1
00:00:33,259 --> 00:00:36,262
(壇蜜)＜えっ？ あなた まさか
星 新一を 知らないの？＞

2
00:00:36,262 --> 00:00:38,264
＜信じられません＞

3
00:00:38,264 --> 00:00:41,267
＜ショートショートの神様と
いわれている 星 新一は➡

4
00:00:41,267 --> 00:00:44,270
1,001編の作品を書いて➡

5
00:00:44,270 --> 00:00:47,273
5,000万部を売り上げた
大ベストセラー作家＞

6
00:00:47,273 --> 00:00:52,278
＜誰もが納得できる
ｼﾝﾌﾟﾙ かつ 緻密な物語の数々は➡

7
00:00:52,278 --> 00:00:54,280
ミステリーの原点
といわれています＞

8
00:00:54,280 --> 00:00:57,283
(女)だって いないじゃないの｡
スマートな男たちが｡

9
00:00:57,283 --> 00:01:00,286
＜今回
その中から 珠玉の名作５本を➡

10
00:01:00,286 --> 00:01:02,288
ドラマ化いたしました＞

11
00:01:02,288 --> 00:01:05,291
＜なぜ 星 新一が
ここまで支持されているのかは➡

12
00:01:05,291 --> 00:01:08,294
この後 ドラマを見れば
分かります＞

13
00:01:08,294 --> 00:01:12,298
＜結末に ぞっとすること
私 壇蜜が 保証いたします＞

14
00:01:12,298 --> 00:01:14,298
＜ぜひ ご覧ください＞

15
00:03:44,250 --> 00:03:47,253
≪(ブザーの音)

16
00:03:47,253 --> 00:03:52,253
｢世の中には
短く要約できないものはない｣

17
00:03:54,260 --> 00:03:58,264
星 新一を 知っていますか？

18
00:03:58,264 --> 00:04:03,269
あまりに短く あまりに深い
短編小説を生みだした➡

19
00:04:03,269 --> 00:04:07,273
ＳＦ界の巨匠｡

20
00:04:07,273 --> 00:04:12,278
彼が その生涯で残した
1,000を超える 作品の数々は➡

21
00:04:12,278 --> 00:04:17,283
日本のみならず
海外でも 広く愛されています｡

22
00:04:17,283 --> 00:04:19,285
今日は その中から➡

23
00:04:19,285 --> 00:04:22,285
取って置きの ５作品を
ご紹介します｡

24
00:04:43,242 --> 00:04:46,245
では これから 皆さまを➡

25
00:04:46,245 --> 00:04:50,249
星 新一の 不思議な世界に
お連れいたします｡

26
00:04:50,249 --> 00:05:05,249
♬～

27
00:05:08,267 --> 00:05:10,269
(エヌ氏)＜私は スパイである＞

28
00:05:10,269 --> 00:05:13,272
＜コードネームは エヌ＞

29
00:05:13,272 --> 00:05:17,276
＜とある国家の秘密工作組織に
所属している＞

30
00:05:17,276 --> 00:05:20,279
＜重大なミッションで
この国に やって来た＞

31
00:05:20,279 --> 00:05:22,281
＜実を言えば
今回のミッションは➡

32
00:05:22,281 --> 00:05:25,284
私にとって
初のミッションとなる＞

33
00:05:25,284 --> 00:05:27,284
＜失敗は許されない＞

34
00:05:34,293 --> 00:05:37,230
＜スパイは 目立ってはいけない＞

35
00:05:37,230 --> 00:05:39,232
＜周囲に溶け込み➡

36
00:05:39,232 --> 00:05:41,232
決して怪しまれない
行動をとるのだ＞

37
00:05:43,236 --> 00:05:46,239
＜すみかは 組織が用意した
ごく普通のマンション＞

38
00:05:46,239 --> 00:05:49,242
＜スパイである私の
最初の仕事は➡

39
00:05:49,242 --> 00:05:52,245
このマンションを
徹底的に調べることだ＞

40
00:05:52,245 --> 00:05:54,247
＜組織が用意したとはいえ➡

41
00:05:54,247 --> 00:05:56,249
私が 到着する間に➡

42
00:05:56,249 --> 00:06:00,253
何者かに 盗聴器などを
仕掛けられないとも限らない＞

43
00:06:00,253 --> 00:06:02,255
≪(ノック)

44
00:06:02,255 --> 00:06:04,257
≪(管理人)
ここの管理人ですけどね➡

45
00:06:04,257 --> 00:06:06,259
ちょっと開けてくれますか？

46
00:06:06,259 --> 00:06:08,261
＜早くも 敵が現れたようだ＞

47
00:06:08,261 --> 00:06:10,263
(エヌ氏)何の ご用でしょう？

48
00:06:10,263 --> 00:06:13,266
(管理人)床とか天井とか
たたいたりしてませんか？

49
00:06:13,266 --> 00:06:17,266
(エヌ氏)はい｡ たたきました｡
(管理人)何で そんなことするの？

50
00:06:21,274 --> 00:06:24,277
建築会社に勤務しているもので➡

51
00:06:24,277 --> 00:06:26,279
ついつい
材質とかが気になってしまって｡

52
00:06:26,279 --> 00:06:30,283
(管理人)ちゃんと いい物 使って
建ててるよ このマンションは｡

53
00:06:30,283 --> 00:06:34,287
はい｡ すごくいい
素晴らしいマンションです｡

54
00:06:34,287 --> 00:06:36,305
(管理人)どう素晴らしいのよ｡

55
00:06:36,305 --> 00:06:38,224
一言で言うとですね➡

56
00:06:38,224 --> 00:06:42,228
毎日 帰ってきたくなる家…
そういうことでしょうか｡

57
00:06:42,228 --> 00:06:45,231
(管理人)まあ 当たり前だけど
いいじゃない｡

58
00:06:45,231 --> 00:06:47,233
ホッ｡

59
00:06:47,233 --> 00:06:50,236
(管理人)今 ほっとしたでしょ｡
(エヌ氏)いえ 別に｡

60
00:06:50,236 --> 00:06:52,238
(管理人)もう たたかないでね｡

61
00:06:52,238 --> 00:06:55,241
はい｡ すみませんでした｡

62
00:06:55,241 --> 00:07:00,246
＜敵の工作員だったか
本当の管理人だったか…＞

63
00:07:00,246 --> 00:07:03,246
＜いずれにしろ
怪しまれずに済んだ＞

64
00:07:16,262 --> 00:07:19,262
＜まだ 本部からの連絡は来ない＞

65
00:07:22,268 --> 00:07:26,272
(男の子)すいません！
ボール 取ってください！

66
00:07:26,272 --> 00:07:30,272
＜周辺の住民と 溶け込むことも
最初の作業だ＞

67
00:07:35,281 --> 00:07:38,281
(爆発音)

68
00:07:42,221 --> 00:07:44,223
＜いかん！＞

69
00:07:44,223 --> 00:08:04,243
♬～

70
00:08:04,243 --> 00:08:07,246
♬～

71
00:08:07,246 --> 00:08:10,246
＜爆弾ではないようだ＞

72
00:08:13,252 --> 00:08:16,255
＜人間は 食事を取っているときが
一番 無防備だ＞

73
00:08:16,255 --> 00:08:21,255
＜何人もの仲間が 食事中に狙われ
犠牲になっている＞

74
00:08:23,262 --> 00:08:25,264
(ｳｴｰﾄﾚｽ)
サーロインステーキでございます｡

75
00:08:25,264 --> 00:08:28,267
ありがとう｡

76
00:08:28,267 --> 00:08:30,269
＜笑った？＞

77
00:08:30,269 --> 00:08:33,272
＜少しだけ 笑った気がしたが➡

78
00:08:33,272 --> 00:08:36,292
まさか このステーキに毒が…＞

79
00:08:36,292 --> 00:08:49,221
♬～

80
00:08:49,221 --> 00:08:52,221
何をなさるんですか!?

81
00:08:56,228 --> 00:08:58,228
何ですの？

82
00:09:04,236 --> 00:09:07,239
死なないな｡

83
00:09:07,239 --> 00:09:09,241
＜大丈夫なようだ＞

84
00:09:09,241 --> 00:09:12,241
＜しかし
なぜ あの女は笑ったのか＞

85
00:09:16,248 --> 00:09:20,252
＜スパイにも 休息は必要だ＞

86
00:09:20,252 --> 00:09:22,254
＜隙を見せずに 休む＞

87
00:09:22,254 --> 00:09:24,254
＜それこそが スパイの流儀だ＞

88
00:09:27,259 --> 00:09:28,928
これは？

89
00:09:28,928 --> 00:09:31,228
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)
あちらの お客さまからです｡

90
00:09:37,103 --> 00:09:40,106
＜敵のスパイにしては
大胆な登場だ＞

91
00:09:40,106 --> 00:09:44,106
＜確実に 毒が入ってる酒を
飲むわけにはいくまい＞

92
00:09:53,119 --> 00:09:58,124
(ﾏﾘｱﾝﾅ)何すんの？
せっかくのプレゼント｡

93
00:09:58,124 --> 00:10:01,127
どなたですかな？

94
00:10:01,127 --> 00:10:03,129
ちょっと好みだったから➡

95
00:10:03,129 --> 00:10:05,131
一緒に飲みたいと
思っただけでしょ｡

96
00:10:05,131 --> 00:10:08,134
そんな手に乗るとでも？

97
00:10:08,134 --> 00:10:10,134
私のこと知らないの？

98
00:10:14,140 --> 00:10:16,142
誰の命令で 来てる？

99
00:10:16,142 --> 00:10:19,145
何 言ってんの？
私は マリアンナ｡

100
00:10:19,145 --> 00:10:21,147
知ってるでしょ？
(エヌ氏)知らないな｡

101
00:10:21,147 --> 00:10:24,150
嘘でしょ…｡

102
00:10:24,150 --> 00:10:27,153
アンナさんの お気持ちですから｡

103
00:10:27,153 --> 00:10:29,155
＜飲むわけないだろ＞

104
00:10:29,155 --> 00:10:31,155
飲まないなら 私 飲んじゃうわよ｡

105
00:10:33,159 --> 00:10:35,161
＜飲んだ＞

106
00:10:35,161 --> 00:10:37,096
＜毒は入っていないようだな＞

107
00:10:37,096 --> 00:10:40,099
＜敵のアジトで戦うのは
得策ではない＞

108
00:10:40,099 --> 00:10:43,102
＜取りあえずは
逆らわず 様子をうかがおう＞

109
00:10:43,102 --> 00:10:46,102
あっ いや 頂くよ｡

110
00:10:48,107 --> 00:10:50,109
＜いや…➡

111
00:10:50,109 --> 00:10:54,113
この女 先に 解毒剤を飲んでから
これを飲んでいるんだ＞

112
00:10:54,113 --> 00:10:56,115
＜どうする？＞

113
00:10:56,115 --> 00:10:59,115
＜飲むか 飲まないか＞

114
00:11:01,120 --> 00:11:03,120
何かあるの？ このグラス｡

115
00:11:07,126 --> 00:11:12,131
(ﾏﾘｱﾝﾅ)やだ｡
穴 開くよ そんな見詰めたら｡

116
00:11:12,131 --> 00:11:14,131
あっ 飲んだ｡

117
00:11:16,135 --> 00:11:19,135
えっ 何？
どうしたの？ 大丈夫？ ねえ｡

118
00:11:21,140 --> 00:11:23,142
君も飲めよ｡

119
00:11:23,142 --> 00:11:25,142
私が ごちそうする｡

120
00:11:29,148 --> 00:11:33,152
＜目には目を 歯には歯を＞

121
00:11:33,152 --> 00:11:37,152
＜この女スパイを酔わせて
隙を見て 脱出だ＞

122
00:11:40,092 --> 00:11:43,092
(エヌ氏)何で こんなことに…｡

123
00:11:45,097 --> 00:11:49,101
(エヌ氏)しかし
敵の前で 熟睡するとは➡

124
00:11:49,101 --> 00:11:54,101
出来が悪いにも程があるな
この女スパイ｡

125
00:11:58,110 --> 00:12:00,112
(ﾏﾘｱﾝﾅ)待って｡➡

126
00:12:00,112 --> 00:12:02,112
帰っちゃうの？

127
00:12:05,117 --> 00:12:07,119
ああ｡

128
00:12:07,119 --> 00:12:10,122
さみしいから そばにいて｡

129
00:12:10,122 --> 00:12:12,124
＜完璧に
女スパイの 常とう手段だ＞

130
00:12:12,124 --> 00:12:14,126
＜これに乗せられて
ベッドで殺された➡

131
00:12:14,126 --> 00:12:18,130
先輩たちの話を
どれだけ聞かされたことか＞

132
00:12:18,130 --> 00:12:22,134
＜どうする？ 逃げ出すか…＞

133
00:12:22,134 --> 00:12:24,134
＜どうする？＞

134
00:12:28,140 --> 00:12:30,142
分かった｡

135
00:12:30,142 --> 00:12:32,142
もう少し いるよ｡

136
00:12:40,185 --> 00:12:44,189
しまった… 寝てしまった｡

137
00:12:44,189 --> 00:12:47,192
≪(ﾏﾘｱﾝﾅ)案外
簡単に引っ掛かったわ｡➡

138
00:12:47,192 --> 00:12:49,194
今は まだ寝てる｡➡

139
00:12:49,194 --> 00:12:52,197
もう 彼は 私の とりこよ｡➡

140
00:12:52,197 --> 00:12:57,202
しばらく いい思いをさせてから
敵の情報を 吸い尽くすつもり｡➡

141
00:12:57,202 --> 00:13:02,207
まっ もちろん
用が済んだら 死んでもらうけど｡

142
00:13:02,207 --> 00:13:04,209
そういうつもりだったのか｡

143
00:13:04,209 --> 00:13:07,209
(ﾏﾘｱﾝﾅ)じゃ また連絡する｡

144
00:13:18,223 --> 00:13:21,223
ねえ そろそろ起きて｡

145
00:13:23,228 --> 00:13:26,231
(エヌ氏)ああ…｡
(ﾏﾘｱﾝﾅ)ごめんなさいね｡➡

146
00:13:26,231 --> 00:13:30,235
私 そろそろ
仕事に出掛けないといけないの｡

147
00:13:30,235 --> 00:13:33,238
(エヌ氏)仕事なら 仕方ない｡

148
00:13:33,238 --> 00:13:35,240
(ﾏﾘｱﾝﾅ)酔うと
人恋しくなっちゃうの｡➡

149
00:13:35,240 --> 00:13:37,242
悪い癖よね｡➡

150
00:13:37,242 --> 00:13:40,245
また ｢帰らないで｣とか
言ったでしょ？

151
00:13:40,245 --> 00:13:42,247
(エヌ氏)ああ｡

152
00:13:42,247 --> 00:13:46,251
(ﾏﾘｱﾝﾅ)記憶がないの｡
ホント 最低よね｡➡

153
00:13:46,251 --> 00:13:48,251
あっ コーヒー 飲むよね？

154
00:13:50,255 --> 00:13:53,258
＜そっちが その気なら
こっちも お前を 手玉に取って➡

155
00:13:53,258 --> 00:13:56,261
逆に 情報を
吸い尽くしてやろうじゃないか＞

156
00:13:56,261 --> 00:14:00,261
＜そして 用が済んだら
かわいそうだが死んでもらう＞

157
00:14:03,268 --> 00:14:07,268
＜まだ 本部からの連絡はない＞

158
00:16:15,801 --> 00:16:19,805
≪(チャイム)

