1
00:00:07,508 --> 00:00:10,553
♪～

2
00:00:49,383 --> 00:00:52,386
～♪

3
00:00:55,931 --> 00:01:02,521
（蝉の声）

4
00:01:02,688 --> 00:01:03,689
（足音）

5
00:01:04,023 --> 00:01:04,982
（戸が開く音）

6
00:01:04,982 --> 00:01:08,903
（騒がしい物音）

7
00:01:09,028 --> 00:01:10,029
（闇市の商人）この野郎！

8
00:01:11,197 --> 00:01:12,031
（闇市の商人）いるんだろ！

9
00:01:18,829 --> 00:01:19,497
この野郎！

10
00:01:21,749 --> 00:01:25,753
（闇市の商人の息切れ）

11
00:01:28,422 --> 00:01:32,009
（闇市の商人の息切れ）

12
00:01:32,092 --> 00:01:32,802
くそ

13
00:01:36,305 --> 00:01:54,532
（何かをかじる音）

14
00:02:18,097 --> 00:02:19,098
（舌打ち）

15
00:02:19,765 --> 00:02:21,642
（ため息）

16
00:02:23,352 --> 00:02:25,020
（足音）

17
00:02:25,104 --> 00:02:26,146
（戸が開く音）

18
00:02:29,358 --> 00:02:30,192
（中年）これね

19
00:02:33,153 --> 00:02:34,530
（女）いつも すいません

20
00:02:35,072 --> 00:02:37,616
こんなんでも
なかなか手に入らなくてさ

21
00:02:41,745 --> 00:02:43,289
変なのは来てないよね？

22
00:02:44,999 --> 00:02:45,749
いや…

23
00:02:45,833 --> 00:02:48,168
大丈夫そうなやつしか
声かけてないけど

24
00:02:48,627 --> 00:02:49,503
ほら

25
00:02:49,753 --> 00:02:50,838
わかんないから

26
00:02:56,635 --> 00:02:57,386
うん

27
00:04:43,826 --> 00:04:46,829
♪～

28
00:05:09,601 --> 00:05:12,354
～♪

29
00:05:57,232 --> 00:05:58,108
じゃ

30
00:05:58,567 --> 00:06:00,569
それ飲んだら上がってください

31
00:06:33,477 --> 00:06:34,686
お金

32
00:06:35,145 --> 00:06:36,980
先に頂戴します

33
00:06:37,940 --> 00:06:38,774
（復員兵）はい

34
00:06:45,197 --> 00:06:46,073
あの…

35
00:06:46,323 --> 00:06:47,699
お酒代は？

36
00:06:47,741 --> 00:06:48,909
（女）入ってます

37
00:06:52,162 --> 00:06:53,080
じゃあ

38
00:06:53,664 --> 00:06:55,040
脱いでください

39
00:06:56,208 --> 00:06:57,167
あ あの…

40
00:06:59,169 --> 00:07:00,587
もうちょっとだけ

41
00:07:00,671 --> 00:07:02,381
酒 いいですか？

42
00:07:54,183 --> 00:07:55,142
ああっ

43
00:07:56,810 --> 00:07:57,686
あれ？

44
00:07:59,771 --> 00:08:01,815
な…なんだか すいません

45
00:08:02,191 --> 00:08:03,442
大丈夫ですよ

46
00:08:04,443 --> 00:08:06,612
お金は一晩分いただいたから

47
00:08:06,778 --> 00:08:07,446
あぁ

48
00:08:08,030 --> 00:08:08,739
はい

49
00:08:19,833 --> 00:08:20,709
では

50
00:08:24,838 --> 00:08:25,964
（女）朝ごはん

51
00:08:27,591 --> 00:08:28,800
ありますよ

52
00:08:29,801 --> 00:08:30,594
えっ

53
00:08:30,928 --> 00:08:32,054
（女）朝ごはん

54
00:08:32,804 --> 00:08:34,014
ありますよ

55
00:08:35,766 --> 00:08:36,558
（復員兵）お金

56
00:08:36,850 --> 00:08:37,851
全部…

57
00:08:46,610 --> 00:08:47,527
（復員兵）あの…

58
00:08:50,155 --> 00:08:51,531
（ため息）

59
00:08:51,740 --> 00:08:52,991
野良犬…

60
00:08:53,158 --> 00:08:55,577
全部仕舞っとかないとだめだな

61
00:08:57,287 --> 00:08:57,955
え？

62
00:08:57,996 --> 00:08:59,164
今日の夜も

63
00:08:59,831 --> 00:09:01,166
来ていいですか？

64
00:09:02,084 --> 00:09:03,085
お金ないんでしょ

65
00:09:03,168 --> 00:09:04,419
作ってきます

66
00:09:06,964 --> 00:09:07,923
どうぞ

67
00:09:10,926 --> 00:09:12,010
どうぞ

68
00:09:22,396 --> 00:09:23,605
（復員兵）ごちそうさまでした

69
00:09:33,240 --> 00:09:36,910
（戸の開く音）

70
00:09:36,952 --> 00:09:39,871
（物音）

71
00:09:58,682 --> 00:10:00,350
（戦争孤児）お金より価値あるんだろ？

72
00:10:00,851 --> 00:10:01,768
やるよ

73
00:10:02,060 --> 00:10:03,937
そしたら俺も客だろ？

74
00:10:08,608 --> 00:10:11,153
ここはあんたの来るところじゃないんだよ

75
00:10:11,695 --> 00:10:13,280
これ持って出ていきな

76
00:10:22,456 --> 00:10:23,290
俺…

77
00:10:23,790 --> 00:10:26,335
今日ここにきていいって
言われてんだよ

78
00:10:30,047 --> 00:10:30,964
お金…

79
00:10:31,548 --> 00:10:33,258
作れませんでした

80
00:10:34,468 --> 00:10:35,677
明日こそ

81
00:10:35,927 --> 00:10:38,347
今日の分と合わせて
作ってきます

82
00:10:39,431 --> 00:10:40,474
僕もー

83
00:10:41,475 --> 00:10:42,934
いさせてください

84
00:11:48,500 --> 00:11:50,043
これ もらうな

85
00:11:51,461 --> 00:11:53,505
ちょっと お借りします

86
00:12:14,526 --> 00:12:15,735
（復員兵）食べていいぞ

87
00:12:21,324 --> 00:12:22,117
（復員兵）どうぞ

88
00:12:22,409 --> 00:12:23,577
食べてください

89
00:12:23,660 --> 00:12:24,703
それ

90
00:12:25,495 --> 00:12:27,456
どっから かっぱらってきた？

91
00:12:30,917 --> 00:12:31,835
（舌打ち）

92
00:12:35,881 --> 00:12:38,008
（復員兵）お前 何年生だい？

93
00:12:38,967 --> 00:12:40,552
これ わかるかい？

94
00:12:40,594 --> 00:12:41,678
んんー

95
00:12:43,346 --> 00:12:44,639
（復員兵）出征(しゅっせい)前はー

96
00:12:44,723 --> 00:12:46,349
教師をやっていたんですけど

97
00:12:46,600 --> 00:12:47,767
これ持っていけばー

98
00:12:47,851 --> 00:12:50,854
生き残って また学校に戻れる気がして

99
00:12:51,438 --> 00:12:52,981
お守りにしたんです

100
00:12:54,483 --> 00:12:56,234
ここに入る数字は

101
00:12:56,401 --> 00:12:58,487
９と０が入るんだよ

102
00:12:59,738 --> 00:13:00,614
なんで？

103
00:13:01,072 --> 00:13:03,116
ここに4つの数字があるだろ

104
00:13:03,742 --> 00:13:06,953
これはそれぞれ
上の数字と下の数字

105
00:13:07,037 --> 00:13:09,080
上の数字と下の数字を

106
00:13:09,164 --> 00:13:11,583
それぞれ数を合わせたのが

107
00:13:11,625 --> 00:13:13,835
ここに入る答えになるんだよ

108
00:13:14,377 --> 00:13:15,378
だから

109
00:13:15,378 --> 00:13:17,422
ここには１

110
00:13:17,547 --> 00:13:19,716
ここには７が入るんだよ

111
00:13:21,092 --> 00:13:22,052
なんで？

112
00:13:22,969 --> 00:13:24,137
例えば

113
00:13:24,971 --> 00:13:27,933
ここにりんごが一個あるとするだろ

114
00:13:28,767 --> 00:13:30,852
そしたら これを合わせると

115
00:13:30,936 --> 00:13:32,771
１個 ２個になるんだよ

116
00:13:35,315 --> 00:13:36,191
なんで？

117
00:13:36,858 --> 00:13:39,069
（女）きったないなあ もう

118
00:13:39,236 --> 00:13:42,030
