1
00:00:27,611 --> 00:00:29,571
(男の声)ハウス

2
00:00:29,696 --> 00:00:32,574
(女性の悲鳴)

3
00:00:33,659 --> 00:00:34,952
(噛(か)み切る音)

4
00:00:44,253 --> 00:00:46,505
(オシャレ) 熱いわ 早く撮って

5
00:00:48,173 --> 00:00:49,591
(シャッターの音)

6
00:00:50,008 --> 00:00:50,926
(ファンタ)オッケー

7
00:01:04,022 --> 00:01:07,442
(オシャレ) ああいい風だ

8
00:01:09,736 --> 00:01:11,238
(ファンタ)はい
(オシャレ)サンキュー

9
00:01:11,780 --> 00:01:13,740
もうすぐ夏休みね

10
00:01:13,907 --> 00:01:15,367
羨ましいな オシャレ

11
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
ステキなパパと
別荘に行くんですもの

12
00:01:17,744 --> 00:01:18,495
あら ファンタ

13
00:01:18,620 --> 00:01:20,956
ファンタだって
みんなと合宿するんじゃないの

14
00:01:21,081 --> 00:01:22,291
そりゃそうだけど

15
00:01:22,457 --> 00:01:25,294
オシャレも来ればいいのに
つまんない

16
00:01:26,086 --> 00:01:27,588
欲張りなファンタちゃん

17
00:01:27,713 --> 00:01:29,923
あなたには大好きな
東郷(とうごう)先生が一緒でしょう

18
00:01:30,048 --> 00:01:31,174
ひどい オシャレ

19
00:01:31,300 --> 00:01:32,467
それでも親友なの?

20
00:01:32,593 --> 00:01:34,511
(チャイム)

21
00:01:34,636 --> 00:01:36,305
あっ 授業 行こう

22
00:01:36,471 --> 00:01:37,472
(ファンタ) うん
(オシャレ) ねっ

23
00:01:39,474 --> 00:01:41,143
ねえ ファンタ

24
00:01:41,643 --> 00:01:44,146
さっき どうして
私のこと ぼんやり見てたの?

25
00:01:44,271 --> 00:01:45,647
うん･･･ 何だか オシャレ

26
00:01:45,772 --> 00:01:47,774
オカルト映画に出てくる
魔女みたいに見えたの

27
00:01:47,899 --> 00:01:48,859
だから･･･

28
00:01:49,151 --> 00:01:50,152
ウフフッ

29
00:01:50,319 --> 00:01:52,404
だって ホントなんだもん

30
00:01:52,529 --> 00:01:54,531
相変わらず
ファンタスティックですねえ

31
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
意地悪
写真ができてもあげないから

32
00:01:56,783 --> 00:01:57,826
いいもん

33
00:01:57,993 --> 00:01:59,494
(先生)
どう? いい写真撮れた?

34
00:01:59,620 --> 00:02:01,079
(ファンタ)あっ 先生
(オシャレ) 先生

35
00:02:01,204 --> 00:02:02,831
もうすぐ夏休みですね

36
00:02:02,956 --> 00:02:05,542
私ね パパと一緒に
軽井沢(かるいざわ)に行くの

37
00:02:05,667 --> 00:02:07,419
あらそう お父様 元気?

38
00:02:07,544 --> 00:02:10,380
はい
明日 イタリアから帰ってきます

39
00:02:10,505 --> 00:02:11,882
いいわね

40
00:02:12,341 --> 00:02:13,091
あなたは?

41
00:02:13,216 --> 00:02:16,845
私はみんなと
東郷先生の妹さんの所

42
00:02:16,970 --> 00:02:18,430
みんないいわね

43
00:02:18,555 --> 00:02:20,140
おめでとうございます

44
00:02:20,265 --> 00:02:21,183
何?

45
00:02:21,350 --> 00:02:23,435
先生 結婚なさるんですって?

46
00:02:23,560 --> 00:02:24,811
誰から聞いたの? そんなこと

47
00:02:24,936 --> 00:02:26,271
東郷先生

48
00:02:26,396 --> 00:02:27,022
まあ

49
00:02:27,147 --> 00:02:28,690
どんな人ですか

50
00:02:28,982 --> 00:02:31,193
先生のことだから
恋愛に決まってるだろうな

51
00:02:31,318 --> 00:02:32,819
大恋愛に決まってるわ

52
00:02:33,904 --> 00:02:35,113
お見合いよ

53
00:02:35,238 --> 00:02:37,199
ほら授業に遅れるわよ

54
00:02:37,324 --> 00:02:38,742
(オシャレ・ファンタ) はーい

55
00:02:43,330 --> 00:02:47,417
いいわね 夏休み

56
00:02:50,462 --> 00:02:52,130
(オシャレ)待ってよ ファンタ

57
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
できたらあげるわね 写真

58
00:03:00,222 --> 00:03:01,223
待ってます

59
00:03:01,390 --> 00:03:03,892
(2人の笑い声)

60
00:03:04,726 --> 00:03:05,894
(オシャレの声)ほら 待って

61
00:03:06,061 --> 00:03:08,021
(ファンタの声)ヤッホーツ

62
00:03:08,146 --> 00:03:09,773
おーい

63
00:03:09,898 --> 00:03:10,565
バイバイ

64
00:03:10,691 --> 00:03:11,274
バイバイ

65
00:03:11,400 --> 00:03:12,609
(2人) ウフフッ

66
00:03:12,943 --> 00:03:14,569
(ファンタの声)オシャレ!

67
00:03:14,695 --> 00:03:17,322
(エコー )オシャレ! オシャレ!

68
00:03:17,447 --> 00:03:18,699
バイバイ

69
00:03:24,538 --> 00:03:25,956
パパ

70
00:03:28,500 --> 00:03:30,794
アハハハハッ わあっ

71
00:03:33,088 --> 00:03:35,465
(オシャレの父)おかえり
(オシャレ)おかえりなさい

72
00:03:35,590 --> 00:03:38,093
明日帰ってくるとばっかり思ってた

73
00:03:38,218 --> 00:03:40,345
イタリア映画の音楽のお仕事
どうだった?

74
00:03:40,470 --> 00:03:42,597
うん モリコーネより
ご機嫌 だってね

75
00:03:42,723 --> 00:03:43,724
レオーネが喜んでた

76
00:03:43,849 --> 00:03:44,433
そう

77
00:03:45,475 --> 00:03:47,227
いや･･･また大きくなったな

78
00:03:47,352 --> 00:03:48,895
ウフッ パパもね

79
00:03:49,020 --> 00:03:50,105
コラ

80
00:03:50,272 --> 00:03:51,481
お土産は?

81
00:03:52,482 --> 00:03:53,775
その前に ちょっとお掛け

82
00:03:53,900 --> 00:03:55,610
うん なあに?

83
00:03:56,111 --> 00:03:59,865
うん その･･･

84
00:04:02,117 --> 00:04:04,870
もう1週間だな 夏休みまで

85
00:04:05,162 --> 00:04:06,121
うん

86
00:04:08,123 --> 00:04:09,875
(オシャレ)パパ
(オシャレの父)えっ…

87
00:04:10,000 --> 00:04:13,295
まさか行けなくなったなんて
言うんじゃないんでしょうね 軽井沢

88
00:04:14,254 --> 00:04:16,256
行きますよ そりゃ行くさ

89
00:04:16,381 --> 00:04:18,467
ウフフッ じゃなあに?

90
00:04:20,886 --> 00:04:23,388
もう１人 連れが増えたんだよ

91
00:04:24,306 --> 00:04:27,642
誰? その人 
男? 女?

92
00:04:30,562 --> 00:04:32,814
君出てきてくれないか

93
00:04:54,377 --> 00:04:57,172
(江間(えま)涼子(りょうこ))
オシャレちゃんね 握手

94
00:05:01,176 --> 00:05:02,511
(オシャレ) よろしく

95
00:05:03,678 --> 00:05:04,930
この人が一緒?

96
00:05:05,055 --> 00:05:07,516
うん 江間涼子さん

97
00:05:09,643 --> 00:05:11,478
カッコいいわね おばさま

98
00:05:11,686 --> 00:05:13,104
(涼子) うれしいわ

99
00:05:13,438 --> 00:05:16,274
あなたが笑うと とてもステキ

100
00:05:19,236 --> 00:05:20,987
仲よくしてね

101
00:05:21,363 --> 00:05:23,031
仲よくしてほしいな

102
00:05:24,491 --> 00:05:28,203
何せ お前の新しいママに
なる人なんだから

103
00:05:28,537 --> 00:05:29,996
新しいママ?

104
00:05:32,624 --> 00:05:36,002
まあ･･･ 
言おう言おうと思ってたんだけどついね

105
00:05:40,173 --> 00:05:43,260
この人ね
宝石デザイナーなんだよ

106
00:05:44,094 --> 00:05:47,889
仕事に似合わず
料理 裁縫 何でもうまい

107
00:05:48,974 --> 00:05:51,935
これからは お前がパパのボタンを
つけてくれなくても済むんだよ

108
00:05:52,185 --> 00:05:53,061
お袖は?

109
00:05:53,228 --> 00:05:56,481
ひどい人
仕事に似合わずだなんて

110
00:05:59,442 --> 00:06:00,777
はい こんにちは

111
00:06:01,027 --> 00:06:02,362
まあ お聞きよ

112
00:06:03,572 --> 00:06:08,869
もう ママが死んで
そろそろ8年になるだろ

113
00:06:10,579 --> 00:06:12,122
私たちだって

114
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
幸せを取り戻しても
いい頃なんじゃないかな

115
00:06:16,042 --> 00:06:18,336
私絶対
軽井沢なんか行かないから

116
00:06:19,004 --> 00:06:21,882
(オシャレの父)
おい待ちなさい

117
00:07:23,318 --> 00:07:25,320
ママ ただいま

118
00:07:28,657 --> 00:07:31,785
ママ パパってダメね

119
00:07:42,712 --> 00:07:44,339
フッ フフッ

120
00:08:03,692 --> 00:08:07,320
運動会… 1等 取ったら
パパ 泣いちゃったっけ

121
00:08:11,324 --> 00:08:11,992
フフッ

122
00:08:14,202 --> 00:08:15,578
いじめちゃえ パパなんか

123
00:08:15,996 --> 00:08:17,330
嫌いだから

124
00:08:19,916 --> 00:08:21,584
3人そろってる

125
00:08:23,878 --> 00:08:28,508
金襴緞子(きんらんどんす)の･･･

126
00:08:29,217 --> 00:08:30,510
ママ･･･

127
00:08:32,554 --> 00:08:34,014
伯母ちゃま どうしてるかなあ

128
00:08:36,016 --> 00:08:36,891
(ガリ) ねっ 座ろう

129
00:08:37,058 --> 00:08:38,226
(スウィート)うん
(マック) うん

130
00:08:38,893 --> 00:08:39,936
(メロディー) ファンタ

131
00:08:45,233 --> 00:08:46,568
最高だわ

132
00:08:46,693 --> 00:08:49,738
私たち6人そろって
海辺で夏休み

133
00:08:49,904 --> 00:08:52,532
でもオシャレ
パパと軽井沢へ行くんですもの

134
00:08:52,657 --> 00:08:54,159
一緒に来ればいいのに

135
00:08:54,284 --> 00:08:55,952
でも ファンタったら

136
00:08:56,286 --> 00:08:59,247
東郷先生と10日間も
一緒にいられるんで
ご機嫌ね

137
00:08:59,372 --> 00:09:00,206
だって メロディー

138
00:09:00,331 --> 00:09:03,084
すごーくカッコいいし
ハンサムなんだもん

139
00:09:03,209 --> 00:09:04,419
(一同)アハハハハッ…

140
00:09:04,586 --> 00:09:07,130
(クンフー) あれ?
先生が男性的?

141
00:09:09,049 --> 00:09:10,842
(スウィート)
やったあ クンフー カッコいい

142
00:09:10,967 --> 00:09:12,594
クンフーのほうが男性的だわ

143
00:09:12,719 --> 00:09:17,265
東郷圭介(けいすけ)
カッコいいのは名前だけ ハハッ

144
00:09:17,390 --> 00:09:17,974
ねっ ガリ

145
00:09:18,099 --> 00:09:19,100
やめて

146
00:09:19,267 --> 00:09:22,520
いつも夢みてるところが
ファンタのいいところなのよ

147
00:09:22,645 --> 00:09:23,938
ごめんね ファンタ

148
00:09:24,064 --> 00:09:25,065
いいのよ スウィートちゃん

149
00:09:25,190 --> 00:09:27,275
ちょっぴり かわゆいよ 先生

150
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
(マック) ねえねえ

151
00:09:29,069 --> 00:09:32,155
民宿やってる先生の妹さん
ごちそうしてくれるかなあ

152
00:09:32,280 --> 00:09:34,491
わあ マックったら
それ以上 太りたいの?

153
00:09:34,616 --> 00:09:36,326
ひどーい ぶつわよ

154
00:09:36,451 --> 00:09:37,952
おぬしたちやめんか

155
00:09:38,078 --> 00:09:41,206
我らは仲よく
体を鍛えに行く身ではないか

156
00:09:41,456 --> 00:09:44,209
なんちゃって 調子いい

157
00:09:44,375 --> 00:09:47,253
(一同)アハハハハッ…

158
00:09:50,131 --> 00:09:51,299
(ファンタ) あっ オシャレ

159
00:09:51,424 --> 00:09:52,133
(ガリ)おはよう

160
00:09:52,300 --> 00:09:53,468
(スウィート)
帰ってきた? お父さん

161
00:09:53,635 --> 00:09:55,804
(マック)
オシャレのお父さん 最高だわさ

162
00:09:55,929 --> 00:09:58,223
映画音楽の作曲家で金持ちで･･･

163
00:09:58,348 --> 00:09:58,973
やめてよ

164
00:09:59,099 --> 00:10:00,141
(クラクション)

165
00:10:00,266 --> 00:10:01,518
何よ あんなパパ

166
00:10:01,643 --> 00:10:02,811
(東郷圭介) オッス

167
00:10:03,144 --> 00:10:05,146
(東郷) おはよう
(一同) 先生

168
00:10:05,313 --> 00:10:06,731
弱っちゃったよ

169
00:10:06,856 --> 00:10:10,735
妹のやつがね お産が
急に早くなっちゃったんだ

170
00:10:10,860 --> 00:10:11,778
(ファンタ) 先生…

171
00:10:11,903 --> 00:10:13,279
いや そこでだ

172
00:10:13,655 --> 00:10:17,117
今年の夏は 民宿は
やらなくなっちゃった

173
00:10:17,283 --> 00:10:18,535
ごめん

174
00:10:19,285 --> 00:10:20,537
じゃあ 先生

175
00:10:20,662 --> 00:10:23,623
当然合宿も中止ってことに
なるんじゃないんですか

176
00:10:23,748 --> 00:10:25,625
(メロディー) まあひどいわ
(東郷) そう

177
00:10:25,750 --> 00:10:27,127
(東郷)すまん
(ファンタ)夏休み 台なしだわ

178
00:10:27,252 --> 00:10:29,170
異議なし 責任取ってください

179
00:10:29,295 --> 00:10:30,797
いじめないで 先生を

180
00:10:30,922 --> 00:10:32,674
(東郷) そうだよ
(メロディー) ファンタってば

181
00:10:32,841 --> 00:10:34,134
そうだよ

182
00:10:35,009 --> 00:10:37,512
いじ･･･ いじめ･･･ いじめんなよ

183
00:10:37,637 --> 00:10:38,888
ほら めしべとおしべが･･･

184
00:10:39,013 --> 00:10:40,348
(メロディー) えっ おしめ?