159
00:16:19,805 --> 00:16:21,807
(エヌ氏)どなたですか？
(ケイ)エヌ？➡

160
00:16:21,807 --> 00:16:24,810
私は コードネーム ケイよ｡

161
00:16:24,810 --> 00:16:27,813
モスクワの東南｡
(ケイ)バイカル湖では｡

162
00:16:27,813 --> 00:16:30,816
魚も 透き通るくらいの感じ｡
(ケイ)そんなわけないわ｡

163
00:16:30,816 --> 00:16:32,818
ただ 魚自体は 透き通った水より
濁った水の方が➡

164
00:16:32,818 --> 00:16:34,820
すみやすいみたいだ｡
(ケイ)人間も 一緒ね｡

165
00:16:34,820 --> 00:16:36,822
その例えは よく分からないな｡

166
00:16:36,822 --> 00:16:39,825
ごめんなさい｡
ニュアンスで言っちゃった｡

167
00:16:39,825 --> 00:16:41,825
いいだろう｡ 入れ｡

168
00:16:45,831 --> 00:16:48,834
(ケイ)あなたの合言葉
長過ぎるわ｡

169
00:16:48,834 --> 00:16:50,836
(エヌ氏)久しぶりだな ケイ｡

170
00:16:50,836 --> 00:16:53,839
(ケイ)どう？ 順調？
(エヌ氏)ああ｡➡

171
00:16:53,839 --> 00:16:55,841
ただ
まだ 本部からの連絡は来ない｡

172
00:16:55,841 --> 00:16:58,844
気を付けてね｡
今回のミッションは➡

173
00:16:58,844 --> 00:17:00,846
他国の工作員も
殺気立ってるから｡

174
00:17:00,846 --> 00:17:03,849
今 どこかの女スパイに
狙われてる｡

175
00:17:03,849 --> 00:17:06,852
私は とっくに気付いているが
あっちは それに気付いてない｡

176
00:17:06,852 --> 00:17:08,854
美人スパイ？

177
00:17:08,854 --> 00:17:11,874
まあ 一般的に ああいうのを
美人って言うのかな？

178
00:17:11,874 --> 00:17:14,793
ほれちゃったりして｡
(エヌ氏)まさか｡

179
00:17:14,793 --> 00:17:17,793
しばらく いるのか？
(ケイ)絶対 ほれちゃうわね｡

180
00:17:21,800 --> 00:17:23,802
じゃ 私は そろそろ…｡

181
00:17:23,802 --> 00:17:25,804
どこ行くの？

182
00:17:25,804 --> 00:17:28,807
その女スパイと
会う約束をしてるんだ｡

183
00:17:28,807 --> 00:17:31,810
私に ほれているふりして
近づいてきてるから➡

184
00:17:31,810 --> 00:17:33,812
私も それに引っ掛かったふりを
しているのさ｡

185
00:17:33,812 --> 00:17:35,812
だから ほれてはいない｡

186
00:17:39,818 --> 00:17:57,836
♬～

187
00:17:57,836 --> 00:18:00,839
どうした？

188
00:18:00,839 --> 00:18:03,842
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)どうも 失恋のようで｡

189
00:18:03,842 --> 00:18:08,847
(ﾏﾘｱﾝﾅ)あんな男
好きでも何でもなかったわよ｡

190
00:18:08,847 --> 00:18:11,817
好きな男がいたんだね｡

191
00:18:11,817 --> 00:18:15,687
ねえ…｡
(エヌ氏)何だい？

192
00:18:15,687 --> 00:18:18,690
私の恋人になって｡

193
00:18:18,690 --> 00:18:20,692
えっ？

194
00:18:20,692 --> 00:18:24,696
＜あの女スパイ
どこまで本気なんだ？＞

195
00:18:24,696 --> 00:18:26,698
＜私との距離を さらに縮めて➡

196
00:18:26,698 --> 00:18:29,701
情報を奪いやすくしようと
してるのか？＞

197
00:18:29,701 --> 00:18:31,703
＜いや こうも考えられるぞ＞

198
00:18:31,703 --> 00:18:33,705
＜自分が 女スパイであることを➡

199
00:18:33,705 --> 00:18:35,707
私が知ってしまったことを
知って➡

200
00:18:35,707 --> 00:18:38,710
私を始末するために 近づこうと
しているのかもしれない＞

201
00:18:38,710 --> 00:18:41,713
＜もっと考えるなら
自分が 女スパイであることを➡

202
00:18:41,713 --> 00:18:44,716
私が知ってしまったことを 知って
私を始末しようとしているのを➡

203
00:18:44,716 --> 00:18:46,718
私が知ってしまっていることを
知って➡

204
00:18:46,718 --> 00:18:49,721
油断させるために
泣いているのかもしれない＞

205
00:18:49,721 --> 00:18:51,723
＜いや さらに考えれば➡

206
00:18:51,723 --> 00:18:54,726
自分が 女スパイであることを
私が知ってしまったことを 知って➡

207
00:18:54,726 --> 00:18:56,728
私を始末しようとしていることを
私が知ってしまい➡

208
00:18:56,728 --> 00:18:58,730
それを油断させるために➡

209
00:18:58,730 --> 00:19:00,732
泣いていると思っていることを
見越して➡

210
00:19:00,732 --> 00:19:02,734
本当に悲しくて
泣いているのかもしれない＞

211
00:19:02,734 --> 00:19:05,737
＜いや！
自分が 女スパイであることを➡

212
00:19:05,737 --> 00:19:07,739
私が知ってしまったことを 知って
始末しようとしていることを➡

213
00:19:07,739 --> 00:19:10,742
私が知っていることを 知って
それを油断させようとして➡

214
00:19:10,742 --> 00:19:12,778
泣いていることを
私が知ってしまい➡

215
00:19:12,778 --> 00:19:15,781
それが悲しくて 本当に泣いている
と思わせておいて➡

216
00:19:15,781 --> 00:19:21,787
本当は 女の涙で男心をくすぐろう
という魂胆に 違いない！＞

217
00:19:21,787 --> 00:19:23,789
ねえ 好きなの｡

218
00:19:23,789 --> 00:19:26,792
恋人になって｡
(エヌ氏)いいだろう｡

219
00:19:26,792 --> 00:19:45,811
♬～

220
00:19:45,811 --> 00:19:47,813
♬～

221
00:19:47,813 --> 00:19:51,817
エヌ あなた
完全に ほれてるでしょ｡

222
00:19:51,817 --> 00:19:54,820
そんなわけないだろう｡
(ケイ)じゃあ その女➡

223
00:19:54,820 --> 00:19:57,823
この 寒い寒い道路に
置き去りにして 帰りましょ｡

224
00:19:57,823 --> 00:19:59,825
敵のスパイなら
死んでもいいわけだし｡

225
00:19:59,825 --> 00:20:01,827
それは駄目だ｡
(ケイ)どうしてよ？

226
00:20:01,827 --> 00:20:04,830
生かしておいて 情報を…｡
(ケイ)そんなの言い訳よ｡➡

227
00:20:04,830 --> 00:20:07,833
好きだから殺したくないのよ｡

228
00:20:07,833 --> 00:20:12,771
あなたが殺さないなら
私が殺すわ｡

229
00:20:12,771 --> 00:20:14,771
やめろ ケイ｡

230
00:20:20,779 --> 00:20:23,782
私は…｡

231
00:20:23,782 --> 00:20:27,786
私は ずっと あなたが好きだった｡

232
00:20:27,786 --> 00:20:29,788
えっ？

233
00:20:29,788 --> 00:20:31,788
だから…｡

234
00:20:34,793 --> 00:20:36,793
エヌのバカ！

235
00:20:48,807 --> 00:20:50,809
(ｼﾞｮｰｼﾞ)お前 誰だよ｡

236
00:20:50,809 --> 00:20:52,811
(エヌ氏)お前こそ 誰だ｡

237
00:20:52,811 --> 00:20:56,815
(ｼﾞｮｰｼﾞ)俺は アンナの恋人だよ｡

238
00:20:56,815 --> 00:21:01,820
アンナの恋人は 私だ！

239
00:21:01,820 --> 00:21:03,822
(ﾏﾘｱﾝﾅ)ジョージ｡
(ｼﾞｮｰｼﾞ)ごめん アンナ｡➡

240
00:21:03,822 --> 00:21:06,825
俺は やっぱり
お前がいないと駄目だ｡

241
00:21:06,825 --> 00:21:08,825
私もよ｡

242
00:21:12,764 --> 00:21:14,766
(ｼﾞｮｰｼﾞ)悪いな 君｡

243
00:21:14,766 --> 00:21:19,766
帰ってくれ｡ ハハハハ…｡

244
00:21:22,774 --> 00:21:27,779
＜あの男 本当に彼氏だろうか＞

245
00:21:27,779 --> 00:21:30,782
＜最後に見せた
あの 不敵な微笑み＞

246
00:21:30,782 --> 00:21:34,786
＜あれは ただの彼氏がつくれる
笑顔ではない＞

247
00:21:34,786 --> 00:21:38,790
＜そうか
やつは 敵のスパイのボスだ＞

248
00:21:38,790 --> 00:21:40,792
＜アンナは
やつに操られているんだ＞

249
00:21:40,792 --> 00:21:42,794
＜決して
あの男が好きなわけじゃない＞

250
00:21:42,794 --> 00:21:45,797
＜好きなのは 私なんだ＞

251
00:21:45,797 --> 00:21:48,800
＜あの男を始末しなければ＞

252
00:21:48,800 --> 00:21:53,805
＜それが
スパイである私の 使命だ＞

253
00:21:53,805 --> 00:21:57,809
≪(ｼﾞｮｰｼﾞ)あの男
まんまと引っ掛かったな｡

254
00:21:57,809 --> 00:21:59,811
≪(ﾏﾘｱﾝﾅ)もう
スパイなんて真っ平よ｡➡

255
00:21:59,811 --> 00:22:01,813
私は あの人を愛してるのに｡

256
00:22:01,813 --> 00:22:04,816
≪(ｼﾞｮｰｼﾞ)スパイに
愛など必要ない｡

257
00:22:04,816 --> 00:22:07,819
≪(ﾏﾘｱﾝﾅ)私が
彼を殺せるわけがないわ｡

258
00:22:07,819 --> 00:22:09,821
やはり そうか｡

259
00:22:09,821 --> 00:22:12,757
≪(ｼﾞｮｰｼﾞ)いいかげん 目を覚ませ｡
お前は スパイなんだ｡

260
00:22:12,757 --> 00:22:15,760
≪(ﾏﾘｱﾝﾅ)その前に 一人の女よ｡

261
00:22:15,760 --> 00:22:17,762
(エヌ氏)そこまでだ！

262
00:22:17,762 --> 00:22:20,765
≪[ﾃﾚﾋﾞ](ﾏﾘｱﾝﾅ)さみしい人ね｡

263
00:22:20,765 --> 00:22:22,767
どうしたの？
[ﾃﾚﾋﾞ]愛を知らないなんて｡

264
00:22:22,767 --> 00:22:24,769
＜ドラマ？＞

265
00:22:24,769 --> 00:22:28,773
＜フフ｡
２人とも俳優だったとはな＞

266
00:22:28,773 --> 00:22:30,775
＜しかし 疑わしき種は➡

267
00:22:30,775 --> 00:22:33,778
徹底的に 調べ尽くすのが
スパイの仕事だ＞

268
00:22:33,778 --> 00:22:39,784
＜そう… 私は 彼女に対して
スパイの仕事を全うした＞

269
00:22:39,784 --> 00:22:41,786
＜それだけだ＞

270
00:22:41,786 --> 00:22:43,788
(記者)おっ おい
来たぞ… 来た来た来た！➡

271
00:22:43,788 --> 00:22:45,790
すいません すいません…
あの マリアンナさんとは➡

272
00:22:45,790 --> 00:22:47,792
お付き合いされてるんですか？

273
00:22:47,792 --> 00:22:49,794
(記者)一言… 一言お願いします！
(記者)結婚するんですか？

274
00:22:49,794 --> 00:22:51,796
もうね 世間に
知られちゃってるんですよ｡➡

275
00:22:51,796 --> 00:22:53,798
逃げも隠れも
できないんですよ！➡

276
00:22:53,798 --> 00:22:56,801
ねえ 何とか言ってくださいよ！

277
00:22:56,801 --> 00:23:04,809
☎

278
00:23:04,809 --> 00:23:07,809
いよいよ ミッションか｡

279
00:23:15,754 --> 00:23:17,754
What?

280
00:23:29,768 --> 00:23:31,768
☎(通話の切れる音)

281
00:23:47,786 --> 00:23:50,789
(Ｗ氏)＜私は スパイである＞

282
00:23:50,789 --> 00:23:52,789
＜コードネームは Ｗ＞

283
00:23:54,793 --> 00:24:00,799
＜前任のエヌが 警戒するがあまり
逆に有名になったということで➡

284
00:24:00,799 --> 00:24:02,799
私が 後任に選ばれた＞

285
00:24:04,803 --> 00:24:07,806
＜この国は平和だ＞

286
00:24:07,806 --> 00:24:12,744
＜敵の工作員も
ここでは 派手な動きはできない＞

287
00:24:12,744 --> 00:24:15,747
＜前任のエヌの 失敗を参考に➡

288
00:24:15,747 --> 00:24:17,749
本部からの連絡が来るまで➡

289
00:24:17,749 --> 00:24:20,749
この国を満喫するつもりだ＞

290
00:24:30,762 --> 00:24:35,762
＜さて 今夜は
おいしい和食でも 食べに行くか＞

291
00:24:45,777 --> 00:24:47,777
(爆発音)

292
00:27:24,235 --> 00:27:44,255
≪(♬『ｳｨﾘｱﾑ･ﾃﾙ序曲』の着信音)

293
00:27:44,255 --> 00:27:47,258
(エヌ氏)あっ｡
(ケイ氏)｢お休み中 すいません｣

294
00:27:47,258 --> 00:27:50,261
(エヌ氏)おはようございます｡
(ケイ氏)｢いや うらやましいな｣➡

295
00:27:50,261 --> 00:27:53,264
｢そんな 豪華な別荘で
休暇だなんて｣

296
00:27:53,264 --> 00:27:56,284
(エヌ氏)いや… 知り合いから
｢しばらく使ってくれ｣って➡

297
00:27:56,284 --> 00:27:59,204
頼まれただけですよ｡
管理人みたいなもんです｡➡

298
00:27:59,204 --> 00:28:03,204
でも おかげさまで
いい休養になってます｡

299
00:28:08,213 --> 00:28:11,216
｢まあまあ まあまあ…｣

300
00:28:11,216 --> 00:28:14,219
｢いや～ こっちは
相変わらず 働き詰めですよ｣

301
00:28:14,219 --> 00:28:16,221
｢プロデューサーなんて
因果な商売だ｣

302
00:28:16,221 --> 00:28:19,224
(エヌ氏)いや～
僕は いつも感謝してます｡

303
00:28:19,224 --> 00:28:21,226
ホントに｡

304
00:28:21,226 --> 00:28:23,228
｢ところで そこって➡

305
00:28:23,228 --> 00:28:27,228
執筆するには もってこいの
場所じゃないですか？｣

306
00:28:30,235 --> 00:28:33,238
｢実は 超大物俳優のエフが➡

307
00:28:33,238 --> 00:28:35,240
うちのドラマに
出演してもいいって➡

308
00:28:35,240 --> 00:28:37,242
言ってきたんですよ｣
(エヌ氏)エフ？

309
00:28:37,242 --> 00:28:40,245
あの 海外の大作に出演している
エフですか？

310
00:28:40,245 --> 00:28:42,247
(ケイ氏)｢本人の要望を
聞いてくれたら➡

311
00:28:42,247 --> 00:28:44,249
やるって言ってるんです｣

312
00:28:44,249 --> 00:28:47,252
あっ でも 僕 自宅でないと…｡➡

313
00:28:47,252 --> 00:28:51,256
何せ 自宅には 参考にできる
映画や本が 膨大にあって｡

314
00:28:51,256 --> 00:28:54,259
アシスタントも
休暇で 海外に行っちゃったし｡

315
00:28:54,259 --> 00:28:57,259
｢その点に関しては
心配いりません｣

316
00:29:00,198 --> 00:29:04,198
(ケイ氏)｢執筆に必要な
膨大な資料 任せてください｣

317
00:29:12,210 --> 00:29:14,212
(ケイ氏)
｢それだけじゃないですよ｣

318
00:29:14,212 --> 00:29:17,212
｢あなたの身の回りの ケアも
万全なんです｣

319
00:29:19,217 --> 00:29:22,220
身の回りの ケア？
(ケイ氏)｢そうなんですよ｣

320
00:29:22,220 --> 00:29:42,240
♬～

321
00:29:42,240 --> 00:30:00,240
♬～

322
00:30:05,196 --> 00:30:21,212
♬～

323
00:30:21,212 --> 00:30:23,214
(ケイ氏)
｢このロボットを作った科学者が➡

324
00:30:23,214 --> 00:30:26,217
『一番 最初に
ぜひ あなたに使ってほしい』と➡

325
00:30:26,217 --> 00:30:28,219
言ってきたんです｣

326
00:30:28,219 --> 00:30:48,239
♬～

327
00:30:48,239 --> 00:30:56,264
♬～

328
00:30:56,264 --> 00:30:58,182
(ケイ氏)
｢一級品のメードロボットです｣➡

329
00:30:58,182 --> 00:31:03,187
｢掃除 洗濯は もちろん
料理の腕も 超一流｣

330
00:31:03,187 --> 00:31:23,207
♬～

331
00:31:23,207 --> 00:31:43,227
♬～

332
00:31:43,227 --> 00:31:47,231
♬～

333
00:31:47,231 --> 00:31:50,234
(ケイ氏)
｢そして ロボットの中には➡

334
00:31:50,234 --> 00:31:54,238
人類が作り出した ほぼ全ての
映像作品が 内蔵されています｣➡

335
00:31:54,238 --> 00:31:56,207
｢大物俳優のエフは➡

336
00:31:56,207 --> 00:32:00,077
『中年男性と若い女性の 恋物語を
やりたい』と言ってるんですよ｣

337
00:32:00,077 --> 00:32:03,080
｢実業家として
成功している エフと➡

338
00:32:03,080 --> 00:32:06,083
一人娘の若い女性の 恋愛とか➡

339
00:32:06,083 --> 00:32:09,086
そんなストーリーが
やりたいんですって｣

340
00:32:09,086 --> 00:32:14,091
取りあえず
『昼下がりの情事』でも見るか｡

341
00:32:14,091 --> 00:32:21,098
(ﾛﾎﾞｯﾄ)うつぶせで眠る人の 86％が
秘密の恋をしてるらしいですよ｡

342
00:32:21,098 --> 00:32:24,101
お～ そのせりふ いいね｡

343
00:32:24,101 --> 00:32:26,101
ちょっと変えて 使おう｡

344
00:32:35,112 --> 00:32:39,116
≪(英語)