はい 後ろ向いて
後ろ向いて後ろ

119
00:13:42,364 --> 00:13:44,407
はい ちょっと まだまだまだ

120
00:13:44,491 --> 00:13:45,492
こっち

121
00:13:45,534 --> 00:13:48,495
顔が汚い 上向いて 上 上

122
00:13:48,703 --> 00:13:50,872
うわぁ きったないなあ

123
00:13:50,956 --> 00:13:53,291
もぅ 取れないなあ

124
00:13:55,835 --> 00:13:56,545
はい

125
00:13:56,670 --> 00:13:57,379
はい よし

126
00:13:57,379 --> 00:13:58,964
（戦争孤児）よし！
（女）あ そっち行くな！

127
00:14:53,143 --> 00:14:53,852
今日は

128
00:14:53,935 --> 00:14:55,395
金作ってきます

129
00:14:55,645 --> 00:14:56,771
昨夜の分と

130
00:14:57,230 --> 00:14:58,106
だからー

131
00:14:58,857 --> 00:15:01,067
また来させてください

132
00:15:03,778 --> 00:15:04,529
お前も

133
00:15:04,529 --> 00:15:05,614
頼むか？

134
00:15:23,923 --> 00:15:47,364
（蝉の声）

135
00:16:05,215 --> 00:16:06,091
おかわり

136
00:16:06,341 --> 00:16:07,258
ないよ

137
00:16:08,843 --> 00:16:10,303
早く食べてください

138
00:16:10,929 --> 00:16:12,263
片付かないから

139
00:16:13,473 --> 00:16:14,516
すいません

140
00:16:14,808 --> 00:16:16,226
いただきます

141
00:16:29,364 --> 00:16:30,073
いいぞ

142
00:16:32,951 --> 00:16:33,785
いや

143
00:16:33,993 --> 00:16:35,120
明日は…

144
00:16:35,745 --> 00:16:37,247
明日は絶対…

145
00:16:43,586 --> 00:16:44,504
ねえ

146
00:16:45,046 --> 00:16:47,382
何が入ってるの？そん中

147
00:16:53,680 --> 00:16:54,597
（舌打ち）

148
00:17:13,992 --> 00:17:15,201
（戦争孤児）う…ん

149
00:17:16,870 --> 00:17:22,208
（戦争孤児の唸(うな)り声）

150
00:17:22,208 --> 00:17:24,669
おい 大丈夫か？

151
00:17:24,711 --> 00:17:28,715
（戦争孤児の唸り声）

152
00:17:29,007 --> 00:17:29,966
（女）大丈夫？

153
00:17:30,133 --> 00:17:32,969
（復員兵）大丈夫だぞ　怖くないぞ

154
00:17:34,429 --> 00:17:36,181
（復員兵）怖くない　怖くないぞ

155
00:17:37,515 --> 00:17:39,976
（復員兵）大丈夫だぞ　怖くないぞ

156
00:17:40,268 --> 00:17:41,478
（復員兵）大丈夫だよ

157
00:17:41,811 --> 00:17:43,605
（復員兵）怖くないぞ　大丈夫

158
00:17:43,688 --> 00:17:46,316
（女）大丈夫 大丈夫　大丈夫 大丈夫

159
00:17:47,942 --> 00:17:51,613
（戦争孤児の唸り声）

160
00:17:52,197 --> 00:17:52,947
ん…

161
00:18:10,632 --> 00:18:13,051
全部燃えちまってたからな

162
00:18:15,428 --> 00:18:17,806
よくこいつは生き残ったよ

163
00:18:26,523 --> 00:18:28,399
（復員兵）外地から帰ってきたらー

164
00:18:29,609 --> 00:18:31,444
俺んちも燃えてました

165
00:18:32,445 --> 00:18:33,696
（復員兵）親父も

166
00:18:34,280 --> 00:18:35,573
お袋も

167
00:18:37,450 --> 00:18:39,369
みんないなくなっちゃってた

168
00:18:40,537 --> 00:18:42,831
どっかに逃げたんならいいんだけど

169
00:18:47,001 --> 00:18:49,462
焼け野原をふらふらしてたら

170
00:18:51,589 --> 00:18:53,466
優しそうなおっさんが

171
00:18:54,926 --> 00:18:58,221
ここにくれば
優しくしてくれる人がいるって

172
00:19:01,224 --> 00:19:02,517
やさしいってー

173
00:19:02,934 --> 00:19:05,061
どういうやさしさかと思ったけど

174
00:19:06,938 --> 00:19:07,897
いや

175
00:19:08,356 --> 00:19:10,900
大体察しはついてたけど…

176
00:19:17,031 --> 00:19:18,074
ここで

177
00:19:20,285 --> 00:19:22,704
久しぶりに眠れました

178
00:19:25,748 --> 00:19:27,083
ぐっすり

179
00:19:30,336 --> 00:19:32,589
もうほんとぐっすり

180
00:19:34,299 --> 00:19:37,760
（すすり泣き）

181
00:19:38,136 --> 00:19:40,221
ほんとに久しぶりで

182
00:19:41,639 --> 00:19:44,392
（すすり泣き）

183
00:19:44,684 --> 00:19:45,560
とても

184
00:19:45,894 --> 00:19:47,103
ぐっすり

185
00:19:54,527 --> 00:19:56,738
（復員兵）ここはよく燃え残りましたね

186
00:19:58,740 --> 00:19:59,866
皆さんは…

187
00:20:10,960 --> 00:20:11,753
じゃあ

188
00:20:11,836 --> 00:20:12,795
今日こそ

189
00:20:13,296 --> 00:20:14,464
行ってきます

190
00:20:17,133 --> 00:20:17,926
よしっ

191
00:20:18,134 --> 00:20:18,927
あっ

192
00:20:23,306 --> 00:20:25,850
私もぼちぼち働かないとね

193
00:20:26,309 --> 00:20:28,645
あの子の持ってくるものだけじゃあ

194
00:20:36,694 --> 00:20:37,612
ただいまっ

195
00:20:37,779 --> 00:20:38,488
お帰り

196
00:20:38,571 --> 00:20:39,614
（戦争孤児）よし食べようっ

197
00:20:45,703 --> 00:20:46,829
あのおじさん

198
00:20:48,164 --> 00:20:48,915
え？

199
00:20:49,540 --> 00:20:51,501
あの人 仕事探してないよ

200
00:20:51,709 --> 00:20:53,294
出かけたあと あの人 見た

201
00:20:53,628 --> 00:20:54,963
さっき帰りに通ったら

202
00:20:55,129 --> 00:20:56,839
同じところにじっとしてたよ

203
00:20:56,923 --> 00:20:59,634
じーっとしてて
全然 動いてなかったよ

204
00:21:06,474 --> 00:21:08,935
（一人遊びする戦争孤児の声）

205
00:21:15,149 --> 00:21:18,444
（一人遊びする戦争孤児の声）

206
00:21:37,880 --> 00:21:38,589
（復員兵）よし

207
00:21:39,215 --> 00:21:40,591
今度みんなで

208
00:21:40,758 --> 00:21:41,926
遠足に行こう

209
00:21:42,135 --> 00:21:43,177
（戦争孤児）どこ行くの？

210
00:21:43,678 --> 00:21:45,847
んー どこがいいかな？

211
00:21:46,264 --> 00:21:47,098
（復員兵）まず…

212
00:21:47,306 --> 00:21:49,183
水筒にお茶入れて

213
00:21:49,267 --> 00:21:50,977
お弁当持って

214
00:21:51,436 --> 00:21:52,937
綺麗なとこ行こうか

215
00:21:53,229 --> 00:21:54,897
（戦争孤児）どこ行く？
（復員兵）どこ行く？

216
00:21:55,148 --> 00:21:56,691
（戦争孤児）動物園 行きたい
（復員兵）動物園 行くか

217
00:21:56,816 --> 00:21:57,734
（復員兵）行く？
（戦争孤児）うん

218
00:21:57,734 --> 00:21:59,068
（復員兵）よし 動物園行こう

219
00:21:59,152 --> 00:21:59,819
（戦争孤児）よし

220
00:22:00,028 --> 00:22:01,612
じゃ 席ついてください

221
00:22:01,863 --> 00:22:02,989
（復員兵）発車しまーす

222
00:22:03,031 --> 00:22:05,199
（戦争孤児）発車しまーす うわぁー

223
00:22:05,283 --> 00:22:07,368
（女）危ない 危ない

224
00:22:08,369 --> 00:22:10,163
（復員兵）はい　到着しました
（戦争孤児）とうちゃーく

225
00:22:10,288 --> 00:22:11,789
（復員兵）はい じゃ ついて来てください
（戦争孤児）よし！

226
00:22:11,956 --> 00:22:13,458
（復員兵）僕が先頭で 危ないので

227
00:22:13,583 --> 00:22:14,292
（戦争孤児）はい！

228
00:22:14,292 --> 00:22:14,959
