1
00:00:33,534 --> 00:00:45,880
（足音）

2
00:01:16,619 --> 00:01:20,623
（鍵を開ける音）

3
00:01:26,003 --> 00:01:30,216
（刑務官）325番 出所だ

4
00:01:50,611 --> 00:01:53,823
（刑務官）もう二度と
こんなところ来るんじゃないぞ

5
00:01:54,824 --> 00:01:57,827
（佐藤(さとう)鈴子(すずこ)）すいませんでした

6
00:02:12,842 --> 00:02:15,845
シャバか

7
00:02:29,191 --> 00:02:36,156
（鈴子）♪ シャバダバシャバダバ～
シャバダバシャバダバ～

8
00:02:36,156 --> 00:02:45,165
♪ シャバダバダッバ～ シャバダバ
シャバダバダッバ～ シャバダバ

9
00:02:45,165 --> 00:02:49,169
♪ シャバダバダッ バ～

10
00:02:54,884 --> 00:03:00,890
（お客）サラダ１つとマッシュルームの…
（鈴子）はい はい はーい 以上で

11
00:03:00,890 --> 00:03:03,851
じゃ メニューお下げしまーす
失礼します

12
00:03:09,857 --> 00:03:12,401
（鈴子･リコ）おお～ ごめんごめん

13
00:03:13,986 --> 00:03:16,071
（鈴子）うん ２万くらい

14
00:03:16,071 --> 00:03:20,242
マジで？ 鈴子ちゃん
家にお金入れてんの？ そんな厳しいの？

15
00:03:20,242 --> 00:03:22,953
いや 短大まで
行かせてもらって—

16
00:03:22,953 --> 00:03:25,873
就職浪人して
で バイトしてるでしょ

17
00:03:26,582 --> 00:03:28,918
食費ぐらい入れとかないと
家にいづらくて

18
00:03:29,960 --> 00:03:31,962
そうなんだ えらいねえ

19
00:03:31,962 --> 00:03:33,964
えへへ えらくないよ

20
00:03:34,381 --> 00:03:36,675
じゃあさ 家を出たいと
思ったりしない？

21
00:03:37,009 --> 00:03:38,761
あー 思うけど でも…

22
00:03:39,553 --> 00:03:43,057
このバイトじゃ
一人暮らしは厳しいでしょ～

23
00:03:43,057 --> 00:03:46,018
う～ん まあ確かにね

24
00:03:46,018 --> 00:03:49,021
（リコ）じゃあさ
一緒にルームシェアしない？

25
00:03:50,022 --> 00:03:52,566
そしたら
いろいろ安くつくし

26
00:03:58,822 --> 00:04:00,824
（鈴子･リコ）はあ～

27
00:04:09,667 --> 00:04:13,379
（リコ）あっ 安い
（鈴子）ほんとだ

28
00:04:14,964 --> 00:04:17,466
（リコ）あっ あっちだ

29
00:04:18,968 --> 00:04:21,303
（鈴子）逆 逆
（リコ）逆見てた

30
00:04:22,262 --> 00:04:24,348
よかったよね
いい家 見つかって

31
00:04:24,348 --> 00:04:26,475
ねえ 駅からも割と近いし

32
00:04:26,475 --> 00:04:30,562
（携帯電話の着信音）

33
00:04:31,313 --> 00:04:33,816
（リコ）あ 武(たけし)？ あたし

34
00:04:33,816 --> 00:04:35,859
家 決まったよ
（浜田(はまだ) 武）マジ？

35
00:04:35,859 --> 00:04:39,196
（リコ）２ＬＤＫで９万まで値切った
えらいでしょ

36
00:04:39,196 --> 00:04:41,907
（武）やるじゃん
（リコ）３で割ったら １人３万だからね

37
00:04:41,907 --> 00:04:44,576
（武）ああ
（リコ）これなら 武も大丈夫でしょ？

38
00:04:44,576 --> 00:04:46,745
（武）俺 先入るからね
（リコ）うん

39
00:04:46,745 --> 00:04:48,956
（武）大丈夫だよな
（リコ）うん わかった～

40
00:04:48,956 --> 00:04:51,417
（リコ）鈴子ちゃんにも言っとく～
（武）はい　じゃあな

41
00:04:51,417 --> 00:04:55,379
（リコ）はーい じゃあねー　よし

42
00:04:56,588 --> 00:04:58,257
３で割るって？

43
00:04:58,465 --> 00:05:01,260
言ってなかったっけ？
武も一緒に住むの

44
00:05:01,427 --> 00:05:03,303
は？ ルームシェア…

45
00:05:03,804 --> 00:05:06,974
だからー武と３人で
ルームシェアってこと

46
00:05:06,974 --> 00:05:09,268
鈴子ちゃんは
１人で部屋使っていいよ

47
00:05:10,144 --> 00:05:12,855
えっ 嫌だった？
武と一緒なの

48
00:05:13,814 --> 00:05:17,484
あっ… １回しか会ったことないし

49
00:05:17,693 --> 00:05:22,281
大丈夫だよ 鈴子ちゃんなら
武とも仲良くできると思う

50
00:05:22,281 --> 00:05:24,533
あっ でね
武がよろしく～って

51
00:05:24,533 --> 00:05:27,619
でね なんか
早く荷物入れたいんだって

52
00:05:27,619 --> 00:05:29,788
だから 先に鍵渡しちゃうね

53
00:05:29,788 --> 00:05:32,583
で あたしは
鈴子ちゃんと同じ日に引っ越すから—

54
00:05:32,875 --> 00:05:35,377
先に 武いるけど
全然 気にしなくていいからね

55
00:05:39,089 --> 00:05:40,841
あはは

56
00:05:52,728 --> 00:05:54,605
（鈴子）ああ びっくりした　何？

57
00:05:55,898 --> 00:05:57,149
（佐藤拓也(たくや)）何してるの？

58
00:05:57,483 --> 00:05:59,985
新しい家のカーテン
作ってんの

59
00:06:00,986 --> 00:06:02,571
買えばいいじゃーん

60
00:06:02,571 --> 00:06:04,740
カーテンって高いんだもん

61
00:06:06,158 --> 00:06:07,951
ほんとに出てくんだ

62
00:06:07,951 --> 00:06:09,536
うん

63
00:06:10,704 --> 00:06:13,332
何？ 寂しいの？

64
00:06:14,708 --> 00:06:17,252
ちゃんと暮らしていけんのかよ

65
00:06:17,503 --> 00:06:19,880
就職もできなかったくせに

66
00:06:21,799 --> 00:06:24,676
俺は静かになって
勉強はかどるから いいけどね

67
00:06:26,095 --> 00:06:28,055
せいぜい頑張ってよ

68
00:06:35,938 --> 00:06:37,815
クソガキが

69
00:06:39,566 --> 00:06:41,610
（ガスコンロの点火音）

70
00:06:42,361 --> 00:06:44,321
（ガスコンロの点火音）

71
00:06:44,488 --> 00:06:45,614
（鈴子）火 点くんだ

72
00:06:46,782 --> 00:06:50,327
よかったね
これで最低限の生活はできるね

73
00:06:53,831 --> 00:06:57,709
リコちゃん遅いね
道迷ってるのかな～？

74
00:06:59,711 --> 00:07:01,380
（武）リコは来ねえ

75
00:07:03,715 --> 00:07:05,008
（鈴子）え？

76
00:07:05,217 --> 00:07:06,635
別れたから

77
00:07:07,219 --> 00:07:08,470
（鈴子）えっ！？

78
00:07:11,390 --> 00:07:13,725
えっ ち… ちょ…
この家 どうすんの？

79
00:07:14,893 --> 00:07:19,022
俺１人じゃ 家賃払えねえしさ
しばらく一緒に住んでよ

80
00:07:22,484 --> 00:07:25,612
別に俺 あんたのこと
興味ねえし—

81
00:07:26,321 --> 00:07:28,782
あくまで 共同生活ってことで

82
00:07:31,618 --> 00:07:34,830
（鈴子）えっ！？ ちょっと

83
00:07:42,838 --> 00:07:47,843
（雨の音）

84
00:07:47,843 --> 00:07:49,970
（ため息）

85
00:07:51,346 --> 00:07:55,475
（雷の音）

86
00:07:55,893 --> 00:07:59,354
（雷の音）
（子猫の鳴き声）

87
00:07:59,354 --> 00:08:00,898
（子猫の鳴き声）

88
00:08:01,648 --> 00:08:04,568
（子猫の鳴き声）

89
00:08:09,656 --> 00:08:11,575
（子猫の鳴き声）

90
00:08:13,452 --> 00:08:17,206
（鳴き声）

91
00:08:19,541 --> 00:08:20,667
（鳴き声）

92
00:08:21,793 --> 00:08:23,128
（子猫の鳴き声）

93
00:08:23,128 --> 00:08:25,380
明日 飼ってくれる人 探そっか

94
00:08:27,007 --> 00:08:28,091
（子猫の鳴き声）

95
00:08:29,092 --> 00:08:32,721
（子猫の鳴き声）
そっかあ お腹空いたよね

96
00:08:34,765 --> 00:08:36,767
なんか買ってくるね

97
00:08:36,934 --> 00:08:43,357
（子猫の鳴き声）

98
00:08:44,358 --> 00:08:48,612
インターネット
ああでも パソコンないしなあ

99
00:08:49,613 --> 00:08:52,491
貼り紙でもするかぁ

100
00:08:56,370 --> 00:08:58,163
ただいま～

101
00:08:58,163 --> 00:09:00,916
あっ 帰ってたんだ

102
00:09:01,917 --> 00:09:04,378
なんなんだよ お前

103
00:09:04,378 --> 00:09:06,964
俺がリコに振られて
落ちてるっつうのによ

104
00:09:06,964 --> 00:09:09,007
嬉しそうにしやがって

105
00:09:10,467 --> 00:09:13,679
ふざけんな うんざりなんだよ

106
00:09:13,679 --> 00:09:21,770
（ゲームの音）

107
00:09:21,770 --> 00:09:22,938
猫は？

108
00:09:24,481 --> 00:09:26,483
捨てたに決まってんだろ

109
00:09:32,197 --> 00:09:33,699
（持っているものを落とす音）

110
00:09:34,491 --> 00:09:36,493
（扉を開ける音）

111
00:09:38,537 --> 00:09:40,205
（鈴子）おーい

112
00:10:11,862 --> 00:10:14,656
（鍵を開ける音）

113
00:10:41,975 --> 00:10:44,644
（店員）佐藤さん ちょっと

114
00:10:46,813 --> 00:10:49,983
（刑事）ああ 佐藤鈴子さん ですか

115
00:10:50,776 --> 00:10:51,651
はい

116
00:10:54,571 --> 00:10:58,992
（刑事）浜田 武さんのことで
ちょっと 署まで ご同行願えますか

117
00:11:04,164 --> 00:11:05,749
（ため息）

118
00:11:05,749 --> 00:11:13,715
じゃ 今回のことは
猫を捨てられて 腹が立ってやったと

119
00:11:20,263 --> 00:11:23,475
（刑事）その捨てた荷物の中に—

120
00:11:24,684 --> 00:11:28,355
100万円 入ってたってことは

121
00:11:31,858 --> 00:11:33,026
100万円？

122
00:11:35,529 --> 00:11:36,822
知りません

123
00:11:37,447 --> 00:11:43,328
（刑事）そうかあ でも
浜田 武さんって人がね？

124
00:11:43,995 --> 00:11:47,541
言ってんのよ
100万円入ってたって

125
00:11:48,542 --> 00:11:50,001
黒いバッグの中に

126
00:11:51,586 --> 00:11:53,797
向こうがウソついてます

127
00:11:54,589 --> 00:11:56,716
私は悪くないです

128
00:11:58,510 --> 00:12:00,846
（刑事）黒いバッグがあったってことは？

129
00:12:09,521 --> 00:12:13,066
あった… かも しれません

130
00:12:15,902 --> 00:12:20,323
んでさ そのー… なんだ

131
00:12:20,991 --> 00:12:24,119
あなた やったの？

132
00:12:26,079 --> 00:12:28,123
私は悪くないです

133
00:12:28,457 --> 00:12:31,543
（刑事）いや やったのかな？ って

134
00:12:33,503 --> 00:12:37,549
だから 私は悪くないです

135
00:12:37,924 --> 00:12:42,220
いやあ その ね？

136
00:12:43,430 --> 00:12:44,514
んー…

137
00:12:46,057 --> 00:12:47,267
やった？ セックス

138
00:12:48,602 --> 00:12:49,352
（刑事）した？

139
00:12:51,229 --> 00:12:52,814
やってません

140
00:12:53,857 --> 00:12:55,150
（刑事）ちょっとも？

141
00:12:55,942 --> 00:12:57,861
ちょっとって なんですか？
（刑事）いやぁ

142
00:12:59,404 --> 00:13:00,113
やってません

143
00:13:00,405 --> 00:13:05,744
いや ね？ あなた見たところ
悪いことしなさそうじゃない

144
00:13:06,745 --> 00:13:09,748
例えばさぁ その男と—

145
00:13:10,582 --> 00:13:13,251
１回でもいいから
セックスしてたらさ—

146
00:13:13,251 --> 00:13:18,048
こっちのこう
男女関係のもつれ ってことで—

147
00:13:19,216 --> 00:13:21,468
民事事件にできるんだよ

148
00:13:22,552 --> 00:13:23,762
やってないの？

149
00:13:25,764 --> 00:13:27,390
やってません

150
00:13:30,769 --> 00:13:33,939
（刑事）そっか 残念だ

151
00:13:34,356 --> 00:13:37,067
じゃ このまま刑事事件だ

152
00:13:40,153 --> 00:13:41,947
そういうもんなんですか

153
00:13:43,073 --> 00:13:45,951
そういうもんなんですよ

154
00:13:52,415 --> 00:13:53,875
やっときゃよかった

155
00:13:58,380 --> 00:14:02,384
（裁判官）被告人は
被害者の所持品一切を 無断で廃棄

156
00:14:02,968 --> 00:14:08,765
この事実に 刑法261条の
器物損壊罪を適用する

157
00:14:09,516 --> 00:14:13,270
当時 恋人と別れたばかりの
被害者の心情を察すると—

158
00:14:13,728 --> 00:14:16,314
大切にしていた
ニンテンドーＤＳ Liteなど—

159
00:14:16,606 --> 00:14:20,610
所持品の全てを捨てる
という行為は 非難に値する

160
00:14:21,528 --> 00:14:25,657
しかし被告人は
21歳になったばかりの若年であり—

161
00:14:26,700 --> 00:14:31,580
自己の過ちを十分反省している旨
当公判廷で述べている

162
00:14:34,374 --> 00:14:38,461
主文　被告人を 罰金20万円に処する

163
00:14:44,134 --> 00:14:51,057
（鈴子）♪シャバダバ シャバダバ～
シャバダバ シャバダバ～

164
