1
00:00:24,400 --> 00:00:29,405
（♪ シューマン 「子供の情景 Op.15-7
トロイメライ」 ピアノ演奏）

2
00:01:10,070 --> 00:01:15,075
（玄関ドアの開閉音）

3
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
（足音）

4
00:02:00,913 --> 00:02:05,918
（♪ シューマン 「子供の情景 Op.15-7
トロイメライ」 ピアノ演奏）

5
00:02:59,722 --> 00:03:02,725
（メロディーが乱れ始める）

6
00:03:19,575 --> 00:03:23,579
（玄関ドアの開閉音）

7
00:03:26,040 --> 00:03:27,583
（葛西(かさい) 泉(いずみ)）母さん

8
00:03:33,130 --> 00:03:34,381
母さん？

9
00:03:40,971 --> 00:03:42,973
（ため息）

10
00:03:50,522 --> 00:03:53,525
（蛇口から水漏れする音）

11
00:04:11,835 --> 00:04:14,838
（電話の呼び出し音）

12
00:04:15,547 --> 00:04:18,550
（携帯電話の着信音）

13
00:04:21,553 --> 00:04:22,763
（電話を切る）

14
00:05:10,561 --> 00:05:13,564
（救急車のサイレン）

15
00:05:39,757 --> 00:05:42,760
（泉の荒い息）

16
00:05:55,397 --> 00:05:56,982
（葛西(かさい)百合子(ゆりこ)）半分の…

17
00:05:58,442 --> 00:05:59,693
花火が…

18
00:06:01,361 --> 00:06:02,780
見たい

19
00:06:11,455 --> 00:06:13,540
（葛西百合子）花火が見たい

20
00:06:14,333 --> 00:06:16,126
半分の花火…

21
00:06:17,836 --> 00:06:20,798
（百合子）半分の花火が見たいの
（泉）母さん？

22
00:06:28,138 --> 00:06:29,264
あ…

23
00:06:38,941 --> 00:06:40,734
寂しかった

24
00:06:45,697 --> 00:06:47,241
（葛西 泉）やめてよ

25
00:06:49,409 --> 00:06:51,995
あ… 泉

26
00:06:52,788 --> 00:06:54,039
ごめん

27
00:06:55,958 --> 00:07:01,004
あっ… 泉が帰ってくる前に
買い物に行こうと思ってたの

28
00:07:01,171 --> 00:07:04,049
卵と… えっと ひき肉と

29
00:07:04,550 --> 00:07:07,553
あとマヨネーズ うん…

30
00:07:18,355 --> 00:07:21,942
（玄関ドアの開閉音）

31
00:07:25,404 --> 00:07:28,073
（百合子）あ ごめん散らかってて

32
00:07:28,490 --> 00:07:31,201
すっかり遅くなっちゃったから急ぐね

33
00:07:31,368 --> 00:07:33,036
（泉）ゆっくりでいいよ

34
00:07:34,454 --> 00:07:36,498
（百合子）今日 泊まってくんでしょ？

35
00:07:36,623 --> 00:07:37,666
（泉）うん

36
00:07:46,383 --> 00:07:48,302
（泉）なんか手伝おうか？
（百合子）あ いいのいいの

37
00:07:48,427 --> 00:07:49,970
（百合子）座ってて

38
00:08:43,982 --> 00:08:45,192
はい

39
00:08:45,317 --> 00:08:49,029
あ 早い…
手品みたいだね

40
00:08:49,488 --> 00:08:51,073
ごめん 多かった？

41
00:08:51,240 --> 00:08:52,824
いや そんなことないけど

42
00:08:53,533 --> 00:08:55,369
今年は楽してるのよ

43
00:08:55,494 --> 00:08:59,665
なますとか昆布巻きとか
出来合いを買っただけ

44
00:08:59,998 --> 00:09:01,416
いただきます

45
00:09:04,211 --> 00:09:07,005
香織(かおり)さんも
来られたらよかったのにね

46
00:09:07,673 --> 00:09:10,092
年越しは働いているからね いつも

47
00:09:10,550 --> 00:09:12,386
でも仕事楽しいって

48
00:09:13,512 --> 00:09:15,347
それはいいわね

49
00:09:16,598 --> 00:09:20,435
私はピアノ教室の生徒さん
減らしてるの

50
00:09:20,602 --> 00:09:22,437
ふーん そうなんだ

51
00:09:30,279 --> 00:09:33,573
（アナウンサー）
あけましておめでとうございます

52
00:09:35,784 --> 00:09:38,912
あけましておめでとうございます

53
00:09:39,162 --> 00:09:41,039
おめでとうございます

54
00:09:42,040 --> 00:09:44,710
あと誕生日も おめでとう

55
00:09:46,712 --> 00:09:47,963
ありがとう

56
00:09:48,422 --> 00:09:51,341
もう泉だけよ 覚えててくれるの

57
00:09:52,426 --> 00:09:54,970
朝になったら
メールとか来るんじゃないの？

58
00:09:55,095 --> 00:09:59,641
元旦の誕生日なんて
みんな忘れちゃうのよ

59
00:10:14,156 --> 00:10:17,451
今日 泊まってくんでしょ？

60
00:10:21,747 --> 00:10:24,750
（携帯電話のバイブ音）

61
00:10:25,834 --> 00:10:27,252
香織

62
00:10:36,219 --> 00:10:38,013
（葛西香織）あけましておめでとう

63
00:10:38,138 --> 00:10:39,556
あ… おめでとう

64
00:10:39,681 --> 00:10:42,559
俺も今ちょうど
電話しようと思ったところ

65
00:10:42,684 --> 00:10:44,227
（香織）お義母(かあ)さんは？

66
00:10:45,103 --> 00:10:48,065
あー ごめん
今ちょっといなくて

67
00:10:48,315 --> 00:10:51,193
（香織）あ そう
何か食べた？

68
00:10:51,902 --> 00:10:53,362
ん いや…

69
00:10:56,865 --> 00:10:58,158
（香織）泉？

70
00:11:02,162 --> 00:11:03,747
（泉）そろそろ帰るから

71
00:11:04,289 --> 00:11:07,292
（香織）ゆっくりしてきたらいいのに

72
00:11:07,417 --> 00:11:10,796
（泉）まぁ母さんも
そろそろ寝ると思うし

73
00:11:10,921 --> 00:11:14,883
（香織）そう？ じゃあ起きてようかな

74
00:11:15,759 --> 00:11:16,843
（泉）うん

75
00:11:18,553 --> 00:11:20,347
出る時 連絡する

76
00:11:20,472 --> 00:11:21,390
（香織）はい

77
00:11:21,515 --> 00:11:22,808
（泉）じゃあね

78
00:11:38,490 --> 00:11:43,495
（深呼吸）

79
00:11:49,709 --> 00:11:51,586
（泉）仕事でトラブルがあったみたいで

80
00:11:51,711 --> 00:11:53,505
行かなきゃいけなくなった

81
00:11:53,630 --> 00:11:54,923
ちょっと後輩が…

82
00:11:57,092 --> 00:11:58,718
揉(も)めたみたいで

83
00:11:59,094 --> 00:12:01,471
年末年始とか関係ないのねぇ…

84
00:12:01,596 --> 00:12:04,808
（泉）いやまぁ
年越しは稼ぎ時だからね

85
00:12:04,933 --> 00:12:06,810
仕事なら仕方ないわね

86
00:12:06,935 --> 00:12:08,437
（泉）また連絡する

87
00:12:10,272 --> 00:12:12,774
（玄関ドアの開閉音）

88
00:12:31,418 --> 00:12:33,420
（関(せき) 綾乃(あやの)）あ～ いたいた

89
00:12:34,713 --> 00:12:39,384
大体６センチぐらいかな～
テニスボールぐらいだね

90
00:12:39,926 --> 00:12:42,846
（葛西香織）テニスボールですか
（関）うん

91
00:12:43,638 --> 00:12:47,684
（関）いや もうちょっと
ちっちゃいかな これ

92
00:12:48,185 --> 00:12:49,895
ピンポン玉ぐらいかな

93
00:12:50,020 --> 00:12:52,022
（香織）ピンポン…
（関）うん

94
00:12:52,772 --> 00:12:54,858
いずれにせよボールなんですね

95
00:12:56,193 --> 00:12:58,778
（関 綾乃）そうなのよ
何か思いつかないのよ他に…

96
00:12:58,904 --> 00:13:00,238
なんかない？

97
00:13:00,363 --> 00:13:03,617
えー… うーん

98
00:13:05,327 --> 00:13:07,954
（香織）キウイとか…
（関）おぉ

99
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
イチゴとか？

100
00:13:10,999 --> 00:13:12,876
それ いいね

101
00:13:14,377 --> 00:13:16,755
ね？ お父さん
お父さん？

102
00:13:16,880 --> 00:13:17,672
はい

103
00:13:18,673 --> 00:13:24,513
（関）２人のね 可愛いイチゴちゃんは
ちゃんと育ってますよ

104
00:13:24,763 --> 00:13:26,473
これ分かる？ ここ

105
00:13:26,598 --> 00:13:28,141
（関）これ心臓
（泉）あー

106
00:13:28,266 --> 00:13:30,143
（関）ほら動いてるでしょ？

107
00:13:30,268 --> 00:13:32,854
ほんとだ… 可愛いですね

108
00:13:32,979 --> 00:13:33,897
（関）うん

109
00:13:34,022 --> 00:13:35,315
ね？

110
00:13:35,941 --> 00:13:37,692
よかった

111
00:13:39,069 --> 00:13:43,615
（関）半年後には
お父さんと お母さんですよ

112
00:13:47,452 --> 00:13:48,912
ねえ あのさ

113
00:13:49,996 --> 00:13:52,332
さっき 嘘ついたでしょ

114
00:13:52,457 --> 00:13:53,833
え？ 何？

115
00:13:54,292 --> 00:13:58,255
赤ちゃん 可愛いとか言って
まだ影だよ？

116
00:13:58,380 --> 00:14:01,550
いや可愛いよ！ ほんとだって

117
00:14:01,925 --> 00:14:07,138
もうすぐ自分も父親なのかぁって
じわじわ来てたとこ

118
00:14:07,264 --> 00:14:09,015
どうだか

119
00:14:10,517 --> 00:14:15,939
でも そろそろ安定期だし
泉のお母さんにも話さないとね

120
00:14:17,190 --> 00:14:18,608
まあ あとで電話しとくよ

121
00:14:18,733 --> 00:14:20,860
とか言いながら すぐ忘れるくせに

122
00:14:20,986 --> 00:14:22,571
いや するする

123
00:14:24,406 --> 00:14:26,408
忘れませんって

124
00:14:29,619 --> 00:14:31,621
そういえば お義母さんから
電話あったの言ったっけ？

125
00:14:31,621 --> 00:14:32,956
そういえば お義母さんから
電話あったの言ったっけ？

126
00:14:31,621 --> 00:14:32,956
（子供の声）

127
00:14:33,081 --> 00:14:36,042
（泉）え？ なんて？
（香織）あ！ 見て見て

128
00:14:36,167 --> 00:14:38,628
（香織）釣れそう
頑張れ 頑張れ！

129
00:14:38,753 --> 00:14:40,797
（香織のうれしそうな声）

130
00:14:42,799 --> 00:14:46,344
（香織）釣れた～！
すごい すごい

131
00:14:46,886 --> 00:14:51,141
（香織）え～ 結構おっきい魚だね

132
00:14:51,641 --> 00:14:53,268
（泉）ニジマスかな？

133
00:14:54,352 --> 00:14:55,437
え コイじゃない？

134
00:14:55,562 --> 00:14:56,730
（泉）え？ コイ？ あれ

135
00:14:56,855 --> 00:14:59,107
（香織）うん
（泉）コイか

136
00:15:00,150 --> 00:15:01,860
（泉）ねえ さっきのさ
（香織）ん？

137
00:15:01,985 --> 00:15:04,279
あのー 母さんから電話かかってきたって

138
00:15:04,404 --> 00:15:07,949
ああ うん
泉と間違えちゃったって笑ってた

139
00:15:08,199 --> 00:15:09,451
なんか言ってた？

140
00:15:09,576 --> 00:15:11,244
花火楽しみねって

141
00:15:11,369 --> 00:15:14,372
なんか半分の花火キレイなのよって

142
00:15:14,497 --> 00:15:15,832
半分？ 何それ？

143
00:15:15,957 --> 00:15:18,668
え？ 泉なら分かるのかと思ってたけど

144
00:15:18,793 --> 00:15:20,211
お義母さん何も言ってなかった？

145
00:15:20,337 --> 00:15:21,254
うん

146
00:15:22,464 --> 00:15:25,383
そういえばさ ＫＯＥ(コエ)のデビュー
延期するって聞いた？

147
00:15:25,508 --> 00:15:26,509
え また？

148
00:15:26,635 --> 00:15:28,970
調整に苦戦してるみたい 田名部(たなべ)さん

149
00:15:29,304 --> 00:15:30,930
大澤(おおさわ)さん 怒りそうだなあ…

150
00:15:31,056 --> 00:15:33,683
まあ仕方ないよね
実験みたいなもんだし

151
00:15:33,808 --> 00:15:36,686
ねぇ ちょっと先行ってて
母さんに電話してから行く

152
00:15:36,811 --> 00:15:38,688
今？ 会議11時からだよ

153
00:15:38,813 --> 00:15:40,065
すぐ上がる

154
00:15:50,367 --> 00:15:53,370
（♪ 「Hello, I am KOE」）

155
00:16:03,797 --> 00:16:08,718
♪ I say "hello"

156
00:16:10,136 --> 00:16:16,101
♪ You would know my words

157
00:16:16,476 --> 00:16:20,522
♪ I say "bonjour"

158
00:16:22,649 --> 00:16:27,445
♪ "ニイハオ" "アンニョン"