345
00:32:39,116 --> 00:32:45,122
(ﾛﾎﾞｯﾄ)中年男性と若い女性の 恋を
テーマにした作品の 約62％が➡

346
00:32:45,122 --> 00:32:47,124
女性が死ぬことで
悲恋に終わっており➡

347
00:32:47,124 --> 00:32:51,128
病死 事故死が
その大半を占めています｡

348
00:32:51,128 --> 00:32:53,130
なるほど｡

349
00:32:53,130 --> 00:32:57,168
病死による 悲しい別離か｡

350
00:32:57,168 --> 00:32:59,168
それだな｡

351
00:33:10,181 --> 00:33:12,183
《男は 実業家》

352
00:33:12,183 --> 00:33:15,183
《妻に先立たれ
孤独に さいなまれている》

353
00:33:17,188 --> 00:33:20,191
《若い女は 母と２人暮らし》

354
00:33:20,191 --> 00:33:23,194
《聡明な女性だが
病弱の母を 看病しながら➡

355
00:33:23,194 --> 00:33:26,197
母との生活を守ることに
精いっぱいで➡

356
00:33:26,197 --> 00:33:29,200
ある日 過労で倒れてしまう》

357
00:33:29,200 --> 00:33:32,200
《そこに 男が居合わせて…》

358
00:33:41,212 --> 00:33:44,215
《よ～し 調子いいぞ！》

359
00:33:44,215 --> 00:34:00,164
♬～

360
00:34:00,164 --> 00:34:15,179
(ロボットの泣き声)

361
00:34:15,179 --> 00:34:18,182
どうした？

362
00:34:18,182 --> 00:34:20,851
(ﾛﾎﾞｯﾄ)
ご主人さま 教えてください｡

363
00:34:20,851 --> 00:34:22,520
何を？

364
00:34:22,520 --> 00:34:24,522
(ﾛﾎﾞｯﾄ)｢愛｣って何ですか？➡

365
00:34:24,522 --> 00:34:26,524
｢人を愛する｣って➡

366
00:34:26,524 --> 00:34:29,193
いったい
どんな気持ちなんでしょうか？➡

367
00:34:29,193 --> 00:34:32,196
私には 分かりません｡➡

368
00:34:32,196 --> 00:34:36,200
深く…
深く考えてみたいのです｡➡

369
00:34:36,200 --> 00:34:38,202
愛というものを｡➡

370
00:34:38,202 --> 00:34:41,202
深く… 深く考えてみたいのです｡

371
00:34:48,212 --> 00:34:51,212
いいから 食事の支度して｡

372
00:35:03,160 --> 00:35:06,163
(ケイ氏)｢すいません｡
企画内容 変更になりました｣

373
00:35:06,163 --> 00:35:09,166
えっ？
(ケイ氏)｢大物俳優エフが➡

374
00:35:09,166 --> 00:35:12,169
『やっぱり サスペンスをやりたい』
って言いだしたんですよ｣

375
00:35:12,169 --> 00:35:14,171
サスペンス？
(ケイ氏)｢ええ｣

376
00:35:14,171 --> 00:35:17,174
｢ダンディーな探偵が
未亡人を守りながら➡

377
00:35:17,174 --> 00:35:19,176
難解な事件を
解決していくみたいな➡

378
00:35:19,176 --> 00:35:21,178
そんな話がいいって｣➡

379
00:35:21,178 --> 00:35:24,181
｢俳優の わがままも
困ったもんですねえ｣

380
00:35:24,181 --> 00:35:26,181
｢じゃ よろしくお願いします｣

381
00:35:28,185 --> 00:35:31,185
サスペンス…｡

382
00:35:40,197 --> 00:35:42,199
≪(足音)

383
00:35:42,199 --> 00:35:45,202
≪(ドアの開く音)

384
00:35:45,202 --> 00:35:57,148
♬～

385
00:35:57,148 --> 00:36:01,152
《一見 優雅に暮らす
美しい未亡人の元へと➡

386
00:36:01,152 --> 00:36:03,154
探偵が訪れる》

387
00:36:03,154 --> 00:36:05,156
《どこか 暗い影のある女性》

388
00:36:05,156 --> 00:36:08,156
《何者かに
命を狙われているという》

389
00:36:12,163 --> 00:36:16,167
《彼女の夫は
紅茶に毒を盛られ 殺された》

390
00:36:16,167 --> 00:36:19,170
《探偵は
いつしか 影のある未亡人に➡

391
00:36:19,170 --> 00:36:21,170
魅了されていき…》

392
00:36:23,174 --> 00:36:27,178
あ～ 気持ちいい｡

393
00:36:27,178 --> 00:36:40,191
♬～

394
00:36:40,191 --> 00:36:43,194
(女性)アイ ラブ ユー ハニー｡

395
00:36:43,194 --> 00:36:46,194
《よ～し 調子いいぞ！》

396
00:36:54,205 --> 00:36:56,207
(ﾛﾎﾞｯﾄ)紅茶が入りました｡

397
00:36:56,207 --> 00:36:58,207
(エヌ氏)ありがとう｡

398
00:37:16,227 --> 00:37:18,229
(エヌ氏)うっ…｡ 何だ？

399
00:37:18,229 --> 00:37:21,232
うっ…｡

400
00:37:21,232 --> 00:37:23,232
うっ…｡

401
00:40:15,239 --> 00:40:19,243
(ﾛﾎﾞｯﾄ)ご気分は いかがですか？

402
00:40:19,243 --> 00:40:23,247
さっきの紅茶だけど…｡

403
00:40:23,247 --> 00:40:27,251
(ﾛﾎﾞｯﾄ)
いつもの紅茶でございます｡➡

404
00:40:27,251 --> 00:40:31,251
ﾗﾝﾆﾝｸﾞは 少し お控えになった方が
よろしいのでは？

405
00:40:43,267 --> 00:40:45,269
(エヌ氏)《毒殺…》

406
00:40:45,269 --> 00:40:47,271
《そうか》

407
00:40:47,271 --> 00:40:49,273
《苦しみながら 目を開けると➡

408
00:40:49,273 --> 00:40:52,276
今 飲んだ紅茶のカップが
目の前に転がっていて➡

409
00:40:52,276 --> 00:40:54,278
意識が遠のいていく》

410
00:40:54,278 --> 00:40:56,280
《いいシーンになるぞ》

411
00:40:56,280 --> 00:40:59,283
≪(♬『ｳｨﾘｱﾑ･ﾃﾙ序曲』の着信音)
(エヌ氏)《よし この調子で》

412
00:40:59,283 --> 00:41:02,303
｢お邪魔でしたか？｣

413
00:41:02,303 --> 00:41:06,223
あっ 執筆は 順調に進んでいます｡

414
00:41:06,223 --> 00:41:08,225
もうすぐ
クライマックスに突入です｡

415
00:41:08,225 --> 00:41:12,229
｢そっか クライマックスか｣

416
00:41:12,229 --> 00:41:14,231
どうかしたんですか？

417
00:41:14,231 --> 00:41:17,234
(ケイ氏)｢実は
企画内容 変更になりました｣

418
00:41:17,234 --> 00:41:19,236
えっ？

419
00:41:19,236 --> 00:41:22,239
｢大物俳優エフが
『ホラーの要素が 欲しい』って｣

420
00:41:22,239 --> 00:41:24,241
ホ… ホラー？

421
00:41:24,241 --> 00:41:26,243
(ケイ氏)｢じゃあ
そういうことで よろしく｣

422
00:41:26,243 --> 00:41:29,246
あっ ちょちょちょっ…
ちょっと待ってください｡➡

423
00:41:29,246 --> 00:41:32,249
僕が ホラーだけは…➡

424
00:41:32,249 --> 00:41:35,252
ホラーだけは苦手だって
ご存じでしょ？

425
00:41:35,252 --> 00:41:39,256
｢そこを何とか 新しい境地に
踏み込んだみたいな感じで➡

426
00:41:39,256 --> 00:41:41,258
こう ちゃちゃちゃっと｣

427
00:41:41,258 --> 00:41:47,264
(エヌ氏)僕… ホラーだけは
怖くて見られないんですよ｡

428
00:41:47,264 --> 00:41:49,266
｢そっか｣

429
00:41:49,266 --> 00:41:51,268
｢じゃあ
この話は なかったことに｣

430
00:41:51,268 --> 00:41:53,270
｢どうしようかな｡
この仕事 誰に回そうかな｣

431
00:41:53,270 --> 00:41:56,273
いえいえいえ… いえいえ…｡

432
00:41:56,273 --> 00:41:59,276
やりますよ｡ もちろん やります｡

433
00:41:59,276 --> 00:42:01,278
｢ですよね｣

434
00:42:01,278 --> 00:42:03,278
｢じゃあ よろしく！｣

435
00:42:09,219 --> 00:42:12,222
ホラー…｡

436
00:42:12,222 --> 00:42:16,222
困ったな～｡

437
00:42:21,231 --> 00:42:23,233
≪(英語)

438
00:42:23,233 --> 00:42:25,235
≪(女性の悲鳴)
ストップ ストップ！

439
00:42:25,235 --> 00:42:28,238
もういい もういい｡
もう 何かを参考にするの やめ！

440
00:42:28,238 --> 00:42:30,238
考えて書くから いいよ もう｡

441
00:42:36,246 --> 00:42:41,251
《未亡人が 怪物に襲われるか…》

442
00:42:41,251 --> 00:42:44,254
《迫ってくる怪物… いや➡

443
00:42:44,254 --> 00:42:48,258
未亡人に 恋い焦がれた
サイコな男》

444
00:42:48,258 --> 00:42:54,264
《その襲われ方は え～っと…》

445
00:42:54,264 --> 00:42:57,264
《う～ん…》

446
00:43:02,289 --> 00:43:05,289
(エヌ氏)《う～ん…》

447
00:43:12,216 --> 00:43:18,222
《ホラー… ホラー…》

448
00:43:18,222 --> 00:43:21,222
《ホラー ホラー…》

449
00:43:33,237 --> 00:43:45,249
♬～

450
00:43:45,249 --> 00:43:47,251
うわ！ あっ！ あ～！➡

451
00:43:47,251 --> 00:43:50,254
あっ！ あっ！ あ～！
うわ！ うわ！➡

452
00:43:50,254 --> 00:43:52,256
やめろ～！ やめろ！➡

453
00:43:52,256 --> 00:43:55,259
やめろ～！➡

454
00:43:55,259 --> 00:43:57,259
うわ！

455
00:44:27,224 --> 00:44:32,229
何だよ おもちゃかよ｡

456
00:44:32,229 --> 00:44:37,234
おい 壊れちゃったのかよ｡

457
00:44:37,234 --> 00:44:39,236
おい｡

458
00:44:39,236 --> 00:44:42,239
お～い 壊れちゃったのか？

459
00:44:42,239 --> 00:44:44,239
おい おい｡

460
00:44:55,252 --> 00:44:57,254
《アイデア…》

461
00:44:57,254 --> 00:45:01,258
《アイデア アイデア…》

462
00:45:01,258 --> 00:45:04,194
《アイデア…》

463
00:45:04,194 --> 00:45:07,197
《アイデア アイデア…》

464
00:45:07,197 --> 00:45:09,197
《アイデア…》

465
00:45:15,205 --> 00:45:19,205
お前 壊れたんじゃなかったのか？

466
00:45:25,215 --> 00:45:27,215
また おもちゃかよ おい｡

467
00:45:30,220 --> 00:45:33,223
うわ～！

468
00:45:33,223 --> 00:45:37,227
ほ… 本物じゃないかよ おい｡

469
00:45:37,227 --> 00:45:41,231
(ﾛﾎﾞｯﾄ)やっぱり
おもちゃじゃ 感じが出ません｡

470
00:45:41,231 --> 00:45:44,234
な… 何の感じだよ｡

471
00:45:44,234 --> 00:46:04,187
♬～

472
00:46:04,187 --> 00:46:10,187
(エヌ氏の悲鳴)

473
00:46:19,202 --> 00:46:21,204
≪(ドアを たたきつける音)

474
00:46:21,204 --> 00:46:23,204
(エヌ氏の悲鳴)

475
00:46:25,208 --> 00:46:30,208
(悲鳴)

476
00:46:33,216 --> 00:46:36,216
(エヌ氏)うわ～！

477
00:46:39,222 --> 00:46:41,224
助けて～!!

478
00:46:41,224 --> 00:46:43,226
(ﾛﾎﾞｯﾄ)助けて～!!