00:14:51,683 --> 00:14:59,024
♪シャバダバダッバ～ シャバダバ
シャバダバダッバ～ シャバダバ

165
00:14:59,441 --> 00:15:03,278
♪シャバダバダッ バ～

166
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
（鈴子）フッ

167
00:15:12,954 --> 00:15:16,875
（母）ほら 鈴子ケーキよ～

168
00:15:16,875 --> 00:15:18,168
ほ～ら

169
00:15:18,168 --> 00:15:19,419
ウフフ…

170
00:15:20,795 --> 00:15:22,631
（父）あっ じゃ
またその件は—

171
00:15:22,631 --> 00:15:25,592
改めて 明日こちらから
ご連絡差し上げますんで

172
00:15:25,592 --> 00:15:29,137
はい はい　あっ 失礼します
ありがとうございます

173
00:15:30,972 --> 00:15:32,724
さあ お父さん まずビール

174
00:15:32,724 --> 00:15:34,309
（父）ああ はいはい

175
00:15:38,355 --> 00:15:42,108
（テレビの音声）

176
00:15:42,108 --> 00:15:44,527
（父）注ごうか
（母）大丈夫

177
00:15:49,199 --> 00:15:51,242
よし じゃあまず 乾杯しよう

178
00:15:51,826 --> 00:15:53,495
（父）乾杯
（母）かんぱーい

179
00:15:53,953 --> 00:15:56,456
はい　乾杯

180
00:16:02,170 --> 00:16:06,549
（母）じゃ いただきます
（父）いただきます

181
00:16:09,552 --> 00:16:11,596
ろくなもの
食べてなかっただろうから…

182
00:16:13,014 --> 00:16:14,516
あっ ごめんなさい…

183
00:16:15,517 --> 00:16:16,976
まあ食べよう

184
00:16:16,976 --> 00:16:19,604
せっかく家族が
久しぶりにそろったんだし

185
00:16:31,157 --> 00:16:33,368
はい お母さん

186
00:16:37,997 --> 00:16:39,082
はい 拓也

187
00:16:40,125 --> 00:16:43,086
（テレビの音声）

188
00:16:51,970 --> 00:16:56,224
（携帯電話の着信音）

189
00:16:57,600 --> 00:16:59,894
（食卓をたたく音）
なんで戻ってくるんだよ！

190
00:16:59,894 --> 00:17:01,062
（父）拓也

191
00:17:01,062 --> 00:17:02,605
お前なんか戻ってくるなよ！

192
00:17:02,605 --> 00:17:03,773
（父）拓也 食事中だよ

193
00:17:03,773 --> 00:17:05,275
受験に響くじゃないか！

194
00:17:05,275 --> 00:17:07,318
拓ちゃん！
そんなこと 言うもんじゃないわ

195
00:17:07,318 --> 00:17:09,362
お姉ちゃん 罰金だって
自分で払ったんだから

196
00:17:09,362 --> 00:17:13,116
家に犯罪者が出て セイレン中学
受験できるわけないじゃないか！

197
00:17:13,116 --> 00:17:15,326
（携帯電話の着信音）
（母）大丈夫よ 初犯だし

198
00:17:15,326 --> 00:17:17,203
（父）おい！
（母）あっ

199
00:17:17,203 --> 00:17:20,331
（拓也）ちくしょう！お前が悪いんだ！
（父）拓也 いい加減にしなさい　もしもし？

200
00:17:20,331 --> 00:17:22,584
（母）今 出なくてもいいじゃない
（鈴子）ごめん 姉ちゃん 家出るから

201
00:17:22,584 --> 00:17:24,461
（父）相手に聞こえるだろ
（拓也）聞こえない

202
00:17:24,461 --> 00:17:26,296
（母）出るほうが悪いのよ
（鈴子）姉ちゃん 家出るから

203
00:17:26,296 --> 00:17:27,964
大きな声出すなよ
だいたい お前だってな

204
00:17:27,964 --> 00:17:29,966
（拓也）何言ってんだよ
（母）そうよ 何言ってんのよ

205
00:17:29,966 --> 00:17:31,134
いや だから出るって

206
00:17:31,134 --> 00:17:32,302
俺が何も知らないとでも
思ってるのか

207
00:17:32,302 --> 00:17:34,512
（拓也）いつだよ
（母）私がいつ何したって言うのよ

208
00:17:34,512 --> 00:17:35,430
お金が貯まったら…

209
00:17:35,430 --> 00:17:37,223
テニススクールの若い男に
貢いでるだろう

210
00:17:37,223 --> 00:17:38,641
（拓也）いくらだよ
（母）あなたこそ

211
00:17:38,641 --> 00:17:40,018
（鈴子）いくらって…
（父）なんだよ

212
00:17:40,018 --> 00:17:41,644
ちゃんと考えてんのか
いくらだよ

213
00:17:41,644 --> 00:17:43,480
会社の若い女に
いくら貢いでんのよ

214
00:17:43,480 --> 00:17:44,856
ひゃ… 100万円よ

215
00:17:44,856 --> 00:17:46,316
何わけのわかんないこと
言ってんだよ

216
00:17:46,316 --> 00:17:48,359
ばっかじゃねえの？
なんで100万円なんだよ

217
00:17:48,359 --> 00:17:50,236
ばっかみたい
私が何も知らないとでも思ったの？

218
00:17:50,236 --> 00:17:51,571
100万あれば
多分なんとかなる

219
00:17:51,571 --> 00:17:53,156
何も今 そんな話しなくても

220
00:17:53,156 --> 00:17:54,908
多分ってなんだよ
はっきり言えよ

221
00:17:54,908 --> 00:17:55,950
この際はっきりさせましょうよ

222
00:17:55,950 --> 00:17:57,952
（食卓をたたく音）

223
00:17:57,952 --> 00:17:59,954
100万円貯まったら
出ていきます

224
00:18:01,456 --> 00:18:03,500
（母）え？
（父）は？

225
00:18:03,500 --> 00:18:05,418
もう 誰にも迷惑かけません

226
00:18:07,003 --> 00:18:12,175
これからは １人で
自分の足で 生きていきます

227
00:18:12,175 --> 00:18:16,596
（テレビの音声）

228
00:18:16,596 --> 00:18:18,139
ごちそうさま

229
00:18:24,229 --> 00:18:26,231
（扉を閉める音）

230
00:18:33,238 --> 00:18:37,575
（近所の人）ねえ知ってる？
佐藤さんところの鈴子ちゃん

231
00:18:37,575 --> 00:18:41,287
最近見かけないと思ったら
拘置所にいたんだって

232
00:18:41,287 --> 00:18:46,876
（近所の人）拘置所？
うわぁ 大人しそうな子なのにねえ

233
00:18:46,876 --> 00:18:51,005
（近所の人）ああいう子に限って
何やらかすか わからないじゃな～い

234
00:18:51,256 --> 00:18:54,300
（近所の人）弟さんは
すっごく頭がいいらしいけど—

235
00:18:54,300 --> 00:19:00,473
鈴子ちゃんは
ほんと 普通だったみたい

236
00:19:00,473 --> 00:19:04,185
（近所の人）じゃあ 家でもいろいろ
うっ積するものが あったんじゃない？

237
00:19:04,185 --> 00:19:08,940
賢い弟を持って
つらいわよね～

238
00:19:19,659 --> 00:19:21,494
なんで100万円なの？

239
00:19:24,539 --> 00:19:29,002
100万あれば
とりあえず 引っ越せるし—

240
00:19:30,628 --> 00:19:32,922
敷金とか礼金とか
いろいろかかるから—

241
00:19:35,216 --> 00:19:39,387
いろんな町に行って
100万貯まったら その町を出るの

242
00:19:42,932 --> 00:19:44,767
なんで そんなことすんの

243
00:19:47,103 --> 00:19:48,771
なんとなく

244
00:19:50,315 --> 00:19:53,234
姉ちゃんのことを知ってる人が
誰もいない街に行く

245
00:19:58,656 --> 00:20:02,994
姉ちゃん 近所の人に
何言われてるか 知ってる？

246
00:20:04,996 --> 00:20:06,789
知ってるよ

247
00:20:08,291 --> 00:20:10,752
よく平気で 近所歩けるよね

248
00:20:13,046 --> 00:20:15,715
別に あの人たちに
迷惑かけたんじゃないし

249
00:20:17,342 --> 00:20:19,344
なんで 近所歩いちゃいけないの

250
00:20:34,150 --> 00:20:37,695
はい 申し訳ありません

251
00:20:38,196 --> 00:20:42,325
はい　その件に関しましては
製造元 …

252
00:20:42,325 --> 00:20:45,453
あ はい　はい

253
00:20:46,871 --> 00:20:51,668
はいっ　あっ はい 申し訳ありません

254
00:20:51,668 --> 00:20:54,462
（男性）申し訳ありませんじゃなくて

255
00:21:00,718 --> 00:21:01,761
（鈴子）あっ

256
00:21:41,009 --> 00:21:42,677
あと少し

257
00:22:16,753 --> 00:22:20,006
（同級生）よお 佐藤拓也
お前明日 宿題ちゃんと 俺に見せろよ

258
00:22:20,006 --> 00:22:22,258
（同級生）お前が ちゃんと宿題
してくんねえと—

259
00:22:22,258 --> 00:22:24,218
俺たち 今日 遊べないんだよ

260
00:22:25,803 --> 00:22:27,597
（同級生）なんだよ おめえ 返事しろ

261
00:22:27,597 --> 00:22:29,682
（同級生）倒れてんじゃねえよ
おめえな

262
00:22:30,349 --> 00:22:32,643
さっさと来いよ お前は

263
00:22:33,061 --> 00:22:35,396
トロいんだよ　さっさと来いよ おめえ

264
00:22:37,815 --> 00:22:39,025
（同級生）返事は？

265
00:22:39,442 --> 00:22:41,611
（同級生）さっさと返事しろよ！

266
00:22:41,611 --> 00:22:43,071
（同級生）あっ こいつ泣いてやがる！

267
00:22:43,279 --> 00:22:45,656
（同級生）ハハハ ほんとだ～

268
00:22:45,656 --> 00:22:49,118
（同級生）おい お前
先生にチクったりすんじゃねえぞ

269
00:22:49,327 --> 00:22:51,204
（同級生）親にも言うんじゃねえぞ！

270
00:22:52,705 --> 00:22:54,707
（同級生）つまんねえから帰ろうぜ

271
00:22:57,668 --> 00:23:01,964
（同級生たちの声）だっせぇな なんだあいつ
何泣いてんだ？

272
00:23:07,637 --> 00:23:11,349
あんなバカとは…
別の中学に行くんだ

273
00:23:17,230 --> 00:23:22,026
（女性たちの笑い声）

274
00:23:26,989 --> 00:23:31,077
（女性）あらっ… あれぇ？
佐藤鈴子じゃーん

275
00:23:31,077 --> 00:23:32,954
（女性）あんた
こんなとこで何やってんの

276
00:23:32,954 --> 00:23:34,914
（女性）マジ懐かしいんだけど

277
00:23:34,914 --> 00:23:39,168
てかさ 今度 同窓会だよ
みんなの前で 武勇伝語ってもらおうよ

278
00:23:39,168 --> 00:23:41,379
（女性）ヤバーい！
（女性）チョーいい それ～

279
00:23:42,588 --> 00:23:44,215
（女性）今度は招待状送るね～

280
00:23:44,215 --> 00:23:46,217
（女性）うわ めっちゃ楽しみ～

281
00:23:46,217 --> 00:23:49,428
（女性）あんな おとなしかった
佐藤鈴子が ねぇ～？

282
00:23:49,428 --> 00:23:51,139
（女性）信じらんないよね～

283
00:23:51,139 --> 00:23:53,391
（女性）ちょっと待って
お話しようよ

284
00:23:56,894 --> 00:23:59,981
（女性）えっ てか
あんた前科もんでしょ？

285
00:24:00,314 --> 00:24:02,733
こんなとこで何やってんの？

286
00:24:02,733 --> 00:24:04,861
（女性）刑務所に
いるんじゃないの？

287
00:24:04,861 --> 00:24:08,990
（女性）もしかして脱走！？
ヤバいって！　怖い～

288
00:24:10,324 --> 00:24:11,951
お前ら全員死ね！

289
00:24:12,660 --> 00:24:16,289
（女性）いやぁ！ 痛いんだけど！

290
00:24:16,539 --> 00:24:18,749
（女性）マジ怖いから！
通報！ 通報！

291
00:24:19,250 --> 00:24:25,214
きゃー 携帯　いや！ 離し…
痛い！ 何すんのよ！

292
00:24:26,424 --> 00:24:30,428
やってみろ！ お前らだって
名誉棄損で捕まんだよ ブス！

293
00:24:33,097 --> 00:24:35,766
（女性）ヤバ ちょっと
ネギくさいんだけど 嗅いで

294
00:24:36,684 --> 00:24:39,645
（女性）でしょ～ やっぱ くさいよね？
ネギ臭い

295
00:24:39,770 --> 00:24:41,981
ほんと信じらんない

296
00:25:12,303 --> 00:25:14,305
（拓也）見てたよ さっき

297
00:25:18,226 --> 00:25:20,311
（拓也）恥ずかしいことすんなよ

298
00:25:22,939 --> 00:25:27,735
（鈴子）恥ずかしくない
恥ずかしいことなんか 何もしてない

299
00:25:38,913 --> 00:25:41,332
（鈴子）てか 見てたんなら助けてよ

300
00:25:44,460 --> 00:25:47,046
（拓也）俺 ケンカ弱いし

301
00:25:49,507 --> 00:25:51,592
（鈴子）そうだね

302
00:25:57,556 --> 00:25:59,934
どうした？ その傷？

303
00:26:03,604 --> 00:26:06,691
いろいろあるね　お互い

304
00:26:06,691 --> 00:26:08,901
（拓也）いてっ
（鈴子）ふふっ

305
00:26:16,117 --> 00:26:17,451
お姉ちゃん

306
00:26:18,244 --> 00:26:19,245
うん？

307
00:26:20,871 --> 00:26:23,958
家出たら手紙ちょうだい？

308
00:26:24,750 --> 00:26:26,127
めんどくさい

309
00:26:27,128 --> 00:26:30,631
だって姉ちゃん
携帯持ってねえし

310
00:26:31,299 --> 00:26:33,592
友達いないから
必要ないの

311
00:26:35,886 --> 00:26:37,388
そっかぁ

312
00:26:39,098 --> 00:26:41,267
でも 住所教えて

313
00:26:43,352 --> 00:26:44,937
俺も書くから

314
00:26:47,356 --> 00:26:48,649
わかった

315
00:26:59,660 --> 00:27:00,953
（鈴子）ふふふ

316
00:27:00,953 --> 00:27:01,829
（鈴子）ふふふ　あ うんこ！
（拓也）え！？

317
00:27:01,829 --> 00:27:04,081
（鈴子）ははは うっそ～
（拓也）んだよぉ～

318
00:27:04,081 --> 00:27:07,335
（鈴子の笑い声）

