1
00:00:13,438 --> 00:00:33,458
・～

2
00:00:33,458 --> 00:00:49,474
・～

3
00:00:49,474 --> 00:00:57,482
・～

4
00:00:57,482 --> 00:01:02,420
(ｻｲﾚﾝ)

5
00:01:02,420 --> 00:01:20,438
・～

6
00:01:20,438 --> 00:01:28,446
・～

7
00:01:28,446 --> 00:01:45,463
・～

8
00:01:45,463 --> 00:01:53,471
・～

9
00:01:53,471 --> 00:01:55,471
(戸が開く音)

10
00:01:58,476 --> 00:02:00,412
(千太)兄貴！
・(ｼﾞｮｰ)千太か？

11
00:02:00,412 --> 00:02:03,415
(口笛)
(千太)ここだ

12
00:02:03,415 --> 00:02:13,425
・～

13
00:02:13,425 --> 00:02:17,429
(ｼﾞｮｰ)んっ… いいな ２人分
張っとれ おい

14
00:02:17,429 --> 00:02:37,449
・～

15
00:02:37,449 --> 00:02:52,464
・～

16
00:02:52,464 --> 00:02:54,464
(ｼﾞｮｰ)千太

17
00:02:56,468 --> 00:02:58,468
これ 始末しろ

18
00:03:05,410 --> 00:03:08,413
(千太)よいしょっと…

19
00:03:08,413 --> 00:03:11,416
イーと アールと・

20
00:03:11,416 --> 00:03:15,420
サーンと スーウと…

21
00:03:15,420 --> 00:03:18,423
ああ 面倒くせえ ウーと…

22
00:03:18,423 --> 00:03:20,423
(力み声)

23
00:03:22,427 --> 00:03:26,427
(ｼﾞｮｰ)フゥー うめえなあ

24
00:03:31,436 --> 00:03:33,438
やっぱり やるのか？
(竜介)もちろん

25
00:03:33,438 --> 00:03:36,441
お前とは 妙に別れがたいんだが…

26
00:03:36,441 --> 00:03:38,443
いろいろと世話になったな

27
00:03:38,443 --> 00:03:41,446
まあ しっかりやるさ ハハッ

28
00:03:41,446 --> 00:03:44,449
入ってるよ ポケットに

29
00:03:44,449 --> 00:03:53,458
・～

30
00:03:53,458 --> 00:03:55,460
すまん 助かる

31
00:03:55,460 --> 00:03:59,464
ハジキの竜さんよ
一度 腕比べといきてえが・

32
00:03:59,464 --> 00:04:01,399
二度と出会うこともねえだろうな

33
00:04:01,399 --> 00:04:03,399
・(物音)
・(千太)逃げろ！

34
00:04:14,412 --> 00:04:17,415
・(警察官)待て！
・(警察官)止まれ！

35
00:04:17,415 --> 00:04:21,419
・(銃声)

36
00:04:21,419 --> 00:04:26,419
・(足音)

37
00:04:52,450 --> 00:04:54,452
・(警察官)あっちだ！
・(警察官)２人だ！

38
00:04:54,452 --> 00:04:57,455
・(警察官)２人とも逃げたぞ！

39
00:04:57,455 --> 00:05:02,455
・(遠ざかる足音)

40
00:05:08,399 --> 00:05:13,399
・(銃声)

41
00:05:19,410 --> 00:05:24,415
♪『黒いリボン』

42
00:05:24,415 --> 00:05:32,423
♪～

43
00:05:32,423 --> 00:05:38,429
♪(純子)黒いリボンが なぜ似合う

44
00:05:38,429 --> 00:05:45,436
♪ 白いドレスに なぜ似合う

45
00:05:45,436 --> 00:05:57,448
♪ 冷たいみぞれの降る晩に

46
00:05:57,448 --> 00:06:04,389
♪ 私のあの人 死んでしまった

47
00:06:04,389 --> 00:06:10,395
♪ 胸に真っ赤な花びらを

48
00:06:10,395 --> 00:06:16,401
♪ 散らして冷たく死んでしまった

49
00:06:16,401 --> 00:06:22,407
♪～

50
00:06:22,407 --> 00:06:29,414
♪ 黒いリボンが なぜ１つ

51
00:06:29,414 --> 00:06:36,421
♪ 胸に小さく なぜ１つ

52
00:06:36,421 --> 00:06:47,432
♪ 誰も知らない街角で

53
00:06:47,432 --> 00:06:50,435
♪ 私のあの人 死んでしまった

54
00:06:50,435 --> 00:06:52,437
(ユキ)買って

55
00:06:52,437 --> 00:06:55,440
(男性)うん？ ううん 行け

56
00:06:55,440 --> 00:06:57,442
(男性)ああ いらねえ

57
00:06:57,442 --> 00:07:00,442
買って
(男性)うん？ ああ いらん

58
00:07:03,381 --> 00:07:05,381
ベーッだ！

59
00:07:07,385 --> 00:07:11,385
(鉄)いいじゃないか
おっ サンキュー

60
00:07:16,394 --> 00:07:20,398
ああ 若さと美貌
(ユキ)タバコのお代

61
00:07:20,398 --> 00:07:22,400
おお こりゃすげえや

62
00:07:22,400 --> 00:07:26,404
ぐっと伸びた生命線
９０と３歳まで生きること・

63
00:07:26,404 --> 00:07:29,407
このやもりの鉄ちゃんが保証する
結婚線はと…

64
00:07:29,407 --> 00:07:33,411
うーん なるほど なるほど
目下のところ 恋人はいないが・

65
00:07:33,411 --> 00:07:35,413
このあと聞きたい？
(ユキ)うん

66
00:07:35,413 --> 00:07:38,416
(鉄)黙って座れば ぴたりと当たる
では お望みによって

67
00:07:38,416 --> 00:07:41,419
おお すげえ
遠からず 恋人ができる

68
00:07:41,419 --> 00:07:43,421
しかも 相手は近きにあり
チャンスは 今夜 訪れる

69
00:07:43,421 --> 00:07:45,421
あげる

70
00:07:47,425 --> 00:07:49,427
あの…

71
00:07:49,427 --> 00:07:52,427
(女性)相手にされたから
うれしかったのよ

72
00:07:56,434 --> 00:08:02,373
♪ 黒いリボンが なぜつらい

73
00:08:02,373 --> 00:08:09,380
♪ 明日の夜明けが なぜつらい

74
00:08:09,380 --> 00:08:22,393
♪ 遠い霧笛に送られて

75
00:08:22,393 --> 00:08:25,396
(さゆり)ステキだわね 純子さん

76
00:08:25,396 --> 00:08:28,399
私も 早く
あのぐらい歌えるようになりたい

77
00:08:28,399 --> 00:08:33,404
(蘭子)何さ
死んだ恋人を売り物にして・

78
00:08:33,404 --> 00:08:36,407
純情スターがあきれるよ

79
00:08:36,407 --> 00:08:38,409
(さゆり)ひどいわ 蘭子さん

80
00:08:38,409 --> 00:08:43,414
うるさいぞ ベビー
健ちゃん もう一杯

81
00:08:43,414 --> 00:08:58,429
♪～

82
00:08:58,429 --> 00:09:03,367
この顔で ベビースター誕生か
フッ… 気をつけんだね

83
00:09:03,367 --> 00:09:08,372
骨まで しゃぶられて ポイさ
マスターにね フッ…

84
00:09:08,372 --> 00:09:11,375
(早川)はあ…
ずっと ここのバンドマンでしたが

85
00:09:11,375 --> 00:09:13,377
はあ？ ちょっとお待ちください

86
00:09:13,377 --> 00:09:15,379
マスター サツが
張り込ませろって言うんですが

87
00:09:15,379 --> 00:09:17,381
(三田村)いかん 断れ

88
00:09:17,381 --> 00:09:21,385
あっ どうも ハハッ
こちらも商売なもんですから

89
00:09:21,385 --> 00:09:23,387
はあ いや そりゃ もちろんですよ

90
00:09:23,387 --> 00:09:25,389
ヤツが
立ち回るようなことがあったら・

91
00:09:25,389 --> 00:09:29,393
すぐ知らせます はい はい
どうぞ よろしく はい

92
00:09:29,393 --> 00:09:31,395
どぶ川へ飛び込んでね
竜介のヤツ 事によると・

93
00:09:31,395 --> 00:09:33,397
１～２発 食らって
おだぶつかもしれねえって

94
00:09:33,397 --> 00:09:35,399
そうなってりゃ 御の字だよ

95
00:09:35,399 --> 00:09:41,405
♪～

96
00:09:41,405 --> 00:09:43,407
(拍手)

