:27,798
あと何回 その話 言いに来たら
終わるんだよ

1064
01:05:29,091 --> 01:05:31,302
今日 初めて
言ったんじゃねえのか 俺？

1065
01:05:31,469 --> 01:05:34,972
今日 やっと重い荷物
下ろすみたいに言ったのよ

1066
01:05:35,514 --> 01:05:38,517
お前があの時
死ねばよかったって

1067
01:05:39,143 --> 01:05:41,354
ハハハハハ…

1068
01:05:41,479 --> 01:05:45,149
スッキリしたよ　ありがとな

1069
01:05:46,943 --> 01:05:48,319
ごめんよ

1070
01:05:49,278 --> 01:05:50,655
そうか

1071
01:05:51,614 --> 01:05:53,032
ごめんな

1072
01:05:58,788 --> 01:06:01,165
ほんっとに ごめん

1073
01:06:06,003 --> 01:06:07,672
ほんとに俺…

1074
01:06:11,509 --> 01:06:13,511
お前 要らねえんだよ

1075
01:06:17,974 --> 01:06:19,308
ごめんな

1076
01:06:22,186 --> 01:06:23,688
フフッ

1077
01:06:44,625 --> 01:06:45,960
あー イタタ

1078
01:07:17,450 --> 01:07:18,826
（住田）おい

1079
01:07:20,745 --> 01:07:21,746
おい

1080
01:07:26,917 --> 01:07:28,085
ウッ…

1081
01:07:28,669 --> 01:07:29,712
ウッ…

1082
01:07:30,880 --> 01:07:33,466
あっ… イテッ

1083
01:07:34,675 --> 01:07:37,428
あっ… あーっ！

1084
01:07:38,179 --> 01:07:39,847
アイテ…

1085
01:07:44,560 --> 01:07:46,437
イテテ…

1086
01:07:48,773 --> 01:07:50,608
あっ ツッ…

1087
01:07:58,491 --> 01:07:59,617
ああっ…

1088
01:08:01,994 --> 01:08:04,038
うわっ うわっ…

1089
01:08:05,289 --> 01:08:07,500
うっ ああっ…

1090
01:08:08,167 --> 01:08:09,251
うっ…

1091
01:08:11,796 --> 01:08:14,048
ああっ ああっ…

1092
01:08:22,723 --> 01:08:23,974
ああっ…

1093
01:08:26,852 --> 01:08:28,479
ウッ…

1094
01:08:36,612 --> 01:08:37,822
（住田）えっ？

1095
01:08:40,741 --> 01:08:41,742
おい

1096
01:08:42,993 --> 01:08:44,662
どうしたんだよ

1097
01:08:45,453 --> 01:08:46,663
おい

1098
01:08:48,207 --> 01:08:49,500
おい

1099
01:08:50,292 --> 01:08:53,712
おい　起きろよ おい　おい！

1100
01:08:53,837 --> 01:08:55,005
おい！

1101
01:08:55,256 --> 01:08:58,843
おい どうしたんだよ おい
起きろよ！

1102
01:08:59,176 --> 01:09:04,515
おい 起きろって なあ
起きろ！ おい！

1103
01:09:04,682 --> 01:09:07,852
起きろ！ なんでだよ！

1104
01:09:07,977 --> 01:09:10,688
なんでだ テメエ　チクショウ！

1105
01:09:10,813 --> 01:09:15,234
なんでだよ！ あーっ！ あーっ！

1106
01:09:15,401 --> 01:09:21,407
♪～

1107
01:09:29,707 --> 01:09:31,584
あーっ！

1108
01:09:46,015 --> 01:09:47,892
うわあっ…

1109
01:09:48,975 --> 01:09:50,895
うああっ…

1110
01:09:51,729 --> 01:09:53,189
あーっ！

1111
01:10:13,459 --> 01:10:25,638
（住田の叫び声）

1112
01:10:27,806 --> 01:10:33,812
～♪

1113
01:11:37,293 --> 01:11:38,836
（テレビ:アナウンサー）
次のニュースです

1114
01:11:39,003 --> 01:11:42,464
今日午後４時頃
茨城県豊浦市さくら通りで―

1115
01:11:42,840 --> 01:11:45,342
通り魔殺人事件がありました

1116
01:11:45,467 --> 01:11:48,137
犯人は
１時間後に逮捕されました

1117
01:11:48,929 --> 01:11:50,139
逮捕されたのは

1118
01:11:50,264 --> 01:11:53,517
茨城県常総市在住の職業不詳―

1119
01:11:53,684 --> 01:11:56,103
小杉晴彦(こすぎはるひこ)容疑者 49歳

1120
01:11:56,812 --> 01:12:00,607
茨城県警によりますと
５名が病院に搬送され―

1121
01:12:00,733 --> 01:12:02,985
そのうち 19歳の男性が

1122
01:12:03,110 --> 01:12:04,778
死亡したということです

1123
01:12:05,654 --> 01:12:08,032
小杉容疑者は調べに対し―

1124
01:12:08,198 --> 01:12:09,658
“今日 心からの友に会い―”

1125
01:12:10,075 --> 01:12:13,704
“そこで ついに思い立ち
犯行に及んだ”と供述し―

1126
01:12:13,871 --> 01:12:16,206
容疑を認めているそうです

1127
01:12:16,707 --> 01:12:18,751
県警は通り魔事件として―

1128
01:12:18,876 --> 01:12:20,210
小杉容疑者の身柄を

1129
01:12:20,377 --> 01:12:21,879
豊浦署に移し―

1130
01:12:22,004 --> 01:12:24,882
詳しく犯行の状況や動機を
調べていく方針です

1131
01:12:25,049 --> 01:12:28,719
（住田の叫び声）

1132
01:12:59,708 --> 01:13:03,003
えー ５月７日
オマケ人生初日です

1133
01:13:03,670 --> 01:13:05,756
自首もしないし 死にもしない

1134
01:13:06,715 --> 01:13:09,676
どうやら俺は 自分が
思っていたより だいぶケチだ

1135
01:13:14,723 --> 01:13:17,643
（住田）どうせなら
こんなゴミ以下の命でも―

1136
01:13:17,810 --> 01:13:19,770
一度ぐらいは有効に―

1137
01:13:19,895 --> 01:13:21,647
できれば社会のために―

1138
01:13:25,943 --> 01:13:27,903
立派に使ってみたいと思う

1139
01:13:52,803 --> 01:13:56,098
（住田）
自分だって生まれたからには
人のためになりたい

1140
01:13:56,974 --> 01:13:59,977
人に迷惑をかける大バカ者を
必ず殺す

1141
01:14:04,731 --> 01:14:07,276
（電車の警笛）

1142
01:14:09,194 --> 01:14:10,195
（男性）その時 １人でさ

1143
01:14:10,320 --> 01:14:12,114
（男性）絶対 女だ
（男性）会いたかったあ

1144
01:14:12,239 --> 01:14:14,241
（男性）
絶対 女と行ったんだぜ

1145
01:14:14,366 --> 01:14:15,576
（男性）行かねえよ
（男性）行ってるって

1146
01:14:15,701 --> 01:14:16,743
（男性）ちょいちょいちょい…

1147
01:14:16,869 --> 01:14:18,662
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい
ヤバいの来た ヤバいの来た