（復員兵）はい

229
00:22:15,960 --> 00:22:24,385
（復員兵）１ ２ １ ２…

230
00:22:24,552 --> 00:22:26,095
あ こっちは行き止まりです

231
00:22:26,137 --> 00:22:27,430
戻ってください

232
00:22:27,972 --> 00:22:29,223
１ ２…

233
00:22:30,224 --> 00:22:33,311
（復員兵）
下 汚れるといけないから これひいて

234
00:22:34,270 --> 00:22:35,438
（復員兵）よし
（戦争孤児）よいしょ

235
00:22:35,646 --> 00:22:37,523
（復員兵）この上に３人で乗って

236
00:22:38,357 --> 00:22:39,692
（戦争孤児）よし！じゃ おにぎり作ろう

237
00:22:39,859 --> 00:22:41,235
（戦争孤児）まだ作ってないから

238
00:22:41,319 --> 00:22:42,904
（復員兵）はい　どこで作る？３人で作る？

239
00:22:43,237 --> 00:22:44,363
（戦争孤児）よし ３人で作る

240
00:22:44,530 --> 00:22:45,615
（戦争孤児）３人で作ろう

241
00:22:45,698 --> 00:22:46,657
（戦争孤児）おにぎり作ろう

242
00:22:46,949 --> 00:22:48,826
（復員兵）はい おにぎり作ろう

243
00:22:49,619 --> 00:22:53,748
（復員兵・戦争孤児）にぎにぎにぎ…

244
00:22:53,831 --> 00:22:55,041
（復員兵・戦争孤児）完成！

245
00:22:55,917 --> 00:22:57,251
（戦争孤児）あれ？何入れたっけな

246
00:22:57,251 --> 00:22:58,377
忘れちゃった

247
00:22:59,087 --> 00:23:00,254
（復員兵）食べましょう みんなで

248
00:23:00,338 --> 00:23:01,089
（戦争孤児） いただきます

249
00:23:01,089 --> 00:23:02,006
（復員兵） いただきます

250
00:23:02,548 --> 00:23:04,467
（復員兵） あん うーん

251
00:23:04,842 --> 00:23:06,135
（戦争孤児） おいしい？
（復員兵） おいしいね

252
00:23:07,470 --> 00:23:09,097
（復員兵） がぁー もぐもぐ
（戦争孤児）あーっ！

253
00:23:09,514 --> 00:23:10,473
（復員兵） おいしい

254
00:23:10,973 --> 00:23:13,142
（戦争孤児）うーっ
（復員兵） あーっ

255
00:23:13,351 --> 00:23:14,519
（復員兵）食べたな

256
00:23:16,896 --> 00:23:18,189
じゃ 夜になったから

257
00:23:18,189 --> 00:23:18,898
うん

258
00:23:19,524 --> 00:23:20,650
ほら あそこで焚き火

259
00:23:20,775 --> 00:23:21,442
焚き火？

260
00:23:21,526 --> 00:23:22,610
焚き火しよう ３人で

261
00:23:22,610 --> 00:23:23,277
焚き火

262
00:23:23,444 --> 00:23:25,446
よいしょ 到着

263
00:23:25,863 --> 00:23:27,323
焚き火だ、焚き火

264
00:23:28,157 --> 00:23:29,575
（復員兵）あったかい
（戦争孤児）あったかい

265
00:23:29,575 --> 00:23:30,284
（銃声）

266
00:23:30,284 --> 00:23:31,035
うわぁーっ

267
00:23:35,623 --> 00:23:37,083
あ… あ…

268
00:23:38,084 --> 00:23:40,545
あ… あ… あ…

269
00:23:41,629 --> 00:23:42,588
あ…ぁ

270
00:23:42,880 --> 00:23:43,714
あっ…

271
00:23:45,049 --> 00:23:46,551
あ… あ…

272
00:23:47,593 --> 00:23:52,098
（荒い息遣い）

273
00:23:52,306 --> 00:23:55,601
び…び… びっくりした

274
00:23:55,810 --> 00:23:58,896
（荒い息遣い）

275
00:23:59,021 --> 00:24:01,607
大きな音出したら だめだよ

276
00:24:04,402 --> 00:24:06,571
ヤミの方がいろいろ物騒で

277
00:24:08,489 --> 00:24:10,741
時々あんな音が聞こえてくるのよ

278
00:24:11,659 --> 00:24:19,458
（荒い息遣い）

279
00:24:22,795 --> 00:24:41,939
（復員兵の独り言）

280
00:24:57,997 --> 00:24:59,207
僕に

281
00:25:01,042 --> 00:25:03,461
ここを教えてくれた人はー

282
00:25:04,420 --> 00:25:06,130
あれは誰ですか？

283
00:25:08,257 --> 00:25:09,383
あんたも

284
00:25:10,092 --> 00:25:12,637
外で体 売ってたんですか？

285
00:25:14,096 --> 00:25:15,181
それともー

286
00:25:15,473 --> 00:25:17,850
最初から
ここでやってたんですか？

287
00:25:18,559 --> 00:25:20,519
あの おっさんに言われて

288
00:25:22,396 --> 00:25:24,732
あの おっさんとも やったんですか？

289
00:25:29,612 --> 00:25:30,738
明日

290
00:25:32,323 --> 00:25:33,366
朝

291
00:25:35,701 --> 00:25:37,745
起きたらすぐ出て行け

292
00:25:38,621 --> 00:25:41,874
金は日数分 作ってもってこい

293
00:25:42,541 --> 00:25:44,543
そしたら二度と来るな

294
00:25:51,384 --> 00:26:06,232
（復員兵の鼻歌）

295
00:26:06,774 --> 00:26:07,441
（銃声）

296
00:26:07,525 --> 00:26:09,068
ひぃっ

297
00:26:16,742 --> 00:26:17,410
（銃声）

298
00:26:17,410 --> 00:26:19,954
はぁぁっ はぁっ あっ あっ あ…

299
00:26:19,996 --> 00:26:30,548
（復員兵の荒い息遣い）

300
00:26:38,431 --> 00:26:40,141
今やらせてくれ

301
00:26:41,350 --> 00:26:42,018
え…

302
00:26:47,565 --> 00:26:49,317
ちょ… ちょっと…

303
00:26:50,443 --> 00:26:51,444
子どもが…

304
00:26:52,737 --> 00:26:54,280
やめて

305
00:27:06,250 --> 00:27:06,959
ううっ…

306
00:27:06,959 --> 00:27:07,710
うっ…

307
00:27:08,044 --> 00:27:12,006
（荒い息遣い）

308
00:27:22,016 --> 00:27:23,059
なんで

309
00:27:25,853 --> 00:27:27,813
こんなとこにいんだよ

310
00:27:31,650 --> 00:27:32,526
なんで

311
00:27:33,486 --> 00:27:35,321
こんなとこにいんだよ

312
00:27:36,197 --> 00:27:48,459
（復員兵の荒い息遣い）

313
00:27:49,460 --> 00:27:51,379
何だよ その目は

314
00:27:54,590 --> 00:27:56,801
何だよ その目は！

315
00:27:58,719 --> 00:28:00,054
うぉーっ

316
00:28:00,054 --> 00:28:00,846
やめてっ

317
00:28:00,888 --> 00:28:01,889
うあぁぁーっ

318
00:28:01,972 --> 00:28:03,599
やめてぇーっ

319
00:28:03,682 --> 00:28:05,768
（窓のガラスが割れる音）

320
00:28:06,143 --> 00:28:06,977
あっ

321
00:28:07,686 --> 00:28:08,562
ハァッ

322
00:28:09,146 --> 00:28:10,231
ハ…ァ…

323
00:28:11,649 --> 00:28:12,316
ハッ

324
00:28:16,737 --> 00:28:18,114
う…う…

325
00:28:18,406 --> 00:28:19,365
あ あ…

326
00:28:22,910 --> 00:28:24,036
うっ…あっ…

327
00:28:24,620 --> 00:28:25,496
うぁっ

328
00:28:28,249 --> 00:28:32,420
（女の荒い息遣い）

329
00:28:32,420 --> 00:28:33,462
（戸が開く音）

330
00:28:34,255 --> 00:28:35,047
痛っ…

331
00:28:35,464 --> 00:28:37,591
痛… 痛いっ…

332
00:28:38,008 --> 00:28:39,969
痛…い…

333
00:28:40,428 --> 00:28:42,054
い…痛い…

334
00:28:42,388 --> 00:28:43,806
痛…

335
00:28:45,349 --> 00:28:49,812
（荒い息遣い）

336
00:30:25,366 --> 00:30:26,450
あいつは？

337
00:30:27,368 --> 00:30:28,786
ずっと あっちで…

338
00:30:29,578 --> 00:30:30,704
座り込んで

339
00:30:31,038 --> 00:30:32,456
動かなくなった

340
00:30:46,262 --> 00:30:47,263
