(雷鳴) (暴風雨の音)
(源右衛門の荒い息遣い)
(力み声)
んああーっ！
(長平と甚兵衛の力み声)
(２人の悲鳴)
(長平) 甚兵衛！ おーい 大丈夫か・
甚兵衛！
(音吉)あーっ！
ああーっ！
(荒い息遣い)
おやじ！ (源右衛門)音吉！
(甚兵衛)おやじさん！
(まげを切る音)
…大権現様！ 南無金毘羅大権現様ー！
…大権現様ー！ 南無金毘羅大権現様！
南無金毘羅大権現様！…
(まげを切る音) 長平！ 斧！
南無金毘羅大権現様！ 斧だ 長平！
南無金毘羅大権現様！ 南無金毘羅大権現様！…
おやじー！ 帆柱を切るんだ！
切らんと 船が沈むぞよー！
(源右衛門)音吉！ 帆柱を切ったら わしらは もう帰れんぞ！
(一同の悲鳴)
(源右衛門)音吉ー 待てー 音吉！
やめんか！ 音吉 やめんか！
音吉ー！
(荒い息遣い)
おやじ 切れ！ 切るんだー！
(源右衛門)うああーっ！
やっ！ えやっ！
ああっ…
ハァ… ああーっ！
んっ…
おやじ 貸せー！
(源右衛門) わしらは もう おしまいじゃ！
待て 音吉ー！
(甚兵衛)うっ… あーっ！
やれ！ よっしゃー！
(源右衛門)待ってくれ 長平ー！
うーっ！ (源右衛門)長平ー！
うっ…
ううっ！
ああーっ…
やあーっ！
ううーっ！
うっ！
(一同)うわーっ…
・～
うっ…
うう…
うっ…
うっ… うう…
(荒い息遣い)
うっ…
音吉！
音吉！ 音吉…
おい ちょ… 長平
長平… おい
音吉… 音吉…
んっ…
音吉… 音吉… ちょ… 長平
長平！ 音吉！ ああ…
ああ ああ… よかった… 長平…
よかった… よかった… ・(甚兵衛)音兄ぃ！
甚兵衛
(甚兵衛)音兄ぃ 甚兵衛
甚兵衛…
おやじ！ 音兄ぃ
甚兵衛 よかった (甚兵衛)音兄ぃ
助かった… 無事だったか
音兄ぃ… (泣き声)
おやじ！
おやじー！
おやじ！
おやじ！ おい おい…
おい ハァ…
(源右衛門のせき込み)
(うめき声)
(源右衛門･甚兵衛)ああ…
南無金毘羅大権現様
何とぞ 無事に帰らせたまえ
南無金毘羅大権現様！
何とぞ 無事に帰らせたまえ
ここは島かのう？
それとも 突きだした岬の端っこか？
明日の朝になれば分かる
今夜は ゆっくり 体を休めようじゃないか
ああ
(源右衛門)ああ…
水が… 水が飲みたい
(うめき声)
おやじ しゃくが起きたんじゃ
よう眠れば すぐに治る
(一同の寝息)
あっ… んん…
ああ…
起きや 音吉
お絹ちゃん お絹ちゃん…
ああ… 寝ぼけなあ 音吉
わしも連れてってくれ
ガキは おやじと待っちょれ
長平 行こう おう
おやじ おやじ (源右衛門)ああ…
待っちょれ (源右衛門)ああ… うう…
ううっ… うっ…
早う… 早う帰ってきておくれ
・～
(荒い息遣い)
焼け山かのう
焼け山？
生えとるもんが かやばかりじゃ
草木は育たず ただ岩ばかり
水を探してもムダじゃ
音吉
わしは あの山 登ってみる
おまんは あっちをな
うっ…
(荒い息遣い)
・(鳥たちの鳴き声)
ハァ… ああ…
(鳥たちの鳴き声)
おやじ もう こうなったら 覚悟を決めるんじゃ
この島で なんとか生きていく才覚をのう
そのうちにゃ 救いの船が通りかかる
しかしのう 火や水がのうて・
どうして生きていけるんじゃ
鳥じゃ
長平が取ってきた鳥の卵の殻じゃ
雨が降ってきたら こん中に わしらの飲み水をためる
フッ… ｢水は天からもらい水｣ ちゅうての うん？
ため水を飲むがか？ ハハハハッ…
情けないのう (泣き声)
潮水やションベンを飲んで ヘドを吐くよかマシじゃ
それにのう おやじ
この鳥の肉は なっかなか いけるぜよ！
一口 食うてみいや ううっ…
食うてみい うん？ うう…
生のままでかや？
(甚兵衛)しかたがないが
最前から 木をこうやって こすりゆうが・
この島全体が湿っちゅうとみえて 煙も立たんがじゃき
んっ！ ハァ…
おやじ 生でいけるよ さあ 食うてみいや
(源右衛門)いらん！ うっ…
(舌打ち)
ええきに 一口 食うてみ いらんちゅうたら いらん！
こげなもん食うなら 死んだほうがマシじゃ！
ほんなら死んでもらおう！ なっ… なんじゃと！
おやじさん あんた一番 年かさで 水主頭なんじゃろ
ほんだら もうちっくと しゃんとしよったらどうぜよ！
やめんか 長平
おやじに向かって なんちゅうことを
少しは身分をわきまえんか！
(うめき声)
風が出てきそうじゃ
今夜は この磯じゃ危ない
あの崖の上に移ろう
(力み声)
よいしょ…
よっ…
よいしょ…
(力み声)
よいしょ…
(力み声)
どうじゃ ここなら・
沖を通る船が すぐに分かるじゃろう
(甚兵衛)なるほど
これなら 雨露をしのげるのう