97
00:09:43,407 --> 00:09:45,409
今夜の君は すばらしかったよ

98
00:09:45,409 --> 00:09:47,411
そうですか？
昔の蘭子以上だ

99
00:09:47,411 --> 00:09:49,413
そんなこと
おっしゃるもんじゃありませんわ

100
00:09:49,413 --> 00:09:52,416
あいつは もうダメだよ
これからは 純子の時代だよ

101
00:09:52,416 --> 00:09:56,420
私 疲れてますから
純子 竜介が脱獄したよ

102
00:09:56,420 --> 00:09:59,423
バカなヤツさ もう１０年も
辛抱すりゃいいのに・

103
00:09:59,423 --> 00:10:01,425
てめえから 死刑にしてくれって
言うようなもんだ

104
00:10:01,425 --> 00:10:05,429
君の恋人を殺したヤツだ
もし 生きてりゃ…

105
00:10:05,429 --> 00:10:07,431
生きてたら？
撃たれて 川へ落ちたらしいが・

106
00:10:07,431 --> 00:10:10,434
助かってりゃ 必ず 君んとこへ
なんとか言ってくるだろう

107
00:10:10,434 --> 00:10:12,436
だが わしがついてる

108
00:10:12,436 --> 00:10:16,440
そのときは 心配しないで
すぐ知らせるんだよ いいね？

109
00:10:16,440 --> 00:10:23,440
♪～

110
00:10:42,466 --> 00:10:46,470
・

111
00:10:46,470 --> 00:10:50,474
もしもし？ ええ 純子です

112
00:10:50,474 --> 00:10:52,476
えっ？

113
00:10:52,476 --> 00:10:56,480
・ もしもし？ もしもし？

114
00:10:56,480 --> 00:11:01,419
・ 純子 もしもし もしもし
(荒い息遣い)

115
00:11:01,419 --> 00:11:03,419
・ もしもし

116
00:11:05,423 --> 00:11:07,425
ホントに 竜介さんなんですね？

117
00:11:07,425 --> 00:11:13,431
突然で びっくりしたろう
純子 信じてくれ

118
00:11:13,431 --> 00:11:16,431
犯人は俺じゃない
俺がやったんじゃないんだ

119
00:11:18,436 --> 00:11:20,438
なんのご用ですか？

120
00:11:20,438 --> 00:11:24,442
靖彦名義で俺が預けた貯金通帳
君んとこにあったな？

121
00:11:24,442 --> 00:11:27,445
あれ 全部 引き出してほしいんだ

122
00:11:27,445 --> 00:11:32,450
えっ？ ええ でも…

123
00:11:32,450 --> 00:11:36,454
すまん 頼む それだけ聞いてくれ

124
00:11:36,454 --> 00:11:40,454
どこで受け取るかな… そうだ

125
00:11:44,462 --> 00:11:46,462
聞いたわよ

126
00:11:48,466 --> 00:11:50,466
・(通話が切れる音)

127
00:12:01,412 --> 00:12:04,415
竜介だろ？
いいえ

128
00:12:04,415 --> 00:12:08,419
(笑い声)
隠さなくたっていいわよ

129
00:12:08,419 --> 00:12:10,421
でも おかしな話じゃない？

130
00:12:10,421 --> 00:12:14,425
殺した男の恋人に
電話してくるなんて

131
00:12:14,425 --> 00:12:18,429
あんたの敵じゃないか
ホントに あの人じゃないのよ

132
00:12:18,429 --> 00:12:21,432
まあ 私には
どっちだっていいけどさ

133
00:12:21,432 --> 00:12:25,436
純子 マスターにかまったら
承知しないぞ

134
00:12:25,436 --> 00:12:29,440
あいつは 私の男なんだからね

135
00:12:29,440 --> 00:12:33,444
ダニのようにくっついて
絞り返してやるんだ

136
00:12:33,444 --> 00:12:35,444
(ドアが閉まる音)

137
00:12:38,449 --> 00:12:40,451
おっ やってくれましたね

138
00:12:40,451 --> 00:12:42,453
(男性)ケンカか？ しょうがねえな

139
00:12:42,453 --> 00:12:45,456
(男性たちの力み声)

140
00:12:45,456 --> 00:12:50,456
(男性たちのうめき声)

141
00:12:53,464 --> 00:12:56,467
野郎 ほっぽり出せ！
(鉄)何を？

142
00:12:56,467 --> 00:12:58,469
黙って座れば ぴたりと当たる

143
00:12:58,469 --> 00:13:01,405
やもりの鉄ちゃん 知らねえんだな
(男性の力み声)

144
00:13:01,405 --> 00:13:05,409
(一同のもみ合う声)

145
00:13:05,409 --> 00:13:10,409
(指笛)

146
00:13:13,417 --> 00:13:17,421
(一同のもみ合う声)

147
00:13:17,421 --> 00:13:20,424
(ユキ)鉄ちゃん！ 頑張れ！

148
00:13:20,424 --> 00:13:22,426
オーケー オーケー うっ…

149
00:13:22,426 --> 00:13:30,434
・～

150
00:13:30,434 --> 00:13:32,434
(男性)この野郎！

151
00:13:41,445 --> 00:13:45,449
チェッ いたのか デカが
(小島)立て

152
00:13:45,449 --> 00:13:47,451
来い

153
00:13:47,451 --> 00:13:49,451
(男性)飲み直そう 飲み直そう

154
00:13:51,455 --> 00:13:53,457
刑事さんって嫌い！

155
00:13:53,457 --> 00:13:55,459
こら！
(鉄)気にすんなよ

156
00:13:55,459 --> 00:13:58,459
俺が好きってことらしいから
なっ？

157
00:14:01,399 --> 00:14:03,401
サツのヤツ
張り込ませろもねえもんだ

158
00:14:03,401 --> 00:14:05,401
(早川)敵もさるもんですな フッ…

159
00:14:11,409 --> 00:14:14,412
(蘭子の笑い声)

160
00:14:14,412 --> 00:14:18,416
みっともない いいかげんにしろよ

161
00:14:18,416 --> 00:14:20,418
余計なお世話よ

162
00:14:20,418 --> 00:14:22,420
それより 純子
いつ 物にするつもり？

163
00:14:22,420 --> 00:14:26,424
バカなこと 言うんじゃないよ
あの子は 店の看板じゃないか

164
00:14:26,424 --> 00:14:28,426
私だって 昔はね

165
00:14:28,426 --> 00:14:31,429
それをダメにしちゃったのは
誰なのさ！

166
00:14:31,429 --> 00:14:34,432
いやに絡むんだな
どうしたんだい？

167
00:14:34,432 --> 00:14:37,432
さっき 純子の部屋 行ったら・

168
00:14:39,437 --> 00:14:42,440
ちょうど 電話がかかってたわ

169
00:14:42,440 --> 00:14:45,443
あれは 竜介からじゃなかったかな

170
00:14:45,443 --> 00:14:47,445
何？

171
00:14:47,445 --> 00:14:51,449
どう？
手切れ金３００万円 出したら・

172
00:14:51,449 --> 00:14:54,452
純子をどうしようと
目をつぶってあげてもいいわよ

173
00:14:54,452 --> 00:14:57,455
のぼせるな！
よく考えてごらんよ

174
00:14:57,455 --> 00:15:00,391
３００万円は あんたが・

175
00:15:00,391 --> 00:15:04,395
誰かさんの代わりに
刑務所へ行かなくても済む・

176
00:15:04,395 --> 00:15:08,399
保証金って
言い直してあげてもいいのよ

177
00:15:08,399 --> 00:15:13,404
(笑い声)

178
00:15:13,404 --> 00:15:16,404
(ドアの開閉音)

179
00:15:18,409 --> 00:15:21,412
・(ﾉｯｸ)

180
00:15:21,412 --> 00:15:24,415
どうぞ

181
00:15:24,415 --> 00:15:27,418
今度 クロークを辞めて
歌手にしていただいたんです

182
00:15:27,418 --> 00:15:29,420
そうですってね うれしいでしょう
ええ

183
00:15:29,420 --> 00:15:31,422
私 早く純子さんのように
なりたいと思って

184
00:15:31,422 --> 00:15:35,426
あら 大変 私の責任 重大ね
ううん

185
00:15:35,426 --> 00:15:37,428
それに 私 いろいろと
まねしちゃってるんです

186
00:15:37,428 --> 00:15:39,430
フフフッ… これも
あら

187
00:15:39,430 --> 00:15:41,432
まあ…
写真も入ってるんです

188
00:15:41,432 --> 00:15:45,436
そう 好きな人？
ええ フフッ…

189
00:15:45,436 --> 00:15:48,439
この人
あら 健ちゃん

190
00:15:48,439 --> 00:15:50,439
フフフフッ…

191
00:15:52,443 --> 00:15:54,443
・(男性)お疲れ
・(女性)お疲れさま

192
00:15:57,448 --> 00:15:59,450
なんだ ベビーも一緒か

193
00:15:59,450 --> 00:16:01,385
私…

194
00:16:01,385 --> 00:16:03,387
竜介から電話があったんだって？

195
00:16:03,387 --> 00:16:06,390
いいえ
そうかい そんならいいけど

196
00:16:06,390 --> 00:16:09,393
脱獄囚 かばうと
君まで危なくなるんだよ

197
00:16:09,393 --> 00:16:11,395
分かってるね？
分かってます

198
00:16:11,395 --> 00:16:13,395
おやすみなさい
おやすみなさい

199
00:16:19,403 --> 00:16:22,406
竜介さんって？
ベビーちゃん・

200
00:16:22,406 --> 00:16:25,409
もう その話 やめましょうね
すいません 気が利かなくて

201
00:16:25,409 --> 00:16:27,411
いいのよ

202
00:16:27,411 --> 00:16:47,431
・～

203
00:16:47,431 --> 00:17:07,384
・～

204
00:17:07,384 --> 00:17:27,404
・～

205
00:17:27,404 --> 00:17:47,424
・～

206
00:17:47,424 --> 00:18:02,373
・～

207
00:18:02,373 --> 00:18:04,373
はっ！

208
00:18:07,378 --> 00:18:10,378
・(足音)
(舌打ち)