185
00:10:40,473 --> 00:10:42,016
(オシャレ)みんな静かにして

186
00:10:42,183 --> 00:10:43,434
(ガリ)何? 一体

187
00:10:43,560 --> 00:10:45,061
私と一緒に来ない?

188
00:10:45,186 --> 00:10:47,814
(ガリ)
“来ない”って 軽井沢へ?

189
00:10:47,939 --> 00:10:49,774
(ファンタ)
オシャレのパパと一緒に?

190
00:10:49,899 --> 00:10:52,360
ううん ママの田舎

191
00:10:53,027 --> 00:10:54,612
伯母ちゃまのおうちよ

192
00:10:57,323 --> 00:10:59,242
(オシャレの声)
･･･というわけでつい みんなに

193
00:10:59,367 --> 00:11:02,579
伯母ちゃまの所へ行こうなんて
口走ってしまいました

194
00:11:03,371 --> 00:11:05,999
子供の頃たった一度
お会いしただけの伯母ちゃまに

195
00:11:06,124 --> 00:11:08,293
突然 こんなふうに
お手紙 書いたりして

196
00:11:08,418 --> 00:11:10,545
変な子だと思わないでください

197
00:11:11,212 --> 00:11:14,299
私ね 今泣きたいムードなの

198
00:11:15,884 --> 00:11:18,428
ママの田舎に
もう一度 帰ってみたい

199
00:11:18,678 --> 00:11:22,015
ママの代わりに 伯母ちゃまに
うんと甘えてみたいの

200
00:11:22,390 --> 00:11:23,975
ですから お願い

201
00:11:24,100 --> 00:11:26,394
どうか 来てもいいと
お返事下さい

202
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
(猫の鳴き声)

203
00:11:30,273 --> 00:11:31,524
(オシャレ)あっ

204
00:11:32,567 --> 00:11:34,569
まあ かわいい

205
00:11:35,069 --> 00:11:37,447
お前 どこの子?

206
00:11:37,572 --> 00:11:38,990
(ファンタの声)オシャレ!

207
00:11:39,115 --> 00:11:41,117
(エコー )オシャレ! オシャレ!

208
00:11:41,242 --> 00:11:42,452
(オシャレ)バイバイ

209
00:11:44,204 --> 00:11:46,080
ばあ~ フフッ

210
00:12:06,434 --> 00:12:07,477
(鳴き声)

211
00:12:07,602 --> 00:12:08,603
あっ…

212
00:12:10,939 --> 00:12:14,609
シロ どうしたの? はい おいで

213
00:12:23,826 --> 00:12:25,954
(伯母の声)
いらっしゃい オシャレちゃん

214
00:12:26,120 --> 00:12:29,290
伯母ちゃまはね
あなたからのお手紙を

215
00:12:29,457 --> 00:12:32,210
それはそれは待ってたのよ

216
00:12:32,460 --> 00:12:34,796
さあ いらっしゃい

217
00:12:35,421 --> 00:12:40,176
オシャレちゃん
いらっしゃいいらっしゃい

218
00:12:41,970 --> 00:12:44,806
すまない
せっかく休み取ったのに

219
00:12:44,973 --> 00:12:46,307
いいのよ

220
00:12:46,891 --> 00:12:48,851
2人で行ってもいいんだな
軽井沢

221
00:12:49,310 --> 00:12:50,478
いいのよ

222
00:12:51,479 --> 00:12:54,482
私が甘やかしすぎたんだよな
あの子を

223
00:12:55,984 --> 00:12:59,862
ねえ いい計画があるの

224
00:12:59,988 --> 00:13:01,114
計画?

225
00:13:01,239 --> 00:13:04,492
私も あとから行ってみます
オシャレちゃんの田舎へ

226
00:13:06,744 --> 00:13:08,663
2人で話し合いたいの

227
00:13:09,831 --> 00:13:11,332
大丈夫よ

228
00:13:11,958 --> 00:13:16,587
これも母親になるための
最初のテストですもの

229
00:13:18,047 --> 00:13:22,677
私 きっと取り戻してみせます

230
00:13:23,803 --> 00:13:25,805
あの子のすばらしい･･･

231
00:13:26,180 --> 00:13:29,851
そう 神秘的な笑顔を

232
00:13:30,351 --> 00:13:33,521
涼子 頼む

233
00:13:36,024 --> 00:13:41,529
私ももう一度
私自身をよく考えてみたいの

234
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
田舎へ行って

235
00:13:51,372 --> 00:13:52,665
(オシャレ) 伯母ちゃま･･･

236
00:14:06,554 --> 00:14:07,764
(外国人) おはよう

237
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
おはようございます

238
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
(靴屋)
グッドモーニング ペインター

239
00:14:18,316 --> 00:14:19,609
(東郷)よいしょと

240
00:14:22,403 --> 00:14:24,280
(女)ボンジュール ムッシュー

241
00:14:24,405 --> 00:14:25,948
(東郷) グッドモーニング

242
00:14:31,662 --> 00:14:33,998
わあっ ああああっ…

243
00:14:34,290 --> 00:14:35,708
アイタタタタッ･･･

244
00:14:36,209 --> 00:14:39,170
イテッ ああっ おおお･･･

245
00:14:39,295 --> 00:14:41,130
バケツが食いついた

246
00:14:41,255 --> 00:14:44,425
(スウィート)
イヤーン もう8時よ

247
00:14:44,592 --> 00:14:46,094
(メロディー)
遅いなあ オシャレと先生

248
00:14:46,260 --> 00:14:48,513
(ガリ) あっ もしもし
東郷先生ですか?

249
00:14:48,638 --> 00:14:50,056
どうなさったんですか?

250
00:14:50,181 --> 00:14:51,349
ファンタが泣いてますよ

251
00:14:51,474 --> 00:14:54,185
(スウィート)
汽車が出ちゃう イヤーン

252
00:14:54,310 --> 00:14:56,437
いやあ 大したケガじゃ
ないんだけどね

253
00:14:56,562 --> 00:14:58,398
一応医者に診せてから行くよ

254
00:14:58,523 --> 00:15:01,984
何? 1日1本しかバスがない?

255
00:15:02,110 --> 00:15:03,277
じゃあ バギーで追っかけるよ

256
00:15:03,444 --> 00:15:04,487
じゃあ

257
00:15:05,238 --> 00:15:06,197
センキュー シューメイカー

258
00:15:06,322 --> 00:15:08,032
ネバー マインド ティーチャー

259
00:15:08,783 --> 00:15:11,285
(ガリ)ねえ先生
あとからバギーで来るって

260
00:15:11,452 --> 00:15:12,954
(ファンタ)
オシャレはどうしたんだろう

261
00:15:13,121 --> 00:15:15,081
(ガリ)
ホームで待ってるのよ きっと

262
00:15:15,248 --> 00:15:16,624
ウフフッ バイバイ

263
00:15:16,791 --> 00:15:18,126
(メロディー)
そっくりね フフッ

264
00:15:24,090 --> 00:15:25,299
(ファンタ)いないわよ オシャレ

265
00:15:25,716 --> 00:15:26,634
(クンフー)いるわよ きっと

266
00:15:26,759 --> 00:15:27,510
(スウィート) でも… クンフー

267
00:15:27,635 --> 00:15:29,053
(ガリ)先に乗っちゃってるかも
しれないわね

268
00:15:29,178 --> 00:15:30,513
あっいた!

269
00:15:30,972 --> 00:15:32,682
(ファンタ) あ･･･ オシャレ

270
00:15:35,893 --> 00:15:38,896
オシャレ 遅かったじゃない
心配したわよ とっても

271
00:15:39,021 --> 00:15:39,939
ごめんなさい

272
00:15:40,064 --> 00:15:42,483
シロが急にいなくなっちゃって
捜してたのよ

273
00:15:42,650 --> 00:15:44,026
(ガリ)シロ?
(オシャレ) うん

274
00:15:44,152 --> 00:15:46,237
(クンフー)ほら マック
置いてっちゃうよ

275
00:15:46,362 --> 00:15:47,989
(マック) あっ 待って待って

276
00:15:48,698 --> 00:15:54,328
チョコレートとキャンディと
パンと恋と夢

277
00:15:56,622 --> 00:15:57,415
あったあった

278
00:15:57,540 --> 00:15:58,833
スウィート あっち

279
00:16:02,170 --> 00:16:04,380
(オシャレ)あっシ
(シロの鳴き声)

280
00:16:05,882 --> 00:16:08,342
こんな所にいたの

281
00:16:08,509 --> 00:16:09,343
ねっ これがシロ

282
00:16:09,469 --> 00:16:12,430
(一同)わあ かわいい

283
00:16:12,555 --> 00:16:17,268
(少年)“汽車は白い夢を乗せて
街を駆け抜ける”

284
00:16:17,393 --> 00:16:22,231
“スピードを上げて
風景の中にもう1つの風景を”

285
00:16:23,065 --> 00:16:26,694
“青い空 緑の丘 白い雲”…

286
00:16:27,778 --> 00:16:29,572
(ファンタ)あっ きれいな虹

287
00:16:29,697 --> 00:16:30,740
(メロディー) まだ10時よ

288
00:16:30,865 --> 00:16:32,074
(ガリ) オーバー・ザ・レインボー

289
00:16:32,200 --> 00:16:35,328
(一同の笑い声)

290
00:16:35,745 --> 00:16:38,331
マックったら
よくそんなに食べられるわね

291
00:16:38,456 --> 00:16:40,541
健康な証拠よ

292
00:16:40,791 --> 00:16:43,920
みんな おなかのすいた苦しみが
分かんないのよ

293
00:16:44,045 --> 00:16:44,754
シロちゃん

294
00:16:44,879 --> 00:16:46,339
(ガリ)
ねえ こんな話 知ってる?

295
00:16:46,464 --> 00:16:47,006
(ファンタ・マック) え?

296
00:16:47,131 --> 00:16:50,134
年取ると猫は
前足で扉を開けるけど

297
00:16:50,259 --> 00:16:52,887
閉め始めたら
もう化け猫なんだって

298
00:16:53,012 --> 00:16:54,388
(スウィート)イヤーン

299
00:16:54,514 --> 00:16:56,432
(一同)ハハハハッ…

300
00:16:56,557 --> 00:16:57,892
(鳴き声)

301
00:17:00,561 --> 00:17:03,231
ねえ ところで
オシャレの田舎って どんな所?

302
00:17:03,397 --> 00:17:05,608
伯母さまって どんな人かしら

303
00:17:06,108 --> 00:17:07,735
私のママと伯母ちゃまは

304
00:17:07,902 --> 00:17:10,613
とっても仲のいい
姉妹(きょうだい)だったんですって

305
00:17:11,280 --> 00:17:13,032
私が6つの時

306
00:17:13,157 --> 00:17:16,369
一度だけ ママに連れられて
田舎に帰ったことがあるの

307
00:17:17,245 --> 00:17:19,830
伯母ちゃまに会ったのは
その時だけ

308
00:17:22,583 --> 00:17:25,419
昔 日本に大きな戦争があったの

309
00:17:25,545 --> 00:17:27,338
あっ 伯母ちゃまのおうちよ これ

310
00:17:27,463 --> 00:17:29,799
亡くなったおじいちゃまね
お医者様だったの

311
00:17:29,924 --> 00:17:31,634
(一同)ふ~ん

312
00:17:32,051 --> 00:17:33,302
(オシャレ)
この人 私のおばあちゃん

313
00:17:33,928 --> 00:17:35,596
これがママよ かわいいでしょう

314
00:17:35,721 --> 00:17:37,098
(ファンタ)
いやあ オシャレにそっくりだ

315
00:17:37,098 --> 00:17:37,640
(ガリ) かわいい かわいい
(ファンタ) いやあ オシャレにそっくりだ

316
00:17:37,640 --> 00:17:38,015
(ガリ)
かわいい かわいい

317
00:17:38,015 --> 00:17:38,516
(ガリ) かわいい かわいい
(オシャレ) これが伯母ちゃまとフィアンセ

318
00:17:38,516 --> 00:17:40,059
(オシャレ)
これが伯母ちゃまとフィアンセ

319
00:17:40,184 --> 00:17:42,103
(メロディー)わあ ハンサム
(マック) カッコいい

320
00:17:42,228 --> 00:17:43,479
(オシャレ)
この人 お婿さんに来て

321
00:17:43,604 --> 00:17:45,439
おじいちゃまの跡
継ぐ予定だったのよ

322
00:17:45,606 --> 00:17:47,900
(ガリ)予定だったって言ったら
結婚しなかったの?