479
00:46:43,226 --> 00:46:45,226
(エヌ氏)うわ～！

480
00:46:49,232 --> 00:46:51,232
(エヌ氏)あ痛っ！

481
00:46:56,239 --> 00:46:58,241
(エヌ氏)あっ…｡➡

482
00:46:58,241 --> 00:47:00,243
あっ あっ…｡

483
00:47:00,243 --> 00:47:13,190
♬～

484
00:47:13,190 --> 00:47:15,192
やめろ…｡

485
00:47:15,192 --> 00:47:17,194
やめろ！➡

486
00:47:17,194 --> 00:47:20,197
お前は 壊れたんだ！
修理するべきなんだよ！

487
00:47:20,197 --> 00:47:23,200
(ﾛﾎﾞｯﾄ)やめろ やめろ！➡

488
00:47:23,200 --> 00:47:27,204
お前は 壊れたんだ｡
修理するべきなんだよ｡

489
00:47:27,204 --> 00:47:29,206
修理するべきなんだよ！

490
00:47:29,206 --> 00:47:32,209
(ﾛﾎﾞｯﾄ)修理するべきなんだよ！➡

491
00:47:32,209 --> 00:47:34,211
ハハハハハ…｡

492
00:47:34,211 --> 00:47:39,216
(悲鳴)

493
00:47:39,216 --> 00:47:59,236
♬～

494
00:47:59,236 --> 00:48:19,189
♬～

495
00:48:19,189 --> 00:48:32,202
♬～

496
00:48:32,202 --> 00:48:34,204
(エヌ氏)あ痛っ！

497
00:48:34,204 --> 00:48:54,224
♬～

498
00:48:54,224 --> 00:48:56,226
♬～

499
00:48:56,226 --> 00:48:59,229
(ﾛﾎﾞｯﾄ)ご気分は？

500
00:48:59,229 --> 00:49:01,231
(エヌ氏)ご気分？

501
00:49:01,231 --> 00:49:04,167
最悪だよ｡

502
00:49:04,167 --> 00:49:06,169
(ﾛﾎﾞｯﾄ)それは よかった｡

503
00:49:06,169 --> 00:49:08,169
何が よかったんだよ｡

504
00:49:11,174 --> 00:49:13,174
何？ 何？

505
00:49:15,178 --> 00:49:20,183
(エヌ氏)うわ｡
何… 何なんだい それ！

506
00:49:20,183 --> 00:49:22,185
(ﾛﾎﾞｯﾄ)これは…｡
(エヌ氏)えっ？

507
00:49:22,185 --> 00:49:24,187
(ﾛﾎﾞｯﾄ)サービスです｡

508
00:49:24,187 --> 00:49:27,187
何だよ ｢サービス｣って｡

509
00:49:32,195 --> 00:49:34,195
(悲鳴)

510
00:50:06,229 --> 00:50:10,229
(ケイ氏)お疲れさまでした…｡

511
00:50:13,236 --> 00:50:15,238
あっ
原稿 読ませてもらいましたよ｡

512
00:50:15,238 --> 00:50:18,241
いや 最高｡ 特に ラスト｡

513
00:50:18,241 --> 00:50:20,241
画期的だったな！

514
00:50:25,248 --> 00:50:27,250
僕はね➡

515
00:50:27,250 --> 00:50:31,254
あのロボットに もう少しで
殺されそうになったんですよ！

516
00:50:31,254 --> 00:50:34,257
いったい
どういうことなんですか!?

517
00:50:34,257 --> 00:50:37,260
(オー氏)ご心配には及びません｡

518
00:50:37,260 --> 00:50:39,262
ロボットの医療能力は 完璧です｡

519
00:50:39,262 --> 00:50:43,266
か… 完璧って 何なんだよ！

520
00:50:43,266 --> 00:50:46,269
意味 分かんねえよ！
何なんだよ いったい！

521
00:50:46,269 --> 00:50:50,273
｢書き終わるまで帰さない｣って
言いやがって あいつ！

522
00:50:50,273 --> 00:50:52,275
これ… ちょっと！

523
00:50:52,275 --> 00:50:55,278
縄！ この… この縄！
(ケイ氏)あっ…｡

524
00:50:55,278 --> 00:50:57,280
(エヌ氏)縄～！
(ケイ氏)あ～ ホントだ｡➡

525
00:50:57,280 --> 00:50:59,282
こんなに…
こんなに縛られちゃって｡

526
00:50:59,282 --> 00:51:03,219
どうなってんだよ
あのロボットは！

527
00:51:03,219 --> 00:51:06,222
はい｡ あのロボットには➡

528
00:51:06,222 --> 00:51:10,226
原稿の 足りない部分 弱い部分を
発見すると➡

529
00:51:10,226 --> 00:51:12,228
そこを うまく書けるよう
手助けするという➡

530
00:51:12,228 --> 00:51:14,230
プログラムが
組み込まれてまして｡

531
00:51:14,230 --> 00:51:17,233
手助け？
(オー氏)はい｡

532
00:51:17,233 --> 00:51:19,235
真に迫った描写のためには➡

533
00:51:19,235 --> 00:51:22,235
実際に体験するのが
一番なんですよ｡

534
00:51:24,240 --> 00:51:27,243
じゅうぶん お役に立てたかと｡

535
00:51:27,243 --> 00:51:29,245
いやいや いやいや…｡

536
00:51:29,245 --> 00:51:31,247
いや ホント 迫力あったな～｡

537
00:51:31,247 --> 00:51:33,249
シナリオ最高｡

538
00:51:33,249 --> 00:51:35,251
best！ marvelous！ terrific！

539
00:51:35,251 --> 00:51:38,254
ミサイル プシュ～！

540
00:51:38,254 --> 00:51:41,257
ふざけんな！
何が ｢ミサイル プシュ～｣だよ！

541
00:51:41,257 --> 00:51:43,259
いい作品を作るためだったら➡

542
00:51:43,259 --> 00:51:46,262
僕が どうなっても
いいっていうんですか!?

543
00:51:46,262 --> 00:51:49,265
いっ いっ…｡
(ケイ氏)大丈夫ですか？

544
00:51:49,265 --> 00:51:52,265
大丈夫じゃないよ！

545
00:51:56,272 --> 00:51:59,275
来るな…｡

546
00:51:59,275 --> 00:52:02,275
こっち 来るな！

547
00:52:05,215 --> 00:52:08,218
(ﾛﾎﾞｯﾄ)何をおっしゃいます｡➡

548
00:52:08,218 --> 00:52:12,218
私は あなたの ナンバーワンの
ファンでございます｡

549
00:52:18,228 --> 00:52:20,230
うわ～！

550
00:52:20,230 --> 00:52:22,232
(ﾛﾎﾞｯﾄ)お待ちください！➡

551
00:52:22,232 --> 00:52:24,234
ランニングは お控えに！

552
00:52:24,234 --> 00:52:27,234
(エヌ氏)あ～！

553
00:52:29,239 --> 00:52:34,239
やっぱり 命を懸けた作品は
重みがありますね｡

554
00:52:36,246 --> 00:52:41,246
(エヌ氏)うわ～！ やだ～！
(ﾛﾎﾞｯﾄ)ご主人さま～！

555
00:52:46,256 --> 00:52:49,256
次は 宇宙戦争物でも いきますか｡

556
00:52:52,262 --> 00:52:56,266
(エヌ氏)うわ！ やだ～！➡

557
00:52:56,266 --> 00:53:00,266
あ～！

558
00:55:21,277 --> 00:55:41,297
♬～

559
00:55:41,297 --> 00:56:00,316
♬～

560
00:56:00,316 --> 00:56:05,255
(女)あら もう朝なのね｡➡

561
00:56:05,255 --> 00:56:07,257
ん～…｡

562
00:56:07,257 --> 00:56:19,269
♬～

563
00:56:19,269 --> 00:56:21,271
(男)ちょっ あっ…｡➡

564
00:56:21,271 --> 00:56:23,271
おっ 起きたのかい？

565
00:56:34,284 --> 00:56:36,286
(男)水 飲むかい？➡

566
00:56:36,286 --> 00:56:39,289
早起きして くんできたんだ｡

567
00:56:39,289 --> 00:56:45,295
(女)夜中に ロケット噴射の音が
聞こえたような気がしたけど➡

568
00:56:45,295 --> 00:56:50,300
あれは 夢だったのかしら｡

569
00:56:50,300 --> 00:56:53,303
(男)えっ？

570
00:56:53,303 --> 00:56:55,305
聞かなかったな｡

571
00:56:55,305 --> 00:57:15,258
♬～

572
00:57:15,258 --> 00:57:29,272
♬～

573
00:57:29,272 --> 00:57:31,274
(女の ため息)

574
00:57:31,274 --> 00:57:35,278
(女)私 また
地球の夢を見たのよ｡➡

575
00:57:35,278 --> 00:57:39,278
何とか助けられて 帰った夢を｡

576
00:57:41,284 --> 00:57:44,287
今日で もう２週間よ｡

577
00:57:44,287 --> 00:57:46,289
[無線](ﾊﾟｲﾛｯﾄ)
《緊急事態！ 緊急事態！》➡

578
00:57:46,289 --> 00:57:48,291
《隕石衝突により 操縦不能！》➡

579
00:57:48,291 --> 00:57:50,293
《未知の惑星に 不時着する！》➡

580
00:57:50,293 --> 00:57:53,293
《緊急事態！ 緊急事態！》

581
00:58:04,324 --> 00:58:06,242
この星にいると➡

582
00:58:06,242 --> 00:58:11,247
昼と夜の感覚が
なくなってしまうわ｡➡

583
00:58:11,247 --> 00:58:14,250
いつだって
こんな深い霧に 覆われて➡

584
00:58:14,250 --> 00:58:18,254
青空が見えることが
ないんですもの｡

585
00:58:18,254 --> 00:58:24,260
ハァ～ 早く帰りたい｡

586
00:58:24,260 --> 00:58:28,264
(男)きっと 助けが来るよ｡➡

587
00:58:28,264 --> 00:58:33,264
事故から着陸まで
救助信号 打ち続けたはずだし｡

588
00:58:36,272 --> 00:58:39,272
(男)不時着できるのは
この星ぐらいだ｡

589
00:58:41,277 --> 00:58:44,280
(男)運がいいんだよ｡➡

590
00:58:44,280 --> 00:58:47,283
生き残ったんだ｡
僕たち たった２人だけ｡

591
00:58:47,283 --> 00:58:51,287
(女)本当に
帰ることは できるのかしら｡

592
00:58:51,287 --> 00:58:54,290
青空のない この星では➡

593
00:58:54,290 --> 00:58:59,295
助けに来ても
合図のしようがないじゃないの｡

594
00:58:59,295 --> 00:59:02,298
(女の ため息)

595
00:59:02,298 --> 00:59:07,298
こんな所で 年を取っていくなんて
たまらないわ｡

596
00:59:09,238 --> 00:59:12,238
そんなこと言っても
しかたがないだろ？

597
00:59:14,243 --> 00:59:17,243
暮らしていくための仕事は
全部 僕がやる｡

598
00:59:20,249 --> 00:59:22,251
落ち着いて待つ以外に
ないんだよ｡

599
00:59:22,251 --> 00:59:24,251
だけど…｡

600
00:59:27,256 --> 00:59:29,258
おなか すいたわ｡

601
00:59:29,258 --> 00:59:49,278
♬～

602
00:59:49,278 --> 01:00:09,232
♬～

603
01:00:09,232 --> 01:00:17,232
♬～

604
01:00:24,247 --> 01:00:42,265
♬～

605
01:00:42,265 --> 01:00:44,267
私の お水は？

606
01:00:44,267 --> 01:00:46,269
あっ ごめん｡

607
01:00:46,269 --> 01:01:05,221
♬～

608
01:01:05,221 --> 01:01:07,223
♬～

609
01:01:07,223 --> 01:01:12,228
あら あなたは食べないの？

610
01:01:12,228 --> 01:01:15,231
それが 最後の機内食なんだ｡

611
01:01:15,231 --> 01:01:17,233
えっ？➡

612
01:01:17,233 --> 01:01:20,236
じゃあ どうするの？

613
01:01:20,236 --> 01:01:24,240
(男)この星にだって
何か 食べ物ぐらいあるよ｡➡

614
01:01:24,240 --> 01:01:26,242
後で
僕 何か探しに行ってくるから➡

615
01:01:26,242 --> 01:01:29,242
心配しないで 食べて｡

616
01:01:36,252 --> 01:01:39,255
(女)ねえ…｡
(男)えっ？

617
01:01:39,255 --> 01:01:43,259
(女)あなた エコノミークラスに
乗ってたわよね？

618
01:01:43,259 --> 01:01:46,262
あの星に 何しに行こうとしたの？

619
01:01:46,262 --> 01:01:50,266
えっ どうして
僕が エコノミークラスだって…｡

620
01:01:50,266 --> 01:01:52,268
私は ファーストクラス担当よ｡

621
01:01:52,268 --> 01:01:56,272
ファーストクラスのお客さまは
あの星に バカンスに行くから➡

622
01:01:56,272 --> 01:02:00,276
皆 奇麗な色のお洋服を
着ているの｡

623
01:02:00,276 --> 01:02:03,279
あなた 違うから すぐに
エコノミーって分かったわ｡

624
01:02:03,279 --> 01:02:06,279
ねえ どうして？

625
01:02:08,217 --> 01:02:10,219
出稼ぎだよ｡➡

626
01:02:10,219 --> 01:02:13,222
地球では
何やっても ぱっとしなかった｡

627
01:02:13,222 --> 01:02:18,227
家族も持たないで
こんな年になってしまった｡

628
01:02:18,227 --> 01:02:20,229
だから 賭けたんだよ｡

629
01:02:20,229 --> 01:02:24,233
それで 遠い星の植民地で
ひともうけしようと思って➡

630
01:02:24,233 --> 01:02:27,236
お金をためて
高いチケットを買ったのね？

631
01:02:27,236 --> 01:02:30,239
(男)ああ｡➡

632
01:02:30,239 --> 01:02:34,239
それなのに
こんな事故に遭ってしまって…｡

633
01:02:37,246 --> 01:02:41,250
(女)へ～ 想像したとおりね｡

634
01:02:41,250 --> 01:02:44,253
エコノミークラスの人生って｡

635
01:02:44,253 --> 01:03:04,290
♬～

636
01:03:04,290 --> 01:03:09,211
♬～

637
01:03:09,211 --> 01:03:12,214
私が見た 地球の夢はね➡

638
01:03:12,214 --> 01:03:16,218
大きなホールでの
パーティーの夢よ｡

639
01:03:16,218 --> 01:03:21,223
周りの壁には 虹のような
色とりどりのお花で 飾られて➡

640
01:03:21,223 --> 01:03:27,229
素晴らしい電子音楽が
天井から 降り注いでいるの｡

641
01:03:27,229 --> 01:03:32,234
(男)そう 地球のことばかり
考えていても 切りがないだろ｡

642
01:03:32,234 --> 01:03:36,238
そりゃ 確かに
ここには 奇麗な花はない｡

643
01:03:36,238 --> 01:03:40,242
でも 寒くないし 水はあるし
空気だって吸える｡

644
01:03:40,242 --> 01:03:42,244
(女)じゃあ
食べ物は どうするの？

645
01:03:42,244 --> 01:03:45,247
気休めを言わないで｡

646
01:03:45,247 --> 01:03:48,250
もっと遠くのとこに行ったら
きっと 何かあるはずだよ｡

647
01:03:48,250 --> 01:03:50,252
危ないわよ｡

648
01:03:50,252 --> 01:03:53,255
霧の奥に 何がいるか
分からないし｡

649
01:03:53,255 --> 01:03:56,258
大丈夫さ｡

650
01:03:56,258 --> 01:04:01,263
ここだって
まんざら 住みにくくはないだろ？

651
01:04:01,263 --> 01:04:04,233
だって いないじゃないの｡

652
01:04:04,233 --> 01:04:08,233
私を取り巻く
スマートな男たちが｡

653
01:04:19,115 --> 01:04:22,118
スマートって？

654
01:04:22,118 --> 01:04:26,122
若くて 背が高くて➡

655
01:04:26,122 --> 01:04:28,122
ハンサムなことよ｡

656
01:04:36,132 --> 01:04:38,132
食べ物 探してくる｡

657
01:04:45,141 --> 01:04:47,143
待って｡

658
01:04:47,143 --> 01:04:49,143
えっ？

659
01:04:56,152 --> 01:05:01,157
危ないことがあると いけないから
熱線銃 持ってったら？

660
01:05:01,157 --> 01:05:03,157
ああ｡

661
01:05:07,163 --> 01:05:09,165
もう そろそろ➡

662
01:05:09,165 --> 01:05:11,167
僕のこと好きになってくれても
いいだろうに…｡

663
01:05:11,167 --> 01:05:31,187
♬～

664
01:05:31,187 --> 01:05:49,187
♬～

665
01:05:51,207 --> 01:05:53,207
お～い！

666
01:05:56,212 --> 01:06:00,216
≪(男性)お～い！
≪(男性)お～い！

667
01:06:00,216 --> 01:06:03,219
お～い！
(男性)どこだ～？

668
01:06:03,219 --> 01:06:05,219
(男性)生きてる者がいるのか～？

669
01:08:09,244 --> 01:08:11,244
ここだ！ ここにいるぞ！

670
01:08:14,249 --> 01:08:17,252
(男)救助隊だ｡ お～い！

671
01:08:17,252 --> 01:08:20,255
ここだ！ ここに いるぞ！

672
01:08:20,255 --> 01:08:22,255
おい！

673
01:08:26,261 --> 01:08:31,261
(男)あっ… ここだ｡
おい！ おい… ここだ！

674
01:08:34,269 --> 01:08:36,271
(救助隊員)よく
生き残っていましたね！

675
01:08:36,271 --> 01:08:39,274
(男)ずっと…
ずっと待ってたんですよ｡➡

676
01:08:39,274 --> 01:08:41,276
待ってたんです｡➡

677
01:08:41,276 --> 01:08:44,279
あ～ よかった｡ あ～…｡

678
01:08:44,279 --> 01:08:47,282
(救助隊員)われわれは
８時間前 この星に着陸しました｡

679
01:08:47,282 --> 01:08:49,284
(救助隊員)救助信号を
キャッチしたんです｡

680
01:08:49,284 --> 01:08:53,288
(救助隊員)霧の中 どう捜そうか
途方に暮れてました｡

681
01:08:53,288 --> 01:08:58,293
彼女の聞いた ロケットの音は
夢ではなかったのか｡

682
01:08:58,293 --> 01:09:02,297
(救助隊員)彼女？
他に 生存者がいるんですね？

683
01:09:02,297 --> 01:09:04,299
(男)はい｡

684
01:09:04,299 --> 01:09:06,301
(救助隊員)何人いるんですか？

685
01:09:06,301 --> 01:09:08,237
(男)あと もう１人です｡

686
01:09:08,237 --> 01:09:11,237
(救助隊員)それなら
救助ロケットに乗せられる｡

687
01:09:14,243 --> 01:09:17,246
救助ロケットは
何人乗りなんですか？

688
01:09:17,246 --> 01:09:20,249
５人です｡
(救助隊員)われわれ ３人の他に➡

689
01:09:20,249 --> 01:09:22,251
空席が２つ｡
(救助隊員)君たち２人 乗せれば➡

690
01:09:22,251 --> 01:09:24,253
それで 万事 終わり｡

691
01:09:24,253 --> 01:09:26,255
まったく 全てに運がいい｡

692
01:09:26,255 --> 01:09:31,260
(３人の笑い声)

