1
00:00:18,364 --> 00:00:38,384
・～

2
00:00:38,384 --> 00:00:58,371
・～

3
00:00:58,371 --> 00:01:18,391
・～

4
00:01:18,391 --> 00:01:24,391
・～

5
00:01:53,392 --> 00:01:56,395
(警備員)ウワーッ！

6
00:01:56,395 --> 00:01:59,395
止めろ！ 止めろ！

7
00:02:08,374 --> 00:02:11,374
(爆発音)

8
00:02:13,379 --> 00:02:19,379
(爆発音)

9
00:02:27,393 --> 00:02:29,395
(警部)そのブルドーザーには
人は乗っていなかったんだね？

10
00:02:29,395 --> 00:02:31,397
はあ
(若島)確かだな？ おい！ ええ？

11
00:02:31,397 --> 00:02:33,399
ええ ｢止めろ！｣って
どなったんですけど・

12
00:02:33,399 --> 00:02:35,368
そのときには誰も…
(警部)じゃあ・

13
00:02:35,368 --> 00:02:37,370
ﾌﾞﾙﾄﾞｰｻﾞｰの暴走ということになるな
(大津)それは分かりませんぜ

14
00:02:37,370 --> 00:02:39,372
乗ってなくても
動かしたヤツは いるかもしれねえ

15
00:02:39,372 --> 00:02:41,374
(警官)こら！ 触っちゃダメだ
(警官)下がって 下がって！

16
00:02:41,374 --> 00:02:44,377
下がって！ もっと下がって

17
00:02:44,377 --> 00:02:46,379
(サブ)どうも ご苦労さんです
(組員)どうも ご苦労さんです

18
00:02:46,379 --> 00:02:50,383
(サブ)権田観光の者です… 社長！

19
00:02:50,383 --> 00:02:53,386
(若島)社長！
(権田)ちくしょう！ またか

20
00:02:53,386 --> 00:02:55,388
ええ
(大津)おやっさん

21
00:02:55,388 --> 00:02:58,391
あのブルドーザーが 勝手に
動いたと ぬかしやがるんだが

22
00:02:58,391 --> 00:03:01,394
この間は 足場が外れて
人夫が７人もケガするし

23
00:03:01,394 --> 00:03:03,396
その前は
倉庫から ごっそり資材が盗まれる

24
00:03:03,396 --> 00:03:05,398
(組員)みんな 庄司の仕業なんだ

25
00:03:05,398 --> 00:03:08,367
もう黙っちゃいられねえ
(組員)ちきしょう

26
00:03:08,367 --> 00:03:10,367
人を集めろ！

27
00:03:21,380 --> 00:03:23,382
(梶山)おう！ どうだった？

28
00:03:23,382 --> 00:03:26,385
(野村)会長 やりましたぜ

29
00:03:26,385 --> 00:03:28,387
ボンベが爆発して えらい騒ぎや
(庄司)そうか

30
00:03:28,387 --> 00:03:30,389
(梶山)じゃあ さっきの大きな音は
お前だったのかい？

31
00:03:30,389 --> 00:03:32,391
ああ
(庄司)よし

32
00:03:32,391 --> 00:03:35,394
取っとけ
(野村)すんまへんな

33
00:03:35,394 --> 00:03:40,399
・

34
00:03:40,399 --> 00:03:42,401
はい もしもし… あっ 黒部か

35
00:03:42,401 --> 00:03:46,372
会長 クラブからです
(庄司)うん

36
00:03:46,372 --> 00:03:49,375
あっ もしもし 俺だ

37
00:03:49,375 --> 00:03:52,378
なに？ 宝積さんがクラブへ？

38
00:03:52,378 --> 00:03:55,381
(黒部)ええ お会いしたいそうです
娯楽センターのことで

39
00:03:55,381 --> 00:03:59,385
ええ 女の子 集めて
丁重に おもてなししてますが

40
00:03:59,385 --> 00:04:01,387
(宝積)
いつから この店へ来てるんだい？

41
00:04:01,387 --> 00:04:04,390
(ﾎｽﾃｽ)あら もう ひと月になるわ
(宝積)ほう～ そうか そうか

42
00:04:04,390 --> 00:04:06,392
あっ さあ！
みんな 好きな物 注文したまえ

43
00:04:06,392 --> 00:04:11,397
(ﾎｽﾃｽ)わあ！ ボーイさん
(ﾎｽﾃｽ)私 マティーニ

44
00:04:11,397 --> 00:04:13,399
社長は すぐ いらっしゃいます
(宝積)ようよう

45
00:04:13,399 --> 00:04:15,401
まあ 掛けたまえ
(黒部)はあ

46
00:04:15,401 --> 00:04:17,403
(宝積)君の審美眼に
敬意を表していたところだよ

47
00:04:17,403 --> 00:04:20,373
来る度ごとに ほら
美人の数が増える 大したもんだね

48
00:04:20,373 --> 00:04:22,375
(笑い声)
恐れ入ります

49
00:04:22,375 --> 00:04:25,378
いやあ まあ １杯いこう
(黒部)あっ どうも

50
00:04:25,378 --> 00:04:32,385
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞ)

51
00:04:32,385 --> 00:04:35,388
(庄司)やあ！ おにぎやかですな

52
00:04:35,388 --> 00:04:37,390
やあ！
にぎやかなのは この店のほうだよ

53
00:04:37,390 --> 00:04:39,392
盛大で結構だね

54
00:04:39,392 --> 00:04:41,394
おかげさまで

55
00:04:41,394 --> 00:04:44,397
あっ ところで
計画のほうは だいぶ進んでますよ

56
00:04:44,397 --> 00:04:46,399
計画だけじゃダメじゃないか

57
00:04:46,399 --> 00:04:48,401
南の権田は
どんどん進んでるようだ

58
00:04:48,401 --> 00:04:50,403
まあ 僕も名前を連ねた以上・

59
00:04:50,403 --> 00:04:53,372
早いところ実現してもらわんと
仲間に大きな顔ができんのでね

60
00:04:53,372 --> 00:04:55,374
権田って おやじは
まったく ずるい野郎だ

61
00:04:55,374 --> 00:04:57,376
こっちのプランを横取りして・

62
00:04:57,376 --> 00:04:59,378
駅の南側に
同じ物を建てだしたんですからね

63
00:04:59,378 --> 00:05:02,381
そりゃ 駅の北側に
うちの娯楽センターが出来りゃ・

64
00:05:02,381 --> 00:05:05,384
町の繁華街は
北に移ってしまいますからね

65
00:05:05,384 --> 00:05:09,388
南に縄張りのある権田としちゃ
必死ですよ

66
00:05:09,388 --> 00:05:11,390
会長 いよいよ 来ますぜ

67
00:05:11,390 --> 00:05:13,392
権田の事務所に どんどん
子分が集まってるそうですよ

68
00:05:13,392 --> 00:05:15,394
なに・
(宝積)殴り込み？

69
00:05:15,394 --> 00:05:17,396
梶山 こっちも 早く 人を集めろ
(庄司)待て待て

70
00:05:17,396 --> 00:05:19,398
(黒部)どうして？
(梶山)このままじゃ・

71
00:05:19,398 --> 00:05:21,400
ジムが ぶっ潰されますよ
(庄司)今のご時世だ

72
00:05:21,400 --> 00:05:24,403
集団で手を出しゃ
根こそぎやられる

73
00:05:24,403 --> 00:05:26,405
こっちは それを待ってんのよ

74
00:05:26,405 --> 00:05:28,374
(組員)おう！ みんな集まってるぞ

75
00:05:28,374 --> 00:05:30,376
(組員)遅くなって すまねえ
やるんですか？

76
00:05:30,376 --> 00:05:32,378
(サブ)おう 相手は庄司だ
(組員)ジョージとテツは まだか？

77
00:05:32,378 --> 00:05:34,380
(サブ)大津の兄貴
今んとこ 25人ばかり集まってます

78
00:05:34,380 --> 00:05:36,382
もっと集めろ

79
00:05:36,382 --> 00:05:40,386
いいか？ みんな
俺も もう黙っちゃいられねえ

80
00:05:40,386 --> 00:05:43,389
今夜こそ 庄司の野郎に
ひと泡 吹かしてやるんだ

81
00:05:43,389 --> 00:05:46,392
頼むぜ
(組員たち)へい

82
00:05:46,392 --> 00:05:48,394
(組員)
俺たちを何だと思ってんだ！

83
00:05:48,394 --> 00:05:51,397
(組員)いっちょう やるか！
(組員)当たり前よ！

84
00:05:51,397 --> 00:05:53,399
(組員)おい つげ！ おら
(組員たち)おい！ おい！

85
00:05:53,399 --> 00:05:56,399
(組員)飲め！
(組員)飲め飲め！

86
00:05:58,404 --> 00:06:01,407
(ゆかり)
お父さん 一体 何のマネなの？

87
00:06:01,407 --> 00:06:05,378
俺のやることに口を出すな！

88
00:06:05,378 --> 00:06:07,380
(ゆかり)なに？ あんたたち

89
00:06:07,380 --> 00:06:11,384
みんなで父さんを唆して
一体 どうしようっていうのよ？

90
00:06:11,384 --> 00:06:13,386
南条さんに相談したの？

91
00:06:13,386 --> 00:06:16,389
お嬢さん
わしや若島 差し置いて・

92
00:06:16,389 --> 00:06:19,392
南条が この組じゃ
そんなに大事なんですかい？

93
00:06:19,392 --> 00:06:22,395
あなた方は
何でも 事を荒だてるでしょ

94
00:06:22,395 --> 00:06:24,397
南条さんは
いつも それを押さえているわ

95
00:06:24,397 --> 00:06:26,397
サブ 捜してきてよ

96
00:06:32,405 --> 00:06:35,408
(男の子)ママ これ 買って

97
00:06:35,408 --> 00:06:37,376
(母親)ちょっと！ これ ください

98
00:06:37,376 --> 00:06:39,378
(とみ)すいませんね

99
00:06:39,378 --> 00:06:43,382
回り灯籠は夏の物でしてね
これ 売り物じゃないんですよ

100
00:06:43,382 --> 00:06:45,384
そう

101
00:06:45,384 --> 00:06:47,386
(常吉)おいおい 伸ちゃん
いつまで見てんだよ？

102
00:06:47,386 --> 00:06:49,388
(とみ)困ったもんだよ

103
00:06:49,388 --> 00:06:52,391
いくら 縁日が好きだ言ったって
季節外れの縁日まで・

104
00:06:52,391 --> 00:06:55,394
これを持ってこさせて
つっておけなんて

105
00:06:55,394 --> 00:06:57,396
そんなに お嬢さんのことが
忘れられないの？

106
00:06:57,396 --> 00:06:59,398
(南条)遠い昔だよ
本当だ

107
00:06:59,398 --> 00:07:02,401
手の届かない人だよ
忘れてしまいな

108
00:07:02,401 --> 00:07:04,403
とっくに忘れてるよ

109
00:07:04,403 --> 00:07:06,405
ただ あのころが懐かしいだけさ

110
00:07:06,405 --> 00:07:10,409
(とみ)ホントだね
子供のころ よく３人で遊んだね

111
00:07:10,409 --> 00:07:14,380
もう20年も昔なのに
つい この間のような気がするよ

112
00:07:14,380 --> 00:07:17,383
(サブ)兄貴！ 大変だ 出入りだ
なに・

113
00:07:17,383 --> 00:07:21,387
庄司の野郎が
工事場を爆破しやがったんだ

114
00:07:21,387 --> 00:07:24,390
変わったね 伸ちゃんも

115
00:07:24,390 --> 00:07:26,392
(とみ)あんた
お嬢さんの居所 分かったんだろ？

116
00:07:26,392 --> 00:07:28,394
教えてあげりゃよかったのに
(常吉)そう思ったけど・

117
00:07:28,394 --> 00:07:32,398
２人が会うと 伸ちゃんの身の上に
何か起こるといけねえと思ってさ

118
00:07:32,398 --> 00:07:34,400
怖いもんだね

119
00:07:34,400 --> 00:07:38,404
子供のときの憧れが ひとりの男の
運命をくるわせていくなんて

120
00:07:38,404 --> 00:07:41,407
さあ！ 出かけるか
(組員たち)へい！

121
00:07:41,407 --> 00:07:43,409
待て待て！

122
00:07:43,409 --> 00:07:47,379
何だ？ 物騒な格好しやがって

123
00:07:47,379 --> 00:07:49,381
あっ おやっさん 遅くなりました

124
00:07:49,381 --> 00:07:52,384
お前の帰りを待ってたぜ 実はな…

125
00:07:52,384 --> 00:07:54,386
あらましのことは
サブから聞きました

126
00:07:54,386 --> 00:07:57,389
おやっさん
殴り込みなんて もってのほかだ

127
00:07:57,389 --> 00:07:59,391
南条

128
00:07:59,391 --> 00:08:03,395
それじゃ 何か？
この権田組が 庄司の野郎に・

129
00:08:03,395 --> 00:08:06,398
ズルズル食われていくのを
黙って見てろってのか？

130
00:08:06,398 --> 00:08:09,401
(若島)社長は 今のうちに
庄司をたたいておかねえと・

131
00:08:09,401 --> 00:08:12,404
あとで とんでもねえことに
なるっておっしゃってるんだ

132
00:08:12,404 --> 00:08:14,406
てめえは引っ込んでろ！
南条

133
00:08:14,406 --> 00:08:17,409
お前 見てくれのいいことばかり
言いやがって

134
00:08:17,409 --> 00:08:19,411
じゃあ このケリは
どう つけてくれるんだい？

135
00:08:19,411 --> 00:08:21,380
ああっ いいことがあらあ

136
00:08:21,380 --> 00:08:23,382
南条の兄貴に
行かしたら どうです？

137
00:08:23,382 --> 00:08:26,385
ああ～ それは いい考えだ

138
00:08:26,385 --> 00:08:29,388
これだけ大きなこと
言ってるんだから・

139
00:08:29,388 --> 00:08:32,391
きっと 立派な落とし前
つけてくれるだろうよ

140
00:08:32,391 --> 00:08:35,391
まさか イヤとは言わせねえぜ

141
00:08:37,396 --> 00:08:41,396
(組員)
フック！ アッパー！ フック！

142
00:08:52,411 --> 00:08:54,413
何だ？ てめえは

143
00:08:54,413 --> 00:08:56,382
(組員)何だい？ この野郎

144
00:08:56,382 --> 00:08:59,385
(殴る音)
(組員)アアッ！

145
00:08:59,385 --> 00:09:01,387
(組員)貴様！ この！

146
00:09:01,387 --> 00:09:03,387
(殴る音)
(組員)アアッ！

147
00:09:06,392 --> 00:09:09,395
(殴る音)
今日の仕業は誰だい？

148
00:09:09,395 --> 00:09:11,397
俺は知らねえ！
言え！ 言わねえと…

149
00:09:11,397 --> 00:09:14,400
(組員)やるか！ この野郎！
(殴る音)

150
00:09:14,400 --> 00:09:16,400
野郎！

151
00:09:18,404 --> 00:09:20,404
(殴る音)

152
00:09:23,409 --> 00:09:25,411
(殴る音)

153
00:09:25,411 --> 00:09:28,414
誰がやったんだ？ 貴様か？
(組員)兄貴だ！

154
00:09:28,414 --> 00:09:30,382
貴様か？
違う！

155
00:09:30,382 --> 00:09:32,384
吐け！

156
00:09:32,384 --> 00:09:35,387
吐かねえと…
(せき込み)