1148
01:14:18,787 --> 01:14:20,539
（男性）くさっ チンポくせえ

1149
01:14:20,664 --> 01:14:22,499
（男性）でもさ
さっきの俺の話じゃん それ

1150
01:14:24,042 --> 01:14:25,502
（住田）くさいって何が？
（男性）えっ？

1151
01:14:25,669 --> 01:14:26,670
（住田）
何が くさいって言った？

1152
01:14:26,837 --> 01:14:27,713
すごいね 君 それ

1153
01:14:27,880 --> 01:14:29,173
俺の何が悪い？ 言ってみろ

1154
01:14:29,339 --> 01:14:31,008
くさいよ くさいよ

1155
01:14:31,133 --> 01:14:34,344
どうしたの ボク　中学生？

1156
01:14:35,554 --> 01:14:37,639
ねえ おじちゃんに
お金貸してよ

1157
01:14:37,806 --> 01:14:38,849
（住田）金？
（男性）うん

1158
01:14:39,016 --> 01:14:40,476
（住田）金が欲しいのか？
（男性）おう

1159
01:14:40,642 --> 01:14:43,228
（住田）世の中 金ってか
（男性）そうだよ

1160
01:14:43,854 --> 01:14:45,689
（住田）そういうヤツは
死んじゃえばいいんだ

1161
01:14:45,856 --> 01:14:47,691
（男性）おいおい おいおい…

1162
01:14:47,816 --> 01:14:49,568
（男性）何 そんな危ない物…
（住田）逃げなきゃ殺すぞ

1163
01:14:49,735 --> 01:14:51,195
やれるんだったら
やってみろっつーの

1164
01:14:51,361 --> 01:14:52,696
（男性）痛え！
（男性）おい！

1165
01:14:52,821 --> 01:14:55,073
何やってんだ オメエは！

1166
01:14:55,657 --> 01:14:57,493
（男性）オメエ
マジで刺してんじゃねえよ

1167
01:14:57,659 --> 01:15:00,829
次は腹を刺すぞ
10数えるうちに逃げろ

1168
01:15:00,996 --> 01:15:03,457
（住田）１… ２…
（男性）絶対 殺してやるぞ！

1169
01:15:03,582 --> 01:15:06,585
３… ４… ５…

1170
01:15:07,586 --> 01:15:10,047
（住田）６… ７…

1171
01:15:10,464 --> 01:15:12,966
８… ９…

1172
01:15:13,091 --> 01:15:14,468
（住田）あー！

1173
01:15:14,593 --> 01:15:15,219
（住田）10！

1174
01:15:15,385 --> 01:15:18,222
ああーっ！

1175
01:15:18,388 --> 01:15:20,390
あーっ！

1176
01:15:20,557 --> 01:15:23,352
あーっ！

1177
01:15:23,519 --> 01:15:24,686
あーっ！

1178
01:15:40,577 --> 01:15:41,662
住田さーん

1179
01:15:41,828 --> 01:15:43,205
住田さーん

1180
01:15:44,665 --> 01:15:45,874
（ノック）

1181
01:15:49,419 --> 01:15:50,921
おう 金持ってきたか！

1182
01:15:51,046 --> 01:15:52,631
持ってきたか！

1183
01:15:59,972 --> 01:16:01,640
うわあ！

1184
01:16:07,980 --> 01:16:09,439
（銃声）

1185
01:16:18,448 --> 01:16:19,866
（銃声）

1186
01:16:29,001 --> 01:16:29,876
（銃声）

1187
01:16:30,043 --> 01:16:33,964
（心臓の鼓動の音）

1188
01:16:38,468 --> 01:16:39,469
（ノック）

1189
01:16:43,181 --> 01:16:44,308
よう

1190
01:16:45,809 --> 01:16:48,228
よう ボート屋の
せがれじゃねえか

1191
01:16:48,812 --> 01:16:50,355
よかったなあ お前

1192
01:16:50,939 --> 01:16:53,025
おい　こいつだよ こいつ

1193
01:16:53,275 --> 01:16:56,403
お友達が600万
ポンと出してくれた

1194
01:16:56,695 --> 01:16:59,656
（社員）ああ 社長が言ってた…

1195
01:17:00,616 --> 01:17:04,161
いいなあ
俺も金持ちの友達が欲しいな

1196
01:17:04,286 --> 01:17:07,372
もう こんな所に用はねえだろ
ウロウロすんな

1197
01:17:07,539 --> 01:17:11,168
（谷村）オメエ 一生分のラッキー
使い果たしたんじゃねえか？

1198
01:17:11,752 --> 01:17:12,586
何だよ それ？

1199
01:17:14,171 --> 01:17:15,631
おい どういうことだよ

1200
01:17:16,173 --> 01:17:20,177
え？ 何 お前
もしかして知らねえのかよ

1201
01:17:21,011 --> 01:17:23,096
変な自称社長さんが来てよ

1202
01:17:24,222 --> 01:17:26,558
でもよ 聞いたら
結構でっかい会社の―

1203
01:17:26,683 --> 01:17:28,060
金持ちだったみてえでよ

1204
01:17:28,226 --> 01:17:30,646
あの震災で流されちまった
何とかっていう会社の…

1205
01:17:30,771 --> 01:17:31,688
何だっけな

1206
01:17:31,813 --> 01:17:32,439
まあ いいや

1207
01:17:32,606 --> 01:17:36,276
とにかく お前のオヤジの借金を
一括で返したぜ

1208
01:17:36,652 --> 01:17:38,070
びっくりしたよ

1209
01:17:38,820 --> 01:17:42,074
なんたって 600万
紙袋で持ってきたんだからな

1210
01:17:42,240 --> 01:17:44,826
ハハハハハ…

1211
01:17:44,951 --> 01:17:46,578
（金子･谷村）ハハハハハ…

1212
01:17:47,037 --> 01:17:48,288
（金子）オメエよ

1213
01:17:48,872 --> 01:17:51,875
なんで見も知らねえ小僧のために
こんなことしてやんだよ

1214
01:17:52,042 --> 01:17:53,877
とにかく預かってください

1215
01:17:54,044 --> 01:17:56,046
聞かしてくれよ ほら

1216
01:17:56,380 --> 01:17:59,216
そうしねえと
こんなもの受け取れねえぞ

1217
01:17:59,508 --> 01:18:00,342
俺はよ

1218
01:18:00,509 --> 01:18:04,054
見も知らねえ野郎からの恩義は
大っ嫌いなんだよ

1219
01:18:04,221 --> 01:18:06,890
こういう気持ちの悪い金を
受け取って

1220
01:18:07,057 --> 01:18:09,685
貧乏くじを引くのが
並の人間ってヤツだ

1221
01:18:09,851 --> 01:18:10,769
俺は違う

1222
01:18:10,936 --> 01:18:13,313
テメエの金は
自分で つかみ取ってきた

1223
01:18:13,480 --> 01:18:16,358
やれ ボランティアだの
国の補助金だの―

1224
01:18:16,483 --> 01:18:18,944
待ってるから テメエみてえな
浮浪者になるんだろうが

1225
01:18:19,277 --> 01:18:19,903
俺は…

1226
01:18:20,237 --> 01:18:22,322
被災者君よ

1227
01:18:22,489 --> 01:18:24,658
ボロボロじゃねえか
今のオメエは

1228
01:18:24,783 --> 01:18:28,370
被災して 津波を受けて
で 何だ？

1229
01:18:28,537 --> 01:18:31,498
見も知らねえガキのために
600万持ってきただと？

1230
01:18:32,416 --> 01:18:33,917
ぬかすな！

1231
01:18:34,251 --> 01:18:36,336
どうして
こんな金が受け取れる？

1232
01:18:36,503 --> 01:18:37,838
言ってみろ

1233
01:18:37,963 --> 01:18:40,924
どうしてガキのために
持ってきたんだ？

1234
01:18:42,092 --> 01:18:42,926
未来です

1235
01:18:43,093 --> 01:18:43,927
未来？

1236
01:18:44,261 --> 01:18:46,304
俺は１回死んだ

1237