319
00:27:07,335 --> 00:27:09,003
（鈴子）痛い痛い痛い痛い

320
00:27:16,719 --> 00:27:21,515
（鈴子と拓也の笑い声）

321
00:27:21,515 --> 00:27:23,934
（鈴子）力強くなったなぁ

322
00:27:24,935 --> 00:27:27,938
あっという間に
力 強くなったよねぇ

323
00:27:30,941 --> 00:27:33,944
（鈴子と拓也の笑い声）

324
00:27:58,511 --> 00:28:00,971
（鈴子）拓也へ　元気ですか？

325
00:28:02,181 --> 00:28:05,351
姉ちゃんは 海の家で
働いてみることにしました

326
00:28:06,435 --> 00:28:10,356
引越しでかかった費用を稼いで
また100万円になったら—

327
00:28:10,773 --> 00:28:12,817
ここを出るつもりでいます

328
00:28:13,776 --> 00:28:17,071
これから暑くなるけど
姉ちゃんも頑張るから—

329
00:28:17,071 --> 00:28:19,907
拓也も頑張ってね　鈴子

330
00:28:24,787 --> 00:28:28,249
（黒澤祐三）ここが 一応 店
だから浮き輪も売ってるし—

331
00:28:28,249 --> 00:28:30,334
そっちに
食事できるところあるから

332
00:28:30,334 --> 00:28:31,919
このへんが揚げ物

333
00:28:31,919 --> 00:28:34,088
これ簡単だから
俺でもできるから すぐできるよ

334
00:28:34,296 --> 00:28:36,715
で 焼きイカ　これ結構出るから

335
00:28:36,715 --> 00:28:38,968
これがトウモロコシ

336
00:28:40,594 --> 00:28:41,971
氷なんだけど—

337
00:28:42,638 --> 00:28:44,932
まず１個 見本見せるから
よく見てて

338
00:28:45,724 --> 00:28:49,937
最初に 容器の底に
少しだけ蜜を入れる

339
00:28:50,312 --> 00:28:54,608
で スイッチを入れて
この容器を回しながら

340
00:28:55,401 --> 00:28:57,570
あのー… 外に氷が
あんまり こぼれないように

341
00:28:57,570 --> 00:29:00,364
で できるだけ
こう山盛りにしてあげる

342
00:29:02,450 --> 00:29:09,290
で 山盛りになったら最後に
上から蜜をかけて完成

343
00:29:11,041 --> 00:29:13,085
失敗してもいいから
１個作ってみようか

344
00:29:13,210 --> 00:29:15,087
（鈴子）はい
（祐三）よしっ

345
00:29:49,663 --> 00:29:52,082
おーっ？

346
00:29:52,416 --> 00:29:55,878
（黒澤祐作(ゆうさく)）すごーい
父ちゃんより上手だ！

347
00:29:55,878 --> 00:29:58,589
おいおい！ 海の家で
バイトしたこと あるんじゃないのか？

348
00:29:58,589 --> 00:30:00,007
（鈴子）いえ 初めてです

349
00:30:00,007 --> 00:30:05,179
本当？ すごいよ
才能あるよ　かき氷の　なあ？

350
00:30:05,471 --> 00:30:08,182
（黒澤広美）うん すごいねぇ
（祐三）普通できないよなあ

351
00:30:08,182 --> 00:30:11,018
（広美）器用だよ
（祐三）すごいよなあ

352
00:30:11,018 --> 00:30:13,854
（祐三）はっはっは
天才だよ かき氷の

353
00:30:15,981 --> 00:30:21,445
（鈴子）拓也へ　姉ちゃんには
かき氷の才能が あるらしいです

354
00:30:21,445 --> 00:30:25,574
今まで 人から褒められた
ことがないので 嬉しいのですが—

355
00:30:25,574 --> 00:30:28,452
役に立たない才能なので 複雑です

356
00:30:29,078 --> 00:30:34,625
仕事は 朝早いですが
東京にいた頃より 健康かもしれません

357
00:30:35,125 --> 00:30:37,503
最近は 仕事にも慣れてきました

358
00:30:38,712 --> 00:30:40,965
拓也は 元気でやっていますか？

359
00:30:41,757 --> 00:30:44,468
また手紙を書きますね　鈴子

360
00:30:49,348 --> 00:30:51,433
はぁ～

361
00:31:06,532 --> 00:31:08,701
はぁ～

362
00:31:15,207 --> 00:31:17,042
ふぅ～

363
00:31:26,969 --> 00:31:28,971
（男性）あれ
（男性）どこ？

364
00:31:28,971 --> 00:31:32,266
（男性）な いいだろ？ 黄昏具合！

365
00:31:32,266 --> 00:31:34,018
（男性）どう見ても
このへんの女じゃねえだろ？

366
00:31:34,018 --> 00:31:36,228
（男性たちの笑い声）

367
00:31:36,228 --> 00:31:38,230
（男性）偉そうに
言ってんじゃねえよ バカ

368
00:31:38,230 --> 00:31:41,650
超 あのホワイティーな
感じがいいよな～

369
00:31:41,650 --> 00:31:43,277
（男性）ホワイティーって何
（男性）ホワイティー！

370
00:31:43,277 --> 00:31:45,946
（男性たちの笑い声）

371
00:31:45,946 --> 00:31:47,615
（男性）ホワイティーって何だって
聞いてんだよ

372
00:31:47,615 --> 00:31:51,910
（男性）ホワイティーだよマジで
（男性）超ホワイティーだよ　いいよな

373
00:31:51,910 --> 00:31:54,580
（男性）絶対バカだ お前
しゃべんな こいつ

374
00:31:54,580 --> 00:31:57,207
（男性）しかも超黒髪 たまんねえ

375
00:31:57,207 --> 00:31:59,251
（男性）黒髪は なんていうの？

376
00:31:59,251 --> 00:32:01,962
（男性）黒髪はね あの
ブラックだよ ブラックな毛よ

377
00:32:01,962 --> 00:32:05,215
（男性たちの笑い声）

378
00:32:05,758 --> 00:32:08,177
うるせぇなぁ

379
00:32:09,595 --> 00:32:10,512
（男性）バカだお前

380
00:32:10,512 --> 00:32:12,723
（男性）誰がバカだよ
（男性）お前がバカだっつってんだよ

381
00:32:12,723 --> 00:32:15,684
（男性）俺はバカだよ？
（ユウキ）よし　俺 あの子行くぜ

382
00:32:15,684 --> 00:32:19,938
（男性）え？ おい なんだよ
俺が先に目つけてたのに～

383
00:32:23,984 --> 00:32:26,570
すいません かき氷２つ

384
00:32:26,570 --> 00:32:28,697
はい　味は？

385
00:32:28,697 --> 00:32:30,699
ああ 全部いちごでいいや

386
00:32:30,699 --> 00:32:32,785
（鈴子）はーい

387
00:32:33,661 --> 00:32:36,664
いつもえらいよね
一生懸命働いてて

388
00:32:37,998 --> 00:32:39,166
（かき氷機の音）

389
00:32:39,166 --> 00:32:41,752
（かき氷機の音）
海の家で働いてると 泳げないでしょ

390
00:32:42,961 --> 00:32:44,296
（かき氷機の音）
はい？

391
00:32:44,963 --> 00:32:48,050
（かき氷機の音）
海の家で働いてると 泳げないでしょ？

392
00:32:48,050 --> 00:32:50,594
ああ 私 泳げないんで

393
00:32:51,053 --> 00:32:55,808
マジで？ もったいないね～
俺が泳ぎ 教えてやろっか

394
00:32:56,934 --> 00:32:58,769
海水アレルギーなんで

395
00:32:59,186 --> 00:33:01,355
ふふふっ 何それ？

396
00:33:01,355 --> 00:33:05,025
あっ 俺のこと
軽いナンパだと思ってんでしょ？

397
00:33:05,025 --> 00:33:07,319
そんなんじゃないから
あんま警戒しないでよ

398
00:33:08,195 --> 00:33:09,822
全部いちごでしたっけ？

399
00:33:10,197 --> 00:33:12,157
今度さあ
どっか 遊びいかない？

400
00:33:12,533 --> 00:33:13,909
全部いちごでしたっけ？

401
00:33:14,576 --> 00:33:16,120
そう いちご

402
00:33:22,584 --> 00:33:23,877
はい

403
00:33:30,134 --> 00:33:31,468
はい

404
00:33:32,803 --> 00:33:34,930
これ プレゼント

405
00:33:40,686 --> 00:33:42,980
（男性）おー 玉砕！

406
00:33:42,980 --> 00:33:45,983
（男性たちの笑う声）

407
00:33:45,983 --> 00:33:47,985
（男性）おぉ 食ってる食ってる

408
00:34:10,132 --> 00:34:12,926
これと あと フランクフルト

409
00:34:13,302 --> 00:34:14,595
（鈴子）あぁ はい

410
00:34:15,929 --> 00:34:18,098
ねえ 本当に泳げないの？

411
00:34:18,891 --> 00:34:20,100
（鈴子）はい

412
00:34:20,100 --> 00:34:22,644
もう 敬語やめようよ
どっから来たの？

413
00:34:23,979 --> 00:34:25,397
（鈴子）北海道

414
00:34:25,397 --> 00:34:27,566
おぉ～ 雄大な自然

415
00:34:27,858 --> 00:34:30,027
こっちに何しに来たの？ リゾバ？

416
00:34:30,611 --> 00:34:31,612
（鈴子）リゾバ？

417
00:34:32,154 --> 00:34:33,906
リゾートバイト

418
00:34:34,948 --> 00:34:36,950
（鈴子）あぁ まぁ

419
00:34:36,950 --> 00:34:38,494
ああいいよ　それ俺やる

420
00:34:39,077 --> 00:34:41,163
ねえ 兄弟いるでしょ？

421
00:34:41,163 --> 00:34:43,457
弟とか なんか そんな気がする

422
00:34:44,458 --> 00:34:46,502
（鈴子）いや いません

423
00:34:46,502 --> 00:34:47,836
そうなんだ

424
00:34:49,129 --> 00:34:53,258
あのさ 明日友達と
パーティーやるんだけど

425
00:34:53,258 --> 00:34:54,718
よかったら来ない？

426
00:34:54,718 --> 00:34:57,179
（祐作）パーティー？ 行きたい！

427
00:34:57,971 --> 00:35:01,016
母ちゃん パーティー行ってもいい？

428
00:35:01,308 --> 00:35:04,102
何言ってんの？
夜 遅くなるんだよ　ダメ

429
00:35:04,645 --> 00:35:06,104
え～？

430
00:35:08,982 --> 00:35:10,275
そうだ！

431
00:35:10,275 --> 00:35:11,568
一緒に来ればいいんじゃん

432
00:35:11,568 --> 00:35:13,111
祐作 来たいよな

433
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
（ユウキ）どうしても来たいよなあ？

434
00:35:15,989 --> 00:35:19,201
あら～ごめんね
祐作 よかったね

435
00:35:19,409 --> 00:35:21,411
（祐作）うん！
（広美）じゃあ よろしくね

436
00:35:21,620 --> 00:35:23,455
（鈴子）ちょ ちょっと
（ユウキ）はい

437
00:35:23,455 --> 00:35:25,499
これプレゼント

438
00:35:25,499 --> 00:35:26,708
はい

439
00:35:26,708 --> 00:35:28,043
ほい

440
00:35:29,795 --> 00:35:31,588
じゃあ 明日ね

441
00:35:31,588 --> 00:35:33,090
バイバーイ

442
00:35:38,095 --> 00:35:39,680
（男性）油だよ リョウタ

443
00:35:40,097 --> 00:35:41,431
（男性）おーい

444
00:35:44,142 --> 00:35:46,019
はい 点いた～　あ 消えた

445
00:35:46,019 --> 00:35:47,354
（祐作）ふふふっ

446
00:35:48,480 --> 00:35:59,867
（男女の騒ぐ声）

447
00:36:05,038 --> 00:36:06,623
ひと休みして飲んだら？

448
00:36:06,832 --> 00:36:09,293
大丈夫です　飲んでます

449
00:36:09,293 --> 00:36:10,669
今 何時ですか？

450
00:36:10,669 --> 00:36:12,504
８時半

451
00:36:12,963 --> 00:36:14,965
（鈴子）帰んなきゃ
（ユウキ）もう？

452
00:36:15,424 --> 00:36:17,342
祐作くん送らないと

453
00:36:18,302 --> 00:36:20,637
祐作ー！ 帰るよー！

454
00:36:22,347 --> 00:36:24,099
祐作ー！

455
00:36:25,225 --> 00:36:27,352
（鈴子）祐作！ 帰るよー！

456
00:36:27,352 --> 00:36:31,231
（祐作）えー もう！？
まだ遊びたーい！

457
00:36:31,231 --> 00:36:33,400
（鈴子）だめだよ
お母さんに怒られるよ

458
00:36:33,400 --> 00:36:35,694
家に入れてもらえなくなっても
いいの？

459
00:36:36,862 --> 00:36:38,405
（祐作）はぁ～い

460
00:36:46,955 --> 00:36:48,457
（ユウキ）俺 送るよ

461
00:36:52,169 --> 00:36:56,924
（男女の騒ぐ声）

462
00:36:58,175 --> 00:37:00,510
（ユウキ）おっ　わっ

463
00:37:02,387 --> 00:37:06,266
（ユウキ）あのさ こいつ送ったら
また こっち戻っておいでよ

464
00:37:07,059 --> 00:37:08,727
（鈴子）でも 明日早いんで

465
00:37:11,730 --> 00:37:14,733
（ユウキ）今日のパーティーってさ
なんていうか—

466
00:37:15,067 --> 00:37:17,527
君のために開いた～
みたいなとこ あるんだよね

467
00:37:18,528 --> 00:37:20,030
（鈴子）なんでですか？

468
00:37:20,238 --> 00:37:22,950
（ユウキ）ほら 海の家で働き始めて—

469
00:37:23,325 --> 00:37:25,577
顔見知りなのに
あんま話したことなかったし？

470
00:37:26,745 --> 00:37:30,499
君も 友達いない感じだったから
ちょうどいい機会だと思って

471
00:37:33,752 --> 00:37:36,797
もう少しさ なんていうか

472
00:37:37,756 --> 00:37:40,926
俺の友達とも
仲良くなってって欲しいっていうかさ

473
00:37:42,803 --> 00:37:44,554
な… なんでですか？

474
00:37:45,138 --> 00:37:46,890
俺たち友達だろ？

475
00:37:49,601 --> 00:37:51,603
ごめん 気に障った？

476
00:37:52,187 --> 00:37:54,356
あぁ いやいやいや別に

477
00:37:54,690 --> 00:37:55,774
友達なんてウソ

478
00:37:57,234 --> 00:37:58,068
本当は…

479