157
00:09:35,387 --> 00:09:37,389
俺だ！ 俺だ俺だ

158
00:09:37,389 --> 00:09:39,391
よし

159
00:09:39,391 --> 00:09:43,395
書け！ ｢俺がやりました｣と書け

160
00:09:43,395 --> 00:09:45,397
ジムへ乗り込んできやがって・

161
00:09:45,397 --> 00:09:47,399
野村が
さんざんな目に遭ったそうです

162
00:09:47,399 --> 00:09:49,401
来たか 何人だ？

163
00:09:49,401 --> 00:09:52,404
(梶山)１人だって
(庄司)なに・

164
00:09:52,404 --> 00:09:54,406
南条の野郎が
１人で乗り込んできて・

165
00:09:54,406 --> 00:09:56,408
野村から わび証文を
取りやがったそうですよ

166
00:09:56,408 --> 00:09:58,410
わび証文だ？
(梶山)はい

167
00:09:58,410 --> 00:10:00,412
じゃあ 野郎
それ 持って ここへ来るな

168
00:10:00,412 --> 00:10:03,415
ねえ 君 大丈夫だろうね？

169
00:10:03,415 --> 00:10:05,384
(組員)社長！

170
00:10:05,384 --> 00:10:11,390
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞ)

171
00:10:11,390 --> 00:10:14,393
南条 待てよ

172
00:10:14,393 --> 00:10:18,397
庄司 今度は お前が書く番だ

173
00:10:18,397 --> 00:10:21,400
｢二度と
権田観光へ手を出さねえ｣とな

174
00:10:21,400 --> 00:10:24,403
イヤならサツへ これを持っていく

175
00:10:24,403 --> 00:10:31,303
♪～

176
00:10:35,414 --> 00:10:37,416
じゃあ いいんだな？

177
00:10:37,416 --> 00:10:39,385
(宝積)あっ あっ あっ… 君 君！

178
00:10:39,385 --> 00:10:42,388
庄司君 そいつはマズいよ
そんなことしたら 我々は…

179
00:10:42,388 --> 00:10:47,393
ほう… あんたが
庄司の黒幕の宝積さんだな

180
00:10:47,393 --> 00:10:49,395
俺たちの取り引きに・

181
00:10:49,395 --> 00:10:51,397
つまらねえ口出しは
しねえでもらいてえな

182
00:10:51,397 --> 00:10:54,400
(笑い声)

183
00:10:54,400 --> 00:10:58,400
大した度胸だよ お前は
負けたよ 来な

184
00:11:02,408 --> 00:11:07,413
席を変えて手を打とうぜ
まあ 楽しくやろうじゃねえか

185
00:11:07,413 --> 00:11:11,413
さあ 乗ってくれ
(黒部)どうぞ

186
00:11:18,390 --> 00:11:25,397
♪(ｶｰﾗｼﾞｵの音楽)

187
00:11:25,397 --> 00:11:29,401
さっきの わび状
返してもらおうか

188
00:11:29,401 --> 00:11:32,401
これが お前のやり方か
早く出せ！

189
00:11:37,409 --> 00:11:39,411
(庄司)うん？

190
00:11:39,411 --> 00:11:42,411
(黒部)待ちやがれ！
(梶山)アアッ！

191
00:11:45,417 --> 00:11:48,387
(組員)この野郎！

192
00:11:48,387 --> 00:11:51,390
(黒部)アアッ！

193
00:11:51,390 --> 00:12:00,399
♪～

194
00:12:00,399 --> 00:12:03,299
くそ！ 南条！

195
00:12:07,406 --> 00:12:10,406
(銃声)
ウワッ！

196
00:12:12,411 --> 00:12:14,413
(黒部)社長！
待て！

197
00:12:14,413 --> 00:12:16,415
さあ 行け
ああっ…

198
00:12:16,415 --> 00:12:18,417
ど… どこ行くんです？

199
00:12:18,417 --> 00:12:21,417
２人っきりで話せる所だ
えっ？ は… はい

200
00:12:25,390 --> 00:12:28,390
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

201
00:12:30,395 --> 00:12:32,397
さあ どうぞ

202
00:12:32,397 --> 00:12:34,399
(女性)おかえりなさいませ
(宝積)ああ…

203
00:12:34,399 --> 00:12:37,399
あっ お客様でございますか
(宝積)さあ どうぞ

204
00:12:42,407 --> 00:12:47,412
さあ どうです？
うまいブランデーなぞは

205
00:12:47,412 --> 00:12:49,414
そう怖い顔しないでくださいよ

206
00:12:49,414 --> 00:12:51,416
私はね・

207
00:12:51,416 --> 00:12:54,419
あなた方とは全く違った世界に
住んでる人間なんですから

208
00:12:54,419 --> 00:12:56,421
いいかい？

209
00:12:56,421 --> 00:12:59,391
素人同士が何をやろうと
俺たちは 一切 口を出さねえ

210
00:12:59,391 --> 00:13:02,394
その代わり
素人が俺たちの世界へ入るな

211
00:13:02,394 --> 00:13:05,397
いえ あのね…
庄司君の うまい口車に・

212
00:13:05,397 --> 00:13:08,400
乗せられただけなんですよ
私は被害者なんですよ

213
00:13:08,400 --> 00:13:11,403
じゃあ 誓約書を書け！ 庄司が
やろうとしている娯楽ｾﾝﾀｰから・

214
00:13:11,403 --> 00:13:14,406
一切 手を引くってことを
うちの親分宛てに

215
00:13:14,406 --> 00:13:17,409
えっ？ なにも そんなこと…
書けったら書け！

216
00:13:17,409 --> 00:13:20,409
えっ えっ… はい！ はい…

217
00:13:27,419 --> 00:13:30,422
あの…
便箋で よろしいでしょうか？

218
00:13:30,422 --> 00:13:32,422
はい

219
00:13:40,399 --> 00:13:44,399
(小夜子)あら お客様でしたの

220
00:13:50,409 --> 00:13:52,409
どちら様？

221
00:13:55,414 --> 00:14:07,392
・～

222
00:14:07,392 --> 00:14:13,398
あの… もしや 崖下の

223
00:14:13,398 --> 00:14:17,402
お名前は忘れたけど
ほら アメ屋の…

224
00:14:17,402 --> 00:14:20,405
思い出したわ 伸ちゃん！
伸ちゃんでしょう？

225
00:14:20,405 --> 00:14:22,407
私 小夜子ですわ 崖の上の

226
00:14:22,407 --> 00:14:26,411
へえ～
あなた この方 ご存じなの？

227
00:14:26,411 --> 00:14:29,414
私の家の下に住んでらしたの

228
00:14:29,414 --> 00:14:32,417
子供のとき
よく遊んでいただいたのよ

229
00:14:32,417 --> 00:14:35,420
ほう… それは また奇遇ですな

230
00:14:35,420 --> 00:14:41,393
奥さん
何かの間違いじゃありませんか？

231
00:14:41,393 --> 00:14:44,396
私は 東京の人間じゃございません

232
00:14:44,396 --> 00:14:48,400
あら そうですか？

233
00:14:48,400 --> 00:14:51,403
これは失礼いたしましたわ

234
00:14:51,403 --> 00:14:54,406
あんまり
よく似てらっしゃるもので

235
00:14:54,406 --> 00:14:57,409
あら… どうなさいましたの？

236
00:14:57,409 --> 00:14:59,411
いや
ちょっと もめ事がありまして

237
00:14:59,411 --> 00:15:01,413
まあ 痛そう

238
00:15:01,413 --> 00:15:05,417
ちょっと お待ちになって
包帯してさし上げますから

239
00:15:05,417 --> 00:15:14,426
・～

240
00:15:14,426 --> 00:15:16,395
(子供たち)わーい！

241
00:15:16,395 --> 00:15:18,397
(南条)さようなら！

242
00:15:18,397 --> 00:15:20,399
(男の子)また あした
学校でね
うん

243
00:15:20,399 --> 00:15:22,401
(常吉)
伸ちゃん 遊んでいこうよ

244
00:15:22,401 --> 00:15:24,403
ちょっと 用があるんだ

245
00:15:24,403 --> 00:15:26,405
とみちゃん 遊ぼう

246
00:15:26,405 --> 00:15:28,407
あっちゃん
仲間に入れてくれない？

247
00:15:28,407 --> 00:15:31,410
(南条)わーい！ 常坊と
とみちゃんと 仲がいいぞ！

248
00:15:31,410 --> 00:15:33,412
(常吉･とみ)イーッだ！

249
00:15:33,412 --> 00:15:35,414
ただいま！
(久作)おい 伸

250
00:15:35,414 --> 00:15:37,414
かまどへ まき くべてくれ
うん

251
00:15:43,422 --> 00:15:48,427
(口笛)

252
00:15:48,427 --> 00:16:04,409
・～

253
00:16:04,409 --> 00:16:06,411
(小夜子)ありがとう
今夜 来ない？

254
00:16:06,411 --> 00:16:08,413
この近くの弁天様で
縁日があるんだ

255
00:16:08,413 --> 00:16:10,415
うん

256
00:16:10,415 --> 00:16:28,400
・～

257
00:16:28,400 --> 00:16:31,403
おや 上のお屋敷のお嬢さん

258
00:16:31,403 --> 00:16:34,406
お１人ですか？
うん

259
00:16:34,406 --> 00:16:36,408
おばちゃん あれ おくれよ

260
00:16:36,408 --> 00:16:39,411
(まつ)｢おくれ｣って…
これ 高いんだよ

261
00:16:39,411 --> 00:16:43,411
いいじゃないか
うちのアメやるからさ

262
00:16:45,417 --> 00:16:47,419
はい

263
00:16:47,419 --> 00:16:52,424
お屋敷じゃ心配してなさるぞ
よし 俺 送っていく

264
00:16:52,424 --> 00:16:58,397
わーい！ 伸ちゃんと
お屋敷のお嬢さんと 仲がいいぞ

265
00:16:58,397 --> 00:17:05,404
・～

266
00:17:05,404 --> 00:17:07,406
(佐伯)お嬢さん まだかね？
(女性)お嬢様！

267
00:17:07,406 --> 00:17:09,408
(女性)
どこ いらしたんでしょうね？

268
00:17:09,408 --> 00:17:12,411
(女性)お嬢様！
(佐伯)あっ お嬢様！

269
00:17:12,411 --> 00:17:14,413
(男性)
お嬢様が お帰りになったぞ！

270
00:17:14,413 --> 00:17:16,415
お嬢様！
まあ 行きましょう 早く

271
00:17:16,415 --> 00:17:19,418
まあまあ お嬢様
どこ行ってらしたんです？

272
00:17:19,418 --> 00:17:21,420
(男性)さあ お嬢様

273
00:17:21,420 --> 00:17:25,424
お嬢様 また こんなアメを
(佐伯)何だ？ あいつは

274
00:17:25,424 --> 00:17:27,426
(男性)
あっ… 崖下の露地の子ですよ

275
00:17:27,426 --> 00:17:29,428
(佐伯)お前だな？ いつも
アメ お嬢様にあげんのは

276
00:17:29,428 --> 00:17:31,430
ホントに… 何がついてるか
分かったもんじゃない

277
00:17:31,430 --> 00:17:33,432
(佐伯)帰れ！
なにを・

278
00:17:33,432 --> 00:17:36,401
二度と こんなことをしたら
ひどい目に遭わせんぞ！

279
00:17:36,401 --> 00:17:38,403
(泣き声)

280
00:17:38,403 --> 00:17:40,405
バカ野郎！
(佐伯)この！

281
00:17:40,405 --> 00:17:42,407
(泣き声)

282
00:17:42,407 --> 00:17:46,411
(女性)さあさあ お嬢様
お嬢様 泣かないで ねっ？

283
00:17:46,411 --> 00:17:53,311
・～

284
00:17:57,422 --> 00:18:01,426
これで よろしゅうございますか？

285
00:18:01,426 --> 00:18:03,426
ありがとう

286
00:18:06,431 --> 00:18:08,431
じゃ…

287
00:18:11,403 --> 00:18:15,403
あの…
もう お帰りでございますか？

288
00:18:18,410 --> 00:18:22,414
宝積さん こんな優しい奥さんだ
大事にしてあげな

289
00:18:22,414 --> 00:18:24,416
あっ 君 君 君！
ちょっと… ちょっと これ！

290
00:18:24,416 --> 00:18:27,419
ちょっと 君 君！
ちょっと これこれ！

291
00:18:27,419 --> 00:18:30,422
どなたなんです？
フン！

292
00:18:30,422 --> 00:18:33,425
人間のクズだ やくざだ

293
00:18:33,425 --> 00:18:36,428
みんなが そうとはかぎりませんわ

294
00:18:36,428 --> 00:18:38,430
いやに肩を持つね

295
00:18:38,430 --> 00:18:43,401
そういや あんなヤツに
親切に手当てをしてやったりして

296
00:18:43,401 --> 00:18:46,401
あなた ちょっと おかしいですよ

297
00:18:51,409 --> 00:18:55,413
・♪(ｷﾞﾀｰ)

298
00:18:55,413 --> 00:19:08,426
・♪(男性)
高い梢に 小鳥のさえずり

299
00:19:08,426 --> 00:19:20,405
・♪ その姿の気高さ

300
00:19:20,405 --> 00:19:33,418
・♪ 遠く届かぬ このもどかしさ

301
00:19:33,418 --> 00:19:45,430
・♪ ただ 眺めるばかり

302
00:19:45,430 --> 00:19:52,404
・♪ そして 飛んで行った

303
00:19:52,404 --> 00:20:01,413
・♪ 想い出だけを残して

304
00:20:01,413 --> 00:20:10,422
・♪ 消えたあわい恋

305
00:20:10,422 --> 00:20:13,425
・(佐伯)お嬢様！
・(女性)お嬢様！

306
00:20:13,425 --> 00:20:16,428
あっ あそこだ あそこだ！
(女性)あっ お嬢様！

307
00:20:16,428 --> 00:20:18,430
(男性)また！ いけませんよ
(女性)さあ 帰りましょうね

308
00:20:18,430 --> 00:20:21,433
このガキ！ アメ屋の
小せがれのくせに ｳﾛｳﾛすんな！

309
00:20:21,433 --> 00:20:24,436
何度 言ったら分かんだ？
引っ込んでろ！ この野郎

310
00:20:24,436 --> 00:20:26,438
(女性)さあ お嬢様
さあ まいりましょう

311
00:20:26,438 --> 00:20:29,438
バカ野郎！
(男性)このガキめ！

312
00:20:31,409 --> 00:20:35,413
ちくしょう！
野郎！

313
00:20:35,413 --> 00:20:38,416
お嬢様と遊ぼうなんて
身の程も知らんヤツだ！

314
00:20:38,416 --> 00:20:41,419
今に見ろ！
偉くなって見返してやるぞ！

315
00:20:41,419 --> 00:20:45,423
もう いいから いいから
こっち来い 伸 こっち来い ほら

316
00:20:45,423 --> 00:20:50,423
・(ﾉｯｸ)

317
00:20:52,430 --> 00:20:54,432
・(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