01:18:46,930 --> 01:18:49,224
あの津波で１回死んだ

1238
01:18:49,641 --> 01:18:51,268
でも住田さんは…

1239
01:18:51,935 --> 01:18:54,730
住田ってガキには 未来がある

1240
01:18:55,355 --> 01:18:58,275
これからの日本を託す男なんです

1241
01:18:58,984 --> 01:19:02,529
俺は…
こう言っちゃ なんですが―

1242
01:19:02,821 --> 01:19:05,741
あんたも俺も いつ
野垂れ死にするか分かんない―

1243
01:19:05,866 --> 01:19:07,701
日本の過去です

1244
01:19:08,618 --> 01:19:10,287
俺は この金で―

1245
01:19:10,746 --> 01:19:12,789
あの子に未来を託したいんだ！

1246
01:19:18,920 --> 01:19:20,088
何言ってんだ こいつ？

1247
01:19:20,255 --> 01:19:21,715
受け取れって言ってんだよ

1248
01:19:21,882 --> 01:19:24,134
何も言わずに
受け取れって言ってんだよ！

1249
01:19:26,762 --> 01:19:27,471
貴様！

1250
01:19:27,637 --> 01:19:28,889
お願いします

1251
01:19:29,639 --> 01:19:31,141
クソボケ！

1252
01:19:32,851 --> 01:19:34,019
ありがとうございます！

1253
01:19:34,144 --> 01:19:37,147
近寄るな 辛気くせえ
おい 帰れ！

1254
01:19:38,690 --> 01:19:41,485
僕は… 僕は…

1255
01:19:42,986 --> 01:19:44,488
一生忘れません

1256
01:19:45,447 --> 01:19:46,990
ああ すいません すいません

1257
01:19:49,951 --> 01:19:50,911
じゃ 帰ります

1258
01:19:51,036 --> 01:19:53,830
待てよ
お前 何だ そのナリは

1259
01:19:53,997 --> 01:19:55,999
歩け歩け地獄
やってんじゃねえぞ

1260
01:19:58,210 --> 01:19:58,877
俺―

1261
01:20:00,128 --> 01:20:01,838
お前の天使かもな

1262
01:20:02,172 --> 01:20:03,340
悪魔？

1263
01:20:04,007 --> 01:20:07,719
ハハハハハ…

1264
01:20:08,595 --> 01:20:12,224
（金子･谷村）ハハハハハ…

1265
01:20:49,678 --> 01:20:51,263
（ベルの音）

1266
01:21:16,246 --> 01:21:20,917
（住田）えー ５月７日
オマケ人生初日です

1267
01:21:22,085 --> 01:21:24,379
自首もしないし 死にもしない

1268
01:21:25,589 --> 01:21:28,842
どうやら俺は 自分が
思っていたより だいぶケチだ

1269
01:21:30,010 --> 01:21:32,554
どうせなら
こんなゴミ以下の命でも―

1270
01:21:33,263 --> 01:21:35,265
一度ぐらいは有効に―

1271
01:21:36,057 --> 01:21:37,434
できれば社会のために―

1272
01:21:38,852 --> 01:21:40,395
立派に使ってみたいと思う

1273
01:21:42,689 --> 01:21:47,110
（住田）えー ５月７日
オマケ人生初日です

1274
01:21:48,737 --> 01:21:51,156
自首もしないし 死にもしない

1275
01:21:52,115 --> 01:21:55,785
どうやら俺は 自分が
思っていたより だいぶケチだ

1276
01:21:56,578 --> 01:21:58,830
どうせなら
こんなゴミ以下の命でも―

1277
01:21:59,581 --> 01:22:01,666
一度ぐらいは有効に―

1278
01:22:02,292 --> 01:22:04,294
できれば社会のために…

1279
01:22:05,337 --> 01:22:07,172
（泣き声）

1280
01:22:07,339 --> 01:22:13,345
♪～

1281
01:22:28,068 --> 01:22:30,820
（夜野）おーい 住田さーん
イエーイ！

1282
01:22:31,821 --> 01:22:32,906
いらっしゃいませ

1283
01:22:33,156 --> 01:22:35,158
（夜野）住田さーん 住田さーん

1284
01:22:35,325 --> 01:22:36,993
住田さーん

1285
01:22:37,160 --> 01:22:38,244
どこ行ってたんですか？

1286
01:22:39,329 --> 01:22:40,246
住田君！

1287
01:22:40,413 --> 01:22:42,248
（夜野）家も店も もう
開けっぱなしでしたよ

1288
01:22:42,415 --> 01:22:44,084
不用心だから 何とかしないと…

1289
01:22:44,417 --> 01:22:45,210
ギャッ…

1290
01:22:45,335 --> 01:22:46,378
600万円 どうしたんだよ

1291
01:22:46,503 --> 01:22:48,004
（まーくん）ちょちょちょ…
ちょっと ちょっと

1292
01:22:48,129 --> 01:22:49,506
あんた 何したんだ！

1293
01:22:49,673 --> 01:22:52,300
600万円なんて金
どこで手に入れた！

1294
01:22:52,425 --> 01:22:54,260
言え！ 言え 夜野！

1295
01:22:54,427 --> 01:22:55,720
知らねえよ

1296
01:23:00,684 --> 01:23:01,851
（茶沢）住田君

1297
01:23:01,977 --> 01:23:03,311
（住田）もう いいや

1298
01:23:04,521 --> 01:23:06,189
もう どうでもいいんですよ

1299
01:23:07,148 --> 01:23:09,109
じゃあな 夜野正造さん

1300
01:23:09,275 --> 01:23:10,860
俺とあんたは
今日で一生のお別れだ

1301
01:23:11,027 --> 01:23:11,695
えっ？

1302
01:23:12,904 --> 01:23:14,739
もう二度と うちに来んなよ

1303
01:23:14,864 --> 01:23:15,532
住田君

1304
01:23:15,657 --> 01:23:17,283
来たら ぶっ殺すからな！

1305
01:23:17,450 --> 01:23:18,743
（茶沢）住田君！

1306
01:23:18,910 --> 01:23:19,619
住田君

1307
01:23:20,203 --> 01:23:23,498
住田さん ありがとう…

1308
01:23:25,500 --> 01:23:26,876
（住田）
うるせえんだよ オメエはよ

1309
01:23:28,753 --> 01:23:29,421
住田君

1310
01:23:29,963 --> 01:23:31,631
住田さーん！

1311
01:23:32,048 --> 01:23:34,551
俺みたいなヤツに
ずっと付き合ってくれて―

1312
01:23:34,676 --> 01:23:36,803
ありがとう！

1313
01:23:51,401 --> 01:23:53,403
（教師）30番 山本(やまもと)タクミ

1314
01:23:53,570 --> 01:23:54,738
（山本タクミ）はい
（教師）はい おはよう

1315
01:23:54,863 --> 01:23:56,614
（教師）31番 山本メグミ

1316
01:23:56,740 --> 01:23:58,575
（山本メグミ）はい
（教師）はい おはよう

1317
01:23:59,075 --> 01:24:00,994
また住田と茶沢が休みか

1318
01:24:01,578 --> 01:24:02,912
（男子生徒）
同棲(どうせい)してんじゃねえの？

1319
01:24:03,038 --> 01:24:05,040
（女子生徒）ほんとに？

1320
01:24:16,051 --> 01:24:19,471
すいません
アイス 勝手に頂いちゃいました

1321
01:24:23,266 --> 01:24:25,935
（茶沢）どこ行ってたの？
お店 ほったらかして

1322
01:24:27,604 --> 01:24:30,607
自首って何？
なんでオマケ人生なの？

1323
01:24:30,774 --> 01:24:33,151
君 何かしたの？

1324
01:24:34,360 --> 01:24:36,446
社会のためにって何するの？

1325
01:24:36,613 --> 01:24:39,783
ゴミ拾いから 臓器提供まで
何でもするの？

1326
01:24:39,949 --> 01:24:41,951
“俺は生きた証しが欲しいんだ”