209
00:18:16,387 --> 00:18:19,390
ああ… ゆうべは どうも
やあ

210
00:18:19,390 --> 00:18:22,390
妙なとこで お会いしますな
フフッ…

211
00:18:26,397 --> 00:18:28,399
フフフフッ…

212
00:18:28,399 --> 00:18:48,419
・～

213
00:18:48,419 --> 00:19:08,372
・～

214
00:19:08,372 --> 00:19:19,372
・～

215
00:19:33,397 --> 00:19:36,400
(みどり)
ねえ あんたも待ちぼうけ？

216
00:19:36,400 --> 00:19:38,402
ああ
そう

217
00:19:38,402 --> 00:19:42,406
私も１時間ぐらい待ってんの
バカみたい

218
00:19:42,406 --> 00:19:45,409
ねえ フラれた同士
映画でも見に行かない？

219
00:19:45,409 --> 00:19:48,412
ねっ？
いいとも

220
00:19:48,412 --> 00:19:50,414
君の好きな物を おごってやろう
フフッ…

221
00:19:50,414 --> 00:19:54,418
その代わり 取ってきてくれ

222
00:19:54,418 --> 00:19:56,418
オーケー！

223
00:20:40,464 --> 00:20:43,467
《ありがとう
城南ホテルの３０２号室》

224
00:20:43,467 --> 00:20:46,470
《今夜７時２０分に
ノックしてくれ》

225
00:20:46,470 --> 00:20:48,470
《つけられてるから 注意して》

226
00:20:54,478 --> 00:20:56,480
・(ﾉｯｸ)