693
01:09:31,260 --> 01:09:34,263
運が いいか…｡

694
01:09:34,263 --> 01:09:36,265
早速 案内してください｡

695
01:09:36,265 --> 01:09:49,278
♬～

696
01:09:49,278 --> 01:09:51,280
(救助隊員)さあ！

697
01:09:51,280 --> 01:10:11,233
♬～

698
01:10:11,233 --> 01:10:31,253
♬～

699
01:10:31,253 --> 01:10:51,273
♬～

700
01:10:51,273 --> 01:11:04,286
♬～

701
01:11:04,286 --> 01:11:08,286
(女)うわ～ 奇麗～｡

702
01:11:10,225 --> 01:11:14,229
この星にも 花が咲いているのね｡

703
01:11:14,229 --> 01:11:30,245
♬～

704
01:11:30,245 --> 01:11:32,245
(女)木の実…｡

705
01:11:36,251 --> 01:11:38,251
食べられるの？

706
01:11:43,258 --> 01:11:48,263
(女)だけど 地球の味がする
食べ物を 食べられる日は➡

707
01:11:48,263 --> 01:11:51,266
いつになるかしらね｡

708
01:11:51,266 --> 01:11:55,270
そのうち 助けは来るよ｡➡

709
01:11:55,270 --> 01:11:57,272
あっ そうそう｡➡

710
01:11:57,272 --> 01:12:01,276
言われたとおり
熱線銃 持っていって よかった｡

711
01:12:01,276 --> 01:12:05,280
変な動物が 現れてね｡

712
01:12:05,280 --> 01:12:07,280
(女)やっぱり いるの？

713
01:12:09,218 --> 01:12:11,218
怖いわ｡

714
01:12:13,222 --> 01:12:15,224
怖がることはない｡

715
01:12:15,224 --> 01:12:17,224
僕が ついている｡

716
01:12:21,230 --> 01:12:24,233
あれが 近寄ってきたら➡

717
01:12:24,233 --> 01:12:27,236
また これで殺してやるさ｡

718
01:12:27,236 --> 01:12:45,236
♬～

719
01:15:19,241 --> 01:15:39,261
♬～

720
01:15:39,261 --> 01:15:51,273
♬～

721
01:15:51,273 --> 01:15:55,273
(男)では 早速 計画を説明しよう｡

722
01:15:57,279 --> 01:16:00,282
(男)ターゲットは これだ｡➡

723
01:16:00,282 --> 01:16:04,286
一見 何の変哲もない一軒家に
見えるが➡

724
01:16:04,286 --> 01:16:07,289
家の中の金庫には
大金が眠っている｡➡

725
01:16:07,289 --> 01:16:12,294
しかも 盗まれても
警察に通報できない類いの 金だ｡

726
01:16:12,294 --> 01:16:16,298
(金庫破り)ほう 金額は？

727
01:16:16,298 --> 01:16:19,234
(男)５億｡
♬(運搬員の口笛)

728
01:16:19,234 --> 01:16:21,236
(男)手順は こうだ｡➡

729
01:16:21,236 --> 01:16:24,239
まず 俺が 事前に入手した
暗証番号で 中に入り➡

730
01:16:24,239 --> 01:16:26,241
防犯装置を解除する｡➡

731
01:16:26,241 --> 01:16:32,247
君たちは きっかり30分後
隣の家に面した窓から 潜入｡➡

732
01:16:32,247 --> 01:16:36,251
金庫の５億円を頂戴して
素早く 現場から去る｡

733
01:16:36,251 --> 01:16:39,254
(運搬員)この家の住人は？
(男)調べてある｡

734
01:16:39,254 --> 01:16:41,256
留守だ｡

735
01:16:41,256 --> 01:16:45,260
しかし
万が一 邪魔が入った場合は…｡

736
01:16:45,260 --> 01:16:47,262
(荒事)そのときは 任してくれ｡

737
01:16:47,262 --> 01:16:52,267
(男)金庫は Ａ525型｡
開けられるか？

738
01:16:52,267 --> 01:16:54,269
(金庫破り)大丈夫だ 問題ない｡➡

739
01:16:54,269 --> 01:16:57,272
そのタイプなら
前にも やったことがある｡

740
01:16:57,272 --> 01:17:00,275
(男)振動感知センサー付きの
最新型だぞ｡➡

741
01:17:00,275 --> 01:17:04,279
万が一
異常な振動を感知した場合➡

742
01:17:04,279 --> 01:17:06,281
警備会社に通報が行く｡

743
01:17:06,281 --> 01:17:08,283
(ﾊｯｶｰ)
そのために 僕がいるんだろ？

744
01:17:08,283 --> 01:17:13,288
(ﾊｯｶｰ)任せてよ｡
僕に解除できないシステムはない｡

745
01:17:13,288 --> 01:17:16,291
車は？
(運搬員)ご要望どおり➡

746
01:17:16,291 --> 01:17:18,226
足のつかない 目立たない車を
用意したわ｡

747
01:17:18,226 --> 01:17:20,228
結構｡

748
01:17:20,228 --> 01:17:26,234
いいか？
この計画で重要なのは 時間だ｡

749
01:17:26,234 --> 01:17:32,240
君たちが侵入するのは
午後11時半ちょうど｡

750
01:17:32,240 --> 01:17:35,243
絶対に遅れないでくれ｡➡

751
01:17:35,243 --> 01:17:37,245
時計を合わせよう｡➡

752
01:17:37,245 --> 01:17:41,249
今 ９時37分だ｡➡

753
01:17:41,249 --> 01:17:45,249
３ ２ １｡

754
01:18:04,272 --> 01:18:24,226
♬～

755
01:18:24,226 --> 01:18:44,246
♬～

756
01:18:44,246 --> 01:19:04,266
♬～

757
01:19:04,266 --> 01:19:20,215
♬～

758
01:19:20,215 --> 01:19:22,217
(男)《ここまでは順調だ》

759
01:19:22,217 --> 01:19:25,220
《俺には この計画を➡

760
01:19:25,220 --> 01:19:28,223
成功させなければならない理由が
あった》

761
01:19:28,223 --> 01:19:35,223
《そう 全てが始まったのは
２年前の あの日だった》

762
01:19:40,235 --> 01:19:45,240
≪(会社員)あっ ああ…｡

763
01:19:45,240 --> 01:19:47,242
(男)どうかされましたか？

764
01:19:47,242 --> 01:19:50,245
(会社員)あっ ああ…｡

765
01:19:50,245 --> 01:19:52,247
大丈夫ですか？

766
01:19:52,247 --> 01:19:55,250
すぐに 救急車 呼びましょう｡
(会社員)あ～ いや 大丈夫です｡➡

767
01:19:55,250 --> 01:20:01,256
それより 申し訳ありませんが
私の代わりに これを➡

768
01:20:01,256 --> 01:20:04,259
この住所に 届けてくれませんか？
(男)えっ？

769
01:20:04,259 --> 01:20:07,262
４時までに届けないと
私の会社 倒産なんです｡

770
01:20:07,262 --> 01:20:11,266
お願いします｡ 届けて… あっ…｡
(男)しかし…｡

771
01:20:11,266 --> 01:20:13,268
私なら大丈夫です 少し休めば｡

772
01:20:13,268 --> 01:20:17,288
お願いします｡ 時間がないんです｡

773
01:20:17,288 --> 01:20:21,209
分かりました｡ あの こ…
ここに 届ければいいんですね｡

774
01:20:21,209 --> 01:20:24,212
お願いします｡ 急いでください｡
(男)はい｡

775
01:20:24,212 --> 01:20:27,215
あ～ あっ…｡

776
01:20:27,215 --> 01:20:29,217
(男)《俺は
そいつの必死な様子に押され➡

777
01:20:29,217 --> 01:20:31,219
依頼を引き受けた》➡

778
01:20:31,219 --> 01:20:33,219
《人が良過ぎたってわけだ》

779
01:20:43,231 --> 01:20:45,231
ここか…｡

780
01:20:54,242 --> 01:20:57,245
(警察官)お宅
ここで 何してんの？

781
01:20:57,245 --> 01:21:01,249
何してるって これを届けようと｡

782
01:21:01,249 --> 01:21:03,251
(警察官)何の封筒？

783
01:21:03,251 --> 01:21:05,253
知りません｡
さっき 男の人に頼まれて｡

784
01:21:05,253 --> 01:21:11,259
(警察官)頼まれた？
怪しいな… ちょっと見せて｡

785
01:21:11,259 --> 01:21:13,259
いえ…｡
(警察官)いいから 見せなさい｡

786
01:21:16,264 --> 01:21:18,199
勘弁してくださいよ｡➡

787
01:21:18,199 --> 01:21:21,202
別に 私は 怪しい者じゃなくて…｡

788
01:21:21,202 --> 01:21:24,205
(警察官)じゃあ 何？ これ｡

789
01:21:24,205 --> 01:21:27,208
し… 知らない｡
私は 何も知りません｡

790
01:21:27,208 --> 01:21:29,210
(警察官)とにかく
署まで来てもらおうか｡

791
01:21:29,210 --> 01:21:32,213
(男)《それは 違法薬物だった》➡

792
01:21:32,213 --> 01:21:35,213
《俺は
その場で 現行犯逮捕された》

793
01:21:38,219 --> 01:21:42,223
(男)俺は 何も知らない｡
信じてくれ 刑事さん｡

794
01:21:42,223 --> 01:21:45,226
俺は 無実なんだよ！
何度 言ったら 分かるんだ！

795
01:21:45,226 --> 01:21:47,228
(男)《俺は
必死で 身の潔白を訴えた》

796
01:21:47,228 --> 01:21:49,230
(男)俺は 無実だ！

797
01:21:49,230 --> 01:21:51,230
(男)《だが…》

798
01:21:53,234 --> 01:21:56,237
(裁判長)判決を言い渡す｡

799
01:21:56,237 --> 01:22:01,237
被告人を 違法薬物所持により
懲役10年に処す｡

800
01:22:15,256 --> 01:22:17,275
(刑務官)連れてまいりました｡

801
01:22:17,275 --> 01:22:20,195
≪(裁判長)通しなさい｡

802
01:22:20,195 --> 01:22:21,863
えっ？

803
01:22:21,863 --> 01:22:25,099
(裁判長)君は
一貫して 無実を主張しているが➡

804
01:22:25,099 --> 01:22:27,101
刑務所に入るのが
そんなに嫌かね？

805
01:22:27,101 --> 01:22:31,105
当たり前です｡ 何度も言うように
俺は 無実なんだ！

806
01:22:31,105 --> 01:22:36,110
(裁判長)そこまで言うならば
君に ２年間の猶予を与えよう｡

807
01:22:36,110 --> 01:22:38,112
どういうことです？

808
01:22:38,112 --> 01:22:42,116
ちょっとした司法取引だよ｡
(男)司法取引？

809
01:22:42,116 --> 01:22:44,118
(検事)２年の猶予期間内に➡

810
01:22:44,118 --> 01:22:49,123
犯罪者を７人
君の手で捕らえること｡

811
01:22:49,123 --> 01:22:53,127
２年で ７人の犯罪者を？

812
01:22:53,127 --> 01:22:55,129
(裁判長)これは
試験的に導入された➡

813
01:22:55,129 --> 01:22:57,131
新しいシステムだ｡➡

814
01:22:57,131 --> 01:23:02,136
犯罪発生率の上昇に伴い
検挙率は 落ちる一方だ｡➡

815
01:23:02,136 --> 01:23:05,139
しかし 警官の数にも限りがある｡

816
01:23:05,139 --> 01:23:10,144
そこで 危険度の少ない犯罪者に
猶予を与え➡

817
01:23:10,144 --> 01:23:12,146
犯罪者の摘発をさせることにした｡

818
01:23:12,146 --> 01:23:16,150
まさに ｢毒をもって毒を制す｣だ｡

819
01:23:16,150 --> 01:23:21,089
つまり もし 俺が ２年間で
７人の犯罪者を捕まえれば➡

820
01:23:21,089 --> 01:23:23,091
刑務所に行かなくてもいい
ってことですか？

821
01:23:23,091 --> 01:23:27,095
(検事)そうだ｡ やってみるかね？

822
01:23:27,095 --> 01:23:30,098
もし 捕まえられなければ？

823
01:23:30,098 --> 01:23:32,100
(裁判長)言うまでもないだろう｡➡

824
01:23:32,100 --> 01:23:37,100
判決どおり 君には
10年の懲役を 務めてもらう｡

825
01:23:44,112 --> 01:23:48,116
君の体に
超小型の発信機を 埋め込んだ｡

826
01:23:48,116 --> 01:23:51,119
途中で逃げ出そうとしても
無駄だ｡

827
01:23:51,119 --> 01:23:55,123
君の健闘に期待する｡
せいぜい 頑張ってくれたまえ｡

828
01:23:55,123 --> 01:23:58,123
(検事･裁判長の笑い声)

