1
00:03:01,829 --> 00:03:03,829


2
00:03:17,712 --> 00:03:23,718
(雷鳴)

3
00:03:23,718 --> 00:03:43,738
・～

4
00:03:43,738 --> 00:03:45,740
(照邦)全員います

5
00:03:45,740 --> 00:03:47,740
(田村)郭の野郎は？

6
00:03:49,744 --> 00:03:51,746
(照邦)恐らく 上に

7
00:03:51,746 --> 00:04:10,746
・～

8
00:04:18,706 --> 00:04:20,708
(氷室)李さん
(李)はい

9
00:04:20,708 --> 00:04:24,712
あとは俺たちに任せて
ここで待っていてください

10
00:04:24,712 --> 00:04:26,714
すぐに終わりますから

11
00:04:26,714 --> 00:04:29,717
いや 私も行きます

12
00:04:29,717 --> 00:04:32,720
私にも やらせてください

13
00:04:32,720 --> 00:04:34,722
分かりました

14
00:04:34,722 --> 00:04:39,727
ただし 俺のそばから
絶対に離れないこと

15
00:04:39,727 --> 00:04:41,727
いいですね？
はい

16
00:04:45,733 --> 00:04:47,735
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ)

17
00:04:47,735 --> 00:04:58,746
・～

18
00:04:58,746 --> 00:05:00,748
行きましょう

19
00:05:00,748 --> 00:05:13,694
・～

20
00:05:13,694 --> 00:05:16,694
テル 石沢

21
00:05:22,703 --> 00:05:24,703
・(ﾉｯｸ)

22
00:05:30,711 --> 00:05:34,715
(ﾏﾌｨｱ)誰だ？
・(照邦)琉球会だ 遅くなった

23
00:05:34,715 --> 00:05:38,719
(ﾏﾌｨｱ)フッ ホントよ
郭さん 怒ってるよ

24
00:05:38,719 --> 00:05:41,722
宮里さんは？

25
00:05:41,722 --> 00:05:43,724
(銃声)

26
00:05:43,724 --> 00:05:51,724
・～

27
00:05:54,735 --> 00:05:56,737
(石沢)テル！ おい！

28
00:05:56,737 --> 00:05:58,739
(照邦のうめき声)
(石沢)おい

29
00:05:58,739 --> 00:06:02,677
かすり傷です 早く上へ！
ああ…

30
00:06:02,677 --> 00:06:04,679
(石沢)ああ

31
00:06:04,679 --> 00:06:15,690
・～

32
00:06:15,690 --> 00:06:17,690
(ﾏﾌｨｱ)ああ…

33
00:06:29,704 --> 00:06:42,717
・～

34
00:06:42,717 --> 00:06:45,717
(石沢の荒い息遣い)

35
00:06:51,726 --> 00:06:53,728
(ﾏﾌｨｱ)うっ…

36
00:06:53,728 --> 00:06:56,731
(石沢)うおっ なんだ？

37
00:06:56,731 --> 00:06:58,733
ああ？

38
00:06:58,733 --> 00:07:06,674
・～

39
00:07:06,674 --> 00:07:08,676
ああ…
(拳銃が床に落ちた音)

40
00:07:08,676 --> 00:07:12,680
ああ… んっ

41
00:07:12,680 --> 00:07:15,683
・(雷鳴)

42
00:07:15,683 --> 00:07:25,693
・～

43
00:07:25,693 --> 00:07:29,697
ハァー んー…

44
00:07:29,697 --> 00:07:45,713
・～

45
00:07:45,713 --> 00:07:49,713
・(雷鳴)

46
00:07:52,720 --> 00:07:58,726
・～

47
00:07:58,726 --> 00:08:00,726
(郭の舌打ち)

48
00:08:09,670 --> 00:08:11,670
(弾切れの音)

49
00:08:16,677 --> 00:08:18,677
(幹部たちの叫び声)

50
00:08:21,682 --> 00:08:30,682
・～

51
00:08:55,716 --> 00:08:59,720
｢沖縄には二度と手を出さないので
許してくれ｣と

52
00:08:59,720 --> 00:09:06,660
｢二度と手は出さねえ｣って
生きて台湾に帰るつもりかよ

53
00:09:06,660 --> 00:09:08,660
どうする？ 李さん

54
00:09:12,666 --> 00:09:14,668
最後は あんたが決めることだ

55
00:09:14,668 --> 00:09:34,668
・～

56
00:10:37,685 --> 00:10:53,701
・～

57
00:10:53,701 --> 00:10:56,704
蓮司

58
00:10:56,704 --> 00:11:00,704
李さん これで終わったな

59
00:11:02,643 --> 00:11:06,643
ありがとうございます
あなたのおかげです

60
00:11:09,650 --> 00:11:11,652
でも 氷室さん・

61
00:11:11,652 --> 00:11:14,655
あなたたちの仕事は
これからでしょう

62
00:11:14,655 --> 00:11:16,657
ああ

63
00:11:16,657 --> 00:11:19,657
これから こっちのカタを
つけなきゃならねえ

64
00:11:21,662 --> 00:11:24,665
(ﾅﾚｰﾀｰ)<こうして
台湾マフィア 黒龍幇は・

65
00:11:24,665 --> 00:11:29,670
沖縄の地から
跡形もなく姿を消した>

66
00:11:29,670 --> 00:11:34,675
<それから６日後
侠和会 沖縄支部の琉球会では・

67
00:11:34,675 --> 00:11:37,678
この一件を巡って
幹部会が招集され・

68
00:11:37,678 --> 00:11:42,683
長老派と会長派の対立が
鮮明になった>

69
00:11:42,683 --> 00:11:45,686
<長老派の幹部たちは・

70
00:11:45,686 --> 00:11:48,689
かつて 明治政府によって
消滅させられた・

71
00:11:48,689 --> 00:11:51,692
いにしえの琉球王国を復活させ・

72
00:11:51,692 --> 00:11:55,696
日本から独立することを
夢見ていた>

73
00:11:55,696 --> 00:11:58,699
<その独立運動の活動資金を・

74
00:11:58,699 --> 00:12:02,636
覚醒剤の密輸によって
捻出しようとしていたのだが・

75
00:12:02,636 --> 00:12:05,639
取り引き相手である
台湾マフィアが・

76
00:12:05,639 --> 00:12:09,643
何者かによって
掃討されてしまったのだ>

77
00:12:09,643 --> 00:12:11,645
<現場には 血で書かれた・

78
00:12:11,645 --> 00:12:15,649
侠和会の代紋だけが
残されていたため・

79
00:12:15,649 --> 00:12:21,655
長老派の金城相談役は
会長派による犯行を疑い・

80
00:12:21,655 --> 00:12:26,660
それに心当たりのない
真栄田会長は強く反論した>

81
00:12:26,660 --> 00:12:28,662
(真栄田)相談役

82
00:12:28,662 --> 00:12:37,671
沖縄独立とか 琉球王国復活とか
今更 誰が本気にするんですか？

83
00:12:37,671 --> 00:12:42,676
大体 黒龍のバックには
大陸の連中がついてるんですよ

84
00:12:42,676 --> 00:12:46,680
ヤツらの目的は
この沖縄を占領することです

85
00:12:46,680 --> 00:12:51,685
独立した途端 乗っ取られるに
決まってるじゃないですか

86
00:12:51,685 --> 00:12:55,689
(金城)
いやあ それ以上 言うとんなら
たっくるすぞ

87
00:12:55,689 --> 00:12:57,691
(真栄田)そもそも・

88
00:12:57,691 --> 00:13:00,694
クスリに手を出したなんてことが
本家に知れたら・

89
00:13:00,694 --> 00:13:04,698
どんな処分が下されるか
分かったもんじゃ…

90
00:13:04,698 --> 00:13:07,701
理事長 遅いじゃないか！

91
00:13:07,701 --> 00:13:11,701
(冨里)すいません
お客さんをお連れしました

92
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
(真栄田)氷室の頭

93
00:13:18,712 --> 00:13:21,715
台湾の連中は 俺が始末した

94
00:13:21,715 --> 00:13:24,715
一人残らずな

95
00:13:26,720 --> 00:13:30,724
言うまでもなく
うちじゃ クスリは ご法度だ

96
00:13:30,724 --> 00:13:33,724
この件に関わった人間は
全員 処分させてもらう

97
00:13:36,730 --> 00:13:38,732
ヤマトンチューは いつもそうさ

98
00:13:38,732 --> 00:13:41,735
わしら ウチナンチューの
気持ちなんか考えず・

99
00:13:41,735 --> 00:13:45,739
そっちの都合ばっかり
押しつけてくる

100
00:13:45,739 --> 00:13:48,742
あんたらの民族意識に
口出すつもりはねえ

101
00:13:48,742 --> 00:13:55,742
けどな 侠和の一員である以上は
俺のやり方に従ってもらう

102
00:13:57,751 --> 00:14:00,754
どうしても
日本から独立してえんなら・

103
00:14:00,754 --> 00:14:03,691
うちとは関係ねえところで
やってくれ

104
00:14:03,691 --> 00:14:06,694
だったら 脱会してやるさ

105
00:14:06,694 --> 00:14:10,698
言っとくが 台湾の連中は・

106
00:14:10,698 --> 00:14:13,701
あんたら琉球民族に
１ミリも同情なんかしてねえ

107
00:14:13,701 --> 00:14:18,706
アカの犬になるほうが
今より ずっとキツいと思うけどな

108
00:14:18,706 --> 00:14:34,722
・～

109
00:14:34,722 --> 00:14:36,724
(若衆たち)ご苦労さまです！

110
00:14:36,724 --> 00:14:40,728
このたびは
ホントに ご迷惑をおかけして

111
00:14:40,728 --> 00:14:44,732
あの
ケガされたお二人は ご無事で？

112
00:14:44,732 --> 00:14:48,736
大したことねえ 先に帰したよ

113
00:14:48,736 --> 00:14:53,741
そうですか
会長 これで終わったわけじゃない

114
00:14:53,741 --> 00:14:58,746
割って出た連中が
何してくるか分からねえからな

115
00:14:58,746 --> 00:15:01,682
じいさんたちは
もちろんなんですが・

116
00:15:01,682 --> 00:15:04,685
台湾の連中が
仕返ししてくるようなことは？

117
00:15:04,685 --> 00:15:08,689
ああ
そっちのほうが やっかいだな

118
00:15:08,689 --> 00:15:12,693
まあ
今日 明日ってことはねえだろうが

119
00:15:12,693 --> 00:15:15,696
応援の兵隊
神戸から何人か寄こすか？

120
00:15:15,696 --> 00:15:17,698
いやいや そこまでは

121
00:15:17,698 --> 00:15:19,700
これ以上
本家に迷惑かけられません

122
00:15:19,700 --> 00:15:21,702
こっちで なんとかしますので

123
00:15:21,702 --> 00:15:25,702
そうか 頼む

124
00:15:27,708 --> 00:15:29,710
(冨里)頭

125
00:15:29,710 --> 00:15:32,713
いろいろ ご迷惑をおかけしました

126
00:15:32,713 --> 00:15:34,715
わしら若い者が
もっと気をつけてたら・

127
00:15:34,715 --> 00:15:36,717
こんなことには
ならなかったはずです

128
00:15:36,717 --> 00:15:40,721
ホントに申し訳ありませんでした

129
00:15:40,721 --> 00:15:42,723
お前らだけの責任じゃねえよ

130
00:15:42,723 --> 00:15:45,723
俺の目が
行き届いてなかったせいもある

131
00:15:47,728 --> 00:15:51,732
やっぱり こっちは難しいな

132
00:15:51,732 --> 00:15:53,734
みんながみんな 本土の人間と・

133
00:15:53,734 --> 00:15:56,737
同じ考えを持っているとは
限らんので

134
00:15:56,737 --> 00:15:58,739
北から南まで・

135
00:15:58,739 --> 00:16:03,677
日本中を一つにまとめるってのは
なかなか…

136
00:16:03,677 --> 00:16:06,680
それでも やらなきゃなんねえんだ

137
00:16:06,680 --> 00:16:09,683
また 何か動きがあったら
知らせてくれ

138
00:16:09,683 --> 00:16:11,685
ありがとうございます

139
00:16:11,685 --> 00:16:13,687
では お気をつけて

140
00:16:13,687 --> 00:16:15,687
ああ

141
00:16:18,692 --> 00:16:20,692
(若衆たち)ご苦労さまです！

142
00:16:27,701 --> 00:16:29,703
日本統一か

143
00:16:29,703 --> 00:16:49,723
・～

144
00:16:49,723 --> 00:16:59,723
・～

145
00:17:09,676 --> 00:17:13,680
さすがに お疲れですね

146
00:17:13,680 --> 00:17:17,684
まあな 気疲れだな

147
00:17:17,684 --> 00:17:19,686
ほな あしたは
ゆっくりしとってください

148
00:17:19,686 --> 00:17:23,690
田村のおじきには
わしから報告しときますんで

149
00:17:23,690 --> 00:17:25,692
うーん

150
00:17:25,692 --> 00:17:28,695
じゃあ そうさせてもらうかな

151
00:17:28,695 --> 00:17:31,698
はい

152
00:17:31,698 --> 00:17:33,698
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ)