00:38:01,989 --> 00:38:03,949
ソウルメイトだと思ってる

480
00:38:04,157 --> 00:38:07,995
（波の音）

481
00:38:07,995 --> 00:38:10,038
はあ 　はあ…

482
00:38:12,416 --> 00:38:16,962
でもこう 私たち まだお互い
名前も知らないですよね

483
00:38:18,839 --> 00:38:20,632
（祐作）早く行こうよ～

484
00:38:22,759 --> 00:38:24,261
じゃあ

485
00:38:34,855 --> 00:38:38,483
いろいろ難しいねぇ
ねえ祐作？

486
00:38:48,452 --> 00:38:50,620
そういえば
あのバイトの子は？

487
00:38:50,620 --> 00:38:52,164
ああ あの子なら
もう出てったよ

488
00:38:52,831 --> 00:38:54,666
うそ？ なんで？

489
00:38:55,208 --> 00:38:56,752
100万円貯まったから

490
00:38:57,085 --> 00:38:59,087
そもそも短期の募集だったしな

491
00:39:02,424 --> 00:39:05,177
なんだよお前
結構マジだったのか？

492
00:39:06,511 --> 00:39:08,305
んなわけないっすよ

493
00:39:08,972 --> 00:39:11,308
んなわけないじゃないっすか～

494
00:39:11,308 --> 00:39:13,143
（祐三）へっへっへっへ

495
00:39:49,262 --> 00:39:52,265
（バスのドアが閉まる音）

496
00:40:09,199 --> 00:40:12,202
（鳥のさえずり）

497
00:40:22,087 --> 00:40:25,632
（鈴子）拓也へ
海は悪くないけど—

498
00:40:25,632 --> 00:40:27,926
あんまり姉ちゃんには
合わない感じでした

499
00:40:29,427 --> 00:40:31,972
今度は おいしい空気を吸いながら—

500
00:40:31,972 --> 00:40:35,559
緑豊かなところに
しばらく住んでみようと思っています

501
00:40:36,935 --> 00:40:41,231
拓也は元気？
夏休みは楽しいですか？

502
00:40:41,606 --> 00:40:44,526
夏バテには気をつけてね　鈴子

503
00:40:44,860 --> 00:40:47,946
返して　返してよ！

504
00:40:55,370 --> 00:40:56,413
（白石(しらいし)）お手紙かい？

505
00:40:56,413 --> 00:40:58,832
はい　弟に

506
00:40:58,832 --> 00:41:00,292
そうかい

507
00:41:00,292 --> 00:41:01,918
ここさは 旅行でかい？

508
00:41:02,502 --> 00:41:06,006
いや しばらく
このへんに住もうと思って

509
00:41:06,006 --> 00:41:10,385
ほぉーお？
こっだら 年寄りだらけの村さ

510
00:41:10,385 --> 00:41:12,429
珍しい人だねえ

511
00:41:13,847 --> 00:41:18,602
それで 期間限定のアルバイトを
探してるんですけれども—

512
00:41:18,602 --> 00:41:20,228
知りませんかね？

513
00:41:20,520 --> 00:41:21,688
あのねえ…

514
00:41:22,522 --> 00:41:25,025
いやなぁ
うちは 人手さ足りてっし

515
00:41:26,526 --> 00:41:29,154
んだな １ついいのあっかな？

516
00:41:29,821 --> 00:41:34,159
だけんど おめえ 早起きできっか？
農家の仕事だけっちゃ

517
00:41:34,159 --> 00:41:36,745
はい 早起きには慣れてます

518
00:41:36,745 --> 00:41:38,914
んー？ じゃ ちっと待っててね

519
00:41:48,006 --> 00:41:55,096
（電話のダイヤルを回す音）

520
00:41:55,764 --> 00:41:57,766
（藤井 絹(きぬ)）はいはい？

521
00:41:57,766 --> 00:41:59,142
あぁ俺だ

522
00:41:59,142 --> 00:42:03,230
あんたとこ確か
収穫の手伝いさ欲しいって言ってたべ？

523
00:42:03,230 --> 00:42:07,859
今 アルバイトさ探してっつう
女の人がいて

524
00:42:07,859 --> 00:42:09,861
（絹）本当かい？
（白石）んだ

525
00:42:09,861 --> 00:42:11,446
（絹）働けそうかえ？

526
00:42:11,446 --> 00:42:13,448
（白石）ま 見た目は丈夫そうだねえ

527
00:42:14,491 --> 00:42:17,369
（白石）ちと細いけんちょも
（絹）へえ

528
00:42:17,369 --> 00:42:20,538
春夫(はるお)だけでは
人手が足りないんだべ？

529
00:42:20,705 --> 00:42:23,333
（絹）したら
住み込みで働いてもらいたか～

530
00:42:23,333 --> 00:42:26,461
ああ あんた
住むとこ決まってんのかい？

531
00:42:28,546 --> 00:42:29,965
まだ決まってねえって

532
00:42:33,802 --> 00:42:36,554
絹さん 連れてきた

533
00:42:37,722 --> 00:42:41,059
いやぁ
ようも来てくっちゃことぉ

534
00:42:42,018 --> 00:42:44,521
人手さ足んねくて

535
00:42:44,521 --> 00:42:47,774
若いお嬢さんさ頼むっつのも
申し訳ないけんちょも

536
00:42:47,774 --> 00:42:49,859
（鈴子）いえ こちらこそ助かります

537
00:42:50,819 --> 00:42:53,613
とりあえず 汚ねえとこだけんちゃ
上がらんしゃ

538
00:42:53,613 --> 00:42:54,656
こっちさ はい

539
00:42:54,656 --> 00:42:56,658
（鈴子）あっ あああ

540
00:42:58,576 --> 00:43:00,078
（絹）上がって

541
00:43:01,204 --> 00:43:02,122
春夫

542
00:43:02,872 --> 00:43:07,252
若い女の人が来たからって
変な気起こすんじゃねえぞ

543
00:43:09,587 --> 00:43:11,423
（藤井春夫）どうぞ

544
00:43:11,923 --> 00:43:14,759
うちで 住み込みで
働いてもらう人には—

545
00:43:15,510 --> 00:43:17,512
いつも ここを
使ってもらってます

546
00:43:18,638 --> 00:43:20,348
自由に使ってください

547
00:43:20,348 --> 00:43:21,725
ありがとうございます

548
00:43:22,517 --> 00:43:25,395
（春夫）朝は
だいたい５時には起きて—

549
00:43:25,395 --> 00:43:28,898
飯食って 桃畑さ行きます

550
00:43:29,899 --> 00:43:33,570
今日は 疲れてっぺから
ゆっくりしてください

551
00:43:34,321 --> 00:43:35,822
すいません

552
00:43:36,281 --> 00:43:37,866
あのー…

553
00:43:37,866 --> 00:43:42,120
風呂を掃除してありますから
早めに入るなりしてください

554
00:43:42,787 --> 00:43:44,039
はい

555
00:43:44,039 --> 00:43:48,960
年寄りがいるもんですから
できれば 早めに済ましてください

556
00:43:49,377 --> 00:43:50,962
（鈴子）はい

557
00:43:50,962 --> 00:43:55,675
あぁ わがんねことあったら
いつでも聞いてください

558
00:43:56,926 --> 00:43:57,969
（鈴子）はい

559
00:43:57,969 --> 00:44:00,764
それじゃ

560
00:44:01,848 --> 00:44:03,475
（鈴子）はい

561
00:44:26,498 --> 00:44:33,254
（セミの鳴き声）

562
00:44:40,595 --> 00:44:45,433
交通費 けっこうかかったな…

563
00:44:45,433 --> 00:44:58,988
（セミの鳴き声）

564
00:45:10,583 --> 00:45:13,169
（春夫）湯加減 どうですか？

565
00:45:13,169 --> 00:45:16,089
あっ　はい 大丈夫です

566
00:45:17,757 --> 00:45:20,969
（春夫）赤がお湯で
青が水ですから

567
00:45:22,971 --> 00:45:26,099
はい わかります 普通…

568
00:45:27,642 --> 00:45:31,062
（春夫）なんか わかんねえことあったら
いつでも言ってください

569
00:45:31,855 --> 00:45:33,398
はい

570
00:45:46,161 --> 00:45:48,246
（ニワトリの鳴き声）

571
00:45:48,246 --> 00:45:54,085
お… お… おはようございます

572
00:45:54,502 --> 00:45:56,629
（ニワトリの鳴き声）

573
00:45:58,882 --> 00:46:01,926
あっ なんでしょう？

574
00:46:02,343 --> 00:46:06,890
あぁいや すいません
朝だもんで

575
00:46:08,558 --> 00:46:10,351
なんべん呼んでも起きねえから

576
00:46:11,478 --> 00:46:13,021
なんか あったのかと思って

577
00:46:14,981 --> 00:46:17,525
すいません 勝手に入って

578
00:46:21,654 --> 00:46:23,573
昨日 渡しそびれちまって

579
00:46:24,824 --> 00:46:26,743
明日から これ使ってください

580
00:46:28,286 --> 00:46:30,288
ありがとうございます

581
00:46:36,127 --> 00:46:38,838
朝飯できてますから

582
00:46:39,422 --> 00:46:41,716
食ったら 収穫行きますんで

583
00:46:42,675 --> 00:46:44,636
疲れてっかもしんねえけど

584
00:46:45,011 --> 00:46:47,305
あ はい　すぐ行きます

585
00:46:50,850 --> 00:46:52,685
（扉を閉める音）

586
00:46:55,438 --> 00:46:57,106
はぁ

587
00:47:00,276 --> 00:47:03,905
（絹）桃はよ
すぐ傷ついちまうから—

588
00:47:03,905 --> 00:47:07,283
ここ そーっと下から持って
なーんとなく—

589
00:47:07,825 --> 00:47:11,621
横のほうさひねって？
やってみらんしょ

590
00:47:21,464 --> 00:47:25,969
んま～ 上手なべしたぁ

591
00:47:26,302 --> 00:47:29,681
おれなんて
嫁さ来たばっかの頃—

592
00:47:29,681 --> 00:47:35,061
力 入れすぎちまって 姑さ
えらいしかられちゃうもんだ

593
00:47:35,603 --> 00:47:38,856
うめえもんだねぇ

594
00:47:39,649 --> 00:47:40,942
もうね

595
00:47:41,401 --> 00:47:45,697
桃さ もぎるために
生まれてきたんでねえの？ ん？

596
00:47:45,697 --> 00:47:48,199
あははは 桃娘じゃない

597
00:47:48,199 --> 00:47:50,326
あははは…

598
00:47:50,326 --> 00:47:53,955
な？ あははは…

599
00:48:01,379 --> 00:48:06,050
（鈴子）拓也へ
姉ちゃんは今 桃を もいでいます

600
00:48:06,926 --> 00:48:09,846
来る日も来る日も
桃を もいでいます

601
00:48:11,180 --> 00:48:15,143
朝から収穫していたら
あっという間に お昼が来ます

602
00:48:16,269 --> 00:48:19,606
姉ちゃんは
桃を もぎる才能も あるらしいです

603
00:48:21,274 --> 00:48:26,654
最近では 桃娘と ここの家の
お母さんから言われていますが—

604
00:48:26,654 --> 00:48:31,409
老人独特のユーモアが
いまいち わからない時があるので—

605
00:48:31,409 --> 00:48:34,579
姉ちゃんも まだまだ
若者なんだなぁと思います

606
00:48:35,330 --> 00:48:37,540
受験勉強は どうですか？

607
00:48:38,291 --> 00:48:43,129
毎日暑いですが
たまには 息抜きもしてね　鈴子

608
00:48:49,844 --> 00:48:52,513
（白石）ああ あそこだ　いた
（上田(うえだ)）ああ

609
00:48:55,141 --> 00:48:57,310
（白石）いやあ 精が出るね

610
00:48:57,310 --> 00:49:00,188
ああ いやだ　どうもどうも～

611
00:49:00,188 --> 00:49:02,190
（上田）いやあどうも
（白石）暑いねかよ もう

612
00:49:02,190 --> 00:49:05,276
（絹）ああ いづものことだから
（上田）はっはっは

613
00:49:05,276 --> 00:49:09,447
（白石）あの 村長さんがね
ちょっと用があって あの—

614
00:49:09,447 --> 00:49:11,658
アルバイトの あの…
あの子呼ばって

615
00:49:11,658 --> 00:49:14,911
（絹）はあ
あ 鈴ちゃーん？ ちっとー？

616
00:49:14,911 --> 00:49:16,329
（鈴子）はい

617
00:49:17,914 --> 00:49:21,000
いや～ すっかり
さまになってんねぇ

618
00:49:21,000 --> 00:49:25,630
こんちわぁ　私この村の
村長をしている 上田っつうもんです

619
00:49:26,089 --> 00:49:31,010
いやー 今日来たのは
なんでも めんこい女の子が—

620
00:49:31,427 --> 00:49:37,016
桃の収穫さ 手伝ってるっつう話を聞いて
ぜひ お会いしたかったんです

621
00:49:37,558 --> 00:49:38,267
はぁ

622
00:49:38,267 --> 00:49:42,313
まぁ おめえさんに
お願いがあって 来たんです

623
00:49:42,647 --> 00:49:45,983
まあまあ
ここで立ち話も なんですから

624
00:49:46,401 --> 00:49:48,611
汚ねえとこだけんちょも
お茶どうぞ

625
00:49:48,611 --> 00:49:50,405
ああ ああ　はい

626
00:49:58,246 --> 00:49:59,622
桃娘？

627
00:50:00,206 --> 00:50:02,417
んだ　桃娘

628
00:50:02,417 --> 00:50:07,171
いやねえ この村 昔から
桃の栽培を しとったんですが—

629
00:50:07,171 --> 00:50:11,384
最近では 山梨のほうが
すっかり有名になっちまってねぇ？

630
00:50:11,884 --> 00:50:15,847
なんとか 村おこしを
せねばなんねえのでさ

631
00:50:17,056 --> 00:50:21,436
しかしねえ
若い人が ほとんどいねえでしょうが

632
00:50:21,436 --> 00:50:23,980
いても まだ小学生で

633
00:50:23,980 --> 00:50:25,732
（上田と絹の笑う声）

634
00:50:25,732 --> 00:50:27,191
ですからね

635
00:50:27,191 --> 00:50:32,488
あなたに ぜひとも この村の
ＰＲさ して欲しいっつーわけですよ

636
00:50:32,488 --> 00:50:36,784
いやー おめえ以上の
逸材は いねえと思ってよ

637
00:50:36,784 --> 00:50:39,996
絹さんからも おめえの手際の良さ
聞いてたったから

638