829
01:24:07,135 --> 01:24:11,139
(男)《だが 考えが甘かった｡
警官でもない俺が➡

830
01:24:11,139 --> 01:24:15,139
そう簡単に 犯罪者を
見つけられるわけがなかった》

831
01:24:20,081 --> 01:24:23,084
≪(ｱﾅｳﾝｻｰ)
｢本日 未明 逮捕されました｣➡

832
01:24:23,084 --> 01:24:25,086
｢警視庁の発表によると➡

833
01:24:25,086 --> 01:24:30,091
容疑者は 殺害の動機を
金目当ての犯行と 自供しており➡

834
01:24:30,091 --> 01:24:32,093
さらに 別の犯行も…｣

835
01:24:32,093 --> 01:24:35,096
(男)《犯罪の動機といえば
そのほとんどが 金だ》➡

836
01:24:35,096 --> 01:24:37,098
《そこで 俺は➡

837
01:24:37,098 --> 01:24:40,098
金にまつわる場所を
重点的に張り込むことにした》

838
01:25:05,126 --> 01:25:20,141
♬～

839
01:25:20,141 --> 01:25:22,143
あいつ…｡

840
01:25:22,143 --> 01:25:25,146
(男性)あ～… おら！ どけ おら！

841
01:25:25,146 --> 01:25:27,146
待て！

842
01:25:32,153 --> 01:25:36,153
(男)《それが 俺の捕まえた
最初の犯罪者だった》

843
01:25:42,163 --> 01:25:46,167
よく気付かれましたね｡
お手柄ですよ｡

844
01:25:46,167 --> 01:25:50,171
あの 実は 私…｡
(警察官)はい｡➡

845
01:25:50,171 --> 01:25:54,175
ああ 例の猶予システムの｡

846
01:25:54,175 --> 01:25:57,178
これからも頑張ってください｡

847
01:25:57,178 --> 01:26:01,182
(男)《まさに
ビギナーズラックってやつだ》

848
01:26:01,182 --> 01:26:21,135
♬～

849
01:26:21,135 --> 01:26:25,139
♬～

850
01:26:25,139 --> 01:26:27,141
(男)《あと６人》➡

851
01:26:27,141 --> 01:26:30,141
《俺は
必死になって 捜し続けた》

852
01:26:35,149 --> 01:26:40,149
≪(店員)はい
ニラレバ定食 お待ち遠さまです｡

853
01:26:47,161 --> 01:26:50,161
(男)《この耳…》
(店員)伝票 置いときます｡

854
01:26:52,166 --> 01:26:54,168
(男性)姉ちゃん 姉ちゃん｡
(店員)はい｡

855
01:26:54,168 --> 01:26:57,171
(男性)えっとね
マーボーライスと…｡

856
01:26:57,171 --> 01:27:02,176
(店員)マーボーライス｡
(男性)あと ビールとギョーザ｡➡

857
01:27:02,176 --> 01:27:08,182
あと 何か つまみになるもの｡
(店員)マーボーライスとビール…｡

858
01:27:08,182 --> 01:27:11,185
ニラレバ定食 750円です｡

859
01:27:11,185 --> 01:27:14,185
あんた この女だよな｡

860
01:27:22,230 --> 01:27:26,234
(警察官)いや～ よく
犯人の整形を 見抜きましたね｡➡

861
01:27:26,234 --> 01:27:29,237
これからも頑張ってください｡

862
01:27:29,237 --> 01:27:34,237
(男)《だが
俺の つきも ここまでだった》

863
01:27:43,251 --> 01:27:45,253
(男)《あれから１年半以上➡

864
01:27:45,253 --> 01:27:49,253
俺は 誰一人 犯罪者を
見つけだすことができなかった》

865
01:27:57,265 --> 01:28:00,268
(男)ちょっと あんた！
(女性)何か？

866
01:28:00,268 --> 01:28:03,271
あっ いえ すいません｡
人違いでした｡

867
01:28:03,271 --> 01:28:07,271
(男)《俺に
残された時間は あと３日》

868
01:28:18,219 --> 01:28:21,222
(男)《いた 犯罪者だ》➡

869
01:28:21,222 --> 01:28:24,225
《いや ちょっと待て
相手は ナイフを持っている》➡

870
01:28:24,225 --> 01:28:27,225
《どうする？ どうすればいい？》

871
01:28:36,237 --> 01:28:38,239
(男)あっ すいません｡

872
01:28:38,239 --> 01:28:40,241
通報したのは 私なんですが➡

873
01:28:40,241 --> 01:28:43,244
これって 数に
カウントされるんでしょうか？

874
01:28:43,244 --> 01:28:45,246
(警察官)もちろんですよ｡
あなたの通報のおかげで➡

875
01:28:45,246 --> 01:28:48,249
犯人を 逮捕することが
できたんですから｡

876
01:28:48,249 --> 01:28:50,249
これからも頑張ってください｡

877
01:28:54,255 --> 01:28:57,258
(男)《いまさら
１人 捕まえたところで➡

878
01:28:57,258 --> 01:29:00,261
俺の窮地には 変わりはない》➡

879
01:29:00,261 --> 01:29:04,261
《あと２日で ４人の犯罪者を
見つけるなんて 不可能だ》

880
01:29:08,269 --> 01:29:11,272
(男)《俺は 思い付いた》➡

881
01:29:11,272 --> 01:29:14,275
《残る４人の犯罪者が
見つけられないのなら➡

882
01:29:14,275 --> 01:29:17,275
俺が その４人を
つくってしまえばいい》

883
01:29:19,213 --> 01:29:24,218
(男)《俺は まず 闇サイトで
計画に合いそうな人間を 募った》

884
01:29:24,218 --> 01:29:29,223
《俺が選んだのは ４人が４人とも
その道のプロだ》➡

885
01:29:29,223 --> 01:29:33,227
《そして
俺は やつらに 話を持ち掛けた》

886
01:29:33,227 --> 01:29:36,230
では 早速 計画を説明しよう｡

887
01:29:36,230 --> 01:29:38,232
(男)《計画は 単純だ》➡

888
01:29:38,232 --> 01:29:43,237
《まず 俺が 目的の家に入りこみ
やつらの侵入口を 確保する》➡

889
01:29:43,237 --> 01:29:48,242
《その後 きっかり11時半➡

890
01:29:48,242 --> 01:29:52,246
やつらは 俺の計画どおり
この家に やって来る》➡

891
01:29:52,246 --> 01:29:54,248
《だが…》

892
01:29:54,248 --> 01:29:56,250
[ﾏｲｸ](警察官)
《動くな！ お前たちを➡

893
01:29:56,250 --> 01:29:59,253
不法侵入および窃盗未遂の
現行犯で 逮捕する！》

894
01:29:59,253 --> 01:30:02,256
(男)《なぜなら
やつらの侵入する時間に合わせ➡

895
01:30:02,256 --> 01:30:07,261
俺が あらかじめ
警察に通報しておくからだ》➡

896
01:30:07,261 --> 01:30:11,265
《決して 仕損じることのない
完璧な計画》➡

897
01:30:11,265 --> 01:30:14,268
《当然だ｡
やつらが忍び込むのは➡

898
01:30:14,268 --> 01:30:16,268
この俺の家なのだから》

899
01:30:20,207 --> 01:30:24,211
《そして
俺は 猶予期限最終日である今日➡

900
01:30:24,211 --> 01:30:29,211
４人の犯罪者を捕まえ
晴れて 自由の身となるのだ》

901
01:30:33,220 --> 01:30:38,225
よし そろそろ通報する時間だ｡

902
01:30:38,225 --> 01:30:40,227
≪(チャイム)

903
01:30:40,227 --> 01:30:43,227
《誰だ？ こんな時間に》

904
01:30:46,233 --> 01:30:52,233
≪(チャイム)

905
01:30:57,244 --> 01:30:59,246
≪(チャイム)

906
01:30:59,246 --> 01:31:01,248
《なぜ 警察が？》

907
01:31:01,248 --> 01:31:03,248
《まだ
俺は 通報していないというのに》

908
01:31:05,252 --> 01:31:07,252
《このまま やり過ごすか？》

909
01:31:09,256 --> 01:31:11,256
(刑事)今 何か 音がしたよな？

910
01:31:13,260 --> 01:31:16,263
(刑事)もしもし ご在宅でしたら➡

911
01:31:16,263 --> 01:31:18,199
開けてもらえませんか？
≪(ノック)

912
01:31:18,199 --> 01:31:20,199
(刑事)もしも～し｡
≪(ノック)

913
01:33:29,196 --> 01:33:31,198
何か？
(刑事)夜分に すいません｡➡

914
01:33:31,198 --> 01:33:33,200
ご主人ですか？

915
01:33:33,200 --> 01:33:36,200
えっ ええ｡

916
01:33:41,208 --> 01:33:44,211
(刑事)実は 先ほど こちらに➡

917
01:33:44,211 --> 01:33:46,213
不審な人物が
入りこんだらしいとの➡

918
01:33:46,213 --> 01:33:48,215
通報がありまして｡

919
01:33:48,215 --> 01:33:50,217
(男)《何だと？
どういうことだ？》

920
01:33:50,217 --> 01:33:53,220
念のため
中 見せてもらえますか？

921
01:33:53,220 --> 01:33:55,222
あっ いや…｡

922
01:33:55,222 --> 01:33:57,222
何か まずいことでも？

923
01:34:00,227 --> 01:34:02,229
どうぞ｡

924
01:34:02,229 --> 01:34:21,248
♬～

925
01:34:21,248 --> 01:34:24,185
(刑事)どうやら
特に 異常はないようですね｡➡

926
01:34:24,185 --> 01:34:27,188
ちょっと失礼｡

927
01:34:27,188 --> 01:34:29,190
あっ お疲れさまです｡

928
01:34:29,190 --> 01:34:34,195
今 ２丁目のお宅にいるんですが
別に 異常はありませんでした｡➡

929
01:34:34,195 --> 01:34:37,198
はい｡ はい そうです…｡

930
01:34:37,198 --> 01:34:41,202
(男)《まずい｡
もう やつらが来る》

931
01:34:41,202 --> 01:34:44,205
(刑事)はい 了解です｡
じゃあ よろしくお願いします｡➡

932
01:34:44,205 --> 01:34:47,208
ああ もしもし｡ それとですね➡

933
01:34:47,208 --> 01:34:50,211
この間の現場も 見てから
帰ろうと思いますので｡➡

934
01:34:50,211 --> 01:34:52,213
ええ こっから近いもので｡➡

935
01:34:52,213 --> 01:34:54,215
はい｡ はい 了解です｡ どうも｡
(男)あの…｡

936
01:34:54,215 --> 01:34:56,217
(刑事)はい｡
(男)申し訳ありませんが➡

937
01:34:56,217 --> 01:34:58,219
あした 早いもんで｡

938
01:34:58,219 --> 01:35:00,219
(刑事)ああ これは失礼｡

939
01:35:04,225 --> 01:35:06,227
(刑事)んっ？
(男)何か？

940
01:35:06,227 --> 01:35:09,230
(刑事)窓 開いてませんか？

941
01:35:09,230 --> 01:35:11,230
えっ？

942
01:35:18,239 --> 01:35:20,241
(男)《ヤバい 時間だ》➡

943
01:35:20,241 --> 01:35:22,259
《やつらは もう来ている》

944
01:35:22,259 --> 01:35:41,195
♬～

945
01:35:41,195 --> 01:35:44,198
(刑事)別に 何もないか｡➡

946
01:35:44,198 --> 01:35:47,201
ご主人 やっぱり 開いてましたよ｡

947
01:35:47,201 --> 01:35:52,206
あっ うっかり 閉め忘れて…｡

948
01:35:52,206 --> 01:35:55,209
ああいう通報もあったことだし
気を付けてくださいよ｡

949
01:35:55,209 --> 01:35:57,209
すいません｡

950
01:36:06,220 --> 01:36:08,222
では どうも 失礼しました｡

951
01:36:08,222 --> 01:36:10,224
あの…｡
(刑事)はい｡

952
01:36:10,224 --> 01:36:14,228
先ほど言ってた 通報なんですが
誰が…｡

953
01:36:14,228 --> 01:36:17,231
それが
誰も名乗らなかったもので｡

954
01:36:17,231 --> 01:36:19,233
誰も？
(刑事)ええ｡

955
01:36:19,233 --> 01:36:22,202
通報は４件｡
４人の男女から あったんですが➡

956
01:36:22,202 --> 01:36:24,071
とんだ悪ふざけでした｡➡

957
01:36:24,071 --> 01:36:27,071
それじゃあ
鍵は しっかり掛けてください｡

958
01:36:36,083 --> 01:36:38,085
４人の男女…｡

959
01:36:38,085 --> 01:36:40,087
《まさか》

960
01:36:40,087 --> 01:36:42,089
《ああ 警察ですか？》

961
01:36:42,089 --> 01:36:45,092
《今 変な男が
近所のうちに 入ろうとしてます》

962
01:36:45,092 --> 01:36:48,095
《家に 怪しい男が
窓から入るの 見ちゃったの》

963
01:36:48,095 --> 01:36:51,098
《ちょっと怖いので…》
《ありゃ どう見ても強盗だな…》

964
01:36:51,098 --> 01:36:53,100
(ﾊｯｶｰ)《急いで来てください》➡

965
01:36:53,100 --> 01:36:56,103
《よろしくお願いします》

966
01:36:56,103 --> 01:37:00,107
《間違いない
俺を売ったのは やつらだ》

967
01:37:00,107 --> 01:37:02,109
《あの４人も また➡

968
01:37:02,109 --> 01:37:06,109
俺と同じ ２年間の猶予を
もらった者たちだったのだ》

969
01:37:09,116 --> 01:37:12,119
《午前０時》

970
01:37:12,119 --> 01:37:15,122
《今 この瞬間➡

971
01:37:15,122 --> 01:37:18,122
俺の猶予期間は 終わった》

972
01:37:25,165 --> 01:37:27,167
(検事)残念だったな｡

973
01:37:27,167 --> 01:37:29,169
まあ しかたがない｡

974
01:37:29,169 --> 01:37:31,171
約束は 約束｡

975
01:37:31,171 --> 01:37:34,171
きちんと
10年の懲役を 果たしてくるんだ｡

976
01:38:03,203 --> 01:38:04,872
あいつ…｡

977
01:38:04,872 --> 01:38:08,108
(会社員)《この住所に
届けてくれませんか？》

978
01:38:08,108 --> 01:38:10,108
(男)あのときの男だ｡

979
01:38:21,121 --> 01:38:24,057
(男)《そういうことか》➡

980
01:38:24,057 --> 01:38:28,061
《あいつも
自力で 犯罪者を見つけられず➡

981
01:38:28,061 --> 01:38:31,064
俺を 犯罪者に仕立てて…》

982
01:38:31,064 --> 01:38:51,064
(笑い声)

983
01:41:53,266 --> 01:42:12,285
♬～

984
01:42:12,285 --> 01:42:14,287
(剛志)
《前から欲しがってたろ？》

985
01:42:14,287 --> 01:42:16,287
(由香里)《ありがとう》

986
01:42:26,299 --> 01:42:29,302
(剛志)《由香里…》

987
01:42:29,302 --> 01:42:31,304
《別れてほしいんだ》➡

988
01:42:31,304 --> 01:42:35,308
《君は よく尽くしてくれるし
いい奥さんになると思う》

989
01:42:35,308 --> 01:42:38,308
《でも 僕には
それが つまんなく感じて》

990
01:42:46,253 --> 01:42:49,256
≪(男性)死ぬ前に
わざわざ 靴を揃えるなんて➡

991
01:42:49,256 --> 01:42:51,256
この世への郷愁でしょうか？

992
01:42:54,261 --> 01:42:58,265
もしかして 未練ってやつじゃ
ないでしょうか？

993
01:42:58,265 --> 01:43:00,267
ねっ｡

994
01:43:00,267 --> 01:43:03,270
ちょっと お話させてもらっても
よろしいですか？

995
01:43:03,270 --> 01:43:05,272
何… 何よ あなた｡

996
01:43:05,272 --> 01:43:07,274
(男性)突然 すいませんね 何か｡

997
01:43:07,274 --> 01:43:11,274
私ね あの… こういう者なんです｡

998
01:43:14,281 --> 01:43:16,283
(由香里)何？ これ｡

999
01:43:16,283 --> 01:43:19,286
｢悪魔｣？
(悪魔)ええ 悪魔です｡

1000
01:43:19,286 --> 01:43:21,288
あなた
頭 おかしいんじゃないの？

1001
01:43:21,288 --> 01:43:23,290
何で 悪魔が ループタイなのよ｡

1002
01:43:23,290 --> 01:43:26,293
(悪魔)いや 今どき 悪魔の格好じゃ
目立ち過ぎると思いましてね｡

1003
01:43:26,293 --> 01:43:29,296
ちょっと これ見てください｡

1004
01:43:29,296 --> 01:43:35,302
(悪魔の笑い声)