1327
01:24:42,077 --> 01:24:44,496
“存在理由 ここにあり！”
ってな具合？

1328
01:24:46,539 --> 01:24:49,793
何があったのか知らないけどさ
変だよ

1329
01:24:50,794 --> 01:24:53,088
このままじゃ
マズいんじゃないの？

1330
01:24:53,630 --> 01:24:56,800
だって それって
君の言うクズじゃない

1331
01:25:06,434 --> 01:25:07,936
住田君！

1332
01:25:08,645 --> 01:25:09,646
３つ目！

1333
01:25:11,106 --> 01:25:14,067
住田君への呪い ３つ目だよ

1334
01:25:14,484 --> 01:25:16,027
ポケットが
いっぱいになったら―

1335
01:25:16,152 --> 01:25:18,029
これ 思いっきり
投げつけるからね

1336
01:25:25,120 --> 01:25:31,126
♪～

1337
01:25:49,519 --> 01:25:50,895
（男性）
お前 努力しない人だろ

1338
01:25:51,813 --> 01:25:53,523
小汚いヤツだろ

1339
01:25:53,815 --> 01:25:56,401
日本のほとんどが
小汚いヤツだからな

1340
01:25:56,526 --> 01:25:58,069
なあなあ お前もそうだろ？

1341
01:25:58,194 --> 01:26:01,281
（男性）関わんな
（男性）日本は これだから腐る！

1342
01:26:02,407 --> 01:26:04,200
アホが この国には大勢いる

1343
01:26:04,534 --> 01:26:05,910
お前は殺す

1344
01:26:06,035 --> 01:26:09,706
アホで小汚い者たちは
基本的 人殺しもないからな

1345
01:26:09,831 --> 01:26:10,707
ハハハハ！

1346
01:26:11,374 --> 01:26:14,460
アホは 全部殺すからな

1347
01:26:15,378 --> 01:26:18,882
俺に無言電話をかけてきたのは
どこのどいつじゃ

1348
01:26:19,883 --> 01:26:21,718
アホばっかだ！

1349
01:26:21,885 --> 01:26:26,347
～♪

1350
01:26:26,598 --> 01:26:28,224
（ＹＯＵ）それでは聴いてください

1351
01:26:29,434 --> 01:26:35,356
（ギターの演奏）

1352
01:26:37,025 --> 01:26:40,737
♪ バスに揺られ うららかな春

1353
01:26:40,904 --> 01:26:44,407
♪ 桜並木 眺めてた

1354
01:26:44,574 --> 01:26:48,369
♪ 横で眠る 君の髪に

1355
01:26:48,494 --> 01:26:52,081
♪ 届いた花 触れた頬

1356
01:26:52,207 --> 01:26:55,877
♪ 泣いて笑って 膨らんだ夢

1357
01:26:56,002 --> 01:26:59,589
♪ 気づかないフリしてたのに

1358
01:26:59,714 --> 01:27:03,426
♪ 響いた声 冷たい水で

1359
01:27:03,593 --> 01:27:07,180
♪ 眠たい心 覚ますように

1360
01:27:07,305 --> 01:27:11,017
♪ もう逃げないよ 知ってたんだ

1361
01:27:11,142 --> 01:27:14,771
♪ 確かに愛があったこと

1362
01:27:14,938 --> 01:27:19,859
♪ この世界は美しい

1363
01:27:20,026 --> 01:27:26,032
♪～

1364
01:27:32,664 --> 01:27:35,041
（店長）いらっしゃい
（店員）いらっしゃい

1365
01:27:39,504 --> 01:27:40,797
おい！

1366
01:27:41,381 --> 01:27:42,423
（店長）警察だ 警察！
（店員）はい

1367
01:27:42,590 --> 01:27:48,888
♪ この世界は美しい

1368
01:27:49,472 --> 01:27:52,517
♪ そうさ

1369
01:27:53,142 --> 01:27:56,729
♪ 今 歩きだそう

1370
01:27:56,896 --> 01:28:00,566
♪ 夜明けを待たずに

1371
01:28:00,733 --> 01:28:05,530
♪ 月だけが見てる

1372
01:28:06,489 --> 01:28:10,410
♪ 僕を

1373
01:28:10,576 --> 01:28:13,997
（男性）うわあーっ！
（観客たち）キャーッ！

1374
01:28:14,163 --> 01:28:16,582
（ＹＯＵ）やめろ
おい やめろよ　何だよ

1375
01:28:17,166 --> 01:28:18,876
（男性）誰なんだよ 俺は！
（ＹＯＵ）何言ってんだよ！

1376
01:28:19,002 --> 01:28:20,503
教えてくれよ

1377
01:28:20,628 --> 01:28:21,629
（住田）おい！

1378
01:28:22,714 --> 01:28:23,464
お前を殺す

1379
01:28:23,631 --> 01:28:24,424
何だよ

1380
01:28:24,549 --> 01:28:25,675
殺すっつってんだよ

1381
01:28:25,800 --> 01:28:27,093
何だよ お前？

1382
01:28:31,639 --> 01:28:33,266
（店長）この野郎！

1383
01:28:34,851 --> 01:28:36,853
ありがとう！ あとは任して

1384
01:28:36,978 --> 01:28:40,690
（男性）誰なんだよ 俺は！
教えてくれよ

1385
01:28:40,815 --> 01:28:46,529
誰なんだよ　教えてくれよ
俺は誰なんだよ！

1386
01:28:46,654 --> 01:28:48,531
（男性）誰なんだよ！
（店長）おとなしくしろ

1387
01:28:48,698 --> 01:28:51,326
（男）ああ！ 俺は誰なんだ
教えてくれって

1388
01:28:51,826 --> 01:28:54,245
誰なんだよ！

1389
01:28:57,040 --> 01:29:00,209
（男性）今 俺は何をすればいいか
分からないんだ

1390
01:29:00,835 --> 01:29:01,711
今 どこにいる？

1391
01:29:02,378 --> 01:29:05,465
俺 今どこにいる？
何をすればいい？

1392
01:29:07,884 --> 01:29:10,219
ねえ！ ねえ 俺は誰だ？

1393
01:29:10,553 --> 01:29:12,472
（男性）分かんないんだけど！

1394
01:29:13,139 --> 01:29:15,683
ねえ 教えてよ！

1395
01:30:00,812 --> 01:30:03,106
どこ ほっつき歩いてた？

1396
01:30:06,526 --> 01:30:11,114
また ゾンビみたいに
町を徘徊(はいかい)してたの？

1397
01:30:13,074 --> 01:30:14,283
何の用？

1398
01:30:15,034 --> 01:30:18,704
ちょっとね
聞きたいことがあって

1399
01:30:21,791 --> 01:30:26,712
住田君 今から私が言うことが
当たってたら―

1400
01:30:26,838 --> 01:30:28,840
“当たり”って言ってね

1401
01:30:30,049 --> 01:30:33,678
君 ウソは死ぬほど嫌いでしょ

1402
01:30:37,932 --> 01:30:41,477
君は５月７日以前―

1403
01:30:43,146 --> 01:30:44,355
誰かを―

1404
01:30:46,566 --> 01:30:48,818
恐らくは お父さんを殺した

1405
01:30:52,280 --> 01:30:55,658
絶望した君は 自殺も考えたが―

1406
01:30:57,869 --> 01:31:02,165
どうせなら この命を
社会のために使おうと―

1407
01:31:04,000 --> 01:31:06,210
世直しに立ち上がった

1408
01:31:08,629 --> 01:31:10,965
立派な大人になるために

1409
01:31:12,800 --> 01:31:15,678
どう これ？ 飛躍しすぎ？

1410
01:31:28,191 --> 01:31:28,900
ないね

1411
01:31:32,236 --> 01:31:34,155
よかった…

1412
01:31:37,408 --> 01:31:41,370
住田君が人殺しじゃなくて

1413
01:31:46,000 --> 01:31:48,878
思いついた時も怖かったけど―

1414
01:31:50,546 --> 01:31:55,927
今日 聞きに来るのも
死ぬほど怖かった

1415
01:32:10,650 --> 01:32:12,568
何黙ってるの？

1416
01:32:16,155 --> 01:32:17,907
ウソついてる？

1417
01:32:20,326 --> 01:32:21,994
ウソじゃねえよ

1418
01:32:25,915 --> 01:32:28,042
（住田）
何 勝手にテープ聞いてんだよ

1419
01:32:28,376 --> 01:32:29,418
おい

1420
01:32:30,378 --> 01:32:33,756
何 勝手に人んちに来て
テープ聞いてんだよ！

1421
01:32:46,769 --> 01:32:48,187
（茶沢）４つ目

1422
01:32:51,816 --> 01:32:53,401
４つ目の石だよ

1423
01:32:53,985 --> 01:32:58,406
（風が吹く音）

1424
01:33:39,739 --> 01:33:41,991
（男性）震災特需ってやつ？

1425
01:33:42,116 --> 01:33:45,286
あん時はよ 車がゴンゴン