153
00:17:43,710 --> 00:17:56,723
・～

154
00:17:56,723 --> 00:17:58,725
石沢 止めてくれ

155
00:17:58,725 --> 00:18:06,667
・～

156
00:18:06,667 --> 00:18:09,670
(涼子)もしもし
俺だ

157
00:18:09,670 --> 00:18:12,673
 ちょうど今
電話しようとしてたの

158
00:18:12,673 --> 00:18:14,675
 悠太が行方不明だって・

159
00:18:14,675 --> 00:18:16,677
さっき
学校の先生から連絡があって

160
00:18:16,677 --> 00:18:20,681
学校の先生から？
どういうことだ？

161
00:18:20,681 --> 00:18:24,685
 悠太たち
今 台湾に行ってるんだけど

162
00:18:24,685 --> 00:18:26,687
台湾に？

163
00:18:26,687 --> 00:18:30,691
 そう
昨日から修学旅行で台湾なの

164
00:18:30,691 --> 00:18:33,694
 先生も詳しいことは
まだ分からないみたいだけど・

165
00:18:33,694 --> 00:18:35,696
どうも 宿泊先のホテルから・

166
00:18:35,696 --> 00:18:37,698
悠太が
いなくなっちゃったみたいで

167
00:18:37,698 --> 00:18:40,701
そういうことか

168
00:18:40,701 --> 00:18:44,705
 何？
ひょっとして そっちの関係？

169
00:18:44,705 --> 00:18:46,707
 もしかして あの子が・

170
00:18:46,707 --> 00:18:48,709
事件か何かに
巻き込まれたってこと？

171
00:18:48,709 --> 00:18:53,714
いいか 涼子
落ち着いて聞いてくれ

172
00:18:53,714 --> 00:18:56,714
悠太は誘拐されたかもしれねえ

173
00:18:58,719 --> 00:19:00,721
多分 俺のせいだ

174
00:19:00,721 --> 00:19:03,657
うちは
今 台湾の連中と もめてる最中だ

175
00:19:03,657 --> 00:19:05,659
日本のやくざは・

176
00:19:05,659 --> 00:19:08,662
めったに 家族に
手 出すことなんかねえが・

177
00:19:08,662 --> 00:19:10,664
台湾のマフィアは そうじゃねえ

178
00:19:10,664 --> 00:19:12,666
 そんな…

179
00:19:12,666 --> 00:19:15,669
 じゃあ あの子は…
あの子は…

180
00:19:15,669 --> 00:19:18,672
涼子 頼むから落ち着いてくれ

181
00:19:18,672 --> 00:19:21,675
悠太は 俺が必ず救い出す

182
00:19:21,675 --> 00:19:24,678
お前は 今すぐ先生に連絡取って・

183
00:19:24,678 --> 00:19:27,681
｢悠太は急用があって帰国した｣
って伝えてくれ

184
00:19:27,681 --> 00:19:29,683
もし この件が
警察沙汰になったりしたら・

185
00:19:29,683 --> 00:19:31,685
国際問題になりかねねえ

186
00:19:31,685 --> 00:19:35,689
そうなったら 俺だけじゃねえ
お前まで マスコミの餌食にされる

187
00:19:35,689 --> 00:19:38,692
 けど
そんなこと言ってる場合じゃ…

188
00:19:38,692 --> 00:19:40,694
それだけじゃねえんだ

189
00:19:40,694 --> 00:19:43,697
悠太は 俺をおびき出すための
餌にされたんだ

190
00:19:43,697 --> 00:19:46,700
俺が行くまでは ヤツらも
手 出すことはねえだろう

191
00:19:46,700 --> 00:19:51,705
けど 騒ぎが大きくなれば…

192
00:19:51,705 --> 00:19:53,707
悠太を殺しちまうかもしれねえ

193
00:19:53,707 --> 00:19:56,707
 殺すって そんな…

194
00:20:01,648 --> 00:20:03,650
(ため息)

195
00:20:03,650 --> 00:20:07,654
 分かったわ あなたに任せる

196
00:20:07,654 --> 00:20:09,656
 必ず悠太を救い出してきて

197
00:20:09,656 --> 00:20:12,659
ああ 俺の命に代えてもな

198
00:20:12,659 --> 00:20:17,664
 だったら私も
命に誓って秘密は守るわ

199
00:20:17,664 --> 00:20:21,668
(田村)
で あいつ一人で行かせたのか？

200
00:20:21,668 --> 00:20:23,668
(石沢)はい

201
00:20:26,673 --> 00:20:28,675
殺すぞ この野郎

202
00:20:28,675 --> 00:20:30,677
すんまへん このとおりです

203
00:20:30,677 --> 00:20:32,677
ほんま 堪忍してください！

204
00:20:36,683 --> 00:20:38,683
ダメだな

205
00:20:40,687 --> 00:20:42,689
いやあ… せやけど！

206
00:20:42,689 --> 00:20:44,691
頭が
｢どうしても行く｣言うもんを・

207
00:20:44,691 --> 00:20:46,693
わしなんかが
止められるわけないやないですか

208
00:20:46,693 --> 00:20:49,696
うわ…

209
00:20:49,696 --> 00:20:51,698
で？

210
00:20:51,698 --> 00:20:54,701
蓮司は ｢身内が台湾でトラブった｣
っつってたんだな？

211
00:20:54,701 --> 00:20:56,703
はい

212
00:20:56,703 --> 00:20:58,705
｢せやから
急いで会いに行かなならん｣て

213
00:20:58,705 --> 00:21:03,643
｢個人的な問題やから
お前ら 関係ない｣言うてました

214
00:21:03,643 --> 00:21:07,647
個人的な 身内ねえ

215
00:21:07,647 --> 00:21:12,647
(耀明のすすり泣き)

216
00:21:18,658 --> 00:21:21,661
・(ドアの開閉音)

217
00:21:21,661 --> 00:21:41,681
・～

218
00:21:41,681 --> 00:21:52,692
・～

219
00:21:52,692 --> 00:21:54,694
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰのｽｲｯﾁを押す音)

220
00:21:54,694 --> 00:21:58,694
(男性)おなかすいたでしょう？
何か食べなさい

221
00:22:03,637 --> 00:22:05,639
(悠太)あの子には？

222
00:22:05,639 --> 00:22:08,642
(男性)あの子は大丈夫
気にしないで

223
00:22:08,642 --> 00:22:10,644
さあ

224
00:22:10,644 --> 00:22:25,659
・～

225
00:22:25,659 --> 00:22:29,659
(男性)お父さんは
迎えに来ると思うかい？

226
00:22:33,667 --> 00:22:37,667
お父さんのこと 好きかい？

227
00:22:39,673 --> 00:22:44,673
あの人は
俺のことなんか どうでもいいんだ

228
00:22:46,680 --> 00:22:48,682
迎えになんか来るわけないよ

229
00:22:48,682 --> 00:22:52,686
(男性)ふーん そっか

230
00:22:52,686 --> 00:22:59,686
君と お父さんの話
もーっと聞かせてくれないか？

231
00:23:01,695 --> 00:23:03,697
(石沢)誘拐・

232
00:23:03,697 --> 00:23:06,700
頭の息子さんがでっか？

233
00:23:06,700 --> 00:23:09,703
涼子ちゃんの話じゃ・

234
00:23:09,703 --> 00:23:13,707
悠太は台湾に
修学旅行に行ってたらしい

235
00:23:13,707 --> 00:23:16,710
タイミングが悪かったな

236
00:23:16,710 --> 00:23:20,714
修学旅行て 息子さん
いくつになられたんでっか？

237
00:23:20,714 --> 00:23:24,718
もう高３だってよ
俺も すっかり忘れてた

238
00:23:24,718 --> 00:23:26,720
いや わしなんか・

239
00:23:26,720 --> 00:23:29,723
奥さんや息子さんがおることも
忘れてましたわ

240
00:23:29,723 --> 00:23:31,725
いつからか
頭のプライベートには・

241
00:23:31,725 --> 00:23:35,729
触れたら あかんみたいな
そんな空気になってましたから

242
00:23:35,729 --> 00:23:37,731
実を言うとよ・

243
00:23:37,731 --> 00:23:39,733
もう 奥さんでも
息子でもねえんだよ

244
00:23:39,733 --> 00:23:42,736
えっ 離婚されたんでっか？

245
00:23:42,736 --> 00:23:44,738
ああ

246
00:23:44,738 --> 00:23:46,740
蓮司は
こんなことが起こらねえよう・

247
00:23:46,740 --> 00:23:49,743
２人とは 籍まで抜いて
関係 断ってきたんだよ

248
00:23:49,743 --> 00:23:54,748
だから このことは
他の連中に言うんじゃねえぞ

249
00:23:54,748 --> 00:23:56,750
もし これが外に漏れたら・

250
00:23:56,750 --> 00:24:00,754
また同じようなことを考える
連中が出てくる

251
00:24:00,754 --> 00:24:02,689
ほな わしら 頭が戻るのを・

252
00:24:02,689 --> 00:24:04,691
ジッと待っとるしか
ないんでっか？

253
00:24:04,691 --> 00:24:08,695
ううん 台湾には俺が行ってくるよ

254
00:24:08,695 --> 00:24:11,698
いや それだけは絶対あきまへん！

255
00:24:11,698 --> 00:24:13,700
おじきには
の… 残ってもらいます

256
00:24:13,700 --> 00:24:17,704
なんでだよ 殺すぞ この野郎！
(石沢)いや… いやあ…

257
00:24:17,704 --> 00:24:20,707
あいつは
必ず台湾まで来ようとする

258
00:24:20,707 --> 00:24:23,710
そのときは お前が止めるんだ

259
00:24:23,710 --> 00:24:26,713
わしが言うて
止まるもんですかね？

260
00:24:26,713 --> 00:24:28,715
絶対に止めるんだ

261
00:24:28,715 --> 00:24:31,718
沖縄で
また何があるか分からねえ

262
00:24:31,718 --> 00:24:33,720
こんなときに
留守を任せられんのは・

263
00:24:33,720 --> 00:24:36,723
悠人しかいねえ

264
00:24:36,723 --> 00:24:38,725
んっ…

265
00:24:38,725 --> 00:24:41,728
せやから おじきに殺されんでも
頭に殺されます

266
00:24:41,728 --> 00:24:44,731
ああ…
だから 台湾には行かんでください

267
00:24:44,731 --> 00:24:47,734
お願いします！

268
00:24:47,734 --> 00:24:49,736
(ため息)

269
00:24:49,736 --> 00:24:55,742
けどよ 言葉も分かんねえ
台湾の土地勘もねえ

270
00:24:55,742 --> 00:24:59,746
おまけに 丸腰の蓮司が
一人で何ができるってんだ？

271
00:24:59,746 --> 00:25:04,746
(ｼﾞｪｯﾄ機の飛行音)

272
00:25:18,698 --> 00:25:29,709
・～

273
00:25:29,709 --> 00:25:40,720
・～

274
00:25:40,720 --> 00:25:44,724
(消防車のｻｲﾚﾝ)

275
00:25:44,724 --> 00:25:49,724
(救急車のｻｲﾚﾝ)