323
00:17:48,025 --> 00:17:49,151
(オシャレ)
うん 戦争のせいで

324
00:17:49,277 --> 00:17:50,778
(マック)
わっ カステラ おいしそう

325
00:17:50,903 --> 00:17:52,822
(マック) あっ 芋
(ガリ) 食べることばっかり

326
00:17:56,867 --> 00:17:58,035
(一同)赤紙ね…

327
00:18:00,454 --> 00:18:01,956
(ファンタ)
あ･･･指切りしてる

328
00:18:02,790 --> 00:18:04,375
(ガリ)
誓い合ってるみたいよ

329
00:18:07,712 --> 00:18:09,130
(メロディー)
“何時(なんじ)までも お待ちしてますわ”

330
00:18:09,297 --> 00:18:11,424
(マック)
“いつまでも”じゃない

331
00:18:11,799 --> 00:18:14,218
(オシャレ)
邪魔してる ママ

332
00:18:16,095 --> 00:18:16,887
(スウィート)
あ･･･燃えてる

333
00:18:17,013 --> 00:18:18,472
(メロディー)
キッス・オブ・ファイア

334
00:18:20,391 --> 00:18:21,809
(クンフー)
昔の男って 男らしいね

335
00:18:21,934 --> 00:18:23,269
(メロディー)うん 男っぽい

336
00:18:24,020 --> 00:18:25,062
(スウィート)
クンフーのほうがカッコいい

337
00:18:25,187 --> 00:18:28,107
(一同) 八八\/\ッ…

338
00:18:37,116 --> 00:18:39,744
(機関銃の銃声)

339
00:18:41,495 --> 00:18:43,331
(ガリ)
あ… やられちゃった

340
00:18:47,209 --> 00:18:49,503
(オシャレ)戦争が終わって
みんな 帰ってき始めても

341
00:18:49,670 --> 00:18:52,214
伯母ちゃまのフィアンセだけ
とうとう帰ってこなかったの

342
00:18:53,966 --> 00:18:56,260
でも伯母ちゃまは いつまでも
その人を待ってるの

343
00:18:56,385 --> 00:18:58,929
(メロディー)
まあ ロマンチックね

344
00:19:01,432 --> 00:19:02,642
(オシャレ)
これママの結婚式よ

345
00:19:05,019 --> 00:19:07,021
(ガリ)白むくだ いいな

346
00:19:07,396 --> 00:19:09,148
私も結婚式は白むくにする

347
00:19:10,191 --> 00:19:11,359
(メロディー)
結婚できると思ってるの?

348
00:19:11,484 --> 00:19:12,234
(ガリ) 思ってまーす

349
00:19:12,360 --> 00:19:14,028
(一同)アハッハ/ハ/ハッ…

350
00:19:14,195 --> 00:19:14,862
(マック) きれい

351
00:19:16,572 --> 00:19:18,491
(オシャレ)
伯母ちゃま どうしてるかな

352
00:19:19,033 --> 00:19:19,950
(マック)
うわあ綿あめみたい

353
00:19:19,950 --> 00:19:21,327
(マック) うわあ綿あめみたい
やがて おばあちゃまも 亡くなって

354
00:19:21,327 --> 00:19:22,036
やがて おばあちゃまも 亡くなって

355
00:19:22,203 --> 00:19:24,789
この広いおうちに 伯母ちゃま
独りぼっちになっちゃったのよ

356
00:19:24,914 --> 00:19:26,207
(一同)ふ~ん…

357
00:19:26,374 --> 00:19:28,793
伯母ちゃまは
近所の娘さんたち 集めて

358
00:19:28,918 --> 00:19:30,711
ピアノ教えながら
暮らしてるんですってよ

359
00:19:30,878 --> 00:19:32,046
ママが そう言ってたわ

360
00:19:32,213 --> 00:19:34,382
まあ ピアノですって

361
00:19:34,548 --> 00:19:36,133
(鳴き声)
(山男) うわああ!

362
00:19:36,967 --> 00:19:38,969
あっ ここよ みんな

363
00:19:40,012 --> 00:19:42,556
(一同のはしゃぎ声)

364
00:19:42,682 --> 00:19:43,724
(ガリ)ねえ どっち?

365
00:19:43,891 --> 00:19:44,850
(オシャレ)どっちだっけ

366
00:19:44,975 --> 00:19:47,395
(山男)
僕… 僕あっち さよなら

367
00:19:47,520 --> 00:19:49,480
(一同) さよなら

368
00:19:53,567 --> 00:19:54,735
(ガリ)でもどっちだろう

369
00:19:54,860 --> 00:19:55,861
(オシャレ)うーん…

370
00:19:55,986 --> 00:19:57,071
(シロの鳴き声)

371
00:19:57,238 --> 00:19:58,364
あっちだ

372
00:19:58,489 --> 00:19:59,824
わあ きっと あっちよ

373
00:19:59,949 --> 00:20:02,493
(ガリ) じゃ行こう
(スウィート) お利口ね シロちゃん

374
00:20:02,618 --> 00:20:04,829
(ガリ) わっ シロの道案内ね

375
00:20:13,921 --> 00:20:14,880
(ガリ) メロディー

376
00:20:15,005 --> 00:20:15,715
早く

377
00:20:15,840 --> 00:20:17,091
(メロディー) ファンタ

378
00:20:17,258 --> 00:20:18,050
オッケー

379
00:20:18,050 --> 00:20:18,384
(ガリ) 我が谷は緑なりきか
オッケー

380
00:20:18,384 --> 00:20:18,509
(ガリ) 我が谷は緑なりきか

381
00:20:18,509 --> 00:20:19,593
(ガリ) 我が谷は緑なりきか
(マック)ガリ

382
00:20:19,593 --> 00:20:19,719
(ガリ) 我が谷は緑なりきか

383
00:20:19,719 --> 00:20:19,927
(ガリ) 我が谷は緑なりきか
(クンフー)スウィート

384
00:20:19,927 --> 00:20:20,386
(クンフー)スウィート

385
00:20:20,511 --> 00:20:22,680
イヤン 怖い クンフー

386
00:20:22,805 --> 00:20:24,306
元気はつらつ

387
00:20:24,432 --> 00:20:26,517
食欲満点

388
00:20:26,851 --> 00:20:28,477
(ファンタ)オシャレ

389
00:20:32,565 --> 00:20:35,401
怖いね ガリ
何だかオバケでも出そう

390
00:20:35,526 --> 00:20:37,069
何言ってんのよ

391
00:20:37,194 --> 00:20:39,989
オカルト現象なんて
この世に存在しやしないわ

392
00:20:40,114 --> 00:20:40,906
イヤーン

393
00:20:41,031 --> 00:20:44,160
弱虫のスウィート
化け物が出たら アチシに任せとき

394
00:20:44,285 --> 00:20:44,994
うまい

395
00:20:53,294 --> 00:20:55,629
(メロディー)ヤッホーッ

396
00:20:55,880 --> 00:20:57,757
(ガリ)わあ 不思議な景色ね

397
00:20:57,882 --> 00:21:00,176
(ファンタ)私たち別の世界へ
迷い込んだんじゃないかしら

398
00:21:00,301 --> 00:21:02,386
(スウィート)
イヤーン
ファンタ 変なこと言っちゃ

399
00:21:02,511 --> 00:21:03,304
(ガリ)何言ってんだ

400
00:21:03,471 --> 00:21:05,431
(一同)ハハハハッ…

401
00:21:09,435 --> 00:21:11,479
ちょうどいい
ここで聞いてみよう

402
00:21:11,645 --> 00:21:15,816
(一同)こんにちは こんにちは

403
00:21:15,983 --> 00:21:18,152
おいしそう 買っちゃおうかな

404
00:21:18,277 --> 00:21:19,945
(クンフー)ダメ ダメ マック

405
00:21:20,070 --> 00:21:21,363
(スウィート) イヤーン 怖い

406
00:21:21,489 --> 00:21:22,740
(マック)わあっ
(ガリ)どうしたの?

407
00:21:22,865 --> 00:21:25,034
(農民)アハハハハハッ

408
00:21:25,159 --> 00:21:29,079
アーハハハハハハッ アハハッ

409
00:21:29,205 --> 00:21:32,666
おいでよ おいでよ あんたたち

410
00:21:32,833 --> 00:21:35,169
あの･･･ どこですか?

411
00:21:35,461 --> 00:21:37,671
お屋敷だね

412
00:21:38,005 --> 00:21:39,715
(オシャレ)
伯母ちゃまのおうちなの

413
00:21:39,924 --> 00:21:41,550
あんた･･･

414
00:21:42,009 --> 00:21:47,973
お屋敷のお嬢様の
姪御(めいご)さんだろう

415
00:21:50,601 --> 00:21:54,563
目の辺りが そっくりだ

416
00:21:54,688 --> 00:21:56,524
ハハハハハッ

417
00:21:59,443 --> 00:22:01,529
あれだよ ハウス

418
00:22:01,654 --> 00:22:03,364
(ガリ)わああれね

419
00:22:03,489 --> 00:22:04,865
(ガリ)じゃあ行こうか
(ファンタ) うん

420
00:22:05,032 --> 00:22:08,077
(一同)どうも
ありがとうございました

421
00:22:09,703 --> 00:22:10,955
スイカ

422
00:22:14,250 --> 00:22:16,210
(クンフー) マック
(ガリ)早く

423
00:22:17,628 --> 00:22:21,549
久しぶりだなあ

424
00:22:24,552 --> 00:22:26,554
お嬢様も

425
00:22:27,221 --> 00:22:29,139
さぞかし

426
00:22:30,432 --> 00:22:33,060
お喜びなさるじゃろうて

427
00:22:33,811 --> 00:22:37,147
ハハハハハッ

428
00:22:44,238 --> 00:22:46,282
(メロディー) あっ あそこだ
(クンフー) えっ?

429
00:22:46,407 --> 00:22:48,826
あっ ホント だ

430
00:22:52,955 --> 00:22:54,874
(ガリ) 広いおうちね

431
00:22:54,999 --> 00:22:56,208
(ファンタ) 大きいじゃない

432
00:22:56,333 --> 00:22:57,877
(ファンタ)見て
(ガリ)わっ

433
00:22:58,586 --> 00:23:00,254
(ガリ)ねっ メロディー
すごいおうちね

434
00:23:00,379 --> 00:23:01,797
(メロディー) うん すごいわ

435
00:23:05,593 --> 00:23:07,595
(鳥の鳴き声)

436
00:23:08,095 --> 00:23:09,221
(ファンタ)あれ?

437
00:23:09,513 --> 00:23:11,432
(一同)こんにちは

438
00:23:11,557 --> 00:23:12,808
(ガリ) 電報です

439
00:23:12,933 --> 00:23:15,769
(メロディー)
お医者さん 患者さんですよ

440
00:23:15,895 --> 00:23:17,062
(クンフー) 開けゴマ

441
00:23:17,187 --> 00:23:19,023
(スウィート)
あ~ クンフーったら

442
00:23:19,148 --> 00:23:21,108
オシャレのオシャレ

443
00:23:21,233 --> 00:23:22,610
キャーッ

444
00:23:23,944 --> 00:23:25,446
(ガリ)おめかしさん

445
00:23:25,696 --> 00:23:26,864
(スウィート)イヤーン
(シロの鳴き声)

446
00:23:28,282 --> 00:23:29,158
シロ!

447
00:23:32,328 --> 00:23:33,787
(伯母) いらっしゃい

448
00:23:37,124 --> 00:23:38,626
伯母ちゃま!

449
00:23:41,337 --> 00:23:44,882
まあまあ
7人そろって かわいいこと

450
00:23:45,382 --> 00:23:46,926
(一同)こんにちは

451
00:23:47,760 --> 00:23:52,514
まあ すっかり大きくなって
ママにそっくりね

452
00:23:52,973 --> 00:23:55,643
あれからもう何年になるかしら

453
00:23:55,768 --> 00:24:01,899
うんとおばあちゃまの
お葬式の時からだから 10年かな

454
00:24:02,024 --> 00:24:04,068
まあ もうそんなに

455
00:24:04,193 --> 00:24:04,818
ええ

456
00:24:04,985 --> 00:24:06,654
長かったわ

457
00:24:06,779 --> 00:24:10,282
あれからずっと
あなたの来る日だけを待ってたのよ

458
00:24:11,158 --> 00:24:12,826
(オシャレ) ごめんなさい
伯母ちゃま

459
00:24:13,369 --> 00:24:15,329
(メロディー)ピアノ
教えていらっしゃるんですって?

460
00:24:15,496 --> 00:24:17,456
ええ 昔はね

461
00:24:17,581 --> 00:24:20,084
でも今はもう 1人だから

462
00:24:21,126 --> 00:24:23,337
(ガリ)
足はどうなさったんですか?

463
00:24:23,462 --> 00:24:24,838
心配要らないわ

464
00:24:25,005 --> 00:24:28,008
皆さんがいらしてくだすったから
もう大丈夫よ

465
00:24:28,217 --> 00:24:29,885
(ファンタ)あっ 待って
1枚 撮るから

466
00:24:30,678 --> 00:24:31,720
(オシャレ)じゃ 伯母ちゃまも

467
00:24:31,845 --> 00:24:32,763
(ガリ)はい みんなで

468
00:24:32,888 --> 00:24:34,098
はい こっち来て ねっ

469
00:24:34,223 --> 00:24:35,516
いい? チーズ

470
00:24:35,683 --> 00:24:37,059
(スウィート)バター
(メロディー)マーガリン

471
00:24:37,184 --> 00:24:38,352
(クンフー) ジャム
(ガリ)セクシー

472
00:24:39,687 --> 00:24:40,354
(ファンタ)あっ…

473
00:24:40,521 --> 00:24:41,605
(一同)あ~あ

474
00:24:41,730 --> 00:24:44,233
まあ かわいそう

475
00:24:45,651 --> 00:24:49,196
でもそんな悲しそうな顔
しないでちょうだい

476
00:24:49,530 --> 00:24:54,076
あなた方が訪ねてくだすって
私こんなにうれしいんですもの

477
00:24:54,493 --> 00:24:57,705
さっ 笑って ねっ

478
00:25:00,499 --> 00:25:01,500
(マック) みんな!

479
00:25:03,961 --> 00:25:05,421
見て見て

480
00:25:05,546 --> 00:25:07,589
おやおや 見事だこと

481
00:25:07,715 --> 00:25:10,676
お土産 お土産よ
おいしそうでしょう

482
00:25:10,801 --> 00:25:12,720
マック ひょっとして

483
00:25:12,886 --> 00:25:14,513
もらってきちゃったんじゃない?

484
00:25:14,638 --> 00:25:15,639
(スウィート)食いしん坊

485
00:25:15,764 --> 00:25:18,225
ちゃんとお金 払ったわよーだ

486
00:25:18,392 --> 00:25:20,853
(ガリ) マックに そっくり
ウフフッ

487
00:25:25,524 --> 00:25:27,901
(伯母)
さあさあ 皆さんもどうぞ

488
00:25:28,235 --> 00:25:30,529
(メロディー)ああ･･･涼しい
生き返ったみたい

489
00:25:30,654 --> 00:25:31,739
(ガリ) メロディー ほら ほら

490
00:25:31,905 --> 00:25:33,240
(メロディー) え?
(ガリ) 靴

491
00:25:33,365 --> 00:25:34,950
(メロディー) あら 脱ぐの?