これ…

341
00:30:48,430 --> 00:30:50,057
どこで手に入れた？

342
00:30:51,475 --> 00:30:53,852
いっときも離さないと思ったら

343
00:30:56,647 --> 00:30:58,774
これは しまっとくよ

344
00:31:45,487 --> 00:31:50,284
（戦争孤児の唸り声）

345
00:31:50,868 --> 00:31:52,661
（女）大丈夫よ

346
00:31:55,289 --> 00:31:56,624
大丈夫だよ

347
00:31:58,876 --> 00:32:00,377
大丈夫よ

348
00:32:03,213 --> 00:32:06,425
大丈夫よ　大丈夫よ

349
00:32:16,977 --> 00:32:19,521
（中年）ごめん ごめん
忙しくなっちゃって

350
00:32:19,563 --> 00:32:21,398
全然声かけられなかった…

351
00:32:23,609 --> 00:32:25,069
大丈夫…？

352
00:32:30,783 --> 00:32:31,992
少し…

353
00:32:34,161 --> 00:32:36,455
休ませてください

354
00:32:38,332 --> 00:32:39,249
うん…

355
00:32:40,668 --> 00:32:42,544
じゃ これ

356
00:32:45,881 --> 00:32:47,466
また来るね

357
00:33:52,614 --> 00:33:54,074
ありがとう

358
00:33:56,744 --> 00:33:58,078
坊や

359
00:33:58,912 --> 00:34:00,706
少しの間

360
00:34:01,665 --> 00:34:03,333
ここにいる？

361
00:34:07,421 --> 00:34:09,423
用心棒になってくれる？

362
00:34:17,514 --> 00:34:20,392
あ… ちょっと

363
00:34:24,605 --> 00:34:27,608
一緒にいてくれるだけで
いいんだよ

364
00:34:29,860 --> 00:34:31,069
稼ぐのはー

365
00:34:31,361 --> 00:34:33,030
それぞれでやろう

366
00:34:34,031 --> 00:34:36,784
でも盗みはだめだよ

367
00:34:37,117 --> 00:34:38,202
いい？

368
00:34:38,535 --> 00:34:39,828
店を手伝うんだよ

369
00:34:40,162 --> 00:34:41,872
手が足りてないんだから

370
00:34:43,248 --> 00:34:44,541
あと…

371
00:34:45,209 --> 00:34:48,378
これは簡単にさわらないこと

372
00:34:57,262 --> 00:34:59,056
今日から私はー

373
00:34:59,056 --> 00:35:00,557
昼働く

374
00:35:01,892 --> 00:35:02,935
夜は

375
00:35:04,144 --> 00:35:07,022
私と坊やの時間だよ

376
00:35:14,905 --> 00:35:16,949
何よどうしたの？

377
00:35:17,157 --> 00:35:18,951
働きに行ってたんじゃないの？

378
00:35:28,710 --> 00:35:29,795
あっ

379
00:35:30,295 --> 00:35:34,341
（客）坊やが ここのお店は
美味しいって紹介してくれて

380
00:35:34,800 --> 00:35:36,426
ああ…

381
00:35:37,886 --> 00:35:38,929
あの

382
00:35:38,929 --> 00:35:41,098
ちょっと…

383
00:35:47,104 --> 00:35:48,146
ありがとう

384
00:35:48,230 --> 00:35:51,108
でも あんたは違う仕事をして

385
00:35:51,275 --> 00:35:53,277
昼の間はお互い忘れよう

386
00:35:53,902 --> 00:35:55,112
夜は家族だ

387
00:35:55,863 --> 00:35:59,283
ね いいかい？
分かった？

388
00:36:01,618 --> 00:36:04,580
あんた 店の手伝いできてんの？

389
00:36:07,207 --> 00:36:08,292
ほんとだね？

390
00:36:08,959 --> 00:36:11,628
よし ならそうしよう

391
00:36:17,301 --> 00:36:19,845
（戸が開く音）

392
00:36:23,974 --> 00:36:25,350
お帰り

393
00:36:25,434 --> 00:36:28,478
遅かったね 大丈夫？

394
00:36:30,272 --> 00:36:34,151
ちょっ… ちょ…
ちょ… ねぇ

395
00:36:35,110 --> 00:36:37,988
で ちゃんと働いてるの？

396
00:36:39,156 --> 00:36:40,157
え…

397
00:36:40,949 --> 00:36:42,784
悪さばっかりしたから

398
00:36:43,285 --> 00:36:46,163
どこも働かせてくれないんでしょう

399
00:36:49,374 --> 00:36:50,417
え…

400
00:36:51,084 --> 00:36:52,210
これ…

401
00:36:52,836 --> 00:36:54,379
働いたの？

402
00:36:54,630 --> 00:36:56,548
盗んだんじゃなくて？

403
00:36:57,925 --> 00:36:59,384
本当？

404
00:37:02,971 --> 00:37:04,389
すごいじゃん

405
00:37:07,559 --> 00:37:10,020
ホントに
ちゃんとした仕事なんだね

406
00:37:13,815 --> 00:37:15,150
そっか

407
00:37:26,370 --> 00:37:27,496
ねえ

408
00:37:37,047 --> 00:37:40,008
坊やのお嫁さんにしてくれる？

409
00:37:42,928 --> 00:37:44,429
（女）ウフフッ

410
00:37:45,973 --> 00:37:47,391
フッ

411
00:37:48,558 --> 00:37:51,687
（戦争孤児）９に８足したらー

412
00:37:52,020 --> 00:37:54,731
もともと９個あってー

413
00:37:55,107 --> 00:37:57,651
それから８個足すからー

414
00:37:58,110 --> 00:38:00,028
１７になるの

415
00:38:03,699 --> 00:38:04,950
あぁ…

416
00:38:06,410 --> 00:38:07,577
何で？

417
00:38:08,120 --> 00:38:09,371
教えて

418
00:38:09,579 --> 00:38:10,747
じゃあ

419
00:38:11,164 --> 00:38:13,625
８に５足したらー

420
00:38:14,418 --> 00:38:18,213
９ １０ １１ １２ １３

421
00:38:18,714 --> 00:38:20,298
だから正解はー

422
00:38:20,674 --> 00:38:23,802
１３

423
00:38:24,219 --> 00:38:25,512
坊や

424
00:38:28,557 --> 00:38:31,435
ずっと私と一緒にいてくれるの？

425
00:38:35,230 --> 00:38:36,940
坊や…

426
00:38:41,987 --> 00:38:44,072
ボタン取れそう

427
00:39:04,968 --> 00:39:05,969
坊や

428
00:39:08,138 --> 00:39:09,598
こっち来なさい

429
00:39:32,204 --> 00:39:33,497
（女）ほら

430
00:39:54,059 --> 00:39:55,352
脱いで

431
00:39:55,977 --> 00:39:57,771
ボタンつけるから

432
00:40:24,506 --> 00:40:28,802
♪～

433
00:41:28,987 --> 00:41:34,367
～♪

434
00:41:58,934 --> 00:42:00,602
行ってきます

435
00:42:05,023 --> 00:42:06,691
いってらっしゃい

436
00:43:32,610 --> 00:43:33,653
遅いよ！

437
00:43:34,029 --> 00:43:34,988
心配したじゃ…

438
00:43:44,664 --> 00:43:46,374
どうしたの この顔…

439
00:43:47,417 --> 00:43:48,418
あんた

440
00:43:49,044 --> 00:43:51,212
まだ盗み働いてるのね

441
00:43:52,088 --> 00:43:53,048
え？

442
00:43:53,465 --> 00:43:54,466
どうなの？

443
00:43:54,758 --> 00:43:56,134
そうなんだね！？

444
00:43:56,384 --> 00:43:57,927
ちゃんと働いてたらー

445
00:43:58,219 --> 00:44:00,388
こんな傷 作るわけないでしょう！

446
00:44:01,639 --> 00:44:02,766
どこの店でやった？

447
00:44:03,058 --> 00:44:04,225
謝りに行くよ

448
00:44:04,559 --> 00:44:05,435
え？

449
00:44:06,144 --> 00:44:07,479
どこの店？

450
00:44:08,355 --> 00:44:09,981
ちゃんと働いた

451
00:44:10,774 --> 00:44:11,691
え？

452
00:44:12,150 --> 00:44:13,610
田舎で集めた物

453
00:44:13,985 --> 00:44:15,737
列車で窓から放るんだよ

454
00:44:15,987 --> 00:44:17,530
調べられるから

455
00:44:18,031 --> 00:44:20,325
俺らは線路の下で待ってて

456
00:44:20,617 --> 00:44:23,828