00:50:39,996 --> 00:50:41,330
んだよぉ

639
00:50:41,998 --> 00:50:45,877
おれが若かったら
桃娘さ やりたかったない

640
00:50:45,877 --> 00:50:48,963
（上田と白石の笑い声）

641
00:50:48,963 --> 00:50:52,216
いや あの そういうの苦手で

642
00:50:52,216 --> 00:50:56,429
あぁ いけねぇ
すっかり長居しちまって

643
00:50:56,429 --> 00:50:58,264
これから会議さ あってよ

644
00:50:58,264 --> 00:51:02,185
じゃ 桃娘さん！ よろしくね！

645
00:51:02,185 --> 00:51:08,107
どうも どうもどうも
ご苦労さんでした

646
00:51:08,983 --> 00:51:13,196
（カラスの鳴き声）

647
00:51:13,196 --> 00:51:14,947
（ため息）

648
00:51:20,161 --> 00:51:22,455
（春夫）あの
（鈴子）ふえっ

649
00:51:22,830 --> 00:51:27,001
（春夫）あのぉ 嫌なら嫌って
はっきり言わねえと—

650
00:51:27,627 --> 00:51:29,837
ここいらの人 強引だべしさ

651
00:51:32,173 --> 00:51:33,591
はい

652
00:51:45,061 --> 00:51:47,104
（ため息）

653
00:51:51,400 --> 00:51:57,949
う～ん 確かにぃ おめえさんの気持ち
聞いてねかってねえ

654
00:51:59,534 --> 00:52:02,453
ちっと待って
今 村長のうちさ 電話してやっから

655
00:52:18,511 --> 00:52:20,471
（電話の呼び出し音）

656
00:52:20,471 --> 00:52:21,973
（上田）へいー
（白石）ああ もすもす

657
00:52:21,973 --> 00:52:24,809
白石ですけんど 上田さん？

658
00:52:26,102 --> 00:52:28,729
桃娘の件でよ

659
00:52:28,729 --> 00:52:31,524
（上田）ああ あれなら順調だ

660
00:52:31,524 --> 00:52:33,484
いやいや でもよ

661
00:52:33,860 --> 00:52:37,905
あの子の言い分も
聞いてねかったわけだべした

662
00:52:37,905 --> 00:52:41,325
（上田）ええー？
会議で通しちまったよ

663
00:52:41,325 --> 00:52:43,494
え？ 会議で通しちまった？

664
00:52:43,494 --> 00:52:46,330
（上田）ああ
（白石）あじゃー

665
00:52:46,330 --> 00:52:49,667
（上田）いやあ
撤回するとなったら 大変だべえ

666
00:52:49,667 --> 00:52:53,546
（白石）でもよ じゃ
集まるしかねえべ？ 集まるしかねえべ

667
00:52:53,546 --> 00:53:01,470
（サイレンの音）

668
00:53:01,470 --> 00:53:04,473
（子供）こんにちは～

669
00:53:04,473 --> 00:53:13,149
（村民たちのざわめき）

670
00:53:18,905 --> 00:53:22,575
そりゃよかよか
あそこは危ねえからなあ

671
00:53:22,575 --> 00:53:24,368
わかったわかった

672
00:53:25,620 --> 00:53:28,789
あっちの角のよ
ミラー作るやつ…

673
00:53:37,715 --> 00:53:39,342
（村民）おう 春夫

674
00:53:46,807 --> 00:53:52,355
（白石）えー どうも 本日はお集まり
いただきまして ありがとうございます

675
00:53:53,356 --> 00:53:57,318
本日の議題は
桃娘辞退について—

676
00:53:57,818 --> 00:54:00,905
ご本人である
佐藤鈴子さんと—

677
00:54:00,905 --> 00:54:03,491
村民の皆さんに
お集まりいただきました

678
00:54:04,533 --> 00:54:09,038
口上も なんだべから
まず ご本人さんから—

679
00:54:09,038 --> 00:54:13,376
辞退についての
胸の内を 語ってもらうべかと思います

680
00:54:26,931 --> 00:54:28,557
佐藤鈴子です

681
00:54:34,355 --> 00:54:36,148
桃娘とありますが—

682
00:54:36,941 --> 00:54:40,486
私は 何をするのかも
聞いてませんし—

683
00:54:42,905 --> 00:54:45,992
そもそも 人前に出るなんて—

684
00:54:46,659 --> 00:54:48,369
ほんとに できません

685
00:54:49,912 --> 00:54:53,124
どうか 勘弁してください

686
00:54:54,917 --> 00:54:56,252
（村民）なんだべ？

687
00:54:56,711 --> 00:54:59,296
何やらされっか
聞いてねかったのか

688
00:54:59,755 --> 00:55:02,466
そりゃ かわいそうだべしたぁ

689
00:55:03,217 --> 00:55:05,469
今 説明してやればいいべ

690
00:55:05,970 --> 00:55:08,264
したら 気ぃ変わっかもしんねえし？

691
00:55:08,264 --> 00:55:11,017
（賛同の声）
（上田）分かった分かった分かった

692
00:55:12,435 --> 00:55:14,520
（上田）あのですね

693
00:55:15,146 --> 00:55:19,400
あのですね 桃娘っつーのは—

694
00:55:19,650 --> 00:55:23,070
この村をＰＲするための—

695
00:55:23,070 --> 00:55:26,490
いわゆる
キャンペーンガールでしてねぇ

696
00:55:26,615 --> 00:55:30,828
それで 活動としては えー…

697
00:55:31,328 --> 00:55:36,083
広くは マスコミに
登場していただいて—

698
00:55:36,083 --> 00:55:43,132
この村の桃が いかにおいしいかを
アピールしてもらうと

699
00:55:43,132 --> 00:55:45,217
（村民たち）おお～

700
00:55:45,217 --> 00:55:48,512
実は ちょうど１週間後に—

701
00:55:48,512 --> 00:55:50,890
テレビ局の人が来る予定でしてね

702
00:55:50,890 --> 00:55:52,767
（どよめき）

703
00:55:52,767 --> 00:55:54,393
全国ネットの

704
00:55:54,393 --> 00:55:57,146
（歓声と拍手）

705
00:55:57,146 --> 00:55:59,523
（上田）ここで この村を—

706
00:55:59,523 --> 00:56:03,152
この かわいいお嬢さんに
ＰＲしてもらえれば—

707
00:56:03,152 --> 00:56:07,990
来年度の 村の予算も
少し 多めに出んでしゃよ

708
00:56:08,991 --> 00:56:15,081
（上田）そうすっと 村民の皆さんの生活も
少しずつ楽になる

709
00:56:15,706 --> 00:56:17,416
そうでねえですか？

710
00:56:17,416 --> 00:56:19,460
（拍手）

711
00:56:19,460 --> 00:56:21,921
（村民）確かに んだべなぁ

712
00:56:21,921 --> 00:56:26,133
（村民）テレビで
ＰＲさ してもらえっと 助かっでなぁ

713
00:56:26,133 --> 00:56:27,718
だなぁ

714
00:56:27,718 --> 00:56:30,679
こったら じいさんばっかいたって
絵になんねぇしな

715
00:56:33,015 --> 00:56:36,143
村の予算さ下りんなら
なおさらだべしだぁ

716
00:56:36,143 --> 00:56:38,521
お嬢ちゃん
やってくっちゃら いいべぇ？

717
00:56:38,521 --> 00:56:45,986
（賛同の声）

718
00:56:45,986 --> 00:56:48,447
（男性）やったらいいべぇ？
（女性）んだぁ

719
00:56:49,698 --> 00:56:52,701
テレビに出ないといけないなら
余計無理です

720
00:56:55,037 --> 00:56:59,166
なんでだべぇ？ わけさ言えよぉ！

721
00:56:59,917 --> 00:57:01,085
わけは …

722
00:57:03,003 --> 00:57:05,047
とにかく無理なんです

723
00:57:05,047 --> 00:57:06,674
（女性）いいでしたぁ？

724
00:57:06,674 --> 00:57:08,384
うちで録画してやっがら—

725
00:57:09,009 --> 00:57:12,096
記念に出たらいいでぇ はははは

726
00:57:12,763 --> 00:57:16,517
いえ ほんとに その…

727
00:57:22,773 --> 00:57:25,401
白石さんも
なんか言ったらどうだい

728
00:57:25,401 --> 00:57:27,736
おめが この子の
世話してやったんだべ？

729
00:57:27,736 --> 00:57:30,197
なのに この子は してもらうだけ
してもらってよぉ

730
00:57:30,197 --> 00:57:32,199
自分は
なーんもしねえっつうんだべ？

731
00:57:35,244 --> 00:57:39,665
いやぁ まあ 確かに
俺が世話したんだっけっちょも

732
00:57:40,708 --> 00:57:45,087
うん 仕事先も見っけてやったし
住むとこだって

733
00:57:47,131 --> 00:57:48,507
どんだべ

734
00:57:48,507 --> 00:57:52,178
桃娘 やってくれねぇがねぇ？

735
00:57:57,349 --> 00:58:01,395
あの でも…

736
00:58:01,395 --> 00:58:03,731
私で予算が出たとして—

737
00:58:04,648 --> 00:58:10,529
でも私は
この村の人間じゃないですよね

738
00:58:10,529 --> 00:58:11,822
それって…

739
00:58:13,115 --> 00:58:17,620
予算が出た後に 何か問題が
起こるんじゃないですかね

740
00:58:23,667 --> 00:58:27,171
（男性）おめえら 都会の人間は
いっつもそうだべよ

741
00:58:28,505 --> 00:58:31,425
田舎はいい なんつって
勝手にやってきてよぉ

742
00:58:33,260 --> 00:58:35,387
そのくせ 村人になろうとしねえべ！

743
00:58:36,639 --> 00:58:38,557
田舎おちょくってんなよぉ！

744
00:58:39,683 --> 00:58:42,269
田舎をおちょくんな！ 小娘が！

745
00:58:42,269 --> 00:58:43,312
おい！

746
00:58:44,396 --> 00:58:49,068
俺ら おめえら癒すために
農作業やってんでねえんだぞ！

747
00:58:49,068 --> 00:58:50,569
（村民たち）んだぁ

748
00:58:50,569 --> 00:58:53,030
（女性）めんこいからって！
（男性）生活かかってんだぁ！

749
00:58:53,030 --> 00:58:57,284
わかった わかった
まあまあまあまあまあまあ

750
00:58:57,284 --> 00:59:08,796
（村民たち）やれよ！
やれよぉ　あぁ！？

751
00:59:09,088 --> 00:59:11,340
（上田）静かにしろ！

752
00:59:11,340 --> 00:59:15,135
（村民たちの怒号）

753
00:59:15,469 --> 00:59:17,096
あたしは無理なんです！

754
00:59:18,347 --> 00:59:19,932
前科があるんです！

755
00:59:36,532 --> 00:59:41,954
（ざわめき）

756
00:59:41,954 --> 00:59:45,541
（男性）白石さん ほんとだべ？

757
00:59:45,541 --> 00:59:53,674
（ざわめき）

758
00:59:59,972 --> 01:00:03,767
あのー ちっと思うんだけどよ

759
01:00:06,061 --> 01:00:07,730
なんかおかしくねえべか

760
01:00:08,981 --> 01:00:13,736
こんなさなるまで
財政うっちゃってて

761
01:00:15,863 --> 01:00:17,865
自分らで立て直すかと思ったらよ

762
01:00:19,033 --> 01:00:22,536
外から来た
あの子頼みなんて

763
01:00:22,828 --> 01:00:24,288
（男性）なんだ春夫

764
01:00:25,122 --> 01:00:27,583
（男性）おめぇ あの子さ
ほれちまったのかぁ？

765
01:00:28,167 --> 01:00:29,335
（男性）んだったら—

766
01:00:30,919 --> 01:00:32,963
前科者さ 嫁にしちまえ

767
01:00:33,422 --> 01:00:36,967
（村民たち）んだんだぁ

768
01:00:36,967 --> 01:00:38,969
（春夫）んなこと言ってんじゃねえ！

769
01:00:41,472 --> 01:00:44,058
もっと俺らは—

770
01:00:44,808 --> 01:00:48,771
自分らの頭で考えねぇと
ダメだっつってんだ！

771
01:00:51,815 --> 01:00:53,650
高級品の桃作るとか—

772
01:00:54,860 --> 01:00:58,238
パソコンさ買って
インターネットで 販売するとか—

773
01:00:59,948 --> 01:01:01,658
誰一人 考えてねえべ？

774
01:01:05,204 --> 01:01:08,415
だから 外から来た子が
嫌がってんのに—

775
01:01:09,958 --> 01:01:12,419
桃娘さ やらそうっつうんだべ

776
01:01:15,881 --> 01:01:17,007
なんで…

777
01:01:19,051 --> 01:01:20,594
なんで なんで
よそから来た子さ

778
01:01:21,845 --> 01:01:23,972
あんな 痛めつけねぇと
なんねぇんだ

779
01:02:00,968 --> 01:02:04,346
よーぐ 頑張ってくいっちゃない

780
01:02:06,265 --> 01:02:09,268
これ ちっとしかなくて
悪いけんちょ

781
01:02:09,268 --> 01:02:10,978
いえ お金は

782
01:02:10,978 --> 01:02:14,773
何言ってんだで
ちゃーんと 働いてくっちゃんだから

783
01:02:15,983 --> 01:02:18,986
それにあのー…
ほんどに少ねがら—

784
01:02:18,986 --> 01:02:22,865
あんまし期待されっと
こっちも困ってした な？

785
01:02:26,243 --> 01:02:29,788
ほんとに すみませんでした
収穫途中なのに

786
01:02:30,247 --> 01:02:33,959
気にしねぇでいいから
あとは 春夫がいっから 大丈夫だぁ

787
01:02:35,961 --> 01:02:38,964
あの ご迷惑じゃなかったですか？

788
01:02:38,964 --> 01:02:44,595
迷惑なんかでねぇ
うちは ほんとに助かったんだからぁ

789
01:02:48,265 --> 01:02:52,978
前科者を住まわせたとかで
嫌がらせされたりしませんか？

790
01:02:52,978 --> 01:02:55,481
そんなことさせねぇ
大丈夫だから

791
01:02:59,151 --> 01:03:01,987
ほんとにお世話になりました

792
01:03:04,656 --> 01:03:05,657
送ってやっから

793
01:03:05,657 --> 01:03:07,284
あぁ いいです

794
01:03:07,284 --> 01:03:10,287
農協さ行くついでだ　うん

795
01:03:29,014 --> 01:03:30,724
結局 それしかねえんだけど…

796
01:03:31,683 --> 01:03:32,768
餞別(せんべつ)

