1
00:00:32,778 --> 00:00:34,530
(渡辺小五郎)もう一杯いこう
もう一杯 ほら ぐーっと

2
00:00:34,530 --> 00:00:36,999
もう いけません
もう いけませんよ もう…

3
00:00:36,999 --> 00:00:38,651
もっともっと
ぐっと いっちゃいなよ

4
00:00:38,651 --> 00:00:40,486
あのね！
ああ ああ…

5
00:00:40,486 --> 00:00:42,538
こんな稼ぎじゃ
やっていけませんよ 僕は

6
00:00:42,538 --> 00:00:44,273
子どもだって
まだ ちっちゃいんだから

7
00:00:44,273 --> 00:00:46,025
そうだな ああ ああ…
うっ…

8
00:00:46,025 --> 00:00:48,025
ぐっと ぐっと ぐっと…

9
00:00:49,745 --> 00:00:52,148
おっ？

10
00:00:52,148 --> 00:00:55,384
寝たか よし

11
00:00:55,384 --> 00:00:58,354
大体ね！
ああー まだか ん？

12
00:00:58,354 --> 00:01:02,892
お働き方改革とやらのせいでね
とどのつまり

13
00:01:02,892 --> 00:01:05,728
稼ぎが減ってるんですよ！
そうだな

14
00:01:05,728 --> 00:01:08,898
娘のためにも稼いでやりたいのに
そうか そうか

15
00:01:08,898 --> 00:01:11,798
子を持つ親ってのは大変だな なっ

16
00:01:13,186 --> 00:01:15,186
よし やっとだ

17
00:01:18,107 --> 00:01:19,825
よし

18
00:01:19,825 --> 00:01:25,248
♬～

19
00:01:25,248 --> 00:01:30,620
(花御殿のお菊)こよいの仕事は
親騙しを図った悪党の始末

20
00:01:30,620 --> 00:01:32,438
男の手口は まず…

21
00:01:32,438 --> 00:01:34,340
うわー！

22
00:01:34,340 --> 00:01:36,259
(お菊)息子をかたり

23
00:01:36,259 --> 00:01:39,259
至急 金が入り用になったと
嘘の文を出す

24
00:01:41,931 --> 00:01:44,817
(お菊)真に受けた親が
金を工面したころ…

25
00:01:44,817 --> 00:01:46,617
(新八)これで…

26
00:01:47,737 --> 00:01:51,324
(お菊)うろたえる親のもとに
金を取りに行き…

27
00:01:51,324 --> 00:01:54,477
これで あんたの倅も安心だ

28
00:01:54,477 --> 00:01:57,647
(お菊)だが 話は真っ赤な嘘

29
00:01:57,647 --> 00:01:59,515
後日 親のもとに放とう息子が

30
00:01:59,515 --> 00:02:01,801
ひょっこり帰ってきて
真実を知るも

31
00:02:01,801 --> 00:02:03,986
時すでに遅し

32
00:02:03,986 --> 00:02:05,686
(息子)おとっつあん！

33
00:02:07,890 --> 00:02:09,990
(お菊)ついには 川に…

34
00:02:15,531 --> 00:02:18,067
≪(お菊)頼みごとは なんだい？≫

35
00:02:18,067 --> 00:02:21,787
(お菊)頼み人は
金を騙し取られて死んだ

36
00:02:21,787 --> 00:02:25,787
振り売りの親爺 新八の息子

37
00:02:26,876 --> 00:02:30,413
(お菊)この仕事 任せたよ

38
00:02:30,413 --> 00:02:32,915
今日は この店 貸し切りだ！

39
00:02:32,915 --> 00:02:35,051
(女性たち)きゃー！

40
00:02:35,051 --> 00:02:38,537
(女性)旦那
私の身請けは どうなるの？

41
00:02:38,537 --> 00:02:42,575
任せなさい 任せなさい

42
00:02:42,575 --> 00:02:45,244
(女性)うれしい

43
00:02:45,244 --> 00:02:47,146
おっ… 待て

44
00:02:47,146 --> 00:02:53,936
♬～

45
00:02:53,936 --> 00:02:56,555
お見廻りですか？ ご苦労さまです

46
00:02:56,555 --> 00:02:59,455
ちょちょ ちょちょ…

47
00:03:01,594 --> 00:03:05,231
おいおい なんの真似でい？

48
00:03:05,231 --> 00:03:09,151
登坂佐兵衛でござる
これをご縁に お近づきを

49
00:03:09,151 --> 00:03:10,751
では

50
00:03:14,273 --> 00:03:17,660
(佐兵衛)あーあ
受け取ってくだせえよ

51
00:03:17,660 --> 00:03:20,896
俺からもよ 受け取って
もらいてえもんがあんだよ

52
00:03:20,896 --> 00:03:22,615
えっ？

53
00:03:22,615 --> 00:03:26,736
(刺す音)
うっ！ うっ… ああ…

54
00:03:26,736 --> 00:03:30,236
ああ… ああ…

55
00:03:32,825 --> 00:03:36,625
おめえが騙した親爺の無念だ

56
00:03:40,399 --> 00:03:48,299
♬～

57
00:03:56,148 --> 00:03:57,748
<おやおや…>

58
00:04:40,509 --> 00:04:42,411
(増村)ええー 昨今

59
00:04:42,411 --> 00:04:45,614
やくざ者の ろうぜきぶりは
実に目に余る

60
00:04:45,614 --> 00:04:48,617
渡辺さん 渡辺さん
なんだよ？

61
00:04:48,617 --> 00:04:52,538
いつまで寝てんですか？
非道な地上げのみ…

62
00:04:52,538 --> 00:04:54,138
続けて

63
00:04:56,025 --> 00:05:00,246
ゆすり たかりに賭場の開帳

64
00:05:00,246 --> 00:05:02,782
そして 頻発している親騙しも

65
00:05:02,782 --> 00:05:06,268
やくざ者の仕業と見て
間違いないでしょう

66
00:05:06,268 --> 00:05:10,256
ついては その横暴に
歯止めをかけるために

67
00:05:10,256 --> 00:05:14,810
やくざ者撲滅対策を
徹底させることとなり

68
00:05:14,810 --> 00:05:18,614
本日より 当本町奉行所に

69
00:05:18,614 --> 00:05:24,386
数々の名裁きで名高い
湯川伊周さまが

70
00:05:24,386 --> 00:05:28,986
奉行として就任されることに
相成ったわけであります

71
00:05:37,433 --> 00:05:40,286
湯川伊周である

72
00:05:40,286 --> 00:05:47,309
先の対策を ここ 本町奉行所でも
さらに強化していく所存である

73
00:05:47,309 --> 00:05:51,597
どうか 皆の力を貸してもらいたい

74
00:05:51,597 --> 00:05:53,415
やくざ者を見たら

75
00:05:53,415 --> 00:05:56,268
即刻 取り締まるように
(役人たち)はっ！

76
00:05:56,268 --> 00:05:57,953
(彦左衛門)聞いてんですか？
聞いてるよ

77
00:05:57,953 --> 00:05:59,638
(彦左衛門)聞いてないでしょ？
ちゃんと向けよ ほら

78
00:05:59,638 --> 00:06:03,709
怒られるぞ お前
(誠蔵)そこの者 聞いておるのか！

79
00:06:03,709 --> 00:06:06,595
えっ？ えっ？ わ… 私？

80
00:06:06,595 --> 00:06:10,800
そうだ 私語は 慎みなさい

81
00:06:10,800 --> 00:06:12,718
これから 本町奉行所が

82
00:06:12,718 --> 00:06:14,453
一丸とならなければ
ならないときに

83
00:06:14,453 --> 00:06:16,972
そのような だらけた態度は
許されんのだぞ！

84
00:06:16,972 --> 00:06:18,791
わかっておるのか 貴様！

85
00:06:18,791 --> 00:06:23,691
もうよい
どなったところで 人は変わらぬ

86
00:06:25,247 --> 00:06:28,347
しかと頼んだぞ

87
00:06:31,337 --> 00:06:34,740
さすが 湯川さま
うわさにたがわぬ お人ですね

88
00:06:34,740 --> 00:06:38,994
当然だ あの方ほどの名判官には
出会ったことがない

89
00:06:38,994 --> 00:06:42,298
その湯川さまの右腕として
引き立てられた田上さまも

90
00:06:42,298 --> 00:06:45,501
さぞかし優秀な…
わしに ごますりは効かぬぞ

91
00:06:45,501 --> 00:06:48,003
そんな暇があるなら 働きなさい

92
00:06:48,003 --> 00:06:51,624
ははははっ
まあまあ まあまあ 田上殿

93
00:06:51,624 --> 00:06:55,177
お互い与力として
切磋琢磨 致しましょうぞ

94
00:06:55,177 --> 00:06:58,080
増村さん
いつになく張り切ってますね

95
00:06:58,080 --> 00:07:00,099
自分の立場が奪われねえか

96
00:07:00,099 --> 00:07:02,151
不安なんだろ？
ああ…

97
00:07:02,151 --> 00:07:03,736
(増村)私は 誰よりも

98
00:07:03,736 --> 00:07:06,972
この本町奉行所の内情に
明るいですし

99
00:07:06,972 --> 00:07:11,277
そして 何よりも
町方一同との絆が深い

100
00:07:11,277 --> 00:07:12,877
ですよね？

101
00:07:14,647 --> 00:07:16,699
ちょっと… なんですか？

102
00:07:16,699 --> 00:07:20,119
皆さんも ｢そうだ｣とか
なんとか言いなさいよ

103
00:07:20,119 --> 00:07:22,021
そうだ！

104
00:07:22,021 --> 00:07:24,890
見廻りに行かなきゃ なあ？
ですね

105
00:07:24,890 --> 00:07:27,590
よいしょ
(増村)あれ？ あれ？ ちょっ…

106
00:07:28,594 --> 00:07:31,294
(誠蔵)
活気があって よろしいですな

107
00:07:33,349 --> 00:07:37,469
(溝端)どうです？ 皆さん
親が侍なら 子も侍

108
00:07:37,469 --> 00:07:40,322
商人の子は
商人などという世の中

109
00:07:40,322 --> 00:07:43,225
おかしいとは思いませぬか？

110
00:07:43,225 --> 00:07:45,628
君は
疑問に思ったことがないのか？

111
00:07:45,628 --> 00:07:47,279
(戸を開く音)
(やくざ者)おらー！

112
00:07:47,279 --> 00:07:48,931
(やくざ者)おい！

113
00:07:48,931 --> 00:07:52,301
なんですか？
おらー！ おい！ おい！

114
00:07:52,301 --> 00:07:54,436
誰の許しを得て商売してやがる？

115
00:07:54,436 --> 00:07:56,906
(溝端)ここは私の塾です
誰の許しも…

116
00:07:56,906 --> 00:08:00,376
俺に ひと言の挨拶もなしか？
あっ…

117
00:08:00,376 --> 00:08:02,227
先生！

118
00:08:02,227 --> 00:08:05,297
まむしの銀兵衛
知らねえとは言わせないぞ！

119
00:08:05,297 --> 00:08:07,616
(彦左衛門)
待て待て 待て待て 待てい！

120
00:08:07,616 --> 00:08:09,969
待てい！

121
00:08:09,969 --> 00:08:12,655
本町奉行所である
もう疲れちゃった

122
00:08:12,655 --> 00:08:15,407
神妙にしろ

123
00:08:15,407 --> 00:08:20,329
ふっ 残念だったな
お前ら やくざもんのことを…

124
00:08:20,329 --> 00:08:22,364
ん？ あれ？

125
00:08:22,364 --> 00:08:25,267
もう！ 渡辺さん！

126
00:08:25,267 --> 00:08:26,969
ああー
わかった わかった わかった

127
00:08:26,969 --> 00:08:30,506
はいはい 神妙にしろ 神妙に
(彦左衛門)残念だったな

128
00:08:30,506 --> 00:08:34,276
お前ら やくざもんのことを
見張り始めたところだったんだ…

129
00:08:34,276 --> 00:08:36,145
あれ？ あれ？

130
00:08:36,145 --> 00:08:37,930
おい！ おい！ 待て！

131
00:08:37,930 --> 00:08:40,766
おい おい！

132
00:08:40,766 --> 00:08:42,868
助かりました

133
00:08:42,868 --> 00:08:44,954
ああいった手合いは
こちらが弱いと見ると

134
00:08:44,954 --> 00:08:46,605
すぐに つけ込んできますので

135
00:08:46,605 --> 00:08:49,224
あの… ここは？

136
00:08:49,224 --> 00:08:51,560
(溝端)ああ 新生塾という…

137
00:08:51,560 --> 00:08:53,245
(彦左衛門)
ちまたで評判の塾ですよ

138
00:08:53,245 --> 00:08:55,965
ほう
こちらは 塾頭の溝端さん

139
00:08:55,965 --> 00:08:59,485
悩める若い者に生きる道を教え
諭していらっしゃる

140
00:08:59,485 --> 00:09:03,022
それも無償で
ほうー 生きる道

141
00:09:03,022 --> 00:09:07,009
私は 人は それぞれ違う能力や