列車が通ったとき
窓から荷物が投げられて

457
00:44:23,912 --> 00:44:25,372
それを急いで拾って

458
00:44:25,497 --> 00:44:27,290
お店に運ぶんだよ

459
00:44:28,124 --> 00:44:29,084
でも

460
00:44:29,084 --> 00:44:32,045
おっかないお兄さんたちに
見つかって取られたの

461
00:44:32,337 --> 00:44:33,671
その時ぶたれた

462
00:44:34,047 --> 00:44:36,508
そんな危ないことを…

463
00:44:38,093 --> 00:44:39,135
え？

464
00:44:40,178 --> 00:44:42,180
お店じゃ盗んでばかりだったから

465
00:44:42,597 --> 00:44:45,100
どこでも働かせてくれないんでしょう

466
00:44:45,558 --> 00:44:47,102
だから盗んだんじゃないや

467
00:44:47,602 --> 00:44:48,686
じゃあ…

468
00:44:49,020 --> 00:44:51,064
これからどうすんの？

469
00:44:51,815 --> 00:44:53,691
少し離れたところで

470
00:44:54,651 --> 00:44:56,403
靴磨きとかする？

471
00:44:57,404 --> 00:44:59,614
おじさんが声かけてくれた

472
00:45:00,824 --> 00:45:01,825
え？

473
00:45:02,409 --> 00:45:03,910
いい仕事あるって

474
00:45:04,369 --> 00:45:05,286
え？

475
00:45:06,329 --> 00:45:07,580
どんな？

476
00:45:08,998 --> 00:45:10,208
え？

477
00:45:11,501 --> 00:45:12,794
誰がよ？

478
00:45:13,294 --> 00:45:15,922
わかんないけど
信用できる おじさんだった

479
00:45:16,673 --> 00:45:18,591
どうしてわかるのよ

480
00:45:19,843 --> 00:45:22,095
前からの知り合いなの？

481
00:45:23,763 --> 00:45:24,848
さっき会った

482
00:45:25,682 --> 00:45:28,268
おっかないお兄さんたちを
追い払ってくれた

483
00:45:29,144 --> 00:45:30,270
え…

484
00:45:31,896 --> 00:45:33,148
で…

485
00:45:34,232 --> 00:45:35,316
それ

486
00:45:35,775 --> 00:45:37,444
どんな仕事なの？

487
00:45:38,820 --> 00:45:40,447
拳銃 持ってるって言ったらー

488
00:45:40,488 --> 00:45:42,198
それ持ってきなって

489
00:45:44,576 --> 00:45:45,743
そんなの…

490
00:45:46,244 --> 00:45:48,371
いい仕事のわけないでしょう！

491
00:45:48,746 --> 00:45:49,747
何よ！

492
00:45:49,998 --> 00:45:51,416
拳銃持ってこいって！

493
00:45:51,791 --> 00:45:54,085
もしかしたら拳銃取られて

494
00:45:54,335 --> 00:45:55,462
撃たれて

495
00:45:55,920 --> 00:45:57,338
はい それでおしまい！

496
00:45:57,797 --> 00:45:59,591
かもしれないじゃないの！

497
00:46:00,049 --> 00:46:01,134
違うよ

498
00:46:01,509 --> 00:46:02,635
そんな人じゃないよ

499
00:46:03,178 --> 00:46:05,638
なんで わかるのよ！

500
00:46:07,015 --> 00:46:10,268
なんで そんなことが言えるのよ！

501
00:46:14,147 --> 00:46:15,106
いい？

502
00:46:17,066 --> 00:46:18,818
私はその仕事

503
00:46:19,569 --> 00:46:21,321
イヤな予感がする

504
00:46:22,280 --> 00:46:24,115
それは やってもらいたくない

505
00:46:24,741 --> 00:46:26,284
危ないことはー

506
00:46:27,660 --> 00:46:28,953
やめて欲しい

507
00:46:30,497 --> 00:46:33,333
ずっと一緒にいてくれるっていったよね？

508
00:46:34,417 --> 00:46:36,336
１週間くらい行くだけだよ

509
00:46:36,794 --> 00:46:38,004
帰ってくるよ

510
00:46:38,338 --> 00:46:39,839
１週間…

511
00:46:41,257 --> 00:46:43,301
１週間も…

512
00:46:44,427 --> 00:46:45,762
そんなに…

513
00:46:46,763 --> 00:46:47,931
いやだ

514
00:46:48,848 --> 00:46:50,600
いやだよ！

515
00:46:50,892 --> 00:46:52,143
ばか！

516
00:46:52,852 --> 00:46:55,021
ばかばかばか！

517
00:46:55,605 --> 00:46:57,690
約束したから行かないと

518
00:46:58,525 --> 00:46:59,734
その人 困るよ

519
00:47:00,109 --> 00:47:02,028
じゃあ今すぐ断ってきて

520
00:47:03,196 --> 00:47:04,239
すぐに！

521
00:47:04,822 --> 00:47:07,492
すぐに断って安心させて！

522
00:48:18,313 --> 00:48:19,772
昼だけだとー

523
00:48:20,189 --> 00:48:23,026
やっぱりあんまり良さそうなの
捕まんないねえ

524
00:48:24,819 --> 00:48:26,029
じゃあ いつもの

525
00:48:26,154 --> 00:48:28,990
これ ここに置いとくから

526
00:48:31,993 --> 00:48:33,286
あれ？

527
00:48:58,269 --> 00:48:59,395
どうした？

528
00:49:04,067 --> 00:49:05,234
ん？

529
00:49:23,544 --> 00:49:24,754
え…

530
00:49:27,298 --> 00:49:28,633
あんた

531
00:49:29,759 --> 00:49:31,344
まさか…

532
00:51:09,692 --> 00:51:10,985
（女）坊や

533
00:51:13,738 --> 00:51:15,281
断ってきた？

534
00:51:17,241 --> 00:51:18,951
断ったの？

535
00:51:19,243 --> 00:51:20,244
うん

536
00:51:22,288 --> 00:51:23,414
そう…

537
00:51:24,832 --> 00:51:26,459
それなら よかった

538
00:51:27,794 --> 00:51:29,337
来ないで！

539
00:51:34,592 --> 00:51:35,551
いい？

540
00:51:36,219 --> 00:51:38,095
坊やとはこれまでよ

541
00:51:39,055 --> 00:51:40,097
いい？

542
00:51:40,765 --> 00:51:42,558
すぐに出てって

543
00:51:43,476 --> 00:51:45,311
荷物はそこにあるから

544
00:51:46,020 --> 00:51:48,272
それ持ってすぐに出てって

545
00:51:50,149 --> 00:51:52,235
嫌いになったの！

546
00:51:53,694 --> 00:51:55,279
坊やのこと

547
00:51:56,697 --> 00:51:58,449
もう好きじゃないのよ

548
00:52:00,618 --> 00:52:02,912
私の本当の子供はー

549
00:52:03,913 --> 00:52:05,665
いい子だったのよ

550
00:52:07,500 --> 00:52:09,126
その子のお父さんも

551
00:52:09,961 --> 00:52:13,005
外国の戦争から帰ってこなかった

552
00:52:14,423 --> 00:52:15,716
みんな…

553
00:52:16,509 --> 00:52:18,803
とっても優しくて

554
00:52:19,345 --> 00:52:21,180
頭がよくて

555
00:52:21,931 --> 00:52:23,641
落ち着いてて

556
00:52:26,060 --> 00:52:29,021
あんたみたいじゃなかったのよ！

557
00:53:02,889 --> 00:53:08,060
（汽笛の音）

558
00:53:32,293 --> 00:53:33,711
（テキ屋の男）お前 終わんねえな

559
00:53:34,170 --> 00:53:36,422
子供のくせに
どこにそんなに たまってんだ？

560
00:53:36,839 --> 00:53:37,924
え？

561
00:53:38,257 --> 00:53:39,342
フッ

562
00:53:41,761 --> 00:53:43,304
あれ持ってきたか？

563
00:53:45,181 --> 00:53:46,057
いいよ

564
00:53:46,390 --> 00:53:47,683
見つかんないようにしまっとけ

565
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
それより早く小便 済ませろ

566
00:54:06,786 --> 00:54:08,371
こりゃダメだ

567
00:54:17,463 --> 00:54:19,674
（テキ屋の男）いやあ 気持ちいいなあ

568
00:54:20,216 --> 00:54:22,134
やっぱ空気が違うわ

569
00:54:26,722 --> 00:54:27,807
しゃーっ