こう落ちてるわけよ

1426
01:33:45,453 --> 01:33:46,871
ほんで マフラーとか―

1427
01:33:47,038 --> 01:33:49,915
あとホイール？
あれをバンバン売って

1428
01:33:50,082 --> 01:33:51,417
あれ 溶かすと売れんだよな

1429
01:33:51,542 --> 01:33:53,544
結局よ
みんな避難所にいたから―

1430
01:33:53,711 --> 01:33:55,087
やりたい放題だったよな

1431
01:33:55,212 --> 01:33:57,256
（男性）そうそうそう
ＡＴＭとか荒らしたり

1432
01:33:58,132 --> 01:34:00,634
（店員）お待たせいたしました
ご注文 お伺いします

1433
01:34:01,177 --> 01:34:02,678
（住田）ウーロン茶 １つ
（男性）ビールちょうだい！

1434
01:34:02,845 --> 01:34:03,804
（店員）ご注文は以上で
よろしいでしょうか

1435
01:34:03,971 --> 01:34:06,599
（男性）おい！ ビールちょうだい
（男性）ビールちょうだい

1436
01:34:07,433 --> 01:34:08,392
あとで いいですよ

1437
01:34:08,934 --> 01:34:10,311
すいません

1438
01:34:10,853 --> 01:34:12,188
（男性）早く来いよ オラ

1439
01:34:12,313 --> 01:34:13,731
（店員）すいません

1440
01:34:13,898 --> 01:34:15,107
（ノック）

1441
01:34:15,232 --> 01:34:18,277
（ピザ店店員）こんばんは
ピザ お届けに来ました

1442
01:34:22,865 --> 01:34:24,867
（男性）
おい もう要らねえよ！

1443
01:34:26,077 --> 01:34:28,454
（女性）
もういいの　行って

1444
01:34:29,914 --> 01:34:35,920
♪～

1445
01:34:54,355 --> 01:34:55,314
（女性）いいの

1446
01:34:55,773 --> 01:34:58,776
好きでやってんだから
放っといて

1447
01:35:02,238 --> 01:35:08,244
～♪

1448
01:35:14,250 --> 01:35:16,544
おい ボート屋　よう

1449
01:35:17,336 --> 01:35:20,714
俺だよ 俺　中学生が
こんな所で何やってんだよ

1450
01:35:20,881 --> 01:35:22,007
もう電車なくなるだろ

1451
01:35:22,174 --> 01:35:25,094
帰るんなら送ってってやるぞ
ほら 乗れよ

1452
01:35:25,261 --> 01:35:26,345
いいよ 歩いて帰る

1453
01:35:26,762 --> 01:35:28,472
歩く？ ハハハ

1454
01:35:28,764 --> 01:35:30,766
冗談だろ　夜が明けちまうぞ

1455
01:35:31,100 --> 01:35:32,309
うるせえな　死ね クズが

1456
01:35:32,601 --> 01:35:35,438
バカ野郎　いいから乗れ

1457
01:35:37,523 --> 01:35:40,067
人の親切は素直に受けろ

1458
01:35:40,234 --> 01:35:41,318
ほら

1459
01:35:42,194 --> 01:35:43,112
（金属音）

1460
01:35:52,788 --> 01:35:53,747
お前 殺すぞ

1461
01:35:54,790 --> 01:35:57,251
殺したきゃ殺せ　都合がいいさ

1462
01:35:58,377 --> 01:35:59,795
とにかく乗れ

1463
01:36:00,129 --> 01:36:03,716
俺が いつか誰かに殺される
ヤクザってことは知ってる

1464
01:36:04,300 --> 01:36:05,801
だから お前に刺されてもいい

1465
01:36:06,510 --> 01:36:09,972
だが とにかく乗れ　な？

1466
01:36:24,278 --> 01:36:27,698
おい　俺がとってもいいことを
教えてやろう

1467
01:36:27,865 --> 01:36:29,450
お前は今“病気”だ

1468
01:36:30,618 --> 01:36:34,997
お前には腐るほど道があるのに
勝手に自分を追い込んでる

1469
01:36:35,539 --> 01:36:40,503
周りが見えなくなって
一番ヤバそうな道を自ら選んでる

1470
01:36:42,630 --> 01:36:44,965
ヤクザに説教されたかねえよ

1471
01:36:45,841 --> 01:36:47,176
さっさと帰れ

1472
01:36:47,343 --> 01:36:48,385
おい 待て

1473
01:36:49,637 --> 01:36:51,055
ちょっと待て

1474
01:36:52,848 --> 01:36:54,016
おい

1475
01:36:55,142 --> 01:36:57,603
お前に これやるよ　ほれ

1476
01:36:59,355 --> 01:37:00,064
は？

1477
01:37:00,523 --> 01:37:01,524
ふざけんな バカ

1478
01:37:01,690 --> 01:37:03,442
何考えてんだよ
そんなもん 要らねえよ

1479
01:37:03,609 --> 01:37:05,486
いいから持ってろって

1480
01:37:05,819 --> 01:37:08,489
要らなきゃ 川に捨てろ

1481
01:37:11,325 --> 01:37:12,952
大バカ者 殺すんだろ？

1482
01:37:13,077 --> 01:37:16,664
包丁で ひと突きなんて
プロでも至難の業だからな

1483
01:37:16,789 --> 01:37:18,707
これなら簡単だよ

1484
01:37:21,710 --> 01:37:22,378
バーン

1485
01:37:22,503 --> 01:37:24,797
要らねえっつってんだろ
いいから早く帰れ

1486
01:37:24,964 --> 01:37:26,465
（金子）ハハハハ…

1487
01:37:27,383 --> 01:37:28,551
分かった 分かった

1488
01:37:28,717 --> 01:37:33,138
えーっとっとっとっと…

1489
01:37:34,765 --> 01:37:35,516
よし

1490
01:37:36,850 --> 01:37:37,977
じゃあ―

1491
01:37:38,519 --> 01:37:43,107
この中に隠しておこう

1492
01:37:50,030 --> 01:37:53,617
これは俺のだからな
勝手に触んなよ

1493
01:37:55,703 --> 01:37:59,832
そのうち 俺が これをここに
置いていった意思が分かる

1494
01:38:00,791 --> 01:38:02,751
その時が お前の節目だよ

1495
01:38:02,876 --> 01:38:06,797
それまでは その菜っ葉包丁も
紙袋に入れとけ

1496
01:38:12,553 --> 01:38:14,471
（銃声）

1497
01:38:20,936 --> 01:38:27,985
（雨音）

1498
01:39:22,164 --> 01:39:23,499
あ…

1499
01:39:33,842 --> 01:39:35,302
（茶沢）おはようございます

1500
01:39:36,804 --> 01:39:39,848
どうしたの？
今日はゾンビ 休み？

1501
01:39:43,602 --> 01:39:44,645
俺には分かる…

1502
01:39:47,690 --> 01:39:48,982
（住田）俺には分かる

1503
01:39:50,484 --> 01:39:52,569
牛乳の中の黒い蝿

1504
01:39:53,612 --> 01:39:55,489
その白と黒がよく分かる

1505
01:39:58,033 --> 01:39:59,451
俺には分かる

1506
01:40:00,786 --> 01:40:03,247
働き者か怠け者かも分かる

1507
01:40:04,206 --> 01:40:06,041
その顔で分かる

1508
01:40:07,876 --> 01:40:09,128
俺には分かる

1509
01:40:10,337 --> 01:40:11,630
何でも分かる

1510
01:40:12,840 --> 01:40:15,050
自分以外のことは全て

1511
01:40:17,469 --> 01:40:18,846
覚えてたんだ

1512
01:40:25,686 --> 01:40:27,521
茶沢さんが前言ったの
合ってるよ

1513
01:40:29,106 --> 01:40:30,190
え？

1514
01:40:31,358 --> 01:40:32,568
（住田）言っただろ

1515
01:40:34,445 --> 01:40:35,779
何のこと？

1516
01:40:38,031 --> 01:40:40,409
誰か殺したんじゃないかって

1517
01:40:42,745 --> 01:40:43,912
うん

1518
01:40:46,165 --> 01:40:49,001
（住田）父親を
殺したんじゃないかって話だよ

1519
01:40:51,128 --> 01:40:52,379
うん

1520
01:40:55,048 --> 01:40:57,092
（住田）俺 オヤジを殺したんだ

1521
01:40:59,470 --> 01:41:00,763
うん

1522
01:41:01,138 --> 01:41:02,431
（住田）殺した

1523
01:41:04,099 --> 01:41:06,435
殺したよ
確かにやってやった

1524
01:41:06,560 --> 01:41:07,770
うん

1525
01:41:09,021 --> 01:41:12,024
（住田）頭を何度も何度も殴って
殺してやった

1526
01:41:12,608 --> 01:41:13,776