276
00:26:16,689 --> 00:26:36,709
・～

277
00:26:36,709 --> 00:26:47,720
・～

278
00:26:47,720 --> 00:26:50,720
(篠原)氷室さん！ こっちこっち

279
00:26:52,725 --> 00:26:55,728
お久しぶりです お元気そうで

280
00:26:55,728 --> 00:26:58,731
お前も元気そうだな
商売うまくいってんのか？

281
00:26:58,731 --> 00:27:01,731
ええ おかげさまで
あっ どうぞ座ってください

282
00:27:03,670 --> 00:27:05,672
なんか食います？
少しもらうか

283
00:27:05,672 --> 00:27:07,672
適当でいいッスよね？
ああ

284
00:27:12,679 --> 00:27:17,684
篠原 すっかり こっちに
なじんだみてえだな

285
00:27:17,684 --> 00:27:21,688
あれから もう３年スからね
さすがに

286
00:27:21,688 --> 00:27:23,690
おめえみてえな半端者が・

287
00:27:23,690 --> 00:27:26,693
こんな所で 一人で
やってけんのかって思ったけど・

288
00:27:26,693 --> 00:27:28,695
心配いらなかったな

289
00:27:28,695 --> 00:27:33,700
その節は お世話になりました
フッ

290
00:27:33,700 --> 00:27:36,703
まだ あのころの仲間と
つるんでんのか？

291
00:27:36,703 --> 00:27:40,707
いやいや もう半グレなんかとは
手 切りました

292
00:27:40,707 --> 00:27:42,709
今は 氷室さんに言われたとおり・

293
00:27:42,709 --> 00:27:45,712
きちんとしたカタギさん相手に
商売してますから

294
00:27:45,712 --> 00:27:47,714
そうか

295
00:27:47,714 --> 00:27:49,716
じゃあ こっちの黒社会とは・

296
00:27:49,716 --> 00:27:51,718
なんの取り引きも
ねえってことか？

297
00:27:51,718 --> 00:27:54,721
いや まあ
ねえってことは ねえんスけど

298
00:27:54,721 --> 00:27:59,726
あれ なんか 黒龍の連中と
トラブったって言ってましたよね

299
00:27:59,726 --> 00:28:02,662
詳しいことは
話せねえんだけどよ・

300
00:28:02,662 --> 00:28:06,666
なる早で
ヤツらを捕まえなきゃならねえ

301
00:28:06,666 --> 00:28:08,668
知ってることがあったら
教えてほしいんだ

302
00:28:08,668 --> 00:28:11,671
シマとか ヤサとか

303
00:28:11,671 --> 00:28:13,673
そいつは
別料金ってことでいいスか？

304
00:28:13,673 --> 00:28:16,676
しっかりしてんな
ハハッ

305
00:28:16,676 --> 00:28:18,678
氷室さんに
恩義は感じてますけど・

306
00:28:18,678 --> 00:28:21,681
ぶっちゃけ 侠和会とは
いろいろありましたからね

307
00:28:21,681 --> 00:28:25,685
気分的に こう
全面協力っていうわけには

308
00:28:25,685 --> 00:28:28,688
分かったよ いくらだ？

309
00:28:28,688 --> 00:28:31,688
どうぞ 食べててください
ちょっと調べますから

310
00:28:33,693 --> 00:28:36,696
こっちにいる間
好きに使ってください

311
00:28:36,696 --> 00:28:39,699
最後も乗り捨ててもらっても
かまいませんから

312
00:28:39,699 --> 00:28:42,702
ホテルは３日分 先払いで
タイペイ･ホテル 取ってあります

313
00:28:42,702 --> 00:28:45,702
分かった 助かるよ

314
00:28:48,708 --> 00:28:50,708
もうちょいかな

315
00:28:54,714 --> 00:28:56,716
あざッス

316
00:28:56,716 --> 00:28:58,718
ああ それと・

317
00:28:58,718 --> 00:29:01,654
黒龍の連中が
よく たまってる場所ですが・

318
00:29:01,654 --> 00:29:04,657
大体 ここの３か所だそうです

319
00:29:04,657 --> 00:29:07,660
ただ ｢最近はあんまり見かけない｣
って言ってました

320
00:29:07,660 --> 00:29:09,662
見かけない？

321
00:29:09,662 --> 00:29:13,666
サツの取り締まりが厳しくなって
雲隠れしたんじゃねえかって

322
00:29:13,666 --> 00:29:15,668
昨日 今日の爆弾テロも・

323
00:29:15,668 --> 00:29:18,671
黒龍が サツに仕返ししてるんじゃ
ねえかってウワサです

324
00:29:18,671 --> 00:29:22,675
マフィアと警察で戦争か
物騒な国だな

325
00:29:22,675 --> 00:29:24,677
ヤツら 日本のやくざと違って・

326
00:29:24,677 --> 00:29:27,680
サツと仲良くしてこうなんて
考えませんから

327
00:29:27,680 --> 00:29:29,682
氷室さんも気をつけてくださいよ

328
00:29:29,682 --> 00:29:32,685
ああ 助かったよ

329
00:29:32,685 --> 00:29:34,687
それとな 篠原・

330
00:29:34,687 --> 00:29:37,690
俺が台湾に来たことは
誰にも言うんじゃねえぞ

331
00:29:37,690 --> 00:29:39,692
いいスけど 口止め料 高いッスよ

332
00:29:39,692 --> 00:29:44,697
バカ言ってんじゃねえ
アハハハッ

333
00:29:44,697 --> 00:30:04,651
・～

334
00:30:04,651 --> 00:30:24,671
・～

335
00:30:24,671 --> 00:30:44,691
・～

336
00:30:44,691 --> 00:31:04,644
・～

337
00:31:04,644 --> 00:31:24,664
・～

338
00:31:24,664 --> 00:31:44,684
・～

339
00:31:44,684 --> 00:31:56,684
・～

340
00:32:15,648 --> 00:32:25,658
・～

341
00:32:25,658 --> 00:32:41,674
・～

342
00:32:41,674 --> 00:32:43,674
(ため息)

343
00:32:50,683 --> 00:32:52,685
ハァー

344
00:32:52,685 --> 00:33:02,695
・～

345
00:33:02,695 --> 00:33:07,700
フゥー
・♪(口笛)

346
00:33:07,700 --> 00:33:12,705
・♪～

347
00:33:12,705 --> 00:33:14,705
♪～

348
00:33:18,711 --> 00:33:20,711
フゥー

349
00:33:22,715 --> 00:33:24,715
(男性)オジサン

350
00:33:29,722 --> 00:33:32,725
何 言ってるか分かんねえんだよ

351
00:33:32,725 --> 00:33:34,727
日本人

352
00:33:34,727 --> 00:33:38,731
金金 金

353
00:33:38,731 --> 00:33:40,731
面倒くせえな

354
00:33:45,738 --> 00:33:50,738
(もみ合う声)

355
00:33:52,745 --> 00:33:55,748
(強盗の力み声)

356
00:33:55,748 --> 00:33:57,748
(唾を吐く音)

357
00:34:08,694 --> 00:34:26,712
・～

358
00:34:26,712 --> 00:34:29,715
(李)氷室さん

359
00:34:29,715 --> 00:34:31,715
氷室さん！

360
00:34:40,726 --> 00:34:43,729
氷室さん 大丈夫ですか？

361
00:34:43,729 --> 00:34:46,732
何があったんですか？

362
00:34:46,732 --> 00:34:49,735
李さん

363
00:34:49,735 --> 00:34:51,737
んっ…

364
00:34:51,737 --> 00:34:55,737
あんた
まだ沖縄じゃなかったのか？

365
00:34:57,743 --> 00:34:59,745
娘の墓参りに

366
00:34:59,745 --> 00:35:02,682
あと
敵討ちの報告に帰ってきました

367
00:35:02,682 --> 00:35:05,685
そうか

368
00:35:05,685 --> 00:35:08,688
でも どうして ここに？

369
00:35:08,688 --> 00:35:11,691
氷室さんこそ なぜ台湾に？

370
00:35:11,691 --> 00:35:14,694
黒龍と もめてるんですか？

371
00:35:14,694 --> 00:35:19,699
いや… やぼ用でな

372
00:35:19,699 --> 00:35:22,702
氷室さん

373
00:35:22,702 --> 00:35:26,702
困ってるんだったら
話 聞きますよ

374
00:35:31,711 --> 00:35:35,715
(李)それにしても 大変でしたね

375
00:35:35,715 --> 00:35:38,718
黒龍も ひどいことする

376
00:35:38,718 --> 00:35:41,721
息子さん 関係ないじゃないですか

377
00:35:41,721 --> 00:35:44,724
日本のやくざは 家族にまで
手 出すことなんて・

378
00:35:44,724 --> 00:35:48,724
ほとんどないから
少し油断してましたね

379
00:35:50,730 --> 00:35:53,733
お力になれるかどうか
分かりませんが・

380
00:35:53,733 --> 00:35:58,738
私も仲間に
黒龍が隠れてそうなとこ・

381
00:35:58,738 --> 00:36:00,738
確認します

382
00:36:08,681 --> 00:36:10,681
(ﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰ)

383
00:36:17,690 --> 00:36:24,697
・～

384
00:36:24,697 --> 00:36:26,699
李さん！
どうしました？

385
00:36:26,699 --> 00:36:30,703
これ 見てください
どこだか分かりますか？

386
00:36:30,703 --> 00:36:33,706
さあ…
この写真 どうしたんですか？

387
00:36:33,706 --> 00:36:37,710
たった今 悠太のスマホから
送られてきました

388
00:36:37,710 --> 00:36:40,713
ここに来いってことかもしれない

389
00:36:40,713 --> 00:36:44,717
あ！ このバスケットコート
見覚えあります

390
00:36:44,717 --> 00:36:46,719
こっから遠くないです

391
00:36:46,719 --> 00:36:55,719
・～

392
00:38:17,676 --> 00:38:20,679
ここで間違いなさそうですね

393
00:38:20,679 --> 00:38:24,683
で どうしますか？
警察 呼びますか？

394
00:38:24,683 --> 00:38:28,687
いえ 警察沙汰は困るんです

395
00:38:28,687 --> 00:38:31,690
分かりますよね

396
00:38:31,690 --> 00:38:34,693
はい
一応 確認したかっただけです

397
00:38:34,693 --> 00:38:38,697
それと 力を貸していただくのは
ここまでで結構です

398
00:38:38,697 --> 00:38:41,700
あとは自分で なんとかしますから

399
00:38:41,700 --> 00:38:43,702
何 言ってるんですか
一緒に行きますよ

400
00:38:43,702 --> 00:38:45,704
ダメだ

401
00:38:45,704 --> 00:38:48,707
あんたを これ以上
巻き込むわけにはいかない

402
00:38:48,707 --> 00:38:50,709
李さんは ここで帰ってください

403
00:38:50,709 --> 00:38:53,712
通訳なしで
どうやって交渉するんですか？

404
00:38:53,712 --> 00:38:57,716
そもそも ヤツらに
交渉する気なんかありませんよ

405
00:38:57,716 --> 00:39:02,655
ヤツら ぶちのめすのに
言葉なんかいらないでしょう

406
00:39:02,655 --> 00:39:07,660
でも 氷室さん
武器もないじゃないですか

407
00:39:07,660 --> 00:39:13,666
日本のやくざはね
こいつで なんとかするんですよ

408
00:39:13,666 --> 00:39:29,666
・～

409
00:39:34,687 --> 00:39:36,687
(謝)ああ…

410
00:39:44,697 --> 00:39:49,697
(もみ合う声)

411
00:39:58,711 --> 00:40:08,711
・～

412
00:40:15,661 --> 00:40:19,661
(呉の叫び声)

413
00:40:24,670 --> 00:40:28,674
悠太！ どこだ！

414
00:40:28,674 --> 00:40:31,674
悠太！ 返事しろ！

415
00:40:35,681 --> 00:40:40,686
(楊の力み声)

416
00:40:40,686 --> 00:40:56,686
・～

417
00:41:03,642 --> 00:41:05,644
(弾切れの音)

418
00:41:05,644 --> 00:41:07,646
んっ…

419
00:41:07,646 --> 00:41:12,646
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

420
00:41:18,657 --> 00:41:30,669
・～

421
00:41:30,669 --> 00:41:42,669
・～

422
00:41:45,684 --> 00:41:52,684
・～

423
00:42:00,699 --> 00:42:17,699
・～

424
00:42:50,682 --> 00:42:54,686
イテエな
何 言ってっか分かんねえんだよ

425
00:42:54,686 --> 00:42:56,686
(愛玲)お前 日本人か？

426
00:42:58,690 --> 00:43:01,693
なんだよ 日本語 分かんのか？

427
00:43:01,693 --> 00:43:05,697
どうして日本人が
こんな所にいるの？

428
00:43:05,697 --> 00:43:09,701
俺は ただの旅行者だ
あいつらとは関係ねえ

429
00:43:09,701 --> 00:43:11,703
ウソ言うな
ウソじゃねえよ

430
00:43:11,703 --> 00:43:14,706
俺は あいつらに
金とられそうになってたんだ

431
00:43:14,706 --> 00:43:18,706
黙れ 詳しいことは警察署で聞く

432
00:43:27,719 --> 00:43:30,722
ひとつ聞かせてくれ
この建物の どこかに・

433
00:43:30,722 --> 00:43:33,725
日本人の子供が
閉じ込められてなかったか？

434
00:43:33,725 --> 00:43:35,727
知らない

435
00:43:35,727 --> 00:43:37,727
さあ 行くぞ

436
00:43:51,743 --> 00:44:01,687
・～

437
00:44:01,687 --> 00:44:04,690
・(ドアの開閉音)

438
00:44:04,690 --> 00:44:19,705
・～

439
00:44:19,705 --> 00:44:21,707
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰのｽｲｯﾁを押す音)