(荒い息遣い) (源右衛門)待て！
獣でもいたら どうする？
・(石が落ちた音)
(石が落ちた音)
これは…
鍋と釜じゃ
ここに 人が住んでいたのか！
ああ…
ハアッ！ ううっ…
ハアッ…
｢宝暦９年 己卯｣
｢和泉国 箱作村 五兵衛｣
宝暦９年ちゅうたら…
２６年前じゃ
(甚兵衛)すると この仏は…
２６年前 難破して・
この島へ たどり着いて・
それで… ずっと１人で…
(源右衛門)ハハハハハ…
はっきり言うたら ええじゃないか
救いの船は とうとう来ざった
２６年待っても
つまり これが わしらの あしたの姿じゃ
おやじ！ (源右衛門)ハハハハッ…
(すすり泣き)
わしらは もう くにへ帰ることなんかできやせん
いずれ このような 野ざらしの仏になるんじゃ
おのれー！
この… わっ…
わしを殺す気がか (せき込み)
殺して 気が済むなら…
それで 救いの船が やってくるんなら…
何を言うちょる！ バカたれ やめんか！
おやじ！ やめんか！
(泣き声)
(甚兵衛)おやじさん
・～
ありゃあ 妙見星か
あがいに低う見えよる
くにから えろう遠いのうし
(甚兵衛)葬式は もう済んだかのう
んっ？
わしら １人残らず死んだと思われて・
もう とうに葬式が済み 墓も出来とるかもしれんのう
アッハハハハ…
(源右衛門)今頃 お千代は 何してるかのう
(甚兵衛)おやじ 若い女房じゃけん 切なかろうのう
(源右衛門)ああ
わしは お千代が かわゆうて かわゆうて
お絹ちゃんは どうしとるかのう
もう 会えんかのう
音兄ぃ 気がかりじゃろうのう
(惣助)⸨なんじゃ 音 一生のお願いとは⸩
⸨んっ…⸩
⸨わしのために 今夜｢かつぎ｣ やってもらいたいんじゃ⸩
(若衆たちの笑い声)
⸨笑うな 笑うなちゃ！⸩
(惣助) ⸨分かった 分かった 分かった⸩
⸨そんで 相手のおなごは？⸩
⸨ろうそく屋の娘 お絹じゃ⸩
(惣助たち)⸨おおー⸩ (甚兵衛)⸨あーりゃ 重いぜよ！⸩
(若衆たちの笑い声)
・(若衆)⸨ホーウ⸩
(惣助)⸨さっ 捕らえ！⸩ (お絹のおびえる声)
(悲鳴)
・(戸が開く音) (得造)⸨あー！ 何するや！⸩
(惣助)⸨かつぎじゃ⸩ (得造)⸨なんじゃと！⸩
⸨相手はのう お殿様のござ船の かじ取りを務めた音吉じゃ⸩
⸨おやじさん この縁組み そう悪うはないと思うがのう⸩
(得造)⸨ううっ！ うーっ！⸩ (お栄)⸨んっんっ… ああっ⸩
(得造･お栄)⸨あっ…⸩
(水主たちの笑い声) ⸨何・⸩
⸨ろうそく屋のお絹に かつぎ？⸩
⸨誰じゃ 相手は！⸩ (水主)⸨音吉じゃ⸩
⸨あの野郎 以前から お絹にご執心でのう⸩
(水主たちの笑い声)
(水主)⸨どうしたんじゃ 長平⸩
⸨おめえ まさか お絹に…⸩ ⸨うるせえ！⸩
(水主)⸨そうか 長平！・
悪いこと言わんきに やめちょけ 相手が悪いきに⸩
⸨音吉は 本水主 おまんは問人水主⸩
⸨所詮 身分違いで ケンカにもならんぞ⸩
⸨うるせえ！⸩ (水主たちの笑い声)
(若衆たち) ⸨ちょうせ ちょうせ…⸩
(若衆たちの荒い息遣い)
(惣助)⸨おい⸩
(福造)⸨ほれ！⸩
(お絹のうめき声)
(戸が閉まる音)
(惣助)⸨ご苦労 奥じゃ！⸩ (若衆たち)⸨へい⸩
(若衆たち) ⸨ほら よっ… よいしょ⸩
⸨音！⸩
⸨あとは おまんと お絹の じか談判じゃ⸩
⸨わしら ここで 酒を飲みよるきに⸩
(甚兵衛) ⸨色男 しっかりやりや！⸩
(若衆たちの笑い声) (甚兵衛)⸨ほれほれ⸩
(若衆)⸨う～ フフフッ⸩
(若衆たち)⸨おい…⸩
⸨ヘヘヘ…⸩
⸨おっ…⸩
⸨おい⸩ (甚兵衛)⸨えっ？⸩
・♪(若衆の歌声と手拍子)
⸨お絹ちゃん 大丈夫かよ⸩
⸨すまんのう こんなこと⸩
・♪～
⸨わし…⸩
⸨あんたのこと 好きで 好きで⸩
⸨もう げに…⸩
⸨矢も盾も たまらんようになってのう…⸩
⸨んっ！⸩
(うめき声)
⸨お絹ちゃん…⸩
⸨あっ！⸩ (若衆たち)⸨おい…⸩
(うめき声) (福造)⸨どうした ええ？⸩
(一同の笑い声) (福造)⸨色男 しっかりせえや！⸩
(甚兵衛)⸨音兄ぃ もう！⸩
⸨女っちゅうはよ はよ一発 かますんじゃ⸩
⸨腰の鉄砲 ドーンと一発 のう？⸩
(惣助)⸨ガキが生意気に⸩ (若衆たちの笑い声)
⸨ほんまじゃ！ うちのお父が 言いよったぞ！⸩
(惣助)⸨お父は｢撃とう｣か⸩ (福造)⸨｢撃とう｣だ！⸩
⸨よーし かましたるわい⸩ (若衆)⸨ああ？⸩
(若衆たち)⸨おお？⸩
(お絹の悲鳴) ⸨やっ！ おら…⸩
(若衆たち)⸨おいおい！ おお…⸩
⸨どげだ⸩ (お絹)⸨あっ…⸩
⸨あっ… うっ…⸩
⸨兄ぃ 早う かませ⸩
(福造)⸨ハハハハッ…⸩ (若衆)⸨おう⸩