492
00:25:35,075 --> 00:25:36,744
(ガリ)もう メロディーったら

493
00:25:36,910 --> 00:25:38,954
(伯母)
さあ シャンデリアちゃん

494
00:25:39,079 --> 00:25:41,040
みんなを照らしておくれ

495
00:25:42,374 --> 00:25:44,501
(一同)わあ… ハハッ

496
00:25:52,092 --> 00:25:56,013
(オシャレ)せーの よいしょ
(伯母)わあつ…

497
00:25:57,264 --> 00:25:57,931
あっ

498
00:26:01,643 --> 00:26:04,104
(スウィート)イヤーン

499
00:26:08,442 --> 00:26:11,570
やったあ クンフー カッコいい

500
00:26:16,075 --> 00:26:18,660
あ･･･ あなた ピアノはお好き?

501
00:26:18,786 --> 00:26:20,245
(メロディー) ええ とっても

502
00:26:20,370 --> 00:26:24,124
そう 向こうのお部屋に
大きなピアノがあるのよ

503
00:26:24,249 --> 00:26:25,959
(伯母)行ってごらんなさい
(メロディー)はい

504
00:26:29,630 --> 00:26:32,800
ふーん…
ヤモリなんか食べて 変な猫

505
00:26:32,966 --> 00:26:35,135
私 お掃除しようっと

506
00:26:35,302 --> 00:26:37,262
いくらきれい好きの
スウィートでも無理よ

507
00:26:37,387 --> 00:26:39,098
広すぎるんだもん

508
00:26:39,223 --> 00:26:40,307
手分けしてやろう

509
00:26:40,432 --> 00:26:43,227
(伯母)
そう ありがとう ウフフフッ…

510
00:26:43,310 --> 00:26:44,144
(ピアノの演奏)

511
00:26:44,144 --> 00:26:46,814
(ピアノの演奏)
あっ メロディーが弾いてる

512
00:26:46,814 --> 00:26:48,107
(ピアノの演奏)

513
00:26:48,107 --> 00:26:49,900
(ピアノの演奏)
あ･･･ 伯母ちゃまのピアノ

514
00:26:49,900 --> 00:26:53,403
(ピアノの演奏)

515
00:26:58,951 --> 00:27:00,035
わあ

516
00:27:00,160 --> 00:27:02,204
(ガリ)へえ
(ファンタ)広いお部屋ね

517
00:27:02,329 --> 00:27:04,373
(ガリ) あっ こっち 何だろう

518
00:27:05,666 --> 00:27:07,334
あっ診療室だ

519
00:27:09,795 --> 00:27:11,046
メロディー

520
00:27:13,257 --> 00:27:16,760
あ･･･ ここが伯母さまの
ベッドルームなのね

521
00:27:16,885 --> 00:27:18,011
イカすう

522
00:27:18,178 --> 00:27:19,179
でしょう

523
00:27:19,304 --> 00:27:20,806
(ガリ)猫の絵がいっぱいある

524
00:27:20,931 --> 00:27:23,183
(ガリ)ニャン ニャーオ
(一同)アハハハッ

525
00:27:24,685 --> 00:27:25,435
(ファンタ)キャーッ

526
00:27:26,895 --> 00:27:28,689
どうしたの?

527
00:27:29,189 --> 00:27:31,900
なあんだ 標本か･･･

528
00:27:32,401 --> 00:27:35,487
(伯母)そうよ このお部屋はね

529
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
この子のおじいちゃまの
診療室だったんですよ

530
00:27:44,079 --> 00:27:46,373
フフッ フフフ…

531
00:27:48,333 --> 00:27:51,587
もう イヤーン 脅かさないでね

532
00:27:51,712 --> 00:27:53,463
(一同)ハハハッ…

533
00:27:53,589 --> 00:27:56,800
私が ピアノの
お稽古場にしたのよ

534
00:27:57,467 --> 00:28:00,387
そう もう ずっと昔の話ね

535
00:28:00,804 --> 00:28:04,099
当時はこの村も
お金持ちで人も多かったし

536
00:28:04,224 --> 00:28:09,104
評判を聞いて街からも習いに来て
結構 繁盛したものよ

537
00:28:11,398 --> 00:28:12,149
伯母ちゃま

538
00:28:12,274 --> 00:28:13,150
(伯母) うん?

539
00:28:13,275 --> 00:28:16,904
じゃあこの頃は
もう誰も訪ねてこないの?

540
00:28:17,070 --> 00:28:17,863
ええ

541
00:28:17,988 --> 00:28:22,201
でもさ ビックリしたら
途端に私 ペッコペコ

542
00:28:22,326 --> 00:28:24,411
ああ 何か食べたい

543
00:28:24,578 --> 00:28:26,288
マック!

544
00:28:26,663 --> 00:28:28,081
いいのよ

545
00:28:28,207 --> 00:28:30,292
でも困ったわねえ

546
00:28:30,542 --> 00:28:34,588
私はご覧のとおり
満足に台所仕事もできないし

547
00:28:34,713 --> 00:28:37,799
大丈夫みんなでやりますから

548
00:28:37,925 --> 00:28:40,761
そう…
それは どうもありがとう

549
00:28:40,886 --> 00:28:43,263
伯母ちゃま
ずっと寂しかったのね

550
00:28:43,430 --> 00:28:46,350
ええ寂しかったわ

551
00:28:47,226 --> 00:28:48,644
でもその代わり

552
00:28:48,769 --> 00:28:49,937
こうやって若い皆さんが

553
00:28:50,062 --> 00:28:53,065
たくさん
訪ねてくだすったんですもの

554
00:28:54,316 --> 00:28:55,984
よかったわ

555
00:28:58,320 --> 00:29:00,239
(クンフー)よし じゃあ みんな
当番決めよう

556
00:29:00,364 --> 00:29:01,573
(ガリ) うん
(メロディー)決まってるじゃない

557
00:29:01,698 --> 00:29:02,950
炊事当番は･･･

558
00:29:03,075 --> 00:29:05,410
(マック)
いいこと言うじゃん 私の役目

559
00:29:05,535 --> 00:29:06,912
(一同)アハハハハッ

560
00:29:07,037 --> 00:29:08,622
掃除係は私

561
00:29:08,747 --> 00:29:09,957
ほうき ありませんか?

562
00:29:10,123 --> 00:29:11,833
あ…そこに入ってるわ

563
00:29:11,959 --> 00:29:14,127
(マック) 台所 どこ?
スイカを冷やさなきゃ

564
00:29:14,294 --> 00:29:15,045
(オシャレ)連れてってあげるわ
(マック) うん

565
00:29:15,170 --> 00:29:15,963
ねっ よいしょ

566
00:29:16,129 --> 00:29:17,297
私も行きましょうね

567
00:29:17,464 --> 00:29:18,799
あ･･･ はい

568
00:29:21,093 --> 00:29:28,809
(時計の鐘の音)

569
00:29:28,976 --> 00:29:34,731
大きな時計…
どこにあるのかなあ

570
00:29:39,361 --> 00:29:40,153
(オシャレ) マック ここよ

571
00:29:40,320 --> 00:29:41,238
(マック) うん

572
00:29:46,410 --> 00:29:48,495
わあ すごい台所

573
00:29:48,620 --> 00:29:50,163
(オシャレ) フフッ でしょう

574
00:29:50,414 --> 00:29:51,665
おへっついちゃん

575
00:29:51,790 --> 00:29:54,293
これから お嬢ちゃんたちが
暖めてくれるわよ

576
00:29:54,418 --> 00:29:56,461
あら おへっついって何?

577
00:29:56,586 --> 00:29:58,338
かまどのことよ

578
00:29:58,505 --> 00:30:00,215
かまどって何?

579
00:30:00,340 --> 00:30:02,342
あら かまどは かまどよ

580
00:30:02,467 --> 00:30:04,011
(伯母) ウフフフフッ

581
00:30:05,095 --> 00:30:07,848
私はずっと独りぼっちでしょう

582
00:30:07,973 --> 00:30:11,685
だから こうやってみんなと
お話をしながら暮らしてきたのよ

583
00:30:11,810 --> 00:30:13,270
(マック)ふ〜ん

584
00:30:13,395 --> 00:30:16,857
じゃあ 冷蔵庫ちゃん
あんたの中で冷やしてもいい?

585
00:30:17,024 --> 00:30:18,817
あいにく 調子が悪いのよ

586
00:30:18,942 --> 00:30:21,695
そう 天然の冷蔵庫は
どうかしら?

587
00:30:21,862 --> 00:30:23,071
(オシャレ)井戸ね
(伯母)そう

588
00:30:23,196 --> 00:30:24,531
カッコいい

589
00:30:24,656 --> 00:30:26,325
(オシャレ)行こう 向こうよ
(マック) うんうん

590
00:30:27,200 --> 00:30:28,869
ウフフフフッ

591
00:30:29,953 --> 00:30:31,371
(ガリ) 話は決まった

592
00:30:31,538 --> 00:30:33,749
私は先生が来るまでリーダー

593
00:30:33,874 --> 00:30:35,375
うん 分かった

594
00:30:36,335 --> 00:30:37,961
(クンフー)じゃあ 台所へ行ってみる
(ガリ) うん

595
00:30:38,086 --> 00:30:39,796
空手で
お皿なんか割っちゃダメよ

596
00:30:39,921 --> 00:30:41,506
(クンフー)はいはい
(スウィート)イヤーン

597
00:30:41,631 --> 00:30:43,467
クンフー 助けて

598
00:30:44,009 --> 00:30:45,677
ちょ… ちょっと どいて

599
00:30:51,767 --> 00:30:52,893
(ファンタ・ガリ)カッコいい

600
00:30:53,018 --> 00:30:54,311
キャーッ

601
00:30:54,436 --> 00:30:56,938
どうしたの?
何だ ネズミじゃない

602
00:30:57,064 --> 00:30:58,065
かわいい

603
00:30:58,231 --> 00:30:59,399
あっ こっちにも ほら

604
00:30:59,566 --> 00:31:00,901
イヤーッ

605
00:31:01,068 --> 00:31:04,237
よく覚えてるわ
この井戸のこと私

606
00:31:04,363 --> 00:31:06,907
(伯母)
水が冷たくて よく冷えますよ

607
00:31:07,074 --> 00:31:08,492
(マック) おいしそう

608
00:31:08,617 --> 00:31:10,243
(オシャレ)半分持って
(マック) うん

609
00:31:11,286 --> 00:31:14,664
1 2 3 !

610
00:31:15,499 --> 00:31:18,502
(マック)もし取れなくなったら
どうしよう

611
00:31:18,877 --> 00:31:21,963
大丈夫よ マック
昔から こうやってたんだもん

612
00:31:22,089 --> 00:31:25,175
あーら 面白いあだ名だこと

613
00:31:25,342 --> 00:31:26,635
食いしん坊でしょ

614
00:31:26,760 --> 00:31:30,263
体じゅうが胃袋ってわけで
英語のストマックを略して マック

615
00:31:30,389 --> 00:31:32,265
オシャレのおしゃべり

616
00:31:32,391 --> 00:31:37,312
フフフッ マックちゃん
まるまる太って おいしそう

617
00:31:37,437 --> 00:31:39,606
(マック)よく言うわ 伯母さま

618
00:31:39,731 --> 00:31:43,276
こっちこそ 夕ごはん食べたくて
死にそうなのに

619
00:31:43,443 --> 00:31:44,861
(オシャレ) 冗談よ マック

620
00:31:44,986 --> 00:31:46,196
さっ ごはんの支度しましょうよ

621
00:31:46,321 --> 00:31:47,239
(オシャレ)ねっ
(マック) うん

622
00:31:47,364 --> 00:31:48,448
(クンフー)よっ
(マック)わあっ

623
00:31:48,615 --> 00:31:51,284
(クンフー)さっ アチシはお風呂たくよ
(伯母)まあ元気だこと

624
00:31:51,451 --> 00:31:52,369
(ガリ) 伯母さま

625
00:31:52,494 --> 00:31:53,495
(伯母)なあに?

626
00:31:54,454 --> 00:31:57,833
(ガリ)どうして 外へ出ると
かけるんですか? メガネ

627
00:31:58,500 --> 00:32:02,170
まぶしくて 怖いのよ 日の光が

628
00:32:05,799 --> 00:32:07,300
(ガリ)ホントにそっくりねえ

629
00:32:07,676 --> 00:32:09,344
(ファンタ)あの絵から
抜け出たんじゃない?

630
00:32:09,469 --> 00:32:10,470
(クンフー) そんなバカな

631
00:32:10,595 --> 00:32:12,139
ファンタスティックな
ファンタちゃん

632
00:32:12,305 --> 00:32:13,598
(一同) アハハハッ

633
00:32:13,723 --> 00:32:14,349
(ガリ) シッ

634
00:32:14,474 --> 00:32:16,768
伯母さまに悪いわよ
こんなに騒いじゃあ

635
00:32:16,893 --> 00:32:17,811
(オシャレ) 気にしないで

636
00:32:17,978 --> 00:32:20,480
日に当たって 気分が
悪くなっただけなんだから

637
00:32:21,440 --> 00:32:24,985
でもさごはんも食べないで
おなかすかないかなあ

638
00:32:25,110 --> 00:32:26,862
(ガリ) コラッ
もう 食いしん坊

639
00:32:27,529 --> 00:32:28,822
(マック) 1 2 3…

640
00:32:28,822 --> 00:32:30,282
(マック) 1 2 3…
(スウィート) どこ行くの?

641
00:32:30,866 --> 00:32:32,492
マック お手洗い?

642
00:32:32,659 --> 00:32:34,327
(マック) ううん
(ファンタ)あっ スイカ取り?

643
00:32:34,453 --> 00:32:36,079
(ファンタ)一緒に行こっか?
(マック)いいからいいから

644
00:32:36,204 --> 00:32:36,997
(メロディー)マック
(マック) うん?

645
00:32:37,122 --> 00:32:38,665
(メロディー) リボンが
(マック)あ…

646
00:32:39,124 --> 00:32:40,292
ありがとう

647
00:32:45,172 --> 00:32:47,132
(スウィート)ガリも
こうやってメガネ外してると

648
00:32:47,257 --> 00:32:48,758
なかなか美少女ね

649
00:32:49,676 --> 00:32:50,760
そう?

650
00:32:51,178 --> 00:32:54,764
ところが メガネをかけないと
何にも見えないときた

651
00:32:54,890 --> 00:32:56,766
おう それは残念だときた

652
00:32:56,892 --> 00:32:59,186
(一同)アハハハハハッ…

653
00:32:59,352 --> 00:33:00,353
早く片づけましょう

654
00:33:00,479 --> 00:33:02,564
うん 片づけて遊ぼうね

655
00:33:02,689 --> 00:33:04,191
かくれんぼがいい

656
00:33:04,524 --> 00:33:06,109
遅いのね マック

657
00:33:06,234 --> 00:33:08,570
フフッ 今 行ったばかりよ

658
00:33:08,695 --> 00:33:11,448
でも･･･ 井戸は すぐ裏よ

659
00:33:11,573 --> 00:33:14,367
そんなに心配なら
見てくればいいじゃない

660
00:33:14,534 --> 00:33:15,452
うん

661
00:33:16,453 --> 00:33:18,580
ホント 何でも心配する子だね

662
00:33:18,705 --> 00:33:21,249
(一同)ウフフッ フフッ…

663
00:33:22,292 --> 00:33:23,752
(ファンタ) マック

664
00:33:25,462 --> 00:33:26,838
マック?