318
00:20:54,432 --> 00:20:59,432
誰だ？
・(ゆかり)私 ゆかりよ

319
00:21:06,411 --> 00:21:08,411
今頃 どうしたんです？

320
00:21:10,415 --> 00:21:12,415
どうぞ

321
00:21:21,426 --> 00:21:23,428
どうして 帰らなかったの？

322
00:21:23,428 --> 00:21:26,431
お父さん 心配してたわ

323
00:21:26,431 --> 00:21:29,434
どうしてって…
別に 訳はありませんよ

324
00:21:29,434 --> 00:21:32,437
すいません お茶１杯ないんです

325
00:21:32,437 --> 00:21:36,408
そんなこといいの

326
00:21:36,408 --> 00:21:40,412
ねえ 昔 好きな人がいたんでしょ

327
00:21:40,412 --> 00:21:44,416
その人のことが
どうしても忘れられないんでしょ

328
00:21:44,416 --> 00:21:49,421
いることはいましたがね
私には手の届かない人ですよ

329
00:21:49,421 --> 00:21:53,421
それじゃ どうして
忘れてしまわないのよ？ 私…

330
00:21:55,427 --> 00:22:01,327
私 南条さんが好きよ 大好き

331
00:22:04,436 --> 00:22:06,438
前から大好きだったの

332
00:22:06,438 --> 00:22:13,411
・～

333
00:22:13,411 --> 00:22:16,414
だから 来たのよ

334
00:22:16,414 --> 00:22:27,425
・～

335
00:22:27,425 --> 00:22:29,427
南条さん…

336
00:22:29,427 --> 00:22:49,414
・～

337
00:22:49,414 --> 00:23:03,114
・～

338
00:23:07,432 --> 00:23:10,435
(権田)やっぱりだ

339
00:23:10,435 --> 00:23:13,435
ちくしょう！ 南条は？

340
00:23:15,440 --> 00:23:20,412
知らないわ
(権田)一緒に寝たんだな？

341
00:23:20,412 --> 00:23:23,415
ヤツが連れ込んだのか？
(ゆかり)違うわ！ 私が！

342
00:23:23,415 --> 00:23:25,417
私が自分で来たのよ

343
00:23:25,417 --> 00:23:29,421
だって 好きなんだもん

344
00:23:29,421 --> 00:23:32,424
(泣き声)

345
00:23:32,424 --> 00:23:37,429
くそ！
かわいい娘を傷ものにしやがって

346
00:23:37,429 --> 00:23:39,429
どこへ行きやがったんだ！ ヤツは

347
00:23:50,442 --> 00:24:03,421
・～

348
00:24:03,421 --> 00:24:06,421
(とみ)さいなら！
(常吉･南条)さいなら！

349
00:24:08,426 --> 00:24:10,426
さいなら！
(常吉)さいなら！

350
00:24:12,430 --> 00:24:14,432
(警官)静かにせんか！
(南条)ちくしょう バカ野郎！

351
00:24:14,432 --> 00:24:16,434
(刑事)静かにしろ
何が悪いんだよ

352
00:24:16,434 --> 00:24:23,441
・～

353
00:24:23,441 --> 00:24:25,441
(戸が開く音)

354
00:24:27,445 --> 00:24:30,445
アア～

355
00:24:33,418 --> 00:24:35,420
何だい 伸ちゃんじゃねえか

356
00:24:35,420 --> 00:24:38,423
どうしたんだよ？ こんな早く

357
00:24:38,423 --> 00:24:40,425
歩いてるうちに
つい ここへ来ちまったんだ

358
00:24:40,425 --> 00:24:42,427
なんだ 入んな 入んなよ ええ？

359
00:24:42,427 --> 00:24:45,430
(とみ)
あっ どうしたの？ こんなに早く

360
00:24:45,430 --> 00:24:48,433
さあさあ！ お上がりよ ねっ？
(常吉)おう さあ！ なっ？ 上がれ

361
00:24:48,433 --> 00:24:52,437
よう 伸ちゃん 早く上がんなよ
こんな家でもさ・

362
00:24:52,437 --> 00:24:54,439
電気冷蔵庫もありゃ
テレビもあんだぜ

363
00:24:54,439 --> 00:24:56,441
伸ちゃん ごはん どう？
あっ 俺はいいよ

364
00:24:56,441 --> 00:24:59,444
そう？ これ 当てて
(常吉)あっ そうか？

365
00:24:59,444 --> 00:25:01,446
あっ そうだ
あの崖の上のお屋敷な・

366
00:25:01,446 --> 00:25:04,415
あそこ
今じゃ 外人さんが住んでるぜ

367
00:25:04,415 --> 00:25:06,417
会ったよ あの人に

368
00:25:06,417 --> 00:25:08,419
あの人って
お屋敷のお嬢さんにかい？

369
00:25:08,419 --> 00:25:12,423
ああ
じゃあ 宝積さんへ行ったのか？

370
00:25:12,423 --> 00:25:15,426
常坊 知ってんのかい？
うん？ あっ いや 俺 あの…

371
00:25:15,426 --> 00:25:19,430
偶然な 庭木の手入れに行った家が
お嬢さんの嫁ぎ先でさ

372
00:25:19,430 --> 00:25:22,433
お嬢さん 俺に気がおつきに
ならなかったが 俺は分かったよ

373
00:25:22,433 --> 00:25:24,435
どうして それを
言ってくれなかったんだい？

374
00:25:24,435 --> 00:25:26,437
うん それは その…

375
00:25:26,437 --> 00:25:28,439
(とみ)
今 また お嬢さんに会って・

376
00:25:28,439 --> 00:25:31,442
あんたの運命が変わったら
大変だって この人 心配したのよ

377
00:25:31,442 --> 00:25:33,444
やくざの俺じゃ
釣り合わねえってのか？

378
00:25:33,444 --> 00:25:37,415
(常吉)い… いや
そういうわけじゃねえんだけどさ

379
00:25:37,415 --> 00:25:42,420
俺は ゆうべ
出入りのさなかに会ったんだ

380
00:25:42,420 --> 00:25:44,422
やくざの姿で

381
00:25:44,422 --> 00:25:47,425
(とみ)まあまあ
この辺で見極めをつけるのね

382
00:25:47,425 --> 00:25:52,430
所詮は 違った世界の２人なのよ
そう思や気が清々するよ

383
00:25:52,430 --> 00:25:56,434
ところが
俺は あの人を忘れようとして・

384
00:25:56,434 --> 00:26:00,438
とんでもねえ間違いを
しちまったんだ

385
00:26:00,438 --> 00:26:03,441
(殴る音)
堪忍してくれ

386
00:26:03,441 --> 00:26:05,443
ウワッ！
(黒部)この野郎！

387
00:26:05,443 --> 00:26:08,446
(殴る音)
(野村)ウワッ！

388
00:26:08,446 --> 00:26:11,449
社長！ 堪忍してくれ！
しかたなかった

389
00:26:11,449 --> 00:26:14,419
堪忍してくれ！
(庄司)バカ野郎！

390
00:26:14,419 --> 00:26:16,421
あの証文が
ヤツらの手にあるうちは・

391
00:26:16,421 --> 00:26:18,423
こっちは泣き寝入りだ

392
00:26:18,423 --> 00:26:21,426
見せしめになるように
十分 懲らしめてやれ

393
00:26:21,426 --> 00:26:24,426
(野村)堪忍してくれ！ 社長！
(黒部)連れていけ！

394
00:26:27,432 --> 00:26:30,435
社長

395
00:26:30,435 --> 00:26:33,438
入れろよ
(黒部)へい

396
00:26:33,438 --> 00:26:35,438
入れ

397
00:26:39,444 --> 00:26:42,447
すまねえ 兄貴
すっかり計画が くるっちまって

398
00:26:42,447 --> 00:26:44,449
おかげで こっちは このザマよ

399
00:26:44,449 --> 00:26:48,419
随分 おやじ けしかけて
殴り込み寸前までいったんだが

400
00:26:48,419 --> 00:26:50,421
まったく
南条ってのは大した野郎だ

401
00:26:50,421 --> 00:26:54,425
でもな 兄貴 ゆうべ おやじの娘と
南条が できちまったんだ

402
00:26:54,425 --> 00:26:56,427
おやじ カンカンでな

403
00:26:56,427 --> 00:26:58,429
ヤツは ひょっとしたら
追っ払われるかもしれねえぜ

404
00:26:58,429 --> 00:27:01,432
南条を手放すほど
権田もバカじゃあるめえ

405
00:27:01,432 --> 00:27:03,468
(ドアが開く音)
(組員)社長

406
00:27:03,468 --> 00:27:05,436
(組員)立花の親分が
お見舞いにいらっしゃいましたが

407
00:27:05,436 --> 00:27:07,438
(庄司)そうか…
いやあ 丁重に お通ししろ

408
00:27:07,438 --> 00:27:09,440
顔 合わしちゃ マズいな

409
00:27:09,440 --> 00:27:11,442
そこの非常階段から出ろ

410
00:27:11,442 --> 00:27:14,442
じゃ… お大事に
(庄司)うん

411
00:27:18,449 --> 00:27:21,419
(組員)さあ どうぞ

412
00:27:21,419 --> 00:27:24,422
(立花)
おう！ やられたそうじゃねえか

413
00:27:24,422 --> 00:27:26,424
いや 大したことはねえんだ

414
00:27:26,424 --> 00:27:29,427
弟分の俺が
呼び出しをかけたりして すまねえ

415
00:27:29,427 --> 00:27:32,430
(立花)権田と お前の出入りじゃ
俺も困ったぜ

416
00:27:32,430 --> 00:27:38,436
ヤツとは古い友達で
やはり 杯を交わした仲なんだ

417
00:27:38,436 --> 00:27:40,438
権田の
アミューズメントセンターには・

418
00:27:40,438 --> 00:27:43,441
俺も 発起人で
名前を出してるんだからな

419
00:27:43,441 --> 00:27:45,443
いやいや
先手を打ちやがったことが・

420
00:27:45,443 --> 00:27:47,445
頭にきただけなんだ

421
00:27:47,445 --> 00:27:50,448
まあ
今後 一切 ヤツらの邪魔はしねえ

422
00:27:50,448 --> 00:27:52,450
その代わり 条件が１つある

423
00:27:52,450 --> 00:27:54,452
南条だけは許せねえ

424
00:27:54,452 --> 00:27:56,421
さてな

425
00:27:56,421 --> 00:28:00,425
南条は
権田が かわいがってるからな

426
00:28:00,425 --> 00:28:02,427
なあ 親分

427
00:28:02,427 --> 00:28:06,431
ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄｾﾝﾀｰが出来上がりゃ
権田の力が急に伸びる

428
00:28:06,431 --> 00:28:12,437
うっかりすると 親分とヤツの
力関係が逆になっちまうぜ

429
00:28:12,437 --> 00:28:16,441
まあ
何といっても 南条あっての権田だ

430
00:28:16,441 --> 00:28:21,446
今のうちに追っ払っといたほうが
親分のためにもなると思うぜ

431
00:28:21,446 --> 00:28:23,448
ゆうべのことは 一切 忘れてやる

432
00:28:23,448 --> 00:28:26,451
それに 今後 お前の邪魔もしねえ

433
00:28:26,451 --> 00:28:28,453
その代わり・

434
00:28:28,453 --> 00:28:31,422
たったひとつというのが
そのことなんだ

435
00:28:31,422 --> 00:28:37,428
どうだい？ かわいい子分だろうが
しばらく 旅に出さねえか？

436
00:28:37,428 --> 00:28:40,431
断る
(立花)ああ？

437
00:28:40,431 --> 00:28:45,436
おいおい！ 俺が こうして
わざわざ出向いてきたのに・

438
00:28:45,436 --> 00:28:47,438
あんまり すげねえ返事するなよ

439
00:28:47,438 --> 00:28:51,442
(権田)ところがな
南条は 権田の婿に決まったんだ

440
00:28:51,442 --> 00:28:53,444
ああ？ いつ？

441
00:28:53,444 --> 00:28:55,446
それがよ たった今なんだ

442
00:28:55,446 --> 00:29:00,451
いやあ 実はな 俺の一人娘と
ゆうべ できてしまったのよ

443
00:29:00,451 --> 00:29:04,455
かわいい娘に手をつけやがったと
一時はカッとしたものの・

444
00:29:04,455 --> 00:29:09,427
聞いてみりゃ 娘は すっかり
ヤツに のぼせてしまってやがる

445
00:29:09,427 --> 00:29:12,430
俺も
ヤツの腕と肝にはホレ込んでる

446
00:29:12,430 --> 00:29:15,433
これは
かえって めでたいことなんだ

447
00:29:15,433 --> 00:29:17,435
(笑い声)

448
00:29:17,435 --> 00:29:22,440
そうかい ｢そりゃよかった｣と
言いてえとこだが

449
00:29:22,440 --> 00:29:25,443
権田
それじゃ 庄司は黙っちゃいねえぜ

450
00:29:25,443 --> 00:29:29,447
(権田)そんなこと知ったことかい

451
00:29:29,447 --> 00:29:32,450
わざわざ
俺が間に入りに来たんだぜ

452
00:29:32,450 --> 00:29:37,455
兄弟分の顔は立ててやりてえが
これだけは断る

453
00:29:37,455 --> 00:29:40,424
そうかい
それじゃ 俺の顔は丸つぶれだ

454
00:29:40,424 --> 00:29:45,429
お前 近頃
いやに偉くなったもんだな

455
00:29:45,429 --> 00:29:48,429
(若島･大津)ご苦労さんです
(サブ)どうも ご苦労さんです

456
00:29:55,439 --> 00:29:59,443
お前が南条ってのか？
へい

457
00:29:59,443 --> 00:30:02,443
いやに
売り出してくれたじゃねえか

458
00:30:12,456 --> 00:30:14,425
えれえことになったぜ

459
00:30:14,425 --> 00:30:19,463
南条 卍組まで乗り出してきたぜ

460
00:30:19,463 --> 00:30:21,463
ちょっと

461
00:30:29,440 --> 00:30:35,446
お前の体を身代わりに
立花の親分が中へ入ろうってんだ

462
00:30:35,446 --> 00:30:40,451
うちのおやじは お前をお嬢さんに
くっつけて 跡取りにする気だ

463
00:30:40,451 --> 00:30:43,454
今度の騒ぎの中心は お前だ

464
00:30:43,454 --> 00:30:45,456
そのお前が
跡取りってことになると・

465
00:30:45,456 --> 00:30:48,459
卍組まで敵に回すことになるぜ

466
00:30:48,459 --> 00:30:51,462
あの腹黒いタヌキおやじのことだ

467
00:30:51,462 --> 00:30:54,465
このまま放っときゃ
庄司と手を結ぶかもしれねえな

468
00:30:54,465 --> 00:30:57,468
どうするつもりだ？ 南条

469
00:30:57,468 --> 00:31:01,439
まいた種は
てめえで刈り取ってもらいてえな

470
00:31:01,439 --> 00:31:06,439
おやっさんのためにも
お嬢さんのためにもな

471
00:31:09,447 --> 00:31:12,450
(清水)親分

472
00:31:12,450 --> 00:31:14,450
(小林)さあ どうぞ

473
00:31:16,454 --> 00:31:20,458
親分 先ほどは失礼いたしました

474
00:31:20,458 --> 00:31:22,460
何の用だ？

475
00:31:22,460 --> 00:31:24,462
うちのおやじが
お顔を潰したそうで

476
00:31:24,462 --> 00:31:26,462
その おわびに上がりました

477
00:31:29,467 --> 00:31:31,469
まず 指を詰めろ

478
00:31:31,469 --> 00:31:34,438
庄司の肩に開いた穴の代わりだ

479
00:31:34,438 --> 00:31:36,440
お刀を拝借できますか？

480
00:31:36,440 --> 00:31:38,442
おい

481
00:31:38,442 --> 00:31:43,447
それから 旅に出ろ
お前がいちゃ まだ もめる

482
00:31:43,447 --> 00:31:45,449
だが 聞けるかな？

483
00:31:45,449 --> 00:31:49,449
権田組の
跡取りに決まってる お前に

484
00:32:12,443 --> 00:32:15,446
関東卍組８代目の名に懸けて・

485
00:32:15,446 --> 00:32:18,449
二度と
庄司に手を出させねえように・

486
00:32:18,449 --> 00:32:21,452
誓っていただけますか？
あ… ああ

487
00:32:21,452 --> 00:32:24,455
じゃあ 私も この足で旅に出ます

488
00:32:24,455 --> 00:32:27,458
あとをよろしく
分かった

489
00:32:27,458 --> 00:32:30,461
ウン！ クッ…
(切る音)