1005
01:43:35,302 --> 01:43:39,239
もしかして
あの世から迎えに来たの？

1006
01:43:39,239 --> 01:43:41,241
あっ それは
また 別の部署の仕事です｡

1007
01:43:41,241 --> 01:43:43,243
そっちは あの 死に神の仕事です｡

1008
01:43:43,243 --> 01:43:46,246
私 あの…
また 別の話をさせてもらいに➡

1009
01:43:46,246 --> 01:43:48,248
ここに来ました｡

1010
01:43:48,248 --> 01:43:51,251
(由香里)死に神でも 悪魔でも
どっちでもいいわよ｡

1011
01:43:51,251 --> 01:43:54,254
どうせ 私 死ぬんだから｡

1012
01:43:54,254 --> 01:43:57,257
(悪魔)う～ん…｡

1013
01:43:57,257 --> 01:43:59,259
もしですよ？

1014
01:43:59,259 --> 01:44:02,262
あなたの望みどおりの人生を
送れるとしたら➡

1015
01:44:02,262 --> 01:44:04,262
思いとどまりますか？

1016
01:44:06,266 --> 01:44:08,502
取引しませんか？

1017
01:44:08,502 --> 01:44:10,270
はっ？

1018
01:44:10,270 --> 01:44:14,274
(悪魔)私が あなたの願いを
３つ かなえてみせます｡➡

1019
01:44:14,274 --> 01:44:16,276
その代わり
タダじゃありませんよ？

1020
01:44:16,276 --> 01:44:19,279
私の仕事は 悪魔です｡

1021
01:44:19,279 --> 01:44:21,281
願いをかなえる代わりに➡

1022
01:44:21,281 --> 01:44:25,285
もし あなたが死んだとき
その魂を頂きます｡

1023
01:44:25,285 --> 01:44:28,288
魂？
(悪魔)はい｡

1024
01:44:28,288 --> 01:44:30,290
魂をもらって どうするの？

1025
01:44:30,290 --> 01:44:34,294
(悪魔)それね 皆さん
必ず 聞きたがるんすけども➡

1026
01:44:34,294 --> 01:44:36,296
それ ｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽ違反になるんで➡

1027
01:44:36,296 --> 01:44:38,315
お教えすること
できないんですよ｡➡

1028
01:44:38,315 --> 01:44:40,233
まあ 教えたとしても
人間のあなたには➡

1029
01:44:40,233 --> 01:44:44,237
理解できないし
さして 興味ある話でもないんで｡

1030
01:44:44,237 --> 01:44:46,239
(由香里)ふ～ん｡

1031
01:44:46,239 --> 01:44:48,241
どうします？

1032
01:44:48,241 --> 01:44:52,245
願いは １つずつでも
３つ一遍でも 構いませんよ｡

1033
01:44:52,245 --> 01:44:55,248
何でも かなえてくれるの？
(悪魔)ええ もう 何でも｡

1034
01:44:55,248 --> 01:44:58,248
どうぞ
ご希望があれば 言ってください｡

1035
01:45:00,253 --> 01:45:03,256
じゃあ
私 芸能界のスターになりたいわ｡

1036
01:45:03,256 --> 01:45:05,258
スター？

1037
01:45:05,258 --> 01:45:08,261
(由香里)ええ｡ 有名になって
みんなに注目されたいの｡

1038
01:45:08,261 --> 01:45:12,265
面白そうじゃない？
(悪魔)スターって…｡

1039
01:45:12,265 --> 01:45:14,267
30にもなって 何か 子供っぽいな｡

1040
01:45:14,267 --> 01:45:16,269
何よ 悪い？
(悪魔)あっ いえ あの…➡

1041
01:45:16,269 --> 01:45:18,271
地味な人生
歩んできた人に限って➡

1042
01:45:18,271 --> 01:45:21,274
派手なことを好むのは
人の道理です｡

1043
01:45:21,274 --> 01:45:23,276
まあ 反動っていうやつでしょ｡

1044
01:45:23,276 --> 01:45:25,278
やっぱり 無理なわけ？

1045
01:45:25,278 --> 01:45:29,282
いえ｡ 悪魔に
無理なことなんてありません｡

1046
01:45:29,282 --> 01:45:31,282
ちょっ ちょっと すいません｡

1047
01:45:38,258 --> 01:45:41,127
(由香里)あっ…｡

1048
01:45:41,127 --> 01:45:44,127
はい 履いてごらんなさい｡

1049
01:46:18,164 --> 01:46:22,168
♬｢来てみたの バーベキュー｣➡

1050
01:46:22,168 --> 01:46:25,171
♬｢切るだけ 私の仕事｣

1051
01:46:25,171 --> 01:46:27,173
(伊東)いや～ すごいですね｡➡

1052
01:46:27,173 --> 01:46:30,176
デビュー３カ月で
200万ダウンロードの大ヒット｡➡

1053
01:46:30,176 --> 01:46:33,179
ことしの最優秀新人賞
確実でしょうね～｡

1054
01:46:33,179 --> 01:46:36,182
(熊谷)ハハ｡ いやいや｡

1055
01:46:36,182 --> 01:46:39,182
(伊東)いったい どこで
彼女を見つけたんですか？

1056
01:46:41,221 --> 01:46:43,223
(熊谷)街でね…｡➡

1057
01:46:43,223 --> 01:46:47,227
やけに派手な靴を 履いているのが
妙に気になって…｡

1058
01:46:47,227 --> 01:46:49,229
(熊谷)《すいません》

1059
01:46:49,229 --> 01:46:53,233
(熊谷)そしたら
想像以上に センスがあって➡

1060
01:46:53,233 --> 01:46:56,233
想像以上に
オーラがあったんですよ｡

1061
01:47:02,242 --> 01:47:04,244
(熊谷)あ～ ごめんなさい｡
あいにく ２年先まで➡

1062
01:47:04,244 --> 01:47:06,246
スケジュールいっぱいなんですよ｡
あっ ごめんなさい…｡➡

1063
01:47:06,246 --> 01:47:08,246
おい そこ！
勝手に 写真 撮るなよ！

1064
01:47:10,250 --> 01:47:12,250
(男性)おい ちゃんと押さえろ｡
そこ｡

1065
01:47:16,256 --> 01:47:19,256
(熊谷)おい 早くしろ｡
(由香里)うん｡

1066
01:47:21,261 --> 01:47:24,261
(由香里)あっ 止めて｡
ちょっと止めて｡

1067
01:47:27,267 --> 01:47:30,270
あそこのスーパーに寄りたいの｡
(熊谷)駄目だ｡

1068
01:47:30,270 --> 01:47:33,273
スターが スーパーなんて
イメージダウンになるだろ｡

1069
01:47:33,273 --> 01:47:36,276
あそこで売ってる シｭークリームが
どうしても食べたいの｡

1070
01:47:36,276 --> 01:47:38,276
おい｡

1071
01:47:43,216 --> 01:47:45,218
由香里！

1072
01:47:45,218 --> 01:47:47,218
剛志…｡

1073
01:47:50,223 --> 01:47:53,226
やっと会えた｡

1074
01:47:53,226 --> 01:47:55,228
ここに来れば➡

1075
01:47:55,228 --> 01:47:57,230
絶対 由香里に会えると
思ってたんだ｡

1076
01:47:57,230 --> 01:47:59,232
何の用？

1077
01:47:59,232 --> 01:48:02,235
お前と離れて やっと分かった｡

1078
01:48:02,235 --> 01:48:06,239
俺 やっぱ
お前じゃないと駄目なんだ｡

1079
01:48:06,239 --> 01:48:09,239
もう一度 俺と やり直さないか？

1080
01:48:11,244 --> 01:48:13,246
何よ いまさら｡

1081
01:48:13,246 --> 01:48:15,246
勝手なこと言わないでよ｡

1082
01:48:29,262 --> 01:48:32,265
≪(悪魔)よろしいんですか？

1083
01:48:32,265 --> 01:48:35,268
せっかく いとしの彼が
心を入れ替えてきたのに｡

1084
01:48:35,268 --> 01:48:40,206
私は 今 スターよ？
男なんて 選びたい放題なの｡

1085
01:48:40,206 --> 01:48:43,206
あんな つまんない男
こっちから お断り｡

1086
01:48:52,218 --> 01:48:55,221
≪(熊谷)どうした？

1087
01:48:55,221 --> 01:48:57,221
ううん｡

1088
01:48:59,225 --> 01:49:02,228
(女性)お疲れさまでした｡
(由香里)お疲れさまです｡

1089
01:49:02,228 --> 01:49:06,228
あっ お疲れさまでした｡

1090
01:49:12,238 --> 01:49:16,242
(熊谷)おい 何してる｡
早く 支度しろ｡➡

1091
01:49:16,242 --> 01:49:19,245
次の仕事に遅れるぞ｡

1092
01:49:19,245 --> 01:49:23,249
今日
夕方から オフじゃなかったの？

1093
01:49:23,249 --> 01:49:25,251
バカ｡

1094
01:49:25,251 --> 01:49:29,255
明け方まで 撮影だよ｡

1095
01:49:29,255 --> 01:49:34,260
でも 私
昨日から ほとんど寝てないのよ？

1096
01:49:34,260 --> 01:49:37,263
移動の車の中で 寝ろ｡

1097
01:49:37,263 --> 01:49:40,263
20分は寝られんだろ｡

1098
01:49:42,202 --> 01:49:45,205
(熊谷)ちょっと
次の現場の衣装 見して｡

1099
01:49:45,205 --> 01:49:48,208
(由香里)いいかげん 休みたい｡

1100
01:49:48,208 --> 01:49:51,211
(熊谷)あっ？

1101
01:49:51,211 --> 01:49:53,213
休みたい？

1102
01:49:53,213 --> 01:49:56,216
おい…
お前 何 寝言 言ってんだよ｡

1103
01:49:56,216 --> 01:49:59,219
半年間 オフはないし➡

1104
01:49:59,219 --> 01:50:03,223
睡眠時間は 取れて１日２時間｡

1105
01:50:03,223 --> 01:50:06,226
こんな生活 もう続けられないわ｡

1106
01:50:06,226 --> 01:50:09,229
当然だろ｡

1107
01:50:09,229 --> 01:50:11,231
お前は スターなんだぞ｡

1108
01:50:11,231 --> 01:50:14,234
甘えたことを言うな！

1109
01:50:14,234 --> 01:50:16,236
休めないなら辞めるわ！

1110
01:50:16,236 --> 01:50:18,238
はっ!?