うん

1527
01:41:14,902 --> 01:41:16,570
（住田）死体は埋めたよ

1528
01:41:17,237 --> 01:41:18,405
うん

1529
01:41:19,323 --> 01:41:22,117
（住田）
で オマケ人生だとか ぬかして

1530
01:41:23,327 --> 01:41:26,830
自首もせず 自殺もせず―

1531
01:41:27,790 --> 01:41:31,376
言い訳ばかりダラダラぬかして
とりあえず生きてんだ

1532
01:41:34,630 --> 01:41:38,425
世のためになることをしようと
思ってるんでしょ？

1533
01:41:40,093 --> 01:41:42,721
悪いヤツを ぶっ殺そうって

1534
01:41:47,059 --> 01:41:48,936
悪党を探し出す

1535
01:41:50,646 --> 01:41:51,688
そして殺す

1536
01:41:54,858 --> 01:41:59,238
で… その悪党探しは
いつまで続くの？

1537
01:42:00,948 --> 01:42:04,827
仮に その目的を果たしたら
そのあとは どうするつもり？

1538
01:42:09,122 --> 01:42:10,707
全然 考えてなかった？

1539
01:42:24,346 --> 01:42:25,681
結婚しよう

1540
01:42:27,766 --> 01:42:29,518
ね？ 結婚しよ

1541
01:42:31,520 --> 01:42:33,856
今は まだ中学生だけど―

1542
01:42:35,148 --> 01:42:36,692
そのうち すぐ結婚できる

1543
01:42:51,540 --> 01:42:53,208
（茶沢）ねえ 住田君

1544
01:42:55,002 --> 01:42:55,878
ゲーム開始

1545
01:42:59,631 --> 01:43:01,300
いいかげん　五

1546
01:43:02,342 --> 01:43:03,468
なにがなんだか　七

1547
01:43:03,594 --> 01:43:05,053
分かんねえ　五

1548
01:43:06,930 --> 01:43:08,390
自首しろよ

1549
01:43:10,350 --> 01:43:12,895
それで 罪を償ったあとに―

1550
01:43:13,020 --> 01:43:15,230
やりたいことを
やればいいじゃない

1551
01:43:16,982 --> 01:43:19,401
世の中の人のためもいいけど―

1552
01:43:19,860 --> 01:43:21,778
まずは何より自分のためにさ

1553
01:43:25,032 --> 01:43:28,911
君は今 自分で決めたルールで
がんじがらめになってるだけだよ

1554
01:43:30,537 --> 01:43:33,415
もっともっと
先のこととかを考えないと

1555
01:43:37,127 --> 01:43:40,172
住田君は もう価値観を
変えざるを得ないの

1556
01:43:41,965 --> 01:43:44,426
一度 人生に
ケチのついた人たちは―

1557
01:43:44,718 --> 01:43:47,721
自分を捨ててでも
頑張っていくしかないと思う

1558
01:43:49,181 --> 01:43:51,016
これは ほとんど義務だよ

1559
01:43:52,559 --> 01:43:56,396
泣いてでも 人に助けを
求めるぐらいの根性見せろよ

1560
01:44:00,025 --> 01:44:03,612
ケツの穴を虫メガネで
見られるような思いをして―

1561
01:44:03,779 --> 01:44:05,822
合いもしない価値観を
無理に受け入れてでも―

1562
01:44:05,989 --> 01:44:08,325
頑張って生きましょうってことか

1563
01:44:09,034 --> 01:44:10,160
冗談じゃねえ

1564
01:44:10,327 --> 01:44:12,079
誰がそんなことするか！

1565
01:44:12,829 --> 01:44:15,624
そこまでして助けてもらったあとに
何が残んだよ

1566
01:44:15,791 --> 01:44:16,833
え？

1567
01:44:17,376 --> 01:44:20,671
もう まるで俺の人生の目標は
長生きみてえだな

1568
01:44:20,796 --> 01:44:23,131
（茶沢）そんな へ理屈
言わないで

1569
01:44:23,256 --> 01:44:24,633
住田君！

1570
01:44:24,758 --> 01:44:27,260
自殺だけはすんなよ！

1571
01:44:27,427 --> 01:44:33,433
♪～

1572
01:45:16,852 --> 01:45:18,645
あ… ヤバい

1573
01:45:20,647 --> 01:45:23,817
ちょっと夜野さん 起きて！
ちょっと みんな起きて

1574
01:45:23,984 --> 01:45:26,570
住田さんが危ない
助けに行かなきゃ

1575
01:45:26,737 --> 01:45:28,155
住田さんが危ないんですよ！

1576
01:45:47,132 --> 01:45:53,138
～♪

1577
01:45:53,638 --> 01:45:55,182
俺には分かる

1578
01:45:55,307 --> 01:45:57,184
牛乳の中の黒い蝿

1579
01:45:57,309 --> 01:45:59,728
その白と黒がよく分かる

1580
01:46:00,020 --> 01:46:01,480
俺には分かる

1581
01:46:01,605 --> 01:46:04,191
働き者か怠け者かも分かる

1582
01:46:04,316 --> 01:46:05,776
その顔で分かる

1583
01:46:06,568 --> 01:46:09,237
俺には分かる　何でも分かる

1584
01:46:09,362 --> 01:46:11,114
自分のこと以外は

1585
01:46:14,284 --> 01:46:15,952
俺には分かる

1586
01:46:16,119 --> 01:46:18,080
牛乳の中の黒い蝿

1587
01:46:18,246 --> 01:46:20,332
その白と黒がよく分かる

1588
01:46:21,166 --> 01:46:22,542
俺には分かる…

1589
01:46:22,876 --> 01:46:24,086
（女性）大丈夫 お腹？

1590
01:46:24,211 --> 01:46:27,422
（女性）あっ 大丈夫です
朝 ちょっと張ってたんですけど

1591
01:46:27,547 --> 01:46:29,883
（女性）ああ そう
大丈夫かな 立ってて

1592
01:46:30,092 --> 01:46:31,593
（女性）大丈夫です
元気に歩けるんですから

1593
01:46:31,760 --> 01:46:35,347
（女性）ごめんなさいね
どうぞ　おなか重たいでしょ

1594
01:46:35,514 --> 01:46:37,140
いえいえ 結構です
すぐ降りますから

1595
01:46:37,307 --> 01:46:39,267
（女性）そうですか？
（女性）はい 大丈夫です

1596
01:46:39,434 --> 01:46:40,352
（女性）ねえ あなた

1597
01:46:40,519 --> 01:46:43,230
ねえ ちょっと
今の聞いたでしょ？

1598
01:46:43,730 --> 01:46:45,982
あなたの前に
妊婦さんが立ってるの

1599
01:46:46,108 --> 01:46:46,817
（女性）お義母(かあ)さん…

1600
01:46:46,942 --> 01:46:48,777
（女性）どうして そうやって
平然と座ってられるのかしら

1601
01:46:48,902 --> 01:46:50,278
そこ シルバーシートでしょ

1602
01:46:50,445 --> 01:46:52,155
社会のマナーを守りなさい

1603
01:46:52,280 --> 01:46:53,990
（女性）ほんとにいいですよ
（女性）聞いてるの？

1604
01:46:54,157 --> 01:46:56,910
お義母さん いいですよ
医者にも歩けって言われてますし

1605
01:46:57,285 --> 01:46:58,829
（女性）
こういうことね 言わないと…

1606
01:46:58,954 --> 01:46:59,621
イタッ！

1607
01:46:59,746 --> 01:47:01,498
（女性）え？ ど… ちょ…

1608
01:47:01,623 --> 01:47:03,291
お義母さん！
お義母さん 大丈夫ですか

1609
01:47:03,458 --> 01:47:04,292
お義母さん！

1610
01:47:04,459 --> 01:47:06,294
逃げましょう　逃げなきゃ！

1611
01:47:06,461 --> 01:47:07,254
（女性）ああっ…
（女性）ちょっと やだ

1612
01:47:07,420 --> 01:47:08,672
止めて！ 止めてください！

1613
01:47:08,839 --> 01:47:09,965
お義母さん！

1614
01:47:10,090 --> 01:47:11,508
止めて！ 止めてください！

1615
01:47:11,675 --> 01:47:12,467
（女性）キャーッ！

1616
01:47:12,592 --> 01:47:13,844
（男性）何やってんだよ！

1617
01:47:15,929 --> 01:47:17,597
（乗客たちの悲鳴）

1618
01:47:19,432 --> 01:47:20,809
（女性）イヤーッ

1619
01:47:20,976 --> 01:47:22,144
（男性）おい やめろ！

1620
01:47:22,310 --> 01:47:23,687
（乗客たちの悲鳴）

1621
01:47:24,312 --> 01:47:26,648
（男性）
優先席は あくまで優先だろ

1622
01:47:26,940 --> 01:47:28,650
強制じゃねえだろ！

1623