570
00:54:27,974 --> 00:54:29,350
ハッハッハッハッハッ

571
00:54:29,684 --> 00:54:31,394
おい しっかり取れよ
しっかり取れ取れ ほい

572
00:54:31,852 --> 00:54:33,104
もう一匹いくからな

573
00:54:34,105 --> 00:54:35,272
あの…

574
00:54:37,274 --> 00:54:38,192
あのお！

575
00:54:38,275 --> 00:54:39,276
なに？

576
00:54:40,361 --> 00:54:41,737
拳銃を使って

577
00:54:42,363 --> 00:54:43,739
ばかやろう

578
00:54:45,157 --> 00:54:47,493
拳銃を使って強盗するんですか？

579
00:54:47,952 --> 00:54:49,829
それを東京で売るんですか？

580
00:54:49,954 --> 00:54:51,080
仕事の話か

581
00:54:51,122 --> 00:54:52,623
あとあと

582
00:54:58,963 --> 00:55:00,339
しゃーっ！

583
00:55:04,301 --> 00:55:07,722
（テキ屋の男）おい
いつまで骨しゃぶってんだ 行くぞ

584
00:55:12,685 --> 00:55:13,644
あの…

585
00:55:16,439 --> 00:55:18,190
どこに行くんですか？

586
00:55:21,318 --> 00:55:22,194
ん？

587
00:55:31,829 --> 00:55:54,310
（戦争孤児の唸り声）

588
00:56:11,786 --> 00:56:12,703
心配すんな

589
00:56:13,829 --> 00:56:15,748
別にお前を獲って
食いやしねえからよ

590
00:56:15,790 --> 00:56:18,042
（子供）痛い 痛い

591
00:56:18,876 --> 00:56:20,419
（子供）痛いよ

592
00:56:22,797 --> 00:56:23,714
（子供）痛い

593
00:56:24,048 --> 00:56:25,174
（子供）痛いよ

594
00:56:25,591 --> 00:56:27,343
何やってんだろうな？

595
00:56:28,344 --> 00:56:29,762
（テキ屋の男）あー

596
00:56:30,554 --> 00:56:33,099
（テキ屋の男）
さらってきたガキを売り捌(さば)いてんだな

597
00:56:33,808 --> 00:56:36,352
（テキ屋の男）農家にこき使われて
これからたいへんだ

598
00:56:37,645 --> 00:56:38,729
なぁ

599
00:56:45,236 --> 00:56:46,529
ハハハ

600
00:56:55,079 --> 00:57:06,048
（テキ屋のいびき）

601
00:57:09,218 --> 00:57:54,513
（テキ屋の唸り声）

602
00:58:03,480 --> 00:58:06,066
（泣き声）

603
00:58:09,528 --> 00:58:20,331
（泣き声）

604
00:58:24,293 --> 00:58:27,504
（泣き声）

605
00:59:33,862 --> 00:59:36,448
（隔離された男）お母さん
屋根の上見てくれましたか？

606
00:59:36,824 --> 00:59:37,783
（母親）は？

607
00:59:38,033 --> 00:59:39,535
子供たちがいるんです

608
00:59:40,119 --> 00:59:41,787
たくさんいるんです

609
00:59:41,787 --> 00:59:43,163
な…何言ってんだ、お前

610
00:59:43,455 --> 00:59:44,665
走り回って

611
00:59:45,082 --> 00:59:46,500
屋根がそのうちに

612
00:59:46,792 --> 00:59:48,752
落ちてきてしまいます

613
01:00:06,312 --> 01:00:07,688
誰だ あんた

614
01:00:08,063 --> 01:00:14,987
（荒い息遣い）

615
01:01:13,295 --> 01:01:22,513
（すすり泣き）

616
01:01:23,138 --> 01:01:24,223
あんた！

617
01:01:24,681 --> 01:01:25,974
あんた！

618
01:01:40,572 --> 01:01:41,865
知ってる人？

619
01:01:42,574 --> 01:01:43,700
いや

620
01:01:55,421 --> 01:01:57,131
さっきみたいなやつが

621
01:01:57,339 --> 01:01:58,841
たっくさんいたんだ

622
01:01:59,007 --> 01:02:00,717
俺の周りに

623
01:02:05,180 --> 01:02:07,099
さっきのやつにはよ

624
01:02:07,641 --> 01:02:10,477
俺がこれからやりに行くことを
教えてやったんだ

625
01:02:12,646 --> 01:02:15,607
みんな おもろい奴ら
ばっかりだったなあ

626
01:02:17,025 --> 01:02:19,194
ハ… ハハッ

627
01:02:20,237 --> 01:02:22,823
ハハハハハハ

628
01:02:23,657 --> 01:02:29,246
ハッハッハッハッハッ

629
01:02:29,705 --> 01:02:32,499
ばっかじゃねえの
ハハハハハ

630
01:02:33,167 --> 01:02:36,170
ハハハハハハッ

631
01:02:36,628 --> 01:02:40,340
アハハハハハッ

632
01:03:10,204 --> 01:03:11,371
おい チビ

633
01:03:11,872 --> 01:03:13,248
銃出してみろ

634
01:03:24,176 --> 01:03:25,093
これ

635
01:03:25,636 --> 01:03:27,638
どうやって手に入れたんだ？

636
01:03:28,555 --> 01:03:29,765
落ちてた

637
01:03:30,182 --> 01:03:31,391
道にか？

638
01:03:31,892 --> 01:03:33,185
人が倒れてて-

639
01:03:33,519 --> 01:03:34,937
その手にくっついてた

640
01:03:35,771 --> 01:03:37,523
水溜りに倒れてた

641
01:03:38,357 --> 01:03:40,108
使ったことあるのか

642
01:03:56,458 --> 01:03:58,585
こんなので撃たれたら-

643
01:03:59,211 --> 01:04:01,338
痛えよなあ

644
01:04:32,077 --> 01:04:34,454
死んだら何もなくなっちゃうんでしょ？

645
01:04:35,247 --> 01:04:36,540
うーん

646
01:04:37,207 --> 01:04:40,043
そうなのかな やっぱし

647
01:04:47,593 --> 01:04:49,511
銃で何すんですか？

648
01:04:50,929 --> 01:04:52,931
どこまで行くんですか？

649
01:04:55,517 --> 01:04:56,560
うん

650
01:04:57,019 --> 01:04:59,438
実はもう近くまで来てるんだよ

651
01:05:00,022 --> 01:05:02,357
いっぱい歩いたと
思ってるだろうけどー

652
01:05:02,774 --> 01:05:05,319
同じところをぐるぐる回ってた

653
01:05:06,278 --> 01:05:07,487
すまん

654
01:05:08,447 --> 01:05:10,949
なかなか決心がつかなくてよ

655
01:05:12,784 --> 01:05:13,785
今日

656
01:05:14,202 --> 01:05:15,579
やろう

657
01:05:16,079 --> 01:05:17,914
夜になったら

658
01:05:21,460 --> 01:05:23,420
フッ 大丈夫

659
01:05:24,087 --> 01:05:25,631
どっちにしたって

660
01:05:25,631 --> 01:05:27,883
人生 お先真っ暗だ

661
01:05:27,883 --> 01:05:29,593
ハハハ…

662
01:05:30,469 --> 01:05:33,347
もともと一人でやろうと
思ってたんだけどよ

663
01:05:33,722 --> 01:05:35,474
お前が銃を持ってるって聞いてー

664
01:05:35,766 --> 01:05:38,852
それでやるのが一番適切だと思ったんだ

665
01:05:43,899 --> 01:05:45,651
弾(たま)… 何発残ってる？

666
01:05:46,693 --> 01:05:47,944
貸してみ

667
01:05:51,990 --> 01:05:53,283
出せ

668
01:06:33,073 --> 01:06:34,491
（ため息）

669
01:06:35,075 --> 01:06:38,203
フゥッ 神の思し召しだ

670
01:09:33,253 --> 01:09:54,983
（テキ屋の激しい息遣い）

671
01:10:08,955 --> 01:10:12,042
じゃあ いよいよ仕事だ

672
01:10:14,002 --> 01:10:16,671
さっきの部屋に男の人がいたなあ

673
01:10:17,047 --> 01:10:19,090
あの人を呼び出してきてくれ

674
01:10:20,175 --> 01:10:23,261
いや 俺が行くと
筋書きが変わっちゃうんだよ

675
01:10:23,470 --> 01:10:24,346
だからー

676
01:10:24,471 --> 01:10:25,889
お前が行って来てくれ

677
01:10:26,139 --> 01:10:29,517
お前みたいなのが行ったら
心を許してくれるはずだ

678
01:10:29,935 --> 01:10:30,894
でー

679
01:10:31,394 --> 01:10:33,605
俺の名前を言うんだ

680
01:10:34,314 --> 01:10:36,608
秋元(あきもと)修二(しゅうじ)

