1
00:02:47,317 --> 00:02:49,317


2
00:02:57,193 --> 00:03:04,193
(雷鳴)
(暴風雨の音)

3
00:03:29,225 --> 00:03:34,225
(源右衛門の荒い息遣い)

4
00:03:44,240 --> 00:03:47,176
(力み声)

5
00:03:47,176 --> 00:03:50,176
んああーっ！

6
00:03:55,184 --> 00:04:00,189
(長平と甚兵衛の力み声)

7
00:04:00,189 --> 00:04:02,189
(２人の悲鳴)

8
00:04:11,200 --> 00:04:15,200
(長平)
甚兵衛！ おーい 大丈夫か・

9
00:04:24,213 --> 00:04:27,216
甚兵衛！

10
00:04:27,216 --> 00:04:30,216
(音吉)あーっ！

11
00:04:45,234 --> 00:04:48,171
ああーっ！

12
00:04:48,171 --> 00:04:52,171
(荒い息遣い)

13
00:05:00,183 --> 00:05:03,183
おやじ！
(源右衛門)音吉！

14
00:05:10,193 --> 00:05:12,193
(甚兵衛)おやじさん！

15
00:05:16,199 --> 00:05:18,199
(まげを切る音)

16
00:05:27,210 --> 00:05:33,216
…大権現様！
南無金毘羅大権現様ー！

17
00:05:33,216 --> 00:05:38,221
…大権現様ー！
南無金毘羅大権現様！

18
00:05:38,221 --> 00:05:43,226
南無金毘羅大権現様！
南無金毘羅大権現様！…

19
00:05:43,226 --> 00:05:46,229
(まげを切る音)
長平！ 斧！

20
00:05:46,229 --> 00:05:49,165
南無金毘羅大権現様！
斧だ 長平！

21
00:05:49,165 --> 00:05:57,173
南無金毘羅大権現様！
南無金毘羅大権現様！…

22
00:05:57,173 --> 00:06:01,177
おやじー！ 帆柱を切るんだ！

23
00:06:01,177 --> 00:06:05,181
切らんと 船が沈むぞよー！

24
00:06:05,181 --> 00:06:08,184
(源右衛門)音吉！ 帆柱を切ったら
わしらは もう帰れんぞ！

25
00:06:08,184 --> 00:06:11,184
(一同の悲鳴)

26
00:06:14,190 --> 00:06:18,194
(源右衛門)音吉ー 待てー 音吉！

27
00:06:18,194 --> 00:06:21,197
やめんか！ 音吉 やめんか！

28
00:06:21,197 --> 00:06:24,200
音吉ー！

29
00:06:24,200 --> 00:06:26,202
(荒い息遣い)