440
00:44:21,707 --> 00:44:25,711
(男性)
よく眠れなかったみたいだね

441
00:44:25,711 --> 00:44:27,713
すまないが また・

442
00:44:27,713 --> 00:44:31,713
君と お父さんの話を
聞かせてくれないか

443
00:44:36,722 --> 00:44:41,727
(荒い息遣い)

444
00:44:41,727 --> 00:44:44,730
何も話すことなんかないって

445
00:44:44,730 --> 00:44:47,730
あの人とは もう関係ないんだから

446
00:44:49,735 --> 00:44:52,738
(男性)
そんなこと言っちゃいけないよ

447
00:44:52,738 --> 00:44:55,741
血のつながった親子なんだから

448
00:44:55,741 --> 00:44:58,744
親子なんかじゃない

449
00:44:58,744 --> 00:45:02,681
あの人が何をしようと
俺には関係ないし・

450
00:45:02,681 --> 00:45:07,686
あの人だって
俺のことなんか気にしてない

451
00:45:07,686 --> 00:45:10,689
(男性)本当に そう思うかい？

452
00:45:10,689 --> 00:45:14,689
お父さんは今 何してると思う？

453
00:45:17,696 --> 00:45:24,703
お父さんは昨日
一人で台北の街を走り回ってたよ

454
00:45:24,703 --> 00:45:28,707
君を捜してね
えっ

455
00:45:28,707 --> 00:45:33,712
(男性の笑い声)

456
00:45:33,712 --> 00:45:38,717
さあ もう時間も あまりない

457
00:45:38,717 --> 00:45:41,720
素直に話してもらおうか

458
00:45:41,720 --> 00:45:44,720
質問 その一だ

459
00:45:50,729 --> 00:45:53,732
平田保生さん

460
00:45:53,732 --> 00:45:56,735
あなたは もう死んでるらしいね

461
00:45:56,735 --> 00:45:59,738
日本交流協会に問い合わせたら・

462
00:45:59,738 --> 00:46:05,677
このパスポートの持ち主は
５年も前に死んでるって

463
00:46:05,677 --> 00:46:09,677
なんかの間違いだろ
俺は死んでねえぞ

464
00:46:11,683 --> 00:46:15,687
こんな よくできた
偽造パスポートは見たことがない

465
00:46:15,687 --> 00:46:20,692
つまり あなたは
プロの犯罪者ってこと

466
00:46:20,692 --> 00:46:22,692
氷室蓮司さん

467
00:46:30,702 --> 00:46:34,706
あなたの正体は 日本のやくざ

468
00:46:34,706 --> 00:46:40,712
侠和会のナンバー２ 氷室蓮司

469
00:46:40,712 --> 00:46:44,716
やくざが
観光しちゃいけねえのか？

470
00:46:44,716 --> 00:46:47,719
本場の小籠包が
食ってみたかったんだよ

471
00:46:47,719 --> 00:46:50,722
ふざけるな！

472
00:46:50,722 --> 00:46:54,726
日本のやくざが
あんな所で何をしていた？

473
00:46:54,726 --> 00:46:57,726
黒龍と取り引きしていたのか？

474
00:47:01,667 --> 00:47:06,672
あなたの正体が分かった以上
もう手加減はしない

475
00:47:06,672 --> 00:47:12,678
やくざ相手なら
日本政府も 文句言わないでしょう

476
00:47:12,678 --> 00:47:15,678
女にしては 随分荒っぽいんだな

477
00:47:17,683 --> 00:47:20,686
女をナメるな

478
00:47:20,686 --> 00:47:24,686
私は そういう口を利く男が
一番 嫌いなんだよ

479
00:47:27,693 --> 00:47:32,693
それは すまなかった
今度から気をつけるよ

480
00:47:38,704 --> 00:47:43,709
それで ホントのことを
話す気になったか？

481
00:47:43,709 --> 00:47:45,711
話してもいいんだけどよ・

482
00:47:45,711 --> 00:47:48,714
その前に
質問に答えてくれねえか？

483
00:47:48,714 --> 00:47:50,716
なんだ？

484
00:47:50,716 --> 00:47:54,720
昨日も聞いたが 黒龍のヤツら・

485
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
日本人の若い男を
閉じ込めてなかったか？

486
00:49:19,671 --> 00:49:21,671
(林)ハハッ…

487
00:49:39,691 --> 00:49:42,691
(蔡の舌打ち)
ハァー

488
00:50:51,696 --> 00:51:01,640
・～

489
00:51:01,640 --> 00:51:13,652
・～

490
00:51:13,652 --> 00:51:18,657
(ﾓﾆﾀｰ:電子音)

491
00:51:18,657 --> 00:51:22,657
・～

492
00:51:26,665 --> 00:51:29,668
本当に
誰も監禁されてなかったんだな？

493
00:51:29,668 --> 00:51:31,670
ウソを言って どうなる？

494
00:51:31,670 --> 00:51:36,670
私は あなたみたいに
身分を偽るような人間と違う

495
00:51:41,680 --> 00:51:43,680
ホントなんだな？

496
00:51:46,685 --> 00:51:48,687
信用してもらえたなら・

497
00:51:48,687 --> 00:51:51,687
今度は あなたが
ホントのことを話す番

498
00:51:54,693 --> 00:51:56,693
分かったよ

499
00:51:58,697 --> 00:52:02,634
あんたの言うとおり
俺は日本のやくざだ

500
00:52:02,634 --> 00:52:08,640
侠和会の若頭
ナンバー２の氷室蓮司だ

501
00:52:08,640 --> 00:52:11,643
それで どうして あそこにいた？

502
00:52:11,643 --> 00:52:14,646
息子を捜しに来た
息子を？

503
00:52:14,646 --> 00:52:16,648
黒龍の連中が・

504
00:52:16,648 --> 00:52:20,652
台湾に修学旅行に来ていた
俺の息子をさらった

505
00:52:20,652 --> 00:52:24,656
俺は 息子を取り返しに来たんだ

506
00:52:24,656 --> 00:52:28,660
息子をさらったって どうして？

507
00:52:28,660 --> 00:52:32,664
ヤツらは沖縄に
覚醒剤の密輸をしてやがった

508
00:52:32,664 --> 00:52:36,668
俺たち侠和会は
クスリの商売を許してねえ

509
00:52:36,668 --> 00:52:39,671
だから やっつけた

510
00:52:39,671 --> 00:52:41,673
その恨みを買ったってことだ

511
00:52:41,673 --> 00:52:45,677
やっつけたって 殺したの？

512
00:52:45,677 --> 00:52:50,682
沖縄で起きたことは
日本の警察が調べる

513
00:52:50,682 --> 00:52:53,685
日本で起ころうが
台湾で起ころうが・

514
00:52:53,685 --> 00:52:57,689
被害者が台湾人なら
我々が捜査する

515
00:52:57,689 --> 00:52:59,689
答えなさい

516
00:53:01,693 --> 00:53:04,696
ハァー

517
00:53:04,696 --> 00:53:07,699
台湾にも
黙秘権ってやつがあるのか？

518
00:53:07,699 --> 00:53:09,701
なんだと・

519
00:53:09,701 --> 00:53:12,704
大体 俺の逮捕容疑はなんだ？
逮捕状は？

520
00:53:12,704 --> 00:53:14,706
俺は なんで拘束されてる？

521
00:53:14,706 --> 00:53:19,706
そこを はっきりさせねえかぎり
質問に答える義務はねえ

522
00:53:59,751 --> 00:54:02,751
・(ドアの開閉音)

523
00:54:07,692 --> 00:54:09,692
(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰのｽｲｯﾁを押す音)

524
00:54:13,698 --> 00:54:23,708
・～

525
00:54:23,708 --> 00:54:27,712
(男性)悠太くん お父さんはね・

526
00:54:27,712 --> 00:54:32,717
君のために
大変なことになってるよ

527
00:54:32,717 --> 00:54:37,722
黒龍は 我々 台湾警察に対して
爆弾テロを続けてる

528
00:54:37,722 --> 00:54:39,724
らしいな

529
00:54:39,724 --> 00:54:43,728
それで また時限爆弾が見つかった

530
00:54:43,728 --> 00:54:46,731
そのタイマーを止める
パスワードが・

531
00:54:46,731 --> 00:54:49,734
あなたが
息子を初めて抱いた日なんだと

532
00:54:49,734 --> 00:54:52,737
どういうことだ？
分からない

533
00:54:52,737 --> 00:54:55,740
でも とにかく急ぐんだ

534
00:54:55,740 --> 00:54:57,740
爆発まで あと５分もない

535
00:55:00,745 --> 00:55:03,681
俺が初めて あいつを抱いたのは・

536
00:55:03,681 --> 00:55:05,683
懲役に行ってた俺が
シャバに戻った日だ

537
00:55:05,683 --> 00:55:08,686
だから それはいつ？

538
00:55:08,686 --> 00:55:13,691
さっきも言ったが
俺の逮捕理由は なんなんだ？

539
00:55:13,691 --> 00:55:17,691
不当な拘束を解いてもらわねえと
協力できねえな

540
00:55:34,712 --> 00:55:39,712
・(ｻｲﾚﾝ)

541
00:55:41,719 --> 00:55:45,723
(ﾓﾆﾀｰ:電子音)

542
00:55:45,723 --> 00:55:56,734
・～

543
00:55:56,734 --> 00:56:01,734
(ﾓﾆﾀｰ:警告音)

544
00:56:26,698 --> 00:56:30,702
どうやら 爆発しなかったらしいな

545
00:56:30,702 --> 00:56:32,702
だったら釈放してくれよ

546
00:56:38,710 --> 00:56:42,710
なんだよ ダメなのかよ

547
00:56:56,728 --> 00:57:00,732
あなたは 誰も知らないはずの
パスワードを知っていた

548
00:57:00,732 --> 00:57:06,671
つまり あなたが
時限装置を仕掛けた可能性が高い

549
00:57:06,671 --> 00:57:11,676
あなたが要求していた逮捕状も
もうすぐ出るでしょう

550
00:57:11,676 --> 00:57:13,676
汚えマネしやがって

551
00:57:29,694 --> 00:57:47,712
・～

552
00:57:47,712 --> 00:57:52,712
(ﾓﾆﾀｰ:電子音)