才覚が備わっている

142
00:09:07,009 --> 00:09:08,644
だから…

143
00:09:08,644 --> 00:09:10,646
だから 多様な生き方があって
よいのではと

144
00:09:10,646 --> 00:09:12,264
常々 思っておるのです

145
00:09:12,264 --> 00:09:15,134
ははははっ
そいつは ご立派なこった

146
00:09:15,134 --> 00:09:18,303
ははははっ

147
00:09:18,303 --> 00:09:20,739
かたじけない
(藤野)ありがとうございました

148
00:09:20,739 --> 00:09:22,424
(塾生たち)
ありがとうございました！

149
00:09:22,424 --> 00:09:24,793
苦しゅうない 苦しゅうない
ははははっ

150
00:09:24,793 --> 00:09:26,428
(塾生たち)先生！

151
00:09:26,428 --> 00:09:29,648
(溝端)怪我はないか？
(彦左衛門)皆さん ご安心を

152
00:09:29,648 --> 00:09:31,383
二度とやくざもんが
押しかけぬよう

153
00:09:31,383 --> 00:09:33,819
取り締まりますゆえ

154
00:09:33,819 --> 00:09:35,854
あいつらの悪さも ここまで

155
00:09:35,854 --> 00:09:40,554
ゆすりも ばくちも 親騙しも
江戸から なくしてやりますよ

156
00:09:42,177 --> 00:09:45,564
(経師屋の涼次)さあ どうぞ
お待たせしやした

157
00:09:45,564 --> 00:09:48,617
お待たせしすぎたかもしれやせん

158
00:09:48,617 --> 00:09:52,705
よござんすか？ よござんすね？

159
00:09:52,705 --> 00:09:55,240
≪丁が出たら賭場に行く≫

160
00:09:55,240 --> 00:09:59,878
≪半が出たら
金輪際 ばくちは打たねえ≫

161
00:09:59,878 --> 00:10:02,278
いざ勝負！

162
00:10:03,265 --> 00:10:05,150
ニゾロの丁！

163
00:10:05,150 --> 00:10:08,170
よし！ 賭場だ 賭場だ！
ははははっ

164
00:10:08,170 --> 00:10:11,223
♬お清め お清め

165
00:10:11,223 --> 00:10:13,809
♬お守り お守り

166
00:10:13,809 --> 00:10:19,381
♬～

167
00:10:19,381 --> 00:10:21,600
ご苦労さまです

168
00:10:21,600 --> 00:10:24,486
(ﾘｭｳ)奥さま
お茶を どうぞ

169
00:10:24,486 --> 00:10:26,186
(ﾘｭｳ)すみません

170
00:10:30,075 --> 00:10:31,860
ありがとうございます

171
00:10:31,860 --> 00:10:35,931
そうかい
奉行所が やくざ撲滅を？

172
00:10:35,931 --> 00:10:39,835
それで 親騙しが
なくなるとは思えねえ

173
00:10:39,835 --> 00:10:43,238
この前 斬った親騙しの輩はよ

174
00:10:43,238 --> 00:10:47,659
やくざもんでもねえ
半端もんだった

175
00:10:47,659 --> 00:10:51,659
なんにせよ 親騙しってのは卑劣さ

176
00:10:53,916 --> 00:10:57,202
子どものためには
命だって惜しまない

177
00:10:57,202 --> 00:10:59,922
そんな親心を利用して

178
00:10:59,922 --> 00:11:04,122
親心ねえ
俺には よくわかんねえや

179
00:11:05,344 --> 00:11:06,944
そうさね

180
00:11:09,181 --> 00:11:10,781
はあ…

181
00:11:14,286 --> 00:11:16,386
親心か

182
00:11:18,173 --> 00:11:22,311
(お菊)あたしらは 命尽きるまで
わからないんだろうし

183
00:11:22,311 --> 00:11:24,546
わかっちゃいけないんだろうね

184
00:11:24,546 --> 00:11:28,016
(菓子屋の男)待て！ 待て待て！

185
00:11:28,016 --> 00:11:30,916
金！ 金 払え！

186
00:11:37,960 --> 00:11:40,929
(菓子屋の男)
その餓鬼 旦那のお知り合いで？

187
00:11:40,929 --> 00:11:42,981
いや 見も知らねえぞ

188
00:11:42,981 --> 00:11:44,683
ええー？
ああー わかった わかった

189
00:11:44,683 --> 00:11:46,668
さあ 捕まえな

190
00:11:46,668 --> 00:11:49,438
(菓子屋の男)
いや それは 旦那の仕事では？

191
00:11:49,438 --> 00:11:51,440
俺は今日 非番なんだよ

192
00:11:51,440 --> 00:11:55,844
(菓子屋の男)ええー？ しかし…

193
00:11:55,844 --> 00:11:58,647
ああー もう しょうがねえな

194
00:11:58,647 --> 00:12:02,217
なあ これで許してやってくれ
なっ？

195
00:12:02,217 --> 00:12:03,817
(菓子屋の男)そういうことなら…

196
00:12:05,437 --> 00:12:09,458
いいか？ 腹が減っても
人のもんに手え出すんじゃねえぞ

197
00:12:09,458 --> 00:12:12,058
なっ？ よし

198
00:12:22,337 --> 00:12:40,172
♬～

199
00:12:40,172 --> 00:12:41,857
ふう…

200
00:12:41,857 --> 00:12:49,948
♬～

201
00:12:49,948 --> 00:12:52,167
ただいま戻りました

202
00:12:52,167 --> 00:12:55,567
(ふく)おかえりなさいませ
はい

203
00:12:56,655 --> 00:12:58,255
ん？

204
00:12:59,608 --> 00:13:02,878
うわっ おめえ いつの間に

205
00:13:02,878 --> 00:13:05,764
(てん)まあ なんですの？ この子

206
00:13:05,764 --> 00:13:08,951
まさか 婿殿の隠し子？

207
00:13:08,951 --> 00:13:11,603
隠し子って… 違いますよ

208
00:13:11,603 --> 00:13:14,573
そう言われれば
どことなく目元が…

209
00:13:14,573 --> 00:13:16,391
どう見ても違うでしょ
違うでしょ？

210
00:13:16,391 --> 00:13:20,791
話は ゆっくり聞きまひょ
そちらへ

211
00:13:21,880 --> 00:13:23,880
そちらへ！

212
00:13:25,651 --> 00:13:27,269
(てん)そうか

213
00:13:27,269 --> 00:13:30,389
おつゆちゃんは
おっかさんが働きに出てて

214
00:13:30,389 --> 00:13:33,992
一人なんか
うん

215
00:13:33,992 --> 00:13:37,980
どこで暮らしてんの？
おばさんのうち

216
00:13:37,980 --> 00:13:40,699
でも 邪魔だから外にいろって

217
00:13:40,699 --> 00:13:43,399
はあ…

218
00:13:44,786 --> 00:13:46,471
私…

219
00:13:46,471 --> 00:13:48,874
この子 預かります
おい！

220
00:13:48,874 --> 00:13:53,145
ほんまやね こんな小ちゃい子が
町をうろつくやなんて

221
00:13:53,145 --> 00:13:57,045
危ないもんね
いや いくらなんでも それは…

222
00:13:59,134 --> 00:14:02,988
あなた…
面倒見る余裕はあるでしょ？

223
00:14:02,988 --> 00:14:10,812
誰かさんのせいで うちには
子どもがいませんからね

224
00:14:10,812 --> 00:14:13,382
だけど それじゃあ
かどわかしになっちまう

225
00:14:13,382 --> 00:14:18,603
町方として それは できませんよ
だめです だめです

226
00:14:18,603 --> 00:14:20,422
(おばさん)そう言われても

227
00:14:20,422 --> 00:14:22,507
こっちも押しつけられて
困ってるんです

228
00:14:22,507 --> 00:14:24,142
でもよ つゆの親戚だろ？

229
00:14:24,142 --> 00:14:26,712
(おばさん)親戚ったって
遠縁ですよ 預かる義理なんか…

230
00:14:26,712 --> 00:14:28,380
そんなこと言わねえでよ

231
00:14:28,380 --> 00:14:29,998
袖すり合うも他生の縁
っていうだろ？ なっ？

232
00:14:29,998 --> 00:14:32,217
(おばさん)だったら
旦那が預かってくださいよ

233
00:14:32,217 --> 00:14:36,154
こんな立派な方のお宅なら
その子も幸せでしょ

234
00:14:36,154 --> 00:14:39,675
母親には 私が言っときますから
だからよ…

235
00:14:39,675 --> 00:14:43,912
はい 荷物は これだけ
お頼み申します

236
00:14:43,912 --> 00:14:45,512
なあ！

237
00:14:49,668 --> 00:14:53,739
ありがとう 婿殿
｢婿殿｣は よせ

238
00:14:53,739 --> 00:14:56,375
あなたは 確か…

239
00:14:56,375 --> 00:15:00,462
渡辺殿でしたな？
ああ これは どうも

240
00:15:00,462 --> 00:15:02,462
娘御か
えっ？

241
00:15:03,949 --> 00:15:06,902
こんにちは
いやいや 私の娘では…

242
00:15:06,902 --> 00:15:08,520
ちょっと
預かってるだけなんですよ

243
00:15:08,520 --> 00:15:13,642
ほう 賢い顔をしておる
どうでしょう

244
00:15:13,642 --> 00:15:16,345
しかし あれですな
小さい子を育てるというのは

245
00:15:16,345 --> 00:15:18,914
何かと面倒ですな

246
00:15:18,914 --> 00:15:22,501
大きくなっても変わらんよ
えっ？

247
00:15:22,501 --> 00:15:24,901
ああ いや… では

248
00:15:32,227 --> 00:15:33,945
お帰りなさいませ

249
00:15:33,945 --> 00:15:37,599
(新之丞)また そのお話ですか！
嫌といったら嫌なんです！

250
00:15:37,599 --> 00:15:40,435
(しずえ)ずっと家にいたら
心が暗くなりますよ

251
00:15:40,435 --> 00:15:43,221
母上に なんと言われようと
私は 外には出ません！

252
00:15:43,221 --> 00:15:44,990
新之丞！

253
00:15:44,990 --> 00:15:47,790
(誠蔵)なんだ 大きな声で
みっともない

254
00:15:49,094 --> 00:15:51,094
いつまで逃げ続ける？

255
00:15:52,948 --> 00:15:56,618
お前も もう いい年だ
出仕したら どうだ？

256
00:15:56,618 --> 00:16:00,856
田上家の跡取りなんだぞ
自覚を持ってもらわねば困る

257
00:16:00,856 --> 00:16:14,156
♬～

258
00:16:17,806 --> 00:16:22,806
(たけ)すみません あら どうも

259
00:16:25,380 --> 00:16:28,617
お待ち遠さまです
ははははっ

260
00:16:28,617 --> 00:16:30,652
よし よし よし よし よし…

261
00:16:30,652 --> 00:16:34,339
お客さん 初めてですよね？
ばくちで勝った祝いだ

262
00:16:34,339 --> 00:16:37,776
そりゃ おめでたい
一緒にお祝いさせてください

263
00:16:37,776 --> 00:16:42,781
うん ありがとよ
いやいや まずは まずは…

264
00:16:42,781 --> 00:16:46,718
私は…
あっ そうか

265
00:16:46,718 --> 00:16:49,754
はい あら？

266
00:16:49,754 --> 00:16:54,309
(子ども)お待ち遠さまです
(男性)はーい ご苦労さん

267
00:16:54,309 --> 00:16:59,097
(たけ)家業の手伝いかしら？
かわいい

268
00:16:59,097 --> 00:17:01,597
なんだよ 子ども好きか

269
00:17:02,601 --> 00:17:07,305
実は あの子と
同じぐらいの娘がいるんです

270
00:17:07,305 --> 00:17:12,077
えっ？ そうは 見えねえけどな

271
00:17:12,077 --> 00:17:14,713
それに普通よ この仕事ってのは
子連れっての隠してだな…

272
00:17:14,713 --> 00:17:17,048
いいんです
はっ？

273
00:17:17,048 --> 00:17:19,618
それで断るお客は
こっちから ごめんです

274
00:17:19,618 --> 00:17:22,154
はい どうぞ
はははっ

275
00:17:22,154 --> 00:17:26,224
正直もんだな 気に入ったぞ
どうぞ ごひいきに

276
00:17:26,224 --> 00:17:28,410
おう うん！

277
00:17:28,410 --> 00:17:32,681
けどよ 働きながらの
子育てってのは大変だろ？

278
00:17:32,681 --> 00:17:35,901
住み込みなので
今は 娘と離れて暮らしてます

279
00:17:35,901 --> 00:17:38,453
でも もうすぐ お金がたまるので

280
00:17:38,453 --> 00:17:40,422
近々 おつゆを…