30
00:06:26,202 --> 00:06:31,202
おやじ 切れ！ 切るんだー！

31
00:06:33,209 --> 00:06:37,213
(源右衛門)うああーっ！

32
00:06:37,213 --> 00:06:41,217
やっ！ えやっ！

33
00:06:41,217 --> 00:06:43,217
ああっ…

34
00:06:45,221 --> 00:06:50,159
ハァ… ああーっ！

35
00:06:50,159 --> 00:06:52,161
んっ…

36
00:06:52,161 --> 00:06:54,161
おやじ 貸せー！

37
00:06:58,167 --> 00:07:01,167
(源右衛門)
わしらは もう おしまいじゃ！

38
00:07:03,172 --> 00:07:05,174
待て 音吉ー！

39
00:07:05,174 --> 00:07:09,178
(甚兵衛)うっ… あーっ！

40
00:07:09,178 --> 00:07:12,181
やれ！
よっしゃー！

41
00:07:12,181 --> 00:07:15,181
(源右衛門)待ってくれ 長平ー！

42
00:07:17,186 --> 00:07:21,190
うーっ！
(源右衛門)長平ー！

43
00:07:21,190 --> 00:07:23,190
うっ…

44
00:07:25,194 --> 00:07:28,197
ううっ！

45
00:07:28,197 --> 00:07:30,197
ああーっ…

46
00:07:35,204 --> 00:07:37,204
やあーっ！

47
00:07:40,209 --> 00:07:43,212
ううーっ！

48
00:07:43,212 --> 00:07:45,212
うっ！

49
00:07:53,156 --> 00:07:56,156
(一同)うわーっ…

50
00:07:58,161 --> 00:08:18,181
・～

51
00:08:18,181 --> 00:08:38,201
・～

52
00:08:38,201 --> 00:08:58,154
・～

53
00:08:58,154 --> 00:09:18,174
・～

54
00:09:18,174 --> 00:09:38,194
・～

55
00:09:38,194 --> 00:09:58,147
・～

56
00:09:58,147 --> 00:10:09,147
・～

57
00:11:54,130 --> 00:11:56,130
うっ…

58
00:12:01,137 --> 00:12:04,137
うう…

59
00:12:18,154 --> 00:12:20,154
うっ…

60
00:12:31,167 --> 00:12:36,167
うっ… うう…

61
00:12:44,180 --> 00:12:49,180
(荒い息遣い)

62
00:13:02,198 --> 00:13:04,200
うっ…

63
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
音吉！

64
00:13:09,205 --> 00:13:13,209
音吉！ 音吉…

65
00:13:13,209 --> 00:13:16,212
おい
ちょ… 長平

66
00:13:16,212 --> 00:13:19,215
長平…
おい

67
00:13:19,215 --> 00:13:23,219
音吉… 音吉…

68
00:13:23,219 --> 00:13:25,221
んっ…

69
00:13:25,221 --> 00:13:29,225
音吉… 音吉…
ちょ… 長平

70
00:13:29,225 --> 00:13:32,228
長平！
音吉！ ああ…

71
00:13:32,228 --> 00:13:34,230
ああ ああ… よかった…
長平…

72
00:13:34,230 --> 00:13:37,230
よかった… よかった…
・(甚兵衛)音兄ぃ！

73
00:13:39,235 --> 00:13:41,237
甚兵衛

74
00:13:41,237 --> 00:13:44,237
(甚兵衛)音兄ぃ
甚兵衛

75
00:13:48,177 --> 00:13:50,179
甚兵衛…

76
00:13:50,179 --> 00:13:52,181
おやじ！
音兄ぃ

77
00:13:52,181 --> 00:13:55,184
甚兵衛 よかった
(甚兵衛)音兄ぃ

78
00:13:55,184 --> 00:13:57,186
助かった…
無事だったか

79
00:13:57,186 --> 00:14:00,189
音兄ぃ…
(泣き声)

80
00:14:00,189 --> 00:14:02,191
おやじ！

81
00:14:02,191 --> 00:14:05,194
おやじー！

82
00:14:05,194 --> 00:14:08,197
おやじ！

83
00:14:08,197 --> 00:14:12,201
おやじ！ おい おい…

84
00:14:12,201 --> 00:14:14,201
おい ハァ…

85
00:14:33,222 --> 00:14:36,225
(源右衛門のせき込み)

86
00:14:36,225 --> 00:14:40,229
(うめき声)

87
00:14:40,229 --> 00:14:43,229
(源右衛門･甚兵衛)ああ…

88
00:14:51,173 --> 00:14:54,176
南無金毘羅大権現様

89
00:14:54,176 --> 00:14:58,180
何とぞ 無事に帰らせたまえ

90
00:14:58,180 --> 00:15:02,184
南無金毘羅大権現様！

91
00:15:02,184 --> 00:15:06,184
何とぞ 無事に帰らせたまえ

92
00:15:24,206 --> 00:15:28,210
ここは島かのう？

93
00:15:28,210 --> 00:15:34,210
それとも
突きだした岬の端っこか？

94
00:15:36,218 --> 00:15:40,222
明日の朝になれば分かる

95
00:15:40,222 --> 00:15:48,163
今夜は ゆっくり
体を休めようじゃないか

96
00:15:48,163 --> 00:15:50,163
ああ

97
00:15:52,167 --> 00:15:55,170
(源右衛門)ああ…

98
00:15:55,170 --> 00:15:59,174
水が… 水が飲みたい

99
00:15:59,174 --> 00:16:10,185
(うめき声)