553
00:58:05,663 --> 00:58:08,666
あなたみたいな やくざでも・

554
00:58:08,666 --> 00:58:13,666
息子の誕生日には
プレゼントなんか渡すのね

555
00:58:17,675 --> 00:58:19,677
何をプレゼントした？

556
00:58:19,677 --> 00:58:21,677
いつのこと？

557
00:58:24,682 --> 00:58:27,685
何か答えなさい！
俺を釈放しろ！

558
00:58:27,685 --> 00:58:29,687
そうしたら答えてやる

559
00:58:29,687 --> 00:58:31,687
ふざけるな！

560
00:58:46,704 --> 00:58:48,706
ちょっと いいか？

561
00:58:48,706 --> 00:58:50,708
何？

562
00:58:50,708 --> 00:58:52,710
このままじゃ 爆発は止められない

563
00:58:52,710 --> 00:58:56,714
俺の考えを聞いてくれ

564
00:58:56,714 --> 00:58:59,714
いいでしょう 言ってみなさい

565
00:59:02,653 --> 00:59:06,657
爆弾野郎の質問は
さっきのも 今度のも・

566
00:59:06,657 --> 00:59:11,662
俺と 俺の息子しか
答えを知らない質問だ

567
00:59:11,662 --> 00:59:13,664
だから 何？

568
00:59:13,664 --> 00:59:18,669
多分 爆弾野郎は
俺の息子をさらって監禁してる

569
00:59:18,669 --> 00:59:20,671
それで あの子から・

570
00:59:20,671 --> 00:59:22,673
俺たちしか知らない情報を
聞き出して・

571
00:59:22,673 --> 00:59:25,676
それをパスワードにしてるんだ

572
00:59:25,676 --> 00:59:28,679
でも なんのために？

573
00:59:28,679 --> 00:59:31,682
爆弾野郎は きっと黒龍の人間だ

574
00:59:31,682 --> 00:59:36,682
俺と あんたら警察を手玉に取って
遊んでやがるんだ

575
00:59:39,690 --> 00:59:42,693
可能性としては
ありえないことじゃない

576
00:59:42,693 --> 00:59:46,697
つまり
俺の息子の行方を捜すことが・

577
00:59:46,697 --> 00:59:51,702
爆弾野郎にたどり着く
ただ一つの方法ってことだ

578
00:59:51,702 --> 00:59:53,704
俺をここから出せ

579
00:59:53,704 --> 00:59:56,704
そうしたら
何をプレゼントしたか教えてやる

580
01:00:57,702 --> 01:01:09,647
・～

581
01:01:09,647 --> 01:01:12,650
どこ行くつもり？

582
01:01:12,650 --> 01:01:14,652
さあな

583
01:01:14,652 --> 01:01:16,654
とにかく早く ここから離れたい

584
01:01:16,654 --> 01:01:18,656
だったら
早くパスワードを教えなさい

585
01:01:18,656 --> 01:01:20,658
こっちは もう時間がないんだよ！

586
01:01:20,658 --> 01:01:22,658
じゃあ あいつら 下がらせろ

587
01:01:26,664 --> 01:01:29,664
離れた途端
また俺をパクる気だろ？

588
01:02:15,646 --> 01:02:17,646
これでいい？

589
01:02:19,650 --> 01:02:22,653
あんただけは信用できそうだな

590
01:02:22,653 --> 01:02:24,653
行くぞ

591
01:02:26,657 --> 01:02:28,659
なんだって？

592
01:02:28,659 --> 01:02:30,659
別に 行こう！

593
01:02:58,689 --> 01:03:03,694
ここまで来たから もう十分でしょ
早くパスワード教えなさい

594
01:03:03,694 --> 01:03:05,696
ダメだ まだ近すぎる

595
01:03:05,696 --> 01:03:08,699
あと２分しかない！

596
01:03:08,699 --> 01:03:12,699
残念だな 爆発しちまったら
あんたらのせいだ

597
01:03:22,713 --> 01:03:25,716
氷室さん 乗ってください！

598
01:03:25,716 --> 01:03:27,718
李さん
帰ったんじゃなかったのか？

599
01:03:27,718 --> 01:03:30,721
心配で戻ってきました 早く！

600
01:03:30,721 --> 01:03:32,721
ああ…

601
01:03:34,725 --> 01:03:47,738
・～

602
01:03:47,738 --> 01:03:50,741
いつ？
息子に何をプレゼントした？

603
01:03:50,741 --> 01:03:52,741
早く教えなさい！

604
01:03:54,745 --> 01:03:59,750
答えは多分 ｢ない｣だ

605
01:03:59,750 --> 01:04:02,687
はあ？
だから パスワードは｢ない｣だ

606
01:04:02,687 --> 01:04:06,691
俺は 今まで息子の誕生日なんて
祝ったことなんかない

607
01:04:06,691 --> 01:04:09,691
何かをプレゼントしたことなんて
ないんだ

608
01:04:36,721 --> 01:04:38,721
(通話を切る音)

609
01:05:15,693 --> 01:05:17,693
(ﾓﾆﾀｰ:電子音)

610
01:05:29,707 --> 01:05:33,707
(王たちの安堵する声)

611
01:05:41,719 --> 01:05:45,723
あの どうしても
外せない用事があって・

612
01:05:45,723 --> 01:05:47,725
一度 戻ります

613
01:05:47,725 --> 01:05:49,727
夜 また合流します

614
01:05:49,727 --> 01:05:54,732
李さん
あんまり無理しないでいいから

615
01:05:54,732 --> 01:05:56,732
助かったよ

616
01:06:06,677 --> 01:06:08,679
(車のドアが閉まる音)

617
01:06:08,679 --> 01:06:28,699
・～

618
01:06:28,699 --> 01:06:48,719
・～

619
01:06:48,719 --> 01:07:02,666
・～

620
01:07:02,666 --> 01:07:05,669
なんか用か？

621
01:07:05,669 --> 01:07:07,669
お前ら 黒龍か？

622
01:07:12,676 --> 01:07:16,676
やっぱ 言葉が分かんねえのは
キツいな

623
01:07:21,685 --> 01:07:30,685
・～

624
01:07:42,706 --> 01:07:47,706
(もみ合う声)

625
01:07:54,718 --> 01:07:56,718
・(銃声)

626
01:08:06,664 --> 01:08:09,667
行くよ 早く

627
01:08:09,667 --> 01:08:25,667
・～

628
01:08:27,685 --> 01:08:30,685
(話し声)

629
01:08:35,693 --> 01:08:40,698
息子さんについて
新しい情報はない

630
01:08:40,698 --> 01:08:43,701
監禁してそうな場所ぐらい
分かんねえのかよ

631
01:08:43,701 --> 01:08:45,703
警察だろ

632
01:08:45,703 --> 01:08:50,708
さっきの男たちは
なんか言わなかった？

633
01:08:50,708 --> 01:08:54,708
さあな なんか言ってたかもな

634
01:08:59,717 --> 01:09:01,652
何？

635
01:09:01,652 --> 01:09:05,656
あんたは 言葉も分からない子供と
おんなじようで・

636
01:09:05,656 --> 01:09:09,660
とにかく 勝手に一人で動くな

637
01:09:09,660 --> 01:09:13,660
あんたと仲良くデートしてる
余裕なんてねえんだよ

638
01:09:15,666 --> 01:09:19,670
いくら強がっても あんたも人の親

639
01:09:19,670 --> 01:09:21,672
息子さんのことで・

640
01:09:21,672 --> 01:09:24,675
頭に血が上ってるのは
理解できるけど・

641
01:09:24,675 --> 01:09:30,675
私を利用したほうが得って
冷静に考えれば分かるはず

642
01:09:34,685 --> 01:09:40,691
一人で勝手なマネをして
黒龍に殺されても 私はかまわない

643
01:09:40,691 --> 01:09:45,696
でも それで私の評価が下がるのは
よろしくないね

644
01:09:45,696 --> 01:09:48,699
やっぱり
あいつら 黒龍だったんだな？

645
01:09:48,699 --> 01:09:50,701
そう

646
01:09:50,701 --> 01:09:53,704
強という幹部がいました

647
01:09:53,704 --> 01:09:55,706
ヤツらが俺を狙うのは分かる

648
01:09:55,706 --> 01:09:59,710
けど 警察にテロを仕掛ける理由は
なんだ？

649
01:09:59,710 --> 01:10:02,710
黒龍とサツの間で 何があった？

650
01:10:09,653 --> 01:10:11,655
どうした？

651
01:10:11,655 --> 01:10:18,655
これは 日本のやくざに
聞かせるような話じゃないけど

652
01:10:21,665 --> 01:10:26,670
半年前 我々のトップが交代した

653
01:10:26,670 --> 01:10:32,676
理由は 警察とマフィアの癒着が
世間で騒がれたから

654
01:10:32,676 --> 01:10:39,683
それで 新しい局長は
｢マフィアを全部 潰す｣と宣言した

655
01:10:39,683 --> 01:10:45,689
特に 黒龍への取り締まりが
厳しくなって・

656
01:10:45,689 --> 01:10:48,692
組長の林は 気が荒くて・

657
01:10:48,692 --> 01:10:53,697
警察への仕返しを
始めたんじゃないかと疑われてる

658
01:10:53,697 --> 01:10:56,697
林ってのは
俺と一緒に捕まった男か？

659
01:11:01,638 --> 01:11:03,640
そう

660
01:11:03,640 --> 01:11:06,643
きっと
あなたのことも恨んでるはず

661
01:11:06,643 --> 01:11:10,647
沖縄で あなたが殺した郭は・

662
01:11:10,647 --> 01:11:14,651
実の弟のように
かわいがっていたから

663
01:11:14,651 --> 01:11:16,653
俺は ｢殺した｣なんて言ってねえぞ

664
01:11:16,653 --> 01:11:19,656
でも向こうは そうと思ってない

665
01:11:19,656 --> 01:11:21,658
だから 私と一緒に行動して

666
01:11:21,658 --> 01:11:24,661
次は殺されるよ

667
01:11:24,661 --> 01:11:44,681
・～

668
01:11:44,681 --> 01:12:04,635
・～

669
01:12:04,635 --> 01:12:16,647
・～

670
01:12:16,647 --> 01:12:19,650
お疲れさまです
何か 情報入りましたか？

671
01:12:19,650 --> 01:12:22,653
いや 特に何も

672
01:12:22,653 --> 01:12:24,655
残念です

673
01:12:24,655 --> 01:12:27,658
あっ 篠原さんっていう人
もう待ってますよ

674
01:12:27,658 --> 01:12:29,658
行きましょう

675
01:12:38,669 --> 01:12:43,674
悪いな 車が…

676
01:12:43,674 --> 01:12:46,674
気にしないでください
もう回収しましたから

677
01:12:51,682 --> 01:12:54,685
(ｼｬｯﾀｰ音)
おい 何 勝手に撮ってんだよ

678
01:12:54,685 --> 01:12:57,688
えっ だって 仲間に ｢氷室さんと
知り合いだ｣って言ったら・

679
01:12:57,688 --> 01:12:59,690
｢お前ごときが 氷室さんみたいな
スーパースターと・

680
01:12:59,690 --> 01:13:01,692
知り合いなわけねえだろ｣って
疑われちゃったんスから

681
01:13:01,692 --> 01:13:03,694
お前 誰にも言うなっつったろ

682
01:13:03,694 --> 01:13:06,697
いやいや
だって 口止め料もらってませんし

683
01:13:06,697 --> 01:13:08,699
あの あとで
ライン教えてくださいよ

684
01:13:08,699 --> 01:13:12,703
写真 送りますわ
お前 調子乗りすぎだ

685
01:13:12,703 --> 01:13:15,706
あっ いい感じッス

686
01:13:15,706 --> 01:13:17,706
あざーッス

687
01:13:20,711 --> 01:13:22,713
(篠原)それは大変でしたね

688
01:13:22,713 --> 01:13:24,715
まさか 頭の息子さんが・

689
01:13:24,715 --> 01:13:28,719
今回の爆弾テロに
巻き込まれてただなんて

690
01:13:28,719 --> 01:13:30,721
テロは
いつぐらいから始まってんだ？

691
01:13:30,721 --> 01:13:35,726
確か ２～３日前ぐらいからッスね

692
01:13:35,726 --> 01:13:38,729
毎日のように
どっかしらで警官が死んでます

693
01:13:38,729 --> 01:13:52,743
・～

694
01:13:52,743 --> 01:13:56,747
３日前っていうと
俺たちが 沖縄で郭を殺ったあとだ

695
01:13:56,747 --> 01:13:58,749
ええ そうなりますね

696
01:13:58,749 --> 01:14:01,749
えっ 殺したんスか？

697
01:14:03,687 --> 01:14:05,687
あっ ヤバ…

698
01:14:08,692 --> 01:14:12,696
あの男はね 殺されて当然だ

699
01:14:12,696 --> 01:14:15,696
え…
えっ あんたも黒龍と関係あんの？

700
01:14:17,701 --> 01:14:22,701
私はね
黒龍に娘を殺されてるんだよ

701
01:14:24,708 --> 01:14:29,713
１０年前 家族を台湾に残して
沖縄に移住して・

702
01:14:29,713 --> 01:14:32,713
電子部品の貿易業を始めました

703
01:14:34,718 --> 01:14:40,724
その評判を聞きつけた郭たちが
自分の貿易ルートを利用して・

704
01:14:40,724 --> 01:14:43,724
麻薬の密輸ができないかと
話を持ちかけました

705
01:14:45,729 --> 01:14:51,735
その話を断ったら あいつら・

706
01:14:51,735 --> 01:14:53,737
娘に手 出して…

707
01:14:53,737 --> 01:15:02,737
・～

708
01:15:22,699 --> 01:15:24,701
氷室さん

709
01:15:24,701 --> 01:15:28,705
そういえば
郭は 息子がいるって言ってました

710
01:15:28,705 --> 01:15:31,708
その息子が 復しゅうのために・

711
01:15:31,708 --> 01:15:35,712
悠太くんを誘拐した可能性は
ありませんか？

712
01:15:35,712 --> 01:15:37,714
そうかもしれない

713
01:15:37,714 --> 01:15:41,718
楊さん そいつらの情報は？

714
01:15:41,718 --> 01:15:44,718
警察だったら
なんか つかんでんじゃねえのか？

715
01:15:56,733 --> 01:16:01,671
篠原 裏社会のことなら
お前のほうが詳しいだろ

716
01:16:01,671 --> 01:16:03,673
そうッスね けど…

717
01:16:03,673 --> 01:16:06,673
まあ さすがに刑事さんの前じゃ…

718
01:16:11,681 --> 01:16:13,683
こっちの情報では・

719
01:16:13,683 --> 01:16:17,687
郭は結婚もしてないし
子供もいない

720
01:16:17,687 --> 01:16:19,689
うのみにはできねえな

721
01:16:19,689 --> 01:16:21,691
裏の世界の人間は・

722
01:16:21,691 --> 01:16:24,694
家族のことは
秘密にしたがるもんだ

723
01:16:24,694 --> 01:16:27,697
あんたも そうなんだよね

724
01:16:27,697 --> 01:16:30,700
家族に迷惑かからないよう・

725
01:16:30,700 --> 01:16:35,705
離婚をして めったに会わないし
プレゼントもしない

726
01:16:35,705 --> 01:16:38,705
だったら
家族なんか つくらなきゃいいのに

727
01:16:40,710 --> 01:16:44,714
ああ あんたの言うとおりだ

728
01:16:44,714 --> 01:16:47,717
あいつも
俺の子供じゃなかったら・

729
01:16:47,717 --> 01:16:50,717
さらわれたりすることなんか
なかった

730
01:16:52,722 --> 01:16:56,726
頭
やっぱり隠し子がいるみたいです

731
01:16:56,726 --> 01:16:59,729
偉貞って名前で カタギです

732
01:16:59,729 --> 01:17:01,665
ケミカル関係の会社に勤めてます

733
01:17:01,665 --> 01:17:05,669
化学関係なら
爆弾作りなんか簡単だな

734
01:17:05,669 --> 01:17:08,672
ひょっとしたら あの男が爆弾魔？

735
01:17:08,672 --> 01:17:10,674
その可能性はある

736
01:17:10,674 --> 01:17:12,676
篠原 居場所は分かるか？

737
01:17:12,676 --> 01:17:15,679
ええ 行ってみますか？
もちろんだ

738
01:17:15,679 --> 01:17:26,679
・～

739
01:17:37,701 --> 01:17:39,703
ここで間違いないと思いますね

740
01:17:39,703 --> 01:17:42,706
それにしても大っきな家だな

741
01:17:42,706 --> 01:17:45,709
普通の会社員が
住めるような家じゃないですね

742
01:17:45,709 --> 01:17:48,712
親父に買ってもらったんだろ

743
01:17:48,712 --> 01:17:51,715
ここで間違いねえな

744
01:17:51,715 --> 01:17:53,717
(ｱﾗｰﾑ音)