490
00:32:30,461 --> 00:32:33,464
社長！
(大津)何だ？ 騒々しい

491
00:32:33,464 --> 00:32:35,466
どうしたんだい？
(サブ)社長

492
00:32:35,466 --> 00:32:39,470
南条の兄貴が
立花の家で 指 詰めたんです

493
00:32:39,470 --> 00:32:41,472
なに・
(サブ)｢これで 庄司とのケリは・

494
00:32:41,472 --> 00:32:45,443
立花の親分につけてもらいました
しばらく お別れしますって・

495
00:32:45,443 --> 00:32:48,446
おやっさんに伝えてくれ｣って
(権田)ちくしょう…

496
00:32:48,446 --> 00:32:52,450
人の気も知らねえで
勝手なマネしやがって

497
00:32:52,450 --> 00:32:54,450
どこへ行ったか分からねえのか？

498
00:32:56,454 --> 00:33:01,459
ねえ 南条さん どうかしたの？
(サブ)お嬢さん！

499
00:33:01,459 --> 00:33:03,461
汽車に乗って行っちまったんです

500
00:33:03,461 --> 00:33:05,463
ええっ・

501
00:33:05,463 --> 00:33:08,463
あっ これをお嬢さんにって

502
00:33:17,441 --> 00:33:26,450
・～

503
00:33:26,450 --> 00:33:29,453
あの人…

504
00:33:29,453 --> 00:33:32,456
やっぱり あの人だったのね

505
00:33:32,456 --> 00:33:37,461
でも どうして 人違いだなんて
おっしゃったのかしら？

506
00:33:37,461 --> 00:33:41,465
あいつはお嬢さんに やくざな姿を
見られたのが つらかったんですよ

507
00:33:41,465 --> 00:33:46,470
でも お嬢さん 幸せそうだって
喜んでました

508
00:33:46,470 --> 00:33:50,474
私が幸せ？

509
00:33:50,474 --> 00:33:53,444
よそ目には そう見えるのね

510
00:33:53,444 --> 00:33:57,448
でも あの優しかった人が・

511
00:33:57,448 --> 00:34:01,452
どうして やくざなんかに
おなりになったんです？

512
00:34:01,452 --> 00:34:05,456
ひとりの女のために 運命が
くるっちまったんでしょうね

513
00:34:05,456 --> 00:34:07,456
そう…

514
00:34:09,460 --> 00:34:12,463
そんなに好きな方がいらしたの

515
00:34:12,463 --> 00:34:15,466
お嬢さんって人に会わなきゃ・

516
00:34:15,466 --> 00:34:18,469
もっと違った生き方を
していたでしょうに

517
00:34:18,469 --> 00:34:24,475
人間って おかしなもんですね

518
00:34:24,475 --> 00:34:26,475
私が？

519
00:34:28,446 --> 00:34:30,448
(とみ)暑いわねえ 今日

520
00:34:30,448 --> 00:34:32,450
(常吉)ムンムンするね
(とみ)うん

521
00:34:32,450 --> 00:34:34,450
あっ 伸ちゃん！

522
00:34:43,461 --> 00:34:46,464
(佐伯)お嬢さん…
なんだ また あいつか

523
00:34:46,464 --> 00:34:48,464
さあ 行きましょう

524
00:34:51,469 --> 00:34:53,471
(小夜子)
私 あの回り灯籠が欲しい

525
00:34:53,471 --> 00:34:55,473
はい

526
00:34:55,473 --> 00:34:57,475
おばさん これ くれよ
(まつ)はいはい

527
00:34:57,475 --> 00:34:59,477
僕が払うから いいだろう？

528
00:34:59,477 --> 00:35:03,447
これ 僕が
お嬢さんにプレゼントするよ

529
00:35:03,447 --> 00:35:06,450
生意気なこと言うな！
あっ これ…

530
00:35:06,450 --> 00:35:09,450
要らないっていうのに
うるさいな！

531
00:35:29,473 --> 00:35:31,475
あいつ また来やがった

532
00:35:31,475 --> 00:35:34,478
このガキ！

533
00:35:34,478 --> 00:35:36,447
お金を返しに来たんだ！
なにを・

534
00:35:36,447 --> 00:35:39,450
回り灯籠は
お嬢さんに僕があげたんだ

535
00:35:39,450 --> 00:35:41,452
この金は要らないよ
この野郎！

536
00:35:41,452 --> 00:35:43,454
貴様なんかに
物をもらう お嬢さんだと思うか

537
00:35:43,454 --> 00:35:45,456
出過ぎたマネは よせ！

538
00:35:45,456 --> 00:35:47,458
どうして 僕が お嬢さんに
物あげちゃいけねえんだ？

539
00:35:47,458 --> 00:35:49,460
同じ人間じゃねえか！

540
00:35:49,460 --> 00:35:51,462
バカ野郎！
お前はアメ屋の小せがれだ

541
00:35:51,462 --> 00:35:53,464
身の程を知れ！
(殴る音)

542
00:35:53,464 --> 00:35:55,466
ちくしょう！ やりやがったな
(男性)何しやがんだ！

543
00:35:55,466 --> 00:35:57,468
このガキ！
(殴る音)

544
00:35:57,468 --> 00:35:59,470
(女性)やめて！
(女性)よしなさいって！

545
00:35:59,470 --> 00:36:01,472
(殴る音)

546
00:36:01,472 --> 00:36:04,475
ちきしょう！

547
00:36:04,475 --> 00:36:07,478
この！ バカ野郎！
(殴る音)

548
00:36:07,478 --> 00:36:09,480
(女性)やめて！

549
00:36:09,480 --> 00:36:16,453
・～

550
00:36:16,453 --> 00:36:19,456
それがもとで
警察へ引っ張られましてね

551
00:36:19,456 --> 00:36:21,458
それから 見返してやると言って・

552
00:36:21,458 --> 00:36:25,462
アメ屋を辞め
いろいろなことをやってました

553
00:36:25,462 --> 00:36:30,467
でも 焦りゃ焦るほど ズルズルと
不良の世界に足を突っ込んで・

554
00:36:30,467 --> 00:36:34,471
いつの間にか 崖の下から
姿を消してしまいました

555
00:36:34,471 --> 00:36:38,475
少年院へ入れられたとかって
うわさでしたけど

556
00:36:38,475 --> 00:36:40,477
その次に会ったときには・

557
00:36:40,477 --> 00:36:43,480
もう
立派な やくざの兄貴でしたよ

558
00:36:43,480 --> 00:36:45,449
そう

559
00:36:45,449 --> 00:36:49,453
人間って
いろいろなことがあるものね

560
00:36:49,453 --> 00:36:55,459
私の結婚だって 借金の
カタみたいなものですからね

561
00:36:55,459 --> 00:37:00,464
へえ～ あんな豪勢な暮らしを
してらしたのにね

562
00:37:00,464 --> 00:37:06,470
でも 私のことがもとで
そんなことになるなんて…

563
00:37:06,470 --> 00:37:11,475
ねえ もう一度 お会いしたいわ
へい…

564
00:37:11,475 --> 00:37:15,479
おわびと言ったら おかしいけど
いろいろと お話ししたいの

565
00:37:15,479 --> 00:37:27,458
・～

566
00:37:27,458 --> 00:37:39,358
・～

567
00:37:59,456 --> 00:38:01,458
(ケン)おーい！

568
00:38:01,458 --> 00:38:05,462
兄貴！
(組員)兄貴！

569
00:38:05,462 --> 00:38:07,464
(ケン)兄貴！
また あの野郎が来てんだよ

570
00:38:07,464 --> 00:38:09,466
すぐ来てくれよ
(三村)賭場荒らしか？

571
00:38:09,466 --> 00:38:11,468
こっちが細工を始めると
野郎 サッと手を引き・

572
00:38:11,468 --> 00:38:14,471
素人客にも それとなく合図して
手を引かせやがるのさ

573
00:38:14,471 --> 00:38:16,473
ここ１か月ばかり
あっちこっちの賭場で・

574
00:38:16,473 --> 00:38:18,475
顔 出してる評判の野郎よ
(三村)よし

575
00:38:18,475 --> 00:38:22,479
(札師)
はい 勝負！ オイチョ 三つです

576
00:38:22,479 --> 00:38:26,479
(陳)
おかしいねえ また やられたよ

577
00:38:28,452 --> 00:38:31,455
はい どっち さあ どっち
(中盆)はい どっちも どっちも…

578
00:38:31,455 --> 00:38:33,457
よし これ 最後よ

579
00:38:33,457 --> 00:38:37,461
先方ないかな？
(中盆)さあ どっちも どっちも…

580
00:38:37,461 --> 00:38:39,463
(札師)さあ 出来ました

581
00:38:39,463 --> 00:38:42,466
ようござんすか ようござんすね？
はい いきましょう

582
00:38:42,466 --> 00:38:44,468
はい
こんなもんでいかがでしょう？

583
00:38:44,468 --> 00:38:46,470
はい ようござんすか？
いいですね？

584
00:38:46,470 --> 00:38:48,472
ようござんすね？

585
00:38:48,472 --> 00:38:52,476
はい いいですか？
はい いきましょう 勝負！

586
00:38:52,476 --> 00:38:54,476
ブタ 五寸です

587
00:38:56,480 --> 00:39:01,485
(陳)あ～あ みんな やられたな

588
00:39:01,485 --> 00:39:04,488
待ちな

589
00:39:04,488 --> 00:39:06,457
お前が すり手だな？

590
00:39:06,457 --> 00:39:10,461
その左手 すってる物は何だい？

591
00:39:10,461 --> 00:39:14,465
(胴元)
やい！ 俺に あやつける気かい？

592
00:39:14,465 --> 00:39:16,467
お客さん
この賭場じゃ勝てっこねえぜ

593
00:39:16,467 --> 00:39:18,469
早く帰ったほうがいいよ

594
00:39:18,469 --> 00:39:21,472
なんだ インチキか
だったら 返して…
(胴元)おう！

595
00:39:21,472 --> 00:39:25,476
兄貴 あの野郎だ！
(組員)あやつけてやがんだい

596
00:39:25,476 --> 00:39:28,479
お客さん
唐犬一家の賭場にケチをつけて・

597
00:39:28,479 --> 00:39:32,483
このまま帰ろうったって
そうはさせねえぜ

598
00:39:32,483 --> 00:39:35,486
(組員)ほら！

599
00:39:35,486 --> 00:39:37,454
こら！

600
00:39:37,454 --> 00:39:41,458
おい！
(組員)モタモタするな！

601
00:39:41,458 --> 00:39:44,461
客の前で ああ派手に
いいところを見せられたんじゃ・

602
00:39:44,461 --> 00:39:46,463
たまったもんじゃねえ フン！

603
00:39:46,463 --> 00:39:49,466
少し 痛い目に遭ってもらうぜ

604
00:39:49,466 --> 00:39:51,468
できるもんなら やってみな

605
00:39:51,468 --> 00:39:53,470
なに・
(殴る音)

606
00:39:53,470 --> 00:39:56,473
(組員)野郎！
(蹴る音)

607
00:39:56,473 --> 00:39:59,476
この！
(殴る音)

608
00:39:59,476 --> 00:40:01,478
(組員)この野郎！

609
00:40:01,478 --> 00:40:03,480
(殴る音)
ウウッ… ウワーッ！

610
00:40:03,480 --> 00:40:08,485
誰か来てくれ！
誰か… 誰か来てくれ！

611
00:40:08,485 --> 00:40:10,487
ウワーッ！

612
00:40:10,487 --> 00:40:12,456
誰か来てくれ！ 助けてくれ！

613
00:40:12,456 --> 00:40:15,459
(ケン)この野郎！
(殴る音)

614
00:40:15,459 --> 00:40:17,461
この野郎！

615
00:40:17,461 --> 00:40:19,463
(組員)待ちやがれ！

616
00:40:19,463 --> 00:40:21,465
この野郎！
(殴る音)

617
00:40:21,465 --> 00:40:24,468
くそ！
(蹴る音)

618
00:40:24,468 --> 00:40:26,470
待て！ 逃がさねえぞ こら

619
00:40:26,470 --> 00:40:28,472
あっ くそ！ アアーッ！

620
00:40:28,472 --> 00:40:30,507
この野郎！ 待ちやがれ！

621
00:40:30,507 --> 00:40:32,476
(三村)待て！ この野郎！

622
00:40:32,476 --> 00:40:34,478
(組員)待ちやがれ！
(組員)この野郎！

623
00:40:34,478 --> 00:40:36,480
(殴る音)

624
00:40:36,480 --> 00:40:39,483
(ケン)あっ… アアーッ！

625
00:40:39,483 --> 00:40:42,486
(組員)野郎！
(組員)ちくしょう

626
00:40:42,486 --> 00:40:46,457
(三村)くそ！
こうなったら もう逃がさねえぞ

627
00:40:46,457 --> 00:40:50,461
(陳)あっ 大変よ！ 大変よ！
(三村)何だ？

628
00:40:50,461 --> 00:40:53,464
みんなね 客が騒いでね
警察へ行ったよ

629
00:40:53,464 --> 00:40:55,466
なに・ 警察？
(陳)ポリ 来るよ

630
00:40:55,466 --> 00:40:58,466
ちくしょう！ おい みんな！

631
00:41:01,472 --> 00:41:03,474
(笑い声)

632
00:41:03,474 --> 00:41:05,476
うまくいったね

633
00:41:05,476 --> 00:41:07,478
今のこと 僕のウソよ

634
00:41:07,478 --> 00:41:11,482
あんた お客さん 助けたよ
だから 僕も あんた 助けるね

635
00:41:11,482 --> 00:41:13,484
フッ… 面白えヤツだな

636
00:41:13,484 --> 00:41:16,487
あんた どこから来たか？

637
00:41:16,487 --> 00:41:19,490
デカみたいなこと聞くな

638
00:41:19,490 --> 00:41:21,490
デカって何よ？

639
00:41:28,499 --> 00:41:31,468
おい やってんだろ？
遊びに来たんだ

640
00:41:31,468 --> 00:41:34,471
(男性)へい どうぞ

641
00:41:34,471 --> 00:41:36,471
おい

642
00:41:46,483 --> 00:41:51,483
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)プレース ユア ベッツ！
プレース ユア ベッツ！

643
00:41:58,462 --> 00:42:01,465
また会ったね

644
00:42:01,465 --> 00:42:04,468
ひと山 当てるか
ああ いいな

645
00:42:04,468 --> 00:42:13,477
(英語)

646
00:42:13,477 --> 00:42:23,487
・～

647
00:42:23,487 --> 00:42:26,490
ほう！
意外なところで お会いしますな

648
00:42:26,490 --> 00:42:29,493
いや 実はね
ここの市長に招待されましてね

649
00:42:29,493 --> 00:42:31,461
この港に マリンタワーを
造ろうというんですよ

650
00:42:31,461 --> 00:42:34,464
まあ 東洋のモナコを
再現したいというんですがね

651
00:42:34,464 --> 00:42:36,466
いつも利用されるのは
私の頭脳と金だけで・

652
00:42:36,466 --> 00:42:38,468
私には
何の得にもならないんですがね

653
00:42:38,468 --> 00:42:43,473
ハハハハッ！
まあまあ 君 賭けたまえ うん？

654
00:42:43,473 --> 00:42:47,473
(ﾃﾞｨｰﾗｰ)プレース ユア ベッツ！
プレース ユア ベッツ！

655
00:42:50,480 --> 00:42:52,480
オールベッツ クローズド

656
00:43:01,491 --> 00:43:03,493
トゥエンティワン レッド

657
00:43:03,493 --> 00:43:08,465
当たった！
やっぱり あんた 強いな

658
00:43:08,465 --> 00:43:13,503
あっ あのね
この人と同じ所 賭ける 儲かるよ

659
00:43:13,503 --> 00:43:15,472
今度 どこか？

660
00:43:15,472 --> 00:43:17,474
(男性)みんな！ 手入れだ！

661
00:43:17,474 --> 00:43:22,479
(悲鳴)