100
00:16:10,185 --> 00:16:14,189
おやじ しゃくが起きたんじゃ

101
00:16:14,189 --> 00:16:17,189
よう眠れば すぐに治る

102
00:16:36,211 --> 00:16:41,216
(一同の寝息)

103
00:16:41,216 --> 00:16:45,220
あっ… んん…

104
00:16:45,220 --> 00:16:47,220
ああ…

105
00:16:49,158 --> 00:16:53,158
起きや 音吉

106
00:16:56,165 --> 00:17:01,170
お絹ちゃん お絹ちゃん…

107
00:17:01,170 --> 00:17:05,170
ああ… 寝ぼけなあ 音吉

108
00:17:20,189 --> 00:17:22,191
わしも連れてってくれ

109
00:17:22,191 --> 00:17:24,193
ガキは おやじと待っちょれ

110
00:17:24,193 --> 00:17:27,193
長平 行こう
おう

111
00:17:29,198 --> 00:17:33,202
おやじ おやじ
(源右衛門)ああ…

112
00:17:33,202 --> 00:17:37,206
待っちょれ
(源右衛門)ああ… うう…

113
00:17:37,206 --> 00:17:40,209
ううっ… うっ…

114
00:17:40,209 --> 00:17:44,213
早う… 早う帰ってきておくれ

115
00:17:44,213 --> 00:18:04,166
・～

116
00:18:04,166 --> 00:18:24,186
・～

117
00:18:24,186 --> 00:18:44,206
・～

118
00:18:44,206 --> 00:18:55,150
・～

119
00:18:55,150 --> 00:19:00,155
(荒い息遣い)

120
00:19:00,155 --> 00:19:04,159
焼け山かのう

121
00:19:04,159 --> 00:19:07,162
焼け山？

122
00:19:07,162 --> 00:19:11,166
生えとるもんが かやばかりじゃ

123
00:19:11,166 --> 00:19:15,166
草木は育たず ただ岩ばかり

124
00:19:19,174 --> 00:19:21,174
水を探してもムダじゃ

125
00:19:24,179 --> 00:19:27,182
音吉

126
00:19:27,182 --> 00:19:32,187
わしは あの山 登ってみる

127
00:19:32,187 --> 00:19:35,187
おまんは あっちをな

128
00:20:21,169 --> 00:20:23,169
うっ…

129
00:20:38,186 --> 00:20:40,186
うっ…

130
00:20:48,130 --> 00:20:53,130
(荒い息遣い)

131
00:20:56,138 --> 00:21:14,138
・(鳥たちの鳴き声)

132
00:21:16,158 --> 00:21:22,164
ハァ… ああ…

133
00:21:22,164 --> 00:21:27,164
(鳥たちの鳴き声)

134
00:22:43,178 --> 00:22:47,182
おやじ もう こうなったら
覚悟を決めるんじゃ

135
00:22:47,182 --> 00:22:51,186
この島で
なんとか生きていく才覚をのう

136
00:22:51,186 --> 00:22:55,190
そのうちにゃ
救いの船が通りかかる

137
00:22:55,190 --> 00:22:59,194
しかしのう 火や水がのうて・

138
00:22:59,194 --> 00:23:03,198
どうして生きていけるんじゃ

139
00:23:03,198 --> 00:23:05,200
鳥じゃ

140
00:23:05,200 --> 00:23:09,204
長平が取ってきた鳥の卵の殻じゃ

141
00:23:09,204 --> 00:23:13,208
雨が降ってきたら こん中に
わしらの飲み水をためる

142
00:23:13,208 --> 00:23:18,213
フッ… ｢水は天からもらい水｣
ちゅうての うん？

143
00:23:18,213 --> 00:23:21,216
ため水を飲むがか？
ハハハハッ…

144
00:23:21,216 --> 00:23:25,220
情けないのう
(泣き声)