⸨待ちい 音 待ちい！⸩
⸨そんだけイヤじゃ言うとる者 無理強いはいかん⸩
(若衆)⸨フフフフ…⸩ (惣助)⸨笑うたらいかん！⸩
⸨し… しかしのう…⸩ ⸨とにかく 今晩は待ちい⸩
⸨いずれ 日を改めて 談合したほうがええ⸩
(福造)⸨ヒヒヒヒッ…⸩
(お絹)⸨んっ！⸩ (若衆たち)⸨おっ…⸩
(荒い息遣い)
⸨ハアッ…⸩
(鳥たちの鳴き声)
これで 沖を船が通りかかったとき・
この島に わしらがいると 気付いてくれる
(甚兵衛)来るかのう 救いの船が
きっと来る
いや この ふごめが きっと呼び寄せてくれるきに
ハッハハハハ
長平 甚兵衛 見い
これには わしの念力が 込もっちゅうぜよ
ハハッ…
んっ…
(かしわ手)
お絹ちゃん 待っちょっとくれ わし 必ず帰るきにの
必ず帰るきにのう！
この２～３日 げに 鳥が飛んでいくのう
あの鳥は 渡り鳥じゃ
鳥が行ってしもうたら 俺たち 飢え死にぜよ
鳥の肉が食えんようになるがか？
あの 骨になった連中も・
この島で 飢えて死んだのに違いない
どうするぜよ
どうするぜよ！
(鳥たちの鳴き声)
んっ！ ハアッ…
南無阿弥陀仏 殺生をお許しください
この鳥の肉で生き延びて 無事に土佐に帰れたら・
二度と 二度と 鳥の肉は食いませぬ
・ えいえいえい！ えい！ 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…
南無阿弥陀仏！ 南無阿弥陀仏！ (たたく音)
うう… うっ！
うっ！
うっうっ！
うっ！
うっ うっ！
うっ！
・ んっ！
・ えい！
んっ… うっ！ うっうっ！
んっ…
うっうっ
うっ！ うっ！
(２人の力み声)
うっ！ ハァ…
うっ！
(すすり泣き)
んっ…
泣くな 長平
これを食うて 生き延びるしかないんじゃ
♪(和太鼓)
(人々の拍手と歓声)
♪～
(源右衛門)⸨はっ！⸩
(人々の拍手と歓声)
(若衆たち) ⸨ちょうせ ちょうせ…⸩
・～
(お絹)⸨ハアッ…⸩
・～
⸨あっ…⸩
・～
⸨お絹ちゃん⸩
・～
⸨ええんか？ お絹ちゃん⸩
⸨ええんか？⸩
⸨わし この土地の者じゃない⸩
⸨素性の知れん ほいとの子じゃきに⸩
⸨ほんじゃきに いまだに問人水主の身分での⸩
⸨あんた 苦労したんね⸩
⸨わし おふくろの顔 覚えちゃせんが・
お絹ちゃん おまんの顔 見ちょると・
なんとのう おふくろは・
こういう顔じゃ なかっちょろうがっちゅうて…⸩
⸨ほんじゃきに・
おまはん 初めっから 他人じゃないように思えてのう⸩
⸨うれしい⸩
⸨あて 長平さんの 生まれや育ちなど・
どうでもええの⸩
⸨お絹ちゃん！⸩
音さん
わし… 悪かったの
(甚兵衛)当たり前じゃ！ ろくでなし ぬすっと！
そういうヤツはよ・
今後 どこの船でも 雇ってくれんぞ！
のう？ おやじさん
おやじさん
そうか そうじゃったのか
どうりで 話がおかしいと思いよった
あの女 かつぎかけても どいたち言うこと聞かん
ハッ… ハハハッ…
こりゃ えらい笑い事じゃ
音さん すまんさった わし 言わんでもええこと言うての…
もうええんじゃ 長平 気にすんな
ハァ…
わしも男じゃ
のう おやじさん・
くにへ帰ったら 長平とお絹の婚礼じゃ！
パーッと盛大にのうし！
ハッハハハハ…
くにに帰れたらって いつ帰れるんじゃ
(鳥たちの鳴き声)
どこへ飛んでいくんじゃろう
帰ってくるんじゃろうか この島に
本当に 戻ってくるんじゃろうかのう
(雨の音)
ああ…
んっ…
ハァ…
ハアッ…
老いぼれ！
くたばれ くたばってしまえ
ハァ…
なんや そんな目で見なや
自分のことが 自分で始末つかんで・
生きられるか！
老いぼれ！ クソおやじ！
ハァハァ…
なんぜ？ それは 暦じゃ
暦？ うん
今日は６月… １８日
この島に流れ着いてから １３２日目じゃ
(甚兵衛)ほうの…
毎日ここへ来て 石を積みゆうがかよ
暗い穴蔵ん中で じっとしておれんのじゃ
体を動かすんじゃ
んっ…
こうやって さいの河原の 石積みをやりよったら・
いつかは必ず念願がかなう のう？ 甚兵衛
(甚兵衛)うん わしも積む
・ おーい 長平！
長平 早う帰ってくれ！
おやじの様子がおかしいんじゃ！
おやじ どういた？
しっかりしてくれ！
(甚兵衛)おやじさん これを飲んで元気出すんじゃ
わしは もう いかん…
みんな わしの遺言を聞いてくれ
おやじ そんな縁起でもないことを
みんな もし無事に 土佐に帰ることができたら・
松屋儀七の旦那に おわびを言ってもらいたい
船を失い…
お上のお蔵米を失うてしもうた
そのとがは 全て このわしにある
みんなをこんな目に遭わせたのも わしじゃ