159
00:16:28,113 --> 00:16:34,285
♪ Flowers (mm...) bloom

160
00:16:34,619 --> 00:16:37,664
♪ Colors

161
00:16:37,789 --> 00:16:40,750
（田名部美咲(みさき)）
ＫＯＥは記憶のアーティストです

162
00:16:41,000 --> 00:16:44,254
（田名部美咲）楽曲･歌声･容姿

163
00:16:45,088 --> 00:16:49,175
1000人以上のアーティストから
学習させています

164
00:16:49,509 --> 00:16:52,053
加えて感情を育てるために

165
00:16:52,178 --> 00:16:56,850
様々な記憶をデータ化し
ＫＯＥにも体験させています

166
00:16:57,726 --> 00:17:01,980
ディープラーニングによって
人工的に外見を作る際に…

167
00:17:02,105 --> 00:17:05,150
（永井(ながい)翔太郎(しょうたろう)）実はできちゃってるの
知ってました？

168
00:17:05,275 --> 00:17:07,986
え？ まだ全然だろ？

169
00:17:08,194 --> 00:17:10,071
（永井翔太郎）じゃなくて…

170
00:17:10,238 --> 00:17:12,699
大澤部長と田名部

171
00:17:16,369 --> 00:17:17,412
えっ？

172
00:17:18,329 --> 00:17:23,793
やっぱ知らないと思ったんですよね
泉さん そういうの疎いもん

173
00:17:26,629 --> 00:17:30,550
（田名部）ちなみにメロディーや
歌詞もＫＯＥが生成しています

174
00:17:30,675 --> 00:17:33,762
人類の記憶の中にある
理想のアーティストを目指して

175
00:17:33,887 --> 00:17:35,722
調整を重ねている段階です

176
00:17:35,847 --> 00:17:37,932
（大澤哲也(てつや)）あのさあ…
（田名部）はい

177
00:17:38,057 --> 00:17:39,726
（大澤）こんなんで売れんの？

178
00:17:39,851 --> 00:17:42,479
いろいろ寄せ集めたのは
分かるんだけど

179
00:17:43,188 --> 00:17:46,399
調整を重ねていけば
個性も出てくるかと

180
00:17:48,902 --> 00:17:51,196
（大澤哲也）調整でヒット出るかねえ

181
00:17:52,071 --> 00:17:54,491
（永井）ああいうの
ベッドでやってほしいですよね

182
00:17:54,616 --> 00:17:56,367
（泉）えっ いつからよ？

183
00:17:58,536 --> 00:18:00,789
はん… 半年ぐらい前？

184
00:18:02,332 --> 00:18:04,167
へぇ

185
00:18:10,507 --> 00:18:12,467
え… 香織も知ってんのかな？

186
00:18:13,051 --> 00:18:17,514
なんで俺に聞くんですか？
ちゃんと夫婦で会話してます？

187
00:18:18,389 --> 00:18:21,392
（携帯電話のバイブ音）

188
00:18:34,948 --> 00:18:37,951
（子供たちが楽しそうに走る）

189
00:18:39,369 --> 00:18:41,412
走ると危ないよ

190
00:19:16,364 --> 00:19:17,615
卵…

191
00:19:29,544 --> 00:19:32,547
（子供たちが楽しそうに走る）

192
00:19:34,215 --> 00:19:36,301
走ると危ないよ

193
00:20:07,832 --> 00:20:09,167
卵…

194
00:20:21,804 --> 00:20:24,807
（子供たちが楽しそうに走る）

195
00:20:25,892 --> 00:20:28,102
走ると危ないよ

196
00:20:31,272 --> 00:20:32,732
浅葉(あさば)さん？

197
00:20:34,609 --> 00:20:36,235
浅葉さん…

198
00:20:38,613 --> 00:20:40,198
浅葉さん！

199
00:20:42,408 --> 00:20:44,285
浅葉さん待って！

200
00:20:45,286 --> 00:20:46,913
浅葉さん…

201
00:20:47,497 --> 00:20:48,998
待って！

202
00:20:51,167 --> 00:20:52,669
浅葉さん

203
00:20:54,963 --> 00:20:56,422
浅葉さん！

204
00:20:57,256 --> 00:20:58,758
い… 痛い！

205
00:21:00,385 --> 00:21:02,470
放してください… 放して

206
00:21:02,595 --> 00:21:04,347
浅葉さん！

207
00:21:04,514 --> 00:21:06,557
いっ… 放して！

208
00:21:19,320 --> 00:21:20,947
（泉）そういえば…

209
00:21:23,116 --> 00:21:25,284
子供できたんだ

210
00:21:26,202 --> 00:21:27,120
（百合子）えっ

211
00:21:27,912 --> 00:21:29,789
（泉）香織 妊娠したの

212
00:21:31,332 --> 00:21:32,792
赤ちゃん？

213
00:21:34,794 --> 00:21:36,295
予定日は？

214
00:21:37,005 --> 00:21:38,423
（泉）８月

215
00:21:39,841 --> 00:21:41,718
おめでとう

216
00:21:42,051 --> 00:21:45,722
うれしい いつ分かったの？

217
00:21:45,847 --> 00:21:47,932
香織さんに電話しなくちゃ

218
00:21:49,559 --> 00:21:51,894
（店長）今回は
お引き取りいただく形でも…

219
00:21:52,061 --> 00:21:55,106
（警察官）分かりました
もう一度 映像出ますか？

220
00:21:55,231 --> 00:21:56,566
（店長）あ はい…

221
00:22:20,631 --> 00:22:22,592
（佐藤(さとう)雅之(まさゆき)）お母様は まだお若いから―

222
00:22:22,717 --> 00:22:24,927
進行が早いのかもしれません

223
00:22:27,388 --> 00:22:29,265
（佐藤雅之）アルツハイマーと診断されたら

224
00:22:29,390 --> 00:22:33,811
うちではアリセプトか
レミニールという薬を処方します

225
00:22:33,936 --> 00:22:37,315
（佐藤）効果があれば
進行を遅らせることができるのですが

226
00:22:37,440 --> 00:22:41,319
それも数か月から５年が
限界だと言われています

227
00:22:42,153 --> 00:22:45,823
（佐藤）脳の神経細胞が
少しずつ死んでいくのですが

228
00:22:45,990 --> 00:22:49,744
（佐藤）それが起こる仕組みが
まだ分かってないんです

229
00:22:50,620 --> 00:22:52,455
ある種のタンパク質が発症と
関係していると言われ…

230
00:22:52,455 --> 00:22:54,082
ある種のタンパク質が発症と
関係していると言われ…

231
00:22:52,455 --> 00:22:54,082
（ノックと戸が開く）

232
00:22:54,207 --> 00:22:57,585
（看護師）先生 葛西百合子さん
もうすぐ お戻りです

233
00:22:58,086 --> 00:23:00,088
（戸が閉まる）

234
00:23:04,884 --> 00:23:07,637
（佐藤）これからが大変だと思います

235
00:23:09,472 --> 00:23:13,267
お母さんを
しっかり支えてあげてください

236
00:23:15,603 --> 00:23:19,607
あ 認知症になったからといって
何もかもを忘れたり

237
00:23:19,732 --> 00:23:22,443
分からなくなったりするわけじゃ
ありません

238
00:23:22,693 --> 00:23:27,073
葛西百合子さんは
あくまで あなたのお母さんです

239
00:23:27,073 --> 00:23:28,074
葛西百合子さんは
あくまで あなたのお母さんです

240
00:23:27,073 --> 00:23:28,074
（玄関ドアが閉まる）

241
00:23:28,366 --> 00:23:30,201
（泉：少年時代）お母さん？

242
00:23:33,162 --> 00:23:34,539
お母さん！

243
00:23:35,123 --> 00:23:36,707
お母さん？

244
00:23:40,461 --> 00:23:41,879
お母さん…

245
00:23:44,215 --> 00:23:48,761
（佐藤）敬意と愛情を持って
接してあげてください

246
00:23:52,515 --> 00:23:56,269
（百合子）レッスン
やめたほうがいいかしら…

247
00:24:02,024 --> 00:24:06,696
今は角の家の美久(みく)ちゃんっていう
女の子だけなんだけど

248
00:24:07,280 --> 00:24:09,574
ヘルパーさん 頼まないとなぁ

249
00:24:11,534 --> 00:24:14,412
（百合子）ちゃんと弾けるんだけどね…

250
00:24:16,747 --> 00:24:19,750
（ピアノを弾く音）

251
00:24:22,503 --> 00:24:27,508
（♪ ペツォールト 「メヌエット
ト長調 BWV Anh.114」 ピアノ演奏）

252
00:24:40,021 --> 00:24:45,318
（♪ ペツォールト 「メヌエット
ト長調 BWV Anh.114」 ピアノ演奏）

253
00:24:45,443 --> 00:24:50,448
（♪ ペツォールト 「メヌエット
ト長調 BWV Anh.114」 ピアノ演奏）

254
00:26:10,027 --> 00:26:13,698
（チャイム）

255
00:26:13,823 --> 00:26:18,286
あの～ 泉が帰ってこないんです

256
00:26:18,411 --> 00:26:18,869
こちらじゃないかと

257
00:26:18,869 --> 00:26:20,371
こちらじゃないかと

258
00:26:18,869 --> 00:26:20,371
（鍵が回る音）

259
00:26:22,498 --> 00:26:25,501
（百合子）あら二階堂(にかいどう)さん
（二階堂春代(はるよ)）よいしょ

260
00:26:25,668 --> 00:26:30,464
ねぇ あなたね
ご飯くらい好きな時間に食べさせてよ

261
00:26:30,589 --> 00:26:32,466
子供じゃあるまいし

262
00:26:32,591 --> 00:26:34,969
ねぇ 二階堂さん

263
00:27:06,375 --> 00:27:09,378
（子供の声）

264
00:27:28,606 --> 00:27:32,109
（泉：少年時代）“ずんずん沈む
待ってくれ ゼウスよ”

265
00:27:32,485 --> 00:27:36,072
“私は生まれた時から
正直な男であった”

266
00:27:36,280 --> 00:27:39,742
“正直な男のままにして
死なせてください”

267
00:27:40,409 --> 00:27:45,998
“路(みち)行く人を押しのけ 跳ね飛ばし
メロスは黒い風のように走った”

268
00:27:46,248 --> 00:27:50,252
“野原で酒宴の
その宴席のまっただ中を駈(か)け抜け…”

269
00:27:50,378 --> 00:27:55,716
“酒宴の人たちを仰天させ
犬を蹴とばし 小川を飛び越え”

270
00:27:55,841 --> 00:28:00,137
“少しずつ沈んでゆく太陽の
十倍も早く走った”

271
00:28:00,513 --> 00:28:04,100
“一団の旅人と
さっとすれ違った瞬間”

272
00:28:04,225 --> 00:28:07,186
“不吉な会話を小耳にはさんだ”

273
00:28:07,395 --> 00:28:10,856
“「いまごろは
あの男も 磔(はりつけ)にかかっているよ」”

274
00:28:11,399 --> 00:28:17,488
“ああ その男 その男のために私は
いまこんなに走っているのだ”

275
00:28:17,655 --> 00:28:21,909
“その男を死なせてはならない
急げ メロス　おくれてはならぬ”