745
01:17:53,717 --> 01:17:56,720
(ﾀｲﾏｰの電子音)

746
01:17:56,720 --> 01:18:05,662
・～

747
01:18:05,662 --> 01:18:07,662
マズいな

748
01:18:09,666 --> 01:18:12,669
うーわ うわ うわ うわ

749
01:18:12,669 --> 01:18:15,672
やっぱり ここで
爆弾 作ってたんスね

750
01:18:15,672 --> 01:18:28,685
・～

751
01:18:28,685 --> 01:18:30,685
こいつが偉貞か？

752
01:18:32,689 --> 01:18:34,691
多分

753
01:18:34,691 --> 01:18:51,708
・～

754
01:18:51,708 --> 01:18:54,708
おい お前は誰だ？

755
01:19:03,653 --> 01:19:05,653
誰にやられたんだ？

756
01:19:12,662 --> 01:19:14,664
ダメだな

757
01:19:14,664 --> 01:19:22,672
・～

758
01:19:22,672 --> 01:19:24,672
なんて書いてある？

759
01:19:26,676 --> 01:19:32,682
｢氷室蓮司
あなたが犯した罪を告白しなさい｣

760
01:19:32,682 --> 01:19:51,701
・～

761
01:19:51,701 --> 01:19:54,704
ちょちょ…
残り２分って ヤバくないッスか？

762
01:19:54,704 --> 01:19:56,704
いや ちょちょちょ…

763
01:19:58,708 --> 01:20:00,708
ハアッ

764
01:20:05,649 --> 01:20:07,649
フゥー

765
01:20:38,682 --> 01:20:41,685
これ ホントなの？

766
01:20:41,685 --> 01:20:43,687
今は説明してる時間がない

767
01:20:43,687 --> 01:20:46,690
黙っててくれ

768
01:20:46,690 --> 01:20:51,690
(ﾀｲﾏｰの警報音)

769
01:20:55,699 --> 01:20:57,701
(ため息)

770
01:20:57,701 --> 01:20:59,703
すまない 時間切れだ

771
01:20:59,703 --> 01:21:01,703
(篠原)氷室さん 早く！

772
01:21:08,645 --> 01:21:12,645
どきなさい！ 私が彼を助けるから
早く逃げなさい

773
01:21:17,654 --> 01:21:19,654
(偉貞の叫び声)

774
01:21:21,658 --> 01:21:23,658
(銃声)
(偉貞の叫び声)

775
01:21:26,663 --> 01:21:28,663
(銃声)
(偉貞の叫び声)

776
01:21:30,667 --> 01:21:32,667
早く来い！

777
01:21:41,678 --> 01:21:43,680
(篠原のせき込み)

778
01:21:43,680 --> 01:21:46,683
大丈夫か？

779
01:21:46,683 --> 01:21:49,686
篠原 救急車だ 警察も呼べ！
いいんスか？

780
01:21:49,686 --> 01:21:51,688
ああ 急げ！
はい

781
01:21:58,695 --> 01:22:01,631
蔡って
多分 あの刑事じゃねえか？

782
01:22:01,631 --> 01:22:03,633
出てくれ

783
01:22:05,635 --> 01:22:07,637
早く

784
01:22:16,646 --> 01:22:20,646
しっかりしろ！
すぐに救急車 来るからな

785
01:22:22,652 --> 01:22:26,656
ウソついて…

786
01:22:26,656 --> 01:22:30,660
ごめん… なさい…

787
01:22:30,660 --> 01:22:33,663
何？

788
01:22:33,663 --> 01:22:35,665
おい！

789
01:22:35,665 --> 01:22:37,665
ウソって なんだ？

790
01:22:39,669 --> 01:22:43,673
氷室さん
また爆弾が見つかりました

791
01:22:43,673 --> 01:22:45,675
｢パスワードを教えてくれ｣と

792
01:22:45,675 --> 01:22:48,678
質問は？
それが また同じです

793
01:22:48,678 --> 01:22:52,682
｢あなたの犯した罪を
告白しなさい｣と

794
01:22:52,682 --> 01:22:54,684
クソ…

795
01:22:54,684 --> 01:22:56,686
李さん 伝えてくれ

796
01:22:56,686 --> 01:22:59,689
俺は その答えを
見つけられなかった

797
01:22:59,689 --> 01:23:02,692
全員 避難させろ

798
01:23:02,692 --> 01:23:04,692
はい 分かりました

799
01:23:15,705 --> 01:23:20,710
・(爆発音)

800
01:23:20,710 --> 01:23:22,712
ああ…

801
01:23:22,712 --> 01:23:25,715
もう ムチャクチャっすね

802
01:23:25,715 --> 01:23:28,715
誰か犠牲になってなけりゃ
いいけどな

803
01:23:31,721 --> 01:23:33,723
李さんは どこ行った？

804
01:23:33,723 --> 01:23:35,725
ああ なんか
調べることがあるからって・

805
01:23:35,725 --> 01:23:38,728
ついさっき 出て行きました

806
01:23:38,728 --> 01:23:40,728
そうか

807
01:24:04,687 --> 01:24:07,690
篠原 爆弾がどこにあったか聞け

808
01:24:07,690 --> 01:24:09,690
はい

809
01:24:22,705 --> 01:24:25,708
氷室さん 一人 死んだみたいッス

810
01:24:25,708 --> 01:24:27,708
何やってんだ 役立たずが

811
01:24:35,718 --> 01:24:37,720
え？

812
01:24:37,720 --> 01:24:41,724
氷室さん
｢一緒に来い｣って言ってます

813
01:24:41,724 --> 01:24:45,728
林ってヤツが
氷室さんに話があるみたいッス

814
01:24:45,728 --> 01:24:47,728
何？

815
01:24:50,733 --> 01:24:52,735
(ドアが開く音)

816
01:24:52,735 --> 01:25:01,678
・～

817
01:25:01,678 --> 01:25:05,682
氷室さん よく来てくれた

818
01:25:05,682 --> 01:25:08,685
日本語ができるのか

819
01:25:08,685 --> 01:25:12,685
そうそう
おじいさんに教えてもらったよ

820
01:25:46,723 --> 01:25:51,728
氷室さん どうぞ座ってください

821
01:25:51,728 --> 01:26:06,676
・～

822
01:26:06,676 --> 01:26:10,680
私の日本語 どうですか？

823
01:26:10,680 --> 01:26:12,682
ちゃんと話せてますか？

824
01:26:12,682 --> 01:26:15,685
あまり使わないので

825
01:26:15,685 --> 01:26:17,687
(ｽﾋﾟｰｶｰ)問題ねえよ

826
01:26:17,687 --> 01:26:19,689
うまいもんだ

827
01:26:19,689 --> 01:26:23,693
多分 私は死刑になる

828
01:26:23,693 --> 01:26:28,698
だから 最後に聞きたかったんです

829
01:26:28,698 --> 01:26:30,700
氷室さん

830
01:26:30,700 --> 01:26:35,705
あなたの言う ｢日本統一｣とは
どういう意味？

831
01:26:35,705 --> 01:26:40,710
あなたは
日本一の親分になりたいの？

832
01:26:40,710 --> 01:26:42,712
そうじゃない

833
01:26:42,712 --> 01:26:45,715
今の日本のやくざは死にかけだ

834
01:26:45,715 --> 01:26:48,718
警察や世間からは 目の敵にされ・

835
01:26:48,718 --> 01:26:53,723
法律もねじ曲げられて
人権まで奪われた

836
01:26:53,723 --> 01:26:57,727
それと 半グレって分かるか？

837
01:26:57,727 --> 01:27:02,665
知ってるよ
日本のギャングのことでしょ？

838
01:27:02,665 --> 01:27:05,668
私の知り合いも
もう食べていけないから・

839
01:27:05,668 --> 01:27:09,672
やくざ辞めて ギャングになったね

840
01:27:09,672 --> 01:27:12,675
ヤツらには 掟も何もない

841
01:27:12,675 --> 01:27:18,681
金のためなら ガキまで使って
カタギの年寄りでも殺す鬼畜だ

842
01:27:18,681 --> 01:27:24,687
警察には締めつけられ
鬼畜どもには シノギを奪われ・

843
01:27:24,687 --> 01:27:28,691
ひん死のやくざは
仲間の米びつにまで手を突っ込む

844
01:27:28,691 --> 01:27:34,697
それじゃ いつまでたっても
ケンカや殺し合いが絶えない

845
01:27:34,697 --> 01:27:39,702
だから俺は 全てのやくざや
半グレを一つにまとめ上げて・

846
01:27:39,702 --> 01:27:42,705
抗争のない世界をつくりたい

847
01:27:42,705 --> 01:27:45,708
それが 俺の｢統一｣だ

848
01:27:45,708 --> 01:27:48,711
なるほど

849
01:27:48,711 --> 01:27:52,715
私と同じ考えですね

850
01:27:52,715 --> 01:27:56,719
台湾やくざも
似たようなものですから

851
01:27:56,719 --> 01:27:58,721
聞いたことがあるよ

852
01:27:58,721 --> 01:28:01,657
もとから台湾にいた本省人と・

853
01:28:01,657 --> 01:28:04,660
戦後に大陸から逃げてきた
外省人が・

854
01:28:04,660 --> 01:28:07,663
ずっと対立してるって話だろ

855
01:28:07,663 --> 01:28:10,666
あんたら黒龍は
本省人なんだよな？

856
01:28:10,666 --> 01:28:12,668
(ため息)