ん？

281
00:17:40,422 --> 00:17:44,022
あっ…
娘を迎えに行こうと思ってます

282
00:17:45,427 --> 00:17:48,513
ふーん そりゃよかった

283
00:17:48,513 --> 00:17:52,913
娘と お店をするのが夢なんです

284
00:17:54,653 --> 00:17:56,553
(つゆ)｟こういう おうち？｠

285
00:17:57,856 --> 00:18:03,361
｟そうそう 一階が飲み屋で
二階が住まい｠

286
00:18:03,361 --> 00:18:06,915
｟おっかさん お金たまったら
こういうお店開いて

287
00:18:06,915 --> 00:18:10,515
おつゆと一緒に暮らすんだ｠

288
00:18:11,536 --> 00:18:14,055
おつゆ…

289
00:18:14,055 --> 00:18:16,508
おーい

290
00:18:16,508 --> 00:18:18,977
おーい
えっ？

291
00:18:18,977 --> 00:18:21,713
俺も一応 客だからよ

292
00:18:21,713 --> 00:18:24,549
しみじみ 娘 思い出すの
やめてもらえねえかな？

293
00:18:24,549 --> 00:18:28,520
すみません ふふふふっ
それによ ほら

294
00:18:28,520 --> 00:18:30,755
いや お前 人前でな

295
00:18:30,755 --> 00:18:34,259
金がたまったって話はよ… えっ？

296
00:18:34,259 --> 00:18:35,859
(若い衆)おたけさん…

297
00:18:39,030 --> 00:18:43,235
ごめんなさい お呼びが…
いや かまわねえけどよ

298
00:18:43,235 --> 00:18:46,805
若いのに お金払いがよくて
助かるんです

299
00:18:46,805 --> 00:18:49,741
では ふふふっ

300
00:18:49,741 --> 00:18:51,426
どうせ…

301
00:18:51,426 --> 00:18:54,796
どうせ 俺は 金払いが悪いけどよ

302
00:18:54,796 --> 00:18:58,383
こんばんは いつも お呼び
ありがとうございます

303
00:18:58,383 --> 00:19:01,036
来よった 来よった ははははっ

304
00:19:01,036 --> 00:19:04,706
いやー お前を さかなに飲むと
どんな安酒も

305
00:19:04,706 --> 00:19:07,892
灘の生一本になるってもんだ
ははははっ

306
00:19:07,892 --> 00:19:10,745
この店で 一番いい酒 持ってこい

307
00:19:10,745 --> 00:19:13,381
金は いくらでもあんだ
(若い衆)はい ただいま すぐに！

308
00:19:13,381 --> 00:19:17,118
(五十嵐)さあ ほら
お前も遠慮せず飲め

309
00:19:17,118 --> 00:19:19,118
(たけ)いただきます

310
00:19:21,356 --> 00:19:23,656
はい お返しを

311
00:19:24,776 --> 00:19:27,279
お客さん
ああ？

312
00:19:27,279 --> 00:19:29,279
(たけ･五十嵐)ははははっ
ちっ！

313
00:19:30,548 --> 00:19:50,118
♬～

314
00:19:50,118 --> 00:19:52,203
(誠蔵)よいか？

315
00:19:52,203 --> 00:19:56,124
大川から こちら側 回向院から
やぐら下の やくざは

316
00:19:56,124 --> 00:19:58,994
残らず捕らえた
そうだ！

317
00:19:58,994 --> 00:20:02,747
仕上げに本所緑町の手入れを行う
(増村)そうだ そうだ！

318
00:20:02,747 --> 00:20:06,368
これにより 御府内のやくざ者を
一掃できるはずだ

319
00:20:06,368 --> 00:20:08,368
できるはずだ！
ふふっ

320
00:20:09,738 --> 00:20:13,338
(増村)以上でございます 湯川さま
うん

321
00:20:14,676 --> 00:20:16,578
(増村)急がねば 急がねば

322
00:20:16,578 --> 00:20:21,216
なんとしても田上さんより先に
成果を挙げなければ…

323
00:20:21,216 --> 00:20:23,816
あっ ひもが…

324
00:20:25,353 --> 00:20:27,756
いざ 参ろうぞ！

325
00:20:27,756 --> 00:20:31,676
あれ？ あれ？

326
00:20:31,676 --> 00:20:34,145
ああ… ちょっと
みんな まだ用意できてないの？

327
00:20:34,145 --> 00:20:35,830
いや 皆さん もう向かいましたよ

328
00:20:35,830 --> 00:20:37,930
ええー!?
ええー？

329
00:20:45,123 --> 00:20:48,423
こい こい こい こい こい
(子分)勝負

330
00:20:50,228 --> 00:20:51,946
(子分)グイチの丁

331
00:20:51,946 --> 00:20:55,033
よーし！ また勝った ははははっ

332
00:20:55,033 --> 00:20:58,720
よいよい よいよ 心付けだ

333
00:20:58,720 --> 00:21:00,605
次だ 次！
旦那 旦那 旦那

334
00:21:00,605 --> 00:21:03,625
座って勝負してください 座って
座ったら つき逃げちまうよ

335
00:21:03,625 --> 00:21:07,011
座れって言ってんのが
聞こえねえのかよ！ おい

336
00:21:07,011 --> 00:21:10,915
そんな かりかりしなさんなって
ほら まむしの親分

337
00:21:10,915 --> 00:21:12,984
どうしたのよ？ ん？

338
00:21:12,984 --> 00:21:16,871
そりゃ かりかりもするぜ
まあまあ まあまあ…

339
00:21:16,871 --> 00:21:19,808
こうもグレ者に のさばられたらな

340
00:21:19,808 --> 00:21:23,011
グレ者？ なんだ？ そりゃ

341
00:21:23,011 --> 00:21:26,211
貝合わせって遊び 知ってんだろ？
おう

342
00:21:27,582 --> 00:21:32,182
裏返した貝殻の
対になる貝を選ぶ遊びだろ？

343
00:21:33,254 --> 00:21:35,640
形の合わねえ蛤を
ぐりはまと呼ぶ

344
00:21:35,640 --> 00:21:40,211
転じて やぐざもんでもねえ
はぐれもんの悪党を

345
00:21:40,211 --> 00:21:43,448
グレ者と呼ぶのさ
へえー

346
00:21:43,448 --> 00:21:45,066
(子分)勝負！

347
00:21:45,066 --> 00:21:47,152
はい ちょっと待った
ちょっと待った

348
00:21:47,152 --> 00:21:51,856
丁に三十 張っちゃうぜ
半方ないか？ 半方

349
00:21:51,856 --> 00:21:55,376
半方はございませんか？
ちょっと待った

350
00:21:55,376 --> 00:21:59,376
(振り子時計の音)

351
00:22:00,698 --> 00:22:06,121
はい はい はい はい！

352
00:22:06,121 --> 00:22:08,921
かわやだ ははははっ

353
00:22:10,225 --> 00:22:11,810
(子分)勝負

354
00:22:11,810 --> 00:22:14,562
動くな！ 動くな！
あの町方か

355
00:22:14,562 --> 00:22:16,831
(彦左衛門)本町奉行所である！
あっ…

356
00:22:16,831 --> 00:22:18,431
御用だ！

357
00:22:20,735 --> 00:22:22,335
あっ…

358
00:22:25,540 --> 00:22:29,244
あの野郎 いやがったな

359
00:22:29,244 --> 00:22:31,529
あっ…

360
00:22:31,529 --> 00:22:33,229
(彦左衛門)動くな！

361
00:22:34,933 --> 00:22:40,872
♬～

362
00:22:40,872 --> 00:22:42,574
引っ立て
はっ！

363
00:22:42,574 --> 00:22:47,162
引っ立てい！
痛たた…

364
00:22:47,162 --> 00:22:50,565
(やくざ者)俺たちが
何したってんだよ！ おい！

365
00:22:50,565 --> 00:22:52,165
くそ

366
00:22:53,134 --> 00:22:58,373
やくざもん 目の敵にしやがって…
捕まってたまるか

367
00:22:58,373 --> 00:23:00,041
(男性)まむしの銀兵衛だな？
ああ？

368
00:23:00,041 --> 00:23:02,193
(刺す音)
うっ…

369
00:23:02,193 --> 00:23:06,431
皆さん これで枕を高くして
眠ってもらえますよ ははははっ

370
00:23:06,431 --> 00:23:10,852
おい 銀兵衛の姿がねえ
(彦左衛門)えっ？ いるでしょ

371
00:23:10,852 --> 00:23:14,322
(町民)おーい！ 大変だ 大変だ
おい どうした？ どうした？

372
00:23:14,322 --> 00:23:17,322
(町民)
人が死んでる！ 早く来てくれ

373
00:23:19,227 --> 00:23:20,827
どいてくんな どいてくんな

374
00:23:22,297 --> 00:23:23,897
銀兵衛！

375
00:23:26,134 --> 00:23:27,734
(彦左衛門)死んでる

376
00:26:32,820 --> 00:26:36,607
自ら
刃物に手を添えていたとのこと

377
00:26:36,607 --> 00:26:38,943
自害か

378
00:26:38,943 --> 00:26:42,230
自害ですね 私も
そのように考えておりました

379
00:26:42,230 --> 00:26:44,966
もう逃げきれんと知って
自害したんでしょう

380
00:26:44,966 --> 00:26:47,452
では そのように…

381
00:26:47,452 --> 00:26:50,922
やくざもんが自害ねえ
えっ？

382
00:26:50,922 --> 00:26:54,175
賭場を一掃し
残らず捕らえました

383
00:26:54,175 --> 00:26:56,544
(増村)右に同じく！

384
00:26:56,544 --> 00:26:59,580
そうか 大義であった

385
00:26:59,580 --> 00:27:03,301
いえ
湯川さまの ご指導のおかげです

386
00:27:03,301 --> 00:27:06,601
(増村)
誠に そのとおりでございます

387
00:27:08,890 --> 00:27:16,264
聞くところによると
増村殿は手入れに出遅れて

388
00:27:16,264 --> 00:27:19,564
奉行所に残っておったそうじゃな

389
00:27:20,985 --> 00:27:23,838
あっ… はい

390
00:27:23,838 --> 00:27:26,407
いつ何時
追い詰められたやくざ者が

391
00:27:26,407 --> 00:27:28,943
襲撃してくるとも わからぬと

392
00:27:28,943 --> 00:27:33,848
私は ここで 皆の留守を
守っておったのでございます

393
00:27:33,848 --> 00:27:46,661
♬～

394
00:27:46,661 --> 00:27:50,882
それも大事な勤めだな

395
00:27:50,882 --> 00:27:53,334
はい！

396
00:27:53,334 --> 00:27:57,455
(湯川)全ては 皆が
力を合わせてくれたおかげだ

397
00:27:57,455 --> 00:28:01,455
これにて 撲滅対策は完了じゃ

398
00:28:02,527 --> 00:28:04,127
(増村･誠蔵)はっ！

399
00:28:10,651 --> 00:28:12,403
これで お願いします

400
00:28:12,403 --> 00:28:14,856
この金さえありゃあ
息子さんは でえじょうぶだ

401
00:28:14,856 --> 00:28:16,824
ありがとうございます

402
00:28:16,824 --> 00:28:28,636
♬～

403
00:28:28,636 --> 00:28:31,939
親騙しの あがりです
ざっと四百

404
00:28:31,939 --> 00:28:33,641
ああ

405
00:28:33,641 --> 00:28:37,512
ここまで首尾よく進むとは
思いませなんだ

406
00:28:37,512 --> 00:28:39,096
ああ

407
00:28:39,096 --> 00:28:44,886
まあ 佐兵衛が死んだときは
いささか焦ったが

408
00:28:44,886 --> 00:28:47,438
恐らく やくざもんに

409
00:28:47,438 --> 00:28:51,375
｢しまを荒らすな｣と
やられたんだろう はっ

410
00:28:51,375 --> 00:28:58,282
(村松)そのやくざもんも皆 捕まり
ますます やりやすくなるな

411
00:28:58,282 --> 00:29:01,169
(川辺)銀兵衛も
あっさりくたばったしな

412
00:29:01,169 --> 00:29:03,204
(銀兵衛)｟ああー！｠

413
00:29:03,204 --> 00:29:04,822
(五十嵐･村松)ははははっ！

414
00:29:04,822 --> 00:29:08,843
しかし 親騙しってのは
実に 濡れ手で粟ですな

415
00:29:08,843 --> 00:29:14,043
ああ 親子の情は いい飯のたねだ

416
00:29:17,335 --> 00:29:19,987
それなんだが

417
00:29:19,987 --> 00:29:22,987
金になりそうな親子が…

418
00:29:25,660 --> 00:29:27,260
うん

419
00:29:29,096 --> 00:29:30,696
うん

420
00:29:33,367 --> 00:29:34,967
(舌打ち)