665
00:33:28,381 --> 00:33:30,383
わあ きれい

666
00:33:32,219 --> 00:33:34,054
どこ行ったんだろう

667
00:33:34,846 --> 00:33:36,598
あっ まだ取ってないんだ

668
00:33:36,723 --> 00:33:39,559
よいしょ よいしょ

669
00:33:39,935 --> 00:33:41,228
よしっ…

670
00:33:45,482 --> 00:33:48,693
あっ… ホントにきれい

671
00:33:56,576 --> 00:33:57,827
マック･･･

672
00:33:57,953 --> 00:34:01,373
ファンタ･･･　ヒッ ヒッ ヒッ

673
00:34:01,498 --> 00:34:04,751
ヘヘッ ヘヘヘヘヘヘッ…

674
00:34:06,253 --> 00:34:07,170
(ファンタ) イヤッ イヤッ･･･

675
00:34:07,295 --> 00:34:08,672
(マック) うまい うまい

676
00:34:09,005 --> 00:34:10,090
キャアッ

677
00:34:10,715 --> 00:34:13,760
キャーッ!

678
00:34:13,885 --> 00:34:16,346
(マック) うまい ハハハッ
(ファンタ)キャーッ

679
00:34:19,140 --> 00:34:20,850
(ファンタ)キャアアッ

680
00:34:23,228 --> 00:34:24,396
(ガリ)どうしたの?

681
00:34:24,521 --> 00:34:25,730
大丈夫?

682
00:34:26,523 --> 00:34:27,524
(スウィート)
泥だらけじゃないの

683
00:34:27,649 --> 00:34:30,110
(メロディー)　泥だらけの純情?
(クンフー)　しっかりしなよ

684
00:34:30,777 --> 00:34:31,528
何があったんだい?

685
00:34:31,653 --> 00:34:33,572
(伯母)
どうなさったの? 皆さん

686
00:34:33,697 --> 00:34:34,948
(オシャレ) 伯母ちゃま

687
00:34:35,115 --> 00:34:37,617
体の具合が
悪かったんじゃないんですか?

688
00:34:37,784 --> 00:34:39,828
でも何だか騒々しいもんだから

689
00:34:39,953 --> 00:34:41,621
生首 生首 生首よ…

690
00:34:41,746 --> 00:34:42,330
えっ?

691
00:34:42,455 --> 00:34:44,165
生首 生首 生首よ

692
00:34:44,291 --> 00:34:46,126
生首 生米 生卵?

693
00:34:46,251 --> 00:34:48,962
生首生首 生首 生首 生首!

694
00:34:49,254 --> 00:34:50,380
生首だって?

695
00:34:50,505 --> 00:34:51,298
い･･･ い･･･

696
00:34:51,423 --> 00:34:52,632
(一同)い? い?

697
00:34:52,757 --> 00:34:54,426
(ファンタ)井戸に 井戸に･･･

698
00:34:54,551 --> 00:34:57,804
わたくし
まあまあ 私が見てきてあげるわ

699
00:34:59,306 --> 00:35:00,807
(ガリ)立てたんですか?

700
00:35:01,099 --> 00:35:03,226
元気が出たのよ
皆さんがいらしたから

701
00:35:03,435 --> 00:35:05,770
いいわ アチシに任せて

702
00:35:06,980 --> 00:35:08,106
(ガリ)行こう
(メロディー)うん

703
00:35:08,231 --> 00:35:09,482
井戸だってさ

704
00:35:11,234 --> 00:35:13,194
(オシャレ) ファンタ 大丈夫?

705
00:35:13,320 --> 00:35:15,488
しっかりして ほら 大丈夫?

706
00:35:15,614 --> 00:35:17,073
かわいそうに

707
00:35:35,884 --> 00:35:37,135
ハア…

708
00:35:38,928 --> 00:35:40,680
何だ

709
00:35:41,014 --> 00:35:43,183
生首だなんて

710
00:35:43,308 --> 00:35:45,352
うん よく冷えてる

711
00:35:45,810 --> 00:35:48,021
(スウィート)
ファンタに担がれちゃったわ

712
00:36:10,919 --> 00:36:12,045
ファンタ

713
00:36:13,088 --> 00:36:15,048
まだ変なこと考えてんでしょ

714
00:36:15,173 --> 00:36:16,299
もう イヤーン

715
00:36:16,424 --> 00:36:18,051
私 お掃除してくるわ

716
00:36:21,262 --> 00:36:23,431
途中に芋畑があったわ

717
00:36:23,807 --> 00:36:26,851
私の推理では
マック きっとそこよ

718
00:36:26,976 --> 00:36:29,604
だって
焼き芋気違いだもん
フフッ

719
00:36:29,729 --> 00:36:31,898
かくれんぼでもしてるのかな?

720
00:36:32,482 --> 00:36:34,359
ハア どうしようもないね

721
00:36:34,484 --> 00:36:36,236
じゃちょっと行って
見てきてやるよ

722
00:36:37,737 --> 00:36:39,656
あっ スイカ 残しておくわね

723
00:36:39,781 --> 00:36:41,199
マックにはでっかいやつをね

724
00:36:41,324 --> 00:36:42,617
(メロディー)オーイヤー

725
00:36:45,328 --> 00:36:46,579
(オシャレ) ねえ ファンタ

726
00:36:46,830 --> 00:36:49,708
私汗でベットベトなの
一緒にお風呂入らない?

727
00:36:49,833 --> 00:36:52,711
いけませんよ 皆さんより先に

728
00:36:53,128 --> 00:36:55,422
いいのよ 伯母さま

729
00:36:55,547 --> 00:36:57,090
私たちのスポンサーだもん

730
00:36:57,257 --> 00:36:58,216
フフッ

731
00:37:03,888 --> 00:37:05,223
(オシャレ)
お先にごめんね スウィート

732
00:37:05,348 --> 00:37:07,892
(スウィート)いいの
お掃除 大好きですもん

733
00:37:08,017 --> 00:37:09,978
(スウィート) あっ そうだ
(オシャレ) なあに?

734
00:37:10,103 --> 00:37:11,479
(スウィート)お布団 どこ?

735
00:37:12,063 --> 00:37:13,064
(オシャレ)あそこ

736
00:37:13,189 --> 00:37:14,441
(スウィート)ふ~ん

737
00:37:17,444 --> 00:37:18,445
(クンフー)ハア まったく…

738
00:37:18,611 --> 00:37:20,947
どこ ほっつき歩いてんのかなあ
マック

739
00:37:21,114 --> 00:37:24,075
平気平気
どうせすぐ帰ってくるんだから

740
00:37:24,200 --> 00:37:25,410
スイカも食べないで

741
00:37:25,535 --> 00:37:27,203
(ファンタ)ガリ
(ガリ)あ･･･
はい

742
00:37:28,580 --> 00:37:30,707
ああ 喉渇いちゃった

743
00:37:31,791 --> 00:37:34,043
(ファンタ)マック
どこ行っちゃったんだろう

744
00:37:50,143 --> 00:37:51,644
(鳴き声)

745
00:37:54,731 --> 00:37:58,151
なあんだ あんたが開けたの?

746
00:38:27,180 --> 00:38:28,973
どこだろ お布団

747
00:38:29,474 --> 00:38:30,975
(人形) スウィート

748
00:38:32,185 --> 00:38:33,770
スウィート

749
00:38:34,979 --> 00:38:38,817
スウィートちゃん
スウィートちゃん

750
00:38:40,151 --> 00:38:42,946
スウィート スウィート

751
00:38:44,864 --> 00:38:48,493
トちゃん トちゃん トちゃん…

752
00:39:10,223 --> 00:39:11,599
あ…

753
00:39:13,142 --> 00:39:15,562
田舎っていいなあ

754
00:39:31,077 --> 00:39:33,079
(クンフー) どうだい? 湯加減は

755
00:39:35,164 --> 00:39:36,583
ありがとう

756
00:39:38,918 --> 00:39:41,421
髪洗いたいんだけど
お湯が少ないの

757
00:39:41,588 --> 00:39:43,256
もっとたいてくださる?

758
00:39:43,548 --> 00:39:46,968
(クンフー)了解
オシャレなお嬢様

759
00:39:47,093 --> 00:39:48,970
(クンフー) アハハッ
(オシャレ) ウフフッ

760
00:39:50,096 --> 00:39:51,764
さっ 始めるか

761
00:40:03,318 --> 00:40:04,444
ハアッ!

762
00:40:15,455 --> 00:40:16,873
気のせいかしら

763
00:40:18,583 --> 00:40:20,543
あっつう…

764
00:40:25,131 --> 00:40:27,300
セミの声がすごい

765
00:40:31,137 --> 00:40:34,015
マック ホントに
どこ行っちゃったんだろなあ

766
00:40:40,188 --> 00:40:41,564
(クンフーの叫び声)

767
00:40:46,402 --> 00:40:47,654
そんなバカな

768
00:40:48,821 --> 00:40:50,823
フッ 気のせいかな

769
00:40:51,950 --> 00:40:55,703
(時計の鐘の音)

770
00:40:55,828 --> 00:40:57,163
(メロディー)スウィート?

771
00:40:59,165 --> 00:41:00,583
(鳴き声)

772
00:41:00,708 --> 00:41:02,085
(メロディー)スウィート?

773
00:41:13,304 --> 00:41:15,598
すっごく
伯母さま
ご機嫌なのね

774
00:41:15,723 --> 00:41:17,517
子供の頃ねえ

775
00:41:17,642 --> 00:41:20,937
うちじゅうで 街のレストランに
お食事に行ったことがあったわ

776
00:41:21,062 --> 00:41:23,940
今ちょうど
その前の晩のような気持ちよ

777
00:41:25,775 --> 00:41:29,237
ファンタちゃん
心配しなくてもいいのよ

778
00:41:29,529 --> 00:41:31,531
すぐ マックちゃんに会えるわ

779
00:41:36,536 --> 00:41:37,203
フフッ

780
00:41:38,705 --> 00:41:40,164
(ガリ) ごめんね
(ファンタ)はい

781
00:41:43,751 --> 00:41:45,545
(ガリ)何よ

782
00:41:45,712 --> 00:41:48,923
あ~あ数増やしちゃった

783
00:41:49,048 --> 00:41:50,550
(ファンタ) 伯母さまが･･･

784
00:41:51,884 --> 00:41:53,803
冷蔵庫 入っちゃった

785
00:41:53,928 --> 00:41:54,971
(ガリ)え?

786
00:41:55,555 --> 00:41:58,599
また変なこと言う

787
00:42:02,562 --> 00:42:03,438
ねっ

788
00:42:04,564 --> 00:42:05,440
ウフフッ

789
00:42:12,488 --> 00:42:15,116
(鼻歌)

790
00:42:31,674 --> 00:42:36,262
(シロの鼻歌)

791
00:42:49,817 --> 00:42:51,778
フッ フフッ

792
00:43:27,814 --> 00:43:28,648
(シロの鳴き声)

793
00:43:28,815 --> 00:43:30,233
(伯母の声)いらっしゃい

794
00:43:30,358 --> 00:43:31,526
(オシャレ)あ…

795
00:44:10,606 --> 00:44:12,733
(伯母の声)寂しかったわ

796
00:44:39,719 --> 00:44:43,723
(オルゴールの音色)

797
00:44:43,890 --> 00:44:46,184
あ… この歌

798
00:44:54,192 --> 00:44:55,860
(伯母の声)メロディーちゃん

799
00:44:57,236 --> 00:45:00,114
メロディー メロ…

800
00:45:01,324 --> 00:45:02,867
メロディーちゃん

801
00:46:09,267 --> 00:46:10,935
(オシャレ)わあ…

802
00:46:18,317 --> 00:46:19,360
フフッ

803
00:46:49,557 --> 00:46:54,520
(笑い声)

804
00:47:01,193 --> 00:47:03,070
(伯母の声)
いらっしゃい オシャレちゃん

805
00:47:03,404 --> 00:47:06,615
伯母ちゃまはね
あなたからのお手紙を

806
00:47:06,741 --> 00:47:09,368
それはそれは待ってたのよ

807
00:47:09,702 --> 00:47:12,121
さあ いらっしゃい

808
00:47:12,663 --> 00:47:15,499
オシャレちゃん いらっしゃい

809
00:47:15,916 --> 00:47:17,543
(オシャレ) ハッ･･･
(伯母の声) いらっしゃい

810
00:47:23,299 --> 00:47:24,467
伯母ちゃま･･…

811
00:47:49,909 --> 00:47:53,245
(笑い声)
/\/\/\/\/\/\/\/\/\ツ･･･

812
00:47:54,205 --> 00:47:56,791
ウフフフッ フフフフフッ…

813
00:48:50,719 --> 00:48:52,054
(鳴き声)

814
00:49:04,775 --> 00:49:05,985
(スウィート) あっ シロ

815
00:49:06,152 --> 00:49:07,153
(シロの鳴き声)

816
00:49:07,278 --> 00:49:10,197
(ガリの声)年取ると猫は
前足で扉を開けるけど

817
00:49:10,322 --> 00:49:13,576
閉め始めたら
もう化け猫なんだって

818
00:49:14,285 --> 00:49:15,369
キャッ

819
00:49:16,120 --> 00:49:17,288
イヤーン

820
00:49:19,457 --> 00:49:20,749
(メロディー) ああっ…

821
00:49:20,875 --> 00:49:22,126
メロディー?