276
00:28:24,620 --> 00:28:26,122
（泉）二階堂さん

277
00:28:26,247 --> 00:28:28,249
（二階堂）申し訳ございません…

278
00:28:28,707 --> 00:28:32,086
雨が降ってきたので
お庭で洗濯物を取り込んでいて

279
00:28:32,211 --> 00:28:34,880
気づいたら
いらっしゃらなくなっていて…

280
00:28:35,214 --> 00:28:36,507
警察には？

281
00:28:36,715 --> 00:28:38,134
さっき交番に

282
00:28:38,259 --> 00:28:40,511
今 捜してくださっています

283
00:28:42,638 --> 00:28:46,434
泉さん 心当たりはありませんか？

284
00:28:49,979 --> 00:28:53,190
とりあえず 俺
一度 近く見てきます

285
00:28:53,315 --> 00:28:54,608
（二階堂）はい

286
00:29:02,158 --> 00:29:03,492
（泉：少年時代）お母さん…

287
00:29:20,634 --> 00:29:22,011
（泉：少年時代）お母さん！

288
00:29:28,058 --> 00:29:29,643
お母さん！

289
00:29:29,935 --> 00:29:31,770
（泉：少年時代）お母さん！

290
00:29:32,438 --> 00:29:35,441
（泉の荒い息）

291
00:29:38,110 --> 00:29:39,653
母さん

292
00:29:43,616 --> 00:29:44,867
母さん

293
00:29:44,992 --> 00:29:47,995
（携帯電話のバイブ音）

294
00:29:53,626 --> 00:29:54,835
はい

295
00:29:58,881 --> 00:29:59,757
はい…

296
00:30:17,149 --> 00:30:18,442
（警察官）どうぞ

297
00:30:31,205 --> 00:30:33,123
泉…

298
00:30:33,457 --> 00:30:37,628
どこに行ってたの？
ずっと捜してたのよ

299
00:30:38,546 --> 00:30:40,047
（泉）母さん…

300
00:30:41,632 --> 00:30:44,051
でもよかった

301
00:30:44,176 --> 00:30:48,597
やっと見つけた…
心配したのよ

302
00:30:48,722 --> 00:30:51,267
百合子さん よかったですね

303
00:30:51,392 --> 00:30:53,394
はい おかげさまで…

304
00:30:53,644 --> 00:30:55,854
ありがとうございました

305
00:30:57,565 --> 00:31:01,944
息子がね
また迷子になってしまったんですよ

306
00:31:02,236 --> 00:31:05,906
もう暗くなるし 雨も降ってくるし

307
00:31:06,365 --> 00:31:09,994
泉はね 傘を持ってなかったんですよ

308
00:31:10,119 --> 00:31:13,581
どこかで凍えてるんじゃないかって心配で…

309
00:31:16,166 --> 00:31:20,212
泉ね キレイに手をあげるんですよ

310
00:31:20,337 --> 00:31:23,132
指先まで ぴんと伸ばして

311
00:31:23,257 --> 00:31:26,719
先生だって
それは さしたくなりますよ

312
00:31:28,804 --> 00:31:33,726
「走れメロス」を
授業参観の時に読んだんです

313
00:31:33,851 --> 00:31:36,353
隣にいたお母さんが
言ってくれたんですよ…

314
00:31:36,353 --> 00:31:39,064
隣にいたお母さんが
言ってくれたんですよ…

315
00:31:36,353 --> 00:31:39,064
（セミの鳴き声）

316
00:31:43,193 --> 00:31:44,903
（香織）もう向日葵(ひまわり)出てるんだね

317
00:31:45,029 --> 00:31:47,156
（泉）うん ね
（店員）いらっしゃいませ

318
00:31:51,577 --> 00:31:53,329
あー

319
00:31:55,706 --> 00:31:58,751
うちは昔から 一輪挿しだけなんだよ

320
00:31:58,876 --> 00:32:00,586
へえ なんで？

321
00:32:00,711 --> 00:32:03,505
（香織）すみません
（店員）ありがとうございます

322
00:32:07,176 --> 00:32:08,844
なんでだったっけな？

323
00:32:08,969 --> 00:32:10,220
（香織）何それ

324
00:32:12,348 --> 00:32:13,557
大丈夫？

325
00:32:13,724 --> 00:32:15,559
（香織）うん　産休入ったし

326
00:32:15,684 --> 00:32:17,770
なるべく歩くようにって
先生に言われてるの

327
00:32:17,895 --> 00:32:19,897
（店員）200円です
（泉）はい

328
00:32:21,398 --> 00:32:24,026
（店員）ありがとうございます
（泉）どうも

329
00:32:26,528 --> 00:32:28,405
（泉）持つよ　よいしょ
（香織）ん？

330
00:32:28,530 --> 00:32:29,907
ああ はい

331
00:32:30,032 --> 00:32:31,075
はい

332
00:32:34,536 --> 00:32:37,289
（香織）お義母さん
この街 離れたくないかな？

333
00:32:37,414 --> 00:32:38,332
え？

334
00:32:40,459 --> 00:32:42,961
同居するのはどうかなと思って

335
00:32:46,340 --> 00:32:47,633
（泉）うん…

336
00:32:48,592 --> 00:32:51,762
でも もう決めたことだから

337
00:33:00,479 --> 00:33:03,857
（香織）泉と一緒に
いたいんじゃないかな

338
00:33:12,866 --> 00:33:15,244
（泉）そんなことないと思うよ

339
00:33:37,850 --> 00:33:40,102
あ！ 海…

340
00:33:50,904 --> 00:33:54,533
（泉と百合子の楽しそうな声）

341
00:34:00,456 --> 00:34:03,041
海を見るとさ…

342
00:34:03,167 --> 00:34:05,836
あの大きな魚を思い出すんだよね

343
00:34:05,961 --> 00:34:07,087
魚？

344
00:34:07,212 --> 00:34:12,092
ほら小学生の時にさ
初めて釣りしたじゃない

345
00:34:12,801 --> 00:34:16,555
ああ 泉が大きな魚を釣り上げて

346
00:34:16,680 --> 00:34:21,727
そう　ボートに乗って投げ入れたら
いきなり食いついてさ

347
00:34:21,852 --> 00:34:24,313
30センチの大物だったわよね

348
00:34:24,438 --> 00:34:25,481
そう

349
00:34:25,856 --> 00:34:29,610
何回か行ったけど
あれが最高記録だったな

350
00:34:29,735 --> 00:34:33,238
あの湖なんていったっけね

351
00:34:33,822 --> 00:34:35,824
湖畔の民宿に泊まってね

352
00:34:35,949 --> 00:34:37,451
母さん 海だよ

353
00:34:37,576 --> 00:34:39,495
釣り上げたのはニジマスで

354
00:34:39,620 --> 00:34:42,247
塩焼きにしてもらって
２人で食べたじゃない

355
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
おいしかったわねえ…

356
00:35:06,980 --> 00:35:09,733
週末 遊びにいくから

357
00:35:11,235 --> 00:35:15,531
いいのよ　子供も生まれるんだし

358
00:35:48,814 --> 00:35:52,901
（観月(みづき)智子(ともこ)）新しく入居されます
葛西百合子さんです

359
00:35:53,026 --> 00:35:55,028
よろしくお願いします

360
00:35:56,405 --> 00:35:59,825
初めまして 葛西百合子と申します

361
00:36:00,158 --> 00:36:03,370
これから よろしくお願いします

362
00:36:03,662 --> 00:36:05,914
（職員たち）よろしくお願いします

363
00:36:08,041 --> 00:36:11,712
こちらが おトイレになります

364
00:36:11,879 --> 00:36:13,589
奥が お風呂です

365
00:36:13,714 --> 00:36:16,008
（百合子）こちらが おトイレで
奥が お風呂…

366
00:36:16,133 --> 00:36:17,217
はい

367
00:36:17,467 --> 00:36:21,388
ここで ご飯を食べたり
作業をしたりします

368
00:36:26,768 --> 00:36:30,731
随分 進みましたね
よろしくお願いします

369
00:36:44,494 --> 00:36:47,122
入居者のご遺族の方が
生前使っていたものを

370
00:36:47,247 --> 00:36:49,082
寄付してくださったんです

371
00:36:53,795 --> 00:36:56,798
（ピアノを弾く音）

372
00:37:04,181 --> 00:37:06,099
（泉）これ ここでいい？

373
00:37:14,691 --> 00:37:17,778
私は うさぎ

374
00:37:19,529 --> 00:37:21,323
泉は何がいい？

375
00:37:21,698 --> 00:37:26,244
うーん… どれにしよっかな

376
00:37:33,251 --> 00:37:35,170
（百合子）これは？
あ！ ライオン

377
00:37:35,295 --> 00:37:35,796
（泉：少年時代）ライオンじゃん！

378
00:37:35,796 --> 00:37:36,880
（泉：少年時代）ライオンじゃん！

379
00:37:35,796 --> 00:37:36,880
（百合子の笑い声）

380
00:37:37,005 --> 00:37:40,133
（百合子）お母さんは… うさぎ！

381
00:37:43,428 --> 00:37:45,931
じゃあ ライオン

382
00:37:54,815 --> 00:37:57,734
うん おいしいね

383
00:37:57,859 --> 00:37:59,778
（百合子の笑い声）

384
00:38:05,742 --> 00:38:07,035
もう一個あった

385
00:38:07,160 --> 00:38:10,205
（百合子）もう一個あるよ
（泉）あ ありがとう

386
00:38:11,665 --> 00:38:14,084
うさぎもあるかな

387
00:38:18,797 --> 00:38:22,092
風 気持ちいいね

388
00:38:22,676 --> 00:38:23,844
ね

389
00:38:26,680 --> 00:38:28,932
すごくいい所ね

390
00:38:29,725 --> 00:38:31,727
私 気に入っちゃった

391
00:38:35,063 --> 00:38:37,774
泉さん いつでも来てくださいね

392
00:38:48,827 --> 00:38:52,205
お花 買ってきてね

393
00:39:02,966 --> 00:39:06,970
（ブザーが鳴り 扉が閉まる）

394
00:39:55,685 --> 00:39:57,687
（ため息）

395
00:40:15,413 --> 00:40:16,498
（ため息）

396
00:41:06,423 --> 00:41:11,428
（電話の呼び出し音）

397
00:41:11,553 --> 00:41:13,722
（葛西葉子(ようこ)）はい 葛西です

398
00:41:15,849 --> 00:41:17,225
もしもし？

399
00:41:19,352 --> 00:41:22,814
おばあちゃん　泉…

400
00:41:23,773 --> 00:41:24,941
（葉子）泉？

401
00:41:25,192 --> 00:41:26,318
うん

402
00:41:27,152 --> 00:41:28,737
（葉子）どうしたの？

403
00:41:31,489 --> 00:41:36,203
お母さん 帰ってこない

404
00:44:25,246 --> 00:44:27,290
（はなをすする音）

405
00:44:36,174 --> 00:44:38,176
（手が何かに当たる）

406
00:45:13,753 --> 00:45:16,756
（電車の走行音）

407
00:45:26,266 --> 00:45:28,268
（電車の走行音）

408
00:45:34,190 --> 00:45:37,444
（引っ越し業者）
奥さん これそっちでいいですか？

409
00:45:42,490 --> 00:45:44,826
（浅葉洋平(ようへい)）百合子さん 来て

410
00:45:48,079 --> 00:45:49,497
（浅葉洋平）阪神電車

411
00:45:53,543 --> 00:45:56,963
阪神電車は標準軌(ひょうじゅんき)なんだよね

412
00:45:57,630 --> 00:45:59,424
線路幅が広いの

413
00:46:02,760 --> 00:46:06,556
でもこの高さだと
あんま よく見えないね

414
00:46:08,558 --> 00:46:11,644
はぁ 惜しいなあ

415
00:46:14,731 --> 00:46:15,690
（浅葉のため息）

416
00:46:26,367 --> 00:46:27,410
（足音）

417
00:46:29,746 --> 00:46:32,749
一から全部 揃(そろ)えないといけないんだね

418
00:46:33,333 --> 00:46:34,876
それが楽しい

419
00:46:35,335 --> 00:46:38,713
あ ゴミ袋買った？
あとシャンプーも

420
00:46:39,589 --> 00:46:40,715
忘れた

421
00:46:43,551 --> 00:46:45,011
（百合子の笑い声）

422
00:46:50,892 --> 00:46:52,060
すいません

423
00:46:55,438 --> 00:46:56,898
浅葉さん

424
00:46:58,066 --> 00:47:00,360
明日は もう仕事でしょ？

425
00:47:00,818 --> 00:47:01,861
うん

426
00:47:03,154 --> 00:47:06,074
毎日８時頃 家を出て

427
00:47:06,824 --> 00:47:09,619
んー 講義が終わるのは５時

428
00:47:11,079 --> 00:47:13,289
じゃあ ６時には帰ってくる

429
00:47:13,414 --> 00:47:14,582
うん

430
00:47:16,125 --> 00:47:19,796
朝と夜は一緒に
ご飯食べられる

431
00:47:22,465 --> 00:47:25,134
私も今 同じこと考えてた

432
00:47:56,958 --> 00:47:59,752
（♪ バッハ
「平均律クラヴィーア曲集 第１巻 第１番
ハ長調 BWV846 前奏曲」 ピアノ演奏）