662
00:43:22,479 --> 00:43:25,482
(堀田)皆さん お静かに！

663
00:43:25,482 --> 00:43:27,484
私は
県警の堀田警部補でありますが・

664
00:43:27,484 --> 00:43:30,487
皆さんを参考人として
署まで お連れします

665
00:43:30,487 --> 00:43:32,489
どうぞ ご協力ください

666
00:43:32,489 --> 00:43:34,491
(英語)

667
00:43:34,491 --> 00:43:36,491
(電気を消す音)
(警官)待て！

668
00:43:38,495 --> 00:43:40,464
(刑事)待て！

669
00:43:40,464 --> 00:43:42,499
(悲鳴)

670
00:43:42,499 --> 00:43:45,469
(刑事)止まるんだ！
(刑事)待て！

671
00:43:45,469 --> 00:43:49,473
(刑事)こら！ 待て！

672
00:43:49,473 --> 00:43:54,478
(刑事)待たんか！ 待て！

673
00:43:54,478 --> 00:43:56,480
(刑事)待て！
(刑事)止まれ！

674
00:43:56,480 --> 00:43:58,480
早く

675
00:44:01,485 --> 00:44:04,485
(刑事)待て！ 待たんか！
早く

676
00:44:12,496 --> 00:44:15,496
ダメ…
早く 早く！

677
00:44:21,471 --> 00:44:23,473
・(刑事)こら！ 待て！
・(刑事)待て！ この野郎！

678
00:44:23,473 --> 00:44:25,473
・(刑事)待て！

679
00:44:27,477 --> 00:44:29,477
・(刑事)待たんか！

680
00:44:37,487 --> 00:44:39,489
いつも 変な出会い方をするな

681
00:44:39,489 --> 00:44:42,492
本当ね

682
00:44:42,492 --> 00:44:49,466
私 常吉さんに お会いして
いろいろと お話を伺いましたわ

683
00:44:49,466 --> 00:44:54,471
あんな いい旦那を持って
こんな幸せな旅行をして・

684
00:44:54,471 --> 00:44:57,474
俺の話なんか
どうでもいいじゃないか

685
00:44:57,474 --> 00:45:02,479
主人の話は みんなウソ
お金なんか 一銭もありませんの

686
00:45:02,479 --> 00:45:05,482
それなのに あるふりをして
大ボラを吹くから・

687
00:45:05,482 --> 00:45:10,487
このごろじゃ 東京では
誰も相手にはしてくれませんの

688
00:45:10,487 --> 00:45:13,487
あんた 不幸なのか？

689
00:45:15,492 --> 00:45:18,492
お金のための結婚

690
00:45:20,497 --> 00:45:28,505
娘になってからの私には
幸せが遠のいてしまいましたの

691
00:45:28,505 --> 00:45:34,478
私 今度の旅行で
はっきり決心をしましたの

692
00:45:34,478 --> 00:45:41,485
夫と別れて
もう一度 人生をやり直そうって

693
00:45:41,485 --> 00:45:48,492
でも 私は弱いのね
とても １人じゃ歩けないわ

694
00:45:48,492 --> 00:45:50,494
支えが要るの

695
00:45:50,494 --> 00:45:55,499
誰か 私を助けてはくれないかしら

696
00:45:55,499 --> 00:46:09,479
・～

697
00:46:09,479 --> 00:46:13,517
今に きっと いい人が
あんたを幸せにしてくれるぜ

698
00:46:13,517 --> 00:46:16,486
あなたは？

699
00:46:16,486 --> 00:46:22,492
俺は崖下の人間じゃねえか

700
00:46:22,492 --> 00:46:24,494
そんなこと…

701
00:46:24,494 --> 00:46:27,497
ねえ お願いよ このまま
私を どっかへ連れていって

702
00:46:27,497 --> 00:46:30,500
だって 俺は やくざだぜ

703
00:46:30,500 --> 00:46:32,502
やくざをやめればいいわ

704
00:46:32,502 --> 00:46:35,472
私を救って お願いよ

705
00:46:35,472 --> 00:46:37,472
お願い

706
00:46:39,476 --> 00:46:42,476
・(足音)

707
00:46:49,486 --> 00:46:52,486
(堀田)誰だ？ 出てこい！

708
00:46:55,492 --> 00:46:58,495
なんだ 君か

709
00:46:58,495 --> 00:47:00,497
参考人として
署まで来てもらいたいね

710
00:47:00,497 --> 00:47:03,500
あんたも
この人は関係ない

711
00:47:03,500 --> 00:47:07,504
ほう… そうかね？
船ん中で お見かけしたようだが

712
00:47:07,504 --> 00:47:10,504
そりゃ あんたの勘違いだ
関係ない

713
00:47:12,475 --> 00:47:15,478
じゃあ 君１人なら
おとなしく来てもらえるな？

714
00:47:15,478 --> 00:47:17,480
ああ

715
00:47:17,480 --> 00:47:20,483
さあ 早く お帰りなさい
でも…

716
00:47:20,483 --> 00:47:23,486
いや 奥さん ご心配いりません
ただ 調書を取るだけですから

717
00:47:23,486 --> 00:47:26,486
さあ さあ！

718
00:47:31,494 --> 00:47:35,498
南条さん
私 スターホテルにおります

719
00:47:35,498 --> 00:47:40,503
明日10時の汽車で
東京に連れ戻されます

720
00:47:40,503 --> 00:47:45,503
それまでに来てください

721
00:47:51,481 --> 00:47:54,484
(ため息)

722
00:47:54,484 --> 00:47:57,484
まあ 一服 どうだい？

723
00:48:04,494 --> 00:48:07,494
さあ 調書は これでいいだろう？

724
00:48:15,505 --> 00:48:20,505
さっきのご婦人とは
だいぶ お熱かったようだね

725
00:48:23,480 --> 00:48:26,483
足を洗うって
そんな難しいことかい？

726
00:48:26,483 --> 00:48:29,486
ああ… まあ 難しいな

727
00:48:29,486 --> 00:48:31,488
あのご婦人と
一緒になりたいのかね？

728
00:48:31,488 --> 00:48:35,492
余計なことを聞くなよ

729
00:48:35,492 --> 00:48:39,496
警察じゃ 正業に就くことを
大いに勧めているんだが

730
00:48:39,496 --> 00:48:41,498
問題は２つある

731
00:48:41,498 --> 00:48:43,500
何をやって
生活するかということが・

732
00:48:43,500 --> 00:48:47,504
まず第一だ 君は何をやる？

733
00:48:47,504 --> 00:48:51,474
第二に 君の その体と血だ

734
00:48:51,474 --> 00:48:54,477
ほら これだよ

735
00:48:54,477 --> 00:48:58,515
君の血は もう
すっかり やくざになりきっている

736
00:48:58,515 --> 00:49:02,485
その血を
元に戻すことができるかね？

737
00:49:02,485 --> 00:49:07,490
この２つの問いに答えられん人は
難しいな

738
00:49:07,490 --> 00:49:13,496
ましてや あのご婦人を養うのは
なまやさしいことじゃないだろ？

739
00:49:13,496 --> 00:49:16,499
所詮は
手の届かない人なんじゃないかな

740
00:49:16,499 --> 00:49:18,499
余計なこと言うなっていうのに

741
00:49:22,505 --> 00:49:26,476
(宝積)あなたは いくら聞いても
ゆうべのことは言わないけど

742
00:49:26,476 --> 00:49:28,478
私は この目で見たんですよ

743
00:49:28,478 --> 00:49:31,481
あの男と一緒に逃げるところを

744
00:49:31,481 --> 00:49:33,516
それから どうしたんです？

745
00:49:33,516 --> 00:49:36,486
どうしたって…

746
00:49:36,486 --> 00:49:38,488
あなたが お帰りになる前に・

747
00:49:38,488 --> 00:49:40,490
ちゃんと
ホテルに戻っておりましたわ

748
00:49:40,490 --> 00:49:43,493
ハア… 私は
おかげで とんだ目に遭いましたよ

749
00:49:43,493 --> 00:49:48,498
調書だの 参考人だのと言われて
灯のない部屋に２時間も

750
00:49:48,498 --> 00:49:51,501
２時間もですよ

751
00:49:51,501 --> 00:49:53,503
何をしてるんです？

752
00:49:53,503 --> 00:49:56,503
早く支度をしないと
汽車に遅れますよ

753
00:49:59,509 --> 00:50:03,509
(汽笛)

754
00:50:16,493 --> 00:50:27,504
・～

755
00:50:27,504 --> 00:50:29,506
(宝積)
やっぱり 待ち合わせてたんだ

756
00:50:29,506 --> 00:50:32,509
フン！ 相手は やくざだ

757
00:50:32,509 --> 00:50:35,478
だまされたんですよ あなた

758
00:50:35,478 --> 00:50:55,498
・～

759
00:50:55,498 --> 00:51:11,198
・～

760
00:51:16,486 --> 00:51:18,521
(男性)いいじゃないか まけとけや
(常吉)フフッ…

761
00:51:18,521 --> 00:51:20,490
じゃあ しょうがねえや
3000円で手を打とう

762
00:51:20,490 --> 00:51:23,493
はい じゃ 気をつけて

763
00:51:23,493 --> 00:51:25,495
おい 母ちゃん
(とみ)ありがとうございました

764
00:51:25,495 --> 00:51:27,497
はい
どうも ありがとうございました

765
00:51:27,497 --> 00:51:30,500
おっ… おう 伸ちゃん！

766
00:51:30,500 --> 00:51:34,504
久しぶり 元気で何より
(常吉)うん

767
00:51:34,504 --> 00:51:37,507
また舞い戻ってきた

768
00:51:37,507 --> 00:51:40,510
たった１年の間に
東京も 随分 変わったね

769
00:51:40,510 --> 00:51:43,513
(とみ)そうそう 伸ちゃん
あの崖下の露地がなくなるそうよ

770
00:51:43,513 --> 00:51:46,483
(常吉)なんでも
45年に高速道路が通るんだってさ

771
00:51:46,483 --> 00:51:49,486
今年いっぱいで
立ち退かされるらしいわ

772
00:51:49,486 --> 00:51:52,522
へえ～ あの露地がね

773
00:51:52,522 --> 00:51:54,491
一生 あの崖下から
動けないと思ってたけど・

774
00:51:54,491 --> 00:51:56,493
お上のほうから 出ていけって
おっしゃるんだからね

775
00:51:56,493 --> 00:51:59,496
ホントに
世の中 どんどん変わっていくね

776
00:51:59,496 --> 00:52:03,500
まあ ご時勢に逆らわずに
流されていくよ 俺たちは ﾍﾍﾍｯ…

777
00:52:03,500 --> 00:52:05,502
どこ行ってたのよ？
急にいなくなって

778
00:52:05,502 --> 00:52:07,504
随分 心配したよ

779
00:52:07,504 --> 00:52:10,507
ちょっと もめ事があってな
気ままに 九州を流れてきた

780
00:52:10,507 --> 00:52:13,510
(常吉)あっ ところで
えれえことになったな 権田組じゃ

781
00:52:13,510 --> 00:52:15,512
何かあったのか？
(とみ)伸ちゃん 何も知らないの？

782
00:52:15,512 --> 00:52:17,514
(常吉)権田組の親分が
自動車事故で亡くなったんだよ

783
00:52:17,514 --> 00:52:20,483
ええっ・ いつ？
１週間ほど前だ

784
00:52:20,483 --> 00:52:22,485
あっ おい！ ちょっと 伸ちゃん！

785
00:52:22,485 --> 00:52:24,487
何だよ
それで帰ってきたんじゃねえのか

786
00:52:24,487 --> 00:52:27,487
(鈴の音)

787
00:52:41,504 --> 00:52:45,504
どうか お嬢さん
気をしっかり持ってください

788
00:52:48,511 --> 00:52:52,515
ところで 大津
事故の あらましは聞いたが・

789
00:52:52,515 --> 00:52:55,485
どうも 俺は納得できねえな
本当だよ

790
00:52:55,485 --> 00:52:58,488
箱根で おやっさんの車に
ダンプカーが追突して・

791
00:52:58,488 --> 00:53:01,491
谷へ落ちるなんて
とても考えられねえよ

792
00:53:01,491 --> 00:53:03,526
それも
ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄｾﾝﾀｰが出来上がって・

793
00:53:03,526 --> 00:53:05,495
その祝いをやった帰りだぜ
(大津)その点 俺も・

794
00:53:05,495 --> 00:53:09,499
警察で 随分 突っ込んだんだが
やっぱり ブレーキの故障なんだ

795
00:53:09,499 --> 00:53:12,502
(若島)俺は
その運転手を締め上げたんだが・

796
00:53:12,502 --> 00:53:14,504
どうも その陰には
何もねえらしいよ

797
00:53:14,504 --> 00:53:16,506
(組員)大津の兄貴
立花の親分がお見えになりました

798
00:53:16,506 --> 00:53:18,508
あっ そうか

799
00:53:18,508 --> 00:53:21,511
あっ そうそう
うちの おやっさんに代わってな・

800
00:53:21,511 --> 00:53:25,511
立花の親分に ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄｾﾝﾀｰの
社長をやってもらってるんだ

801
00:53:28,484 --> 00:53:31,487
社長 どうも

802
00:53:31,487 --> 00:53:33,489
あっ 親分
お久しぶりでございます

803
00:53:33,489 --> 00:53:37,493
よう！ 南条 よく帰ってきたな

804
00:53:37,493 --> 00:53:39,495
いやあ 権田が とんだことでな

805
00:53:39,495 --> 00:53:42,498
まあ これ 見てくれ

806
00:53:42,498 --> 00:53:45,501
これが完成したのを見て
死んだのは・

807
00:53:45,501 --> 00:53:49,505
せめてもの俺たちの慰めだ
それで まあ・

808
00:53:49,505 --> 00:53:51,507
庄司たちが乗り出してきちゃ
いけねえってんで・

809
00:53:51,507 --> 00:53:53,509
俺が駆り出されてな

810
00:53:53,509 --> 00:53:56,512
名前だけの社長ってことに
なってるんだ

811
00:53:56,512 --> 00:53:58,514
ご苦労さまです

812
00:53:58,514 --> 00:54:01,517
どうか お嬢さんを
よろしく お願いいたします

813
00:54:01,517 --> 00:54:04,487
ああ
お前たち つきあってんだろ？

814
00:54:04,487 --> 00:54:08,491
百か日 済んだら
一緒になったら どうだい？

815
00:54:08,491 --> 00:54:10,493
俺が中に立ってやるぜ

816
00:54:10,493 --> 00:54:14,497
はあ… そんなことより まず
やりたいことがございますんで

817
00:54:14,497 --> 00:54:17,500
何だ？ 一体

818
00:54:17,500 --> 00:54:20,503
親分をやったヤツ
そいつを捜し出したいんで

819
00:54:20,503 --> 00:54:22,503
ええっ？

820
00:54:25,508 --> 00:54:27,508
(店員)22点

821
00:54:29,512 --> 00:54:31,514
24点

822
00:54:31,514 --> 00:54:34,517
随分 調子がいいのね 田中さん

823
00:54:34,517 --> 00:54:36,519
(田中)このところ
運転免許停止中だからな

824
00:54:36,519 --> 00:54:38,519
うまくもなるよ

825
00:54:43,493 --> 00:54:45,495
２つ

826
00:54:45,495 --> 00:54:48,495
26点

827
00:55:00,510 --> 00:55:03,513
どうしたの？

828
00:55:03,513 --> 00:55:05,515
(ﾎｽﾃｽ)随分 景気がいいのね
ハハハハッ…

829
00:55:05,515 --> 00:55:07,517
ハハハハッ… 当たり前よ

830
00:55:07,517 --> 00:55:10,520
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)いらっしゃいませ