797
01:03:34,895 --> 01:03:36,104
嬉しいです

798
01:03:38,148 --> 01:03:39,775
ありがとうございます

799
01:04:23,986 --> 01:04:26,947
（鈴子）拓也へ　今度の街は—

800
01:04:26,947 --> 01:04:30,784
東京から特急電車で
１時間ちょっとで 来れるところです

801
01:04:31,159 --> 01:04:32,953
わりと都会です

802
01:04:33,829 --> 01:04:36,957
なんというか
なんでもないところですが—

803
01:04:36,957 --> 01:04:40,711
100万円貯まるまで
ここでまた 生活してみようと思います

804
01:04:42,337 --> 01:04:46,091
拓也は 元気にしてますか？
学校はどう？

805
01:04:46,967 --> 01:04:50,971
お父さんとお母さんと 仲良くしてね
鈴子

806
01:05:15,746 --> 01:05:19,958
佐藤くん
もしかして いじめられてるの？

807
01:05:31,345 --> 01:05:33,805
近くに何がありますか？

808
01:05:34,806 --> 01:05:38,477
（カワグチ）そうですねぇ
まあ コンビニも遠いですし

809
01:05:39,478 --> 01:05:41,980
あぁ 一番近くにあるのが
ホームセンターなんですけどね

810
01:05:42,856 --> 01:05:44,650
あんまり役には立たないっすよ

811
01:05:45,525 --> 01:05:46,985
大丈夫です

812
01:05:49,154 --> 01:05:54,576
じゃあ そこ 保証人の欄に
ご記入願います

813
01:06:12,803 --> 01:06:13,970
（鈴子）大丈夫です

814
01:06:30,904 --> 01:06:32,572
（カワグチ）じゃあ ウチヤマくん
（ウチヤマ）はい

815
01:06:32,572 --> 01:06:34,950
（カワグチ）ご案内して差し上げて
（ウチヤマ）はい

816
01:06:39,371 --> 01:06:40,956
（ウチヤマ）じゃあ こちらへどうぞ

817
01:07:05,272 --> 01:07:08,984
（着信音）

818
01:07:09,651 --> 01:07:10,986
はい 佐藤です

819
01:07:10,986 --> 01:07:13,947
（カワグチ）こちら アイシル不動産部の
カワグチと申しますが—

820
01:07:13,947 --> 01:07:16,867
佐藤拓也様は
ご在宅でいらっしゃいますでしょうか？

821
01:07:18,410 --> 01:07:20,996
はい　僕ですけど

822
01:07:32,966 --> 01:07:34,968
（鈴子のため息）

823
01:07:59,367 --> 01:08:02,329
（小暮）中島くん
（中島(なかじま)亮平(りょうへい)）はい

824
01:08:02,996 --> 01:08:03,955
今日からアルバイトで—

825
01:08:03,955 --> 01:08:06,416
ガーデニングコーナー 担当してもらう
佐藤鈴子さん

826
01:08:07,042 --> 01:08:08,084
中島亮平くん

827
01:08:08,460 --> 01:08:11,129
（鈴子）よろしくお願いします
（中島）お願いします　中島です

828
01:08:11,588 --> 01:08:14,466
ねえ 中島くんて 21だっけ？

829
01:08:15,133 --> 01:08:16,134
はいそうです

830
01:08:16,134 --> 01:08:18,512
じゃあ 佐藤さんと同い年だ

831
01:08:18,512 --> 01:08:21,890
ははっ　職場が若くなっていいねえ

832
01:08:21,890 --> 01:08:23,975
ねえ？ はははは…

833
01:08:23,975 --> 01:08:25,519
じゃ 俺これから休憩だから—

834
01:08:25,519 --> 01:08:28,980
中島くん 佐藤さんに教えてやってよ
じゃ よろしく

835
01:08:28,980 --> 01:08:30,899
（鈴子）ありがとうございました
（中島）お疲れさまです

836
01:08:31,441 --> 01:08:33,443
（客）お兄ちゃん ちょっと

837
01:08:33,443 --> 01:08:35,320
（中島）あ はい

838
01:08:38,573 --> 01:08:39,950
（客）すいません
（鈴子）あ はい

839
01:08:39,950 --> 01:08:41,952
（客）モロッコ豆の種って
置いてますか？

840
01:08:41,952 --> 01:08:44,579
少々お待ちください

841
01:08:44,955 --> 01:08:48,959
（中島）そうですね 100円なんで
今年楽しむには 十分だと思うんで

842
01:08:49,960 --> 01:08:51,044
すいません

843
01:08:52,420 --> 01:08:54,965
他にもいろいろあるんで
見てってください

844
01:08:55,674 --> 01:08:56,967
どうしました？

845
01:08:56,967 --> 01:08:59,678
お客さんが
モロッコ豆の種を

846
01:09:00,262 --> 01:09:03,974
すいません モロッコ豆の種は
こちらですね

847
01:09:07,269 --> 01:09:08,979
（客）お姉ちゃん
（鈴子）あ はい

848
01:09:08,979 --> 01:09:11,982
（客）これと それから
あれ もらおうかしら

849
01:09:11,982 --> 01:09:14,401
ねえ この花
名前なんて言うの？

850
01:09:15,652 --> 01:09:19,573
えーと ペ ペチュ…

851
01:09:19,573 --> 01:09:20,949
ペチュニアですね

852
01:09:21,116 --> 01:09:22,242
（客）多年生？

853
01:09:23,952 --> 01:09:25,829
すいません 多年生？

854
01:09:25,829 --> 01:09:29,291
これは多年生です
ただ ペチュニアは 寒さに弱いんですよ

855
01:09:29,291 --> 01:09:32,127
なので 冬場は
室内に入れてもらえるといいですね

856
01:09:32,127 --> 01:09:33,962
でも 比較的育てやすい花ではあります

857
01:09:34,588 --> 01:09:37,048
和名では
ツクバネアサガオとも言うんです

858
01:09:37,048 --> 01:09:40,427
へえ～　じゃあ２つちょうだい

859
01:09:40,969 --> 01:09:43,555
ありがとうございます
どれにしましょう？

860
01:09:43,555 --> 01:09:45,765
この白と それからピンク これ

861
01:09:45,765 --> 01:09:48,977
この白とピンク
はい ありがとうございます

862
01:10:00,530 --> 01:10:03,950
こっちは殺虫剤
こっちは栄養剤

863
01:10:03,950 --> 01:10:06,953
これね 間違えたら
大変なことになるんだよ？

864
01:10:07,537 --> 01:10:08,580
すいません

865
01:10:08,955 --> 01:10:10,624
いくら似てるからってさ—

866
01:10:10,624 --> 01:10:13,668
お客さんが間違えて買ってったら
佐藤さん 責任取れんの？

867
01:10:13,668 --> 01:10:16,880
主任 これ まだ僕が
教えてなかったんで

868
01:10:16,880 --> 01:10:17,964
すいません

869
01:10:17,964 --> 01:10:19,966
（客）すいませーん

870
01:10:19,966 --> 01:10:21,343
（中島）あ はい

871
01:10:22,594 --> 01:10:24,554
本当にすいませんでした

872
01:10:24,554 --> 01:10:26,640
私が 商品を確認してないばかりに

873
01:10:26,640 --> 01:10:27,682
そうだよね？

874
01:10:27,682 --> 01:10:30,268
読めばわかるよね？
漢字読めるよね？

875
01:10:47,953 --> 01:10:49,537
お疲れさまです

876
01:10:49,955 --> 01:10:51,289
お疲れさまです

877
01:10:51,790 --> 01:10:52,707
あの …

878
01:10:53,458 --> 01:10:55,961
主任の言うこと
聞き流したほうがいいですよ

879
01:10:56,336 --> 01:10:59,965
あの人 人に何回も 何回も
同じこと言わないと 気が済まない人なんで

880
01:11:00,966 --> 01:11:03,969
上の人から怒られるのが
怖いだけなんですよ

881
01:11:05,261 --> 01:11:08,723
でも 確かに私が悪いですから

882
01:11:10,767 --> 01:11:12,978
まあ あんまり
気にしないほうがいいですよ

883
01:11:13,561 --> 01:11:15,772
初日から
全部覚えられるわけないんだから

884
01:11:15,772 --> 01:11:17,148
はあ

885
01:11:23,321 --> 01:11:24,072
あの…

886
01:11:26,408 --> 01:11:27,784
佐藤さん この辺なんですか？

887
01:11:27,784 --> 01:11:30,954
あ はい えっと…
緑ヶ丘のほうなんで

888
01:11:31,246 --> 01:11:33,790
僕は富士見町なんですよ

889
01:11:33,790 --> 01:11:36,001
（中島）近い
（鈴子）そ そうですね

890
01:11:39,963 --> 01:11:41,965
じゃあ僕 こっちなんで

891
01:11:41,965 --> 01:11:44,676
（鈴子）あ はい　お疲れさまです
（中島）お疲れさまです

892
01:11:44,676 --> 01:11:46,386
お疲れさまです

893
01:12:08,950 --> 01:12:10,952
はぁ…

894
01:12:21,671 --> 01:12:24,841
（中島）おはようございます
（鈴子）あっ おはようございます

895
01:12:26,426 --> 01:12:27,343
えらいですね

896
01:12:27,343 --> 01:12:30,972
あ いや…
怒られるのが嫌なんです

897
01:12:31,473 --> 01:12:34,350
なるべく平穏に暮らしたいので

898
01:12:34,976 --> 01:12:36,227
そうですか

899
01:12:37,771 --> 01:12:39,856
（中島）佐藤さんて面白いですね

900
01:12:40,982 --> 01:12:43,151
（同僚）中島くん
どう 売れてる？

901
01:12:44,152 --> 01:12:45,987
まあ ぼちぼち

902
01:12:45,987 --> 01:12:48,615
ところでさぁ
飲み会やるんだけどさ おいでよ

903
01:12:49,324 --> 01:12:50,950
新しく入った人だよね？

904
01:12:51,451 --> 01:12:52,494
佐藤です

905
01:12:52,494 --> 01:12:55,080
佐藤さんもおいでよ
ね？ ねえ？

906
01:12:55,914 --> 01:12:57,791
ねえ？ おいでよ ね？

907
01:12:57,832 --> 01:12:59,542
はい じゃあ２人とも参加ね

908
01:12:59,542 --> 01:13:01,086
あとね
ペットコーナーのマリちゃん

909
01:13:04,964 --> 01:13:06,508
ああ いや…

910
01:13:07,592 --> 01:13:11,471
佐藤さんて
困ったみたいな顔して笑いますよね

911
01:13:12,430 --> 01:13:13,932
行きたくないんでしょ

912
01:13:15,183 --> 01:13:16,684
いえ そんな

913
01:13:17,435 --> 01:13:18,645
うそだ

914
01:13:24,901 --> 01:13:25,652
はい

915
01:13:26,903 --> 01:13:28,696
ほんとは行きたくないです

916
01:13:29,364 --> 01:13:30,657
ねっ

917
01:13:34,953 --> 01:13:38,373
（同僚）そしたらさ マナベさんさ
ツルーンって滑ってさ

918
01:13:39,290 --> 01:13:42,961
マナベさんって
社員なんだけど 堅物で有名な人

919
01:13:43,253 --> 01:13:44,420
あぁ

920
01:13:44,963 --> 01:13:48,383
滑っただけじゃなくて
そのままツーって—

921
01:13:48,383 --> 01:13:50,135
何事もなかったように
起き上がってさ

922
01:13:50,135 --> 01:13:52,971
見てるこっちが焦って

923
01:13:52,971 --> 01:13:55,431
マナベさんらしいよね

924
01:13:56,975 --> 01:13:59,686
（店員）失礼しまーす　ラストオーダーに
なりますが 何かご注文ございますか？

925
01:13:59,686 --> 01:14:00,979
（同僚）
もう そんな時間かい どうする？

926
01:14:00,979 --> 01:14:03,982
そんなもん
２次会に決まってんだろう～？

927
01:14:05,316 --> 01:14:06,484
すいません 注文はいいです

928
01:14:06,484 --> 01:14:08,486
僕 そろそろ帰りますわ

929
01:14:08,486 --> 01:14:09,988
何？ 中島くん帰っちゃうの？

930
01:14:09,988 --> 01:14:11,823
明日 朝から講義なんですよ

931
01:14:12,574 --> 01:14:15,201
佐藤さん 確か 明日朝早いとか
言ってませんでしたっけ？

932
01:14:15,660 --> 01:14:17,328
はい そうなんです

933
01:14:17,954 --> 01:14:19,956
なんだよ カラオケ行こうよ

934
01:14:19,956 --> 01:14:22,709
（中島）ダメです
一応 学生なんで 勉強しないと

935
01:14:22,709 --> 01:14:25,295
いや じゃ もう じゃあいいよ
中島くんはいいよ

936
01:14:25,295 --> 01:14:27,589
佐藤さん
佐藤さんは行こうよ ねぇ？

937
01:14:27,589 --> 01:14:30,592
（中島）しつこいと嫌われますよ
お先でーす

938
01:14:31,384 --> 01:14:32,969
（鈴子）すいません

939
01:14:32,969 --> 01:14:34,971
嫌い？ 嫌い？

940
01:14:34,971 --> 01:14:36,222
（鈴子）失礼しまーす

941
01:14:45,982 --> 01:14:47,984
（鈴子）あの
（中島）はい

942
01:14:48,359 --> 01:14:49,986
ありがとうございました

943
01:14:50,653 --> 01:14:51,946
何がですか

944
01:14:51,946 --> 01:14:54,949
その… 助けていただいて

945
01:14:54,949 --> 01:14:58,786
いや 助けていただいたのは
こっちのほうですよ

946
01:14:58,786 --> 01:15:00,496
僕も帰りたかったです

947
01:15:01,247 --> 01:15:02,624
あの…

948
01:15:02,624 --> 01:15:06,544
明日の朝の 講義の話
あれ うそなんですよね

949
01:15:06,544 --> 01:15:09,589
（鈴子）へ？ そうなんですか？
（中島）でも 午後のはあるんですよ 明日

950
01:15:09,589 --> 01:15:10,965
それには ちゃんと出ます

951
01:15:10,965 --> 01:15:12,550
あはは そうですか

952
01:15:13,968 --> 01:15:17,972
大勢で飲んでも しゃべるのって
結局 ２～３人じゃないですか

953
01:15:17,972 --> 01:15:20,475
それ以上は
バカ話みたいになっちゃうし

954
01:15:23,478 --> 01:15:25,980
１人のときは
いつも逃げにくいんですけど—

955
01:15:25,980 --> 01:15:27,857
今日は 佐藤さんがいて
助かりました

956
01:15:28,483 --> 01:15:30,443
こっちが
お礼言いたいぐらいです

957
01:15:31,444 --> 01:15:32,779
そうですか

958
01:15:36,950 --> 01:15:38,952
（鈴子）ここなんで

959
01:15:40,703 --> 01:15:42,956
ありがとうございました
送っていただいて

960
01:15:42,956 --> 01:15:45,041
いえ...　じゃあ

961
01:15:46,292 --> 01:15:47,752
おやすみなさい

962
01:15:50,088 --> 01:15:51,673
おやすみなさい

963
01:15:51,965 --> 01:15:54,968
（自転車が走る音）

964
01:16:27,959 --> 01:16:29,711
やばいなぁ

965
01:16:30,920 --> 01:16:32,964
乙女かよ

966
01:16:35,133 --> 01:16:35,967
ふぅ…

967
01:16:37,969 --> 01:16:40,430
（同級生）もっと入れろよ
たくさん入れろよ

968
01:16:40,972 --> 01:16:42,515
（同級生の笑う声）

969
01:16:43,975 --> 01:16:46,978
（先生）どうしたの 佐藤くん？
体調でも悪いの？

970
01:16:47,395 --> 01:16:50,273
（同級生）そんなことないよな？
頑張って食べるよな？

971
01:16:50,273 --> 01:16:53,359
（同級生）先生 僕たちで
佐藤くん 応援します

972
01:16:53,359 --> 01:16:54,986
（先生）そう？じゃあ佐藤くん—

973