857
01:28:12,668 --> 01:28:14,670
もう そういう時代じゃないね

858
01:28:14,670 --> 01:28:17,673
外省人の連中は考え古いよ

859
01:28:17,673 --> 01:28:19,675
｢大陸から独立して・

860
01:28:19,675 --> 01:28:22,678
自由にやりたい｣なんて
言う者がいる

861
01:28:22,678 --> 01:28:24,680
大陸と うまくつきあっていけば・

862
01:28:24,680 --> 01:28:28,680
とても大きなビジネスが
できるのに

863
01:28:43,699 --> 01:28:53,709
・～

864
01:28:53,709 --> 01:29:05,655
・～

865
01:29:05,655 --> 01:29:09,659
警察には
私の仲間が たくさんいます

866
01:29:09,659 --> 01:29:13,663
もし協力してくれるなら・

867
01:29:13,663 --> 01:29:17,663
あなたも
一緒に逃げられるようにします

868
01:29:19,669 --> 01:29:22,672
笑わせるな！

869
01:29:22,672 --> 01:29:26,676
どうせ お前は
大陸に尻尾を振る ただのアカ犬だ

870
01:29:26,676 --> 01:29:31,681
チベットを飲み込み
香港や台湾を手なずけ・

871
01:29:31,681 --> 01:29:35,685
次は沖縄から日本本土へ

872
01:29:35,685 --> 01:29:41,691
今日の香港 あしたの台湾
あさっての沖縄だよ

873
01:29:41,691 --> 01:29:47,697
結局 ヤツらは世界中を
真っ赤に染め上げたいだけだ

874
01:29:47,697 --> 01:29:51,701
俺が そんな くだらねえ妄想に
乗っかるようなバカに見えたか？

875
01:29:51,701 --> 01:29:55,705
俺の統一は 支配することじゃねえ

876
01:29:55,705 --> 01:29:57,707
共存だ

877
01:29:57,707 --> 01:30:01,644
それこそ くだらない妄想ですね

878
01:30:01,644 --> 01:30:03,646
共存と言うわりに・

879
01:30:03,646 --> 01:30:07,650
随分と
血が流れてるじゃないですか？

880
01:30:07,650 --> 01:30:12,655
世の中を大きく変えるためには
必ず痛みを伴う

881
01:30:12,655 --> 01:30:15,658
決して
ムダな血を流してるわけじゃない

882
01:30:15,658 --> 01:30:18,661
血を流していった人たちにも・

883
01:30:18,661 --> 01:30:24,667
家族や恋人 友達がいることを
忘れてませんか！

884
01:30:24,667 --> 01:30:27,670
なんだと？

885
01:30:27,670 --> 01:30:34,677
身内を殺された人間は
みんな 一度は復しゅうを考える

886
01:30:34,677 --> 01:30:38,681
中には 実際にやり返す人がいる

887
01:30:38,681 --> 01:30:42,685
で それを またやり返す

888
01:30:42,685 --> 01:30:44,687
ずっと その繰り返し

889
01:30:44,687 --> 01:30:47,690
共存なんて
無理だと思いませんか？

890
01:30:47,690 --> 01:30:50,693
押さえつけて 支配するしかない！

891
01:30:50,693 --> 01:30:55,698
それじゃ 支配する側とされる側で
新しい対立が生まれるだけだ

892
01:30:55,698 --> 01:30:58,701
だったら あなたの息子さんの
血が流れても・

893
01:30:58,701 --> 01:31:02,638
黙って我慢できますか？

894
01:31:02,638 --> 01:31:04,638
ああ？

895
01:31:08,644 --> 01:31:13,649
やっぱり できないでしょう？
フン

896
01:31:13,649 --> 01:31:19,655
こうして 台湾まで飛んできたのが
何よりの証拠です

897
01:31:19,655 --> 01:31:22,655
(笑い声)

898
01:31:27,663 --> 01:31:30,663
言え！ 言え この野郎！

899
01:31:36,672 --> 01:31:39,675
フッ

900
01:31:39,675 --> 01:31:43,679
やっぱり あなたも人間だ

901
01:31:43,679 --> 01:31:46,682
家族のことだと フッ

902
01:31:46,682 --> 01:31:49,682
気持ちが抑えられない

903
01:31:51,687 --> 01:31:54,690
抗争をなくしたいのも・

904
01:31:54,690 --> 01:32:00,690
あなた自身 実のお父さんを
抗争で亡くしてるからでしょう？

905
01:32:03,632 --> 01:32:05,634
どうです？

906
01:32:05,634 --> 01:32:08,637
我々と手を組みませんか？

907
01:32:08,637 --> 01:32:12,641
日本統一どころか このアジア・

908
01:32:12,641 --> 01:32:18,647
そして世界に あなたの理想を
広げていけるかもしれない

909
01:32:18,647 --> 01:32:24,653
そして 何より
息子さんの命が助かるんです

910
01:32:24,653 --> 01:32:27,653
さあ 一緒にやりましょう！

911
01:32:34,663 --> 01:32:36,663
決まりですね？

912
01:32:38,667 --> 01:32:43,672
あなたは 息子さんを
切って捨てることなんかできない

913
01:32:43,672 --> 01:32:46,672
(笑い声)

914
01:35:27,703 --> 01:35:31,707
(施)こいつ あんた 息子
どこいる 分からないよ

915
01:35:31,707 --> 01:35:37,707
こいつも 真犯人に
だまされて 操られてた

916
01:35:42,718 --> 01:35:47,723
なんだよ 俺が憎いか？

917
01:35:47,723 --> 01:35:54,730
沖縄で 郭を殺したときみたいに
ここに３発 撃ち込むか？

918
01:35:54,730 --> 01:35:56,732
やってみろ！

919
01:35:56,732 --> 01:36:07,676
・～

920
01:36:07,676 --> 01:36:10,679
なあ 刑事さん

921
01:36:10,679 --> 01:36:12,681
ひょっとして 爆弾野郎は・

922
01:36:12,681 --> 01:36:15,681
あんたたちの
身内ってことはねえか？

923
01:36:17,686 --> 01:36:19,688
どうして そう思う？

924
01:36:19,688 --> 01:36:22,691
こんなに 立て続けに狙われてんだ

925
01:36:22,691 --> 01:36:26,695
さすがに あんたたちだって
警戒してるだろ

926
01:36:26,695 --> 01:36:28,697
なのに ヤツは平気な顔して・

927
01:36:28,697 --> 01:36:30,699
警察署に爆弾 仕掛けて
回ってるんだ

928
01:36:30,699 --> 01:36:34,703
顔パスできる
人間なんじゃねえか？

929
01:36:34,703 --> 01:36:36,703
そうか…

930
01:36:44,713 --> 01:36:48,717
あんたら この男に見覚えは？

931
01:36:48,717 --> 01:36:51,720
ん？

932
01:36:51,720 --> 01:36:54,723
ああ 李さんか

933
01:36:54,723 --> 01:36:56,725
知ってるのか？

934
01:36:56,725 --> 01:37:01,664
ああ 先輩だよ
前の署のときの

935
01:37:01,664 --> 01:37:05,668
警察 辞めて
沖縄 行ったって聞いたけど

936
01:37:05,668 --> 01:37:08,671
あんた 知り合いか？

937
01:37:08,671 --> 01:37:12,671
ああ 通訳とか
いろいろ 力になってもらってる

938
01:37:24,687 --> 01:37:28,691
ウェイ ウェイ ウェイ どこ行く？

939
01:37:28,691 --> 01:37:31,691
(施)ウェイ ウェイ ウェイ ウェイ
止まれ言うてるよ！

940
01:37:36,699 --> 01:37:40,699
(警察官たちの力み声)

941
01:37:44,707 --> 01:37:55,707
・～

942
01:38:00,723 --> 01:38:05,723
(篠原)氷室さん
これが李さんの会社の倉庫です

943
01:38:14,670 --> 01:38:18,674
間違いねえな ここだ

944
01:38:18,674 --> 01:38:21,677
時間がなくって あんま
詳しく分かんなかったんですが・

945
01:38:21,677 --> 01:38:24,680
どうも 李さんの娘は１０年前・

946
01:38:24,680 --> 01:38:27,680
学生運動のリーダー的な
立場だったみたいです

947
01:38:46,702 --> 01:38:51,702
(学生たちの抗議する声)

948
01:38:54,710 --> 01:38:57,713
(氷室の声)
それで デモ潰しに雇われた
黒龍の連中に・

949
01:38:57,713 --> 01:39:00,716
殺されちまったってことか

950
01:39:00,716 --> 01:39:02,716
(篠原の声)ですね

951
01:39:05,654 --> 01:39:07,656
当時 刑事だった李さんは・

952
01:39:07,656 --> 01:39:11,660
主犯が郭だってとこまでは
突き止めたようなんですが・

953
01:39:11,660 --> 01:39:15,664
上司の命令で
いきなり捜査から外されちまった

954
01:39:15,664 --> 01:39:18,667
捜査は
うやむやのまま 終了になって・

955
01:39:18,667 --> 01:39:22,671
郭は大陸に渡って 逃げおおせた

956
01:39:22,671 --> 01:39:24,673
あとになって
その上司が黒龍から・

957
01:39:24,673 --> 01:39:26,675
金を受け取ってたことが
分かって・

958
01:39:26,675 --> 01:39:32,681
警察に失望した李さんは
辞職して 沖縄に渡ったみたいです

959
01:39:32,681 --> 01:39:36,685
もちろん その上司も
今回のテロで死んでます

960
01:39:36,685 --> 01:39:39,688
思ったとおりだな

961
01:39:39,688 --> 01:39:41,690
篠原 道具は？

962
01:39:41,690 --> 01:39:43,690
どうぞ これを

963
01:39:53,702 --> 01:39:56,705
すまねえが
財布やられて金がねえ

964
01:39:56,705 --> 01:39:59,708
これで勘弁してくれ

965
01:39:59,708 --> 01:40:01,643
おっ 上等じゃないスか

966
01:40:01,643 --> 01:40:04,646
えっ なんか 逆にすいません

967
01:40:04,646 --> 01:40:08,650
お前は ここで帰れ
もう この件には関わるな

968
01:40:08,650 --> 01:40:11,653
ええ あしたも早いんで これで

969
01:40:11,653 --> 01:40:14,656
じゃあ お気をつけて
ああ

970
01:40:14,656 --> 01:40:33,656
・～

971
01:40:42,684 --> 01:40:45,684
・(銃声)

972
01:40:51,693 --> 01:40:53,695
(男性)動くな

973
01:40:53,695 --> 01:40:58,700
・(銃声)

974
01:40:58,700 --> 01:41:00,702
父さん…

975
01:41:00,702 --> 01:41:09,645
・～

976
01:41:09,645 --> 01:41:11,645
ハァー

977
01:41:25,661 --> 01:41:27,663
氷室さん 大丈夫スか？

978
01:41:27,663 --> 01:41:29,665
来るなっつったろ
ハッ

979
01:41:29,665 --> 01:41:31,667
(銃声)
(篠原)イテッ！

980
01:41:31,667 --> 01:41:33,667
バカ野郎！

981
01:41:36,672 --> 01:41:38,672
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

982
01:41:45,681 --> 01:41:50,681
(簡の叫び声)

983
01:41:55,691 --> 01:41:57,693
ああ…

984
01:41:57,693 --> 01:42:07,636
・～

985
01:42:07,636 --> 01:42:20,649
・～

986
01:42:20,649 --> 01:42:24,649
悠太！
父さん 来るな！

987
01:42:27,656 --> 01:42:32,661
(もみ合う声)

988
01:42:32,661 --> 01:42:52,681
・～

989
01:42:52,681 --> 01:43:07,696
・～

990
01:43:07,696 --> 01:43:11,700
(うめき声)

991
01:43:11,700 --> 01:43:20,709
・～

992
01:43:20,709 --> 01:43:23,709
(叫び声)

993
01:43:35,724 --> 01:43:37,726
んっ…

994
01:43:37,726 --> 01:43:56,726
・～

995
01:44:01,683 --> 01:44:06,688
悠太 ケガはないか？

996
01:44:06,688 --> 01:44:08,688
うん

997
01:44:17,699 --> 01:44:22,699
(耀明の叫び声)