421
00:29:36,871 --> 00:29:39,173
おい クソ役人

422
00:29:39,173 --> 00:29:42,393
せっかくの俺の勝ち
ぱーにしやがって この野郎

423
00:29:42,393 --> 00:29:46,697
おい どうして賭場の連中
しょっ引きやがった？

424
00:29:46,697 --> 00:29:49,197
目立った悪さ してねえはずだぞ

425
00:29:50,351 --> 00:29:52,320
どうして そう言い切れる？

426
00:29:52,320 --> 00:29:56,424
ふふっ
ちいとばかし調べたんだけどよ

427
00:29:56,424 --> 00:29:58,826
今は グレもんが幅利かせてて

428
00:29:58,826 --> 00:30:02,663
やくざもんは表立って
悪さ できねえらしい

429
00:30:02,663 --> 00:30:04,282
グレもん？

430
00:30:04,282 --> 00:30:09,787
ああ やくざもんとは別の
半端な悪党だ

431
00:30:09,787 --> 00:30:13,641
やくざもんはよ
その道の決まりは守るし

432
00:30:13,641 --> 00:30:15,293
義理人情で動く

433
00:30:15,293 --> 00:30:18,546
けど グレもんはよ
決まりなんかねえし

434
00:30:18,546 --> 00:30:21,032
金のためなら 手段選ばねえ

435
00:30:21,032 --> 00:30:24,432
へへっ よっぽど そっちのほうが
おっかねえんだってよ

436
00:30:25,569 --> 00:30:28,669
まあ 役人に
期待なんかしちゃいねえけどよ

437
00:30:29,607 --> 00:30:33,527
俺のそばに お守りが…

438
00:30:33,527 --> 00:30:37,127
ああ お守りそばじゃねえか

439
00:30:40,818 --> 00:30:43,204
(ﾘｭｳ)うわっ！ あっ…

440
00:30:43,204 --> 00:30:45,039
(新之丞)おい 平気かい？

441
00:30:45,039 --> 00:30:48,559
(ﾘｭｳ)はい
すみません びっくりしました

442
00:30:48,559 --> 00:30:52,459
(新之丞)そうか
めったに顔を出さないからな

443
00:30:59,470 --> 00:31:04,392
(新之丞)恥ずかしながら
私は 家から出られない

444
00:31:04,392 --> 00:31:06,692
部屋に引きこもってるんだ

445
00:31:08,462 --> 00:31:10,431
一度は士官したんだが

446
00:31:10,431 --> 00:31:13,331
人づきあいが うまくいかず
こうして…

447
00:31:14,902 --> 00:31:16,502
はあ…

448
00:31:17,455 --> 00:31:19,156
どうせ 君も

449
00:31:19,156 --> 00:31:21,325
外に出て働いたほうがいいと
思ってるんだろ？

450
00:31:21,325 --> 00:31:24,578
いえ そんなことは全く

451
00:31:24,578 --> 00:31:28,778
働かないでいいなら
私だって働きたくないですし

452
00:31:30,601 --> 00:31:32,353
いいじゃないですか

453
00:31:32,353 --> 00:31:36,053
家に引きこもってるからこそ
見えるものも あるはずです

454
00:31:37,942 --> 00:31:42,196
驚いたな
そんなことは初めて言われた

455
00:31:42,196 --> 00:31:46,484
気ままなときも多いのなら
ほかの人より書物を読むなど

456
00:31:46,484 --> 00:31:48,684
有益なことを
できるじゃないですか

457
00:31:50,454 --> 00:31:54,191
(ﾘｭｳ)家にいる間 どんなことを
なさってるんです？

458
00:31:54,191 --> 00:31:59,096
えっ？ なんだろう？

459
00:31:59,096 --> 00:32:03,167
例えば 赤飯に入ってる
小豆の数を数えたり…

460
00:32:03,167 --> 00:32:05,286
はははっ なんですか？ それ

461
00:32:05,286 --> 00:32:09,890
あまりに暇を持て余しすぎて…
おかしいかな？

462
00:32:09,890 --> 00:32:13,310
いえ とても面白いです

463
00:32:13,310 --> 00:32:16,914
一杯の赤飯に
何粒の小豆が入ってるかなんて

464
00:32:16,914 --> 00:32:19,533
誰も知りませんよ

465
00:32:19,533 --> 00:32:23,633
それを 若さまは知っている
すごいことじゃないですか

466
00:32:25,639 --> 00:32:30,661
そうかい？
ええ 私は憧れます

467
00:32:30,661 --> 00:32:35,249
あっ 私は 田上新之丞

468
00:32:35,249 --> 00:32:37,785
私は リュウと申します

469
00:32:37,785 --> 00:32:40,855
ほかにありません？ 面白い知識

470
00:32:40,855 --> 00:32:44,055
(新之丞)うーん そうだな…

471
00:32:46,544 --> 00:32:50,648
庭に来る鳥が 一日に
何回 糞をするか知ってる？

472
00:32:50,648 --> 00:32:52,416
(ﾘｭｳ)いえ 想像もつきません

473
00:32:52,416 --> 00:32:54,452
(女性)奥さま

474
00:32:54,452 --> 00:32:56,520
(新之丞)あっ そうだ

475
00:32:56,520 --> 00:32:59,407
上坂通りの書物店は
まだ あるのかい？

476
00:32:59,407 --> 00:33:01,007
(ﾘｭｳ)ええ

477
00:33:03,210 --> 00:33:09,800
はあ…
外の風に当たるのは久方ぶりだ

478
00:33:09,800 --> 00:33:13,220
君と話してたら
新しい書物が欲しくなってさ

479
00:33:13,220 --> 00:33:17,158
(溝端)昨日まで畑を耕し
牛馬を育てていた者が…

480
00:33:17,158 --> 00:33:20,158
ここは？
さあ？

481
00:33:21,212 --> 00:33:24,115
(溝端)これからは
そういった世の中になる

482
00:33:24,115 --> 00:33:28,018
いや しなければならない

483
00:33:28,018 --> 00:33:31,872
武士が威張っていられる時代は
じきに終わる

484
00:33:31,872 --> 00:33:34,024
武士の家に生まれたからといって

485
00:33:34,024 --> 00:33:37,661
武士になる必要など どこにもない

486
00:33:37,661 --> 00:33:40,961
時代は変わるんです

487
00:33:50,324 --> 00:33:51,924
君たちは？

488
00:33:56,947 --> 00:34:01,952
♬～

489
00:34:01,952 --> 00:34:04,655
(誠蔵)新之丞が表に？

490
00:34:04,655 --> 00:34:08,175
はい 庭師と仲よく

491
00:34:08,175 --> 00:34:10,845
(誠蔵)そうか

492
00:34:10,845 --> 00:34:14,645
以前のあの子に戻ってくれれば
いいんですが

493
00:34:16,317 --> 00:34:20,417
あやつのことだ 期待はするな

494
00:34:22,139 --> 00:34:23,841
(ふく)おっかさんからもらった
お小遣いを

495
00:34:23,841 --> 00:34:26,327
大事に ためているそうです

496
00:34:26,327 --> 00:34:28,829
しっかりした子やねえ

497
00:34:28,829 --> 00:34:30,531
ただいま帰りました

498
00:34:30,531 --> 00:34:32,867
婿殿 遅いー

499
00:34:32,867 --> 00:34:34,718
だから 婿殿は よしなさい

500
00:34:34,718 --> 00:34:37,588
婿殿 遅いー
ははははっ

501
00:34:37,588 --> 00:34:40,107
おつゆちゃんが お待ちかねよ
これは これは

502
00:34:40,107 --> 00:34:41,909
三人そろってのお出迎え
ありがとうございます

503
00:34:41,909 --> 00:34:44,812
女の子が増えて
ますます華やかになったでしょ？

504
00:34:44,812 --> 00:34:46,497
女の子？ ほかに…

505
00:34:46,497 --> 00:34:49,683
(てん)ますます我が家が
恋しくなりましたでしょう？

506
00:34:49,683 --> 00:34:52,853
ははははっ そうですね
はいはいはい

507
00:34:52,853 --> 00:34:54,755
ああ うるさい うるさい

508
00:34:54,755 --> 00:34:56,774
女の子
女の子やって

509
00:34:56,774 --> 00:34:58,509
女の子やで

510
00:34:58,509 --> 00:35:00,509
♬女の子 女の子

511
00:35:04,298 --> 00:35:05,898
何か？

512
00:35:07,935 --> 00:35:11,455
私 つゆの母の たけです

513
00:35:11,455 --> 00:35:13,555
あっ どうぞ

514
00:35:14,642 --> 00:35:16,642
おつゆちゃーん

515
00:35:18,145 --> 00:35:19,945
おっかさん

516
00:35:22,666 --> 00:35:25,966
(つゆ)ふふっ ふふっ

517
00:35:30,558 --> 00:35:34,558
ふふっ
さみしい思いさせて ごめんね

518
00:35:37,815 --> 00:35:42,820
(たけ)渡辺家の皆さまには
なんとお礼を言ったらいいのか

519
00:35:42,820 --> 00:35:46,807
いえ お礼を言うのは こちらです

520
00:35:46,807 --> 00:35:50,027
もう かわいくてかわいくて

521
00:35:50,027 --> 00:35:52,727
(つゆ)ふふふふっ

522
00:35:53,964 --> 00:35:57,268
(たけ)間もなく迎えにまいります

523
00:35:57,268 --> 00:36:03,368
それまで もう少しの間だけ
娘を よろしくお願い致します

524
00:36:04,942 --> 00:36:07,411
もうすぐ おっかさんと暮らせる？

525
00:36:07,411 --> 00:36:13,400
うん だから もうちょっとだけ
いい子で待っててね

526
00:36:13,400 --> 00:36:16,003
ふふふっ うん

527
00:36:16,003 --> 00:36:19,303
(たけ)ああ おつゆちゃん…

528
00:36:23,827 --> 00:36:25,427
(たけ)そうだ

529
00:36:27,831 --> 00:36:29,431
(たけ)これ

530
00:36:30,517 --> 00:36:35,756
(たけ)これで
好きなものでも おあがり

531
00:36:35,756 --> 00:36:38,656
(てん･ふく)おつゆちゃん…

532
00:36:42,980 --> 00:36:44,598
ああ…

533
00:36:44,598 --> 00:36:57,995
♬～

534
00:36:57,995 --> 00:36:59,595
(硬貨の摩擦音)

535
00:37:01,965 --> 00:37:05,265
はい どうぞ

536
00:37:06,453 --> 00:37:08,589
そういえば いつぞや

537
00:37:08,589 --> 00:37:11,058
お前 居酒屋を出すのが夢だと
話しておったな

538
00:37:11,058 --> 00:37:14,028
ええ いつになるかは
わからぬ夢ですが

539
00:37:14,028 --> 00:37:15,628
いや…

540
00:37:16,897 --> 00:37:18,897
そうとも限らんぞ

541
00:37:20,567 --> 00:37:23,153
本当ですか？

542
00:37:23,153 --> 00:37:24,753
ああ

543
00:37:29,109 --> 00:37:30,994
(五十嵐)知り合いが 急な事情で

544
00:37:30,994 --> 00:37:35,199
富平町の居酒屋を
手放すことになってな

545
00:37:35,199 --> 00:37:37,835
相場より安い値段で
買い取ってくれる者を

546
00:37:37,835 --> 00:37:40,320
探しているんだ
(たけ)えっ？

547
00:37:40,320 --> 00:37:47,494
♬～

548
00:37:47,494 --> 00:37:49,094
(五十嵐)あそこだよ

549
00:37:51,615 --> 00:37:53,300
本当ですか？

550
00:37:53,300 --> 00:37:58,756
♬～

551
00:37:58,756 --> 00:38:02,025
店を畳んだばかりだから
そのままなんだ

552
00:38:02,025 --> 00:38:06,580
二階は暮らせるようになってるし
悪くないだろう

553
00:38:06,580 --> 00:38:10,384
はい
私が望んだとおりのお店です

554
00:38:10,384 --> 00:38:14,488
でも こんな立派なお店が
十五両なんて

555
00:38:14,488 --> 00:38:18,859
まあ 亭主も急いでいるからな

556
00:38:18,859 --> 00:38:22,613
こんないい話は
二度とはないだろう

557
00:38:22,613 --> 00:38:35,793
♬～

558
00:38:35,793 --> 00:38:38,746
｟おっかさん お金たまったら
こういうお店 開いて

559
00:38:38,746 --> 00:38:41,632
おつゆと一緒に暮らすんだ｠

560
00:38:41,632 --> 00:39:00,851
♬～

561
00:39:00,851 --> 00:39:05,489
♬～

562
00:39:05,489 --> 00:39:07,889
お願いします
ああ

563
00:39:10,010 --> 00:39:14,064
これで大丈夫だ 安心しな

564
00:39:14,064 --> 00:39:17,651
ありがとうございます
ありがとうございます

565
00:39:17,651 --> 00:39:21,851
ふふっ ふふふっ

566
00:43:07,798 --> 00:43:10,300
長らくお世話になりました

567
00:43:10,300 --> 00:43:15,088
二人で暮らす家が急に決まり
娘を迎えにまいりました

568
00:43:15,088 --> 00:43:18,291
それは よかった
ええ

569
00:43:18,291 --> 00:43:21,991
さあ はい
ふふふふっ

570
00:43:24,931 --> 00:43:28,985
ふくさん てんさん
お世話になりました

571
00:43:28,985 --> 00:43:31,985
いえ こちらこそ

572
00:43:40,664 --> 00:43:44,868
あの人が ここの旦那さま
婿養子なの

573
00:43:44,868 --> 00:43:48,468
わざわざ言うな
(つゆ)ふふふふっ

574
00:43:51,491 --> 00:43:55,862
婿殿も お世話になりました
うん

575
00:43:55,862 --> 00:43:57,462
(つゆ)ふふふふっ

576
00:43:59,349 --> 00:44:02,149
あっ おっかさん 見て

577
00:44:06,189 --> 00:44:09,025
(つゆ)うわー きれい

578
00:44:09,025 --> 00:44:15,932
♬～

579
00:44:15,932 --> 00:44:17,984
知ってる？

580
00:44:17,984 --> 00:44:23,473
きれいな夕日が見えるのは
あしたは晴れの印なんだよ

581
00:44:23,473 --> 00:44:26,276
そうなの？
うん

582
00:44:26,276 --> 00:44:31,076
曇ってても
夕日が見えたら 次の日は晴れ

583
00:44:34,484 --> 00:44:36,484
へえー

584
00:44:40,957 --> 00:44:45,757
(たけ)ほーら あそこが
おつゆと おっかさんの家だよ

585
00:44:51,852 --> 00:44:55,652
おっかさん おうちが明るいよ

586
00:44:57,674 --> 00:44:59,574
本当だね

587
00:45:01,144 --> 00:45:03,096
あの…
(店員)いらっしゃい

588
00:45:03,096 --> 00:45:07,200
(たけ)すみません
つかぬことを お聞きしますが

589
00:45:07,200 --> 00:45:09,252
この店 売りに出されたんじゃ…

590
00:45:09,252 --> 00:45:12,889
はあ？ 何言ってんだ あんた
そんなわけないだろう

591
00:45:12,889 --> 00:45:14,641
何かの間違いじゃ？

592
00:45:14,641 --> 00:45:18,041
(店員)忙しいんだよ
冷やかしなら帰ってくれ

593
00:45:21,097 --> 00:45:22,899
でも…

594
00:45:22,899 --> 00:45:29,990
♬～

595
00:45:29,990 --> 00:45:33,593
おつゆ
しばらく待ってておくれ

596
00:45:33,593 --> 00:45:36,446
わかったね？
うん

597
00:45:36,446 --> 00:45:53,013
♬～

598
00:45:53,013 --> 00:45:55,382
ちょっと！ ちょっと！

599
00:45:55,382 --> 00:45:58,134
あのお店 まだ
人が住んでるじゃありませんか

600
00:45:58,134 --> 00:46:00,487
えっ？ そいつは初耳だな

601
00:46:00,487 --> 00:46:03,640
約束が違います
もし あそこに住めないなら

602
00:46:03,640 --> 00:46:05,609
お金を返してください

603
00:46:05,609 --> 00:46:08,111
約束が違うだ？

604
00:46:08,111 --> 00:46:10,513
おい

605
00:46:10,513 --> 00:46:12,413
(川辺)あとでな

606
00:46:13,466 --> 00:46:17,921
おい この証文を読んでみろ

607
00:46:17,921 --> 00:46:21,341
お前が 俺に
十五両 払うって書いてあるんだ

608
00:46:21,341 --> 00:46:24,978
家の話なんか
どこにも書いちゃいねえ

609
00:46:24,978 --> 00:46:26,578
そんな…

610
00:46:30,166 --> 00:46:33,253
もしや
私が字が読めないことを…

611
00:46:33,253 --> 00:46:36,873
まともに読み書きもできねえ
お前に 責めがあるってことだ

612
00:46:36,873 --> 00:46:38,975
そんな…

613
00:46:38,975 --> 00:46:42,675
ああ 酒が まずくなった

614
00:46:43,730 --> 00:46:45,432
ああ…

615
00:46:45,432 --> 00:46:50,820
♬～

616
00:46:50,820 --> 00:46:53,189
(たけ)お願いです
お客さん 待ってください

617
00:46:53,189 --> 00:46:57,089
お金 返してください…
(五十嵐)ああ しつけえな

618
00:46:59,162 --> 00:47:02,299
(五十嵐)覆水盆に返らずだ

619
00:47:02,299 --> 00:47:06,202
ははははっ

620
00:47:06,202 --> 00:47:07,802
待ってください！

621
00:51:06,726 --> 00:51:10,313
お願いです！ 少しでいいので
お願いです！

622
00:51:10,313 --> 00:51:13,016
泥水すすって ためたお金なんです
お願いします！

623
00:51:13,016 --> 00:51:15,034
んなこと知るか！

624
00:51:15,034 --> 00:51:17,234
奉行所に訴えますよ！

625
00:51:23,276 --> 00:51:26,479
何？
町方と顔見知りなんです！

626
00:51:26,479 --> 00:51:29,332
このことを伝えたら きっと…

627
00:51:29,332 --> 00:51:34,103
お金さえ返してくれれば
このことは…

628
00:51:34,103 --> 00:51:35,703
≫(たけ)お願いします！

629
00:51:40,143 --> 00:51:41,794
おっかさん…

630
00:51:41,794 --> 00:51:46,349
訴えるなり なんなり
好きにすればいいだろ

631
00:51:46,349 --> 00:51:49,752
(刺す音)
うっ… うっ…

632
00:51:49,752 --> 00:51:53,323
ああ…

633
00:51:53,323 --> 00:51:56,709
あっ… ああ…

634
00:51:56,709 --> 00:51:59,646
これで もう 金は いらねえな
ああ…

635
00:51:59,646 --> 00:52:01,246
(刺す音)
うっ…

636
00:52:03,516 --> 00:52:15,395
♬～

637
00:52:15,395 --> 00:52:17,063
おっかさん！

638
00:52:17,063 --> 00:52:25,054
♬～

639
00:52:25,054 --> 00:52:26,654
(つゆ)おっかさん！

640
00:52:28,825 --> 00:52:30,493
(つゆ)おっかさん！

641
00:52:30,493 --> 00:52:36,799
♬～

642
00:52:36,799 --> 00:52:38,551
≪あいつら…≫

643
00:52:38,551 --> 00:52:40,151
おっかさん！

644
00:52:44,073 --> 00:52:45,673
ん？

645
00:52:47,427 --> 00:52:52,615
おつゆ ごめんね

646
00:52:52,615 --> 00:52:58,538
おっかさん 騙されちまった…

647
00:52:58,538 --> 00:53:01,140
悔しいよ

648
00:53:01,140 --> 00:53:06,140
嫌だよ おっかさん

649
00:53:11,668 --> 00:53:14,768
一緒にいてやれなくて…

650
00:53:16,389 --> 00:53:18,825
(たけ)ごめんよ

651
00:53:18,825 --> 00:53:22,011
おっかさん…

652
00:53:22,011 --> 00:53:26,232
(泣き声)

653
00:53:26,232 --> 00:53:29,332
おい ああ…

654
00:53:31,387 --> 00:53:34,390
うっ…

655
00:53:34,390 --> 00:53:36,559
おい

656
00:53:36,559 --> 00:53:41,130
たけ たけ 何があった？ たけ！

657
00:53:41,130 --> 00:53:45,201
今日は 寒いね

658
00:53:45,201 --> 00:53:51,001
風邪 引かぬように…

659
00:54:00,850 --> 00:54:02,769
おっかさん…

660
00:54:02,769 --> 00:54:05,104
(泣き声)

661
00:54:05,104 --> 00:54:10,109
はあ… おめえが
おつゆちゃんか？ ん？

662
00:54:10,109 --> 00:54:17,650
(泣き声)

663
00:54:17,650 --> 00:54:24,857
♬～

664
00:54:24,857 --> 00:54:28,628
(泣き声)