227
00:20:56,480 --> 00:21:08,425
・～

228
00:21:08,425 --> 00:21:11,428
つけられなかったか？
大丈夫です

229
00:21:11,428 --> 00:21:14,428
ありがとう
どうやら根城ができたよ

230
00:21:19,436 --> 00:21:24,441
私 あなたが
靖彦さんを殺したなんて・

231
00:21:24,441 --> 00:21:26,443
どうしても
信じられなかったんです

232
00:21:26,443 --> 00:21:32,449
でも 現場には あなたと
靖彦さんだけしかいなかった

233
00:21:32,449 --> 00:21:35,452
みんな そう言うんです
純子

234
00:21:35,452 --> 00:21:39,456
私 あなたが殺したんだ
あなたが犯人なんだって・

235
00:21:39,456 --> 00:21:42,459
自分に
何度も何度も言い聞かせました

236
00:21:42,459 --> 00:21:47,464
でも ダメでした

237
00:21:47,464 --> 00:21:52,469
ねえ 竜介さん
私 本当の犯人が知りたい

238
00:21:52,469 --> 00:21:56,473
あなたが靖彦さんのために
預けてくださったお金・

239
00:21:56,473 --> 00:22:00,410
お役に立つならと思って
お使いを引き受けました

240
00:22:00,410 --> 00:22:04,414
すまなかった 心から礼を言うよ

241
00:22:04,414 --> 00:22:10,420
俺はね 弟のために
敵を取ってやりたい

242
00:22:10,420 --> 00:22:12,422
そう思い出したら
刑期が終わるまで・

243
00:22:12,422 --> 00:22:14,422
じっとしていられなかったんだ

244
00:22:16,426 --> 00:22:20,430
俺は 君と靖彦が結ばれることを
しんから祈っていたよ

245
00:22:20,430 --> 00:22:25,435
だから 弟だけは真面目に
大学を出てもらおうと思って…

246
00:22:25,435 --> 00:22:30,440
それが キャバレーの
用心棒なんかになりやがって

247
00:22:30,440 --> 00:22:33,443
なんとか あいつの根性を
たたき直そうと思って・

248
00:22:33,443 --> 00:22:35,443
つい あの晩 殴ってしまった

249
00:22:37,447 --> 00:22:42,452
そのあと 妙に寂しくなってね
バーで飲んだんだ

250
00:22:42,452 --> 00:22:45,455
酔いつぶれたことのない俺が
どうして あの晩だけ…

251
00:22:45,455 --> 00:22:48,458
フッ… おかしいんだ

252
00:22:48,458 --> 00:22:50,458
なんにも
分からなくなってしまった

253
00:22:52,462 --> 00:22:54,464
気がついてみたら・

254
00:22:54,464 --> 00:22:58,468
俺は人けのない空き地に
拳銃を握って立っていた

255
00:22:58,468 --> 00:23:02,406
目の前に心臓をぶち抜かれた
靖彦が死んでいたんだ

256
00:23:02,406 --> 00:23:06,410
兄弟ゲンカのもつれを利用して
靖彦を殺し・

257
00:23:06,410 --> 00:23:08,410
その罪を俺になすりつけたヤツ

258
00:23:10,414 --> 00:23:14,418
そいつが 俺は
三田村だと にらんでるんだ

259
00:23:14,418 --> 00:23:16,420
マスターが？
うん

260
00:23:16,420 --> 00:23:20,424
靖彦は きっと 何か
やらされていたに違いないんだ

261
00:23:20,424 --> 00:23:25,429
そういえば 靖彦さん
酔っ払うと 時々 言ってたわ

262
00:23:25,429 --> 00:23:27,431
どうしても抜けられない
訳があるって

263
00:23:27,431 --> 00:23:32,431
それだ その訳さえ分かれば…

264
00:23:38,442 --> 00:23:40,444
私 探ってみます

265
00:23:40,444 --> 00:23:43,447
やってくれるか？

266
00:23:43,447 --> 00:23:46,450
はい
ありがたい 助かる

267
00:23:46,450 --> 00:23:49,453
だが 気をつけてくれ
俺は脱獄囚だ

268
00:23:49,453 --> 00:23:51,455
君をどこまで助けられるか

269
00:23:51,455 --> 00:23:55,459
大丈夫ですわ
竜介さんこそ 気をつけて

270
00:23:55,459 --> 00:23:58,462
何 まさか 俺が・

271
00:23:58,462 --> 00:24:02,399
こんな目の前に隠れてるとは
誰も気がつかんよ

272
00:24:02,399 --> 00:24:08,405
♪～

273
00:24:08,405 --> 00:24:16,413
♪ ねえ ねえ
私とあなたは なんでしょ

274
00:24:16,413 --> 00:24:22,419
♪ 街の広っぱに テントを張った

275
00:24:22,419 --> 00:24:28,425
♪ サーカス娘と白熊さんかな

276
00:24:28,425 --> 00:24:34,431
♪ 私は いつも 風船 持って

277
00:24:34,431 --> 00:24:41,438
♪ あなたの背中で踊りを踊る

278
00:24:41,438 --> 00:24:44,441
♪ 走っちゃ嫌 落っこちる

279
00:24:44,441 --> 00:24:47,444
♪ ゆすっちゃ嫌 踊れない

280
00:24:47,444 --> 00:24:53,450
♪ あなた次第の私の心

281
00:24:53,450 --> 00:24:55,452
♪ 首を振り振り よそ見をしたら

282
00:24:55,452 --> 00:24:58,452
純子は まだ楽屋に来てないのか？

283
00:25:01,391 --> 00:25:04,394
純子に １人 つけとけよ
勘づかれないようにな

284
00:25:04,394 --> 00:25:07,397
早いとこ 物にしちまったほうが
手間が省けて・

285
00:25:07,397 --> 00:25:09,399
いいんじゃないですか
バカ

286
00:25:09,399 --> 00:25:12,402
おい 健 時間だ

287
00:25:12,402 --> 00:25:15,405
♪(さゆり)
いつも静かに歩いてちょうだい

288
00:25:15,405 --> 00:25:18,408
♪ 白い大きな背中の上で

289
00:25:18,408 --> 00:25:25,408
♪ 今夜も見せて 甘い夢

290
00:25:33,423 --> 00:25:37,427
あら どこ行くの？
(健)ちょっと…

291
00:25:37,427 --> 00:25:39,427
ベビーちゃん もう歌っちゃった？
ああ

292
00:25:42,432 --> 00:25:44,432
あんまり出歩かないほうがいいよ

293
00:25:52,442 --> 00:25:54,442
さゆりです

294
00:25:56,446 --> 00:26:00,383
健ちゃんがいないんです
さっき 裏口から出てったわよ

295
00:26:00,383 --> 00:26:03,386
そうですか…
このごろ とっても変なんです

296
00:26:03,386 --> 00:26:05,388
今夜も私の歌を
ちょっと聞いただけで…

297
00:26:05,388 --> 00:26:09,392
そう…
なんか思い当たることない？

298
00:26:09,392 --> 00:26:13,396
そうだわ 私 言ったんです
バーテンなんか辞めて・

299
00:26:13,396 --> 00:26:16,399
もっと真面目な仕事に
就くようにって

300
00:26:16,399 --> 00:26:19,402
そしたら 余計なこと言うなって
どなるんです

301
00:26:19,402 --> 00:26:24,407
そのくせ なんだか
とっても悲しそうな目をして…

302
00:26:24,407 --> 00:26:28,411
ベビーちゃん
変なこと言うようだけどね・

303
00:26:28,411 --> 00:26:32,415
死んだ靖彦さんも 今の健ちゃんと
おんなじようなときがあったわ

304
00:26:32,415 --> 00:26:35,418
まあ…
急に冷たくなって

305
00:26:35,418 --> 00:26:39,422
でも なんだか 無理に
冷たくなろうとしているような…

306
00:26:39,422 --> 00:26:41,424
きっと 靖彦さんも・

307
00:26:41,424 --> 00:26:44,427
今の健ちゃんと同じような仕事を
していたんだと思うわ

308
00:26:44,427 --> 00:26:48,431
なんでしょう… 私 心配だわ

309
00:26:48,431 --> 00:26:52,435
ベビーちゃん それ 健ちゃんに
なんとか聞き出せないかしら

310
00:26:52,435 --> 00:26:57,440
そうね… そうですわね
私 聞いてみます

311
00:26:57,440 --> 00:27:00,377
お願いするわ あなたにだけは・

312
00:27:00,377 --> 00:27:03,380
私みたいな悲しい目に
遭わせたくないの

313
00:27:03,380 --> 00:27:16,393
・～

314
00:27:16,393 --> 00:27:24,401
・～

315
00:27:24,401 --> 00:27:27,404
ねえ ゆうべ どこ行ったの？

316
00:27:27,404 --> 00:27:30,407
どこだっていいじゃないか

317
00:27:30,407 --> 00:27:32,409
言って
(健)あいびきさ 好きな子と

318
00:27:32,409 --> 00:27:34,411
ウソ

319
00:27:34,411 --> 00:27:37,414
ねえ 何か
私に隠してることがあるのね？

320
00:27:37,414 --> 00:27:39,416
(健)ベビーちゃん

321
00:27:39,416 --> 00:27:42,419
もっとマシな男が
他にいくらでもいるじゃないか

322
00:27:42,419 --> 00:27:46,423
いない いないわよ
(健)俺はね…

323
00:27:46,423 --> 00:27:48,423
俺のことなんか忘れちまうんだ

324
00:27:55,432 --> 00:28:00,370
♪(ﾄﾞﾗﾑ)

325
00:28:00,370 --> 00:28:17,387
♪～

326
00:28:17,387 --> 00:28:19,389
こんにちは
お前 この間の…

327
00:28:19,389 --> 00:28:21,391
フフッ…
黙って座れば ぴたりと当たる・

328
00:28:21,391 --> 00:28:23,393
やもりの鉄ちゃんですよ
何しに来たんだ？

329
00:28:23,393 --> 00:28:26,393
雇っちゃもらえないもんですかね
バカ野郎！

330
00:28:29,399 --> 00:28:31,401
いえね この間もさ
いいとこ見せて・

331
00:28:31,401 --> 00:28:33,403
売り込むつもりだったんだけど
とんだお笑いさ

332
00:28:33,403 --> 00:28:36,406
おかげで 一晩
たたきこまれちゃってよ

333
00:28:36,406 --> 00:28:38,406
・ おい 健

334
00:28:40,410 --> 00:28:44,410
空き瓶ばっかりじゃないか
下から出してこい

335
00:28:49,419 --> 00:28:52,422
(ドアの開閉音)
(鉄)いいなあ

336
00:28:52,422 --> 00:28:55,425
ここのバーテンは
昼間っから飲めんだからな

337
00:28:55,425 --> 00:28:57,425
(ﾗｲﾀｰで火をつける音)

338
00:29:00,363 --> 00:29:02,365
鉄
はい

339
00:29:02,365 --> 00:29:05,368
働くか？
頼みます

340
00:29:05,368 --> 00:29:07,370
昼間から飲めんぞ
あっ 残念だなあ

341
00:29:07,370 --> 00:29:09,372
あっ いえ…
じゃあ 手伝ってきましょうか

342
00:29:09,372 --> 00:29:11,374
鉄 余計なことするな
へい

343
00:29:11,374 --> 00:29:13,376
ここ 片づけるんだ

344
00:29:13,376 --> 00:29:16,379
私では もう
どうすることもできないんです

345
00:29:16,379 --> 00:29:18,381
そんなに弱気になっちゃダメよ

346
00:29:18,381 --> 00:29:21,381
健ちゃんも健ちゃんだわ
とっちめてやらなくちゃ

347
00:29:42,405 --> 00:29:44,405
(瓶が割れる音)

348
00:29:46,409 --> 00:29:49,412
捜したわよ 健ちゃん

349
00:29:49,412 --> 00:29:51,414
ベビーちゃんのことで
ちょっと話があるんだけど

350
00:29:51,414 --> 00:29:55,418
フッ… 同じことさ
何が？

351
00:29:55,418 --> 00:29:57,420
｢胸に真っ赤な花びらを・

352
00:29:57,420 --> 00:30:00,423
散らして冷たく死んでしまった｣
ってね

353
00:30:00,423 --> 00:30:07,430
待って 知ってるのね？
靖彦さんが なぜ殺されたのか

354
00:30:07,430 --> 00:30:10,433
ゆうべ どこ行ったの？

355
00:30:10,433 --> 00:30:12,435
ねえ 教えて 健ちゃん

356
00:30:12,435 --> 00:30:14,437
靖彦さんと
同じ仕事をしてるんでしょ

357
00:30:14,437 --> 00:30:17,440
なんの仕事なの？

358
00:30:17,440 --> 00:30:32,455
・～

359
00:30:32,455 --> 00:30:34,457
麻薬さ
麻薬？

360
00:30:34,457 --> 00:30:54,477
・～

361
00:30:54,477 --> 00:31:05,422
・～

362
00:31:05,422 --> 00:31:08,425
(ドアが開く音)

363
00:31:08,425 --> 00:31:10,427
はっ…

364
00:31:10,427 --> 00:31:12,429
(荒い息遣い)

365
00:31:12,429 --> 00:31:16,429
(瓶が割れる音)

366
00:31:19,436 --> 00:31:23,436
純子 話があるんだ

367
00:31:26,443 --> 00:31:30,447
(ﾗｼﾞｵ:ｱﾅｳﾝｻｰ)…と判明しました
その後 特別捜査本部では・

368
00:31:30,447 --> 00:31:34,451
２人の脱獄囚が市内に
潜伏している自信を得たようです

369
00:31:34,451 --> 00:31:38,451
次 消防庁では 今月の…

370
00:31:46,463 --> 00:31:48,465
さっき 大宝レコードから
電話があってね・

371
00:31:48,465 --> 00:31:51,468
この前 吹き込んだ『黒いリボン』の
テスト版ができたそうだ

372
00:31:51,468 --> 00:31:54,471
明日 行ってみなさい
はい

373
00:31:54,471 --> 00:31:57,474
一緒に行ってあげようか？
いいえ 私１人で

374
00:31:57,474 --> 00:32:00,410
邪魔かね？
俺の言うことを聞いてりゃ・

375
00:32:00,410 --> 00:32:03,413
一流の歌手になるのも
わけないんだよ

376
00:32:03,413 --> 00:32:06,413
もっと利口になるんだね 利口に

377
00:32:09,419 --> 00:32:11,421
(さゆり)純子さん！

378
00:32:11,421 --> 00:32:13,423
健ちゃん
クビになったんですって

379
00:32:13,423 --> 00:32:20,430
えっ？ それで…
私 どうしたらいいんでしょう

380
00:32:20,430 --> 00:32:22,430
逃げちゃいなさい 健ちゃんの所に
えっ？

381
00:32:24,434 --> 00:32:28,438
健ちゃんが クビになったのは
返って あなたたちに幸せなのよ

382
00:32:28,438 --> 00:32:34,444
ここにいると 私みたいに
好きな人は殺されるし 惨めだわ

383
00:32:34,444 --> 00:32:38,444
ねっ？ あなただけは
幸せになってちょうだい

384
00:32:40,450 --> 00:33:00,403
・～

385
00:33:00,403 --> 00:33:14,417
・～

386
00:33:14,417 --> 00:33:22,417
・～

387
00:33:26,429 --> 00:33:29,432
(ユキ)鉄ちゃん！
(鉄)おす！

388
00:33:29,432 --> 00:33:31,434
似合うわ とっても

389
00:33:31,434 --> 00:33:33,436
ヘヘッ… 似合わねえのは
ポリ公の服だけさ

390
00:33:33,436 --> 00:33:36,439
フフフッ… ねえ お昼 食べた？
(鉄)ノー

391
00:33:36,439 --> 00:33:38,441
ラーメン すごくおいしいお店
知ってんだ

392
00:33:38,441 --> 00:33:40,443
一緒に食べようか？
(鉄)オーケー

393
00:33:40,443 --> 00:33:42,445
じゃあ バーに持ってくるように
ってね 注文しとく

394
00:33:42,445 --> 00:33:45,448
あの！ 割り勘 ねっ？

395
00:33:45,448 --> 00:33:47,448
(階段を駆け上がる音)