681
01:10:38,318 --> 01:10:40,028
な いいか？

682
01:10:40,362 --> 01:10:41,780
他の人には言わずに

683
01:10:41,988 --> 01:10:45,283
あの男の人にだけ
聞こえるように言うんだぞ

684
01:10:47,994 --> 01:10:50,622
あきもとしゅうじ

685
01:11:40,422 --> 01:11:42,090
（秋元の知り合い）おお 秋元

686
01:11:43,049 --> 01:11:44,676
久しぶりだな

687
01:11:45,427 --> 01:11:48,555
は ご無沙汰しております

688
01:11:49,014 --> 01:11:50,181
どうした？

689
01:11:50,890 --> 01:11:52,058
驚いたぜ こんな夜に

690
01:11:52,642 --> 01:11:54,561
近くまで参りましたもんで

691
01:11:55,228 --> 01:11:57,105
夜分にすみませんです

692
01:12:01,151 --> 01:12:03,862
腕は… 残念だったな

693
01:12:04,279 --> 01:12:05,196
いえ

694
01:12:05,697 --> 01:12:06,906
なんとか

695
01:12:09,451 --> 01:12:10,535
どうしてもー

696
01:12:11,161 --> 01:12:13,329
これまでお世話になったお礼とー

697
01:12:13,747 --> 01:12:15,540
お詫びを申し上げたく

698
01:12:16,458 --> 01:12:18,043
何だ？礼と詫びって

699
01:12:18,668 --> 01:12:20,962
世話になったのはお互い様だ

700
01:12:24,966 --> 01:12:26,134
おお

701
01:12:27,010 --> 01:12:29,220
星がずいぶん出てるな

702
01:12:29,721 --> 01:12:33,391
こっちにいるのに久しく空なんて
見上げたことなかったよ

703
01:12:33,892 --> 01:12:35,268
おお

704
01:12:35,602 --> 01:12:37,562
たくさん出てますね

705
01:12:39,481 --> 01:12:41,858
向こうでも これくらい出てました

706
01:12:42,984 --> 01:12:45,779
ご覧になられたことは ありますか

707
01:12:48,865 --> 01:12:50,283
私はー

708
01:12:51,743 --> 01:12:54,120
どうしても自分のしてしまったことでー

709
01:12:54,454 --> 01:12:56,414
許せないことがございます

710
01:12:57,665 --> 01:13:00,585
そのことの償いをしに参りました

711
01:13:03,421 --> 01:13:05,548
俺たちがいたのは戦地だ

712
01:13:06,716 --> 01:13:08,510
自分を追い詰めるな

713
01:13:08,927 --> 01:13:09,928
いえ

714
01:13:10,637 --> 01:13:13,014
貴兄(きけい)の目の前で私がしてしまったー

715
01:13:13,723 --> 01:13:15,517
そのことを償いたく

716
01:13:16,601 --> 01:13:19,229
ご覧いただきたく思います

717
01:13:31,658 --> 01:13:33,118
出せ

718
01:13:46,840 --> 01:13:47,882
出せ

719
01:13:53,346 --> 01:13:54,597
（銃声）

720
01:13:57,392 --> 01:13:59,102
田中(たなか)英雄(ひでお)の分です

721
01:14:00,979 --> 01:14:04,107
あなたに命令されて
捕虜を突き殺したあとー

722
01:14:04,649 --> 01:14:05,859
鬼になり

723
01:14:06,276 --> 01:14:08,987
散々 人を殺した挙句
最後は…

724
01:14:09,237 --> 01:14:10,280
（銃声）

725
01:14:14,576 --> 01:14:16,578
新島(にいじま)忠信(ただのぶ)の分です

726
01:14:17,704 --> 01:14:20,373
あなたに命令されて
捕虜を突き殺したあとー

727
01:14:20,874 --> 01:14:24,294
戦地では敵兵だけではなく
女子供にまで暴行を加え…

728
01:14:25,628 --> 01:14:26,796
待て 秋元

729
01:14:27,422 --> 01:14:29,174
あれは戦地でのことだ

730
01:14:36,681 --> 01:14:37,640
はい

731
01:14:39,517 --> 01:14:40,768
そうですね

732
01:14:43,062 --> 01:14:45,648
あなたも被害者なのかもしれませんね

733
01:14:45,982 --> 01:14:47,066
（銃声）

734
01:14:50,653 --> 01:14:52,488
中田(なかた)重樹(しげき)の分です

735
01:14:52,989 --> 01:14:54,199
捕虜を殺せず

736
01:14:54,616 --> 01:14:57,160
あなたの命令で俺が射殺した…

737
01:14:57,744 --> 01:15:00,371
俺の一番の親友です

738
01:15:10,673 --> 01:15:12,425
それでこれがー

739
01:15:16,596 --> 01:15:18,264
俺の分です

740
01:15:19,849 --> 01:15:22,018
あなたから力をいただいてー

741
01:15:22,393 --> 01:15:24,562
何十人も殺しました

742
01:15:25,313 --> 01:15:27,148
今でも毎日

743
01:15:27,941 --> 01:15:32,362
恐ろしい夢を見て
もう気がへんになりそうです

744
01:15:35,406 --> 01:15:36,574
それでも…

745
01:15:37,408 --> 01:15:39,160
のうのうと生きています

746
01:15:43,331 --> 01:15:44,874
ありがとうございます

747
01:15:47,001 --> 01:15:48,169
俺とー

748
01:15:48,920 --> 01:15:52,340
銃剣で突き殺された
捕虜たちの分です

749
01:16:14,988 --> 01:16:31,212
（激しい息切れ）

750
01:17:35,902 --> 01:17:38,112
うぅ…

751
01:17:44,869 --> 01:17:47,663
う… あ…

752
01:17:48,247 --> 01:17:50,541
（秋元）もう そいつには使うな

753
01:17:52,668 --> 01:17:53,628
次ー

754
01:17:54,128 --> 01:17:58,007
地獄で会ったら
今度は即ぶっ殺してやるからな

755
01:17:59,384 --> 01:18:00,760
それまでずっとー

756
01:18:01,552 --> 01:18:03,805
痛みを抱えて生きろ

757
01:18:13,106 --> 01:18:14,232
どうした？

758
01:18:14,899 --> 01:18:16,692
仕事の謝礼だ

759
01:18:21,030 --> 01:18:21,989
じゃあ…

760
01:18:22,657 --> 01:18:24,659
帰りの汽車賃

761
01:18:30,289 --> 01:18:31,374
ハハ…

762
01:18:36,045 --> 01:18:37,588
これでお別れだ

763
01:18:38,506 --> 01:18:40,007
感謝するぜ

764
01:18:42,427 --> 01:18:45,054
よし じゃあ

765
01:18:45,763 --> 01:18:47,557
こいつのうちに知らせてこい

766
01:18:48,599 --> 01:18:51,436
この男がここにいることを知らせたらー

767
01:18:52,311 --> 01:18:53,563
消えろ

768