665
00:54:28,628 --> 00:54:36,936
♬～

666
00:54:36,936 --> 00:54:40,957
ここでお願いすれば
かなうって聞いたの！

667
00:54:40,957 --> 00:54:47,764
♬～

668
00:54:47,764 --> 00:54:49,732
どんな願いだい？

669
00:54:49,732 --> 00:54:52,969
おっかさんが殺されました

670
00:54:52,969 --> 00:55:05,765
♬～

671
00:55:05,765 --> 00:55:07,765
(つゆ)お足は これだけです

672
00:55:10,169 --> 00:55:12,769
おっかさんにもらって
ためてたお金

673
00:55:15,308 --> 00:55:17,877
(つゆ)これで悪いやつを
こらしめてください

674
00:55:17,877 --> 00:55:22,982
♬～

675
00:55:22,982 --> 00:55:26,382
あんたの無念 受け取ったよ

676
00:55:29,572 --> 00:55:32,625
(お菊)頼み人は 娘のつゆ

677
00:55:32,625 --> 00:55:38,464
的は 水茶屋で働く たけを殺した
五十嵐鉄三郎

678
00:55:38,464 --> 00:55:40,764
こいつが ただの悪党じゃない

679
00:55:42,635 --> 00:55:46,489
(お菊)経師屋が探ったところ
とんでもないことが わかってね

680
00:55:46,489 --> 00:55:51,744
♬～

681
00:55:51,744 --> 00:55:58,344
(お菊)この輩 親騙しを取り仕切る
グレ者一味の頭だったのさ

682
00:55:59,552 --> 00:56:02,152
(お菊)やくざの銀兵衛を
殺したのも こいつら

683
00:56:04,106 --> 00:56:05,706
よござんすね？

684
00:56:07,894 --> 00:56:09,629
(つゆ)｟婿殿！｠

685
00:56:09,629 --> 00:56:14,629
♬～

686
00:56:15,551 --> 00:56:19,405
うーん… ああ…

687
00:56:19,405 --> 00:56:22,525
恨み 晴らしてやろうぜ

688
00:56:22,525 --> 00:56:26,625
誰が あの子に
三番筋を教えたのか知らねえが…

689
00:56:29,198 --> 00:56:33,052
てめえの独りよがりな同情心で
仕事するやつは

690
00:56:33,052 --> 00:56:35,872
足洗ったほうが
いいんじゃねえのか？

691
00:56:35,872 --> 00:56:38,708
おめえ あの娘
預かってんだろうが

692
00:56:38,708 --> 00:56:40,827
情ってもんがねえのか
てめえには この野郎

693
00:56:40,827 --> 00:56:46,027
情？ そんなもん
とっくに なくしちまったよ

694
00:56:48,417 --> 00:56:51,470
(ﾘｭｳ)私も
涼次さんと同じ心持ちです

695
00:56:51,470 --> 00:56:53,840
ん？
ただ 金をもらい

696
00:56:53,840 --> 00:56:57,226
的を仕事にかけるだけでなく
頼み人の思いを…

697
00:56:57,226 --> 00:57:00,012
うるせえ この野郎！ 新入りが
がたがた言ってんじゃねえ

698
00:57:00,012 --> 00:57:02,949
私は もう新入りでは…

699
00:57:02,949 --> 00:57:05,167
思い上がんじゃねえぞ

700
00:57:05,167 --> 00:57:07,854
てめえなんざ
まだまだ ひよっこだ

701
00:57:07,854 --> 00:57:09,454
涼次さん

702
00:57:11,607 --> 00:57:13,376
リュウ

703
00:57:13,376 --> 00:57:20,376
♬～

704
00:57:21,317 --> 00:57:32,812
♬～

705
00:57:32,812 --> 00:57:40,102
(きりを研ぐ音)

706
00:57:40,102 --> 00:57:59,755
♬～

707
00:57:59,755 --> 00:58:19,275
♬～

708
00:58:19,275 --> 00:58:21,477
よう
旦那

709
00:58:21,477 --> 00:58:25,348
なんの御用で？
近道なんだよ 近道 へへへっ

710
00:58:25,348 --> 00:58:32,305
♬～

711
00:58:32,305 --> 00:58:35,358
いつものように届けてくれ
へい

712
00:58:35,358 --> 00:58:52,875
♬～

713
00:58:52,875 --> 00:58:54,543
(物音)

714
00:58:54,543 --> 00:58:59,582
♬～

715
00:58:59,582 --> 00:59:02,551
つらい世の中

716
00:59:02,551 --> 00:59:06,339
酒を飲みたい日もございましょう

717
00:59:06,339 --> 00:59:08,439
誰だ？ おめえ

718
00:59:10,943 --> 00:59:13,129
(刺す音)
うっ くっ…

719
00:59:13,129 --> 00:59:14,997
(ﾘｭｳ)楽にして差し上げます

720
00:59:14,997 --> 00:59:16,597
うっ…

721
00:59:22,488 --> 00:59:24,088
おい

722
00:59:25,608 --> 00:59:28,444
何か？

723
00:59:28,444 --> 00:59:31,797
(川辺)いや…

724
00:59:31,797 --> 00:59:35,818
もうちょっと年がいってりゃ
いいかもになるんだが…

725
00:59:35,818 --> 00:59:38,220
おい 待ちな

726
00:59:38,220 --> 00:59:42,324
(川辺)おう なんだ？
それ 見せな

727
00:59:42,324 --> 00:59:45,144
いや…
ええー そうかい

728
00:59:45,144 --> 00:59:46,812
(刺す音)
(川辺)うっ…

729
00:59:46,812 --> 00:59:58,712
♬～

730
00:59:59,775 --> 01:00:11,003
♬～

731
01:00:11,003 --> 01:00:14,490
いい女だな

732
01:00:14,490 --> 01:00:16,992
こんな店に置いとくのは
もったいねえや

733
01:00:16,992 --> 01:00:19,812
もう お上手なんだから

734
01:00:19,812 --> 01:00:24,033
床を取ります？
もちろんだ

735
01:00:24,033 --> 01:00:26,035
これからも
ひいきにしてくださいます？

736
01:00:26,035 --> 01:00:31,891
ああー もう早く行け！
ふふっ うれしい では 楓の間で

737
01:00:31,891 --> 01:00:35,094
おい！ 酒だ 酒だ

738
01:00:35,094 --> 01:00:37,580
はいはい はいはい

739
01:00:37,580 --> 01:00:40,599
ここは 俺が へへへっ

740
01:00:40,599 --> 01:00:45,671
♬～

741
01:00:45,671 --> 01:00:51,694
(五十嵐)おーい 酒は どうした！
はいはい どうぞ

742
01:00:51,694 --> 01:00:53,529
なんだ？ お前

743
01:00:53,529 --> 01:00:56,766
ほーら
なんだ 仲間内か

744
01:00:56,766 --> 01:00:58,366
ふふふふっ

745
01:01:01,036 --> 01:01:03,873
何？ 三百八十？

746
01:01:03,873 --> 01:01:06,058
まあまあ まあまあ

747
01:01:06,058 --> 01:01:09,895
人に聞かれちゃ
まずい話があってね

748
01:01:09,895 --> 01:01:13,095
はいはい こそこそ それ

749
01:01:16,018 --> 01:01:18,988
その話は…

750
01:01:18,988 --> 01:01:21,824
嘘の三八って話よ

751
01:01:21,824 --> 01:01:23,424
(刺す音)

752
01:01:25,427 --> 01:01:27,062
うっ うっ…

753
01:01:27,062 --> 01:01:28,747
(心臓の鼓動)

754
01:01:28,747 --> 01:01:32,668
(たけ)｟娘とお店をするのが
夢なんです｠

755
01:01:32,668 --> 01:01:37,022
(心臓の鼓動)