433
00:48:19,439 --> 00:48:21,608
（百合子）いいですか？
（浅葉）はい

434
00:48:21,733 --> 00:48:26,654
ドミソドミソの音を優しく丁寧に

435
00:48:28,031 --> 00:48:30,033
（ピアノ演奏が続く）

436
00:49:03,024 --> 00:49:05,026
（電車の走行音）

437
00:50:01,499 --> 00:50:02,750
（浅葉）百合子さん

438
00:50:05,753 --> 00:50:07,088
もう終わり？

439
00:50:07,213 --> 00:50:08,256
（浅葉）うん

440
00:50:08,798 --> 00:50:10,550
急いで終わらせた

441
00:50:10,717 --> 00:50:12,427
ごめんなさい 急に来ちゃって

442
00:50:12,552 --> 00:50:14,762
（浅葉）いや うれしい

443
00:50:17,724 --> 00:50:19,726
（何かを混ぜている音）

444
00:50:26,774 --> 00:50:28,109
（浅葉）何作ってるの？

445
00:50:28,234 --> 00:50:29,569
（百合子）オムライス

446
00:50:30,778 --> 00:50:32,405
ケチャップライスでいい？

447
00:50:32,530 --> 00:50:33,740
（浅葉）いいね

448
00:50:40,121 --> 00:50:41,748
（百合子）まだ弾ける？

449
00:50:42,331 --> 00:50:46,502
（浅葉）弾けるよ
君に教えてもらった曲だから

450
00:50:49,547 --> 00:50:52,383
（百合子）これを習いたいって
言われた時 驚いた

451
00:50:54,510 --> 00:50:57,096
私が一番好きな曲だったから…

452
00:51:02,894 --> 00:51:06,063
（浅葉）好きな曲が一緒だって分かった時…

453
00:51:07,064 --> 00:51:09,233
（浅葉）うれしかったなぁ

454
00:51:12,612 --> 00:51:14,197
（百合子）あ
（浅葉）ん？

455
00:51:14,322 --> 00:51:16,199
（百合子）今のところ ちょっと速い

456
00:51:16,324 --> 00:51:17,366
（浅葉）速い？

457
00:51:17,950 --> 00:51:20,119
（百合子）ドミソの音を丁寧に

458
00:51:20,244 --> 00:51:21,579
（浅葉）うん ああ

459
00:51:22,038 --> 00:51:23,331
（百合子）ドミソ…

460
00:51:23,456 --> 00:51:26,083
（百合子：笑いながら）
ドミソ ドミソ…

461
00:51:26,209 --> 00:51:29,629
（百合子）ドミソ ドミソ ドミ…

462
00:51:29,754 --> 00:51:33,591
ドレラレファ レファ…

463
00:51:33,966 --> 00:51:36,177
ドレラレファ

464
00:51:57,156 --> 00:51:58,574
（卵が割れる）

465
00:52:05,873 --> 00:52:09,877
（匂いを嗅ぐ浅葉）

466
00:52:27,937 --> 00:52:29,689
（工藤(くどう) 恵(めぐみ)）ゆりちゃん？

467
00:52:31,774 --> 00:52:32,775
（百合子）恵？

468
00:52:32,900 --> 00:52:35,444
やっぱり ゆりちゃんだ！

469
00:52:35,736 --> 00:52:37,613
変わらないね

470
00:52:39,073 --> 00:52:41,450
ゆりちゃん今 神戸にいるの？

471
00:52:41,576 --> 00:52:42,535
（百合子）うん

472
00:52:42,785 --> 00:52:45,454
あーそうなんだ いつから？

473
00:52:46,414 --> 00:52:48,833
（百合子）３か月くらい前… かな

474
00:52:49,000 --> 00:52:50,293
転勤？

475
00:52:50,459 --> 00:52:51,961
（百合子）夫の仕事で

476
00:52:52,086 --> 00:52:54,046
へぇー いつ結婚したの？

477
00:52:54,171 --> 00:52:57,008
（百合子）えっと 何年前だろう…

478
00:52:57,133 --> 00:52:58,384
子供は？

479
00:53:01,095 --> 00:53:02,096
あ…

480
00:53:02,221 --> 00:53:04,932
ちょっと走らないの！

481
00:53:02,221 --> 00:53:04,932
（子供たちが走る音）

482
00:53:05,433 --> 00:53:08,227
もう おてんばで困っちゃう

483
00:53:09,437 --> 00:53:14,358
（百合子）夫がこっちの大学で
船のプロペラの研究してて

484
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
（浅葉）神戸の大学なんだけど

485
00:53:17,445 --> 00:53:19,947
教授の職で迎えてくれるみたいで

486
00:53:22,366 --> 00:53:24,076
家族はこっちで―

487
00:53:25,953 --> 00:53:28,080
向こうで１人で暮らすつもり

488
00:53:30,041 --> 00:53:31,709
（子供たちが楽しそうに走る）

489
00:53:34,503 --> 00:53:36,339
走ると危ないよ

490
00:53:37,840 --> 00:53:39,467
（恵）ちょっとこら！

491
00:53:41,177 --> 00:53:44,263
恵 私もそろそろ行かないと

492
00:53:44,388 --> 00:53:47,516
（恵）あ じゃあさ
連絡先交換しよ

493
00:53:47,850 --> 00:53:49,060
うん

494
00:54:03,658 --> 00:54:07,662
（電話が鳴る）

495
00:54:13,167 --> 00:54:19,256
（電話機）ただいま出かけております
お名前とメッセージをお願いします

496
00:54:19,590 --> 00:54:20,841
（発信音）

497
00:54:21,133 --> 00:54:24,679
（浅葉）あ… 百合子さん 僕です

498
00:54:25,721 --> 00:54:30,518
ごめん　論文が終わりそうにないから
食事はいりません

499
00:54:31,227 --> 00:54:33,896
今夜は大学に泊まって書きます

500
00:54:34,855 --> 00:54:36,148
ごめん

501
00:54:36,524 --> 00:54:38,526
（電話が切れる）

502
00:55:03,175 --> 00:55:05,845
（男性の話し声）

503
00:55:05,970 --> 00:55:08,597
（大郷(おおさと)）メーターでも動いてんねん

504
00:55:10,766 --> 00:55:13,728
（大郷）あっ こんにちは
こちらの？

505
00:55:14,437 --> 00:55:15,730
何か？

506
00:55:16,564 --> 00:55:19,734
ちょっと お伺いしますんやけど…

507
00:55:20,443 --> 00:55:24,530
12時から14時の間に
なんや不審な物音とか

508
00:55:24,655 --> 00:55:28,617
人の出入りとか
覚えとってることないやろか？

509
00:55:28,743 --> 00:55:31,996
いえ 外出してましたし

510
00:55:32,371 --> 00:55:33,581
あぁ

511
00:55:35,082 --> 00:55:36,000
何か？

512
00:55:36,125 --> 00:55:37,209
いや

513
00:55:37,585 --> 00:55:41,839
実は このマンションに
空き巣が入りよってな

514
00:55:41,964 --> 00:55:44,467
（百合子）空き巣？
（大郷）うん

515
00:55:46,135 --> 00:55:48,763
ちなみに ご家族は？

516
00:55:49,638 --> 00:55:52,933
（百合子）夫がいますけど
今 出張中でして

517
00:56:02,276 --> 00:56:04,278
（大郷）大丈夫そうやな

518