822
00:49:22,460 --> 00:49:24,879
(メロディーの悲鳴)

823
00:49:25,337 --> 00:49:27,506
(メロディー)
キャアッ ああっ ああ･･･

824
00:49:27,673 --> 00:49:29,049
(ガリ)あれはメロディーだ

825
00:49:30,509 --> 00:49:31,844
(クンフー)行こう
(ガリ) うん

826
00:49:32,344 --> 00:49:34,472
(メロディー) あっ あああ･･･

827
00:49:37,349 --> 00:49:38,184
(メロディー) 助けて~

828
00:49:38,350 --> 00:49:39,894
ピアノの部屋だ

829
00:49:41,061 --> 00:49:42,771
(スウィート)キャーッ

830
00:49:42,897 --> 00:49:44,356
スウィートだ

831
00:49:44,523 --> 00:49:45,608
(スウィート)イヤーッ

832
00:49:45,733 --> 00:49:46,942
スウィートちゃん

833
00:49:47,359 --> 00:49:50,029
(スウィート)イヤーッ

834
00:49:51,071 --> 00:49:52,740
イヤッ

835
00:49:54,950 --> 00:49:57,161
イヤーッ

836
00:50:04,210 --> 00:50:07,963
イヤアアッ ああ･･･

837
00:50:31,070 --> 00:50:32,738
(ガリ)
痛いの痛いの飛んでいけ

838
00:50:32,905 --> 00:50:35,282
(メロディー)イテッ
(ガリ) 面白い指紋してるね

839
00:50:35,407 --> 00:50:36,575
(クンフー)こんな傷が何よ

840
00:50:36,700 --> 00:50:38,285
バカでかい悲鳴 上げちゃって

841
00:50:38,410 --> 00:50:39,620
ごめんなさい

842
00:50:40,162 --> 00:50:43,040
何だかねこのピアノに
噛みつかれたような気がしたのよ

843
00:50:43,165 --> 00:50:45,042
(ガリ) えっピアノに?
(メロディー)うん

844
00:50:45,167 --> 00:50:47,086
(ガリ)まるでファンタみたい
(メロディー)そうね

845
00:50:47,253 --> 00:50:48,629
(ファンタ) クンフー ガリ !

846
00:50:48,754 --> 00:50:50,506
大変 大変!

847
00:50:50,631 --> 00:50:52,216
また始まった

848
00:50:52,341 --> 00:50:53,425
(ファンタ)スウィートが･･･

849
00:50:53,551 --> 00:50:54,593
スウィートが お布団に

850
00:50:54,718 --> 00:50:55,594
寝ちゃったの?

851
00:50:55,761 --> 00:50:57,763
違う こっち来て

852
00:50:57,930 --> 00:50:58,597
(クンフー)ちょ… ちょっと
ちょっと行ってみよう

853
00:50:58,597 --> 00:50:59,265
(ガリ)行ってみよっか
(クンフー)ちょ… ちょっと
ちょっと行ってみよう

854
00:50:59,265 --> 00:50:59,431
(ガリ)行ってみよっか

855
00:50:59,431 --> 00:50:59,932
(ガリ)行ってみよっか
(ファンタ)
早く

856
00:50:59,932 --> 00:51:00,516
(ファンタ) 早く

857
00:51:03,894 --> 00:51:06,605
(おなかが鳴る音)

858
00:51:07,606 --> 00:51:08,566
(クンフー)どっち?

859
00:51:08,691 --> 00:51:09,900
(ファンタ)あっち

860
00:51:11,527 --> 00:51:13,195
(クンフー) スウィート?

861
00:51:13,404 --> 00:51:14,113
何これ

862
00:51:14,280 --> 00:51:16,198
(ガリ) お布団だらけじゃない

863
00:51:16,448 --> 00:51:17,449
(クンフー) スウィート?

864
00:51:17,616 --> 00:51:18,617
スウィート

865
00:51:18,784 --> 00:51:20,160
(ファンタ)スウィートちゃん

866
00:51:20,286 --> 00:51:21,870
(メロディー) ファンタ･･･

867
00:51:22,121 --> 00:51:23,330
(ファンタ) メロディーだ

868
00:51:23,455 --> 00:51:24,957
また何かあったのよ

869
00:51:25,082 --> 00:51:26,041
(ガリ)行ったげて 早く

870
00:51:26,166 --> 00:51:27,293
(ファンタ) もうイヤだ

871
00:51:27,418 --> 00:51:28,377
私1人じゃイヤだ

872
00:51:28,502 --> 00:51:30,129
(クンフー) ほら 行くべし

873
00:51:34,800 --> 00:51:35,968
メロディー

874
00:51:36,135 --> 00:51:52,985
(時計の鐘の音)

875
00:51:53,110 --> 00:51:54,194
メロディー?

876
00:51:55,529 --> 00:51:56,864
メロディー

877
00:51:59,825 --> 00:52:00,492
(メロディー) ああ…

878
00:52:00,659 --> 00:52:01,702
メロディー

879
00:52:01,827 --> 00:52:03,537
(メロディー) ファンタ･･･

880
00:52:03,662 --> 00:52:04,663
メロ･･･

881
00:52:04,788 --> 00:52:06,290
キャーッ

882
00:52:09,793 --> 00:52:12,671
あの･･･ 紙をちょうだい

883
00:52:13,505 --> 00:52:14,548
(ガリ) あっ

884
00:52:14,965 --> 00:52:16,634
スウィートのエプロンだ

885
00:52:16,759 --> 00:52:19,386
(クンフー)あら?
ねえ おブラもあるよ

886
00:52:19,511 --> 00:52:20,804
(ガリ)何だろう
(クンフー)えっ?

887
00:52:20,929 --> 00:52:21,972
(ガリ) あっ

888
00:52:24,266 --> 00:52:27,853
こんな所で
1人でストリップしてたのかな?

889
00:52:28,020 --> 00:52:29,355
ハハッ 面白そう

890
00:52:29,480 --> 00:52:30,689
何やってんの?

891
00:52:30,856 --> 00:52:34,360
それにしても 自分まで
蒸発しちまうことはないよね

892
00:52:34,526 --> 00:52:35,694
(ガリ) うん

893
00:52:36,236 --> 00:52:37,279
(メロディー) あっ シロ

894
00:52:37,404 --> 00:52:38,697
(ガリ) こんな所に

895
00:52:38,864 --> 00:52:41,116
(ファンタ)
お人形もストリップしてるよ

896
00:52:42,368 --> 00:52:43,994
(メロディー)
あっパンティーがあった

897
00:52:46,872 --> 00:52:48,123
どうも臭い

898
00:52:48,248 --> 00:52:49,500
(メロディー) うん 臭い

899
00:52:49,625 --> 00:52:51,877
私見たのよ

900
00:52:52,544 --> 00:52:53,712
スウィートに 布団やシーツが

901
00:52:53,837 --> 00:52:55,589
生き物みたいに
飛びかかっていくのを

902
00:52:55,714 --> 00:52:57,216
(ガリ)
そんなの合理的じゃないよ

903
00:52:57,383 --> 00:52:58,550
お風呂よ

904
00:52:58,676 --> 00:53:00,636
汚れを落としてるのよ きっと

905
00:53:00,761 --> 00:53:02,763
そんなとこさ 見てくる

906
00:53:05,516 --> 00:53:06,725
ねえ

907
00:53:06,892 --> 00:53:09,311
マックだって
いなくなったっきりよ

908
00:53:09,436 --> 00:53:13,691
ハア･･･私たち きっと
今に誰もいなくなっちゃうんだわ

909
00:53:13,816 --> 00:53:15,275
ああ どうしよう

910
00:53:15,401 --> 00:53:17,069
大丈夫よ ファンタ

911
00:53:17,236 --> 00:53:19,905
そのうち あんたの
憧れの先生が来るよ

912
00:53:20,072 --> 00:53:22,866
あれでも男 頼りになるかもよ

913
00:53:22,991 --> 00:53:25,285
ピンチの美女を救う
白馬の騎士よ

914
00:53:25,577 --> 00:53:26,745
もしかすると･･･

915
00:53:28,205 --> 00:53:30,916
(東郷の声)オー マイ ラブリー
プリンセス ファンタ

916
00:53:30,916 --> 00:53:31,375
(東郷の声)オー マイ ラブリー
プリンセス ファンタ
(ファンタ) ヘルプミー ヘルプミー

917
00:53:31,375 --> 00:53:31,500
(ファンタ) ヘルプミー ヘルプミー

918
00:53:31,500 --> 00:53:33,127
(ファンタ) ヘルプミー ヘルプミー
アイ ヘルプユー

919
00:53:33,836 --> 00:53:35,504
(ファンタ)
オー マイダーリン ティーチャー

920
00:53:35,879 --> 00:53:37,840
(東郷) アイ ヘルプド ユー
アイ ラブ ユー

921
00:53:40,092 --> 00:53:42,094
ジエンド!

922
00:53:42,386 --> 00:53:44,596
ド！ド！ド！ド！

923
00:53:45,347 --> 00:53:46,473
(メロディー) そりゃ変だ

924
00:53:46,598 --> 00:53:47,683
(ファンタ) やっぱり?

925
00:53:47,808 --> 00:53:49,601
ねっねっ

926
00:53:49,810 --> 00:53:51,019
(クンフー) 待てよ

927
00:53:51,270 --> 00:53:53,105
オシャレが お風呂に
入ってたはずだったっけ

928
00:53:53,272 --> 00:53:54,440
そういえば

929
00:53:54,940 --> 00:53:56,775
さっきっから いなかったわ

930
00:53:57,776 --> 00:53:59,153
オシャレ たぶん

931
00:53:59,278 --> 00:54:01,280
湯上がりのオシャレしてる
タイミングよ

932
00:54:01,447 --> 00:54:02,656
いつもだと

933
00:54:02,781 --> 00:54:05,117
じゃあ 2階だ きっと

934
00:54:05,284 --> 00:54:06,493
(クンフー)行ってみよう
(ガリ) うん

935
00:54:07,119 --> 00:54:08,203
(ファンタ) え･･･ どうしよう
(メロディー) 行こう

936
00:54:08,328 --> 00:54:09,288
行こう

937
00:54:12,124 --> 00:54:13,625
(クンフー)こっち?
(ガリ) うん

938
00:54:13,917 --> 00:54:15,753
何しろ お化粧 長いんだから

939
00:54:15,878 --> 00:54:18,297
2階に隠れてるのよ きっと
面白そう

940
00:54:18,422 --> 00:54:20,007
(ファンタ)イヤーン

941
00:54:22,426 --> 00:54:23,343
(ガリ)オシャレ?

942
00:54:23,469 --> 00:54:24,636
オシャレ

943
00:54:24,803 --> 00:54:27,473
(ガリ) あら ここにもいないわね
(メロディー)もういいかい

944
00:54:27,765 --> 00:54:29,141
(クンフー) オシャレ?

945
00:54:30,517 --> 00:54:31,852
もういいかい

946
00:54:31,977 --> 00:54:32,728
(ガリ)あら?

947
00:54:32,853 --> 00:54:34,396
(メロディー)
オシャレもストリップ?

948
00:54:34,521 --> 00:54:35,814
(クンフー)
あれ?
(ファンタ)オシャレ?

949
00:54:35,981 --> 00:54:37,649
(メロディー) 見~つけた

950
00:54:40,652 --> 00:54:41,612
オシャレ

951
00:54:41,737 --> 00:54:44,656
イヤよ もう死んじゃいそう

952
00:54:45,073 --> 00:54:48,994
どうやら ファンタが心配で
死にそうなのも無理はないわね

953
00:54:49,119 --> 00:54:51,330
どうせ もうすぐ先生が来るわ

954
00:54:51,497 --> 00:54:53,624
それまでの辛抱ね

955
00:54:54,500 --> 00:54:55,751
(オシャレ・伯母の声)先生?

956
00:54:55,876 --> 00:54:58,253
ほら例のポンコツバギーでさ

957
00:55:00,422 --> 00:55:03,884
(メロディー)でも先生 あれで
飛行機にでも乗ったつもりなのよね

958
00:55:04,593 --> 00:55:05,469
(オシャレ・伯母の声)飛行機…

959
00:55:05,594 --> 00:55:08,514
(機関銃の銃声と飛行機の飛行音)

960
00:55:08,639 --> 00:55:09,848
何でもないの

961
00:55:10,015 --> 00:55:11,099
(ガリ) うん

962
00:55:11,225 --> 00:55:12,810
( クンフー) 心配ない 心配ない

963
00:55:12,935 --> 00:55:16,146
村の駐在所に電話すれば
お巡りが飛んでくるって

964
00:55:16,396 --> 00:55:17,856
あっ 電話帳

965
00:55:20,567 --> 00:55:21,819
(オシャレ・伯母の声)待って

966
00:55:22,152 --> 00:55:23,612
私がかけるわ

967
00:55:35,541 --> 00:55:53,642
(電話口から聞こえる さまざまな声)

968
00:55:54,893 --> 00:55:56,228
どうしたの?

969
00:55:56,395 --> 00:55:59,231
かからないわ 故障よ きっと

970
00:56:01,316 --> 00:56:02,359
(ファンタ)
どこ行っちゃうの?

971
00:56:02,484 --> 00:56:03,902
駐在所よ

972
00:56:04,570 --> 00:56:07,239
お巡りさんを呼んできて
調べてもらうの

973
00:56:07,406 --> 00:56:09,074
(メロディー)
私たちだけ残して?

974
00:56:09,199 --> 00:56:11,493
こんな気味悪い家に?

975
00:56:11,743 --> 00:56:14,705
怖がることはないさ
伯母さまだっているし

976
00:56:15,330 --> 00:56:16,915
(伯母の声)すぐ帰るわ

977
00:56:18,500 --> 00:56:19,918
(ファンタ) 私も連れてって

978
00:56:20,085 --> 00:56:21,628
(メロディー)
私も行ってみたい

979
00:56:22,337 --> 00:56:25,549
一歩も出ちゃダメよ
私がここに帰るまで

980
00:56:27,217 --> 00:56:28,969
(ファンタ)
オシャレ 連れてって

981
00:56:30,137 --> 00:56:32,055
キャーッ

982
00:56:35,601 --> 00:56:37,853
開かないわ 開かないわ

983
00:56:37,978 --> 00:56:39,521
(メロディー)
うーん どうしよう

984
00:56:39,646 --> 00:56:41,273
(クンフー) みんな こっちだ

985
00:56:45,611 --> 00:56:47,362
(ファンタ)
キャアッ イヤッ 怖い

986
00:56:47,863 --> 00:56:49,197
キャーッ

987
00:56:49,323 --> 00:56:50,949
イヤーッ

988
00:56:52,868 --> 00:56:54,286
(クンフー) 閉まった
(メロディー) 閉まってしまった

989
00:56:54,411 --> 00:56:55,495
(ガリ) 閉まった

990
00:57:17,100 --> 00:57:28,070
(オシャレ)
♪絹をまとい あなたと

991
00:57:30,364 --> 00:57:41,541
♪ 踊りに行きましょう

992
00:57:42,834 --> 00:57:53,762
♪ 唄が耳にこぼれて

993
00:57:55,180 --> 00:58:06,024
♪銀の靴 揺れてます

994
00:58:14,032 --> 00:58:15,325
(クラクション)

995
00:58:17,786 --> 00:58:18,954
(運転手) バカ野郎!