145
00:23:25,220 --> 00:23:30,220
潮水やションベンを飲んで
ヘドを吐くよかマシじゃ

146
00:23:32,227 --> 00:23:34,229
それにのう おやじ

147
00:23:34,229 --> 00:23:38,233
この鳥の肉は
なっかなか いけるぜよ！

148
00:23:38,233 --> 00:23:40,235
一口 食うてみいや
ううっ…

149
00:23:40,235 --> 00:23:43,238
食うてみい うん？
うう…

150
00:23:43,238 --> 00:23:45,240
生のままでかや？

151
00:23:45,240 --> 00:23:47,175
(甚兵衛)しかたがないが

152
00:23:47,175 --> 00:23:49,177
最前から 木をこうやって
こすりゆうが・

153
00:23:49,177 --> 00:23:53,181
この島全体が湿っちゅうとみえて
煙も立たんがじゃき

154
00:23:53,181 --> 00:23:56,181
んっ！ ハァ…

155
00:23:58,186 --> 00:24:02,190
おやじ 生でいけるよ
さあ 食うてみいや

156
00:24:02,190 --> 00:24:05,193
(源右衛門)いらん！ うっ…

157
00:24:05,193 --> 00:24:07,193
(舌打ち)

158
00:24:09,197 --> 00:24:13,201
ええきに 一口 食うてみ
いらんちゅうたら いらん！

159
00:24:13,201 --> 00:24:17,205
こげなもん食うなら
死んだほうがマシじゃ！

160
00:24:17,205 --> 00:24:20,208
ほんなら死んでもらおう！
なっ… なんじゃと！

161
00:24:20,208 --> 00:24:23,211
おやじさん あんた一番 年かさで
水主頭なんじゃろ

162
00:24:23,211 --> 00:24:26,214
ほんだら もうちっくと
しゃんとしよったらどうぜよ！

163
00:24:26,214 --> 00:24:28,216
やめんか 長平

164
00:24:28,216 --> 00:24:31,219
おやじに向かって
なんちゅうことを

165
00:24:31,219 --> 00:24:33,221
少しは身分をわきまえんか！

166
00:24:33,221 --> 00:24:38,226
(うめき声)

167
00:24:38,226 --> 00:24:41,229
風が出てきそうじゃ

168
00:24:41,229 --> 00:24:44,232
今夜は この磯じゃ危ない

169
00:24:44,232 --> 00:24:46,234
あの崖の上に移ろう

170
00:24:46,234 --> 00:24:49,171
(力み声)

171
00:24:49,171 --> 00:24:51,173
よいしょ…

172
00:24:51,173 --> 00:24:54,176
よっ…

173
00:24:54,176 --> 00:24:56,178
よいしょ…

174
00:24:56,178 --> 00:24:58,180
(力み声)

175
00:24:58,180 --> 00:25:01,183
よいしょ…

176
00:25:01,183 --> 00:25:04,183
(力み声)

177
00:25:09,191 --> 00:25:12,194
どうじゃ ここなら・

178
00:25:12,194 --> 00:25:15,194
沖を通る船が
すぐに分かるじゃろう

179
00:25:17,199 --> 00:25:20,202
(甚兵衛)なるほど

180
00:25:20,202 --> 00:25:23,205
これなら 雨露をしのげるのう

181
00:25:23,205 --> 00:25:25,205
(荒い息遣い)
(源右衛門)待て！

182
00:25:31,213 --> 00:25:34,213
獣でもいたら どうする？

183
00:25:40,222 --> 00:25:42,222
・(石が落ちた音)

184
00:25:45,227 --> 00:25:47,227
(石が落ちた音)