00:56:05,696 --> 00:56:10,743
念のためやけど 家族写真とか
アルバムとか とられてへんか？

519
00:56:10,868 --> 00:56:11,952
アルバム？

520
00:56:12,078 --> 00:56:14,413
（大郷）ああ
犯人が けったいな奴でな

521
00:56:14,538 --> 00:56:17,500
盗まれたんが金やのうて
アルバムとか

522
00:56:17,625 --> 00:56:21,212
あと ほら観光地で買うような
ペナントとか そんなもんばっかで

523
00:56:21,378 --> 00:56:22,671
（大郷の笑い声）

524
00:56:24,423 --> 00:56:26,717
大丈夫だと思いますけど

525
00:56:27,510 --> 00:56:28,886
（大郷）そうでっか

526
00:56:30,137 --> 00:56:31,722
すんまへん おおきに

527
00:56:34,225 --> 00:56:38,229
そしたら またなんか
気ぃつくことあったら教えてや

528
00:56:41,565 --> 00:56:46,862
そうや　念のため…
名前教えてくれへんか？

529
00:56:48,656 --> 00:56:50,533
浅葉百合子です

530
00:56:52,535 --> 00:56:54,411
そない怖がらんでも

531
00:56:56,122 --> 00:56:57,790
（大郷）上 行こか
（部下）はい

532
00:56:58,499 --> 00:56:59,708
（施錠する）

533
00:57:30,865 --> 00:57:31,907
（泉：少年時代）はい

534
00:57:52,344 --> 00:57:57,349
（ドアの解錠および開閉音）

535
00:58:00,102 --> 00:58:01,896
（浅葉）あけましておめでとう

536
00:58:02,021 --> 00:58:04,773
え… どうしたの？

537
00:58:10,070 --> 00:58:11,322
はい

538
00:58:17,661 --> 00:58:19,747
散々 悩んで

539
00:58:20,456 --> 00:58:23,250
最後もう 分かんなくなっちゃって

540
00:58:26,754 --> 00:58:28,464
お誕生日おめでとう

541
00:58:29,215 --> 00:58:31,133
覚えててくれたの？

542
00:58:32,718 --> 00:58:34,470
忘れるわけない

543
00:58:47,733 --> 00:58:49,568
（浅葉）金魚 買ったんだ

544
00:58:50,694 --> 00:58:51,862
（百合子）うん

545
00:58:54,990 --> 00:58:56,450
つがいなの

546
00:59:00,704 --> 00:59:02,539
（浅葉）僕たちと一緒だね

547
00:59:11,757 --> 00:59:13,676
（百合子）寂しかった

548
00:59:19,640 --> 00:59:21,850
この間のレアチーズケーキも
おいしかったでしょ？

549
00:59:21,976 --> 00:59:23,227
（百合子）おいしかった～
（恵）ねえ

550
00:59:23,352 --> 00:59:26,355
あれさ メロディのちょっと
ソースが似てない？ カシスの

551
00:59:26,480 --> 00:59:28,440
（百合子）そうね うん似てる！
（恵）ね 百合ちゃん

552
00:59:28,565 --> 00:59:30,150
２個食べてたよ あの頃

553
00:59:30,276 --> 00:59:31,277
（店員）失礼します

554
00:59:31,402 --> 00:59:34,029
（恵）ありがとう
（店員）お待たせしました

555
00:59:34,947 --> 00:59:38,284
イチゴの季節だね～ ありがとう

556
00:59:38,909 --> 00:59:40,327
（店員）ごゆっくりどうぞ

557
00:59:40,452 --> 00:59:41,829
はーい

558
00:59:42,413 --> 00:59:46,041
うん ん～ おいしい

559
00:59:46,166 --> 00:59:47,668
（２人の笑い声）

560
00:59:47,835 --> 00:59:50,629
ねえねえ
年末 横浜に帰ってたの？

561
00:59:50,754 --> 00:59:52,840
（百合子）ううん 私はずっとこっち

562
00:59:52,965 --> 00:59:57,136
いいわね 私は旦那の実家に
行ってたんだけど もう大変で

563
00:59:57,261 --> 00:59:59,388
こっちでゆっくりしたかった

564
00:59:59,805 --> 01:00:03,434
（百合子）あ でも年末
アパートに空き巣が入ったの

565
01:00:03,559 --> 01:00:05,019
え 怖い　大丈夫だった？

566
01:00:05,144 --> 01:00:07,313
（百合子）うん うちは幸い何もなくて

567
01:00:07,438 --> 01:00:09,315
でも変な泥棒でね

568
01:00:09,440 --> 01:00:11,608
アルバムとか お土産とか
盗んだんだって

569
01:00:11,734 --> 01:00:14,194
怖いね　思い出盗まれるみたいで

570
01:00:14,320 --> 01:00:15,571
（百合子）そうなの　フフフ

571
01:00:19,116 --> 01:00:22,619
ねえ 何盗まれたら一番困る？

572
01:00:22,745 --> 01:00:23,871
んー？

573
01:00:24,997 --> 01:00:26,373
私は…

574
01:00:33,505 --> 01:00:34,965
日記かな

575
01:00:42,723 --> 01:00:45,059
（百合子）どんなこと書いてるの？

576
01:00:50,731 --> 01:00:52,024
ゆりちゃん

577
01:00:54,943 --> 01:00:56,528
実は私…

578
01:00:57,738 --> 01:00:59,656
好きな人がいて

579
01:01:00,824 --> 01:01:01,825
（百合子）え？

580
01:01:04,203 --> 01:01:06,538
彼も結婚してるんだけど

581
01:01:07,873 --> 01:01:12,086
子供が学校 行ってる間
毎日のように会ってる

582
01:01:14,922 --> 01:01:16,632
いい歳して…

583
01:01:24,056 --> 01:01:25,224
でも

584
01:01:27,267 --> 01:01:28,644
愛してるの

585
01:01:30,396 --> 01:01:33,941
彼がいなくなったら
頭がおかしくなりそう

586
01:01:37,152 --> 01:01:39,613
こんなこと誰にも言えないから…

587
01:01:41,907 --> 01:01:43,784
日記に書いてるの

588
01:01:49,206 --> 01:01:50,541
私も…

589
01:01:57,339 --> 01:02:01,635
チャンスさえあえば
誰かと恋に落ちたいよ

590
01:02:03,512 --> 01:02:05,764
だから そういう気持ち分かる

591
01:02:08,684 --> 01:02:10,310
でも どうするの？

592
01:02:11,770 --> 01:02:13,147
離婚するの？

593
01:02:15,482 --> 01:02:17,192
（恵）そんなの無理よ

594
01:02:18,819 --> 01:02:20,070
子供がいるんだから

595
01:02:20,195 --> 01:02:22,156
（雨音）

596
01:03:14,625 --> 01:03:16,502
（鳥のさえずり）

597
01:03:19,087 --> 01:03:21,089
（地震で部屋が軋(きし)む）

598
01:03:24,801 --> 01:03:27,804
（激しくなり 家中の物が倒れる）

599
01:03:49,868 --> 01:03:51,245
（百合子）浅葉さん

600
01:04:05,842 --> 01:04:07,844
（回線が切れている）

601
01:04:24,486 --> 01:04:27,489
（なかなか扉が開かない）

602
01:04:30,117 --> 01:04:35,122
（♪ バッハ
「平均律クラヴィーア曲集 第１巻 第１番
ハ長調 BWV846 前奏曲」 ピアノ演奏）