996
00:58:19,079 --> 00:58:22,290
オモチャみたいな車で
うろちょろすんじゃねえよ

997
00:58:23,041 --> 00:58:24,042
(東郷) すいません どうも

998
00:58:24,167 --> 00:58:26,712
前が･･･前が
混んでたもんですからね

999
00:58:27,170 --> 00:58:28,797
すいません どうも

1000
00:58:29,881 --> 00:58:31,133
(運転手) 分かったよ

1001
00:58:31,883 --> 00:58:32,884
(ファンタ)怖いわ

1002
00:58:34,261 --> 00:58:35,887
(メロディー)
オカルト映画みたいね

1003
00:58:36,179 --> 00:58:37,889
(クンフー)
そんなの もう古いよ

1004
00:58:39,141 --> 00:58:40,017
ちょっと…

1005
00:58:40,142 --> 00:58:42,394
(メロディー) まあ… 空手映画

1006
00:58:53,071 --> 00:58:55,032
やめなさいよ ムダだから

1007
00:58:55,157 --> 00:58:56,366
(ファンタ・クンフー)
どうして?

1008
00:58:56,491 --> 00:58:59,619
うん その･･･
きっと仕掛けがあるのよ

1009
00:58:59,911 --> 00:59:01,496
(クンフー)仕掛け?
(ガリ) うん

1010
00:59:01,663 --> 00:59:04,416
つまり 伯母さまは
独り暮らしでしょ

1011
00:59:04,750 --> 00:59:09,129
だから夜になるとオートメで
戸が自然に閉まるようにしたんだ

1012
00:59:09,504 --> 00:59:11,339
あんな伯母さまに
そんなことできるかな?

1013
00:59:11,465 --> 00:59:13,842
そうよ きっとそうよ

1014
00:59:14,301 --> 00:59:16,303
私 さっき聞いたんだけどね

1015
00:59:16,428 --> 00:59:20,182
あの伯母さま 昔
東京の音楽大学を出たんですって

1016
00:59:20,640 --> 00:59:22,142
あれで教養あるのよね

1017
00:59:22,267 --> 00:59:23,685
教養ねえ

1018
00:59:23,810 --> 00:59:25,103
うん そう だ

1019
00:59:25,228 --> 00:59:26,605
(クンフー)何?
(メロディー)ホワット?

1020
00:59:26,730 --> 00:59:28,774
直接開ける方法を
聞けばいいのよ

1021
00:59:28,899 --> 00:59:30,400
(クンフー)
そうか
(メロディー)オーイヤー

1022
00:59:39,701 --> 00:59:40,619
(ガリ・メロディー) 伯母さま

1023
00:59:41,119 --> 00:59:42,287
(ガリ) 伯母さま

1024
00:59:42,454 --> 00:59:43,914
(メロディー)伯母さま
(ガリ)あっ

1025
00:59:44,039 --> 00:59:45,832
こんな所に人間の手が

1026
00:59:45,957 --> 00:59:47,292
(クンフー) なんてこった

1027
00:59:48,960 --> 00:59:51,254
(メロディー)
あっこれ マックのリボンよ

1028
00:59:51,379 --> 00:59:52,714
(ファンタ)キャーッ

1029
00:59:52,839 --> 00:59:54,549
(ガリ)ひょっとすると…

1030
00:59:57,385 --> 00:59:59,471
(クンフー)
何が“ひょっとすると”?

1031
01:00:01,807 --> 01:00:03,767
ううん 何でもないの

1032
01:00:04,810 --> 01:00:07,896
ねえ メロディー
もう一度 景気づけに弾いて

1033
01:00:08,396 --> 01:00:09,731
(メロディー) イヤよ もう

1034
01:00:10,524 --> 01:00:11,817
怖いわ

1035
01:00:11,983 --> 01:00:13,151
お願い

1036
01:00:13,652 --> 01:00:14,903
そうだ それがいい

1037
01:00:15,028 --> 01:00:16,321
(メロディー)
イヤン もうエッチ

1038
01:00:16,446 --> 01:00:19,533
アフタージイ

1039
01:00:22,702 --> 01:00:37,342
(ピアノの演奏)

1040
01:00:37,509 --> 01:00:38,844
(ファンタ) 遅すぎやしない?

1041
01:00:39,636 --> 01:00:40,720
オシャレ

1042
01:00:42,514 --> 01:00:43,473
それにしても

1043
01:00:43,598 --> 01:00:46,351
ファンタのファンタスティック
そのままになっちゃったな

1044
01:00:48,728 --> 01:00:50,188
でもねえ

1045
01:00:51,231 --> 01:00:53,859
どうも異常なことが
起こりすぎるわ

1046
01:00:55,360 --> 01:00:58,196
ところで ガリ
さっきから何考えてたの?

1047
01:01:00,365 --> 01:01:01,575
言えない

1048
01:01:02,909 --> 01:01:03,994
どうして?

1049
01:01:06,246 --> 01:01:07,873
(ガリ)
まだ よく分からない

1050
01:01:08,039 --> 01:01:11,001
それに ファンタが怖がって
気絶するもの

1051
01:01:11,126 --> 01:01:12,377
(ファンタ)え･･･なあに?

1052
01:01:12,544 --> 01:01:13,587
ううん

1053
01:01:23,388 --> 01:01:29,269
(オシャレ)♪ 絹をまとい･･･

1054
01:01:29,394 --> 01:01:32,314
あっ オシャレの声

1055
01:01:35,066 --> 01:01:36,651
ホントだ

1056
01:01:36,776 --> 01:01:38,570
いつ帰ってきたんだろう

1057
01:01:39,905 --> 01:01:41,031
オシャレ

1058
01:01:41,156 --> 01:01:42,240
見てこない?

1059
01:01:42,407 --> 01:01:44,409
うん 行こう

1060
01:01:45,744 --> 01:01:47,704
イヤだ ここにいる

1061
01:01:47,829 --> 01:01:49,122
ねえ メロディー

1062
01:01:49,789 --> 01:01:50,999
(クンフー)行こう
(ガリ) うん

1063
01:01:54,878 --> 01:01:56,379
(クンフー・ガリ)オシャレ

1064
01:01:57,589 --> 01:01:59,299
(ファンタ)
メロディー こっち向いて

1065
01:01:59,591 --> 01:02:00,842
メロディー

1066
01:02:01,426 --> 01:02:02,719
メロディー!

1067
01:02:03,220 --> 01:02:04,054
メロディー

1068
01:02:04,179 --> 01:02:05,388
(ガリ)オシャレ

1069
01:02:05,513 --> 01:02:07,015
(クンフー・ガリ)オシャレ

1070
01:02:11,144 --> 01:02:12,103
(ガリ)オシャレ?

1071
01:02:12,270 --> 01:02:14,105
(ファンタ)
メロディー こっち向いて

1072
01:02:14,272 --> 01:02:15,440
メロディー!

1073
01:02:15,607 --> 01:02:16,608
(ガリ)オシャレ･･･

1074
01:02:16,733 --> 01:02:17,984
(クンフー) オシャレ?

1075
01:02:18,652 --> 01:02:19,945
ハッ･･･

1076
01:02:20,111 --> 01:02:33,291
(オシャレのハミング)

1077
01:02:33,458 --> 01:02:34,542
(ファンタ) メロディー

1078
01:02:34,668 --> 01:02:36,878
キャーッ ああっ

1079
01:02:37,754 --> 01:02:39,130
キャーッ

1080
01:02:41,132 --> 01:02:42,884
ああっ あああっ…

1081
01:02:45,136 --> 01:02:46,429
キャアッ･･･

1082
01:02:46,554 --> 01:02:49,849
キャーッ キャアアアッ

1083
01:02:56,982 --> 01:02:58,066
あら?

1084
01:02:58,483 --> 01:02:59,150
ないわ

1085
01:03:08,785 --> 01:03:10,287
あーっ!

1086
01:03:10,412 --> 01:03:11,496
キャーッ!

1087
01:03:11,663 --> 01:03:13,915
キャーッ!

1088
01:03:39,274 --> 01:03:41,776
キャーッ!

1089
01:03:42,110 --> 01:03:43,987
(メロディー)
ハハハ

1090
01:04:09,220 --> 01:04:11,723
まあ
卑猥(ひわい)ね

1091
01:04:24,402 --> 01:04:25,278
(ガリ) あれ?

1092
01:04:28,490 --> 01:04:30,617
“つれづれの記”…

1093
01:04:31,326 --> 01:04:32,660
オシャレ

1094
01:04:45,173 --> 01:04:46,549
ちょっと貸して

1095
01:04:48,093 --> 01:04:50,595
(ガリ) 非科学的だ 不条理だ

1096
01:04:50,845 --> 01:04:52,639
不自然だ 不都合だ

1097
01:04:53,223 --> 01:04:54,432
おかしい

1098
01:04:57,560 --> 01:05:00,271
(時計の鐘の音)

1099
01:05:03,191 --> 01:05:05,777
(時計の鐘の音)

1100
01:05:08,863 --> 01:05:11,032
(時計の鐘の音)

1101
01:05:14,577 --> 01:05:16,746
(時計の鐘の音)

1102
01:05:19,290 --> 01:05:23,044
(スウィートの声)
やったあ クンフー カッコいい

1103
01:05:23,920 --> 01:05:25,296
スウィート ･･･

1104
01:05:25,672 --> 01:05:26,840
ごめんね

1105
01:05:34,222 --> 01:05:35,515
クンフー

1106
01:05:38,435 --> 01:05:40,854
あ･･･ あり得ないことだ

1107
01:05:41,187 --> 01:05:44,482
私は自分の目が信じられない

1108
01:05:44,649 --> 01:05:46,860
こんなことがあって･･･ ああ･･･

1109
01:05:47,110 --> 01:05:48,528
いいものかしら

1110
01:05:48,695 --> 01:05:50,155
ああ どうしよう

1111
01:05:50,572 --> 01:05:52,365
(クンフー・ガリ) ああっ…

1112
01:05:52,615 --> 01:05:53,700
(ガリ) あっ…

1113
01:05:56,244 --> 01:05:57,495
ああっ…

1114
01:05:59,873 --> 01:06:02,584
(ガリ)イテッ
私足がもつれている

1115
01:06:03,585 --> 01:06:04,252
(クンフー) ファンタ

1116
01:06:04,377 --> 01:06:06,296
(ガリ) メロディー!

1117
01:06:07,797 --> 01:06:08,840
あ…

1118
01:06:09,507 --> 01:06:11,843
(クンフー)
ファンタ しっかりして

1119
01:06:18,099 --> 01:06:19,350
ファンタ

1120
01:06:19,559 --> 01:06:21,436
しっかりして ファンタ

1121
01:06:21,561 --> 01:06:23,104
(クンフー) ファンタ
(ガリ) メロディー…

1122
01:06:57,222 --> 01:06:59,891
(クンフー)
しっかりして しっかりして

1123
01:07:00,683 --> 01:07:02,477
甘ったれてる場合じゃないよ

1124
01:07:02,769 --> 01:07:04,938
さっ さっ 飲みな ほら

1125
01:07:05,480 --> 01:07:07,941
メロディー メロディー…

1126
01:07:08,066 --> 01:07:11,611
(ガリ) あんたが正しかったよ
この家は化け物さ

1127
01:07:11,986 --> 01:07:14,280
(クンフー) あ･･･何これ
(ガリ) ゴールドフィッシュだ

1128
01:07:14,405 --> 01:07:16,991
ファンタ オシャレまで
オバケになったのよ

1129
01:07:17,116 --> 01:07:19,035
そんな･･･ ウソよ

1130
01:07:19,160 --> 01:07:20,203
ウソ!

1131
01:07:20,328 --> 01:07:21,829
じゃあ 信じなくてもいい

1132
01:07:21,955 --> 01:07:25,416
だけど こうなったら私たち3人
力を合わせる他ないのよ

1133
01:07:25,583 --> 01:07:28,419
そうよ 生き残るためにね

1134
01:07:28,586 --> 01:07:29,587
(ガリ) うん

1135
01:07:41,182 --> 01:07:42,976
(客)おっさん
このそば うまいなあ

1136
01:07:43,351 --> 01:07:44,435
(店主) そりゃどうも

1137
01:07:45,144 --> 01:07:46,187
へい 毎度あり

1138
01:07:46,437 --> 01:07:48,273
ほい来た 来た来た

1139
01:07:50,650 --> 01:07:52,777
(寅さん風の客)
いやおいちゃん ごちそうさま

1140
01:07:55,113 --> 01:07:56,614
どちらさんもお先に

1141
01:07:56,739 --> 01:07:59,409
また旅の空の下で
お会いしましょう

1142
01:07:59,534 --> 01:08:00,618
あばよ

1143
01:08:01,661 --> 01:08:02,704
(サクラ風の声)お兄ちゃん

1144
01:08:02,829 --> 01:08:04,956
泣けるねえ うまい

1145
01:08:08,293 --> 01:08:09,294
(クンフー) 早く 早く

1146
01:08:09,419 --> 01:08:11,462
それだって
少しはバリケードになるさ

1147
01:08:27,145 --> 01:08:31,441
(ガリ)“村にはもう 若い娘は
1人もいなくなってしまった”

1148
01:08:32,233 --> 01:08:34,277
“私は独りぼっち”

1149
01:08:39,782 --> 01:08:43,995
“でも私はこの家で
いつまでも待ち続けるつもり”

1150
01:08:44,662 --> 01:08:47,248
“あの人は
戦死なんかしていない”

1151
01:08:47,665 --> 01:08:50,001
“あの人は きっと帰ってくる”

1152
01:08:50,627 --> 01:08:53,338
“だって私と
約束したのだもの”

1153
01:08:58,509 --> 01:08:59,594
(一同)ん?

1154
01:08:59,719 --> 01:09:00,637
(クンフー)変だ

1155
01:09:00,762 --> 01:09:02,055
(オシャレ) ファンタ

1156
01:09:03,806 --> 01:09:04,849
オシャレ?

1157
01:09:05,141 --> 01:09:06,392
どうしたの?

1158
01:09:09,562 --> 01:09:10,980
私…

1159
01:09:11,814 --> 01:09:13,691
私伯母ちゃまの世界に来たのよ

1160
01:09:13,858 --> 01:09:15,276
伯母ちゃまの世界?

1161
01:09:15,985 --> 01:09:18,821
(ガリ) あっ… 唇が…
(クンフー)大きすぎる

1162
01:09:18,946 --> 01:09:22,367
伯母ちゃまは もう何年も前に
死んでしまっているのよ

1163
01:09:25,745 --> 01:09:26,579
(クンフー)あっ…

1164
01:09:26,704 --> 01:09:27,705
(ガリ)何年も前に?