ホントに すまんことじゃった
(泣き声) おやじ もうええが
もうええが
それから もう１つ
女房の お千代のことじゃが
あいつは まだ若い
よそへ嫁いで 幸せになってくれと・
言いたいけんど…
そら わしの本心と違う
お千代を 他の男に抱かせとうない！
お千代は… 誰にも抱かせとうない！
(泣き声)
おやじ
土佐…
土佐は ええなあ…
うわーっ！
ぐっ…
死ぬな！ お千代さん 待っちゅうぞ！
(甚兵衛)おやっさーん
(泣き声)
・～
おい 食わんと死ぬぞ！
甚兵衛 食え
手が… 手がしびれて…
食うて 体に力つけりゃ治るんじゃ
おい 食うてみい
鳥は帰ってくるかのう
そうじゃのう… はい
わしら あの鳥にも・
見放されたんかのう
あの鳥は 渡り鳥じゃ ほんじゃきに 必ず帰ってくる
(おう吐する声)
(せき込み)
おい 甚兵衛 甚兵衛 甚兵衛…
はい はい はい…
(むせる声)
海で 魚と海藻 取ってくる
わしも行く うっ…
どういた？
膝が… 膝がしびれて
干し肉ばっかり食うて 日に当たんきにじゃ
死にとうなかったら 動くんじゃ！
自分で 魚や海藻を取って・
食うんじゃ！ なっ？
(甚兵衛のうめき声)
甚兵衛 待っちょれよ ええな！
(甚兵衛の泣き声)
おっかあー！
うう…
甚兵衛
・ 甚兵衛
甚兵衛！
おい…
甚兵衛ー！
甚兵衛ー
・～
おい 甚兵衛 甚兵衛
甚兵衛！
・～
あっ… 水じゃ
新しい水が頂ける！
おーい 音吉！
水じゃ！ 水 ためるんじゃ！
さあ 新しい水飲んで 元気出すんじゃ
音吉
外へ出て 体 洗うてこい
こんな雨 また いつ降るか分からんぞ
よっしゃ
ほんなら わしが 連れてったろうじゃ なっ 来い
触んな
ほっちょけ
水がなんじゃ
わしの体が そんなに汚いか
臭いか！
音吉 うるさい
・(暴風雨の音)
わしが仏になったら その数珠で拝むがか？
優しい 親切なこっちゃのう
フッ… ハハハハ… 音吉
おまん… なんちゅうこつを！
もうええ もう たくさんじゃ
殺いて… わしを殺いてくれ
アホ！ 生きるんじゃ！
わしには… わしには よう分かる
干し肉 食うて生き延びても・
悪い病にかかって みんな死ぬ
わしも その病じゃ (すすり泣き)
お… おまんの その顔にも・
死に神がついちゅう！
おんしゃあ！ もう！
殺せ！ 生き延びて…
やめんか！ もう！ 生き延びて何があるんじゃ
やめろ！ やめろ！ 何があるんじゃ
やめろ！ やめろ！ やめろ！ 何があるんじゃ
(泣き声) 音吉
何が… やめろ おまん！
何があるんじゃ やめんか！
(２人の泣き声)
んっ…
(うめき声)
・～
すまんのう…
・～
(２人の力み声)
・(鳥たちの鳴き声)
ああ…
ハァ ハァ…
あっ ハァハァ…
うう…
おおーっ！
ホウ ホウ ホウ！
ブルルッ…
ホウ ホウ！ ホーウ
んっ あっ…
ハァハァハァ…
ハァ…
んっ…
来年 鳥がおらんようんなっても これば ためちょきゃええ
泣き言 言わんで済む
・～
(風の音)
ハァ…
ああ…
よーし これでええ
ああ… これで寒さも しのげる
あっ…
ああー ぬくいのう
あー ええ気持ちじゃ
音吉
あしたから 小魚と海藻 取りに行くぞ
腹いっぱい食うて 動かんでいると 体に悪い
生きちょる者は動かにゃいかん
のう 音吉
動くんじゃ 動くんじゃ…
うわあ…
ああ…
飛んじょる 飛んじょる
ああ… アッハハ…
おい！
ほれ ほれ！ おい
おい おい！ おう！
アーハーッ！ ハハッ
ハハハッ… ほい ほら
ほらー
音吉！
音吉ー・
音吉ー！
音吉ー・
・～
(泣き声)
・～
なんで死ぬる…
なんで…
わし一人残して…
なんで みんな死ぬる…
・～
なんで死ぬる！
・～
なんで死ぬる…
・～
なんで…
・～
なんで死ぬ…
・～
なんで…
うっ…
うあー…
・～
⸨お絹ちゃん…⸩
⸨わし おまんに…⸩
・～
ハアッ！ お絹ちゃん
お絹 お絹 お絹…
(持鈴の音) おやじ
甚兵衛
音吉
もうええ
わしも行く
おまんらのとこへ 行ったほうがええ…
そのほうが楽じゃきにのう
今行く
今行く…
・～
(持鈴の音)
・～
(泣き声)
・～
(泣き声)
(長平の母親のせき込み) (泣き声)
(持鈴の音)
♪(母親)帰命頂礼 遍照尊
♪ 承和の２年 春弥生
♪ 御年６２歳にて
♪ 高野の奥の岩陰の
♪ 金剛定に入りたもう
(持鈴の音)
ハァ…
(むせび泣き)
うっ！ ううっ…
うっ…
うっ！
(むせび泣き)
ううっ！
うう…
ああっ！
(泣き声)
・～
(すすり泣き)
・～
⸨おっかあー！⸩
(母親のせき込み)
⸨長平⸩
⸨長いこと 一緒に旅をしてきましたが・
お前と お別れをする時が来ました⸩