603
01:06:10,425 --> 01:06:13,428
（ピアノ演奏が頭の中に響く）

604
01:07:38,221 --> 01:07:39,639
泉…

605
01:07:43,310 --> 01:07:44,436
泉…

606
01:07:53,445 --> 01:07:54,738
泉…

607
01:07:58,784 --> 01:08:00,535
泉ー！

608
01:08:04,456 --> 01:08:06,208
泉！

609
01:08:11,379 --> 01:08:14,007
泉ー！

610
01:08:28,688 --> 01:08:30,482
（香織）どれにします？

611
01:08:31,608 --> 01:08:33,985
お義母さん どれにしますか？

612
01:08:37,823 --> 01:08:41,368
私は… うさぎ

613
01:08:41,660 --> 01:08:43,370
（泉）母さん それラクダだよ

614
01:08:43,495 --> 01:08:44,913
これですね

615
01:08:47,082 --> 01:08:50,377
ごめんね 二階堂さん
遠かったでしょ

616
01:08:50,502 --> 01:08:53,171
母さん 香織だよ

617
01:08:53,588 --> 01:08:56,049
あ そうそう
美久ちゃん

618
01:08:56,258 --> 01:08:58,927
随分 大きくなって

619
01:08:59,052 --> 01:09:02,013
だから香織だって母さん 香織

620
01:09:02,138 --> 01:09:04,266
俺の奥さん

621
01:09:06,184 --> 01:09:07,477
奥さん？

622
01:09:10,146 --> 01:09:12,732
よかったわね 泉

623
01:09:13,066 --> 01:09:15,402
素敵な人で

624
01:09:20,156 --> 01:09:23,994
ありがとう 来てくれて

625
01:09:30,125 --> 01:09:32,294
（香織）お茶いれてきますね

626
01:09:45,974 --> 01:09:47,350
母さん

627
01:09:48,268 --> 01:09:52,606
今月にはね 子供が生まれそうだよ

628
01:09:53,356 --> 01:09:55,609
おめでとう 泉

629
01:09:57,360 --> 01:10:00,322
俺と香織 どっちに似ると思う？

630
01:10:00,572 --> 01:10:02,490
そうねぇ…

631
01:10:09,748 --> 01:10:10,790
（泉）ん？

632
01:10:11,499 --> 01:10:12,542
（百合子）ん？

633
01:10:16,379 --> 01:10:17,797
うさぎは？

634
01:10:31,937 --> 01:10:33,605
あの時さ…

635
01:10:34,981 --> 01:10:37,817
なんで俺を置いていったの？

636
01:10:44,532 --> 01:10:46,284
（観月）百合子さーん

637
01:10:49,412 --> 01:10:53,208
今日は天気がいいから
少し お庭に出てみます？

638
01:10:55,210 --> 01:10:56,795
百合子さん

639
01:10:58,380 --> 01:11:00,215
（百合子）はい
（観月）ねっ

640
01:11:26,116 --> 01:11:28,368
海 キレイね

641
01:11:28,493 --> 01:11:29,327
ね？

642
01:11:29,703 --> 01:11:31,997
（百合子）う… うん
（香織）うん

643
01:11:36,418 --> 01:11:37,836
あら

644
01:11:38,503 --> 01:11:40,046
赤ちゃん？

645
01:11:40,880 --> 01:11:43,216
ああ そうなんです

646
01:11:43,341 --> 01:11:45,468
たぶん 今月には

647
01:11:56,396 --> 01:11:57,981
私…

648
01:12:03,278 --> 01:12:06,322
泉に許してもらえないでしょうね

649
01:12:12,704 --> 01:12:15,331
とても苦しめたと思うの

650
01:12:20,712 --> 01:12:21,921
きっと…

651
01:12:25,884 --> 01:12:27,969
恨んでるでしょうね

652
01:12:35,518 --> 01:12:37,145
そんなこと…

653
01:12:49,282 --> 01:12:50,825
でも私…

654
01:12:53,703 --> 01:12:55,747
後悔してないの

655
01:13:08,051 --> 01:13:10,428
泊まっていけばいいじゃない

656
01:13:11,387 --> 01:13:12,972
また来るよ

657
01:13:14,516 --> 01:13:18,061
百合子さん 体調もいいし
今度 お出かけしましょうか？

658
01:13:18,186 --> 01:13:19,813
いいですね

659
01:13:20,313 --> 01:13:22,941
どこか行きたい所ありますか？

660
01:13:23,942 --> 01:13:25,235
（百合子）花火

661
01:13:25,527 --> 01:13:26,611
花火？

662
01:13:26,736 --> 01:13:28,780
花火大会いいですね

663
01:13:28,905 --> 01:13:31,324
半分の花火 見たい

664
01:13:32,367 --> 01:13:33,660
半分？

665
01:13:35,245 --> 01:13:37,956
お義母さん 調べておきますね

666
01:13:40,834 --> 01:13:42,001
じゃあ 失礼します

667
01:13:42,127 --> 01:13:44,420
じゃあまた今度 来るから

668
01:13:47,882 --> 01:13:49,425
（百合子）ごめんね…

669
01:13:50,218 --> 01:13:51,761
愛してる

670
01:14:08,069 --> 01:14:09,779
（ブザーが鳴る）

671
01:14:36,598 --> 01:14:40,351
うわ 未読メール27通

672
01:14:40,685 --> 01:14:43,605
産休中にやる仕事量じゃないね

673
01:14:43,980 --> 01:14:48,276
まぁ そうなんだけど
メールに返信くらいなら

674
01:14:52,572 --> 01:14:54,824
お義母さん 元気そうだったね

675
01:14:54,949 --> 01:14:55,992
うん

676
01:14:56,784 --> 01:15:00,580
でも もうすぐ俺のことも
分からなくなるよ

677
01:15:05,335 --> 01:15:11,049
私… 妊娠した時
あんまり うれしくなかったんだよね

678
01:15:14,385 --> 01:15:15,887
そうなの？

679
01:15:17,263 --> 01:15:21,601
このまま働けるかなとか
お酒飲めないじゃんとか

680
01:15:21,726 --> 01:15:24,062
そんなこと ばっかり考えちゃって

681
01:15:27,815 --> 01:15:29,359
そっか

682
01:15:39,369 --> 01:15:40,954
母さんさ

683
01:15:42,163 --> 01:15:46,918
１年ぐらい
家にいなかったことがあったんだよ

684
01:15:47,252 --> 01:15:49,712
俺が小学生の頃…

685
01:15:51,798 --> 01:15:55,927
なんか 男と一緒にいたみたい

686
01:15:57,178 --> 01:15:58,471
そう

687
01:16:01,015 --> 01:16:02,850
え もしかして知ってた？

688
01:16:03,726 --> 01:16:07,814
いや… まあ なんかあったんだろうな
とは思ってたけど

689
01:16:07,939 --> 01:16:09,190
そっか

690
01:16:10,066 --> 01:16:14,279
だって泉とお義母さん
ちょっと変な親子だもん

691
01:16:17,323 --> 01:16:18,908
変… か

692
01:16:19,867 --> 01:16:22,328
そんなんで親になれんのかな

693
01:16:23,955 --> 01:16:26,457
生まれた時から父親いないし

694
01:16:27,041 --> 01:16:29,627
母親は子供捨てて出ていくし

695
01:16:34,799 --> 01:16:39,345
親だからって
ずっと正しくいられるわけじゃないし

696
01:16:42,056 --> 01:16:45,518
私だって いつか逃げたくなるかもしれない

697
01:16:49,480 --> 01:16:54,068
お義母さん ずっと謝ってるよね
ごめんねって

698
01:16:56,321 --> 01:16:58,281
いつまで謝らせるの？

699
01:17:05,371 --> 01:17:07,665
どうせ すぐ全部忘れるよ

700
01:17:14,047 --> 01:17:16,674
あったよ 半分の花火

701
01:17:17,508 --> 01:17:19,510
（泉）あ ほんとにあったんだ
（香織）うん

702
01:17:19,635 --> 01:17:23,139
へえ～　ありがとう すごいね

703
01:17:41,449 --> 01:17:43,117
（百合子）わぁ…

704
01:17:58,007 --> 01:17:59,801
その辺りにしよっか

705
01:18:09,769 --> 01:18:11,562
かき氷…

706
01:18:11,687 --> 01:18:12,897
え？

707
01:18:14,607 --> 01:18:17,902
イチゴのかき氷 食べたい

708
01:18:20,488 --> 01:18:23,699
花火が終わったら食べにいこうか

709
01:18:34,544 --> 01:18:35,962
泉

710
01:18:36,754 --> 01:18:37,922
んー？

711
01:18:39,966 --> 01:18:41,592