01:16:54,986 --> 01:16:57,363
昼休み中だったら
時間かかってもいいから—

974
01:16:57,363 --> 01:16:59,073
頑張ってみて ねっ？

975
01:16:59,949 --> 01:17:01,951
（同級生）あっぶねえ

976
01:17:01,951 --> 01:17:04,120
（同級生）さっさと食えよ
もったいないだろうがよ このやろう

977
01:17:04,120 --> 01:17:05,955
（同級生）早く食えよ

978
01:17:05,955 --> 01:17:07,957
（同級生たち）食えよ　早く

979
01:17:08,958 --> 01:17:10,960
（同級生）食った

980
01:17:12,962 --> 01:17:14,964
（同級生たち）うええ きったねえ

981
01:17:14,964 --> 01:17:16,966
（先生）どうしたの
ちょっ 佐藤くん！

982
01:17:17,425 --> 01:17:19,802
体調が悪いなら 悪いって
言わないと だめじゃない

983
01:17:20,178 --> 01:17:21,596
誰か 雑巾持ってきて

984
01:17:41,949 --> 01:17:43,117
こんにちは

985
01:17:44,202 --> 01:17:46,162
あっ こんにちは

986
01:17:47,246 --> 01:17:48,498
どうしたんですか？

987
01:17:48,498 --> 01:17:50,750
あぁ いや 授業が終わったんで

988
01:17:52,293 --> 01:17:55,963
（中島）自炊ですか　えらいですね
（鈴子）ああ はい

989
01:17:55,963 --> 01:17:58,966
いえ このほうが安くつくんで

990
01:17:59,967 --> 01:18:03,971
そうですよね 僕もやらなきゃなとは
まあ思うんですけど

991
01:18:04,430 --> 01:18:05,640
あは

992
01:18:10,978 --> 01:18:13,981
あっ でも
ここのお惣菜おいしいですよね

993
01:18:14,857 --> 01:18:16,317
そうですね

994
01:18:25,660 --> 01:18:26,953
あの…

995
01:18:30,415 --> 01:18:31,833
もし このあと暇だったら—

996
01:18:33,000 --> 01:18:34,710
お茶でもしませんか？

997
01:18:41,509 --> 01:18:44,971
あの 前から
気になってたんですけど

998
01:18:47,306 --> 01:18:50,685
佐藤さんって
地元こっちじゃないですよね

999
01:18:50,977 --> 01:18:52,979
あっ はい 東京です

1000
01:18:53,646 --> 01:18:54,772
そうなんだ

1001
01:18:56,190 --> 01:18:57,817
じゃあ なんで 今こっちに？

1002
01:18:59,986 --> 01:19:01,988
そ その…

1003
01:19:03,072 --> 01:19:04,949
流れ 流れて

1004
01:19:07,160 --> 01:19:10,955
この街が 初めてじゃないとか？
前に 来たことがあるとか？

1005
01:19:10,955 --> 01:19:12,957
あ いえ

1006
01:19:17,962 --> 01:19:20,715
すいません
なんか いろいろ聞いちゃって

1007
01:19:29,557 --> 01:19:30,975
（すする音）

1008
01:19:36,981 --> 01:19:40,193
100万円貯めて
転々としてるんです

1009
01:19:44,947 --> 01:19:45,990
最初—

1010
01:19:47,533 --> 01:19:50,661
友達と３人で
ルームシェアする予定が—

1011
01:19:51,162 --> 01:19:53,122
急に１人がダメになって—

1012
01:19:54,207 --> 01:19:56,417
２人で住まなくてはいけなくなって

1013
01:19:59,962 --> 01:20:03,090
で 私 子猫を拾ったんですけど—

1014
01:20:03,591 --> 01:20:06,177
それを 同居人が
勝手に捨てちゃって—

1015
01:20:06,969 --> 01:20:08,721
私 頭に来て—

1016
01:20:09,222 --> 01:20:10,139
それで—

1017
01:20:10,973 --> 01:20:13,809
その人の持ち物
全部捨てたんです

1018
01:20:14,268 --> 01:20:15,311
そしたら…

1019
01:20:22,985 --> 01:20:23,819
け…

1020
01:20:27,031 --> 01:20:27,949
けいじ…

1021
01:20:30,535 --> 01:20:31,661
けいじ？

1022
01:20:33,829 --> 01:20:35,540
刑事告訴されたんです

1023
01:20:35,957 --> 01:20:37,959
（むせる声）

1024
01:20:39,961 --> 01:20:41,754
ほんとですか？

1025
01:20:46,551 --> 01:20:51,347
それで 実家にも
いづらくなって

1026
01:20:53,849 --> 01:20:56,018
最初 海の家で働いて

1027
01:20:56,811 --> 01:20:59,063
それから 山に行って

1028
01:21:00,481 --> 01:21:02,316
100万円貯まったから—

1029
01:21:03,568 --> 01:21:06,237
それで 今回
ここに来たんですけど

1030
01:21:06,946 --> 01:21:09,657
自分探し みたいなことですか

1031
01:21:11,450 --> 01:21:12,493
いや…

1032
01:21:13,953 --> 01:21:16,455
むしろ探したくないんです

1033
01:21:19,625 --> 01:21:21,502
どうやったって…

1034
01:21:24,964 --> 01:21:28,759
自分の行動で 自分は
生きていかなきゃいけないですから

1035
01:21:33,472 --> 01:21:37,977
探さなくたって
嫌でも ここにいますから

1036
01:21:43,774 --> 01:21:45,484
逃げてるんです

1037
01:21:53,284 --> 01:21:55,953
何かに追われてるんですか？

1038
01:21:55,953 --> 01:21:58,664
あっ いえ そうじゃなくて—

1039
01:21:59,957 --> 01:22:02,293
どこに行っても所在がなくて—

1040
01:22:03,502 --> 01:22:06,964
いっそ 自分のことを知ってる人が
１人もいない中で—

1041
01:22:07,798 --> 01:22:10,760
暮らしてみたいって
思ったことは ないですか？

1042
01:22:11,886 --> 01:22:12,637
（中島）あ…

1043
01:22:14,555 --> 01:22:15,973
（中島）あ… ありますね

1044
01:22:16,974 --> 01:22:18,517
そう 　で—

1045
01:22:19,560 --> 01:22:22,647
その知らない土地に行って…

1046
01:22:23,731 --> 01:22:27,985
もちろん 最初は 誰も
私のことを知らないんですけど…

1047
01:22:30,112 --> 01:22:31,364
（鈴子）だんだん知られてきて—

1048
01:22:32,448 --> 01:22:33,783
そうすると—

1049
01:22:36,494 --> 01:22:38,663
面倒なことに巻き込まれて

1050
01:22:43,959 --> 01:22:46,837
100万円あれば
とりあえず 家も借りれて—

1051
01:22:46,837 --> 01:22:49,965
次のバイトが見つかるまでの
つなぎにもなって

1052
01:22:53,803 --> 01:22:58,724
だから 100万円貯めては
転々としてるんです

1053
01:23:03,979 --> 01:23:08,776
じゃあまた 100万円貯まったら
ここ出て行くんですか？

1054
01:23:17,702 --> 01:23:18,661
（店員）失礼します

1055
01:23:22,957 --> 01:23:26,377
えっ いや いいですよ
ここは 僕が誘ったんだから

1056
01:23:28,963 --> 01:23:30,965
（鈴子）じゃあ
（中島）えっ あの

1057
01:23:32,717 --> 01:23:34,969
（店員）ありがとうございました

1058
01:23:47,440 --> 01:23:48,566
（中島）あの…

1059
01:23:49,984 --> 01:23:51,736
なんか すいませんでした

1060
01:23:51,736 --> 01:23:53,070
（鈴子）何がですか？

1061
01:23:53,529 --> 01:23:54,864
（中島）いろいろ聞いてしまって

1062
01:23:54,864 --> 01:23:56,991
（鈴子）こちらこそ すみませんでした
いろいろ しゃべってしまって

1063
01:23:56,991 --> 01:23:59,785
しゃべりすぎて 恥ずかしいです
誰にも言わないでください

1064
01:23:59,785 --> 01:24:01,495
（中島）いや 言いませんよ

1065
01:24:02,121 --> 01:24:03,956
もう ついてこないでください

1066
01:24:03,956 --> 01:24:05,332
僕も こっちなんで

1067
01:24:06,792 --> 01:24:09,962
（中島）あの なんか怒ってますか？
（鈴子）怒ってません

1068
01:24:09,962 --> 01:24:11,797
（中島）じゃあ なんで
こんな早足なんですか

1069
01:24:11,797 --> 01:24:13,048
（鈴子）拒絶されると思うから

1070
01:24:13,799 --> 01:24:17,344
（中島）なんで？
（鈴子）前科者だし

1071
01:24:17,344 --> 01:24:18,679
（中島）しませんよ
（鈴子）しますよ

1072
01:24:18,679 --> 01:24:19,555
（中島）しませんって
（鈴子）しますよ

1073
01:24:19,555 --> 01:24:21,974
（中島）しません！
（鈴子）しますよ これから　村八分ですよ

1074
01:24:21,974 --> 01:24:23,976
（中島）なんですか 村八分…
ここ 村じゃないですよ

1075
01:24:23,976 --> 01:24:25,978
（鈴子）こっちなんで
（中島）ちょっ ちょっ

1076
01:24:25,978 --> 01:24:27,980
ちょ ちょっと待って

1077
01:24:38,949 --> 01:24:39,658
何も…

1078
01:24:41,285 --> 01:24:42,953
逃げなくたって
いいじゃないですか

1079
01:24:50,961 --> 01:24:51,921
あの…

1080
01:24:54,965 --> 01:25:00,721
こんな 買い物袋とか持って
なんなんですけど…

1081
01:25:06,352 --> 01:25:07,186
僕—

1082
01:25:10,523 --> 01:25:12,817
佐藤さんのことが 好きです

1083
01:25:16,779 --> 01:25:18,864
すいません　なんか…

1084
01:25:20,282 --> 01:25:21,951
言おうかどうかも
迷ったんですけど…

1085
01:25:26,247 --> 01:25:28,374
やっぱ気にしないでください
じゃ

1086
01:25:28,374 --> 01:25:29,834
（鈴子）気にします！

1087
01:25:34,463 --> 01:25:35,673
気にします

1088
01:25:40,219 --> 01:25:41,887
あんなにしゃべっちゃって…

1089
01:25:46,350 --> 01:25:48,686
絶対に嫌われたと思ったから

1090
01:26:00,447 --> 01:26:01,615
私も—

1091
01:26:05,244 --> 01:26:06,745
中島くんのことが…

1092
01:26:15,963 --> 01:26:17,965
好きです…

1093
01:26:21,969 --> 01:26:22,887
あの…

1094
01:26:24,471 --> 01:26:26,974
最後が聞こえなかったんですけど

1095
01:26:41,697 --> 01:26:42,656
好きです

1096
01:26:44,742 --> 01:26:45,910
ごめんなさい

1097
01:26:49,955 --> 01:26:51,832
なんで謝るんですか

1098
01:26:56,962 --> 01:26:58,964
はぁ…

1099
01:27:02,968 --> 01:27:04,762
でも 良かった

1100
01:27:15,773 --> 01:27:17,066
あの…

1101
01:27:24,406 --> 01:27:25,407
夕飯—

1102
01:27:26,742 --> 01:27:28,953
作ってもらえないですか？

1103
01:27:39,797 --> 01:27:40,714
はい

1104
01:28:14,957 --> 01:28:18,961
（ビニール袋の音）

1105
01:29:08,969 --> 01:29:10,220
（鈴子）ここに置きまーす

1106
01:29:10,220 --> 01:29:12,973
（中島）あの ちょっと汚いんですけど

1107
01:29:14,099 --> 01:29:15,684
おじゃまします

1108
01:29:18,604 --> 01:29:20,314
ちょっと待ってくださいね

1109
01:29:20,314 --> 01:29:21,482
（鈴子）はい

1110
01:29:49,968 --> 01:29:51,553
（鈴子）フライパン 借りますね

1111
01:29:51,553 --> 01:29:54,973
あっ あの ちょっと
あまり洗ってないんですけど

1112
01:30:16,203 --> 01:30:17,955
（鈴子）あの ネギ忘れたんで

1113
01:30:17,955 --> 01:30:19,206
（中島）はいっ

1114
01:30:19,373 --> 01:30:20,457
はい

1115
01:30:20,541 --> 01:30:23,043
（鈴子）ネギを忘れたので買ってきます
（中島）ネギ？

1116
01:30:23,544 --> 01:30:26,505
あの… ほ… 細いほうですか？
太いほうですか？

1117
01:30:27,381 --> 01:30:28,757
（鈴子）細いほうです

1118
01:30:34,972 --> 01:30:37,766
あの これで良かったら

1119
01:30:52,948 --> 01:30:57,953
（鈴子の笑い声）

1120
01:30:58,537 --> 01:30:59,413
（中島）えっ？

1121
01:31:02,791 --> 01:31:04,626
おばあちゃんちみたい

1122
01:31:04,960 --> 01:31:06,962
（鈴子・中島の笑い声）

1123
01:31:06,962 --> 01:31:09,965
実家で ばあちゃんが
ネギ買うと よく植えてたから

1124
01:31:09,965 --> 01:31:11,967
（鈴子）あはははっ そうなんだ

1125
01:31:11,967 --> 01:31:15,971
あはは…

1126
01:31:15,971 --> 01:31:19,099
（中島）やっぱり 風味は落ちるけど
（鈴子）あはははっ

1127
01:31:19,099 --> 01:31:22,227
（中島）まあ便利
（鈴子）そうだね　ふふふふ

1128
01:31:50,839 --> 01:31:51,965
（中島）あはっ
（鈴子）ふふふ

1129
01:32:01,099 --> 01:32:04,978
（鳥のさえずり）

1130
01:32:04,978 --> 01:32:07,481
（鈴子）拓也へ
元気ですか？

1131
01:32:08,148 --> 01:32:09,733
姉ちゃんは元気です

1132
01:32:10,442 --> 01:32:14,404
お父さんとお母さんに
心配しないでと 伝えてください

1133
01:32:15,572 --> 01:32:17,616
拓也は もう新学期ですね

1134
01:32:18,367 --> 01:32:21,995
学校は 少しは ましになりましたか？
鈴子

1135
01:32:25,290 --> 01:32:41,974
（同級生たちの騒ぎ声）

1136
01:32:41,974 --> 01:32:46,395
（同級生たち）うわぁ！ わぁ！ 何やってんだよ

1137
01:32:46,395 --> 01:32:49,982
（同級生たちのざわめき）

1138
01:32:54,695 --> 01:32:56,947
（同級生たちの悲鳴）

1139
01:32:56,947 --> 01:32:58,949
（同級生）やめろ こいつ

1140
01:32:59,950 --> 01:33:04,955
（同級生たち）やめろよ　やめろよ
何してんだよ おめえ

1141
01:33:04,955 --> 01:33:10,544
何すんだよ　ふざけんなよ　おらぁ

1142
01:33:17,634 --> 01:33:19,970
あと—

1143
01:33:19,970 --> 01:33:23,974
３万6755円か

1144
01:33:32,441 --> 01:33:34,985
（小暮）中島くん 佐藤さん
（鈴子･中島）はい

1145
01:33:34,985 --> 01:33:36,987
今日から 新しい人
入ってくれることになったから

1146
01:33:36,987 --> 01:33:39,948
（宮本(みやもと)ともよ）宮本ともよです
よろしくお願いします

1147
01:33:40,240 --> 01:33:42,951
宮本さんって
中島くんと 同じ大学なんだって

1148
01:33:42,951 --> 01:33:44,953
あっ そうなんですか

1149
01:33:44,953 --> 01:33:46,955
はい　よろしくお願いします

1150
01:33:46,955 --> 01:33:49,624
（中島･宮本･鈴子）
よろしくお願いします

1151
01:33:49,624 --> 01:33:51,960