1111
01:50:18,238 --> 01:50:20,240
お前 何 言ってんだよ｡

1112
01:50:20,240 --> 01:50:23,243
いいか？

1113
01:50:23,243 --> 01:50:26,246
お前のプロジェクトには
２億 掛かってんだぞ｡➡

1114
01:50:26,246 --> 01:50:28,248
それに お前の下には
たくさんのスタッフがいる｡➡

1115
01:50:28,248 --> 01:50:33,253
そのスタッフの給料のためにも
お前には 当分 働いてもらうぞ！

1116
01:50:33,253 --> 01:50:35,253
嫌よ！

1117
01:50:50,203 --> 01:50:52,205
(悪魔)何か 忙しいですね｡➡

1118
01:50:52,205 --> 01:50:56,209
この間まで 笑ってた人が
今度は 泣いたりして｡

1119
01:50:56,209 --> 01:50:59,212
(由香里)
こんなはずじゃなかった｡➡

1120
01:50:59,212 --> 01:51:05,218
みんなが見てるのは スターの私で
本当の私じゃないの｡➡

1121
01:51:05,218 --> 01:51:08,221
自由に 買い物できないし➡

1122
01:51:08,221 --> 01:51:13,226
周りのスタッフは 私を
人間じゃなく 商品と思ってるし｡

1123
01:51:13,226 --> 01:51:16,229
う～ん…｡

1124
01:51:16,229 --> 01:51:20,233
まあ それは
有名税ってやつじゃないですかね｡

1125
01:51:20,233 --> 01:51:24,237
スターの仕事は
虚像を演じるわけです｡

1126
01:51:24,237 --> 01:51:29,242
スポットライトの明かりが
強いほど その影は濃くなる｡➡

1127
01:51:29,242 --> 01:51:32,245
まあ
税金は高くつくってわけですよ｡

1128
01:51:32,245 --> 01:51:34,247
何よ そんなの聞いてないわよ！

1129
01:51:34,247 --> 01:51:38,251
いや そんな逆ギレされても｡
あなたが願ったことですよ？

1130
01:51:38,251 --> 01:51:41,254
あなた 悪魔でしょ？
何とかしてよ！

1131
01:51:41,254 --> 01:51:43,256
ちょっと 落ち着いてください｡

1132
01:51:43,256 --> 01:51:46,259
あなたは まだ ２つの願いを
かなえることが できるんです｡

1133
01:51:46,259 --> 01:51:48,261
それを使えばいいんですよ｡

1134
01:51:48,261 --> 01:51:51,264
どうぞ
遠慮なく おっしゃってください｡

1135
01:51:51,264 --> 01:51:54,267
じゃあ お金持ちにして｡

1136
01:51:54,267 --> 01:51:56,269
世の中 何だかんだで お金よ｡

1137
01:51:56,269 --> 01:52:00,273
スターになっても お金のために
働かなきゃいけないし｡

1138
01:52:00,273 --> 01:52:05,278
でも… それで
あなたは幸せになれますか？

1139
01:52:05,278 --> 01:52:07,280
お金じゃ買えないことも
あるんじゃないんですか？

1140
01:52:07,280 --> 01:52:10,283
何でも買えるぐらい
金持ちにしなさいよ｡

1141
01:52:10,283 --> 01:52:12,285
できないわけ？

1142
01:52:12,285 --> 01:52:14,287
できないことは ありません｡

1143
01:52:14,287 --> 01:52:16,287
分かりました｡

1144
01:52:25,298 --> 01:52:29,302
(社員)そういった意味でも
スターオーシャンズにとっては➡

1145
01:52:29,302 --> 01:52:31,304
弊社の資金提供が
不可欠だと考えます｡➡

1146
01:52:31,304 --> 01:52:35,308
以上が 中東における
事業拡大プランとなります｡

1147
01:52:35,308 --> 01:52:37,310
(社員)現地の情勢は
不安定ですし➡

1148
01:52:37,310 --> 01:52:40,246
このデータも
希望的観測にすぎません｡

1149
01:52:40,246 --> 01:52:43,249
そうです｡ この買収は
あまりにも リスクが高過ぎます｡

1150
01:52:43,249 --> 01:52:45,251
そんなことありません｡

1151
01:52:45,251 --> 01:52:48,254
必ず １年以内に
３倍の売り上げが 見込めます｡

1152
01:52:48,254 --> 01:52:51,257
社長 ご決断ください｡

1153
01:52:51,257 --> 01:52:53,259
(悪魔)私は やるべきだと
思うんですけどね｡

1154
01:52:53,259 --> 01:52:55,261
(社員)いや 無理 無理 無理｡
(悪魔)いや 攻めてかないと➡

1155
01:52:55,261 --> 01:52:57,261
社長のためにも｡

1156
01:53:05,271 --> 01:53:08,274
リスクなしでは
利益は生まれないわ｡

1157
01:53:08,274 --> 01:53:10,274
やりましょう｡

1158
01:53:13,279 --> 01:53:17,283
(記者)社長 起業から半年で
月商50億に急成長させた➡

1159
01:53:17,283 --> 01:53:21,287
奇跡のサクセスストーリーを
お聞かせください｡

1160
01:53:21,287 --> 01:53:25,291
本当に
あっという間の半年でした｡➡

1161
01:53:25,291 --> 01:53:28,291
ある日 履き慣れない靴で
転んでしまって…｡

1162
01:53:30,296 --> 01:53:33,299
(由香里)気になって
買ってみましたら…｡

1163
01:53:33,299 --> 01:53:35,301
(店員)《ごっ… 500万円！》

1164
01:53:35,301 --> 01:53:38,321
《大当たりだよ！ ハハハハ…》

1165
01:53:38,321 --> 01:53:40,239
《えっ!?》

1166
01:53:40,239 --> 01:53:43,242
(由香里)それを元手に
事業を始めたら➡

1167
01:53:43,242 --> 01:53:45,244
あっという間に拡大して➡

1168
01:53:45,244 --> 01:53:48,247
気が付けば 月商50億｡

1169
01:53:48,247 --> 01:53:50,247
自分でも驚いています｡

1170
01:54:00,259 --> 01:54:02,261
(執事･メード)
おかえりなさいませ 由香里さま｡

1171
01:54:02,261 --> 01:54:04,263
(由香里)ただいま｡

1172
01:54:04,263 --> 01:54:17,276
♬～

1173
01:54:17,276 --> 01:54:20,279
≪(男性)おかえり｡

1174
01:54:20,279 --> 01:54:24,283
(由香里)あら｡
あなた まだいたの？

1175
01:54:24,283 --> 01:54:26,285
｢いたの？｣って ひどいな｡➡

1176
01:54:26,285 --> 01:54:30,285
会いたかったんだよ ユカリンに｡

1177
01:54:32,291 --> 01:54:35,294
(由香里)お金が欲しくて？

1178
01:54:35,294 --> 01:54:38,264
(男性)えっ？
そんなつもりじゃないよ｡

1179
01:54:38,264 --> 01:54:40,264
ひどいな｡

1180
01:54:42,135 --> 01:54:46,139
いや 実は 今
お店が困っちゃっててさ➡

1181
01:54:46,139 --> 01:54:50,139
助けてもらえないかな～って
思って｡

1182
01:54:52,145 --> 01:54:55,148
ありがとう｡

1183
01:54:55,148 --> 01:54:58,151
はい 消えて｡

1184
01:54:58,151 --> 01:55:01,154
もう 私の前に現れないで｡

1185
01:55:01,154 --> 01:55:04,157
(男性)そんなこと言わないで
また頼むよ～｡

1186
01:55:04,157 --> 01:55:07,160
一度は 愛し合った仲なんだから｡

1187
01:55:07,160 --> 01:55:20,160
♬～

1188
01:55:36,189 --> 01:55:39,225
せっかくの日曜日だっていうのに
お仕事ですか？

1189
01:55:39,225 --> 01:55:41,227
社長に休みなんてないの｡

1190
01:55:41,227 --> 01:55:44,230
こうやって
プールがあるっていうのに➡

1191
01:55:44,230 --> 01:55:46,232
一緒に泳ぐ 彼氏もいない
っていうのは➡

1192
01:55:46,232 --> 01:55:49,235
何か 実に もったいないな｡

1193
01:55:49,235 --> 01:55:53,239
寄ってくる男は
全員 お金 目当て｡

1194
01:55:53,239 --> 01:55:57,243
みんな 私を
女じゃなくて お金として見るわ｡

1195
01:55:57,243 --> 01:56:01,247
何か
ずいぶん お疲れのようですね｡

1196
01:56:01,247 --> 01:56:04,250
(由香里)気が休まるときがないの｡

1197
01:56:04,250 --> 01:56:06,252
だって
願いを かなえてもらったから➡

1198
01:56:06,252 --> 01:56:08,254
事業に成功してるわけで➡

1199
01:56:08,254 --> 01:56:12,258
いつ失敗するか 分からないわ｡

1200
01:56:12,258 --> 01:56:17,263
(悪魔)確かに スターも社長業も
私が きっかけをつくりました｡

1201
01:56:17,263 --> 01:56:20,266
ですが あなたが努力したから
成功したんじゃありませんか｡

1202
01:56:20,266 --> 01:56:24,270
でも お金は増えても
心は むなしくなるばかり｡

1203
01:56:24,270 --> 01:56:26,272
ちっとも幸せじゃないわ｡

1204
01:56:26,272 --> 01:56:30,276
(悪魔)あ～ それ もしかしたら➡

1205
01:56:30,276 --> 01:56:35,281
成功することが あなたにとっての
幸せじゃないのかもしれませんよ｡

1206
01:56:35,281 --> 01:56:38,267
難しいわね｡

1207
01:56:38,267 --> 01:56:41,220
ねえ
どうしたら幸せになれるかしら？

1208
01:56:41,220 --> 01:56:44,223
いや… それは
ご自分で考えていただかないと➡

1209
01:56:44,223 --> 01:56:47,226
私も
願いを かなえようがありません｡

1210
01:56:47,226 --> 01:56:50,229
じゃ 私は この辺で｡

1211
01:56:50,229 --> 01:57:04,243
♬～

1212
01:57:04,243 --> 01:57:06,243
ちょっと
行きたい場所があるんだけど｡

1213
01:59:28,287 --> 01:59:31,290
剛志｡

1214
01:59:31,290 --> 01:59:34,293
ああ… 驚いた｡

1215
01:59:34,293 --> 01:59:36,295
久しぶり｡

1216
01:59:36,295 --> 01:59:39,298
どうして？

1217
01:59:39,298 --> 01:59:42,301
たまに来るんだ｡➡

1218
01:59:42,301 --> 01:59:47,306
ここに来るとさ
本当の自分に 戻れる気がして｡

1219
01:59:47,306 --> 01:59:49,308
(由香里)私も同じ｡

1220
01:59:49,308 --> 01:59:52,311
(剛志)えっ？
(由香里)ここに来ると➡

1221
01:59:52,311 --> 01:59:58,317
スターでもない 社長でもない
本当の自分に 戻れる気がしたの｡

1222
01:59:58,317 --> 02:00:02,317
スター？
(由香里)あっ… ううん｡

1223
02:00:04,323 --> 02:00:06,325
(剛志)ああ…｡

1224
02:00:06,325 --> 02:00:09,261
今の由香里の活躍ぶり
雑誌で見たよ｡

1225
02:00:09,261 --> 02:00:11,261
すごいよな｡

1226
02:00:13,265 --> 02:00:16,268
いや でも 俺の中で 由香里はさ➡

1227
02:00:16,268 --> 02:00:21,268
ここで 一緒に 噴水 見た
あのときのまんまなんだよね｡

1228
02:00:24,276 --> 02:00:27,279
あんま 頑張り過ぎんなよ｡

1229
02:00:27,279 --> 02:00:32,284
由香里は 真面目だからさ｡

1230
02:00:32,284 --> 02:00:34,284
じゃ｡

1231
02:00:36,288 --> 02:00:38,288
待って！

1232
02:00:42,294 --> 02:00:44,296
剛志だけよ｡➡

1233
02:00:44,296 --> 02:00:49,296
スターでも 金持ちでもない
本当の私を 見てくれる人！

1234
02:00:53,305 --> 02:01:06,318
♬～

1235
02:01:06,318 --> 02:01:09,318
(由香里)お願いね｡
(剛志)すごい｡

1236
02:01:16,262 --> 02:01:19,262
(剛志)それにしても
すごい家だな｡

1237
02:01:27,273 --> 02:01:32,278
俺が 昔 プレゼントした
ネックレスとは 大違いだな｡

1238
02:01:32,278 --> 02:01:34,278
何 言ってるの｡

1239
02:01:44,290 --> 02:01:46,290
ずっと捨てられなかったわ｡

1240
02:01:48,294 --> 02:01:52,298
(由香里)ここにある
どんな高価な宝石より➡

1241
02:01:52,298 --> 02:01:55,301
私には
これが 一番 輝いて見えるわ｡

1242
02:01:55,301 --> 02:02:15,254
♬～

1243
02:02:15,254 --> 02:02:23,262
♬～

1244
02:02:23,262 --> 02:02:25,262
(由香里)剛志？

1245
02:02:35,274 --> 02:02:37,274
(由香里)あっ…｡

1246
02:02:48,287 --> 02:02:50,289
(悪魔)残念ですね｡➡

1247
02:02:50,289 --> 02:02:53,292
彼も 悪い人間じゃないんですが｡

1248
02:02:53,292 --> 02:02:56,292
お金って 人を変えてしまうのね｡

1249
02:03:01,300 --> 02:03:04,303
もう 嫌｡

1250
02:03:04,303 --> 02:03:06,303
私 幸せになりたい｡

1251
02:03:09,241 --> 02:03:12,244
じゃあ あの…➡

1252
02:03:12,244 --> 02:03:16,248
どうすれば
あなた 幸せを感じられますか？

1253
02:03:16,248 --> 02:03:20,252
本当の愛が 欲しいわ｡

1254
02:03:20,252 --> 02:03:23,255
本当に 私を愛してくれる人と
結婚して➡

1255
02:03:23,255 --> 02:03:26,258
普通の暮らしがしたいの｡

1256
02:03:26,258 --> 02:03:29,261
どう？ 陳腐かしら｡

1257
02:03:29,261 --> 02:03:34,266
いや… もう それは
切実な願いだと思いますよ｡

1258
02:03:34,266 --> 02:03:36,268
でしょ？
(悪魔)はい｡

1259
02:03:36,268 --> 02:03:38,270
分かりました｡

1260
02:03:38,270 --> 02:03:40,272
分かりました 分かりました｡

1261
02:03:40,272 --> 02:03:45,277
じゃあですね あの…
どんな男性がいいですかね？➡

1262
02:03:45,277 --> 02:03:48,280
あの… 見てくれは？➡

1263
02:03:48,280 --> 02:03:51,283
年齢は？ 職業は？

1264
02:03:51,283 --> 02:03:54,286
(由香里)そうねえ…｡

1265
02:03:54,286 --> 02:03:57,289
いいですか？
これ 最後の願いになりますから➡

1266
02:03:57,289 --> 02:03:59,289
よく考えてくださいよ｡

1267
02:04:02,294 --> 02:04:06,298
名誉も お金もない 本当の私を➡

1268
02:04:06,298 --> 02:04:08,317
見てくれる人で｡
(悪魔)うん｡

1269
02:04:08,317 --> 02:04:12,237
私のことを いつも考えてくれて｡
(悪魔)うん｡

1270
02:04:12,237 --> 02:04:16,241
(由香里)悪いときは
注意してくれて｡

1271
02:04:16,241 --> 02:04:20,241
落ち込んだときは
元気づけてくれて…｡

1272
02:04:22,247 --> 02:04:24,249
あっ｡
(悪魔)えっ？

1273
02:04:24,249 --> 02:04:27,252
誰ですか？ 誰？

1274
02:04:27,252 --> 02:04:31,252
あなた｡

1275
02:04:33,258 --> 02:04:36,261
冗談でしょ？
(由香里)冗談じゃないわ｡➡

1276
02:04:36,261 --> 02:04:39,264
あなた 条件に ぴったり｡

1277
02:04:39,264 --> 02:04:41,266
やだ｡

1278
02:04:41,266 --> 02:04:44,269
私ったら 何で
今まで気付かなかったのかしら｡➡

1279
02:04:44,269 --> 02:04:47,272
いいときも 悪いときも
見守ってくれた｡➡

1280
02:04:47,272 --> 02:04:51,276
そして 私の話を聞いてくれた｡

1281
02:04:51,276 --> 02:04:54,279
困ります｡

1282
02:04:54,279 --> 02:04:56,281
それ す… すごい困ります｡

1283
02:04:56,281 --> 02:05:03,288
私 あの… 一介の中間管理職の
悪魔にすぎません｡

1284
02:05:03,288 --> 02:05:06,291
それに もう 出世の道も
閉ざされちゃってるんですよ｡

1285
02:05:06,291 --> 02:05:08,260
年も ほら すごい離れてるし｡

1286
02:05:08,260 --> 02:05:11,130
で この 小じゃれた眼鏡ね
これ 老眼鏡｡

1287
02:05:11,130 --> 02:05:14,133
(由香里)
年齢も種族も 関係ないわ｡➡

1288
02:05:14,133 --> 02:05:17,136
だって 私
あなたのことが好きなんだもん｡

1289
02:05:17,136 --> 02:05:19,138
それに あなた➡

1290
02:05:19,138 --> 02:05:21,140
｢願いをかなえる｣って
言ったわよね？

1291
02:05:21,140 --> 02:05:25,144
いや そ… それは
いっ 一応 言いましたけど…｡

1292
02:05:25,144 --> 02:05:28,147
(由香里)悪魔が
約束を守れないの？

1293
02:05:28,147 --> 02:05:30,149
(悪魔)いや
そういうわけじゃないですけど｡

1294
02:05:30,149 --> 02:05:32,151
(由香里)あなたは？
(悪魔)はっ？

1295
02:05:32,151 --> 02:05:35,154
(由香里)私のことが嫌いなの？

1296
02:05:35,154 --> 02:05:38,157
いや その… 嫌いとか好きとか
そういうんじゃなくて｡

1297
02:05:38,157 --> 02:05:40,159
あの 勘弁してください｡ あの…｡

1298
02:05:40,159 --> 02:05:42,161
もう あの 魂 頂くっていうの➡

1299
02:05:42,161 --> 02:05:44,161
あれ もう
帳消しにして結構ですから｡

1300
02:05:46,165 --> 02:05:51,170
魂も体も あなたに あげるわ｡

1301
02:05:51,170 --> 02:05:59,170
♬～

1302
02:06:02,181 --> 02:06:06,185
♬(由香里の鼻歌)

1303
02:06:06,185 --> 02:06:08,185
(悪魔･由香里)いただきます｡

1304
02:06:13,225 --> 02:06:15,225
(悪魔)うん｡

1305
02:06:17,229 --> 02:06:21,233
ねえ こういう生活ってさ➡

1306
02:06:21,233 --> 02:06:25,233
スターや社長業に比べて
つまんなくないの？

1307
02:06:27,239 --> 02:06:32,244
そうね… 私 つまらない女に
なってしまったわ｡

1308
02:06:32,244 --> 02:06:37,244
でも 私の幸せって
こういうことなの｡

1309
02:06:43,255 --> 02:06:46,258
(由香里)あなた～ お弁当…｡

1310
02:06:46,258 --> 02:06:49,261
(悪魔)あっ ごめん ごめん｡
忘れてた｡ ありがとう｡

1311
02:06:49,261 --> 02:06:51,263
(由香里)いってらっしゃい｡
(悪魔)いってきます｡

1312
02:06:51,263 --> 02:06:54,266
(由香里)あっ… あなた
ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰが切れたから➡

1313
02:06:54,266 --> 02:06:56,268
帰りに買ってきて｡

1314
02:06:56,268 --> 02:06:58,270
えっ？
(由香里)トイレットペーパー｡

1315
02:06:58,270 --> 02:07:01,270
シングルじゃなくて ダブルね｡

1316
02:07:03,275 --> 02:07:05,277
はいはい｡

1317
02:07:05,277 --> 02:07:08,277
いってらっしゃい｡
(悪魔)いってきます｡

1318
02:07:21,226 --> 02:07:25,226
星 新一は
こんなことを言っています｡

1319
02:07:32,237 --> 02:07:35,240
皆さんも 夢のある人生を｡

1320
02:07:35,240 --> 02:07:37,242
では また｡

1321
02:07:37,242 --> 02:07:51,242
♬～

1322
02:10:33,251 --> 02:10:35,253
(篠)美希を守るために 俺たちの
関係を 壊そうとしてるんじゃ…｡

1323
02:10:35,253 --> 02:10:37,255
(亘)美希の前から 消えろ｡

1324
02:10:37,255 --> 02:10:39,257
(茉奈)お兄さんとして
言ってるんだよね？

1325
02:10:39,257 --> 02:10:41,259
(ナツ)こんなとこ いたら
何されるか分かんねえよ！

1326
02:10:41,259 --> 02:10:43,261
(篠)だから 落ち着けって
もう 帰るんだから｡

1327
02:10:43,261 --> 02:10:45,263
じゃあ 早く！ 早く ここ出んぞ！

1328
02:10:45,263 --> 02:10:47,265
(五月)今日の夜ですか？➡

1329
02:10:47,265 --> 02:10:49,267
はい 入れますよ｡➡

1330
02:10:49,267 --> 02:10:52,270
梨花さん｡
何で そんなに帰りたいんですか？

1331
02:10:52,270 --> 02:10:54,272
あれ？
(ナツ)どうした？

1332
02:10:54,272 --> 02:10:57,272
キーがない｡ 誰か知らないか？