396
00:33:50,453 --> 00:33:53,456
・(ﾉｯｸ)
・(鉄)氷を持ってきました！

397
00:33:53,456 --> 00:33:55,456
入れ

398
00:33:58,461 --> 00:34:00,396
なんだ キョロキョロしやがって

399
00:34:00,396 --> 00:34:03,399
いや 下っ端は 支配人室なんて
めったに入れんでしょう

400
00:34:03,399 --> 00:34:05,401
つい感激しちゃって

401
00:34:05,401 --> 00:34:07,401
・

402
00:34:10,406 --> 00:34:13,409
もしもし うん？ 何？

403
00:34:13,409 --> 00:34:16,412
驚きましたよ
鼻の先の城南ホテルですからね

404
00:34:16,412 --> 00:34:18,414
３０２号室に｢小川慎平｣って・

405
00:34:18,414 --> 00:34:20,416
キザな名前で
しけ込んでやがんです

406
00:34:20,416 --> 00:34:22,418
よし すぐサツへ知らせろ

407
00:34:22,418 --> 00:34:25,421
お前が案内するんだよ
純子だけは連れて帰れ

408
00:34:25,421 --> 00:34:27,421
サツへ渡すとマズいからな

409
00:34:31,427 --> 00:34:34,430
これで 俺にも張りが出てきた

410
00:34:34,430 --> 00:34:37,430
あとは どうして
三田村の口を割らせるかだな

411
00:34:41,437 --> 00:34:45,441
ねえ 警察に話しても ダメかしら

412
00:34:45,441 --> 00:34:50,446
ダメだねえ
麻薬で挙げることはできても・

413
00:34:50,446 --> 00:34:54,450
靖彦殺しの口を割らせることは
できないよ

414
00:34:54,450 --> 00:34:57,450
証拠がないんだからなあ

415
00:35:00,390 --> 00:35:05,395
純子 これからは俺１人でやる

416
00:35:05,395 --> 00:35:09,399
君は疑われないうちに
帰ったほうがいい

417
00:35:09,399 --> 00:35:12,402
どうしたんだい？

418
00:35:12,402 --> 00:35:17,407
私 もう お店には
帰らないつもりで出てきました

419
00:35:17,407 --> 00:35:20,410
どうして？

420
00:35:20,410 --> 00:35:25,415
何か 三田村に気づかれたのかい？
いいえ

421
00:35:25,415 --> 00:35:29,415
じゃあ 居づらいことでも？

422
00:35:34,424 --> 00:35:36,424
そうか

423
00:35:38,428 --> 00:35:41,431
だが ここは危ない
でも…

424
00:35:41,431 --> 00:35:57,447
・～

425
00:35:57,447 --> 00:36:01,384
俺たちは 今
どんな立場に追い込まれてるのか

426
00:36:01,384 --> 00:36:03,384
難しいのは これからじゃないか

427
00:36:05,388 --> 00:36:09,388
すまん 帰ってくれ

428
00:36:11,394 --> 00:36:14,394
そして 歌ってくれ

429
00:36:17,400 --> 00:36:19,402
分かりました

430
00:36:19,402 --> 00:36:28,411
・～

431
00:36:28,411 --> 00:36:33,416
(ドアの開閉音)

432
00:36:33,416 --> 00:36:41,424
・～

433
00:36:41,424 --> 00:36:50,424
・

434
00:36:53,436 --> 00:36:57,440
違います！ 違います！
(早川)バカ野郎 デカい声 出すな

435
00:36:57,440 --> 00:37:00,376
竜介さんの所へ
行ったんじゃありません

436
00:37:00,376 --> 00:37:03,376
竜介さんの所へ
行ったんじゃありません！

437
00:37:13,389 --> 00:37:17,393
(刑事)他を捜せ！
(小島)ハァ… 遅かったか

438
00:37:17,393 --> 00:37:20,396
見ろ てめえが
デカい声 出しやがるから

439
00:37:20,396 --> 00:37:23,396
君 大木は 確かに
この部屋にいたのか？

440
00:37:27,403 --> 00:37:29,405
ハァ…

441
00:37:29,405 --> 00:37:31,407
・(鉄)大木！
はっ！

442
00:37:31,407 --> 00:37:33,409
俺だ 花村だ

443
00:37:33,409 --> 00:37:39,415
なるほど
電話の主は 貴様だったんだな

444
00:37:39,415 --> 00:37:42,418
手柄を
独り占めにしようってわけか

445
00:37:42,418 --> 00:37:45,421
パクる前に話がしたかったからだ

446
00:37:45,421 --> 00:37:51,421
気をつけて しゃべんだね
下手に こいつを怒らせんようにな

447
00:38:10,379 --> 00:38:13,382
ひょっとしたら
お前は犯人じゃないかもしれない

448
00:38:13,382 --> 00:38:16,385
チッ…
真っ先に パクりやがったくせに

449
00:38:16,385 --> 00:38:18,387
そのとおり

450
00:38:18,387 --> 00:38:22,391
俺も あのときは 刑事拝命
一番手柄で有頂天になっていた

451
00:38:22,391 --> 00:38:25,394
だが よく考えてみると
いかにも話が うまくできすぎてる

452
00:38:25,394 --> 00:38:29,398
くさいと気づいたとき
既に お前の刑は決定していた

453
00:38:29,398 --> 00:38:32,401
それから ずっと
俺は俺なりに苦しみ続けてきた

454
00:38:32,401 --> 00:38:35,404
無論 お前のシロも追い続けてきた

455
00:38:35,404 --> 00:38:38,407
今更 言い訳はよせ

456
00:38:38,407 --> 00:38:41,410
犯人は三田村
俺も そうにらんでる

457
00:38:41,410 --> 00:38:44,413
じゃあ 腕比べといくか？

458
00:38:44,413 --> 00:38:46,415
俺が勝つに決まってる
何？

459
00:38:46,415 --> 00:38:49,418
大木 下手に動いちゃいかん

460
00:38:49,418 --> 00:38:51,420
手錠を受けろ
そして あとは警察に

461
00:38:51,420 --> 00:38:53,420
いや 俺に任してくれ

462
00:39:02,365 --> 00:39:05,365
分かってくれ さあ

463
00:39:07,370 --> 00:39:09,372
あんたには・

464
00:39:09,372 --> 00:39:12,375
土壇場に追い詰められた者の
気持ちは分からんよ

465
00:39:12,375 --> 00:39:15,378
捨てるんだ ハジキを！
１つしかねえ命だ

466
00:39:15,378 --> 00:39:18,378
今になって 人任せに…
ふざけるな！

467
00:39:20,383 --> 00:39:24,387
(ドアが閉まる音)
大木！ 待て！

468
00:39:24,387 --> 00:39:28,391
・ 花村さん 純子を頼んだぜ！

469
00:39:28,391 --> 00:39:30,391
バカ野郎！

470
00:39:38,401 --> 00:39:40,403
(施錠音)

471
00:39:40,403 --> 00:39:43,406
一体 どこ うろついてきたの？

472
00:39:43,406 --> 00:39:45,408
あー 忙しい
純子さん 帰ってきた？

473
00:39:45,408 --> 00:39:47,410
知らない そんなこと

474
00:39:47,410 --> 00:39:49,412
私 ここで
ずーっと待ってたんだから

475
00:39:49,412 --> 00:39:51,412
あっ そうだ ラーメン

476
00:39:54,417 --> 00:39:56,419
あれ？
(ユキ)食べちゃった ２つとも

477
00:39:56,419 --> 00:40:00,423
ひでえなあ そろそろ 食い気が
色気に変わる年頃だってのに

478
00:40:00,423 --> 00:40:03,426
割り勘よ ５０円ちょうだい
(鉄)えっ？

479
00:40:03,426 --> 00:40:07,430
よう 真面目に勤めてるかい？
(ユキ)大きなお世話よ

480
00:40:07,430 --> 00:40:09,432
あんまり 鉄ちゃんのこと
いじめないで

481
00:40:09,432 --> 00:40:11,434
こりゃまいったな
(鉄)おっと 待った

482
00:40:11,434 --> 00:40:15,438
旦那 吉兆の相が出てるぞ

483
00:40:15,438 --> 00:40:18,441
うせものは上にて見つかる

484
00:40:18,441 --> 00:40:20,443
当たるも はっけ
当たらんも はっけか

485
00:40:20,443 --> 00:40:22,445
(小島の笑い声)

486
00:40:22,445 --> 00:40:24,447
やな感じ

487
00:40:24,447 --> 00:40:27,450
私 間違っても 刑事だけは
好きにならないことにしてるの

488
00:40:27,450 --> 00:40:29,452
まったくさ デカの面 見ると
ムカムカッとしてくらあ

489
00:40:29,452 --> 00:40:31,454
シーッ 来たわよ

490
00:40:31,454 --> 00:40:34,457
純子も これも出かけたらしいね

491
00:40:34,457 --> 00:40:42,465
・～

492
00:40:42,465 --> 00:40:44,467
(早川)
一体 誰を迎えに来たんです？

493
00:40:44,467 --> 00:40:48,471
ルガーのジョー これから
香港へ飛ぼうってヤツだよ

494
00:40:48,471 --> 00:40:51,474
船の故障で
２～３日 出航が延びたらしい

495
00:40:51,474 --> 00:40:53,476
遊んでるのも もったいないから・

496
00:40:53,476 --> 00:40:55,478
一稼ぎ アルバイトしたいって
言うんでね

497
00:40:55,478 --> 00:40:57,480
へえ がめついねえ

498
00:40:57,480 --> 00:41:17,433
・～

499
00:41:17,433 --> 00:41:26,442
・～

500
00:41:26,442 --> 00:41:30,446
鑑識からも はっきり大木の指紋を
検出したと言ってきたよ

501
00:41:30,446 --> 00:41:33,449
たとえ無実だろうと 今は脱獄囚だ

502
00:41:33,449 --> 00:41:35,451
やはり 逃がしてやったのは
マズかったなあ

503
00:41:35,451 --> 00:41:37,453
すいません

504
00:41:37,453 --> 00:41:40,456
しかし 私には
彼が犯人じゃないという確信が・

505
00:41:40,456 --> 00:41:43,459
ますます強くなりました
もう少し時をください

506
00:41:43,459 --> 00:41:48,464
必ず白黒をつけてみせます
いや 私に つけさしてください

507
00:41:48,464 --> 00:41:52,468
ハハハッ 負けたよ 君には
課長には俺から話しとく

508
00:41:52,468 --> 00:41:54,470
ただし 電話の件は
ナイショにしとくからな

509
00:41:54,470 --> 00:41:56,470
ありがとうございます

510
00:42:00,409 --> 00:42:03,409
ギャラの分だけは働いてもらうぜ

511
00:42:05,414 --> 00:42:08,417
(ドアが開く音)