756
01:01:37,022 --> 01:01:38,622
あっ…

757
01:01:42,628 --> 01:01:45,197
うたかたみてえなもんだな

758
01:01:45,197 --> 01:01:47,197
夢も命もよ

759
01:01:48,734 --> 01:01:52,238
(女性)旦那 お待たせしました！

760
01:01:52,238 --> 01:01:56,575
ああ… ねえ えっ？ きゃー！

761
01:01:56,575 --> 01:02:00,975
し… し… 死んでる！ 死んでる！
ちょっと…

762
01:02:04,316 --> 01:02:05,985
(瓦版売り)
さあさあ またまた出たよ

763
01:02:05,985 --> 01:02:08,237
(町民)子どものために蓄えてた金
根こそぎだってな

764
01:02:08,237 --> 01:02:10,937
(町民)金 騙し取られて
首くくったって

765
01:02:12,474 --> 01:02:14,274
(湯川)誠に遺憾である！

766
01:02:15,728 --> 01:02:20,028
(湯川)いまだ 親騙しを
根絶やしにしておらぬようだ

767
01:02:23,252 --> 01:02:26,856
(湯川)どこかに雲隠れしている
やくざがいるはずだ

768
01:02:26,856 --> 01:02:31,210
引き続き
捜索の手を緩めんように！

769
01:02:31,210 --> 01:02:35,965
何かつかんだら
必ず私の耳に入れるように！

770
01:02:35,965 --> 01:02:37,565
(役人たち)はっ！

771
01:02:41,670 --> 01:02:45,057
元を正せば 私も武士

772
01:02:45,057 --> 01:02:49,945
だが 旧態依然とした武士の世に
窮屈さを感じ

773
01:02:49,945 --> 01:02:53,299
私は自ら商いを始めた

774
01:02:53,299 --> 01:02:57,369
手始めに これはと思う書物を
売り始めた

775
01:02:57,369 --> 01:02:59,605
これが うわさとなり

776
01:02:59,605 --> 01:03:04,777
助けてくれる人々に恵まれ
今に至ります

777
01:03:04,777 --> 01:03:11,283
私は 武士という身分を
捨てたことを誇りに思う

778
01:03:11,283 --> 01:03:16,989
今の私は 武士でもなければ
商人でもない

779
01:03:16,989 --> 01:03:20,893
身分などに縛られない存在です

780
01:03:20,893 --> 01:03:24,213
(新之丞)今日のお話も
すばらしかった

781
01:03:24,213 --> 01:03:27,399
心が解き放たれた気持ちになるね

782
01:03:27,399 --> 01:03:30,836
(ﾘｭｳ)心ですか？
(新之丞)ああ

783
01:03:30,836 --> 01:03:36,191
武士の家に生まれたがため
いつも窮屈さを感じていた

784
01:03:36,191 --> 01:03:39,144
幼いころから器用に立ち回れず

785
01:03:39,144 --> 01:03:42,731
剣術道場では 皆にばかにされた

786
01:03:42,731 --> 01:03:48,131
だが 武士以外にも道はあると
先生が気づかせてくれたんだ

787
01:03:50,406 --> 01:03:54,226
私の この思い

788
01:03:54,226 --> 01:03:58,113
父にも
わかってもらいたいのだが…

789
01:03:58,113 --> 01:04:01,513
いつか ご理解いただけますよ

790
01:04:08,040 --> 01:04:10,492
ありがとう リュウ

791
01:04:10,492 --> 01:04:14,092
君は 私の初めての友だ

792
01:04:22,738 --> 01:04:29,862
♬～

793
01:04:29,862 --> 01:04:31,897
｟ふふふっ｠
｟ふふっ｠

794
01:04:31,897 --> 01:04:41,023
♬～

795
01:04:41,023 --> 01:04:46,712
(ふく)おつゆちゃん 評判の
あんころ餅 買ってきたの

796
01:04:46,712 --> 01:04:50,749
ありがとう でも おなかいっぱい

797
01:04:50,749 --> 01:04:54,403
じゃあ 一緒に お手玉しない？
得意なの

798
01:04:54,403 --> 01:04:59,425
♬～

799
01:04:59,425 --> 01:05:01,243
はあ…

800
01:05:01,243 --> 01:05:06,131
何もしてあげられないのが
つらくて…

801
01:05:06,131 --> 01:05:09,401
もうちょっと 時が必要なんやわ

802
01:05:09,401 --> 01:05:14,039
今は 見守りましょう
はい

803
01:05:14,039 --> 01:05:19,161
ほんで あんころ餅 私のもある？

804
01:05:19,161 --> 01:05:22,081
ふふっ もちろんです

805
01:05:22,081 --> 01:05:25,581
お茶にしましょう
はいはい ふふっ ふふっ

806
01:05:32,825 --> 01:05:35,825
(お菊)あたしらの稼業も
無力なもんだね

807
01:05:37,046 --> 01:05:42,551
母の恨みは晴らせても
あの子に笑みは戻らないか…

808
01:05:42,551 --> 01:05:47,051
ひどく塞ぎ込んで
なんにも口にしようとしねえ

809
01:05:49,074 --> 01:05:53,195
(お菊)八丁堀 ずっと
あの子の面倒見んのかい？

810
01:05:53,195 --> 01:05:55,514
俺が人の親に？

811
01:05:55,514 --> 01:05:58,534
おめえのこと
頼って来たんだろうが

812
01:05:58,534 --> 01:06:01,534
力になってやれよ ああ？

813
01:06:06,508 --> 01:06:10,329
ふっ まあ そうも言えねえやな

814
01:06:10,329 --> 01:06:14,066
はあ… 俺たちゃ いずれよ

815
01:06:14,066 --> 01:06:17,486
三尺高え所に首さらされんだ

816
01:06:17,486 --> 01:06:21,190
しがらみなんざ持たねえほうが
いいのかもしれねえな

817
01:06:21,190 --> 01:06:24,710
また親騙しの被害者が出たよ
何？

818
01:06:24,710 --> 01:06:28,247
らしいな
おい おいおい

819
01:06:28,247 --> 01:06:31,517
親騙しの連中 始末したはずじゃ…

820
01:06:31,517 --> 01:06:33,685
俺が斬った野郎がよ

821
01:06:33,685 --> 01:06:36,555
大金を忍ばせてやがった
ああ？

822
01:06:36,555 --> 01:06:41,894
さらに奥で糸を引いてるやつが
いるのかもしれねえな

823
01:06:41,894 --> 01:06:45,594
はあ… なんなんだ そりゃ

824
01:06:47,416 --> 01:06:49,701
本日の講義は以上

825
01:06:49,701 --> 01:06:52,287
(塾生たち)
ありがとうございました

826
01:06:52,287 --> 01:06:55,987
(溝端)今から名前を呼ぶ生徒は
その場に残るように

827
01:06:58,393 --> 01:07:03,393
君たちは 特に素質があると
私が厳選した塾生です

828
01:07:05,134 --> 01:07:07,469
選ばれた君たちには

829
01:07:07,469 --> 01:07:11,840
ほかの生徒より進んだ授業に
参加してほしい

830
01:07:11,840 --> 01:07:16,612
ついては 善意で
この塾に寄付を募りたいのだが

831
01:07:16,612 --> 01:07:19,164
(塾生)
ぜひ お力添えさせてください！

832
01:07:19,164 --> 01:07:20,782
(塾生)私もお願いします！

833
01:07:20,782 --> 01:07:26,255
♬～

834
01:07:26,255 --> 01:07:28,991
(新之丞)決めた！

835
01:07:28,991 --> 01:07:31,093
君は？

836
01:07:31,093 --> 01:07:34,847
どうして
寄付を求めるのでしょう？

837
01:07:34,847 --> 01:07:38,050
謝礼不要をうたう新生塾が
どうして？

838
01:07:38,050 --> 01:07:41,904
先生に対する
尊敬の気持ちということだ

839
01:07:41,904 --> 01:07:47,626
だとしても 私には
寄付をする余裕などありません

840
01:07:47,626 --> 01:07:50,326
新之丞さんとは 立場が違います

841
01:07:51,947 --> 01:07:55,300
どういう意味だ？
えっ？

842
01:07:55,300 --> 01:07:58,086
(新之丞)君も私を
親のすねかじりだと

843
01:07:58,086 --> 01:08:00,272
ばかにするのか？
そんなことは申しておりません！

844
01:08:00,272 --> 01:08:02,972
(新之丞)もうよい 一人で続ける

845
01:08:05,194 --> 01:08:07,194
新之丞さん！

846
01:08:10,782 --> 01:08:13,652
(官右衛門)
親騙しのあがりでございます

847
01:08:13,652 --> 01:08:19,091
その金を工面した親爺も
自ら命を絶ったようです

848
01:08:19,091 --> 01:08:21,593
(溝端)ああ…

849
01:08:21,593 --> 01:08:27,749
騙されるやつというのは
実に心がもろいね

850
01:08:27,749 --> 01:08:31,770
(甚兵衛)時に せんだって
溝端さまの配下の者が

851
01:08:31,770 --> 01:08:36,024
水茶屋で心の臓の発作で死んだと
耳にしたんですが…

852
01:08:36,024 --> 01:08:39,828
(溝端)ああ 五十嵐か

853
01:08:39,828 --> 01:08:44,333
泡銭に浮かれ
遊びすぎたのであろう

854
01:08:44,333 --> 01:08:49,338
今後は お前たちが仕切るように
はい

855
01:08:49,338 --> 01:08:53,191
(官右衛門)ただ
我々 二人だけでは 手が足りず

856
01:08:53,191 --> 01:08:56,361
金の受取手を
調達していただきたく

857
01:08:56,361 --> 01:09:01,383
(溝端)ああ
こういうときの新生塾だ

858
01:09:01,383 --> 01:09:05,037
折よく選別しておったところよ

859
01:09:05,037 --> 01:09:07,923
選別？
(溝端)ああ

860
01:09:07,923 --> 01:09:11,159
塾生の中から
世間知らずそうな者を選び

861
01:09:11,159 --> 01:09:13,559
寄付を持ちかけてみた

862
01:09:14,947 --> 01:09:21,436
何も考えず 金を用意する者ほど
私に心酔しておるということだ

863
01:09:21,436 --> 01:09:25,574
親騙しに
加担させられていることも知らず

864
01:09:25,574 --> 01:09:30,274
素直に私に従う あほどもじゃ

865
01:09:31,980 --> 01:09:33,980
お呼びでしょうか？

866
01:09:35,183 --> 01:09:38,103
新之丞

867
01:09:38,103 --> 01:09:43,503
どうだ？
そろそろ出仕してみんか？

868
01:09:46,311 --> 01:09:47,911
お断りします

869
01:09:49,798 --> 01:09:54,886
なぜだ？ 今のお前なら…

870
01:09:54,886 --> 01:09:56,938
武士の家に生まれたからといって

871
01:09:56,938 --> 01:10:00,659
武士になる必要はないと
思っております

872
01:10:00,659 --> 01:10:04,413
な… お前
いつから そんなことを？

873
01:10:04,413 --> 01:10:07,316
尊敬する先生が
おっしゃった言葉です

874
01:10:07,316 --> 01:10:09,835
先生？

875
01:10:09,835 --> 01:10:13,905
新生塾という私塾を営む
立派な先生です

876
01:10:13,905 --> 01:10:16,008
私は その塾に住み込み

877
01:10:16,008 --> 01:10:19,261
学問に専念したいと
思っております

878
01:10:19,261 --> 01:10:24,216
そこで 父上に一つお願いが…
なんだ？

879
01:10:24,216 --> 01:10:28,020
当面の費用と寄付金を
貸していただけないでしょうか？

880
01:10:28,020 --> 01:10:30,005
お借りした金子は いずれ…

881
01:10:30,005 --> 01:10:33,525
働くどころか
無心するというのか？

882
01:10:33,525 --> 01:10:36,525
どうか お願い致します！

883
01:10:37,512 --> 01:10:41,212
ならん
あなた

884
01:10:43,151 --> 01:10:48,507
やはり おわかりいただけませぬか

885
01:10:48,507 --> 01:10:51,707
私には
私なりの生き方があるんです

886
01:10:54,363 --> 01:10:57,663
待ちなさい まだ話は…

887
01:10:58,750 --> 01:11:05,223
(誠蔵)実は 倅が とある私塾に
心酔しておりまして

888
01:11:05,223 --> 01:11:09,695
武士の身分を捨てるなどと
言い出したのです

889
01:11:09,695 --> 01:11:12,314
その塾のうわさは
聞いておりますが

890
01:11:12,314 --> 01:11:14,850
耳障りのいい言葉で

891
01:11:14,850 --> 01:11:20,338
物を知らぬ若者たちを
操っているのではないかと

892
01:11:20,338 --> 01:11:25,460
いささか心配になりまして…
そうか

893
01:11:25,460 --> 01:11:28,613
新之丞殿は
世間擦れしておらぬゆえ

894
01:11:28,613 --> 01:11:30,565
不安じゃな

895
01:11:30,565 --> 01:11:34,565
一度 その私塾の内情を
調べてみたく…

896
01:11:36,455 --> 01:11:40,492
わかった 早速 探らせてみよう

897
01:11:40,492 --> 01:11:43,192
ありがたく存じまする

898
01:11:44,996 --> 01:11:46,748
では…

899
01:11:46,748 --> 01:11:59,748
♬～

900
01:16:01,786 --> 01:16:03,972
(誠蔵)つきあわせてしまって
すまん

901
01:16:03,972 --> 01:16:07,672
いえいえ 酒は 嫌いじゃないんで
ははっ

902
01:16:09,210 --> 01:16:12,430
おおー 大丈夫ですか？
ああ…

903
01:16:12,430 --> 01:16:16,130
まだ あの娘を？
ええ

904
01:16:17,819 --> 01:16:21,773
そろそろ
子育てにも慣れましたかな？

905
01:16:21,773 --> 01:16:25,073
いやー 子育てってのは
慣れませんな

906
01:16:27,679 --> 01:16:29,748
子どもというのは

907
01:16:29,748 --> 01:16:33,034
親の思いどおりには
ならないものだな

908
01:16:33,034 --> 01:16:36,834
ははっ でも それを なぜ 私に？

909
01:16:38,957 --> 01:16:42,257
あなたには
わかってもらえそうな気がしてね

910
01:16:43,228 --> 01:16:46,428
まあ それが
世の常じゃないですか？

911
01:16:47,515 --> 01:16:49,901
子が親の思いどおりに
ならないように

912
01:16:49,901 --> 01:16:53,571
親も また 子の思いどおりには
なりません ねえ

913
01:16:53,571 --> 01:17:01,846
♬～

914
01:17:01,846 --> 01:17:03,882
(つゆ)｟婿殿！｠

915
01:17:03,882 --> 01:17:23,852
♬～

916
01:17:23,852 --> 01:17:27,722
先輩 隣の道まで
掃き清めてまいりました

917
01:17:27,722 --> 01:17:29,874
ご苦労さま
すぐに水まきも致します

918
01:17:29,874 --> 01:17:32,427
お願いしますね
はい

919
01:17:32,427 --> 01:17:34,212
お願いします

920
01:17:34,212 --> 01:17:38,950
♬～

921
01:17:38,950 --> 01:17:40,635
♬たった らった らった らった

922
01:17:40,635 --> 01:17:42,554
おおー！ ちょ ちょ…
なんだ？ おい

923
01:17:42,554 --> 01:17:45,490
あらららら
兄さんたち 何？ 何？

924
01:17:45,490 --> 01:17:48,226
なんですか？ あなたは

925
01:17:48,226 --> 01:17:51,212
もしや これが やくざ者!?
えっ？

926
01:17:51,212 --> 01:17:52,897
(塾生)すぐに 奉行所に
突き出しましょう！

927
01:17:52,897 --> 01:17:54,566
ちょっと待て ちょっと待て

928
01:17:54,566 --> 01:17:56,501
俺は ただ
あんこを買いに来ただけだ！

929
01:17:56,501 --> 01:17:58,636
ちょっと待て
離せ！ 離せっつうんだ！

930
01:17:58,636 --> 01:18:00,455
どけ！ この野郎

931
01:18:00,455 --> 01:18:05,827
♬～

932
01:18:05,827 --> 01:18:10,098
(新之丞)さあ 掃除に戻りましょう
(塾生)はい

933
01:18:10,098 --> 01:18:13,952
(新之丞)本当に
お認めくださるのですか？

934
01:18:13,952 --> 01:18:17,388
ああ やってみなさい

935
01:18:17,388 --> 01:18:19,657
(新之丞)では 私は
すぐに支度を…

936
01:18:19,657 --> 01:18:21,457
(誠蔵)待て

937
01:18:24,312 --> 01:18:26,912
しずえ
はい

938
01:18:45,083 --> 01:18:46,883
これを…

939
01:18:53,007 --> 01:18:55,109
(新之丞)これは…

940
01:18:55,109 --> 01:18:57,509
必要なものだろう？

941
01:18:58,847 --> 01:19:00,647
父上…

942
01:19:02,300 --> 01:19:05,320
私の気が変わる前に
持って行きなさい

943
01:19:05,320 --> 01:19:16,064
♬～

944
01:19:16,064 --> 01:19:17,964
(新之丞)ありがとうございます！

945
01:19:20,101 --> 01:19:24,556
必ずや ひとかどの男になって
戻ってまいります

946
01:19:24,556 --> 01:19:34,265
♬～

947
01:19:34,265 --> 01:19:36,465
あなた…

948
01:19:44,459 --> 01:19:46,459
おつゆ

949
01:19:48,213 --> 01:19:52,667
なんだ つれねえじゃねえかよ
ええ？ どこ行くんだ？

950
01:19:52,667 --> 01:19:54,769
お散歩
お散歩か

951
01:19:54,769 --> 01:19:58,690
なあなあ なあなあ
急ぎじゃなかったらよ

952
01:19:58,690 --> 01:20:00,742
俺んとこ来ねえか？

953
01:20:00,742 --> 01:20:04,312
おめえのために
汁粉 こさえたんだぞ

954
01:20:04,312 --> 01:20:09,918
だんごを小さく丸めてよ
見た目も かわいらしいくしてな

955
01:20:09,918 --> 01:20:13,238
あれを売り出したら
若え おなごが

956
01:20:13,238 --> 01:20:15,423
列成して並ぶんじゃねえかな

957
01:20:15,423 --> 01:20:17,809
名前 どうするかな？ ああー…

958
01:20:17,809 --> 01:20:21,913
た… たび… タピ… タピ タピ…

959
01:20:21,913 --> 01:20:24,413
おい おい おいおい おい！

960
01:20:40,098 --> 01:20:42,784
おばちゃん

961
01:20:42,784 --> 01:20:47,171
悲しいの？
えっ？

962
01:20:47,171 --> 01:20:49,171
悲しそうに見える？

963
01:20:50,558 --> 01:20:56,547
だって 悲しいことがあったら
ここで夕日 見るから

964
01:20:56,547 --> 01:21:01,047
あら お嬢ちゃんは そうなのね
うん

965
01:21:03,871 --> 01:21:07,171
私も悲しいといえば 悲しいのかも

966
01:21:08,793 --> 01:21:15,984
おばちゃんの息子がね 家を出て
うれしいはずなんだけど

967
01:21:15,984 --> 01:21:17,984
少し寂しいの

968
01:21:26,127 --> 01:21:32,767
♬～

969
01:21:32,767 --> 01:21:35,370
｟ふふふっ｠
｟ふふっ｠

970
01:21:35,370 --> 01:21:53,221
♬～

971
01:21:53,221 --> 01:21:56,421
ん？
ううん

972
01:21:58,843 --> 01:22:01,479
(しずえ)一人で出歩いて平気？

973
01:22:01,479 --> 01:22:03,579
おっかさん 心配しない？

974
01:22:05,767 --> 01:22:08,067
おっかさんは いません

975
01:22:10,104 --> 01:22:13,104
この前 亡くなりました

976
01:22:15,076 --> 01:22:16,976
そう…

977
01:22:19,197 --> 01:22:21,597
あんたも悲しいんだね

978
01:22:22,900 --> 01:22:25,800
(しずえ)だから
私に気づいてくれた

979
01:22:29,440 --> 01:22:34,178
おっかさん 死んじまった

980
01:22:34,178 --> 01:22:47,909
♬～

981
01:22:47,909 --> 01:22:53,848
おっかさーん！ 会いたいよ！

982
01:22:53,848 --> 01:22:57,001
おっかさん！

983
01:22:57,001 --> 01:23:00,304
(泣き声)