831
00:55:10,520 --> 00:55:12,488
おう！ おかわり
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)はい

832
00:55:12,488 --> 00:55:15,491
おう 今晩 とうだ？
(ﾎｽﾃｽ)フフフフッ…

833
00:55:15,491 --> 00:55:23,499
・～

834
00:55:23,499 --> 00:55:25,501
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)何になさいますか？

835
00:55:25,501 --> 00:55:27,503
(ﾎｽﾃｽ)いらっしゃいませ

836
00:55:27,503 --> 00:55:33,509
・～

837
00:55:33,509 --> 00:55:35,511
おう 奥 行こう

838
00:55:35,511 --> 00:55:42,518
・～

839
00:55:42,518 --> 00:55:44,520
どうしたの？

840
00:55:44,520 --> 00:55:54,497
・～

841
00:55:54,497 --> 00:55:56,499
何だ？ お前は

842
00:55:56,499 --> 00:55:58,501
ダンプの運転手の田中さんだね？

843
00:55:58,501 --> 00:56:00,503
そ… そうだよ それが どうした？

844
00:56:00,503 --> 00:56:02,505
誰に頼まれたんだい？

845
00:56:02,505 --> 00:56:04,507
なな… 何のことだ？

846
00:56:04,507 --> 00:56:24,207
・～

847
00:56:31,501 --> 00:56:33,501
待て！

848
00:56:35,505 --> 00:56:37,507
誰に頼まれたんだ？

849
00:56:37,507 --> 00:56:39,509
知らねえって言ってんのに

850
00:56:39,509 --> 00:56:41,511
誰に頼まれたんだい？

851
00:56:41,511 --> 00:56:43,513
誰にも頼まれちゃいねえよ
ブレーキが…

852
00:56:43,513 --> 00:56:46,516
(殴る音)

853
00:56:46,516 --> 00:56:48,518
誰に頼まれたんだ？
事故だよ！

854
00:56:48,518 --> 00:56:50,520
(殴る音)
ウウッ！

855
00:56:50,520 --> 00:56:52,520
ウウッ…

856
00:56:57,493 --> 00:56:59,495
誰に頼まれたんだ？

857
00:56:59,495 --> 00:57:02,498
背の高い男だ
100万くれたもんだから

858
00:57:02,498 --> 00:57:04,500
名前は？
知らん！

859
00:57:04,500 --> 00:57:07,503
あ… 顎にアザのある男だ

860
00:57:07,503 --> 00:57:09,505
ええっ・ 若島が？

861
00:57:09,505 --> 00:57:11,507
親分をやったのは
ヤツの差し金らしいんだ

862
00:57:11,507 --> 00:57:13,509
(組員)本当か！
後ろに誰かいやがるんだ

863
00:57:13,509 --> 00:57:15,511
あいつは？

864
00:57:15,511 --> 00:57:17,513
ヤツは いつも
駅前のｷｲ･ｸﾗﾌﾞに たむろしてるぜ

865
00:57:17,513 --> 00:57:20,516
まさか そんなことは…
(サブ)兄貴！

866
00:57:20,516 --> 00:57:25,521
はい もしもし… あっ 俺だ

867
00:57:25,521 --> 00:57:28,524
なに・ バレた？

868
00:57:28,524 --> 00:57:31,494
じゃあ 南条が ここへ来るのか？

869
00:57:31,494 --> 00:57:38,501
♪(ﾋﾟｱﾉ)

870
00:57:38,501 --> 00:57:40,503
(ﾎﾞｰｲ)いらっしゃいませ
いらっしゃいませ

871
00:57:40,503 --> 00:57:42,505
おい
権田組の若島って男 来てないか？

872
00:57:42,505 --> 00:57:44,507
今 裏口から出てったようですが

873
00:57:44,507 --> 00:57:46,509
なに・
兄貴！ こっちだ

874
00:57:46,509 --> 00:57:55,518
♪～

875
00:57:55,518 --> 00:57:57,520
兄貴 どうしたんだい？

876
00:57:57,520 --> 00:58:00,520
お前 若島を捜してこい
へい

877
00:58:04,494 --> 00:58:09,494
(有馬)あっ 待った？
ええ

878
00:58:13,503 --> 00:58:16,503
(宝積)あっ！ 小夜子！

879
00:58:18,508 --> 00:58:20,510
さあ 帰りましょう

880
00:58:20,510 --> 00:58:23,513
宝積さん
僕たち 愛し合ってるんです

881
00:58:23,513 --> 00:58:25,515
愛し合ってる？ ハハッ…

882
00:58:25,515 --> 00:58:28,518
そんなことが この世の中で
何の価値があるというんです？

883
00:58:28,518 --> 00:58:30,520
愛情だけで
暮らしていけると思ったら・

884
00:58:30,520 --> 00:58:32,522
とんでもない間違いですよ

885
00:58:32,522 --> 00:58:34,524
でも 私 その愛情が欲しいんです

886
00:58:34,524 --> 00:58:37,527
お別れしますわ あなたと

887
00:58:37,527 --> 00:58:39,495
冗談じゃない

888
00:58:39,495 --> 00:58:41,497
何です？ 年下のツバメなんか
つくったりして

889
00:58:41,497 --> 00:58:43,499
さあ 行きましょう

890
00:58:43,499 --> 00:58:45,501
いいえ どうしても
別れていただきたいんです

891
00:58:45,501 --> 00:58:47,503
いやいや ダメですよ
さあ 行きましょう

892
00:58:47,503 --> 00:58:50,506
さあ！ さあ 早く
何です？ みっともない あなたは

893
00:58:50,506 --> 00:58:52,508
さあ さあ さあ ねっ？ はい

894
00:58:52,508 --> 00:58:54,510
南条さん
あれ！

895
00:58:54,510 --> 00:58:56,512
これは また 意外なとこで

896
00:58:56,512 --> 00:58:59,515
あんなに言ってるんだ
別れてあげたら どうだ？

897
00:58:59,515 --> 00:59:02,518
フン！ 余計な おせっかいですよ
いいですか？

898
00:59:02,518 --> 00:59:06,522
私の後ろには エス･エス興業の
庄司君がついてるんですよ

899
00:59:06,522 --> 00:59:10,526
彼に お伺いを立ててから
返事をさしてもらいましょうかね

900
00:59:10,526 --> 00:59:13,496
相手が やくざなら
話は俺がつけてやる

901
00:59:13,496 --> 00:59:15,498
帰れ

902
00:59:15,498 --> 00:59:18,534
帰れ！ 虫けら

903
00:59:18,534 --> 00:59:21,504
君！ 庄司君が怒りますよ！

904
00:59:21,504 --> 00:59:23,504
知りませんよ！ 私は

905
00:59:26,509 --> 00:59:28,511
どうも ありがとうございました

906
00:59:28,511 --> 00:59:30,513
お前に礼を言われることはねえよ

907
00:59:30,513 --> 00:59:32,515
帰れ

908
00:59:32,515 --> 00:59:34,517
帰れよ！

909
00:59:34,517 --> 00:59:36,519
お願い 今日は帰って

910
00:59:36,519 --> 00:59:40,519
じゃ… また連絡くれる？

911
00:59:48,497 --> 00:59:57,506
♪～

912
00:59:57,506 --> 01:00:02,511
いつも あなたと会うとき
おかしな出会いですのね

913
01:00:02,511 --> 01:00:05,514
本当だ

914
01:00:05,514 --> 01:00:08,517
恋人？

915
01:00:08,517 --> 01:00:10,519
ええ

916
01:00:10,519 --> 01:00:13,522
あのとき
あなたをお待ちしましたのよ

917
01:00:13,522 --> 01:00:16,525
どうして
来てくださらなかったの？

918
01:00:16,525 --> 01:00:18,525
自信がなかったんだ

919
01:00:20,529 --> 01:00:23,499
あんたと一緒に暮らす

920
01:00:23,499 --> 01:00:29,505
私も主人と別れたいけど
独り歩きする自信がないの

921
01:00:29,505 --> 01:00:31,507
誰か支えが要るの

922
01:00:31,507 --> 01:00:33,509
それが あの人なの

923
01:00:33,509 --> 01:00:35,511
何してるんだ？

924
01:00:35,511 --> 01:00:37,513
ピアニスト

925
01:00:37,513 --> 01:00:41,517
一緒に欧州へ行こうって
言ってくださってんの

926
01:00:41,517 --> 01:00:43,519
いい話じゃないか

927
01:00:43,519 --> 01:00:49,519
でも 主人が きっと邪魔をするわ
必死になって

928
01:00:51,527 --> 01:00:55,531
相手が庄司なら 俺が守ってあげる

929
01:00:55,531 --> 01:00:58,501
なんだか 力が出てきたわ

930
01:00:58,501 --> 01:01:03,506
あなたに お会いできて
うれしいわ

931
01:01:03,506 --> 01:01:09,512
・～

932
01:01:09,512 --> 01:01:12,512
(黒部)親分！ 南条だ

933
01:01:20,523 --> 01:01:22,525
(庄司)よう！ 久しぶりだったな

934
01:01:22,525 --> 01:01:24,527
相変わらず
豪勢にやってるらしいな

935
01:01:24,527 --> 01:01:28,531
とんでもねえ あんたんとこの
ようなわけにいかねえよ

936
01:01:28,531 --> 01:01:31,500
いやあ
わざわざ呼び出して悪かったな

937
01:01:31,500 --> 01:01:33,502
駅の南に あんな でっかい物を
こしらえられて・

938
01:01:33,502 --> 01:01:35,504
こっちは上がったりだが

939
01:01:35,504 --> 01:01:40,509
大変なことだったな おやじさんは

940
01:01:40,509 --> 01:01:44,513
でも シマは お前の所へ
転がり込んだってわけだ

941
01:01:44,513 --> 01:01:46,515
娘とは いい仲だったらしいが
フフッ…

942
01:01:46,515 --> 01:01:49,518
そういう言い方は よしてくれ

943
01:01:49,518 --> 01:01:51,520
話って何だい？
まあ つまりは そのことよ

944
01:01:51,520 --> 01:01:53,522
おい 遠慮しろ
(黒部)はい

945
01:01:53,522 --> 01:01:55,522
お前たちもだ！

946
01:01:57,526 --> 01:02:01,530
おやじは事故じゃねえぜ
どうして？

947
01:02:01,530 --> 01:02:04,533
ゆうべ
若島から電話がかかってきた

948
01:02:04,533 --> 01:02:08,504
｢立花のﾀﾇｷから金が出てる｣って
言うんだ

949
01:02:08,504 --> 01:02:11,507
それを どうして
お前に連絡してきたんだ？

950
01:02:11,507 --> 01:02:13,509
いやあ
ヤツも 親分をやる手伝いをして・

951
01:02:13,509 --> 01:02:16,512
後悔してんだろう

952
01:02:16,512 --> 01:02:20,516
立花は 昔から 駅の南北 つまり
俺のシマも お前のシマも・

953
01:02:20,516 --> 01:02:22,518
両方とも狙ってんのよ

954
01:02:22,518 --> 01:02:25,521
だから 俺と お前が手を組んで
立花からシマを守ってくれと・

955
01:02:25,521 --> 01:02:29,525
罪滅ぼしのつもりで
こう言ってきたんだ

956
01:02:29,525 --> 01:02:32,528
あっ… そういや
ヤツはｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄｾﾝﾀｰの社長だろ？

957
01:02:32,528 --> 01:02:34,530
ああ

958
01:02:34,530 --> 01:02:37,533
ヤツは 昔から
お前のこと煙たがってたからな

959
01:02:37,533 --> 01:02:41,504
あんときだってよ
俺が何にも言ってねえのに・

960
01:02:41,504 --> 01:02:44,507
お前を追っ払ったのは立花だ

961
01:02:44,507 --> 01:02:47,510
今に見ろよ
今度は あの腹黒いタヌキおやじ・

962
01:02:47,510 --> 01:02:51,514
娘と お前を追い出して
きっと あの建物を横取りするぜ

963
01:02:51,514 --> 01:02:55,518
ところが ヤツは
何と言っても 関東卍組８代目だ

964
01:02:55,518 --> 01:02:57,520
力があるぜ

965
01:02:57,520 --> 01:03:00,523
そこで
わざわざ来てもらったわけだが

966
01:03:00,523 --> 01:03:06,529
どうだい？ お互え てめえを
守るために 手を組まねえか？

967
01:03:06,529 --> 01:03:10,533
お前という男は信用せんが
俺も ひとつ 頼みがあるんだ

968
01:03:10,533 --> 01:03:12,535
何だい？

969
01:03:12,535 --> 01:03:15,504
宝積という男と お前と
どういう関係だ？

970
01:03:15,504 --> 01:03:18,507
あの野郎には 随分 だまされたぜ

971
01:03:18,507 --> 01:03:21,510
金があるようなホラ吹きやがって
一銭もねえんだ

972
01:03:21,510 --> 01:03:23,512
ヤツが どうした？

973
01:03:23,512 --> 01:03:26,515
その女房を別れさしたいんだが・

974
01:03:26,515 --> 01:03:30,519
宝積のヤツ お前の名前を出して
逆らってやがるんだ

975
01:03:30,519 --> 01:03:33,522
うん？
奥さんは美人だ ホレてんのか？

976
01:03:33,522 --> 01:03:37,522
あの女には とっくの昔に
好きな男ができてるよ

977
01:03:39,528 --> 01:03:43,532
よし あの野郎のおかげで
俺も ひと財産 すってんだ

978
01:03:43,532 --> 01:03:46,535
命をいただいてもいいぐらいの
貸しがあるんだ

979
01:03:46,535 --> 01:03:50,506
手を組む代わりに 別れ話の片
俺がつけようじゃないか

980
01:03:50,506 --> 01:03:52,508
頼む

981
01:03:52,508 --> 01:03:55,511
じゃあ お互えに タヌキおやじに
だまされねえように

982
01:03:55,511 --> 01:03:59,515
そのうち 権田の敵も取れ
俺も手伝うぜ

983
01:03:59,515 --> 01:04:01,415
ああ
じゃ…

984
01:04:03,519 --> 01:04:06,522
(常吉)伸ちゃんが帰ってきたから
また来るだろうって・

985
01:04:06,522 --> 01:04:08,524
女房のヤツが 前に つってるんだ

986
01:04:08,524 --> 01:04:10,524
(とみ)熱いの ひとつ どうぞ
(常吉)おう

987
01:04:16,532 --> 01:04:18,532
ちょっと ちょっと！
(常吉)うん？

988
01:04:22,538 --> 01:04:24,538
お嬢さん

989
01:04:26,508 --> 01:04:28,510
やっぱり お会いできたわ

990
01:04:28,510 --> 01:04:31,513
どう？ 今までの私と違うでしょ

991
01:04:31,513 --> 01:04:33,515
ええ すっかり明るくなって

992
01:04:33,515 --> 01:04:35,517
それに お元気そうですよ

993
01:04:35,517 --> 01:04:38,520
主人が
きれいに別れてくれましたの

994
01:04:38,520 --> 01:04:41,523
昨日から
いとこの家の２階に間借りよ

995
01:04:41,523 --> 01:04:43,525
でも 私・

996
01:04:43,525 --> 01:04:47,529
こんなに伸び伸びした気持ちに
なれたの初めて

997
01:04:47,529 --> 01:04:49,531
お礼を言いに来ましたの

998
01:04:49,531 --> 01:04:51,533
そりゃ よかった

999
01:04:51,533 --> 01:04:54,536
あっ とみちゃん これ もらうよ

1000
01:04:54,536 --> 01:04:57,539
(とみ)あっ…

1001
01:04:57,539 --> 01:04:59,508
はい

1002
01:04:59,508 --> 01:05:03,512
あれ？ 伸ちゃんが
お金 払ってくれたの初めてだね

1003
01:05:03,512 --> 01:05:05,514
(笑い声)