⸨どこ行くの？⸩
⸨西方浄土というての・
仏様のいらっしゃる所へ⸩
⸨おっかあ 連れてって⸩
・～
⸨長平⸩
⸨命というものは かけがえのないもの⸩
⸨粗末にしてはいけません⸩
・～
⸨長平⸩
⸨おっかさんの言うこと 聞きなさい⸩
⸨さっ 目をつぶって⸩
・～
⸨長平⸩
⸨１人で どんなにつらくても…⸩
⸨１人で耐えていくのよ⸩
⸨おっかあ！⸩
(母親) ⸨いけません 目を開けては！⸩
・～
⸨長平 さようなら⸩
⸨おっかあー！⸩
・～
(鳥たちの鳴き声)
ハァ…
(鳥たちの鳴き声)
うう… うう…
うう…
ああ… ああ…
(鳥たちの鳴き声)
飛ぶんじゃ… 飛んで帰るぞ…
(独り言)
・～
(荒い息遣い)
ああっ…
ううー… あっ
えいっ えいっ えいっ…！
うっ…
・～
えいっ！ えいっ！
えーいっ！ えあっ！
えあっ！ えあっ！
あっ… えいっ！
えいっ！ ああ！ ああ！
飛べ！ 飛ぶんだ！
あーっ…
・～
(鳥たちの鳴き声)
いあっ… ああっ…
ああ… あっ…
いっ… うっ…
うあー あー…
お… おーい！
ああ… ああ…
おーい！ おーい！
わしは！ 土佐の国 赤岡の水主で・
長平と申す者ー！
皆さんは！・
難破して この島に たどり着いたんかー・
どうですかあー・
(儀三郎) いかにも わしが江戸芝口・
堀江亀次郎の持ち船 久吉丸ー！
わしは その沖船頭の 儀三郎じゃー！
あっ… ああ…
夢じゃ
人と巡り会うて 話ができる
火も… この火も…
ありがとうございます ありがとうございます
ありがとうございます…
(儀三郎)９年も １人でこの島に
(すすり泣き) いや…
初めは３人の仲間がおったんじゃ
それが 次から次へと亡くなって・
とうとう 一人っきりになってしもうた
(はなをすする音)
ああ… 生きちょって よかった
生きちょって…
ハァ… い…
ハァ… 生きちょって…
(伊平次)忠八
てめえ 物持ちがいいなあ
(忠八) おらたちが最後の米だけん・
食ってごしなはい
(儀三郎)さあ 食ってください
うう うう うう…
ううーっ！
(うめき声)
わしの体…
米の味も忘れてしもうた…
(泣き声)
(忠八)ほんに１０年間 船影は全く？
(清蔵の泣き声)
(由造)命は助かったが わしら もう くにには帰れんのか
(清蔵)ウソだ！ そんなこと みんなウソだ！
(儀三郎)清蔵
(清蔵の泣き声)
ヘッヘッヘッヘ… 気楽なとこへ来たもんだぜ
ヒッヒヒヒ…
(重次郎･久七)ハハハハッ…
心配すんな
食い物も水もあるようだし・
この島 まんざら悪くなさそうだ
(由造)じゃあ なぜ この人の仲間 ３人も死んだ？
どうしてなんだ！ うるせえ
てめえみたいなヤツが 真っ先に死ぬんだよ
何を！
(儀三郎)由造 (由造)この！
(一同)由造！ やめろ 伊平次！ (儀三郎)頼む やめてくれ
(久七)伊平次… (重次郎)由造も！
おまさんらの怒りや嘆きは もっともじゃ！
けんどのう…
気がくじけては この島では生きていけん！
命さえありゃ 帰れる時が来るはずじゃ
わしゃのう…
長い間 この島で１人で暮らいてきた
さみしゅうて さみしゅうて…
何べん 死のう思うたか知れません
けんど 今日からは１人じゃない
８人で…
みんなで 心を合わして…
力 合わしてのう
のう
(由造のすすり泣き)
(吐き出す音)
(清蔵)わあ これが のろし台か
(儀三郎)本当は もっと大きくて立派なものだが・
これでも十分 用は足りる
いいか 島のどこにいても・
もし 海に船影を見つけたら すぐ ここへ来て・
のろしを上げるんだ (清蔵)うん
(忠八)おやじ！ 試しに のろしを上げてみようこい
(久七)ムダは いかん (重次郎)そうだ
島の暮らしは節約第一だ
お前 けさの話 もう忘れちまったのか
(清蔵)かやの葉なら なんぼでも集めてくる
なあ おやじさん いいだろう？
わしも この９年 こういう目印が欲しかった
儀三郎さん
わしにも のろしの煙を 見せてください お願いします
・～
(清蔵たち)ハァハァ… ハハッ… (忠八)おっ
よっ… (清蔵たち)よいしょ…
(由造)はい おう (忠八)おっ
(由造)よいしょ…
(あくび)
あっ…
(儀三郎) まったく 寝てばかりいやがる
丘に上がったんだから もう船頭の指図 受けねえよ
(吐き出す音) 臭え水だよ！
(儀三郎) ぜいたくを言うんじゃねえ！
何かといやあ 理屈ばかりこねやがる
もうひと月もすりゃ この島から鳥はいなくなるんだぞ
それがどうした！
秋まで生き延びるためには １人１５０羽の鳥が必要なんだ
長平さんの 言うとおりにしねえと・
飢え死にしても知らねえぞ
なんかと言やあ ｢鳥平さまさま｣か？