512
00:42:08,417 --> 00:42:11,420
純子が消えちまいました
何？

513
00:42:11,420 --> 00:42:13,422
ヤツに違えねえ
かっさらって逃げたんだ

514
00:42:13,422 --> 00:42:17,426
畜生… ジョー すぐに仕事だ

515
00:42:17,426 --> 00:42:22,426
・

516
00:42:24,433 --> 00:42:26,435
なんだ お前か

517
00:42:26,435 --> 00:42:31,435
(蘭子)フフフフッ…
誰だと思ったの？ えっ？

518
00:42:33,442 --> 00:42:37,446
ごきげんよう
ねえ 取り引きしましょうよ

519
00:42:37,446 --> 00:42:42,451
何？ 女の子？ 純子か？

520
00:42:42,451 --> 00:42:44,453
どこにいるんだ？

521
00:42:44,453 --> 00:42:49,458
私たちには
懐かしい思い出の部屋・

522
00:42:49,458 --> 00:42:52,461
って言ったら
ロマンチックだけどさ フッ…

523
00:42:52,461 --> 00:42:58,467
無理やり あんたに連れ込まれた
そう ご名答

524
00:42:58,467 --> 00:43:01,403
えっ？ 渡すわよ

525
00:43:01,403 --> 00:43:05,403
約束のものと
交換ってことにするわ

526
00:43:18,420 --> 00:43:20,422
ポンコツにするには
もったいねえが…

527
00:43:20,422 --> 00:43:22,424
ぜいたくな棺おけだ
フッ…

528
00:43:22,424 --> 00:43:25,427
竜介のおかげで だいぶ
ヤバくなってきやがったし・

529
00:43:25,427 --> 00:43:27,429
片がついたところで こっちも
しばらく 香港へ飛ぶか？

530
00:43:27,429 --> 00:43:30,432
まさか １人じゃないでしょうね
２人さ 決まってるよ

531
00:43:30,432 --> 00:43:32,432
フフッ… じゃあ 私は ブラブラ…

532
00:43:37,439 --> 00:43:39,439
遅いわね

533
00:43:41,443 --> 00:43:43,445
純子は どこにいるんだ？

534
00:43:43,445 --> 00:43:46,448
急ぐことないわよ
持ってきたんでしょうね？

535
00:43:46,448 --> 00:43:50,448
ああ ちゃんと
小切手じゃ やあよ

536
00:43:55,457 --> 00:43:59,457
急なことなんで 実は
４０万円ばかり足りないんだ

537
00:44:02,398 --> 00:44:06,402
その代わり 車をやろう
たたき売って 埋め合わせしてくれ

538
00:44:06,402 --> 00:44:09,405
そう ならいいわ

539
00:44:09,405 --> 00:44:12,405
そうか 表に置いてあるよ

540
00:44:14,410 --> 00:44:16,412
あなたって 案外 いい人ね

541
00:44:16,412 --> 00:44:19,415
未練が出ちゃった
フッ… じゃあ やめるか？

542
00:44:19,415 --> 00:44:21,417
ダメ！
おっと 待った！

543
00:44:21,417 --> 00:44:23,419
純子と引き換えだ

544
00:44:23,419 --> 00:44:25,419
そこ

545
00:44:33,429 --> 00:44:38,434
(うめき声)

546
00:44:38,434 --> 00:44:40,434
これでいいわね？

547
00:44:47,443 --> 00:44:50,446
せいぜい かわいがっておやり

548
00:44:50,446 --> 00:44:53,446
(笑い声)

549
00:44:58,454 --> 00:45:02,391
蘭子も なかなか
手荒なことをするじゃないか

550
00:45:02,391 --> 00:45:05,394
いいかげんに 観念したらどうだ？
嫌です！

551
00:45:05,394 --> 00:45:07,396
なかなか 強情だな

552
00:45:07,396 --> 00:45:10,396
じゃあ お手々とあんよは
後回しにして…

553
00:45:18,407 --> 00:45:20,409
ヘヘッ…

554
00:45:20,409 --> 00:45:22,411
(うめき声)

555
00:45:22,411 --> 00:45:26,415
嫌っ！ 嫌っ！ 嫌っ！ 嫌っ…

556
00:45:26,415 --> 00:45:31,415
(うめき声)

557
00:45:39,428 --> 00:45:45,434
・

558
00:45:45,434 --> 00:45:47,436
誰だ？

559
00:45:47,436 --> 00:45:50,439
何？ サツ？

560
00:45:50,439 --> 00:45:54,443
ほら いつか
俺に手錠かけやがった あいつ

561
00:45:54,443 --> 00:45:56,445
いや 旦那 すいません

562
00:45:56,445 --> 00:45:58,447
マスターに会わせろって
来てんですよ

563
00:45:58,447 --> 00:46:00,382
代わりに 俺じゃあ どうだって
言ったんですがね

564
00:46:00,382 --> 00:46:03,385
ふざけるな！ いたっ！

565
00:46:03,385 --> 00:46:06,388
かなわねえなあ
サツの旦那が 暴力 振るっちゃ…

566
00:46:06,388 --> 00:46:09,388
ねえ マスター どうします？

567
00:46:18,400 --> 00:46:22,404
すぐ帰る おだてて待たしとけ

568
00:46:22,404 --> 00:46:24,404
(受話器を置く音)

569
00:46:26,408 --> 00:46:30,412
どうしようかな このまま
ここで待っててもらおうか

570
00:46:30,412 --> 00:46:33,415
ほどいてください
私も一緒に帰ります

571
00:46:33,415 --> 00:46:36,418
…と言って いいところで
逃がしたくもなしでね

572
00:46:36,418 --> 00:46:38,420
追い出そうったって
お店から離れません

573
00:46:38,420 --> 00:46:43,425
ほう… これはまた
何が気に入ったんだい？

574
00:46:43,425 --> 00:46:46,428
竜介さんを待つんです
何？

575
00:46:46,428 --> 00:46:49,431
あの人 きっと来ます お店に

576
00:46:49,431 --> 00:46:52,434
なるほど 気に入ったね
今のひと言

577
00:46:52,434 --> 00:46:56,438
その節は 派手に花火でも上げて
お迎えをさせるからな

578
00:46:56,438 --> 00:46:59,441
(笑い声)

579
00:46:59,441 --> 00:47:04,380
♪(ｶｰｽﾃﾚｵ:音楽)

580
00:47:04,380 --> 00:47:24,400
♪～

581
00:47:24,400 --> 00:47:44,420
♪～

582
00:47:44,420 --> 00:48:04,373
♪～

583
00:48:04,373 --> 00:48:16,385
♪～

584
00:48:16,385 --> 00:48:21,390
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

585
00:48:21,390 --> 00:48:35,404
♪～

586
00:48:35,404 --> 00:48:40,409
(踏切の警報音)

587
00:48:40,409 --> 00:49:00,362
♪～

588
00:49:00,362 --> 00:49:02,364
(悲鳴)

589
00:49:02,364 --> 00:49:04,366
(警笛)

590
00:49:04,366 --> 00:49:07,369
(衝突音)
(電車の急ﾌﾞﾚｰｷ音)

591
00:49:07,369 --> 00:49:18,369
・～

592
00:49:45,407 --> 00:49:48,410
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

593
00:49:48,410 --> 00:49:52,414
♪～

594
00:49:52,414 --> 00:49:54,416
じゃあ 鉄は
バーにいなかったんだな？

595
00:49:54,416 --> 00:49:56,418
はい
いたはずだがな

596
00:49:56,418 --> 00:49:59,421
だって いなかったんだもん！
ホントか？

597
00:49:59,421 --> 00:50:04,426
映画に連れていくって言うから
私 ずーっと待ってたんです

598
00:50:04,426 --> 00:50:07,429
鉄ちゃんったら
約束 すっぽかしてばっかしいるの

599
00:50:07,429 --> 00:50:09,431
マスター 怒っといてね

600
00:50:09,431 --> 00:50:16,438
♪～

601
00:50:16,438 --> 00:50:19,441
小娘をだましちゃいかんな
はっ？

602
00:50:19,441 --> 00:50:32,454
♪～

603
00:50:32,454 --> 00:50:34,456
しゃべったのか？

604
00:50:34,456 --> 00:50:37,459
だって あんたがいけないのよ
(鉄)うん…

605
00:50:37,459 --> 00:50:40,462
でも ごめんね
(鉄)気にすんな

606
00:50:40,462 --> 00:50:42,462
今度 ホントに映画に行こうな

607
00:50:54,476 --> 00:50:56,476
(瓶が倒れる音)