01:47:28,775 --> 01:47:32,487
えっ？
強制じゃねえんだろう　おい！

1624
01:47:33,363 --> 01:47:35,157
（女性）イヤ 出して！

1625
01:47:38,118 --> 01:47:39,661
（女性）やだあ！

1626
01:47:44,541 --> 01:47:46,626
（男性）おい やめろ！
（女性）誰か止めて！

1627
01:47:46,751 --> 01:47:48,837
放せ　放せよ！

1628
01:47:49,296 --> 01:47:50,255
放せ！

1629
01:47:51,131 --> 01:47:52,883
俺に こいつを殺させろ！

1630
01:47:53,300 --> 01:47:55,677
俺に こいつを殺させろって

1631
01:47:56,219 --> 01:47:59,723
放せよ！ なんでだよ…

1632
01:47:59,890 --> 01:48:02,684
ハハハハハ…

1633
01:48:02,809 --> 01:48:05,854
アハハハハハ…

1634
01:48:06,021 --> 01:48:09,441
ハハハハハッ ハハハハハ！

1635
01:48:09,566 --> 01:48:12,027
（風が吹く音）

1636
01:48:41,932 --> 01:48:43,141
うりゃあ！

1637
01:48:43,308 --> 01:48:45,143
（健吉）何 看板？
（茶沢）看板です

1638
01:48:47,312 --> 01:48:49,397
スプレー そっち飛んでますから
気をつけてくださいね

1639
01:48:49,522 --> 01:48:51,024
（夜野）やめろよ

1640
01:48:57,155 --> 01:48:58,323
（夜野）はい
（茶沢）はい

1641
01:48:59,074 --> 01:49:01,493
（茶沢）グー！ オッケー！
（夜野）グー？ オッケ オッケ

1642
01:49:04,496 --> 01:49:05,580
（夜野）いくよ

1643
01:49:05,747 --> 01:49:07,165
よーし！

1644
01:49:09,167 --> 01:49:11,586
（まーくん）
あっ！ 住田さん！

1645
01:49:11,920 --> 01:49:14,089
住田さーん おかえりなさい！

1646
01:49:14,214 --> 01:49:16,633
もう どこ行ってたんですか

1647
01:49:17,926 --> 01:49:19,761
心配してたんですよ

1648
01:49:21,054 --> 01:49:22,764
ほら これ見てください

1649
01:49:22,931 --> 01:49:26,434
これで夜のボート場も大人気で
お金がいっぱい入ってきますからね

1650
01:49:26,601 --> 01:49:28,728
おかえり 住田君！

1651
01:49:32,732 --> 01:49:34,276
いやあ なんかね

1652
01:49:34,401 --> 01:49:36,778
みんなで
きれいにしようって決めて

1653
01:49:38,196 --> 01:49:40,615
“余計なことすんなよ”とか
言わないでよ

1654
01:49:41,199 --> 01:49:45,036
えー 僕たちは２人のために
ここを去ることにしました

1655
01:49:45,161 --> 01:49:48,123
（まーくん）
僕たち 応援してますから

1656
01:49:48,248 --> 01:49:50,625
あとは２人で
うまくやってください

1657
01:49:50,875 --> 01:49:53,545
彼女が うちの中
ピンクにしちゃいましたよ

1658
01:49:53,670 --> 01:49:55,797
エッチな店みたい～

1659
01:49:56,464 --> 01:49:58,133
（茶沢）
何言ってるんですか！

1660
01:49:58,300 --> 01:50:00,635
すごい可愛らしいじゃない
ねえ？

1661
01:50:00,760 --> 01:50:02,345
あっ ねえ ちょっとだけ…

1662
01:50:02,470 --> 01:50:04,764
ちょっとだけ
みんなで騒ぎませんか　ね？

1663
01:50:05,140 --> 01:50:07,142
（健吉）いいの いいの？ え？
（圭太）騒ぎますか？

1664
01:50:07,267 --> 01:50:08,768
（夜野）住田さーん

1665
01:50:08,893 --> 01:50:10,854
（健吉）騒いじゃうか
（圭太）騒ぐぞ～！

1666
01:50:10,979 --> 01:50:12,230
騒ごう 騒ごう

1667
01:50:12,647 --> 01:50:14,482
（圭太）ビール飲みたいぞ

1668
01:50:14,649 --> 01:50:20,488
♪～

1669
01:51:15,502 --> 01:51:21,508
～♪

1670
01:51:21,674 --> 01:51:25,345
じゃあ 住田さん
あとは自分で頑張ってください

1671
01:51:25,678 --> 01:51:26,930
さようなら

1672
01:51:29,140 --> 01:51:32,560
自分で頑張って… 自分で

1673
01:51:33,561 --> 01:51:34,479
（圭太）さようなら
（夜野）頑張って

1674
01:51:34,604 --> 01:51:36,189
（まーくん）さようなら
（健吉）さようなら

1675
01:51:37,315 --> 01:51:39,192
さようなら

1676
01:51:51,413 --> 01:51:52,789
茶沢さんも もう帰りなよ

1677
01:51:54,207 --> 01:51:55,625
あとは自分でやるからさ

1678
01:51:56,042 --> 01:51:57,585
死にに来たの？

1679
01:52:00,255 --> 01:52:00,922
え？

1680
01:52:01,047 --> 01:52:03,174
（茶沢）君 絶望して―

1681
01:52:03,341 --> 01:52:05,969
死のうとして
帰ってきたんじゃないの？

1682
01:52:09,639 --> 01:52:14,602
そうはさせないよ
私 ずっと見張ってるんだから

1683
01:52:14,811 --> 01:52:18,106
君が死んだら この先―

1684
01:52:19,065 --> 01:52:20,650
悲しくてやってられません

1685
01:52:44,757 --> 01:52:45,717
住田君

1686
01:52:50,305 --> 01:52:54,309
昨日 お巡りさんと相談したの

1687
01:52:57,520 --> 01:52:59,355
殺人及び―

1688
01:53:02,775 --> 01:53:06,196
死体遺棄の
重要参考人っていうやつ

1689
01:53:12,160 --> 01:53:14,829
明日 自首しよう

1690
01:53:20,293 --> 01:53:21,628
ごめんね

1691
01:53:25,131 --> 01:53:26,466
勝手に動きました

1692
01:53:28,635 --> 01:53:30,136
警察署 行きました

1693
01:53:33,223 --> 01:53:34,724
相談して―

1694
01:53:35,350 --> 01:53:37,560
明日 住田君と行くって
言いました

1695
01:53:40,688 --> 01:53:42,023
ごめんね

1696
01:53:46,444 --> 01:53:48,488
ずっと待ってたんだよ

1697
01:53:49,948 --> 01:53:54,035
お父さんの死体も… 見つけた

1698
01:53:59,207 --> 01:54:00,625
ごめん

1699
01:54:02,377 --> 01:54:03,378
ごめんね

1700
01:54:10,051 --> 01:54:12,804
だって こうするしか
なかったんだよ

1701
01:54:16,182 --> 01:54:18,518
もう死ぬとか言うの やめてよ

1702
01:54:40,498 --> 01:54:41,499
明日 自首するよ

1703
01:55:01,227 --> 01:55:02,854
うん うん

1704
01:55:39,098 --> 01:55:40,516
（茶沢）いいでしょ

1705
01:55:44,479 --> 01:55:46,439
俺は 頭が悪すぎる

1706
01:55:48,608 --> 01:55:51,653
結局 人に強引にでも
道を決めてもらわないと―

1707
01:55:51,819 --> 01:55:54,030
正しい判断ができないんだ

1708
01:55:55,448 --> 01:55:57,992
ずっと人に 迷惑ばかりかけてる

1709
01:56:03,623 --> 01:56:04,832
違うよ

1710
01:56:09,253 --> 01:56:11,923
住田君は今 病気なの

1711
01:56:13,508 --> 01:56:18,012
少しだけ休む時間が
必要なだけの 軽い病気

1712
01:56:19,472 --> 01:56:22,183
明日 自首して―

1713
01:56:22,809 --> 01:56:26,354
法的に罪を償って 自由になる

1714
01:56:27,689 --> 01:56:31,025
そして 立派な大人になる

1715
01:56:32,527 --> 01:56:34,320
立派な大人になるんだよ

1716
01:56:36,322 --> 01:56:37,949
まだまだ全然 間に合うよ

1717
01:56:38,950 --> 01:56:40,410
時間は たっぷりある

1718
01:56:41,035 --> 01:56:42,662
時間は たっぷりある

1719
01:56:45,206 --> 01:56:49,544
住田君だって 本当は
そうしたいと思ってるはずだよ

1720
01:56:50,461 --> 01:56:54,465
だから私に
ＳＯＳを出してくれたの

1721
01:56:58,928 --> 01:57:00,346
ありがとう 茶沢さん

1722