(久七)｢鳥平｣って なんだ？
あいつはよ 長平じゃねえや 鳥平だよ 鳥平
(久七)ハッハハハハ…
(力み声)
ハァ…
んっ！ ハハッ！
アーッハハハ！ んっ…
いくら考えたって 俺たち人間には分かりゃしねえよ
鳥のことは長平に聞いてみんだな
おい！
どないしたんじゃ (儀三郎)おお こいつを見てくれ
(忠八)おらが殺した鳥だ
だあか巻いただらか？
ああ… 夏の間 北のほうで 過ごしよったこいつに・
誰かが結わいよった 異国の人かな？
(忠八)いや 異国の人は わら縄は使わんだらか
(儀三郎)どっちにしても この鳥が 人がいる所に行くことは確かだ
そりゃそうだ 鳥が自分で・
首輪 巻くわけがねえや なあ 長平さん
(儀三郎)人がいる所に行くことが 分かった以上・
こいつは何かに使わぬ手はねえな
鳥の飛脚か… 駕籠より速えや！
そうだ！ 鳥が去る前に 首に木札 着けたら？
その木札に 俺たちのこと書くんだ
そいつは いい思いつきだ
北へ行く鳥が・
おらたちのくにへ 便りを運んでごすかねえ
いやあ… バーカ！
北は俺たちのくにだけじゃねえや
うるせえ！ くにさ！
おらたちのくにに間違いねえ！
この鳥は 異国の顔じゃねえ
長平さん あんたん顔に よう似ちょうが
(由造の噴き出す声) わしに？
(一同の笑い声)
ほい
(一同の笑い声)
(清蔵)よし…
島の… 島の位置がのう
(清蔵) あんまり 難しく考えないほうが いいんじゃないのかな
ただ 遠い南の無人の島に 俺たちがいる
その名前を書いて・
｢これを読んだ人は 返事を書いてくれ｣と…
たとえ 一度でダメでも 来年も再来年も繰り返すんだ
気の長え話だ
清蔵 やっと生き延びても・
鳥が便り持ってくるころには・
てめえ 白髪のじいさんだよ
(鳥たちの鳴き声)
グワッ グワッ グワッ グワッ グワッ グワッ！
グワッ…
グワッ グワッ グワッ グワッ グワッ グワッ グワッ…！
(儀三郎)おーい！
わしが まいた朝顔が…
芽を出したぞ
ハァ… 芽を…
芽を…
久七
元気を出せ
外へ出て 日に当たるんだ
(久七)あっ… ああっ…
無理すんな
強い日に当たれば 体が萎えるだけだ
伊平次
伊平次 お前も体を動かすんだ
うるせえ 俺には俺のやり方があんだよ
病になってもいいのか 飛べねえ鳥のまねは できねえ！
(一同の荒い息遣い)
しっかり走るんじゃ！
・～
よいしょ よいしょ よいしょ…
・～
しっかりな
よいしょ よいしょ よいしょ…
(儀三郎)あっ…
ああ… ああ…
・～
(重次郎)おい 見ろ！ (清蔵)ああ
・～
(清蔵) １枚も 見つからなかったな
(久七)ああ… (由造)おい…
(忠八) 春にいた鳥とは 別な鳥だらか…
こんな鳥に何ができる！ こんなヤツに何ができ…
こんなヤツは 俺たちに殺されて・
食われるしか 能はねえんだ！ (儀三郎)伊平次！
くっ！ うっ…
やめろ 耐えるんじゃ！
耐えるんじゃ！ 黙れ 念仏！
これも 神 仏のおぼし召しじゃき
黙れ 念仏！
鳥平 お前 めでてえな！
わしゃのう… 誰が…
誰が こんな島にいる俺たちのこと 考えてくれるってんだ！
そんなヤツが この世の中に いると思ってんのか！
鳥平
どうなんだよ！ どうなんだよ 鳥平！ 鳥平！
(儀三郎)迎えの…
助けの船は 必ず来る
死んじゃいかんぞ 久七
お… おっかさん…
なむあみだぶ…
なむ… あ… だぶ…
(忠八のすすり泣き)
(久七のうめき声)
(重次郎)久七
(忠八たちのすすり泣き)
(忠八)久七…
(重次郎)久七！
・～
(重次郎) なむあみだぶ なむあみだぶ…
・～
(風の音)
(儀三郎)ああ…
(重次郎)おい
おい 由造 食えや
(由造)すまん… (重次郎)さあ
(せき込み)
長平さん えっ？
(由造)これ食ってれば ホントに・
変な病に かからんで済むんですか？
おうおう 食うて 力つけて それで 体動かいたらのう
ウソだよ
みんな 変な病にやられとる
長平 お前が一番 重いぜ
わしが病に？
ああ ここのな
ヘッヘッヘッヘ…！
食って走って 食って走って
フッ… どうかしてるぜ
死ぬヤツは死ぬ 生きるヤツは生きる
伊平次さん！
長平
そんなにまでして生き延びて・
何がある？
生きちょりゃあ…
生きちょりゃあ いつかは くにへ帰れるんじゃ
くにに何がある？
おふくろや 妹がおる！
そげだ！ 女房や子供が 待っちょう
餅が 腹いっぱい食える
(由造)ああ…
おふくろに…
おっかあに会いてえなあ
・～
・(清蔵)長平さん！
・～
清蔵さん はあ
げに 妙なもんじゃのう
人間 １人ぽっちになってしまうと・
さみしゅうて 人が恋しゅうなるが・