608
00:51:03,418 --> 00:51:05,418
ホテルを追い出されたんでね

609
00:51:08,423 --> 00:51:11,426
お伺いいたしましたよ

610
00:51:11,426 --> 00:51:15,430
見ろ １瓶 飲んでも このとおりだ

611
00:51:15,430 --> 00:51:19,434
ハジキは ぴたり
お前さんの心臓を狙ってる

612
00:51:19,434 --> 00:51:22,437
その俺が 半年前のあの晩・

613
00:51:22,437 --> 00:51:27,442
カクテル３杯で酔いつぶれるとは
妙な話だ

614
00:51:27,442 --> 00:51:30,445
眠り薬を入れさせたのは
お前だろう

615
00:51:30,445 --> 00:51:33,448
違う！
動くな！

616
00:51:33,448 --> 00:51:35,448
１歩前へ

617
00:51:38,453 --> 00:51:41,453
右向け 右

618
00:51:43,458 --> 00:51:46,461
３歩前へ

619
00:51:46,461 --> 00:51:49,461
両手をテーブルの上に置いて

620
00:51:51,466 --> 00:51:53,468
座れ

621
00:51:53,468 --> 00:51:56,471
紙とペンは サービスだ

622
00:51:56,471 --> 00:51:59,474
書け
何を？

623
00:51:59,474 --> 00:52:03,412
弟の靖彦殺しの一件さ
証拠でもあるのか？

624
00:52:03,412 --> 00:52:05,414
あるらしいんだなあ

625
00:52:05,414 --> 00:52:09,418
こいつが
狙ってるところを見ると・

626
00:52:09,418 --> 00:52:12,418
どうやら 証拠は
お前さんの胸の中かな

627
00:52:14,423 --> 00:52:16,425
早くするんだ！

628
00:52:16,425 --> 00:52:18,427
あとで
１発 食らわしてやるからな

629
00:52:18,427 --> 00:52:21,427
鼻血でいい 血判を押してもらおう

630
00:52:24,433 --> 00:52:26,433
考えることはねえだろう

631
00:52:28,437 --> 00:52:30,437
(ｼﾞｮｰ)動くな！

632
00:52:32,441 --> 00:52:35,444
(笑い声)

633
00:52:35,444 --> 00:52:39,444
名人に背中から撃たせるんじゃ
失礼だな 手を上げろ！

634
00:52:48,457 --> 00:52:50,459
(銃声)

635
00:52:50,459 --> 00:52:56,465
♪ 黒いリボンが なぜつらい

636
00:52:56,465 --> 00:53:03,405
♪ 明日の夜明けが なぜつらい

637
00:53:03,405 --> 00:53:15,417
♪ 遠い霧笛に送られて

638
00:53:15,417 --> 00:53:22,424
♪ 私のあの人 死んでしまった

639
00:53:22,424 --> 00:53:28,430
♪ 甘い心のともしびを

640
00:53:28,430 --> 00:53:35,430
♪ 消して はかなく
死んでしまった

641
00:53:40,442 --> 00:53:42,444
(作業員)どうも お邪魔しました
ああ

642
00:53:42,444 --> 00:53:44,446
大した腕だったなあ

643
00:53:44,446 --> 00:53:46,448
とぼけるな！
なぜ ぶっ放さなかったんだ

644
00:53:46,448 --> 00:53:49,451
背中から撃たない主義でねえ
それに 暗闇じゃ・

645
00:53:49,451 --> 00:53:52,454
弾が あなたの土手っ腹に
めり込まんともかぎらねえ

646
00:53:52,454 --> 00:53:54,456
チェッ ルガーのジョーが
聞いてあきれるぜ

647
00:53:54,456 --> 00:53:58,460
フッ… さーてと
あしたは 船出が早えからな

648
00:53:58,460 --> 00:54:01,396
あっ 待て １発も撃たずに
それじゃあ 詐欺だ

649
00:54:01,396 --> 00:54:04,399
相手が消えちまったんじゃね
今夜いっぱい待ってくれ

650
00:54:04,399 --> 00:54:07,402
ちゃんと 船まで送るぜ
そりゃどうも

651
00:54:07,402 --> 00:54:10,405
何 こっちも
一緒に飛ぼうってわけさ

652
00:54:10,405 --> 00:54:14,409
気の毒だなあ
せっかく来ても もぬけの殻じゃあ

653
00:54:14,409 --> 00:54:16,411
どっちの味方だ？

654
00:54:16,411 --> 00:54:19,414
俺の商売
趣味と実益を兼ねているのでね

655
00:54:19,414 --> 00:54:22,417
何を狙うかは気分次第

656
00:54:22,417 --> 00:54:24,419
よせ！

657
00:54:24,419 --> 00:54:27,422
用があるまで 引っ込んでろ！

658
00:54:27,422 --> 00:54:29,424
純子は どうしてる？

659
00:54:29,424 --> 00:54:31,426
はあ 鉄の野郎が任してくれって
言うもんで

660
00:54:31,426 --> 00:54:33,428
鉄がか？

661
00:54:33,428 --> 00:54:35,430
あんたって どういう人なの？
(鉄)気っ風のいいお兄ちゃんさ

662
00:54:35,430 --> 00:54:37,430
ウソ

663
00:54:39,434 --> 00:54:43,438
ベビーちゃん 健ちゃんは？

664
00:54:43,438 --> 00:54:50,445
私 方々 捜してみました
でも どこにも いないんです！

665
00:54:50,445 --> 00:54:52,447
そう…

666
00:54:52,447 --> 00:54:56,451
いつから？
あなたが ここへ来たときからよ

667
00:54:56,451 --> 00:54:59,454
そういや あのとき
地下の倉庫へ行ったまんま…

668
00:54:59,454 --> 00:55:03,391
私も階段の所で会ったっきりよ

669
00:55:03,391 --> 00:55:05,391
２人で好きなもの
勝手に飲んでてくれ

670
00:55:07,395 --> 00:55:09,397
・ 鉄

671
00:55:09,397 --> 00:55:19,407
・～

672
00:55:19,407 --> 00:55:21,407
(うめき声)

673
00:55:25,413 --> 00:55:27,415
マスター！

674
00:55:27,415 --> 00:55:42,430
・～

675
00:55:42,430 --> 00:55:47,435
花村さん お互いに
困ったことになりましたな

676
00:55:47,435 --> 00:55:52,440
(ガスが吹き出る音)

677
00:55:52,440 --> 00:55:57,440
(鉄のうめき声)

678
00:56:10,392 --> 00:56:12,392
うっ…

679
00:56:16,398 --> 00:56:20,398
(せき込み)

680
00:56:24,406 --> 00:56:29,411
(力み声)

681
00:56:29,411 --> 00:56:31,411
よいしょ…

682
00:57:05,380 --> 00:57:10,380
・(足音)

683
00:57:43,418 --> 00:57:46,421
(鉄)大木
シーッ！

684
00:57:46,421 --> 00:57:49,421
すまん
じっとしてろ

685
00:57:52,427 --> 00:57:54,427
・(解錠音)

686
00:58:42,410 --> 00:58:46,410
(箱を落とす音)

687
00:59:02,363 --> 00:59:06,363
お手伝いがしたくなってね
失礼しました

688
00:59:11,372 --> 00:59:13,372
臭いなあ…

689
00:59:19,380 --> 00:59:21,380
はっ！

690
00:59:28,389 --> 00:59:31,392
健

691
00:59:31,392 --> 00:59:33,394
(早川)野郎！

692
00:59:33,394 --> 00:59:36,394
あっ！ うっ…

693
00:59:43,404 --> 00:59:45,404
くっ！

694
00:59:47,408 --> 00:59:50,411
なるほど

695
00:59:50,411 --> 00:59:54,411
生きた証人は片っ端から
お片づけか

696
01:00:01,422 --> 01:00:07,428
てめえの命が１つってのは
物足りねえが容赦しねえぞ！

697
01:00:07,428 --> 01:00:27,448
・～

698
01:00:27,448 --> 01:00:43,464
・～

699
01:00:43,464 --> 01:00:51,472
・～

700
01:00:51,472 --> 01:00:53,474
くっそ…

701
01:00:53,474 --> 01:01:05,420
・～

702
01:01:05,420 --> 01:01:07,420
(瓶が割れる音)

703
01:01:13,428 --> 01:01:16,428
・(瓶が割れる音)
(うめき声)

704
01:01:20,435 --> 01:01:22,435
(殴る音)

705
01:01:29,444 --> 01:01:31,444
待て待て

706
01:01:35,450 --> 01:01:38,453
・(笑い声)

707
01:01:38,453 --> 01:01:43,458
マスター！ マスター！

708
01:01:43,458 --> 01:01:47,462
開けてくれ！ 開けてくれ！
竜の野郎が…

709
01:01:47,462 --> 01:01:51,466
ハハッ…
１つのワナに２人もかかったのか

710
01:01:51,466 --> 01:01:54,469
ネズミよりも人間のが
よっぽど まぬけだぜ

711
01:01:54,469 --> 01:01:56,471
まさか 俺まで
ワナにかけようってんじゃ…

712
01:01:56,471 --> 01:02:00,408
・ お前も生き証人の１人だからな

713
01:02:00,408 --> 01:02:03,411
ゆっくり２人で
殺し合いでもやってくれ

714
01:02:03,411 --> 01:02:07,415
そんなバカな！ ２人で飛ぼうって
はっきり言ったじゃないか！

715
01:02:07,415 --> 01:02:10,418
１人は純子だ

716
01:02:10,418 --> 01:02:12,420
(笑い声)