998
01:44:26,708 --> 01:44:28,708
李さん やめろ！

999
01:44:37,719 --> 01:44:39,721
氷室さん

1000
01:44:39,721 --> 01:44:42,724
なぜ ここが？

1001
01:44:42,724 --> 01:44:46,724
林の野郎が うっかり口を滑らせた

1002
01:44:48,730 --> 01:44:54,730
沖縄で 郭を殺したときみたいに
ここに３発 撃ち込むか？

1003
01:44:57,739 --> 01:45:08,683
・～

1004
01:45:08,683 --> 01:45:13,688
あのあと
郭の死体は 掃除屋に始末させた

1005
01:45:13,688 --> 01:45:16,691
だから 郭が
どうやって殺されたかなんて・

1006
01:45:16,691 --> 01:45:21,691
あんたが しゃべらないかぎり
林は知りようがない

1007
01:45:23,698 --> 01:45:28,698
あのとき郭は あんたの正体に
気がついてたんだな？

1008
01:45:30,705 --> 01:45:32,707
どうですかね

1009
01:45:32,707 --> 01:45:36,711
別に 私が殺してなくても・

1010
01:45:36,711 --> 01:45:42,717
氷室さん
あなたが殺してたでしょう

1011
01:45:42,717 --> 01:45:44,719
悠太くん

1012
01:45:44,719 --> 01:45:47,722
これで はっきりしたろ？

1013
01:45:47,722 --> 01:45:52,727
君のお父さんはね 人殺し

1014
01:45:52,727 --> 01:45:57,732
これまでも 何人も殺してる

1015
01:45:57,732 --> 01:46:01,670
そこに転がってる死体
ちゃんと見なさい

1016
01:46:01,670 --> 01:46:04,673
見るな

1017
01:46:04,673 --> 01:46:06,675
悠太くん

1018
01:46:06,675 --> 01:46:10,679
君は 人殺しの血を受け継いでいる

1019
01:46:10,679 --> 01:46:14,683
その事実からは
一生 逃げられない

1020
01:46:14,683 --> 01:46:19,683
それでも 強く生きていけるか？

1021
01:46:22,691 --> 01:46:25,694
どうなんだ・

1022
01:46:25,694 --> 01:46:28,694
答える必要はない

1023
01:46:30,699 --> 01:46:32,701
李さん

1024
01:46:32,701 --> 01:46:35,701
あんた どうして
この子たちを巻き込んだ？

1025
01:46:37,706 --> 01:46:41,710
俺を使って
警察の捜査を混乱させるためか？

1026
01:46:41,710 --> 01:46:45,714
だったら 他にも方法はあっただろ

1027
01:46:45,714 --> 01:46:47,716
娘を殺された あんたが・

1028
01:46:47,716 --> 01:46:50,719
ヤツらに復しゅうしたい
気持ちは分かる

1029
01:46:50,719 --> 01:46:55,724
けど あんたの復しゅうと
この子たちは・

1030
01:46:55,724 --> 01:46:58,727
なんの関係もねえだろうが！

1031
01:46:58,727 --> 01:47:01,663
フゥー

1032
01:47:01,663 --> 01:47:06,663
あんたたち親子は 覚悟が必要だ

1033
01:47:08,670 --> 01:47:10,672
覚悟？

1034
01:47:10,672 --> 01:47:14,676
あんたと沖縄で
一緒に過ごしたときに感じたんだ

1035
01:47:14,676 --> 01:47:19,681
あんたは地獄のような光景を
何度も見てきた

1036
01:47:19,681 --> 01:47:24,686
ただ まだ本当の地獄を知らない

1037
01:47:24,686 --> 01:47:26,686
ホントの地獄はな…

1038
01:47:30,692 --> 01:47:33,692
家族も一緒に落ちてから
始まるんだ

1039
01:47:37,699 --> 01:47:42,699
その覚悟を
悠太くんにも持ってほしかった

1040
01:47:44,706 --> 01:47:46,706
あんた 狂ってんな

1041
01:47:49,711 --> 01:47:52,714
氷室蓮司

1042
01:47:52,714 --> 01:47:56,718
あなたが犯した罪を告白しなさい

1043
01:47:56,718 --> 01:47:58,720
何？

1044
01:47:58,720 --> 01:48:02,657
私が爆弾に仕掛けた質問に
あなたは答えられなかった

1045
01:48:02,657 --> 01:48:05,660
その答え まだ分かりませんか？

1046
01:48:05,660 --> 01:48:14,669
・～

1047
01:48:14,669 --> 01:48:17,672
俺が犯した罪は・

1048
01:48:17,672 --> 01:48:19,674
これまで まともに・

1049
01:48:19,674 --> 01:48:22,674
家族に
向き合ってこなかったことだ

1050
01:48:26,681 --> 01:48:29,684
フッ 正解

1051
01:48:29,684 --> 01:48:31,684
ふざけやがって

1052
01:48:33,688 --> 01:48:36,688
あなたと 悠太くんに関しては以上

1053
01:48:42,697 --> 01:48:46,701
林には 私の娘が殺された気持ち

1054
01:48:46,701 --> 01:48:49,704
本当の地獄を
味わってもらわなければ

1055
01:48:49,704 --> 01:48:52,707
(耀明のおびえる声)

1056
01:48:52,707 --> 01:48:54,709
やめろ！

1057
01:48:54,709 --> 01:49:04,652
・～

1058
01:49:04,652 --> 01:49:06,654
(李)イテッ…

1059
01:49:06,654 --> 01:49:10,658
(うめき声)

1060
01:49:10,658 --> 01:49:19,667
・～

1061
01:49:19,667 --> 01:49:22,667
(せき込み)

1062
01:49:47,695 --> 01:49:52,700
(耀明のおびえる声)

1063
01:49:52,700 --> 01:49:54,700
(地面に倒れた音)

1064
01:49:59,707 --> 01:50:01,707
大丈夫か？

1065
01:50:04,646 --> 01:50:09,651
氷室さん 悠太くん

1066
01:50:09,651 --> 01:50:15,651
あなたたちを巻き込んでしまって
ホントに ごめんなさい

1067
01:50:17,659 --> 01:50:28,670
おじさんが ここまでするなんて
思ってもみなかった

1068
01:50:28,670 --> 01:50:34,676
私が止めなければ
いけなかったんです

1069
01:50:34,676 --> 01:50:39,681
ホントに ごめんなさい

1070
01:50:39,681 --> 01:50:43,685
おじさんを許してあげてください

1071
01:50:43,685 --> 01:50:48,690
全部 私が…

1072
01:50:48,690 --> 01:50:50,692
わ… 悪いです

1073
01:50:50,692 --> 01:50:53,695
おい

1074
01:50:53,695 --> 01:50:55,697
マズいな

1075
01:50:55,697 --> 01:51:00,702
父さん その人も死んじゃうの？

1076
01:51:00,702 --> 01:51:02,637
分からねえ

1077
01:51:02,637 --> 01:51:06,641
けど このままじゃ
そう長くは もたねえ

1078
01:51:06,641 --> 01:51:08,641
ハァー

1079
01:51:10,645 --> 01:51:15,645
(耀明のおびえる声)

1080
01:51:18,653 --> 01:51:23,653
これが あの人が言ってた
地獄ってやつ？

1081
01:51:27,662 --> 01:51:29,664
かもな

1082
01:51:29,664 --> 01:51:34,664
父さんは いつも こんなものを？

1083
01:52:27,655 --> 01:52:31,659
(篠原)
なんか俺 役立たずで すいません

1084
01:52:31,659 --> 01:52:35,663
そんなことねえ
おかげで助かった

1085
01:52:35,663 --> 01:52:39,667
いくらだ？
今回はサービスっす

1086
01:52:39,667 --> 01:52:42,670
でも あの写真…
ダメだ

1087
01:52:42,670 --> 01:52:45,673
絶対に上げるな

1088
01:52:45,673 --> 01:52:47,675
口止め料は出す

1089
01:52:47,675 --> 01:52:49,677
まいどありッス

1090
01:52:49,677 --> 01:52:52,680
今度 請求書 送りますね

1091
01:52:52,680 --> 01:52:54,680
じゃ

1092
01:53:00,688 --> 01:53:04,688
で 俺はどうなる？

1093
01:53:12,700 --> 01:53:15,703
なんだよ
フン

1094
01:53:15,703 --> 01:53:18,706
あんた よかったねえ うん？

1095
01:53:18,706 --> 01:53:20,708
何もないよ

1096
01:53:20,708 --> 01:53:23,711
あんた 台湾来てない
そういうこと

1097
01:53:23,711 --> 01:53:25,713
すぐ日本帰るだよ

1098
01:53:25,713 --> 01:53:28,713
全部 なかったことか？

1099
01:53:33,721 --> 01:53:41,729
この事件ね 我々台湾警察にとって
最悪のスキャンダルだよ

1100
01:53:41,729 --> 01:53:46,734
上の人たちも 事件を…

1101
01:53:46,734 --> 01:53:48,736
も… もむ消す？

1102
01:53:48,736 --> 01:53:50,738
｢もみ消す｣か？
ああ そうそうそう

1103
01:53:50,738 --> 01:53:53,741
もむ消す それで大変だよ

1104
01:53:53,741 --> 01:53:56,744
そこに あんた絡んだら
国際問題なるよ

1105
01:53:56,744 --> 01:54:00,748
だから あんた
息子も誘拐されてないし・

1106
01:54:00,748 --> 01:54:02,684
あんたも日本にいた

1107
01:54:02,684 --> 01:54:04,686
そういうこと オーケー？

1108
01:54:04,686 --> 01:54:06,688
分かった オーケーだ

1109
01:54:06,688 --> 01:54:09,691
それと 楊って刑事はどうした？

1110
01:54:09,691 --> 01:54:12,694
ああ 彼女は大丈夫よ

1111
01:54:12,694 --> 01:54:15,697
ああ ただ…

1112
01:54:15,697 --> 01:54:18,700
んー

1113
01:54:18,700 --> 01:54:22,704
彼女は 李先輩の共犯者でした

1114
01:54:22,704 --> 01:54:36,718
・～

1115
01:54:36,718 --> 01:54:41,723
(施の声)あんたの話 聞いて
監視カメラの録画を見直したら・

1116
01:54:41,723 --> 01:54:45,727
李先輩の姿は もちろん
彼女らしい人物も・

1117
01:54:45,727 --> 01:54:49,727
いくつかのカメラに
映ってたことを確認した

1118
01:54:52,734 --> 01:54:57,739
(学生たちの抗議する声)

1119
01:54:57,739 --> 01:55:02,677
(施の声)
彼女は 李先輩の娘の恋人だった

1120
01:55:02,677 --> 01:55:07,677
２人の関係を知ってる人間は
ほとんどいなかった

1121
01:55:10,685 --> 01:55:12,687
フゥー

1122
01:55:12,687 --> 01:55:22,697
・～

1123
01:55:22,697 --> 01:55:28,703
(施の声)
彼女は 恋人を殺した犯人を
捕まえるため 警察になった

1124
01:55:28,703 --> 01:55:32,707
でも マフィアと手の切れない
警察に嫌になって・

1125
01:55:32,707 --> 01:55:34,709
相談に行った李先輩から・

1126
01:55:34,709 --> 01:55:38,709
｢復しゅうのためのテロに
協力してくれないか｣と誘われた

1127
01:55:40,715 --> 01:55:43,718
それでも
李先輩が 相手の家族にまで・

1128
01:55:43,718 --> 01:55:46,721
手を出すとは
思ってなかったようで・

1129
01:55:46,721 --> 01:55:49,724
最後は
李先輩を止めようとしたんだ

1130
01:55:49,724 --> 01:55:54,729
このあと 彼女が
どんな罪に問われるかは・

1131
01:55:54,729 --> 01:56:00,729
上の人たちが考えることで
私からは なんとも

1132
01:56:03,671 --> 01:56:08,676
いいか この話 私 独り言

1133
01:56:08,676 --> 01:56:10,678
あんた 誰も言わない約束よ

1134
01:56:10,678 --> 01:56:13,681
ああ もう忘れたよ

1135
01:56:13,681 --> 01:56:15,683
あっ

1136
01:56:15,683 --> 01:56:19,687
俺も あんたに殴られた
もう忘れたよ

1137
01:56:19,687 --> 01:56:23,691
(笑い声)
次は逮捕するよ

1138
01:56:23,691 --> 01:56:25,691
フッ

1139
01:56:38,706 --> 01:56:41,709
何 言ってんのか分かんねえよ

1140
01:56:41,709 --> 01:56:43,709
(せきばらい)

1141
01:56:55,723 --> 01:56:58,723
だから 分かんねえんだよ

1142
01:57:09,670 --> 01:57:13,674
終わったか？
うん

1143
01:57:13,674 --> 01:57:16,677
もう 日本に帰れってさ

1144
01:57:16,677 --> 01:57:19,680
そうか

1145
01:57:19,680 --> 01:57:21,680
じゃあ 行くか

1146
01:57:26,687 --> 01:57:31,687
いや 父さん一人で帰りなよ

1147
01:57:33,694 --> 01:57:36,697
一人でって お前は？

1148
01:57:36,697 --> 01:57:40,701
ホテルに戻るよ
修学旅行は まだ終わってない

1149
01:57:40,701 --> 01:57:42,703
でも お前…

1150
01:57:42,703 --> 01:57:45,706
僕は もう大丈夫

1151
01:57:45,706 --> 01:57:47,706
僕は…

1152
01:57:51,712 --> 01:57:54,715
俺は 氷室蓮司の息子だから

1153
01:57:54,715 --> 01:57:57,715
これからは 自分の身は自分で守る

1154
01:58:02,657 --> 01:58:04,659
分かった

1155
01:58:04,659 --> 01:58:07,662
精いっぱい 楽しんでこい

1156
01:58:07,662 --> 01:58:09,664
うん

1157
01:58:09,664 --> 01:58:14,669
ホテルまで送るよ 行くぞ

1158
01:58:14,669 --> 01:58:34,689
・～

1159
01:58:34,689 --> 01:58:54,709
・～

1160
01:58:54,709 --> 01:59:14,662
・～

1161
01:59:14,662 --> 01:59:34,682
・～

1162
01:59:34,682 --> 01:59:54,702
・～

1163
01:59:54,702 --> 02:00:14,655
・～

1164
02:00:14,655 --> 02:00:34,675
・～

1165
02:00:34,675 --> 02:00:54,695
・～

1166
02:00:54,695 --> 02:01:14,648
・～

1167
02:01:14,648 --> 02:01:31,665
・～

1168
02:01:31,665 --> 02:01:40,665
・～