大勢になりゃあ なったで 一人っきりになりとうなる
・～
すまんな 俺たちの仲間が…
違う！
人間は 誰でも１人なんじゃ
頼りになるもんは 己一人しかない
けんどのう…
けんど…
人の生き死には １人だけのものじゃない
わしは… わしはもう・
これ以上 人の死ぬのを見とうないんじゃ
(忠八のいびき)
んっ あっ… お繁…
お繁… ああ～…
あっ… (寝言)
この船の者は 死んでしまったのかな
わしら 運がよかったんじゃ
神 仏のお加護だ
今のうちに 流木 ひらうんじゃ
さあ みんな
(一同の力み声)
おう！
これ食え
食えよ！
(忠八の荒い息遣い)
ハハッ…
おい 今日は大漁じゃ
由造 いっぱい食えよ フフッ…
ハァ…
おい
(忠八)どげだ？ うまいだらが？
あしたも また 取ってきてやるけんな
伊平次 うん？
(忠八)その魚は 由造に みんな食わせておわせ
俺は ひと眠りするけん
寝んのは いいがよ・
また ｢お繁～ お繁～｣か？
はあ？
おめえ 女房に よっぽど ほれてんだな
ヘッヘヘヘヘ…
お繁は いい おなごじゃ
体も 心も…
そのお繁 今頃 誰かに 抱かれてんじゃねえか？
誰に？
船乗りの亭主が 海へ出て１年も消息 断ちゃ・
男が ほっとくわけねえだろうが
お繁は そぎゃん おなごじゃない！
お前 いつか言ってたな
｢女房は むっちりした 体のいい・
寝るのが大好きな女だ｣って
そんな女が 男なしで暮らせんのか？
ヘヘヘヘッ… やめろー！
やめろ やめろ やめろ… (由造)伊平次 やめてくれ…
(忠八)やめろー！ (泣き声)
心配してやってんのによ～ ホホホホ…
(忠八)おらが…
おらが くにには・
｢腰とどめ｣があるけん 腰とどめ？
くににある しきたりだけん
海で行方知れずになったり 死んだ者の女房は・
５年間 ほかの男に嫁ぐことは できんけん
おう～
嫁がなくても 男と寝れるだろうが ハハハハッ…
やめろ 伊平次 やめろ 伊平次…
女盛りだもんなー！ やめろ やめろ…
(忠八)バカたれー！
このー！ このー…
あっ ハァハァハァ…
うっ！
この…
あっ！ うーっ！ うっうっ…
(由造)やめろー！
やあっ…
(忠八)やめろ 由造！
(刺す音) (由造)うっ！
(刃物を抜く音) (由造)ああっ…
(忠八)ハアッ…
由！ 由造！
ハァ… いい気持ちだ…
おふくろの… 顔が見える
山や 川が…
ああ キレイだあ…
由造！
(由造)あっ…
生きて…
生きて くにに帰れよ！
由造！
(泣き声)
・～
このまま 日を過ごしておれば・
病に侵されて みんな必ず死ぬる
ハァ ハァ…
由造が殺されてから・
みんな 口も利かんようになってしもうた
伊平次さんは 殺そうと思うて殺したんじゃない
ものの… ものの弾みじゃったんじゃ
けんど…
・～
どうせ わしらも・
この島で朽ち果てるんじゃ
・～
儀三郎さん どうせ死ぬる命じゃったら・
わしら 死んだつもりで・
くにに帰る工夫せにゃ いかんと思う
・～
どうした？
船じゃ
船？
これじゃ これじゃ
この道具じゃ
これを使うて 船を造る
船を？
ああ これしかない
この島を抜け出すには 船を造る以外にないんじゃ
(儀三郎)いいやろう
いや… やってみよう
(重次郎)道具はあっても・
船板や船材が どこにある？
流木がある
この島に流れ着いた木 全部 集めるんじゃ
(忠八)くぎは？
船くぎは ｢縫いくぎ｣といって・
特別のくぎだ
それに 船なんぞ造ったことはねえ
そんなことは分かっちゅう！
ええか 船が造れざったら わしら この島で朽ち果てる
鳥は 翼で島を出ていきよるが・
わしらは 船で海を渡る以外に くにへは帰れんのじゃ！
待っちょっても来ん
待っちょって この島で朽ち果てるか？
それとも くにへ帰るかじゃ
(儀三郎)ああ わしも 船造りの難しさは分かっておる
だが わしら船乗りが 知恵を集めれば・
造れぬはずはなかろう
わしは 長平さんと２人だけでも船を造る
(重次郎)やろう
(忠八)やってみようこい (清蔵)うん！
ハァ…
ああ… ううっ…
(儀三郎)天馬を回船風にするんだ
５寸の波よけを巡らし・
２間２尺の帆柱を立て 帆を張る
およそ 三十石船じゃ
肝心なのは この敷木だな
１５尺もの材が いつ流れ着くかだ
そりゃあ 波打ち際を歩いて探すんじゃ
体 動かすには ちょうどいいぞ！ (清蔵)うん
(儀三郎)それからな 今後一切・
帆布に使えるような衣類は 着てはならん
夏は裸で 冬は 鳥のみのだけで暮らすんじゃ
(清蔵)ほうか
帆が風をはらんで くにへ帰る日が来るかな
伊平次さん
船を造って 一緒に くにに帰ろう なっ？
・(清蔵)おーい！ 流木が流れ着いたぞー！