717
01:02:12,420 --> 01:02:16,420
助けてくれー！ おーい！
(扉をたたく音)

718
01:02:19,427 --> 01:02:21,429
・(扉をたたく音)

719
01:02:21,429 --> 01:02:23,431
・(早川)出してくれー！

720
01:02:23,431 --> 01:02:25,431
・(扉をたたく音)

721
01:02:40,448 --> 01:02:43,451
(鉄のうめき声)

722
01:02:43,451 --> 01:02:45,453
(ユキ)鉄ちゃん！

723
01:02:45,453 --> 01:02:49,453
(せき込み)
電話 かけたいんだ

724
01:02:59,467 --> 01:03:05,406
悪い種ほど よく育つ
ありがてえ国さ 日本ってのは

725
01:03:05,406 --> 01:03:07,408
何を言いやがる

726
01:03:07,408 --> 01:03:10,411
共に感謝の祈りをささげましょう
アーメン

727
01:03:10,411 --> 01:03:15,416
三田村の正体
これで よーく分かったろう

728
01:03:15,416 --> 01:03:19,420
あんまりだ 畜生…

729
01:03:19,420 --> 01:03:23,424
殺してやりたいほど
悔しいだろうなあ

730
01:03:23,424 --> 01:03:26,427
うん…
バカ野郎

731
01:03:26,427 --> 01:03:28,429
今のは俺の気持ちを言っただけだ

732
01:03:28,429 --> 01:03:32,429
三田村に対してばかりじゃない
お前にもだ

733
01:03:37,438 --> 01:03:41,438
靖彦を殺したのは 一体 誰だ？

734
01:03:45,446 --> 01:03:49,450
すまん 俺が悪かった

735
01:03:49,450 --> 01:03:53,454
貴様か
許してくれ

736
01:03:53,454 --> 01:03:55,456
三田村が
あんなヤツだとは知らなかった

737
01:03:55,456 --> 01:03:58,459
あの晩 靖彦を殺してから
空き地へ運んで・

738
01:03:58,459 --> 01:04:00,395
お前を犯人に仕立てたんだ

739
01:04:00,395 --> 01:04:02,397
くそっ…

740
01:04:02,397 --> 01:04:04,397
許してくれ…
・(物音)

741
01:04:30,425 --> 01:04:32,427
・(扉の開く音)

742
01:04:32,427 --> 01:04:36,431
あっ 開く… 開いてる！
待て！

743
01:04:36,431 --> 01:04:38,431
(銃声)

744
01:04:40,435 --> 01:04:42,435
やったか？

745
01:04:47,442 --> 01:04:51,442
(銃声)

746
01:05:04,392 --> 01:05:06,392
(銃声)

747
01:05:24,412 --> 01:05:26,412
(銃声)

748
01:05:35,423 --> 01:05:39,427
(銃声)

749
01:05:39,427 --> 01:05:41,427
(口笛)

750
01:05:50,438 --> 01:05:52,438
(銃声)

751
01:05:56,444 --> 01:05:58,444
ああーっ…

752
01:06:03,384 --> 01:06:06,384
んっ…
(銃声)

753
01:06:14,395 --> 01:06:18,399
何してんだ？ モタモタしやがって
名人同士の撃ち合いだ

754
01:06:18,399 --> 01:06:20,401
ハジキのピンポンとは
しゃれてるだろう

755
01:06:20,401 --> 01:06:22,403
(笑い声)
ふざけるな！

756
01:06:22,403 --> 01:06:25,403
相手は ハジキの竜だぞ
何？

757
01:06:27,408 --> 01:06:31,408
竜介か？
誰だ？

758
01:06:40,421 --> 01:06:42,421
俺だ

759
01:06:44,425 --> 01:06:46,427
おい！

760
01:06:46,427 --> 01:06:48,429
ジョー！

761
01:06:48,429 --> 01:06:52,433
これこそ
劇的ご対面ってやつだなあ

762
01:06:52,433 --> 01:06:56,437
残った１発 心臓のど真ん中に
ぶち込もうと思ってたんだが・

763
01:06:56,437 --> 01:06:59,440
よかったよかった
ハジキの竜とルガーのジョーか

764
01:06:59,440 --> 01:07:03,377
さしずめ 大鵬 柏戸の好取組だぜ
くっそ…

765
01:07:03,377 --> 01:07:05,379
でかでかと
広告でも出すんだったな

766
01:07:05,379 --> 01:07:08,382
まったくさ 懸賞の
２０～３０かかるところだが・

767
01:07:08,382 --> 01:07:10,384
見物が たった２人ってのは
もったいねえ

768
01:07:10,384 --> 01:07:13,387
(銃声)

769
01:07:13,387 --> 01:07:16,387
ジョー！
来るな！

770
01:07:28,402 --> 01:07:30,402
ジョー

771
01:07:46,420 --> 01:07:48,420
(銃声)

772
01:07:53,427 --> 01:07:55,427
畜生…

773
01:08:17,385 --> 01:08:22,385
(うめき声)

774
01:08:28,396 --> 01:08:32,400
ジョー！ ジョー！

775
01:08:32,400 --> 01:08:34,402
お前も水臭えヤツだぜ

776
01:08:34,402 --> 01:08:38,406
ひと言 三田村のこと
言ってくれりゃあ…

777
01:08:38,406 --> 01:08:42,406
ジョー！ ジョー！

778
01:08:46,414 --> 01:08:49,414
日本一の悪党だと
威張ってやがったくせに…

779
01:08:52,420 --> 01:08:54,422
ジョー 行くぜ

780
01:08:54,422 --> 01:09:14,375
・～

781
01:09:14,375 --> 01:09:26,387
・～

782
01:09:26,387 --> 01:09:29,390
ビクビクするな！

783
01:09:29,390 --> 01:09:31,392
ヤツのハジキには
１発しか入ってないんだ

784
01:09:31,392 --> 01:09:34,395
そのとおり
(銃声)

785
01:09:34,395 --> 01:09:39,395
(一同のもみ合う声)

786
01:09:42,403 --> 01:09:44,405
(男性)ああーっ…

787
01:09:44,405 --> 01:09:54,415
・～

788
01:09:54,415 --> 01:09:59,420
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

789
01:09:59,420 --> 01:10:12,433
・～

790
01:10:12,433 --> 01:10:15,436
鉄ちゃん！

791
01:10:15,436 --> 01:10:17,436
どこだ？ 大木は

792
01:10:20,441 --> 01:10:22,443
待て！

793
01:10:22,443 --> 01:10:42,463
・～

794
01:10:42,463 --> 01:10:56,477
・～

795
01:10:56,477 --> 01:10:59,480
わーっ！

796
01:10:59,480 --> 01:11:02,480
(２人のもみ合う声)

797
01:11:04,418 --> 01:11:07,421
・(鉄)大木！
畜生…

798
01:11:07,421 --> 01:11:09,423
ああっ…

799
01:11:09,423 --> 01:11:12,423
(笑い声)

800
01:11:17,431 --> 01:11:19,431
三田村は？

801
01:11:26,440 --> 01:11:28,440
渡すよ

802
01:11:38,452 --> 01:11:40,452
立て

803
01:11:51,465 --> 01:11:53,467
(せきばらい)
失礼

804
01:11:53,467 --> 01:11:56,470
バカバカ 嫌い！

805
01:11:56,470 --> 01:12:00,407
(笑い声)
やっと ケリがついたよ

806
01:12:00,407 --> 01:12:03,407
いけねえ
脱獄の一件が残ってやがった

807
01:12:16,423 --> 01:12:18,425
(警察官)花村さん

808
01:12:18,425 --> 01:12:20,427
地下室で ジョーと早川と
バーテンの死体を発見しました

809
01:12:20,427 --> 01:12:23,427
(鉄)
よし すぐ行く 鑑識を呼んでくれ
(警察官)はい

810
01:12:25,432 --> 01:12:27,432
健ちゃんだわね

811
01:12:30,437 --> 01:12:32,439
行っちゃダメ

812
01:12:32,439 --> 01:12:37,439
(泣き声)

813
01:12:42,449 --> 01:12:46,453
俺と靖彦のために
いろんな人が迷惑かかったな

814
01:12:46,453 --> 01:12:51,453
いや 疑わしいという状況だけで
お前を挙げた俺の責任だよ

815
01:12:57,464 --> 01:13:03,404
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

816
01:13:03,404 --> 01:13:08,409
♪ 白い 白い舗道に

817
01:13:08,409 --> 01:13:16,417
♪ 長く並んだ ２つの影が

818
01:13:16,417 --> 01:13:24,425
♪ 甘い恋のそよ風に
乗って 弾んで

819
01:13:24,425 --> 01:13:26,427
刑事さんが一番好き！
(鉄)フフフッ…

820
01:13:26,427 --> 01:13:29,430
黙って座れば ぴたりと当たる
(２人の笑い声)

821
01:13:29,430 --> 01:13:36,437
♪ 道行く人に
踏まれても 踏まれても

822
01:13:36,437 --> 01:13:44,445
♪ 寄り添った影は消えない

823
01:13:44,445 --> 01:13:49,450
♪ 白い 白い舗道に

824
01:13:49,450 --> 01:13:55,456
♪ いつまでも いつまでも

825
01:13:55,456 --> 01:14:00,394
♪(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ)

826
01:14:00,394 --> 01:14:20,414
♪～

827
01:14:20,414 --> 01:14:38,414
♪～