984
01:23:00,304 --> 01:23:03,804
(つゆ)おっかさーん！

985
01:23:08,246 --> 01:23:10,698
(新之丞)｢商いで損失を出し

986
01:23:10,698 --> 01:23:14,898
来たる期日までに
金子 工面致したく…｣

987
01:23:17,255 --> 01:23:21,459
先生 これは どういう…

988
01:23:21,459 --> 01:23:25,646
字の書けぬ者から
代筆を頼まれたものだ

989
01:23:25,646 --> 01:23:30,902
困っている人の頼みを
引き受けるのも大切な仕事だよ

990
01:23:30,902 --> 01:23:32,987
(新之丞)さようでしたか

991
01:23:32,987 --> 01:23:44,187
♬～

992
01:23:49,287 --> 01:23:51,287
かわいい

993
01:23:53,007 --> 01:23:55,209
せめて 寝ているときくらいは

994
01:23:55,209 --> 01:23:58,309
楽しい夢を
見てくれるといいんだけど

995
01:23:59,330 --> 01:24:01,330
うん

996
01:24:03,918 --> 01:24:06,471
(老人)どうか よろしく頼みます

997
01:24:06,471 --> 01:24:09,774
安心してください
息子さんに届けます

998
01:24:09,774 --> 01:24:11,874
お願いします

999
01:24:16,347 --> 01:24:20,485
新之丞さん
何をなさってるんです？

1000
01:24:20,485 --> 01:24:22,553
(新之丞)何か用か？

1001
01:24:22,553 --> 01:24:26,224
おじいさんから受け取ったのは
お金ですよね？

1002
01:24:26,224 --> 01:24:30,824
詳しいことは わからぬ
先生からの特別な仕事なのだ

1003
01:24:31,996 --> 01:24:35,166
そのお金は どういう…
わからぬ！

1004
01:24:35,166 --> 01:24:37,666
金に困ってる息子に届けるそうだ

1005
01:24:39,070 --> 01:24:41,789
(ﾘｭｳ)待ってください！

1006
01:24:41,789 --> 01:24:44,642
本当に そう思いますか？

1007
01:24:44,642 --> 01:24:47,495
妙だとは思いませんか？
(新之丞)何を言う！

1008
01:24:47,495 --> 01:24:50,164
先生を疑うのは やめろ！
新之丞さん！

1009
01:24:50,164 --> 01:25:06,898
♬～

1010
01:25:06,898 --> 01:25:08,533
(ﾘｭｳ)｟おじいさんから
受け取ったのは

1011
01:25:08,533 --> 01:25:10,201
お金ですよね？｠

1012
01:25:10,201 --> 01:25:12,937
｟妙だとは思いませんか？｠
(新之丞)｟何を言う！｠

1013
01:25:12,937 --> 01:25:21,637
♬～

1014
01:25:24,115 --> 01:25:27,168
(溝端)田上新之丞の働きは
どうだ？

1015
01:25:27,168 --> 01:25:29,453
(藤野)それはそれは熱心に…

1016
01:25:29,453 --> 01:25:33,941
これまでに受け取った金子の数も
人一倍で

1017
01:25:33,941 --> 01:25:38,646
そう まだ しばらく使えそうだな

1018
01:25:38,646 --> 01:25:41,582
(官右衛門)もし
親騙しに気づいた際

1019
01:25:41,582 --> 01:25:43,782
いかが致しましょう？

1020
01:25:46,437 --> 01:25:50,124
(官右衛門)これまで同様
我々が始末を？

1021
01:25:50,124 --> 01:25:52,643
ああ 頼む

1022
01:25:52,643 --> 01:26:03,487
♬～

1023
01:26:03,487 --> 01:26:07,108
(甚兵衛)何をしておる？
(新之丞)あっ あの あの…

1024
01:26:07,108 --> 01:26:10,908
先生！ 部屋をのぞく不届き者が
ここに！

1025
01:26:12,496 --> 01:26:14,782
(新之丞)間違いにございまする
私は ただ…

1026
01:26:14,782 --> 01:26:16,901
聞いておったのか？

1027
01:26:16,901 --> 01:26:18,601
正直に申せ

1028
01:26:20,855 --> 01:26:22,655
はい

1029
01:26:26,811 --> 01:26:29,211
素直でよろしい

1030
01:26:30,948 --> 01:26:33,567
(新之丞)どうして
こんなことをするのです？

1031
01:26:33,567 --> 01:26:35,186
私は 溝端先生を尊敬して…

1032
01:26:35,186 --> 01:26:38,389
世の中に
警鐘を鳴らしているのです！

1033
01:26:38,389 --> 01:26:40,458
昨今 義理だ 人情だと

1034
01:26:40,458 --> 01:26:44,045
きれいごとを抜かす者が
多すぎる！

1035
01:26:44,045 --> 01:26:49,000
私は その連中に
油断していては 騙されるぞと

1036
01:26:49,000 --> 01:26:52,536
正しい生き方を教えているのです

1037
01:26:52,536 --> 01:26:54,736
それは 詭弁にございます

1038
01:26:55,756 --> 01:26:59,956
ふう… さすがに もう 騙せぬか

1039
01:27:05,666 --> 01:27:08,966
で どうする？

1040
01:27:13,374 --> 01:27:18,646
私の父は
本町奉行所 与力 田上誠蔵

1041
01:27:18,646 --> 01:27:21,482
あなた方に
縄をかけていただくよう

1042
01:27:21,482 --> 01:27:25,069
包み隠さず 全て
父上に お話しします

1043
01:27:25,069 --> 01:27:29,423
くっ… ははははっ…

1044
01:27:29,423 --> 01:27:32,960
ははははっ ああー

1045
01:27:32,960 --> 01:27:36,931
お主も
この企てに加担しておるのだぞ

1046
01:27:36,931 --> 01:27:39,931
すでに我々の仲間だ

1047
01:27:42,903 --> 01:27:48,103
はい
私も罰を受ける覚悟でございます

1048
01:27:49,860 --> 01:27:51,560
(溝端)やめろ！

1049
01:27:52,963 --> 01:27:57,263
さすが 与力の子だな

1050
01:27:58,569 --> 01:28:00,269
行け

1051
01:28:04,675 --> 01:28:08,546
私は 逃げも隠れもせぬ

1052
01:28:08,546 --> 01:28:15,336
♬～

1053
01:28:15,336 --> 01:28:17,236
失礼します

1054
01:28:20,808 --> 01:28:23,008
溝端さま…
(溝端)もうよい

1055
01:28:24,729 --> 01:28:28,229
もはや これまで

1056
01:32:29,773 --> 01:32:33,644
そうですか 息子さんがね

1057
01:32:33,644 --> 01:32:39,433
家で見せる顔とは まるで違い
少し りりしく見えた

1058
01:32:39,433 --> 01:32:41,752
どうですか？ みかん
田上さま

1059
01:32:41,752 --> 01:32:46,052
湯川さまが お呼びでございます
わかった では…

1060
01:32:59,670 --> 01:33:05,442
♬～

1061
01:33:05,442 --> 01:33:08,242
(誠蔵)お話というのは？

1062
01:33:09,329 --> 01:33:15,436
先日 お主が申しておった
新生塾なる私塾だがな

1063
01:33:15,436 --> 01:33:18,672
隠密に調べたところ

1064
01:33:18,672 --> 01:33:21,172
けしからんことが相わかった

1065
01:33:23,110 --> 01:33:28,348
あやつらこそが
昨今 ちまたを騒がせておる

1066
01:33:28,348 --> 01:33:31,048
親騙しの一味だったのだ

1067
01:33:33,070 --> 01:33:36,206
表向きは 善行を施し

1068
01:33:36,206 --> 01:33:40,677
裏では
このような悪行を重ねておった

1069
01:33:40,677 --> 01:33:43,877
わしも にわかには
信じられなかったよ

1070
01:33:45,282 --> 01:33:48,919
すぐに 倅を呼び出し
一味の状況を…

1071
01:33:48,919 --> 01:33:50,919
それには及ばぬ

1072
01:33:53,874 --> 01:33:56,443
むしろ 余計なことはしてくれるな

1073
01:33:56,443 --> 01:34:00,064
そのほうの息子 新之丞こそが

1074
01:34:00,064 --> 01:34:04,635
親騙しの首謀者であったことが
明白となった

1075
01:34:04,635 --> 01:34:08,435
まさか…
何故 そのようなお戯れを…

1076
01:34:09,940 --> 01:34:12,826
(湯川)確かな証しもある

1077
01:34:12,826 --> 01:34:17,826
倅は 親騙しを企てるような
人間ではございませぬ！

1078
01:34:21,385 --> 01:34:23,285
この文を見よ

1079
01:34:26,356 --> 01:34:29,256
新之丞の文字に間違いあるまい

1080
01:34:30,727 --> 01:34:33,227
(湯川)それが動かぬ証し

1081
01:34:34,748 --> 01:34:38,819
与力の息子が
詐欺事件を起こすなど

1082
01:34:38,819 --> 01:34:40,821
前代未聞であるぞ！

1083
01:34:40,821 --> 01:34:54,421
♬～

1084
01:34:57,087 --> 01:34:59,287
(若い衆)お帰りなさいませ

1085
01:35:03,744 --> 01:35:07,030
(誠蔵)下がってよい

1086
01:35:07,030 --> 01:35:09,630
下がってよい
(若い衆)はっ

1087
01:35:20,611 --> 01:35:23,313
どうされたんです？ 慌てて

1088
01:35:23,313 --> 01:35:27,301
ここにおったか
(新之丞)はい

1089
01:35:27,301 --> 01:35:30,370
父上にお話がありまして
用件を聞いても

1090
01:35:30,370 --> 01:35:34,791
かたくなに｢父上に｣とだけ…
しずえ 使用人全てに暇を出せ

1091
01:35:34,791 --> 01:35:36,643
すぐにだ
ええ…

1092
01:35:36,643 --> 01:35:38,295
早く！

1093
01:35:38,295 --> 01:35:40,063
はい！

1094
01:35:40,063 --> 01:35:41,663
父上…

1095
01:35:54,161 --> 01:35:58,861
戻ってきたということは
覚悟を決めておるのだろう？

1096
01:36:00,150 --> 01:36:02,369
はい

1097
01:36:02,369 --> 01:36:05,369
全てを父上に お伝えしようと…

1098
01:36:08,425 --> 01:36:10,525
お前は 武士の子

1099
01:36:11,595 --> 01:36:15,195
ならば 最期ぐらい
武士らしく腹を切れ

1100
01:36:16,683 --> 01:36:21,121
お待ちください 父上
確かに私は 過ちを犯しました

1101
01:36:21,121 --> 01:36:24,258
なれど 騙されていたのです
ただ 文を書けと…

1102
01:36:24,258 --> 01:36:26,410
(誠蔵)言い訳するつもりか？

1103
01:36:26,410 --> 01:36:29,563
お前は どこまで
私を失望させるのだ

1104
01:36:29,563 --> 01:36:33,963
さんざん期待を裏切り
揚げ句 悪事に手を染めるなど…

1105
01:36:35,185 --> 01:36:37,287
湯川さまの調べで

1106
01:36:37,287 --> 01:36:40,707
お前が首謀者であることは
すでに わかっておる

1107
01:36:40,707 --> 01:36:42,676
違います 私は ただの…

1108
01:36:42,676 --> 01:36:44,745
見苦しい真似は よせ！

1109
01:36:44,745 --> 01:36:48,298
私の息子ならば 武士として
恥ずかしくない最期を…

1110
01:36:48,298 --> 01:36:51,998
湯川さまと お話しさせてください
話せば きっと誤解だと…

1111
01:36:53,553 --> 01:36:56,523
(誠蔵)行くな！ 新之丞
恥を重ねるな！

1112
01:36:56,523 --> 01:36:59,176
(刺す音)
(新之丞)うっ！ ああ…

1113
01:36:59,176 --> 01:37:00,844
(刺す音)
うっ…

1114
01:37:00,844 --> 01:37:04,314
(しずえ)あっ… ああ…
あなた あなた！

1115
01:37:04,314 --> 01:37:08,852
父からの せめてもの手向けだ

1116
01:37:08,852 --> 01:37:11,052
父上…

1117
01:37:15,175 --> 01:37:20,130
(しずえ)ああ… あっ ああ…

1118
01:37:20,130 --> 01:37:26,230
(泣き声)

1119
01:37:27,971 --> 01:37:30,971
ああ 今日は えれえ寒いな

1120
01:37:32,342 --> 01:37:38,548
♬～

1121
01:37:38,548 --> 01:37:40,748
本当に この子が…

1122
01:37:41,718 --> 01:37:44,218
私は 信じられません

1123
01:37:46,757 --> 01:37:50,944
新之丞を部屋に…
ならぬ

1124
01:37:50,944 --> 01:37:55,682
科人を田上家の屋根の下に
置くことは できぬ

1125
01:37:55,682 --> 01:37:57,684
あなた…

1126
01:37:57,684 --> 01:38:03,690
♬～

1127
01:38:03,690 --> 01:38:05,290
≪頼もう！

1128
01:38:10,297 --> 01:38:12,883
あっ… 湯川さま

1129
01:38:12,883 --> 01:38:17,883
♬～

1130
01:40:19,843 --> 01:40:23,943
まさか 戻ってきていたとはな

1131
01:40:41,281 --> 01:40:43,633
私に罪を打ち明けると

1132
01:40:43,633 --> 01:40:47,237
迷うことなく
自ら 腹を切りました

1133
01:40:47,237 --> 01:40:49,337
(湯川)そうか

1134
01:41:00,634 --> 01:41:03,286
そなたに

1135
01:41:03,286 --> 01:41:05,086
はい

1136
01:41:09,593 --> 01:41:17,601
♬～

1137
01:41:17,601 --> 01:41:22,889
新生塾への手入れは
明日に決まった

1138
01:41:22,889 --> 01:41:28,645
その前に そのほうの
出処進退を正しておかねば

1139
01:41:28,645 --> 01:41:32,445
下の者への示しがつかぬと
思うてのう

1140
01:41:34,568 --> 01:41:38,568
ありがとうございます
心得ております

1141
01:41:39,990 --> 01:41:44,377
倅の罪は 親である私の罪

1142
01:41:44,377 --> 01:41:48,164
全ての責は 私にございます

1143
01:41:48,164 --> 01:41:51,764
もとより 覚悟はできております

1144
01:41:53,820 --> 01:41:58,620
さみしくなるのう 田上

1145
01:42:03,630 --> 01:42:08,034
お心遣い
誠に ありがとうございます

1146
01:42:08,034 --> 01:42:28,021
♬～

1147
01:42:28,021 --> 01:42:43,286
♬～

1148
01:42:43,286 --> 01:42:45,886
介錯してやろう

1149
01:43:05,008 --> 01:43:06,608
(刺す音)

1150
01:43:08,628 --> 01:43:10,628
うっ…

1151
01:43:12,499 --> 01:43:18,254
ははははっ 無様だのう 田上

1152
01:43:18,254 --> 01:43:22,258
息子に裏切られたと
思うておるだろうが

1153
01:43:22,258 --> 01:43:24,958
裏切ったのは お主のほうぞ

1154
01:43:32,369 --> 01:43:33,937
(刺す音)