帰んな 帰んな
(清蔵と長平の力み声)
(重次郎)じゃ いくぞ！
(重次郎たちの力み声)
(重次郎)くすの木の敷木だ！ ２間以上ある！
おい！ これで船が造れるぞ！
ハハハッ！
(忠八) くぎが… くぎが もう無いかい？
・～
引けー！
(忠八たち)よいしょ！ よいしょ…
よいしょ よいしょ よいしょ…
んっ…
(重次郎)おーら！
(一同の力み声)
・～
(重次郎)清蔵
・～
代わっちゃる
・～
・(遠雷)
(忠八のいびき)
えい！
だっ！
ああっ…
あっ…
えい！ んっ…
えい！
えいっ ああっ…
(もみ合う声)
んっ！ あっ…
んっ！
ううっ…
(もみ合う声)
うっ！
(もみ合う声)
うっ！
うあーっ…
うっ…
えやっ！ うう…
(清蔵たちの荒い息遣い)
(重次郎)おう！
(忠八)あっ… ああっ！
(重次郎)おい！ (忠八)ああ… ああっ！
(重次郎)んっ… えい！
(長平と伊平次の力み声)
帰さねえぞ
帰すもんか！
(長平と伊平次の力み声)
(２人)うう…
(もみ合う声)
(うめき声)
(重次郎たちの荒い息遣い)
(長平と伊平次の力み声)
分かってくれ 伊平次さん
もう ちっくとじゃ
みんなで力合わして 一緒に帰ろう くにへ
帰っても 牢に入れられるだけじゃ
誰っちゃ言やあせん
事情を話せば分かってくれる
わしが分からしちゃる
俺にゃ信じられねえ
何一つ信じられねえ
伊平次さん
何も…
何一つ いいことなかった
人を信じて いい目にあったことは…
ただの一度もねえ
この世には 神も仏もいやしねえや！
(重次郎) もう２～３段 布がありゃな
伊平次の着ちょるもんが 欲しいなあ
(儀三郎)いやあ あんな…
(清蔵) 帆を造っても この夏は無理かな
(忠八)いけんかあ
・(地響き)
(重次郎)地震だ！
(一同の慌てる声)
(一同)わあっ！
わあっ… うわっ！
(儀三郎)外じゃ 逃げるんじゃ！
(地響き)
(一同の慌てる声)
(一同)ああっ！
(一同の慌てる声)
ああっ…
ハアッ…
(ごう音)
(重次郎) 噴火が起きなければいいがな
噴火？ (重次郎)ああ
あっ…
おやじ！ この島は 焼け山だ！
焼け山では 地震が続くと 噴火が起きるんだ
俺は 船に乗り込む２年前の夏・
渋川の兄貴の家で 浅間の大噴火を見たんだ！
真っ赤に燃えただれた岩が・
浅間山を焼き破って・
近くの村は・
あっという間に 地の底に飲み込まれた
地は揺れ続き 空は真っ暗で・
昼か夜か見分けもつかねえ
まるで地獄だ
・(ごう音)
(重次郎)一日も早く この島 抜け出さねえと・
俺たちは この島ごと 吹っ飛ばされてしまうぞ！
帰るかや？ 一緒に
(ごう音)
(噴煙が上がる音)
(重次郎たち)いよっ… よし…
いよっ！ よいしょ…
んっ！
終わったぞ！
やったー！ アッハハハ…！
(清蔵)造っちまった！
(忠八たちの笑い声)
(清蔵)造った！
(ごう音)
(かしわ手)
５日後じゃ
出帆は５日後の ６月８日と決まったぞ
方角は乾
乾は｢天道｣というてな 万全の大吉を示す方角じゃ
その方角に くにがあるに違いない
ダメだよ…
俺は帰れねえ
伊平次さん
ここに残って・
死んでいったヤツと一緒に 暮らすんだ
(忠八と清蔵のはしゃぎ声)
(儀三郎)あっあっ…
あっ…
わしは この島に１２年半おった
これからも わしらのように・
この島に流れ着く者が おるはずじゃ
その者らの苦労を でけるだけ 少のうしちゃろう思うてのう…
書いておいた 役に立つことは なんでもな
ああ
(暴風と荒波の音)
(儀三郎)船を支えるんじゃー！ 綱を張れー！
(重次郎)船を壊すなー！
みんな！ しっかり守るんじゃ！
(儀三郎)うっ…
おっ！ おお… (一同の力み声)
(儀三郎)綱を張るんじゃー！ (重次郎)離すなー！
あっ 伊平次さん！
んっ！ んんっ…
うわあっ！
(うめき声) 伊平次！
(重次郎)おい！ (儀三郎)おう
(一同の力み声)
伊平次！ (一同の力み声)
おい おい！ しっかりするんじゃー！
(儀三郎)い… 伊平次
船は… 船は！ うう…
助かったぞ！ お前のおかげでのう
(うめき声)
俺は くにに帰っても 誰も身寄りはいねえ
骨は この島に埋めてくれ
島で死んでいったヤツの仏は・
俺が しっかり守ってやる…
うう… 伊平次！
(荒い息遣い)
俺は いつも１人だったが…
長平…
伊平次
ハァ…
よーく晴れた…
青い空だなあ…
(一同)あっ…
(儀三郎)帆を上げろー！
(長平たちの力み声)
源右衛門 おやじ
音吉
甚兵衛！
わしは島を離れる
霊魂よ この船に乗れ
共に くにに帰ろう！
(清蔵)久七！ 由造！
伊平次！
船に乗れ！
一緒に帰らこーい！
・～