1004
01:05:05,514 --> 01:05:16,525
・～

1005
01:05:16,525 --> 01:05:27,536
・～

1006
01:05:27,536 --> 01:05:29,538
何を祈ったんです？

1007
01:05:29,538 --> 01:05:32,541
私の幸せと・

1008
01:05:32,541 --> 01:05:35,511
あなたが
足を洗ってくださるように

1009
01:05:35,511 --> 01:05:38,514
足を洗や どうなるんだ？

1010
01:05:38,514 --> 01:05:51,527
・～

1011
01:05:51,527 --> 01:05:54,530
南条さん

1012
01:05:54,530 --> 01:05:56,532
お嬢さん
この人なのね？

1013
01:05:56,532 --> 01:05:59,535
あなたが忘れられない人って

1014
01:05:59,535 --> 01:06:01,537
どなたなの？ この方

1015
01:06:01,537 --> 01:06:05,541
私？ 権田組組長の娘よ

1016
01:06:05,541 --> 01:06:08,510
いい？ はっきり言うわ

1017
01:06:08,510 --> 01:06:10,512
この人は 私の主人になる人よ

1018
01:06:10,512 --> 01:06:13,515
そして ２代目組長にね

1019
01:06:13,515 --> 01:06:16,518
つまり
この人は 私のもので権田組のもの

1020
01:06:16,518 --> 01:06:18,518
盗まないでちょうだい

1021
01:06:21,523 --> 01:06:25,527
本当なの？
そうなるかもしれん

1022
01:06:25,527 --> 01:06:29,531
足を洗うどころじゃないのね
２代目組長じゃ

1023
01:06:29,531 --> 01:06:33,535
世の中って 自分の思うどおりに
いかねえものさ

1024
01:06:33,535 --> 01:06:37,539
焦っても 努めても

1025
01:06:37,539 --> 01:06:40,542
本当ね

1026
01:06:40,542 --> 01:06:45,514
それぞれの道を歩むことが
どんなに難しいか

1027
01:06:45,514 --> 01:06:49,518
人の世の厳しさが分かってきたわ

1028
01:06:49,518 --> 01:06:54,523
でも 私は生きますわ 必死に

1029
01:06:54,523 --> 01:06:57,526
自分の幸せのために

1030
01:06:57,526 --> 01:07:06,535
・～

1031
01:07:06,535 --> 01:07:10,539
いらっしゃいませ ようこそ

1032
01:07:10,539 --> 01:07:12,541
いらっしゃいませ
(客)よう 新顔だな

1033
01:07:12,541 --> 01:07:14,543
(ﾎｽﾃｽ)ママさんよ こちらの
(客)あっ そうか

1034
01:07:14,543 --> 01:07:17,513
どうぞ ごゆっくり

1035
01:07:17,513 --> 01:07:19,515
いらっしゃいませ
(ﾎｽﾃｽ)あっ ママ

1036
01:07:19,515 --> 01:07:22,518
(客)よう！ ﾏﾀﾞﾑ １杯 どうだい？
(客)さあ どうぞ

1037
01:07:22,518 --> 01:07:24,520
私で よろしいんですか？
みんな おりますのに

1038
01:07:24,520 --> 01:07:27,523
ああ いいよ いいよ
(ﾎｽﾃｽ)まあ ひどいわ

1039
01:07:27,523 --> 01:07:29,525
(客)さあさあ さあさあ…

1040
01:07:29,525 --> 01:07:32,528
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞ)

1041
01:07:32,528 --> 01:07:35,531
いやあ こりゃ どうも
さあ どうぞ

1042
01:07:35,531 --> 01:07:37,533
酒でしたね？ 親分
(立花)ああ

1043
01:07:37,533 --> 01:07:39,533
酒とウイスキー
(ﾎﾞｰｲ)はい

1044
01:07:41,537 --> 01:07:43,539
なかなか 入りがいいじゃねえか

1045
01:07:43,539 --> 01:07:46,542
ええ ここんところ
おかげさんでね ヘヘヘッ…

1046
01:07:46,542 --> 01:07:51,547
ところで 庄司 お前 近頃 いやに
南条と仲がいいそうじゃねえか

1047
01:07:51,547 --> 01:07:53,515
うわさによりゃ・

1048
01:07:53,515 --> 01:07:56,518
お前と南条は 手を結んで
俺に刃向かう魂胆だっていうぜ

1049
01:07:56,518 --> 01:08:00,522
とんでもねえ！ 俺が あいつと
馬が合うはずがねえことぐらい・

1050
01:08:00,522 --> 01:08:02,524
あんた
いちばんよく知ってるはずだ

1051
01:08:02,524 --> 01:08:04,526
俺は親分の味方さ

1052
01:08:04,526 --> 01:08:07,529
さあ！ 今日は歓迎するぜ
大いに飲んでくれよ

1053
01:08:07,529 --> 01:08:10,532
どの子がいいんです？
(笑い声)

1054
01:08:10,532 --> 01:08:12,534
スケなら
まだ お前には負けねえぜ

1055
01:08:12,534 --> 01:08:15,537
あっ あれだ！ ほら あの着物の

1056
01:08:15,537 --> 01:08:17,539
マダムですよ

1057
01:08:17,539 --> 01:08:20,542
ハハッ…
こいつは面白えことになってきた

1058
01:08:20,542 --> 01:08:23,545
あの女には 南条が ぞっこんだよ

1059
01:08:23,545 --> 01:08:26,515
よし 張り合ってやる 呼べよ

1060
01:08:26,515 --> 01:08:28,515
おい マダム！

1061
01:08:32,521 --> 01:08:34,523
いらっしゃいませ

1062
01:08:34,523 --> 01:08:37,526
関東卍組の立花親分だ
大事な お客さんだ

1063
01:08:37,526 --> 01:08:40,529
庄司さんのお世話で
マダム１年生ですの

1064
01:08:40,529 --> 01:08:42,531
よろしく お願いいたしますわ

1065
01:08:42,531 --> 01:08:47,536
どうだい？ 踊ろうか

1066
01:08:47,536 --> 01:08:49,538
あの…

1067
01:08:49,538 --> 01:08:51,540
脚は いいんですかい？

1068
01:08:51,540 --> 01:08:54,543
動かねえ踊りなら お手の物だよ

1069
01:08:54,543 --> 01:08:57,546
さあ 開けてくれ
(黒部)おい

1070
01:08:57,546 --> 01:09:00,549
(ﾎｽﾃｽ)あら いらっしゃいませ
(ﾎｽﾃｽ)いらっしゃいませ

1071
01:09:00,549 --> 01:09:02,518
どうだい？ マダム

1072
01:09:02,518 --> 01:09:04,520
南条から俺に
乗り換える気はないかい？

1073
01:09:04,520 --> 01:09:07,523
あら 南条さんとは・

1074
01:09:07,523 --> 01:09:10,526
そんな おつきあいじゃ
ございませんわ

1075
01:09:10,526 --> 01:09:16,532
…だろうな ヤツは
権田の娘と いい仲だそうだから

1076
01:09:16,532 --> 01:09:20,536
すっかり あんたが気に入ったぜ

1077
01:09:20,536 --> 01:09:24,540
♪～

1078
01:09:24,540 --> 01:09:27,543
私 近々 結婚いたしますの

1079
01:09:27,543 --> 01:09:30,546
へえ～ 誰と？

1080
01:09:30,546 --> 01:09:32,548
ピアニストですわ

1081
01:09:32,548 --> 01:09:35,551
何だい がっかりさせるじゃねえか

1082
01:09:35,551 --> 01:09:37,519
おい 庄司

1083
01:09:37,519 --> 01:09:40,522
俺が口説いたら このﾏﾀﾞﾑ
ﾋﾟｱﾉ弾きと一緒になるんだってよ

1084
01:09:40,522 --> 01:09:42,524
そんなことはさせませんよ

1085
01:09:42,524 --> 01:09:44,526
…だろうな

1086
01:09:44,526 --> 01:09:46,528
勝手なマネはさせねえとよ

1087
01:09:46,528 --> 01:09:48,530
ご冗談を

1088
01:09:48,530 --> 01:09:51,533
冗談じゃねえよ

1089
01:09:51,533 --> 01:09:56,538
俺は いったん言いだしたら
テコでも動かねえ男なんだ

1090
01:09:56,538 --> 01:10:02,544
♪～

1091
01:10:02,544 --> 01:10:04,544
(庄司)おい

1092
01:10:06,548 --> 01:10:09,551
あの女 いつか 俺のものになるぜ
(黒部)えっ？

1093
01:10:09,551 --> 01:10:14,523
立花と南条が争って共倒れだ
俺は それを待ってんのよ

1094
01:10:14,523 --> 01:10:16,525
♪(ﾋﾟｱﾉ)

1095
01:10:16,525 --> 01:10:18,527
(ﾎﾞｰｲ)いらっしゃいませ

1096
01:10:18,527 --> 01:10:20,529
いらっしゃいませ

1097
01:10:20,529 --> 01:10:30,539
♪～

1098
01:10:30,539 --> 01:10:33,542
すいません 呼び出したりして
何だい？

1099
01:10:33,542 --> 01:10:38,542
僕 小夜子さんと
結婚する約束をしたんです

1100
01:10:40,549 --> 01:10:45,520
小夜子さん ｢南条さんに会って
話してほしい｣って言うんです

1101
01:10:45,520 --> 01:10:47,522
了解してください

1102
01:10:47,522 --> 01:10:50,525
了解も くそもねえよ

1103
01:10:50,525 --> 01:10:52,527
僕たち
もうすぐ ヨーロッパへ行くんです

1104
01:10:52,527 --> 01:10:54,529
渡航手続きも終わりました

1105
01:10:54,529 --> 01:10:56,531
向こうへ行ったら
うんと勉強して・

1106
01:10:56,531 --> 01:10:58,533
あの人を
本当に幸せにするつもりなんです

1107
01:10:58,533 --> 01:11:01,536
てめえみたいな若造に
できるもんか

1108
01:11:01,536 --> 01:11:04,539
努力すればできますよ
できないのは あなただ

1109
01:11:04,539 --> 01:11:06,541
どうして？
やくざだから

1110
01:11:06,541 --> 01:11:08,543
(殴る音)
｢やくざ やくざ｣って ほざくな！

1111
01:11:08,543 --> 01:11:10,545
だって そうじゃないか！

1112
01:11:10,545 --> 01:11:13,548
あなたは 小夜子さんの幸せを
口にしながら 僕たちの邪魔をする

1113
01:11:13,548 --> 01:11:15,550
庄司は 親切ぶって
世話をするふりをしながら・

1114
01:11:15,550 --> 01:11:18,553
立花って じいさんに
あの人を取り持とうとしてるんだ

1115
01:11:18,553 --> 01:11:21,523
なに・ 本当か？

1116
01:11:21,523 --> 01:11:24,526
本当だとも
あなた方は みんな そうだ

1117
01:11:24,526 --> 01:11:26,528
恩を売りつけて
食い物にする けだものなんだ

1118
01:11:26,528 --> 01:11:30,528
違う！ 俺は違うんだ 違うんだ！
(殴る音)

1119
01:11:35,537 --> 01:11:37,537
(若島)ンンッ！

1120
01:11:40,542 --> 01:11:43,542
若島だな 野郎！
(殴る音)

1121
01:11:47,549 --> 01:11:50,552
ああっ 危ない！ よさないか！

1122
01:11:50,552 --> 01:11:52,554
(殴る音)
(若島)どけ！

1123
01:11:52,554 --> 01:11:54,523
よせ！
(刺す音)