ありがとう

712
01:18:43,678 --> 01:18:45,805
連れてきてくれて…

713
01:18:50,226 --> 01:18:51,811
（花火の音と歓声）

714
01:18:51,936 --> 01:18:53,688
わー！

715
01:18:53,813 --> 01:18:55,731
（拍手）

716
01:18:58,025 --> 01:18:59,694
わ～

717
01:19:15,126 --> 01:19:16,461
うわぁ…

718
01:19:20,006 --> 01:19:21,591
キレイ…

719
01:19:24,177 --> 01:19:25,845
（泉）よかったね

720
01:19:28,306 --> 01:19:30,475
半分の花火だよ

721
01:19:41,569 --> 01:19:44,030
（百合子）こんなにキレイなのに…

722
01:19:48,534 --> 01:19:51,329
いつか忘れちゃうのかしら

723
01:20:25,905 --> 01:20:27,323
母さん？

724
01:20:28,491 --> 01:20:29,700
母さん

725
01:20:31,577 --> 01:20:33,079
え… どこ？

726
01:20:36,457 --> 01:20:37,833
母さん

727
01:20:43,548 --> 01:20:44,465
母さん！

728
01:20:44,632 --> 01:20:47,677
（泉：少年時代）
お母さん！ お母さん！

729
01:20:50,930 --> 01:20:52,598
お母さん

730
01:20:52,765 --> 01:20:54,183
（泉）母さん！

731
01:21:01,232 --> 01:21:02,108
母さん！

732
01:21:02,233 --> 01:21:03,901
お母さん

733
01:21:05,027 --> 01:21:08,739
お母さん お母さん！

734
01:21:10,700 --> 01:21:12,994
（泉）ごめんなさい すみません

735
01:21:13,619 --> 01:21:14,829
すみません

736
01:21:15,997 --> 01:21:17,290
母さん！

737
01:21:22,128 --> 01:21:26,465
お母さん 帰ってこない

738
01:21:35,474 --> 01:21:37,518
ごめんなさい すみません

739
01:21:38,644 --> 01:21:40,021
母さん！

740
01:21:40,271 --> 01:21:41,480
すみません

741
01:21:45,359 --> 01:21:46,569
母さん

742
01:22:10,885 --> 01:22:12,303
母さん

743
01:22:13,512 --> 01:22:15,431
どこ行ってたんだよ…

744
01:22:15,806 --> 01:22:19,810
（泉の荒い息）

745
01:22:20,436 --> 01:22:23,606
あなた すぐ迷子になるんだから

746
01:22:25,274 --> 01:22:27,526
（泉）それは母さんのほうだろ

747
01:22:28,027 --> 01:22:29,779
知ってるのよ

748
01:22:31,280 --> 01:22:37,244
あなたは私に捜してほしくて
わざと迷子になってたんでしょ？

749
01:22:43,918 --> 01:22:45,169
私

750
01:22:48,589 --> 01:22:51,092
半分の花火が見たいの

751
01:22:53,219 --> 01:22:54,345
（泉）え？

752
01:22:55,554 --> 01:22:58,015
半分の花火が見たいの…

753
01:23:05,481 --> 01:23:06,774
母さん

754
01:23:07,775 --> 01:23:09,151
今 見たばっかりだよ

755
01:23:09,276 --> 01:23:13,531
違うの 半分の花火を
あなたと見たいの

756
01:23:13,656 --> 01:23:16,283
お願いだから もうちゃんとしてよ！

757
01:23:16,409 --> 01:23:19,537
見たい見たい！
半分の花火が見たいの！

758
01:23:19,662 --> 01:23:21,122
母さん！

759
01:23:23,374 --> 01:23:27,294
恵はね イチゴから食べるの

760
01:23:27,586 --> 01:23:29,839
いつも うらやましいなあと思って

761
01:23:29,964 --> 01:23:34,176
それから空き巣が来てね
アルバムとペナントを持ち出したの

762
01:23:34,301 --> 01:23:36,721
思い出が盗まれたわ　私ね

763
01:23:36,846 --> 01:23:40,099
分かった 分かったから
もう落ち着いて

764
01:23:49,984 --> 01:23:51,277
あなた

765
01:23:53,446 --> 01:23:54,655
誰？

766
01:23:56,323 --> 01:23:57,408
え？

767
01:24:01,704 --> 01:24:02,997
母さん

768
01:24:04,749 --> 01:24:06,167
俺だって

769
01:24:09,754 --> 01:24:10,963
あなた

770
01:24:14,049 --> 01:24:15,509
誰なの？

771
01:24:41,452 --> 01:24:42,828
（泉）母さん

772
01:24:45,831 --> 01:24:47,708
母さん 俺だって！

773
01:24:55,549 --> 01:24:56,926
母さん…

774
01:24:59,845 --> 01:25:00,805
母さん

775
01:25:00,930 --> 01:25:02,848
イヤ！ イヤ！

776
01:25:02,973 --> 01:25:04,809
（泉）母さん！
（百合子）イヤ！

777
01:25:04,934 --> 01:25:06,894
（百合子）イヤ！
（泉）母さん！

778
01:25:07,019 --> 01:25:08,354
（百合子）イヤ！

779
01:25:08,521 --> 01:25:11,065
もう いいかげんにしろよ！

780
01:25:18,364 --> 01:25:19,698
誰？

781
01:25:23,911 --> 01:25:26,205
なんで忘れてんだよ

782
01:25:29,750 --> 01:25:32,545
こっちは忘れらんねえんだよ！

783
01:25:34,588 --> 01:25:36,507
今 見た花火も

784
01:25:40,469 --> 01:25:43,097
あんたに捨てられたことも

785
01:25:48,686 --> 01:25:51,480
勝手に忘れられちゃ困るんだよ

786
01:26:01,282 --> 01:26:02,616
ごめんね…

787
01:26:07,913 --> 01:26:09,456
私…

788
01:26:12,251 --> 01:26:14,295
半分の花火が

789
01:26:16,130 --> 01:26:17,715
見たいの…

790
01:26:38,235 --> 01:26:43,198
（大澤）しかし… 発表会
全然 手応えなかったなあ

791
01:26:43,699 --> 01:26:46,911
（泉）大澤さん 責任者ですよ

792
01:26:47,036 --> 01:26:49,997
（大澤）え？ ハハハ

793
01:26:50,164 --> 01:26:54,668
責任者 永井！ 進行お疲れ

794
01:26:55,920 --> 01:26:57,922
（永井）田名部のためにも
頑張りましたー

795
01:26:58,047 --> 01:26:58,839
（泉）おい

796
01:26:58,964 --> 01:27:00,341
（大澤）ありがとう

797
01:27:00,466 --> 01:27:03,427
ま とりあえず打ち上げ 打ち上げ

798
01:27:09,475 --> 01:27:10,559
お疲れした～

799
01:27:11,143 --> 01:27:13,562
（スタッフ一同）お疲れ様でした

800
01:27:17,775 --> 01:27:21,528
（泉）ほんと お疲れ様

801
01:27:22,154 --> 01:27:26,784
（永井）いや でもこれ
何が面白かったんですかね

802
01:27:26,909 --> 01:27:29,703
（泉）どうしたら
よかったんだろうな…

803
01:27:30,704 --> 01:27:33,666
（永井）いろんな記憶
ゴチャゴチャ詰め込んだけど

804
01:27:33,791 --> 01:27:38,629
結局 何者でも
なくなっちゃったっていうか…

805
01:27:40,714 --> 01:27:41,840
（泉）あぁ

806
01:27:46,553 --> 01:27:52,101
（永井）忘れる機能つけりゃ
よかったんですかね ＫＯＥに

807
01:27:53,519 --> 01:27:55,062
（泉）ん～

808
01:27:55,980 --> 01:28:00,025
（永井）いや そっちのが
人間らしくなったのかもって

809
01:28:04,154 --> 01:28:05,614
（泉）ん～

810
01:28:07,866 --> 01:28:11,453
（永井）そういえば
お母さん体調どうすか？

811
01:28:12,997 --> 01:28:16,834
（泉）今度 ホームで音楽会があるから

812
01:28:16,959 --> 01:28:19,044
ピアノの練習してるって

813
01:28:19,920 --> 01:28:22,047
（永井）ピアノは弾けるんすね

814
01:28:22,798 --> 01:28:26,844
（泉）まあ 俺のことは
もう分かってないけどな

815
01:28:28,971 --> 01:28:33,934
忘れられても
こっちは全部覚えてるんだけどな…

816
01:28:36,186 --> 01:28:39,398
（永井）フッ そうっすか？

817
01:28:39,523 --> 01:28:43,068
俺たちも大したこと
覚えてないじゃないすか

818
01:28:43,610 --> 01:28:45,154
ハハハ

819
01:28:57,750 --> 01:28:59,752