01:18:54,522 --> 01:18:57,400
知らない人に頼まれたって
すぐに消えるんだ

769
01:18:58,443 --> 01:18:59,610
いいな

770
01:19:01,612 --> 01:19:02,655
じゃ行け

771
01:19:06,409 --> 01:19:07,535
行け！

772
01:19:53,956 --> 01:19:55,708
終わった

773
01:20:03,716 --> 01:20:05,301
戦争が

774
01:20:09,055 --> 01:20:10,932
終わった

775
01:21:22,086 --> 01:21:23,212
（女）坊や？

776
01:21:26,841 --> 01:21:28,175
近づかないで

777
01:21:30,428 --> 01:21:32,221
近づかないでね

778
01:21:44,775 --> 01:21:45,943
私

779
01:21:47,153 --> 01:21:49,405
病気になっちゃったのよ

780
01:21:51,365 --> 01:21:53,451
感染(うつ)ったら大変よ

781
01:21:55,411 --> 01:21:56,746
来ないでね

782
01:21:58,414 --> 01:21:59,540
顔…

783
01:22:01,000 --> 01:22:02,793
見られたくないの

784
01:22:05,421 --> 01:22:06,464
こないだはー

785
01:22:07,048 --> 01:22:08,341
ごめんね

786
01:22:09,467 --> 01:22:10,801
あなたのこと

787
01:22:12,219 --> 01:22:14,680
嫌いになったなんて
言っちゃったけどー

788
01:22:15,765 --> 01:22:17,141
嘘だからね

789
01:22:18,267 --> 01:22:20,853
嫌いになんかならないよ

790
01:22:22,980 --> 01:22:25,066
兵隊さんは怖かったけど

791
01:22:26,525 --> 01:22:27,610
神様がー

792
01:22:28,110 --> 01:22:32,573
旦那と子供を
戻してくれたのかと思ってたんだよ

793
01:22:34,158 --> 01:22:36,035
短い時間だったけどー

794
01:22:36,661 --> 01:22:39,372
姉さんにとったら一生だよ

795
01:22:41,290 --> 01:22:42,708
ありがとうね

796
01:22:44,669 --> 01:22:46,087
ありがとう

797
01:22:50,675 --> 01:22:53,344
戻ってこれなかった兵隊さんはー

798
01:22:56,097 --> 01:22:58,516
怖い人になれなかったんだよ

799
01:23:02,937 --> 01:23:04,438
そうね

800
01:23:11,612 --> 01:23:13,114
そうね

801
01:23:15,866 --> 01:23:17,284
坊や

802
01:23:22,081 --> 01:23:23,791
そうね

803
01:23:29,463 --> 01:23:32,591
さあ もう行きなさい

804
01:23:34,301 --> 01:23:35,970
私は大丈夫

805
01:23:36,262 --> 01:23:38,514
助けてくれる人がいるから

806
01:23:40,599 --> 01:23:41,517
それからー

807
01:23:41,851 --> 01:23:43,644
あの危ないもの

808
01:23:44,186 --> 01:23:45,980
あれは置いてきなさい

809
01:23:47,106 --> 01:23:49,483
あれは持ち歩いちゃだめ

810
01:23:51,569 --> 01:23:53,028
だめよっ

811
01:23:54,822 --> 01:23:55,865
あなたはー

812
01:23:57,158 --> 01:24:00,119
そんなものを持たないで
生きていくの

813
01:24:25,644 --> 01:24:27,062
坊や

814
01:24:29,982 --> 01:24:32,234
しっかり生きてね！

815
01:24:33,986 --> 01:24:36,280
危険なことしないで

816
01:24:38,657 --> 01:24:39,742
ちゃんと

817
01:24:40,242 --> 01:24:42,244
自分で働いて

818
01:24:43,078 --> 01:24:45,331
御飯を食べるのよ

819
01:24:48,125 --> 01:24:50,002
約束よ！

820
01:25:02,640 --> 01:25:07,937
（にぎわう闇市(やみいち)）

821
01:25:19,073 --> 01:25:20,866
（客Ａ）おっちゃん おっちゃん

822
01:25:21,408 --> 01:25:22,868
（闇市の商人）10円 10円
（客Ａ）10円？

823
01:25:22,868 --> 01:25:25,037
（闇市の商人）え？高えって？
帰れってんだよ！

824
01:25:25,871 --> 01:25:27,331
おぅ 10円だ 10円

825
01:25:27,581 --> 01:25:28,457
（客Ｂ）もう一杯くれ

826
01:25:28,707 --> 01:25:30,501
（闇市の商人）おーいおいおい
ちょっと待ってくれよ

827
01:25:36,507 --> 01:25:39,301
気をつけろよ！
食え 食え…

828
01:25:41,512 --> 01:25:43,305
（闇市の商人）はい 10円だ 10円

829
01:25:44,139 --> 01:25:45,099
ああ！

830
01:25:45,432 --> 01:25:46,642
この野郎！

831
01:25:46,851 --> 01:25:48,352
ついに出てきやがったな

832
01:25:48,602 --> 01:25:50,229
帰れ！

833
01:25:51,105 --> 01:25:52,231
（闇市の商人）馬鹿野郎

834
01:25:53,691 --> 01:25:55,651
何勝手にやってんだ

835
01:25:59,196 --> 01:26:00,823
こらぁっ

836
01:26:04,034 --> 01:26:05,703
良いかげんにしろよ！

837
01:26:10,207 --> 01:26:11,375
おらぁっ

838
01:26:11,625 --> 01:26:13,502
良いかげんにしろよ！

839
01:27:23,238 --> 01:27:24,823
（客）ありがとうございます

840
01:30:00,687 --> 01:30:04,233
「尋常 小学算術
第二学年児童用 文部省」

841
01:30:19,414 --> 01:30:28,423
（にぎわう闇市(やみいち)）

842
01:30:30,175 --> 01:30:32,261
これ食べたら病気治りますか？

843
01:30:33,178 --> 01:30:34,930
元気になりますか？

844
01:30:34,930 --> 01:30:36,515
（焼き物屋）
お金 いくら持ってるんだい

845
01:30:38,684 --> 01:30:40,227
それじゃ足りないよ

846
01:30:40,727 --> 01:30:42,020
買えない

847
01:30:45,983 --> 01:30:47,192
（服を売る女）はい いらっしゃい

848
01:30:49,194 --> 01:30:50,821
この服はいい服ですか？

849
01:30:51,071 --> 01:30:52,781
もともとは高いやつですか？

850
01:30:53,157 --> 01:30:54,199
（銃声）

851
01:31:20,976 --> 01:31:35,824
（にぎわう闇市(やみいち)）

852
01:31:54,134 --> 01:31:56,345
（汽笛の音）

853
01:31:57,846 --> 01:32:01,225
（汽笛の音）

854
01:32:02,726 --> 01:32:07,064
（汽笛の音）

855
01:32:07,314 --> 01:32:14,196
♪～

856
01:35:07,786 --> 01:35:12,833
～♪