（中島）次郎丸が
かみ応えのあるほうで—

1152
01:33:51,960 --> 01:33:55,088
日本ほうれん草が 昔からある
甘みのある種類ですね

1153
01:33:55,088 --> 01:33:56,965
多すぎて覚えられないです

1154
01:33:56,965 --> 01:33:58,633
ははっ すいません

1155
01:33:58,633 --> 01:34:01,219
まあ あの
ゆっくり覚えればいいですよ

1156
01:34:01,970 --> 01:34:04,681
中島先輩って
専攻 なんなんですか？

1157
01:34:04,973 --> 01:34:07,142
ああ 僕は心理学です

1158
01:34:07,142 --> 01:34:08,977
えっ そうなんですか？

1159
01:34:08,977 --> 01:34:10,812
あたしも心理学専攻なんです

1160
01:34:12,981 --> 01:34:14,983
（宮本）じゃあ
いろいろ教えてください

1161
01:34:14,983 --> 01:34:16,985
（中島）ああ うん
（宮本）ほんとですか？

1162
01:34:19,946 --> 01:34:22,741
（小暮）中島くん
モテるからねぇ？

1163
01:34:24,576 --> 01:34:25,494
（客）すいませーん

1164
01:34:25,494 --> 01:34:26,787
（小暮）はい ただいま

1165
01:34:35,962 --> 01:34:37,964
（中島）ごめん
やっぱ今日行けないや

1166
01:34:37,964 --> 01:34:39,966
ああ うん わかった

1167
01:34:39,966 --> 01:34:42,260
（中島）夕飯の用意してた？
（鈴子）ううん 大丈夫大丈夫

1168
01:34:42,260 --> 01:34:44,346
（中島）そう？ なら良かった

1169
01:34:44,346 --> 01:34:46,973
（鈴子）じゃあまたね
（中島）じゃあね

1170
01:34:46,973 --> 01:34:48,975
（中島）ごめんね
（鈴子）ううん はいはい～

1171
01:34:51,186 --> 01:35:00,946
（子供たちのはしゃぎ声）

1172
01:35:03,323 --> 01:35:06,284
（小暮）これ どういうことかな？
（鈴子）すいません

1173
01:35:06,284 --> 01:35:08,245
もうこれ
売り物にならないよねぇ？

1174
01:35:08,662 --> 01:35:12,124
こういうのって なんだろう
不注意？ 不注意だよね？

1175
01:35:12,499 --> 01:35:14,960
不注意って やっぱり ほら
慣れから来るわけでしょ？

1176
01:35:14,960 --> 01:35:18,255
（宮本）きゃっ！ ちょっともう～
（小暮）慣れちゃってるんだよね　佐藤さんさぁ

1177
01:35:18,255 --> 01:35:19,631
（宮本）濡れちゃったじゃないですかぁ～
（鈴子）すいません

1178
01:35:19,631 --> 01:35:22,884
その すいませんもさぁ
それ俺に？ ガーベラに？

1179
01:35:46,199 --> 01:35:47,951
あのぉ さぁ

1180
01:35:48,660 --> 01:35:49,786
ん？

1181
01:35:52,664 --> 01:35:54,583
お願いがあるんだけど

1182
01:35:56,084 --> 01:35:57,210
何？

1183
01:36:01,506 --> 01:36:03,258
ちょっと言いにくいんだけどさ—

1184
01:36:10,891 --> 01:36:14,644
お金 貸してもらえないかな？

1185
01:36:19,274 --> 01:36:20,317
いくら？

1186
01:36:26,823 --> 01:36:29,951
５万ぐらいで
大丈夫なんだけど

1187
01:36:31,536 --> 01:36:32,496
どうかな？

1188
01:36:36,958 --> 01:36:37,751
わかった

1189
01:36:39,002 --> 01:36:41,254
明日 銀行で
おろしてくるね

1190
01:36:44,674 --> 01:36:45,926
ありがとう

1191
01:37:10,200 --> 01:37:13,203
佐藤さん 中島くんと
同棲でもするの？

1192
01:37:15,497 --> 01:37:16,957
いや まだそんな

1193
01:37:17,791 --> 01:37:18,917
あっ そう

1194
01:37:19,459 --> 01:37:22,629
いや 中島くんが 佐藤さんのシフト表
見せてくれって言ってさ

1195
01:37:22,629 --> 01:37:26,967
バイト代 計算してたから
一緒に住む計画でも してるのかと思った

1196
01:37:26,967 --> 01:37:28,301
（鈴子）いえいえ

1197
01:37:29,761 --> 01:37:31,763
（宮本）おはようございます
（小暮）はい おはようございまーす

1198
01:37:33,223 --> 01:37:34,975
（宮本）おはようございます
（鈴子）おはようございます

1199
01:37:35,350 --> 01:37:39,688
佐藤さん 中島先輩にノート
返しといてもらってもいいですか？

1200
01:37:39,980 --> 01:37:42,440
先輩 今日休みなんですよねぇ

1201
01:37:43,275 --> 01:37:44,609
うん わかった

1202
01:37:44,818 --> 01:37:46,361
お願いします

1203
01:37:46,987 --> 01:37:48,947
行ってきまーす
（鈴子）はい

1204
01:38:22,480 --> 01:38:24,774
こんな字 書くんだ

1205
01:38:35,869 --> 01:38:37,454
（宮本）佐藤さーん

1206
01:38:38,955 --> 01:38:40,123
ちょっと待って

1207
01:38:41,249 --> 01:38:43,960
すごい ちょうど良かった　あのさ

1208
01:38:44,961 --> 01:38:47,964
お金 １万円
貸してもらえないかな？

1209
01:38:48,757 --> 01:38:52,135
今 ともよちゃんと 偶然会ったんだけど
俺 今 お金なくってさ

1210
01:38:54,095 --> 01:38:55,388
いいよ

1211
01:39:02,437 --> 01:39:04,648
ありがとう
一緒にお茶してく？

1212
01:39:04,648 --> 01:39:06,983
うーん 寄るとこあるから

1213
01:39:06,983 --> 01:39:09,861
本当？ そっか

1214
01:39:09,861 --> 01:39:12,280
（中島）じゃあ ありがとう
（鈴子）じゃあね

1215
01:39:18,203 --> 01:39:20,664
何やってんだろ 私

1216
01:39:33,968 --> 01:39:34,803
（鈴子）大人２枚

1217
01:39:34,803 --> 01:39:37,180
（受付）3600円になります

1218
01:39:43,311 --> 01:39:44,979
（受付）ありがとうございます

1219
01:39:48,983 --> 01:39:50,360
（中島）ごめんね

1220
01:39:51,319 --> 01:39:52,946
（店員）800円いただきます

1221
01:39:55,448 --> 01:39:57,200
1000円お預かりします

1222
01:40:00,537 --> 01:40:02,038
200円お返しです

1223
01:40:02,956 --> 01:40:05,166
（店員）ありがとうございました
（中島）ごめんね　ありがとう

1224
01:40:17,971 --> 01:40:19,973
（インターホン）

1225
01:40:26,604 --> 01:40:29,983
あっ なんだ
電話くれれば良かったのに

1226
01:40:30,984 --> 01:40:32,986
渡しそびれてたから

1227
01:40:32,986 --> 01:40:36,656
ありがとう　上がれば？
麦茶しかないけど

1228
01:40:45,665 --> 01:40:46,958
（中島）はい

1229
01:40:46,958 --> 01:40:48,126
ありがと

1230
01:40:50,795 --> 01:40:52,255
（中島）晩飯 どっか食べいく？

1231
01:40:52,255 --> 01:40:54,966
ううん 飲んだら帰る

1232
01:40:55,675 --> 01:40:56,968
泊まってかないの？

1233
01:41:05,643 --> 01:41:06,770
聞きたいことがある

1234
01:41:08,730 --> 01:41:09,981
（中島）何？

1235
01:41:18,948 --> 01:41:20,492
（鈴子）あのさ

1236
01:41:24,954 --> 01:41:26,873
中島くんは—

1237
01:41:29,834 --> 01:41:31,503
私のこと好き？

1238
01:41:36,341 --> 01:41:39,511
何？ そんな いきなり急に

1239
01:41:41,262 --> 01:41:42,472
（鈴子）好きなの？

1240
01:41:46,309 --> 01:41:47,393
好きだよ

1241
01:41:58,404 --> 01:42:01,491
一緒にいて 落ち着くし

1242
01:42:08,122 --> 01:42:09,833
それから？

1243
01:42:09,833 --> 01:42:12,961
どうしたの？
なんか変だよ 今日

1244
01:42:14,963 --> 01:42:16,214
それから？

1245
01:42:19,968 --> 01:42:20,844
それから—

1246
01:42:25,473 --> 01:42:26,099
か…

1247
01:42:27,267 --> 01:42:29,978
かわい… かわいいと思うし

1248
01:42:35,316 --> 01:42:36,693
（鈴子）それから？

1249
01:42:36,693 --> 01:42:40,154
やめようよ
照れるよ なんか こういうの

1250
01:42:45,952 --> 01:42:47,620
お金 持ってるからでしょ

1251
01:42:56,421 --> 01:42:58,965
お金持ってなかったら
付き合ってないでしょ

1252
01:43:02,844 --> 01:43:03,970
なんで そんな

1253
01:43:09,809 --> 01:43:11,144
なんで私が—

1254
01:43:12,312 --> 01:43:13,396
他の子との—

1255
01:43:14,856 --> 01:43:16,983
デート代まで
払わなきゃいけないの？

1256
01:43:25,199 --> 01:43:26,534
それは…

1257
01:43:28,953 --> 01:43:29,954
それは？

1258
01:43:41,966 --> 01:43:43,968
言えないんじゃん

1259
01:44:05,031 --> 01:44:06,324
私—

1260
01:44:11,955 --> 01:44:14,040
中島くんといるの—

1261
01:44:15,959 --> 01:44:17,543
疲れたよ

1262
01:45:06,342 --> 01:45:09,971
（拓也）姉ちゃんへ
元気にしてますか？

1263
01:45:11,973 --> 01:45:15,977
こないだ 僕の机の上に
花びんがありました

1264
01:45:16,978 --> 01:45:21,983
すごく 頭に来て
その花びんを割ってしまいました

1265
01:45:23,526 --> 01:45:27,947
そして いたずらをしたやつらと
ケンカになりました

1266
01:45:29,866 --> 01:45:33,661
そしたら そいつが
怪我をしてしまいました

1267
01:45:35,621 --> 01:45:40,793
それで僕は 児童相談所
というところに連れて行かれました

1268
01:45:42,545 --> 01:45:46,799
怪我をさせたのは悪いから
そいつに謝りました

1269
01:45:48,593 --> 01:45:50,970
でも 許してくれません

1270
01:45:53,139 --> 01:45:56,851
姉ちゃん
僕はそんなに悪いかな？

1271
01:45:57,977 --> 01:45:59,979
怪我をさせたのは悪いけど

1272
01:46:02,815 --> 01:46:06,986
お父さんとお母さんは
転校したほうがいいと言っています

1273
01:46:08,738 --> 01:46:12,575
でも僕は あの日の
姉ちゃんのことを思い出して—

1274
01:46:13,409 --> 01:46:15,953
何があっても
逃げないと決めました

1275
01:46:18,206 --> 01:46:21,959
だから このまま
みんなと同じ中学に行きます

1276
01:46:24,170 --> 01:46:25,963
受験は しません

1277
01:46:28,132 --> 01:46:32,637
姉ちゃんに恥ずかしくないように
僕も頑張ります

1278
01:46:35,598 --> 01:46:36,599
姉ちゃん

1279
01:46:37,725 --> 01:46:40,978
お父さんもお母さんも
心配しています

1280
01:46:42,271 --> 01:46:46,526
たまには電話でも
してやってください　拓也

1281
01:47:24,981 --> 01:47:27,984
（鼻をすする音）

1282
01:47:30,653 --> 01:47:36,742
（泣き声）

1283
01:47:44,709 --> 01:47:46,377
拓也…

1284
01:47:48,504 --> 01:47:50,631
姉ちゃんダメだ…

1285
01:47:58,264 --> 01:48:00,474
全然ダメだ…

1286
01:48:36,302 --> 01:48:37,178
（鈴子）拓也へ

1287
01:48:39,680 --> 01:48:41,641
今まで手紙出さなくて ごめん

1288
01:48:43,601 --> 01:48:45,394
姉ちゃんは
元気に生きています

1289
01:48:49,232 --> 01:48:53,986
姉ちゃんは 自分のことを
もっと強い人間だと思っていました

1290
01:48:55,488 --> 01:48:57,406
でも そうじゃありませんでした

1291
01:48:59,951 --> 01:49:02,662
家族でも 恋人でも—

1292
01:49:03,996 --> 01:49:05,957
長く一緒にいられるコツって—

1293
01:49:06,791 --> 01:49:10,962
一番大事なことは 言わないでいること
なんじゃないかなって思っていました

1294
01:49:13,506 --> 01:49:16,968
大人しく 適当に
愛想笑いをしていたら—

1295
01:49:17,760 --> 01:49:20,012
トラブルなく過ごせると
思っていました

1296
01:49:23,391 --> 01:49:27,186
いつのまにか 何も言えない関係に
なってしまうのは—

1297
01:49:28,813 --> 01:49:29,981
不幸なことです

1298
01:49:33,484 --> 01:49:34,652
人は出会ったら—

1299
01:49:35,528 --> 01:49:37,738
必ず別れるのだと思います

1300
01:49:39,407 --> 01:49:43,786
その別れが怖いから
姉ちゃんは無理をしていました

1301
01:49:45,579 --> 01:49:46,497
でも—

1302
01:49:47,456 --> 01:49:51,127
出会うために別れるのだと
今 気づきました

1303
01:49:53,254 --> 01:49:55,298
好きな人と お別れしたって—

1304
01:49:55,965 --> 01:49:58,968
ちっとも 泣くようなことじゃない
って思いました

1305
01:50:01,971 --> 01:50:04,974
姉ちゃんに言われても
説得力ないと思いますが—

1306
01:50:05,975 --> 01:50:10,980
拓也は悪くないよ
本当に えらいよ

1307
01:50:13,524 --> 01:50:15,985
姉ちゃんは いろんな人から
逃げてきましたが—

1308
01:50:16,986 --> 01:50:21,324
今度こそ 次の街で—

1309
01:50:21,324 --> 01:50:24,952
ちゃんと自分の足で
立って生きていこうと思います

1310
01:50:26,954 --> 01:50:29,081
拓也に勇気づけられました

1311
01:50:30,624 --> 01:50:33,878
ありがとう　鈴子

1312
01:51:08,788 --> 01:51:10,748
（小暮）まあ幸い
人手は 何とかなるから

1313
01:51:10,748 --> 01:51:12,666
頑張って　ねっ？

1314
01:51:13,417 --> 01:51:15,419
（鈴子）ありがとうございます

1315
01:51:48,953 --> 01:51:51,414
今まで借りてたやつ

1316
01:52:27,116 --> 01:52:28,075
じゃあ

1317
01:53:01,817 --> 01:53:03,402
いいんですか？

1318
01:53:06,238 --> 01:53:08,365
誤解されたままじゃないですか

1319
01:53:09,950 --> 01:53:13,954
100万円貯まって 出て行かれるのが嫌で
わざとお金借りて—

1320
01:53:15,498 --> 01:53:19,960
結局 100万円貯まんなくても
出てっちゃったじゃないですか

1321
01:53:24,173 --> 01:53:25,799
何やってんですか？

1322
01:53:26,967 --> 01:53:28,969
水かけすぎです

1323
01:53:42,983 --> 01:53:47,363
ほんと 何やってんだろ 俺

1324
01:53:59,250 --> 01:54:01,544
こんな簡単に
間違えちゃダメだよな？

1325
01:56:31,318 --> 01:56:33,320
来るわけないか

1326
01:56:37,950 --> 01:56:44,957
♪～

1327
02:00:37,940 --> 02:00:44,947
～♪