（百合子が大きく息を吸う）

820
01:29:12,681 --> 01:29:16,685
（♪ シューマン 「子供の情景 Op.15-7
トロイメライ」 ピアノ演奏）

821
01:29:58,268 --> 01:30:00,270
（ピアノ演奏が続く）

822
01:32:23,288 --> 01:32:26,291
（子供の声）

823
01:32:33,090 --> 01:32:34,091
（泉）あ

824
01:32:34,841 --> 01:32:37,010
（香織）ひなた起きちゃった

825
01:32:38,303 --> 01:32:39,888
そろそろ終わりそう？

826
01:32:40,013 --> 01:32:42,557
ん～ あと ひと息かな

827
01:32:44,142 --> 01:32:45,477
掃除機かけといたから

828
01:32:45,602 --> 01:32:46,937
あ ありがとう

829
01:32:50,065 --> 01:32:51,525
ひなた来る？

830
01:32:51,650 --> 01:32:52,901
行く？ ほら

831
01:32:53,026 --> 01:32:55,237
（泉）よいしょ
（香織）よしよしよしよし

832
01:32:55,362 --> 01:32:59,658
まあ使える物はホームに寄付して
あとは処分かな

833
01:33:00,284 --> 01:33:01,451
（泉のため息）

834
01:33:04,204 --> 01:33:06,873
結局 全部忘れちゃったな

835
01:33:10,085 --> 01:33:11,545
（ひなたの声）

836
01:33:11,878 --> 01:33:14,381
あぁ ごめんごめん
はいはい

837
01:33:14,506 --> 01:33:16,425
はいはい はいはい

838
01:33:18,844 --> 01:33:21,179
だいぶ 様になってきたけど

839
01:33:22,806 --> 01:33:24,141
じゃあ先に帰ってるね

840
01:33:24,266 --> 01:33:26,184
うん 終わったら連絡する

841
01:33:27,644 --> 01:33:29,062
お義母さん

842
01:33:34,192 --> 01:33:36,987
また さざなみホームに行きますね

843
01:33:41,116 --> 01:33:42,993
ひなた
ほら ばあばにバイバイして

844
01:33:43,118 --> 01:33:44,494
バイバーイ

845
01:33:44,828 --> 01:33:46,121
バイバーイ

846
01:33:50,417 --> 01:33:51,668
（香織）じゃあ行くね

847
01:33:51,793 --> 01:33:53,295
（泉）うん 気をつけて

848
01:33:55,130 --> 01:33:59,134
（ひなたをあやす香織）

849
01:34:28,747 --> 01:34:30,749
（泉が大きく息を吐く）

850
01:34:52,312 --> 01:34:54,314
（泉が大きく息を吐く）

851
01:35:12,916 --> 01:35:15,919
（物音）

852
01:35:48,326 --> 01:35:49,995
（百合子）キレイ

853
01:35:56,668 --> 01:35:59,796
（百合子）今まで見た花火の中で
一番キレイ

854
01:36:00,255 --> 01:36:01,631
（泉：少年時代）そう？

855
01:36:06,678 --> 01:36:07,596
（百合子）うん

856
01:36:12,058 --> 01:36:14,269
こんなにキレイなのに…

857
01:36:15,645 --> 01:36:17,856
いつか忘れちゃうのかしら

858
01:36:19,274 --> 01:36:23,361
（泉：少年時代）忘れないよ
だって半分だもん

859
01:36:23,487 --> 01:36:24,529
（百合子）そうだね？

860
01:36:24,654 --> 01:36:26,656
（２人の笑い声）

861
01:36:33,330 --> 01:36:34,498
あ…

862
01:36:39,044 --> 01:36:40,504
母さん

863
01:36:41,755 --> 01:36:44,382
俺すっかり忘れてたよ…

864
01:36:46,968 --> 01:36:49,596
母さん… 見える？

865
01:36:50,013 --> 01:36:54,017
（♪ シューマン 「子供の情景
Op.15-7 トロイメライ」）

866
01:36:55,852 --> 01:36:58,063
半分の花火だよ

867
01:37:05,445 --> 01:37:06,571
ねえ

868
01:37:08,114 --> 01:37:09,449
見える？

869
01:37:15,539 --> 01:37:16,873
母さん…

870
01:37:25,799 --> 01:37:27,342
ごめん

871
01:37:36,851 --> 01:37:37,811
うわー！

872
01:37:38,937 --> 01:37:40,647
（百合子）競争！
（泉：少年時代）待てー！

873
01:37:41,606 --> 01:37:42,691
（百合子）あ！ ライオン

874
01:37:42,816 --> 01:37:43,775
（泉：少年時代）ライオンじゃん！

875
01:37:44,234 --> 01:37:46,069
（百合子）…うさぎ！

876
01:37:47,696 --> 01:37:49,114
（百合子）泉 しっかり！

877
01:37:50,490 --> 01:37:51,866
（百合子）すごいね
（泉：少年時代）ね

878
01:37:54,619 --> 01:37:55,870
（泉：少年時代）わー！

879
01:38:07,674 --> 01:38:09,926
（百合子）ん？
（泉：少年時代）はい

880
01:38:11,011 --> 01:38:13,597
（泉：少年時代）お誕生日おめでとう

881
01:39:56,408 --> 01:40:00,995
♪ I say "hello"

882
01:40:03,331 --> 01:40:09,796
♪ You would know my words

883
01:40:10,130 --> 01:40:14,634
♪ I say "bonjour"

884
01:40:17,053 --> 01:40:22,016
♪ "ニイハオ" "アンニョン"

885
01:40:22,976 --> 01:40:29,607
♪ Flowers (mm...) bloom

886
01:40:29,941 --> 01:40:33,278
♪ Colors

887
01:40:33,403 --> 01:40:37,323
♪ Violet, blue and red yellow

888
01:40:37,574 --> 01:40:40,076
♪ I'll fly away

889
01:40:41,035 --> 01:40:44,330
♪ 遥か遠く

890
01:40:44,456 --> 01:40:46,791
♪ I wanna know

891
01:40:46,916 --> 01:40:50,962
♪ And see アナタ one more time

892
01:40:54,007 --> 01:41:00,096
♪ Understanding soon

893
01:41:00,847 --> 01:41:06,644
♪ All the words for you

894
01:41:07,604 --> 01:41:13,735
♪ Everything in view

895
01:41:14,569 --> 01:41:20,283
♪ Memories bring my truth

896
01:41:32,504 --> 01:41:37,133
♪ I try to fly

897
01:41:39,344 --> 01:41:45,642
♪ You would hear my voice

898
01:41:46,267 --> 01:41:51,022
♪ Our hearts are warm

899
01:41:52,982 --> 01:41:57,821
♪ Cuore, que calor

900
01:41:59,948 --> 01:42:04,702
♪ Rain keeps crying

901
01:42:06,830 --> 01:42:13,336
♪ Do you hear singing birds?

902
01:42:13,461 --> 01:42:18,341
♪ Emotions float

903
01:42:20,426 --> 01:42:25,515
♪ Sorrow and joy

904
01:42:26,474 --> 01:42:33,022
♪ Clouds (mm...) gloom

905
01:42:33,439 --> 01:42:36,568
♪ Hours

906
01:42:36,734 --> 01:42:40,905
♪ Sun and moon and star, rainbow

907
01:42:41,197 --> 01:42:43,658
♪ I see the way

908
01:42:44,659 --> 01:42:47,829
♪ 時の彼方

909
01:42:47,996 --> 01:42:50,248
♪ I wanna show

910
01:42:50,373 --> 01:42:54,502
♪ And sing ラララ by your side

911
01:42:57,547 --> 01:43:03,803
♪ Understanding soon

912
01:43:04,429 --> 01:43:10,268
♪ All the words for you

913
01:43:11,227 --> 01:43:17,275
♪ Everything in view

914
01:43:18,067 --> 01:43:24,449
♪ Memories bring my truth

915
01:43:24,949 --> 01:43:31,497
♪ Understanding soon

916
01:43:31,873 --> 01:43:38,046
♪ All the words for you

917
01:43:38,630 --> 01:43:44,844
♪ Everything in view

918
01:43:45,553 --> 01:43:51,309
♪ Memories bring my truth