1155
01:43:33,937 --> 01:43:35,537
うう…

1156
01:43:39,643 --> 01:43:45,482
倅は 親騙しの文を
書かされていたにすぎぬ

1157
01:43:45,482 --> 01:43:49,282
それも 騙されたうえでな

1158
01:43:50,603 --> 01:43:53,903
いったい どういう…

1159
01:43:57,160 --> 01:44:03,316
ふふふふっ 鈍いのう 田上

1160
01:44:03,316 --> 01:44:07,203
(誠蔵)まさか 湯川さま…

1161
01:44:07,203 --> 01:44:11,925
グレ者を たきつけておったのは
この わしじゃ

1162
01:44:11,925 --> 01:44:14,611
このところ やくざどもが

1163
01:44:14,611 --> 01:44:17,811
どうも 意に沿わぬように
なっておったからのう

1164
01:44:19,566 --> 01:44:23,666
何故 私と新之丞を…

1165
01:44:24,671 --> 01:44:26,971
たまさかじゃ

1166
01:44:28,258 --> 01:44:33,847
わしはな
数多の罪人を裁いておるうちに

1167
01:44:33,847 --> 01:44:37,901
人間は
度し難いと感じるようになった

1168
01:44:37,901 --> 01:44:43,673
白州に引き立てられると
己が助かりたいがため

1169
01:44:43,673 --> 01:44:47,327
平気で嘘をつき 裏切る

1170
01:44:47,327 --> 01:44:52,248
人の本質は 悪じゃ

1171
01:44:52,248 --> 01:44:55,085
いかに善人面しようと

1172
01:44:55,085 --> 01:45:01,141
欲の前では 義理も人情も
木の葉同然 絵空事よ

1173
01:45:01,141 --> 01:45:06,079
だが 親と子は違うた

1174
01:45:06,079 --> 01:45:08,681
親騙しに遭うた者は皆

1175
01:45:08,681 --> 01:45:11,681
子のために 命さえ投げ出しかねん

1176
01:45:12,786 --> 01:45:16,886
なんと面妖な 気味の悪い

1177
01:45:18,608 --> 01:45:24,814
(湯川)そこへ たまさか
お主の倅が新生塾に入ると聞き

1178
01:45:24,814 --> 01:45:29,602
ふと お前たちを
引き裂いてやりたくなったのじゃ

1179
01:45:29,602 --> 01:45:31,202
(誠蔵)うう…

1180
01:45:42,182 --> 01:45:45,351
(湯川)介錯なぞ せぬわ

1181
01:45:45,351 --> 01:45:50,351
倅を見つめ 死んでいくがよい

1182
01:45:56,980 --> 01:46:00,633
(誠蔵)新之丞…

1183
01:46:00,633 --> 01:46:02,633
すまない

1184
01:46:04,804 --> 01:46:11,304
お前の好きなように
生かせてやりゃよかった

1185
01:46:12,595 --> 01:46:17,116
｟必ずや ひとかどの男になって
戻ってまいります｠

1186
01:46:17,116 --> 01:46:24,190
♬～

1187
01:46:24,190 --> 01:46:25,925
(しずえ)あなた！

1188
01:46:25,925 --> 01:46:29,025
あなた！ あなた…

1189
01:46:31,364 --> 01:46:35,664
し… しずえ

1190
01:46:37,003 --> 01:46:39,103
すまない

1191
01:46:41,674 --> 01:46:47,474
新之丞を
信じてやることができなかった

1192
01:46:51,334 --> 01:46:53,634
はめられた

1193
01:46:56,022 --> 01:47:00,022
湯川と溝端

1194
01:47:03,496 --> 01:47:08,801
この仇を… 頼む

1195
01:47:08,801 --> 01:47:26,286
♬～

1196
01:47:26,286 --> 01:47:31,357
息子は 親騙しの罪を着せられ

1197
01:47:31,357 --> 01:47:39,957
与力の夫は その責めを負い
切腹のうえ お家は断絶

1198
01:47:40,917 --> 01:47:44,821
この晴らせぬ恨み

1199
01:47:44,821 --> 01:47:49,959
どうか どうか…

1200
01:47:49,959 --> 01:48:01,004
♬～

1201
01:48:01,004 --> 01:48:03,604
お願い致します

1202
01:48:09,145 --> 01:48:27,847
♬～

1203
01:48:27,847 --> 01:48:30,800
こたびの あがりにございます

1204
01:48:30,800 --> 01:48:33,252
万事 滞りはないか？

1205
01:48:33,252 --> 01:48:34,954
はい

1206
01:48:34,954 --> 01:48:40,243
湯川さまが やくざ者に 関心を
引きつけてくださったおかげで

1207
01:48:40,243 --> 01:48:44,681
やくざ者 撲滅を行った
かいがあったな

1208
01:48:44,681 --> 01:48:48,481
新之丞に話を聞かれたときは
焦りました

1209
01:48:50,253 --> 01:48:55,458
もはや これまで 新之丞

1210
01:48:55,458 --> 01:48:59,195
親子もろとも 始末する

1211
01:48:59,195 --> 01:49:02,181
我ながら 妙手であった

1212
01:49:02,181 --> 01:49:07,181
(溝端)さすが名奉行
見事な裁きにございます

1213
01:49:16,379 --> 01:49:19,015
(お菊)こよいの的は五つ

1214
01:49:19,015 --> 01:49:20,800
ははははっ

1215
01:49:20,800 --> 01:49:24,600
(お菊)私塾を営む溝端九右衛門と
その側近

1216
01:49:26,622 --> 01:49:31,922
(お菊)そして 本町奉行 湯川伊周

1217
01:49:33,196 --> 01:49:37,996
頼み人は
与力 田上誠蔵の妻 しずえ

1218
01:49:40,203 --> 01:49:46,459
清く正しい お奉行さまの裏の顔か

1219
01:49:46,459 --> 01:49:50,063
偉えやつほど 命拾いしやがる

1220
01:49:50,063 --> 01:49:52,465
俺たちみてえな
ろくでなしじゃなきゃ

1221
01:49:52,465 --> 01:49:54,067
できねえ仕事だ

1222
01:49:54,067 --> 01:49:56,367
(お菊)都合 二つ分の仕事だよ

1223
01:49:57,670 --> 01:50:02,470
おつゆに頼まれた たけの恨みも
晴らせてなかったんだ

1224
01:50:04,010 --> 01:50:07,110
きっちり 片つけましょう

1225
01:50:08,081 --> 01:50:09,866
(ﾘｭｳ)ええ

1226
01:50:09,866 --> 01:50:21,766
♬～

1227
01:50:23,579 --> 01:50:43,616
♬～

1228
01:50:43,616 --> 01:50:52,925
♬～

1229
01:50:52,925 --> 01:50:55,762
あ痛たたたた… おっ だあ…

1230
01:50:55,762 --> 01:50:58,965
どうした？
おい こら 坊主！

1231
01:50:58,965 --> 01:51:03,586
肩が外れちまったじゃねえか
どうしてくれんだ！

1232
01:51:03,586 --> 01:51:07,473
あれ？ なんだ こんなもんで
外れちまったんですか？

1233
01:51:07,473 --> 01:51:09,509
(甚兵衛)嘘だってえのか？ てめえ
いやいやいや

1234
01:51:09,509 --> 01:51:11,544
まあ でも ご安心を

1235
01:51:11,544 --> 01:51:15,615
あっしはね
伊賀で針の修業してきた男だ

1236
01:51:15,615 --> 01:51:17,633
どうぞ こちらへ ほらほら

1237
01:51:17,633 --> 01:51:19,552
お兄さんも ははははっ

1238
01:51:19,552 --> 01:51:23,689
さあさあさあ どうぞ こちらへ
ああ ここに お座りになって

1239
01:51:23,689 --> 01:51:27,193
ははははっ よーく効きますよ

1240
01:51:27,193 --> 01:51:28,861
おう 治せるもんなら治してみろい

1241
01:51:28,861 --> 01:51:31,214
はーい はい

1242
01:51:31,214 --> 01:51:32,815
(刺す音)

1243
01:51:32,815 --> 01:51:35,051
(官右衛門)痛い 痛い 痛い 痛い
痛い 痛い 痛い 痛い

1244
01:51:35,051 --> 01:51:37,620
(甚兵衛)おい 早く楽にしてやれよ

1245
01:51:37,620 --> 01:51:39,322
へい

1246
01:51:39,322 --> 01:51:40,957
(心臓の鼓動)

1247
01:51:40,957 --> 01:51:44,710
治療のお代は 命で結構だ

1248
01:51:44,710 --> 01:51:53,236
♬～

1249
01:51:53,236 --> 01:51:54,836
(甚兵衛)てめえ…

1250
01:51:58,107 --> 01:52:00,026
(刺す音)

1251
01:52:00,026 --> 01:52:02,261
(心臓の鼓動)

1252
01:52:02,261 --> 01:52:04,847
見物代は もらっとくぞ

1253
01:52:04,847 --> 01:52:11,247
♬～

1254
01:52:20,596 --> 01:52:22,949
(溝端)君たちには

1255
01:52:22,949 --> 01:52:26,149
ありきたりな生き方は
してほしくない！

1256
01:52:28,171 --> 01:52:30,271
してほしくない！

1257
01:52:32,592 --> 01:52:34,627
(溝端)して… こっちだな

1258
01:52:34,627 --> 01:52:36,327
してほしくない！

1259
01:52:38,781 --> 01:52:40,581
(溝端)君たちには…

1260
01:52:42,652 --> 01:52:44,952
どうも うまくいかんな

1261
01:52:47,974 --> 01:52:53,262
君… 講義は もう終わったよ

1262
01:52:53,262 --> 01:52:56,062
(ﾘｭｳ)話を聞きに来たのでは
ありません

1263
01:52:58,885 --> 01:53:02,485
その口を 塞ぎにまいりました

1264
01:53:04,240 --> 01:53:06,340
(溝端)うわ！ やめろ…

1265
01:53:07,627 --> 01:53:11,697
(溝端)誰か…
誰か おらぬか 誰か！

1266
01:53:11,697 --> 01:53:13,332
(藤野)おらー！

1267
01:53:13,332 --> 01:53:22,408
♬～

1268
01:53:22,408 --> 01:53:25,127
(溝端)早く… 早う仕留めろ！

1269
01:53:25,127 --> 01:53:33,936
♬～

1270
01:53:33,936 --> 01:53:36,236
(溝端)あ… ああ…

1271
01:53:39,842 --> 01:53:43,663
ははっ 待て 待て

1272
01:53:43,663 --> 01:53:46,165
何が望みだ？ うん？

1273
01:53:46,165 --> 01:53:48,317
金か？ 金か？

1274
01:53:48,317 --> 01:53:51,187
金なら ほれ… くれてやる ほら

1275
01:53:51,187 --> 01:53:53,222
なっ？ 助けてくれ なっ？ なっ？

1276
01:53:53,222 --> 01:53:57,922
溝端先生にしては
ありきたりな台詞ですね

1277
01:54:00,896 --> 01:54:03,015
(刺す音)

1278
01:54:03,015 --> 01:54:05,668
うっ ああ… 痛い

1279
01:54:05,668 --> 01:54:07,268
うっ…

1280
01:54:09,021 --> 01:54:10,606
ふっ

1281
01:54:10,606 --> 01:54:29,606
♬～

1282
01:54:39,251 --> 01:54:40,920
(湯川)紀州屋

1283
01:54:40,920 --> 01:54:47,960
その器は 高麗の井戸茶碗での
百二十両したのだぞ

1284
01:54:47,960 --> 01:54:51,564
罰が当たりそうで触れませぬ

1285
01:54:51,564 --> 01:54:56,285
この香炉は 宋の時代の代物だ

1286
01:54:56,285 --> 01:54:58,385
八百両は くだらん

1287
01:55:02,458 --> 01:55:06,862
湯川さま
こたびのお預かりを入れまして

1288
01:55:06,862 --> 01:55:10,633
五千と七百両の
お預かりになります

1289
01:55:10,633 --> 01:55:13,019
うん

1290
01:55:13,019 --> 01:55:16,939
(紀州屋)では 私どもは これで…

1291
01:55:16,939 --> 01:55:18,539
≫(女中)おかみさん

1292
01:55:21,010 --> 01:55:24,510
何か？
湯川さまに これをと

1293
01:55:38,294 --> 01:55:39,929
この者は？

1294
01:55:39,929 --> 01:55:43,229
はい 返事を待つと 表に

1295
01:55:55,311 --> 01:56:15,247
♬～

1296
01:56:15,247 --> 01:56:35,351
♬～

1297
01:56:35,351 --> 01:56:53,586
♬～

1298
01:56:53,586 --> 01:56:55,686
見覚えあるだろう？

1299
01:56:57,339 --> 01:56:59,939
お主は 定町廻りの…

1300
01:57:01,594 --> 01:57:04,647
こんなことをして
ただで済むと思うなよ

1301
01:57:04,647 --> 01:57:09,285
こいつは驚いた
生きて帰るつもりか？

1302
01:57:09,285 --> 01:57:14,290
(湯川)もしや お主 うわさに聞く
仕事人とかいう輩か？

1303
01:57:14,290 --> 01:57:24,233
♬～

1304
01:57:24,233 --> 01:57:26,919
そうか

1305
01:57:26,919 --> 01:57:30,306
田上の恨みを晴らしに…

1306
01:57:30,306 --> 01:57:34,260
だが わしを恨むのは
お門違いだぞ

1307
01:57:34,260 --> 01:57:36,612
貴様も わしのように

1308
01:57:36,612 --> 01:57:39,798
長く奉行所勤めをしてれば
よくわかる

1309
01:57:39,798 --> 01:57:47,306
♬～

1310
01:57:47,306 --> 01:57:52,344
(湯川)
この世は 騙されるほうこそ悪

1311
01:57:52,344 --> 01:57:56,944
世のために 愚か者を消したまでだ

1312
01:57:58,450 --> 01:58:02,371
グレ者は
義理人情に欠けるらしいが

1313
01:58:02,371 --> 01:58:05,090
親玉が こうじゃ しかたあるめえ

1314
01:58:05,090 --> 01:58:11,964
♬～

1315
01:58:11,964 --> 01:58:17,019
金をもらって人を斬るお主らも
グレもんと変わらぬではないか

1316
01:58:17,019 --> 01:58:20,919
裏稼業には掟がある 一緒にすんな

1317
01:58:21,824 --> 01:58:24,660
たかが人殺しが 大層なことを

1318
01:58:24,660 --> 01:58:27,279
ああ ただの人殺しだ

1319
01:58:27,279 --> 01:58:31,279
だからこそ
てめえらみたいな善人面はしねえ

1320
01:58:45,731 --> 01:58:50,131
てめえの悪行
閻魔さまに裁いてもらいな

1321
01:58:51,203 --> 01:58:54,123
♬～(『鏡花水月』)

1322
01:58:54,123 --> 01:59:14,126
♬～

1323
01:59:14,126 --> 01:59:32,311
♬～

1324
01:59:32,311 --> 01:59:43,589
♬～

1325
01:59:43,589 --> 01:59:58,654
♬～

1326
01:59:58,654 --> 02:00:01,354
行ってしもたな

1327
02:00:02,558 --> 02:00:05,644
今頃 品川かな？

1328
02:00:05,644 --> 02:00:09,064
さみしいけど
しずえさんなら きっと

1329
02:00:09,064 --> 02:00:12,267
おつゆちゃんを
大事にしてくれるはず

1330
02:00:12,267 --> 02:00:14,970
あーあ

1331
02:00:14,970 --> 02:00:17,940
のんびり休めるな これで

1332
02:00:17,940 --> 02:00:22,428
♬～

1333
02:00:22,428 --> 02:00:29,635
♬～

1334
02:00:29,635 --> 02:00:32,821
(てん)婿殿！
はい なんでしょうか？

1335
02:00:32,821 --> 02:00:36,725
うちにも 早う にぎやかな
子どもの声を聞かせてくださいよ

1336
02:00:36,725 --> 02:00:39,128
へへへっ

1337
02:00:39,128 --> 02:00:41,480
今でも 十分にぎやかだと
思いますけどね

1338
02:00:41,480 --> 02:00:43,515
何か？
いえ…

1339
02:00:43,515 --> 02:00:47,369
そや 私も お馬さんに
乗りたくなってきました

1340
02:00:47,369 --> 02:00:50,589
ぱっかぱっか しますか
ぱっかぱっか しましょか

1341
02:00:50,589 --> 02:00:52,257
あっ…

1342
02:00:52,257 --> 02:00:53,959
(てん)婿殿 婿殿

1343
02:00:53,959 --> 02:00:57,496
ああ 今日は非番じゃなかった
ふく 着替えだよ 着替え

1344
02:00:57,496 --> 02:00:59,796
えっ？ 婿殿？
着替え