1165
01:09:27,872 --> 01:09:28,873
そうよ

1166
01:09:28,998 --> 01:09:30,416
(クンフー)なら 今日
私たちが会った伯母さまは

1167
01:09:30,541 --> 01:09:32,001
一体誰なのさ

1168
01:09:32,126 --> 01:09:34,253
(オシャレ)伯母ちゃまは
お嫁に行きたい執念で

1169
01:09:34,379 --> 01:09:36,756
死んでも
生きていられる体になったの

1170
01:09:37,382 --> 01:09:38,591
それでね

1171
01:09:38,841 --> 01:09:42,679
お嫁入り前の女の子たちが来ると
みんな食べてしまうの

1172
01:09:43,513 --> 01:09:46,391
その時だけ
花嫁衣装が着られるのよ

1173
01:09:46,557 --> 01:09:48,184
(男の声)ハウス

1174
01:09:48,309 --> 01:09:50,019
(ファンタ)
オシャレ…
助けて

1175
01:09:50,019 --> 01:09:51,688
(ファンタ) オシャレ…助けて
(オシャレ) 今度は あなたたちの番よ

1176
01:09:51,688 --> 01:09:52,313
(ファンタ) オシャレ…助けて

1177
01:09:52,313 --> 01:09:52,647
(ファンタ) オシャレ…助けて
さあ おとなしく
食べられてちょうだい

1178
01:09:52,647 --> 01:09:55,191
さあ おとなしく
食べられてちょうだい

1179
01:09:56,818 --> 01:09:58,861
(ファンタ)オシャレ･･･ 助けて

1180
01:09:58,986 --> 01:10:01,572
(ガリ) ファンタ
しっかりして ほらほら

1181
01:10:03,700 --> 01:10:05,368
オシャレ 助けて

1182
01:10:05,702 --> 01:10:07,995
あんなに仲よしだったじゃない

1183
01:10:08,121 --> 01:10:09,080
(ガリ) ムダよ
(クンフー) ファンタ

1184
01:10:09,205 --> 01:10:10,915
(ガリ)オシャレは
元のオシャレじゃないんだから

1185
01:10:11,082 --> 01:10:12,291
(ファンタ)助けて

1186
01:10:12,917 --> 01:10:13,918
オシャレ!

1187
01:10:14,419 --> 01:10:15,503
(クンフー) ファンタ･･･

1188
01:10:16,921 --> 01:10:18,339
(ガリ)神のご加護を

1189
01:10:20,800 --> 01:10:21,884
ゲタ ゲタ･･･ これは何だ?

1190
01:10:23,970 --> 01:10:25,930
チキショー 誰がおめおめ

1191
01:10:26,097 --> 01:10:27,890
(ファンタ)
私たちを見捨てる気?

1192
01:10:29,976 --> 01:10:33,020
(クンフー) 電話をかけるんだ
(ファンタ) 怖い 怖い…

1193
01:10:34,981 --> 01:10:38,776
(ガリ)さっき 故障だって…
イタッ 言ったじゃない

1194
01:10:38,943 --> 01:10:39,944
(クンフー) 陰謀さ 待ってな

1195
01:10:40,111 --> 01:10:40,862
待って

1196
01:10:42,113 --> 01:10:44,323
任しとき

1197
01:10:44,449 --> 01:10:46,325
ソリャー!

1198
01:11:30,620 --> 01:11:31,746
ヤーッ!

1199
01:11:34,248 --> 01:11:34,916
オシャレ

1200
01:11:35,249 --> 01:11:36,584
化け物来い

1201
01:11:45,927 --> 01:11:47,011
ハア…

1202
01:11:47,386 --> 01:11:50,181
うちなんか
1軒もありゃしないよ

1203
01:12:05,696 --> 01:12:06,823
(ガリ) “私は待っている”

1204
01:12:06,948 --> 01:12:09,158
“いつまでも
シロを抱いて待ち続ける”

1205
01:12:09,367 --> 01:12:10,034
“この家で”

1206
01:12:10,201 --> 01:12:11,953
ノロ ･･･ シロ シロ !

1207
01:12:19,460 --> 01:12:21,003
(ファンタ)あっ クンフー

1208
01:12:21,128 --> 01:12:22,255
(ガリ) クンフー シロよ

1209
01:12:22,588 --> 01:12:23,506
シロをやっつけるのよ

1210
01:12:23,631 --> 01:12:24,298
(クンフー) シロ!

1211
01:12:39,522 --> 01:12:41,274
(ガリ) クンフー 頑張って

1212
01:12:44,944 --> 01:12:46,904
大丈夫 クンフーならやれる

1213
01:12:47,029 --> 01:12:48,197
クンフー 頑張って

1214
01:12:49,907 --> 01:12:50,867
捕まって

1215
01:12:51,450 --> 01:12:52,952
捕まって ほら

1216
01:12:55,162 --> 01:12:56,414
クンフー

1217
01:12:58,875 --> 01:13:00,751
(鳴き声)

1218
01:13:02,587 --> 01:13:04,964
(クンフー)マック･･･

1219
01:13:07,133 --> 01:13:10,553
スウィート ･･･

1220
01:13:11,429 --> 01:13:15,016
メロディー:

1221
01:13:17,935 --> 01:13:20,605
(スウィートの声)クンフー

1222
01:13:22,607 --> 01:13:23,524
(マックの声)クンフー

1223
01:13:28,487 --> 01:13:29,572
(シロの悲鳴)

1224
01:13:29,780 --> 01:13:31,782
キャーッ

1225
01:13:41,626 --> 01:13:42,793
やった!

1226
01:13:56,432 --> 01:13:59,685
(2人)キャーツ

1227
01:14:00,227 --> 01:14:01,854
ああっ あっ あっ…

1228
01:14:01,979 --> 01:14:03,439
(ファンタ) クンフー…

1229
01:14:08,861 --> 01:14:10,071
(ガリ) 日記帳だ

1230
01:14:11,447 --> 01:14:13,407
“あの人は きっと帰ってくる”

1231
01:14:13,532 --> 01:14:16,035
“だって私と
約束したのだもの”

1232
01:14:16,160 --> 01:14:18,162
約束…約束

1233
01:14:18,329 --> 01:14:20,164
(ガリ)“私は待っている”
(ファンタ)ガリ･･･

1234
01:14:21,165 --> 01:14:22,458
あっ…

1235
01:14:24,001 --> 01:14:25,086
猫の血が

1236
01:14:25,211 --> 01:14:26,587
(ファンタ)キャアッ

1237
01:14:29,298 --> 01:14:31,133
“シロを抱いて”…

1238
01:14:31,884 --> 01:14:32,677
“この家で”

1239
01:14:32,969 --> 01:14:33,928
先生!

1240
01:14:34,053 --> 01:14:36,222
ファンタ 先生
来ないかもしれないよ

1241
01:14:36,347 --> 01:14:38,224
どうして? 約束したのに

1242
01:14:38,349 --> 01:14:39,892
先生は約束してないのよ

1243
01:14:40,017 --> 01:14:41,352
したわよ 私と

1244
01:14:41,519 --> 01:14:43,187
違う ! 伯母さまとよ

1245
01:14:43,354 --> 01:14:44,730
この家と･･･

1246
01:14:45,606 --> 01:14:47,650
この家に･･･ そう

1247
01:15:16,220 --> 01:15:18,264
(東郷)
いやあ ちょうどよかった

1248
01:15:18,389 --> 01:15:19,640
どこですか?

1249
01:15:21,350 --> 01:15:23,144
(農民)娘たちは･･･

1250
01:15:23,811 --> 01:15:25,521
食べられた

1251
01:15:26,647 --> 01:15:28,733
食べられた

1252
01:15:31,694 --> 01:15:34,405
おいしいよ

1253
01:15:35,614 --> 01:15:36,699
あんたスイカ好きか?

1254
01:15:36,824 --> 01:15:37,950
嫌い

1255
01:15:38,075 --> 01:15:38,743
何好きか

1256
01:15:38,909 --> 01:15:39,994
バナナ!

1257
01:15:46,459 --> 01:15:49,920
(東郷)わああっ バナナ バナ･･･

1258
01:15:50,046 --> 01:15:52,882
バナナ咲いた バナナ･･･

1259
01:15:53,007 --> 01:15:57,803
ナナバ ナナバ ナナバ ナナバ･･･

1260
01:15:59,472 --> 01:16:01,474
“オシャレちゃんから手紙が来た”

1261
01:16:01,891 --> 01:16:04,435
“ああ久しぶりに
若い娘に会える”

1262
01:16:04,852 --> 01:16:07,688
“さあシロを迎えにやろう”

1263
01:16:08,147 --> 01:16:09,940
シロ･･･ シロだって

1264
01:16:10,316 --> 01:16:12,234
ハッ! ああ･･･

1265
01:16:13,903 --> 01:16:16,447
見えない メガネ･･･

1266
01:16:17,698 --> 01:16:18,657
キャーッ

1267
01:16:24,747 --> 01:16:27,833
ガリ! ガリガリ ･･･

1268
01:16:28,292 --> 01:16:29,460
ああっ

1269
01:16:29,627 --> 01:16:31,128
あああっ…

1270
01:16:35,549 --> 01:16:36,884
ガリ

1271
01:16:37,301 --> 01:16:38,385
(ガリ) ファンタ･･･

1272
01:16:39,637 --> 01:16:40,554
ファンタ

1273
01:16:49,814 --> 01:16:51,148
(ファンタ)ガリ･･･

1274
01:17:07,665 --> 01:17:19,218
(溶けていく音)

1275
01:17:20,886 --> 01:17:21,887
(オシャレ)シロ

1276
01:17:29,395 --> 01:17:31,939
(ファンタ)あっ あっ あつ…

1277
01:17:32,064 --> 01:17:34,859
(悲鳴)

1278
01:17:38,696 --> 01:17:40,865
助けて 溺れちゃう

1279
01:17:41,866 --> 01:17:44,410
もう やだ･･･

1280
01:18:04,930 --> 01:18:06,098
オシャレ

1281
01:18:06,223 --> 01:18:07,433
オシャレ!

1282
01:18:09,268 --> 01:18:11,520
やっぱり デタラメだったよね

1283
01:18:11,687 --> 01:18:14,231
オシャレがオバケだなんて

1284
01:18:16,066 --> 01:18:18,319
よかった よかった

1285
01:18:18,444 --> 01:18:20,696
ああーっ

1286
01:18:22,114 --> 01:18:23,449
オシャレ･･･

1287
01:18:25,826 --> 01:18:26,577
あっ

1288
01:18:26,702 --> 01:18:27,828
(伯母の声) ファンタ

1289
01:18:33,834 --> 01:18:34,835
ファンタ

1290
01:18:35,002 --> 01:18:36,212
(ファンタ)オシャレ

1291
01:18:36,545 --> 01:18:38,047
(ファンタ)
ウソよね
(伯母の声) ウフフッ

1292
01:18:38,172 --> 01:18:40,007
(ファンタ)
ウソよね
(伯母の声) ウフフッ

1293
01:18:40,132 --> 01:18:41,425
オシャレ

1294
01:18:48,224 --> 01:18:50,601
眠りたい

1295
01:18:51,352 --> 01:18:52,686
ママ･･･

1296
01:19:08,244 --> 01:19:10,204
(時計の鐘の音)

1297
01:19:11,497 --> 01:19:13,499
(時計の鐘の音)

1298
01:21:28,759 --> 01:21:30,719
(涼子)ごめんください

1299
01:21:31,261 --> 01:21:33,430
ごめんくださいまし

1300
01:21:50,948 --> 01:21:52,699
ごめんください

1301
01:21:59,289 --> 01:22:01,125
ごめんくださいまし

1302
01:22:03,961 --> 01:22:05,796
ごめんください

1303
01:22:50,007 --> 01:22:51,258
オシャレちゃん

1304
01:22:53,469 --> 01:22:54,970
おはようございます

1305
01:23:08,859 --> 01:23:10,360
オシャレちゃん

1306
01:23:42,851 --> 01:23:44,186
どうぞ お上がりください

1307
01:23:45,395 --> 01:23:46,396
ええ

1308
01:23:47,189 --> 01:23:48,857
どうもありがとう

1309
01:23:49,358 --> 01:23:50,776
(オシャレ) うれしいわ

1310
01:23:54,404 --> 01:23:56,615
わざわざ訪ねてくだすって

1311
01:24:04,581 --> 01:24:07,876
ところで 皆さんは
どうなさったの?

1312
01:24:09,586 --> 01:24:11,755
まさか
まだ
寝てらっしゃるわけじゃ…

1313
01:24:19,721 --> 01:24:20,847
でも･･･

1314
01:24:22,766 --> 01:24:25,018
もうそろそろ起きてきますわ

1315
01:24:26,520 --> 01:24:28,272
みんな おなかが
すいた頃ですもの

1316
01:24:28,647 --> 01:24:29,565
え?

1317
01:24:31,567 --> 01:24:33,443
起きてまいりますのよ

1318
01:24:34,528 --> 01:24:36,613
(オシャレ・伯母の声)
おなかがすきますとねえ

1319
01:24:36,780 --> 01:24:38,115
え?

1320
01:24:54,756 --> 01:24:56,592
(オシャレの笑い声)

1321
01:24:56,717 --> 01:24:58,176
(ファンタの声)オシャレ!

1322
01:24:58,302 --> 01:25:00,137
(エコー)オシャレ! オシャレ!
オシャレ!オシャレ!

1323
01:25:00,137 --> 01:25:02,806
(エコー)オシャレ! オシャレ!
オシャレ!オシャレ!

1324
01:25:06,435 --> 01:25:09,062
(伯母の声)
たとえ肉体が滅んでも

1325
01:25:09,187 --> 01:25:12,774
人は いつまでも誰かの心の中に

1326
01:25:13,442 --> 01:25:16,778
その人への思いと共に
生き続けている

1327
01:25:22,576 --> 01:25:25,912
だから 愛の物語は

1328
01:25:26,038 --> 01:25:30,000
いつまでも語り継がれて
いかなければならないわ

1329
01:25:31,168 --> 01:25:36,256
愛する人の命を
永遠(とわ)に生きながらえさせるために

1330
01:25:40,969 --> 01:25:42,804
永遠の命

1331
01:25:43,639 --> 01:25:46,975
失われることのない人の思い

1332
01:25:48,018 --> 01:25:49,936
たった1つの約束

1333
01:25:51,605 --> 01:25:54,191
それは愛

1334
01:25:57,402 --> 01:26:03,283
( ♪「イエス・アイ・サンキュー」)