01:57:01,723 --> 01:57:04,058
俺は これで
よかったのかもしれない

1723
01:57:09,147 --> 01:57:10,398
ごめんね

1724
01:57:11,941 --> 01:57:14,110
いつも心配ばかりかけて

1725
01:57:28,082 --> 01:57:29,167
もう寝ようか

1726
01:57:32,545 --> 01:57:33,755
うん

1727
01:58:20,426 --> 01:58:21,719
大丈夫だよ

1728
01:58:24,430 --> 01:58:27,475
いっぱい会いに行くから

1729
01:58:30,394 --> 01:58:34,482
君も たくさん手紙出してね

1730
01:58:36,317 --> 01:58:36,943
うん

1731
01:58:39,987 --> 01:58:42,156
出てきたら迎えに行くよ

1732
01:58:42,782 --> 01:58:45,326
免許取ってたら
ブーンと

1733
01:58:46,035 --> 01:58:47,370
いいよ

1734
01:58:48,955 --> 01:58:50,039
なんで？

1735
01:58:52,458 --> 01:58:55,878
その頃には茶沢さんに
新しい彼氏ができてんだ

1736
01:58:56,963 --> 01:58:59,507
何それ？
そんなもん できてません

1737
01:58:59,674 --> 01:59:01,050
いや できてるね

1738
01:59:01,634 --> 01:59:04,178
バイト先で知り合った
エクボがキュートな大学生に―

1739
01:59:04,303 --> 01:59:05,888
コロっと心を奪われるんだ

1740
01:59:06,013 --> 01:59:08,057
そんなわけないでしょ
何言ってんの

1741
01:59:08,641 --> 01:59:11,644
いいんだ
これは実に自然なことだ

1742
01:59:12,145 --> 01:59:13,146
そりゃ 君でしょ

1743
01:59:14,272 --> 01:59:16,274
塀の中で同性愛に目覚める

1744
01:59:16,399 --> 01:59:17,859
超カミングアウトしてしまう

1745
01:59:18,109 --> 01:59:19,318
そんなわけないだろ

1746
01:59:20,403 --> 01:59:21,696
まあね

1747
01:59:22,155 --> 01:59:24,907
君が何と言おうと
私は勝手に待ってるよ

1748
01:59:26,450 --> 01:59:30,037
なんたって
２人は愛し合ってるんだからね

1749
01:59:35,877 --> 01:59:39,380
よし！ じゃあ こうしよう

1750
01:59:41,716 --> 01:59:44,552
出所したら 即
結婚でもしてしまおう

1751
01:59:44,886 --> 01:59:45,887
は？

1752
01:59:46,053 --> 01:59:48,431
（茶沢）安いアパートを借りて―

1753
01:59:48,556 --> 01:59:50,975
２人で仲よく暮らし始めるの

1754
01:59:52,059 --> 01:59:54,562
まじめにコツコツ働きながら―

1755
01:59:55,771 --> 01:59:57,231
そのうち―

1756
01:59:57,773 --> 02:00:00,568
２人の間に子どもも生まれて―

1757
02:00:00,818 --> 02:00:02,570
私たちのこと―

1758
02:00:03,237 --> 02:00:07,033
パパとかママとかって呼ぶの

1759
02:00:08,659 --> 02:00:11,078
その子も いずれ大きくなって―

1760
02:00:12,830 --> 02:00:16,417
ある時 ふと幸せを感じて―

1761
02:00:16,584 --> 02:00:20,838
私たちに“この世に生んでくれて
ありがとう”って―

1762
02:00:22,048 --> 02:00:23,674
心から思うの

1763
02:00:28,763 --> 02:00:29,764
（住田）その頃 茶沢さんは―

1764
02:00:29,931 --> 02:00:32,016
どこかで知り合った
大学生と恋に落ち―

1765
02:00:32,141 --> 02:00:33,851
全部忘れるんだ

1766
02:00:39,273 --> 02:00:40,608
想像してみて

1767
02:00:42,818 --> 02:00:44,153
住田君

1768
02:00:45,655 --> 02:00:49,575
ウソでも何でもいいから
想像してみて

1769
02:00:52,662 --> 02:00:53,663
最高に―

1770
02:00:55,539 --> 02:00:57,166
幸せだと思わない？

1771
02:00:59,460 --> 02:01:00,628
ヤバい

1772
02:01:00,795 --> 02:01:03,297
自分で言っといて泣きそうだ

1773
02:01:04,507 --> 02:01:05,633
（住田）うん

1774
02:01:06,884 --> 02:01:07,927
すごいよ

1775
02:01:10,471 --> 02:01:11,847
夢みたいだ

1776
02:03:05,378 --> 02:03:06,796
（銃声）

1777
02:03:15,721 --> 02:03:17,056
（銃声）

1778
02:03:18,391 --> 02:03:24,397
♪～

1779
02:03:53,509 --> 02:03:54,969
（茶沢）住田君

1780
02:03:59,140 --> 02:04:00,307
住田君！

1781
02:04:12,820 --> 02:04:14,321
呪いの石

1782
02:04:16,657 --> 02:04:18,367
ポケットいっぱいに
たまったら―

1783
02:04:19,368 --> 02:04:21,996
投げつけるって言ったよね？

1784
02:04:25,916 --> 02:04:27,251
覚えてる？

1785
02:04:31,005 --> 02:04:33,841
これ １つ目の石！

1786
02:04:43,267 --> 02:04:44,143
２つ目！

1787
02:04:50,316 --> 02:04:51,734
住田君

1788
02:04:53,569 --> 02:04:55,529
３つ目の石！

1789
02:05:01,660 --> 02:05:03,537
４つ目の石！

1790
02:05:22,932 --> 02:05:24,892
住田君！

1791
02:05:52,419 --> 02:05:53,754
警察署

1792
02:05:55,005 --> 02:05:56,257
行こう

1793
02:06:33,961 --> 02:06:35,629
住田 頑張れ

1794
02:06:43,220 --> 02:06:44,930
住田 頑張れ！

1795
02:06:46,932 --> 02:06:48,225
死ぬな！

1796
02:06:50,978 --> 02:06:52,146
住田！

1797
02:06:54,148 --> 02:06:56,150
住田 何か言え！

1798
02:07:00,487 --> 02:07:02,156
住田 頑張れ！

1799
02:07:03,324 --> 02:07:04,825
夢を持て！

1800
02:07:06,160 --> 02:07:08,787
この世で たった一つの花よ！

1801
02:07:10,789 --> 02:07:12,291
夢を持て！

1802
02:07:14,460 --> 02:07:16,170
住田 頑張れ！

1803
02:07:20,174 --> 02:07:21,300
住田！

1804
02:07:21,425 --> 02:07:23,177
住田～！

1805
02:07:25,179 --> 02:07:27,348
頑張れ～！

1806
02:07:27,681 --> 02:07:29,516
住田 頑張れ！

1807
02:07:31,810 --> 02:07:34,063
頑張れ～！

1808
02:07:34,855 --> 02:07:36,023
住田！

1809
02:07:39,151 --> 02:07:40,778
住田 頑張れ！

1810
02:07:41,654 --> 02:07:43,781
頑張れ～！

1811
02:07:45,240 --> 02:07:47,368
（住田）頑張れ～！

1812
02:07:47,493 --> 02:07:48,952
（茶沢）頑張れ！

1813
02:07:49,328 --> 02:07:51,705
（住田）頑張れ～！

1814
02:07:51,830 --> 02:07:54,541
（茶沢）住田 頑張れ！

1815
02:07:57,086 --> 02:07:59,046
（住田）住田～！

1816
02:08:00,172 --> 02:08:03,050
頑張れ～！

1817
02:08:04,551 --> 02:08:06,053
（茶沢）住田！

1818
02:08:08,889 --> 02:08:11,058
（住田）頑張れ～！

1819
02:08:12,184 --> 02:08:13,811
（茶沢）住田！

1820
02:08:15,270 --> 02:08:17,731
（住田）頑張れ～！

1821
02:08:19,608 --> 02:08:21,235
（茶沢）住田！

1822
02:08:22,695 --> 02:08:25,239
（住田）住田 頑張れ～！

1823
02:08:25,948 --> 02:08:28,242
（茶沢）住田 頑張れ！

1824
02:08:29,326 --> 02:08:31,078
（住田）頑張れ～！

1825
02:08:31,245 --> 02:08:32,871
（茶沢）住田！

1826
02:08:34,248 --> 02:08:36,750
（住田）頑張れ 住田～！

1827
02:08:36,917 --> 02:08:38,335
（茶沢）住田 頑張れ！

1828
02:09:27,760 --> 02:09:32,389
～♪