1124
01:11:54,523 --> 01:11:56,525
ウウッ…

1125
01:11:56,525 --> 01:11:58,525
待て！

1126
01:12:02,531 --> 01:12:05,531
大丈夫か？
ウウッ… ウウッ…

1127
01:12:09,538 --> 01:12:11,540
傷は？

1128
01:12:11,540 --> 01:12:15,544
横っ腹をかすっただけだ
大したことはない

1129
01:12:15,544 --> 01:12:18,547
どうして
こんなことになったんです？

1130
01:12:18,547 --> 01:12:20,549
俺を助けてくれた

1131
01:12:20,549 --> 01:12:23,549
やったヤツは捕まったがね

1132
01:12:28,523 --> 01:12:30,523
小夜子さん…

1133
01:12:35,530 --> 01:12:39,534
あっ… 私たち
結婚をする決心をしましたの

1134
01:12:39,534 --> 01:12:41,536
外国で

1135
01:12:41,536 --> 01:12:43,536
聞いたよ

1136
01:12:46,541 --> 01:12:49,544
幸せにな

1137
01:12:49,544 --> 01:12:53,548
今日も クラブ行ったの？
ええ

1138
01:12:53,548 --> 01:12:56,551
心配しなくてもいいの

1139
01:12:56,551 --> 01:12:59,554
私も だいぶ強くなったから
平気よ

1140
01:12:59,554 --> 01:13:04,526
どうして 君の周りには
やくざの人が取り巻くんだ？

1141
01:13:04,526 --> 01:13:11,533
イヤね… やくざなんか
この世からいなくなればいいのよ

1142
01:13:11,533 --> 01:13:15,533
早く よくなって
そして 外国 行きましょう

1143
01:13:26,548 --> 01:13:35,557
・～

1144
01:13:35,557 --> 01:13:38,527
誰だ？

1145
01:13:38,527 --> 01:13:40,529
わしや

1146
01:13:40,529 --> 01:13:44,533
庄司に 腕 たたき潰されて
このザマや

1147
01:13:44,533 --> 01:13:50,539
・～

1148
01:13:50,539 --> 01:13:53,542
取っとけ

1149
01:13:53,542 --> 01:13:55,542
ああ

1150
01:13:59,548 --> 01:14:02,551
礼に ええこと教えたるわ

1151
01:14:02,551 --> 01:14:05,554
昔から 大津と庄司はグルや

1152
01:14:05,554 --> 01:14:08,557
その大津は 若島と仲間やで

1153
01:14:08,557 --> 01:14:10,559
権田はんの事故もな

1154
01:14:10,559 --> 01:14:13,528
あれは きっと
庄司の たくらみに違いない

1155
01:14:13,528 --> 01:14:16,531
あんたも気ぃつけなあきまへんで

1156
01:14:16,531 --> 01:14:19,531
落とし穴だらけの世界やからな

1157
01:14:32,547 --> 01:14:34,549
(女性)誰？

1158
01:14:34,549 --> 01:14:36,549
(大津)よう！

1159
01:14:38,553 --> 01:14:40,555
何しやがるんでえ！

1160
01:14:40,555 --> 01:14:42,557
(女性)どうしたのよ？
出てろ！

1161
01:14:42,557 --> 01:14:44,559
イヤ… イヤ！ やめて！

1162
01:14:44,559 --> 01:14:46,559
どうしたのよ？

1163
01:14:51,533 --> 01:14:55,537
(大津)あつっ！
どうしようっていうんだよ？

1164
01:14:55,537 --> 01:14:58,540
昔から 庄司と組んでいたことが
バレたぜ

1165
01:14:58,540 --> 01:15:00,542
えっ・
誰が おやじをやったんだい？

1166
01:15:00,542 --> 01:15:02,544
知らねえよ

1167
01:15:02,544 --> 01:15:04,546
何も知らねえよ

1168
01:15:04,546 --> 01:15:07,549
あっ！ あちちちっ！
アアッ！ あちっ！

1169
01:15:07,549 --> 01:15:09,551
助けて！ あちちっ！

1170
01:15:09,551 --> 01:15:11,553
さあ 言え！ 誰の差し金だい？

1171
01:15:11,553 --> 01:15:13,555
知らねえよ

1172
01:15:13,555 --> 01:15:17,559
熱い熱い 熱い熱い… 熱い！
助けてくれ！ 熱い熱い！

1173
01:15:17,559 --> 01:15:19,561
アアッ…

1174
01:15:19,561 --> 01:15:23,532
言う言う！ 庄司だ！
みんな 庄司の策略だ！

1175
01:15:23,532 --> 01:15:28,537
お前と立花を衝突さして
両方とも滅ぼそうとしとるんだ

1176
01:15:28,537 --> 01:15:30,539
あつっ！ ウウッ…

1177
01:15:30,539 --> 01:15:32,541
大津 ケリは俺がつけたいんだ

1178
01:15:32,541 --> 01:15:35,544
四十九日の法事が済むまで
東京を離れてろ

1179
01:15:35,544 --> 01:15:38,547
いいか？
庄司や立花に連絡したら・

1180
01:15:38,547 --> 01:15:40,549
どんなことがあっても
俺は お前もやるぜ

1181
01:15:40,549 --> 01:15:44,549
おう 分かった 分かった！
早く出してくれ！

1182
01:15:59,534 --> 01:16:01,536
これが設計図
(社員)はあ

1183
01:16:01,536 --> 01:16:03,538
これが株券全部です
はあ

1184
01:16:03,538 --> 01:16:07,542
これで お嬢さんや 組で
持っていた権田観光株式会社の・

1185
01:16:07,542 --> 01:16:10,545
書類 株券一切を
信託会社に お渡しして・

1186
01:16:10,545 --> 01:16:12,547
経営を委任したわけです

1187
01:16:12,547 --> 01:16:14,549
(社員)確かにございます

1188
01:16:14,549 --> 01:16:16,551
(社員)でも なるべく もめ事は…

1189
01:16:16,551 --> 01:16:18,553
いや 大丈夫ですよ

1190
01:16:18,553 --> 01:16:21,556
やくざなんて
もうすぐ いなくなりますよ

1191
01:16:21,556 --> 01:16:25,560
では 預かり証 契約書一切は
後ほど 支店長が持参いたします

1192
01:16:25,560 --> 01:16:27,560
ああ よろしく

1193
01:16:29,564 --> 01:16:32,564
どうも ありがとうございました

1194
01:16:39,541 --> 01:16:41,543
どうして こんなことするの？

1195
01:16:41,543 --> 01:16:44,546
早いとこ 社長のイスを・

1196
01:16:44,546 --> 01:16:47,549
立花から お嬢さんに
取り戻しておこうと思いましてね

1197
01:16:47,549 --> 01:16:51,553
この四十九日は
ちょっと荒れそうですから

1198
01:16:51,553 --> 01:16:53,555
まさか あなた…

1199
01:16:53,555 --> 01:16:57,559
いや 万一の場合ですよ
今のうちに・

1200
01:16:57,559 --> 01:16:59,561
れっきとした民間会社に
しておいたほうがいい

1201
01:16:59,561 --> 01:17:03,565
時が来りゃ
組なんて解散すりゃいいんだ

1202
01:17:03,565 --> 01:17:06,565
(ﾀﾞｲﾔﾙを回す音)
南条さん

1203
01:17:08,536 --> 01:17:12,540
もしもし
南条だが 庄司を呼んでくれ

1204
01:17:12,540 --> 01:17:17,545
あっ 庄司か
この５日が おやじの四十九日だな

1205
01:17:17,545 --> 01:17:21,549
その席で 立花に 社長を
ひいてもらう話を持ち出すぜ

1206
01:17:21,549 --> 01:17:24,552
(庄司)そうか いよいよやるか

1207
01:17:24,552 --> 01:17:26,554
荒れそうだな

1208
01:17:26,554 --> 01:17:28,556
よし 手伝うぜ 思う存分やれよ

1209
01:17:28,556 --> 01:17:31,559
うん じゃ…

1210
01:17:31,559 --> 01:17:33,561
思うつぼだ

1211
01:17:33,561 --> 01:17:39,567
・～

1212
01:17:39,567 --> 01:17:43,567
あっ もしもし 庄司だが
立花の親分 願いたいんだがね

1213
01:17:45,540 --> 01:17:49,544
あっ もしもし 親分か？

1214
01:17:49,544 --> 01:17:51,546
今 南条から電話あってな・

1215
01:17:51,546 --> 01:17:54,549
権田の四十九日に
あんた やるそうだぜ

1216
01:17:54,549 --> 01:17:56,551
十分 注意したほうがいいぜ

1217
01:17:56,551 --> 01:18:00,555
俺をやるって？
チンピラが 思い上がりやがって

1218
01:18:00,555 --> 01:18:02,557
お前は どっちにつく？

1219
01:18:02,557 --> 01:18:04,559
うん？ もちろん あんたの味方さ

1220
01:18:04,559 --> 01:18:06,561
でなきゃ こんな電話しやしねえよ

1221
01:18:06,561 --> 01:18:11,566
よし！ この際
一気に 権田組をぶっ潰してやる

1222
01:18:11,566 --> 01:18:13,568
いいか？ 清水 小林

1223
01:18:13,568 --> 01:18:17,539
５日の法事は
権田組がなくなる日だ

1224
01:18:17,539 --> 01:18:20,542
俺は昔っから狙ってんたんだよ

1225
01:18:20,542 --> 01:18:23,545
そのつもりで支度しとけ！
(清水･小林)はっ！

1226
01:18:23,545 --> 01:18:25,547
さあ
・(ﾉｯｸ)

1227
01:18:25,547 --> 01:18:28,550
はい

1228
01:18:28,550 --> 01:18:30,552
あら！

1229
01:18:30,552 --> 01:18:32,554
どう？ 具合は

1230
01:18:32,554 --> 01:18:36,558
ええ すっかり よくなりました
あした 退院なんです

1231
01:18:36,558 --> 01:18:38,560
パリ行きの飛行機を
予約したんですけど・

1232
01:18:38,560 --> 01:18:41,560
庄司が ｢邪魔をする｣って
この人を脅かしてるんです

1233
01:18:43,565 --> 01:18:46,568
心配することはないさ

1234
01:18:46,568 --> 01:18:50,538
あんたの周りの やくざは
今に すっかり消えてなくなるよ

1235
01:18:50,538 --> 01:18:53,538
ホントですか？
どうして？

1236
01:18:59,547 --> 01:19:01,549
いつ たつ？

1237
01:19:01,549 --> 01:19:06,554
日本航空で ５日に たちますの

1238
01:19:06,554 --> 01:19:08,556
５日？

1239
01:19:08,556 --> 01:19:10,558
何かあるんですか？

1240
01:19:10,558 --> 01:19:13,558
いや 何でもないよ

1241
01:19:15,563 --> 01:19:17,565
いよいよ お別れか

1242
01:19:17,565 --> 01:19:22,570
♪(ｷﾞﾀｰ)

1243
01:19:22,570 --> 01:19:34,549
♪ 高い梢に 小鳥のさえずり

1244
01:19:34,549 --> 01:19:46,561
♪ その姿の気高さ

1245
01:19:46,561 --> 01:19:58,573
♪ 遠く届かぬ このもどかしさ

1246
01:19:58,573 --> 01:20:09,551
♪ ただ 眺めるばかり

1247
01:20:09,551 --> 01:20:19,561
♪ そして 飛んで行った

1248
01:20:19,561 --> 01:20:29,571
♪ 想い出だけを残して

1249
01:20:29,571 --> 01:20:32,571
♪～

1250
01:20:41,549 --> 01:20:44,552
誰が悪いんじゃねえ

1251
01:20:44,552 --> 01:20:49,557
花が美しすぎて
虫けらが たかっただけのことだ

1252
01:20:49,557 --> 01:20:55,563
・～

1253
01:20:55,563 --> 01:21:00,568
有馬さん
この人を幸せにしてあげてくれ

1254
01:21:00,568 --> 01:21:06,574
泣かしたら… 許さんぞ

1255
01:21:06,574 --> 01:21:15,550
・～

1256
01:21:15,550 --> 01:21:17,550
南条さん！

1257
01:21:19,554 --> 01:21:24,559
５日の日 送ってくださる？

1258
01:21:24,559 --> 01:21:26,561
できたらな

1259
01:21:26,561 --> 01:21:33,568
・～

1260
01:21:33,568 --> 01:21:36,571
(磬子の音)

1261
01:21:36,571 --> 01:21:45,471
(読経)

1262
01:22:12,573 --> 01:22:17,578
本日は ご多忙のところ
親分の霊を弔っていただき・

1263
01:22:17,578 --> 01:22:19,578
誠に ありがとうございました

1264
01:22:21,549 --> 01:22:26,554
施主 ゆかり ならびに
子分一同に代わりまして・

1265
01:22:26,554 --> 01:22:30,554
手前 南条 伸
厚く 御礼 申し上げます

1266
01:22:36,564 --> 01:22:38,566
じゃあ お嬢さん

1267
01:22:38,566 --> 01:22:40,568
さあ どうぞ

1268
01:22:40,568 --> 01:22:42,570
南条さん…

1269
01:22:42,570 --> 01:22:44,572
心配いりません どうぞ

1270
01:22:44,572 --> 01:22:46,572
さあ さあ…

1271
01:22:55,550 --> 01:22:58,550
さあ お嬢さん

1272
01:23:05,560 --> 01:23:10,565
さて この席を借りまして
皆様に お願いがございます

1273
01:23:10,565 --> 01:23:12,567
(立花)おっと！ 南条

1274
01:23:12,567 --> 01:23:14,569
お前の言いてえことは
分かってるぜ

1275
01:23:14,569 --> 01:23:17,572
俺に ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄｾﾝﾀｰから
手を引けって言うんだろ？

1276
01:23:17,572 --> 01:23:22,577
いやいや 立花の親分
早合点していただいちゃ困ります

1277
01:23:22,577 --> 01:23:24,579
私のお願いは・

1278
01:23:24,579 --> 01:23:28,549
皆様方に 私ども親分の
敵を取っていただきたい

1279
01:23:28,549 --> 01:23:31,552
(組員)敵？
(組員)事故じゃないのか！

1280
01:23:31,552 --> 01:23:33,554
(組員)誰の仕業だ！

1281
01:23:33,554 --> 01:23:35,556
お恥ずかしいことながら・

1282
01:23:35,556 --> 01:23:38,559
手前ども身内に
裏切り者がありまして

1283
01:23:38,559 --> 01:23:42,563
ダンプの運転手 田中を
買収いたしました

1284
01:23:42,563 --> 01:23:46,567
それを陰で指図したのは…

1285
01:23:46,567 --> 01:23:49,570
庄司の兄貴 誰でしたかね？

1286
01:23:49,570 --> 01:23:53,574
えっ？ いや
俺は そんなこと知るわけねえよ

1287
01:23:53,574 --> 01:23:55,576
冗談 言っちゃ困るな

1288
01:23:55,576 --> 01:23:58,579
｢若島を唆したのは
立花の親分だ｣って・

1289
01:23:58,579 --> 01:24:00,581
俺に教えてくれたじゃないか

1290
01:24:00,581 --> 01:24:02,550
なに・

1291
01:24:02,550 --> 01:24:04,552
俺が権田をやったって
ぬかしやがったのか？

1292
01:24:04,552 --> 01:24:07,555
うん？ いや…
おい バカなこと言え！

1293
01:24:07,555 --> 01:24:09,557
親分 俺が そんなこと言うかい

1294
01:24:09,557 --> 01:24:11,559
ところが 皆さん

1295
01:24:11,559 --> 01:24:15,563
本当に 陰で指図したのは
この庄司なんだ

1296
01:24:15,563 --> 01:24:17,563
(組員)本当か？

1297
01:24:19,567 --> 01:24:21,569
(組員)おい！ 危ない よさねえか

1298
01:24:21,569 --> 01:24:23,571
(組員)やめろ！ やめんか！

1299
01:24:23,571 --> 01:24:25,573
兄貴 お嬢さんは車で送り返したぜ

1300
01:24:25,573 --> 01:24:28,576
おい 南条！ てめえ
何をもって そんなこと言うんだ？

1301
01:24:28,576 --> 01:24:31,579
返答次第によっちゃ
ただじゃおかねえぞ！

1302
01:24:31,579 --> 01:24:35,550
庄司！ 大津が何もかも吐いたぜ

1303
01:24:35,550 --> 01:24:38,553
俺と手を組んで
立花の親分と もませ・

1304
01:24:38,553 --> 01:24:42,557
一挙に 両方とも ぶっ潰そうって
いう魂胆なんだ こいつは

1305
01:24:42,557 --> 01:24:45,560
おい ウソだ ウソだ！
だまされちゃいけねえや

1306
01:24:45,560 --> 01:24:49,564
俺と立花 もませようってのは
こいつの腹なんだ

1307
01:24:49,564 --> 01:24:51,566
(組員)
両方とも よせよ！ よさねえか！

1308
01:24:51,566 --> 01:24:54,569
立花！
てめえは いい年をしやがって・

1309
01:24:54,569 --> 01:24:57,572
不釣り合いな女を
ものにしようとしてるらしいが

1310
01:24:57,572 --> 01:25:00,575
その女を
陰で口説いてんのが こいつだ

1311
01:25:00,575 --> 01:25:03,578
若島 大津 それから 野村

1312
01:25:03,578 --> 01:25:06,581
証人なら
いつでも引っ連れてきてやるぜ

1313
01:25:06,581 --> 01:25:08,583
許さねえぞ！ 庄司

1314
01:25:08,583 --> 01:25:10,551
くそ！
(銃声)

1315
01:25:10,551 --> 01:25:18,559
(銃撃音)

1316
01:25:18,559 --> 01:25:20,559
(組員)アアッ！

1317
01:25:22,563 --> 01:25:24,563
ウウッ！

1318
01:25:45,553 --> 01:25:47,555
(銃声)
アアーッ！

1319
01:25:47,555 --> 01:25:50,555
アアッ… ウウッ…

1320
01:25:55,563 --> 01:25:59,567
庄司！ 出てこい！

1321
01:25:59,567 --> 01:26:01,467
庄司！

1322
01:26:06,574 --> 01:26:09,577
(銃声)
ウウッ！

1323
01:26:09,577 --> 01:26:12,577
(銃声)
アアーッ！

1324
01:26:14,582 --> 01:26:20,555
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

1325
01:26:20,555 --> 01:26:22,555
(銃声)
ウウッ！

1326
01:26:25,560 --> 01:26:28,563
(組員)野郎！ 親分の敵だ！

1327
01:26:28,563 --> 01:26:30,565
野郎ども 出てきやがれ！

1328
01:26:30,565 --> 01:26:33,565
(銃撃音)
ウワッ！

1329
01:27:05,566 --> 01:27:25,586
・～

1330
01:27:25,586 --> 01:27:34,562
・～

1331
01:27:34,562 --> 01:27:37,565
(乗務員)出発いたしますから
中へ お入り願います

1332
01:27:37,565 --> 01:27:57,585
・～

1333
01:27:57,585 --> 01:28:09,563
・～

1334
01:28:09,563 --> 01:28:12,566
ウウッ…

1335
01:28:12,566 --> 01:28:17,571
約束どおり あんたの周りには
虫けら一匹いなくなったぜ

1336
01:28:17,571 --> 01:28:19,573
俺もな

1337
01:28:19,573 --> 01:28:39,560
・～

1338
01:28:39,560 --> 01:28:59,547
・～

1339
01:28:59,547 --> 01:29:11,347
・～