185
00:26:02,177 --> 00:26:04,177
(石が落ちた音)

186
00:26:23,198 --> 00:26:26,201
これは…

187
00:26:26,201 --> 00:26:30,205
鍋と釜じゃ

188
00:26:30,205 --> 00:26:33,205
ここに 人が住んでいたのか！

189
00:27:09,177 --> 00:27:12,180
ああ…

190
00:27:12,180 --> 00:27:16,180
ハアッ！ ううっ…

191
00:27:23,191 --> 00:27:25,191
ハアッ…

192
00:27:35,203 --> 00:27:42,210
｢宝暦９年 己卯｣

193
00:27:42,210 --> 00:27:49,150
｢和泉国 箱作村 五兵衛｣

194
00:27:49,150 --> 00:27:52,153
宝暦９年ちゅうたら…

195
00:27:52,153 --> 00:27:56,157
２６年前じゃ

196
00:27:56,157 --> 00:28:00,157
(甚兵衛)すると この仏は…

197
00:28:02,163 --> 00:28:07,168
２６年前 難破して・

198
00:28:07,168 --> 00:28:10,171
この島へ たどり着いて・

199
00:28:10,171 --> 00:28:14,175
それで… ずっと１人で…

200
00:28:14,175 --> 00:28:19,180
(源右衛門)ハハハハハ…

201
00:28:19,180 --> 00:28:23,184
はっきり言うたら ええじゃないか

202
00:28:23,184 --> 00:28:27,188
救いの船は とうとう来ざった

203
00:28:27,188 --> 00:28:30,191
２６年待っても

204
00:28:30,191 --> 00:28:34,195
つまり これが
わしらの あしたの姿じゃ

205
00:28:34,195 --> 00:28:37,198
おやじ！
(源右衛門)ハハハハッ…

206
00:28:37,198 --> 00:28:39,200
(すすり泣き)

207
00:28:39,200 --> 00:28:46,207
わしらは もう
くにへ帰ることなんかできやせん

208
00:28:46,207 --> 00:28:50,145
いずれ このような
野ざらしの仏になるんじゃ

209
00:28:50,145 --> 00:28:52,147
おのれー！

210
00:28:52,147 --> 00:28:54,149
この…
わっ…

211
00:28:54,149 --> 00:28:57,152
わしを殺す気がか
(せき込み)

212
00:28:57,152 --> 00:29:00,155
殺して 気が済むなら…

213
00:29:00,155 --> 00:29:04,159
それで 救いの船が
やってくるんなら…

214
00:29:04,159 --> 00:29:07,162
何を言うちょる！
バカたれ やめんか！

215
00:29:07,162 --> 00:29:10,165
おやじ！
やめんか！

216
00:29:10,165 --> 00:29:13,168
(泣き声)

217
00:29:13,168 --> 00:29:15,170
(甚兵衛)おやじさん

218
00:29:15,170 --> 00:29:25,180
・～

219
00:29:25,180 --> 00:29:28,180
ありゃあ 妙見星か

220
00:29:30,185 --> 00:29:33,185
あがいに低う見えよる

221
00:29:37,192 --> 00:29:41,192
くにから えろう遠いのうし

222
00:29:43,198 --> 00:29:47,135
(甚兵衛)葬式は もう済んだかのう

223
00:29:47,135 --> 00:29:49,137
んっ？

224
00:29:49,137 --> 00:29:54,142
わしら
１人残らず死んだと思われて・

225
00:29:54,142 --> 00:30:00,148
もう とうに葬式が済み
墓も出来とるかもしれんのう

226
00:30:00,148 --> 00:30:06,148
アッハハハハ…

227
00:30:08,156 --> 00:30:16,164
(源右衛門)今頃 お千代は
何してるかのう

228
00:30:16,164 --> 00:30:22,170
(甚兵衛)おやじ
若い女房じゃけん 切なかろうのう

229
00:30:22,170 --> 00:30:25,173
(源右衛門)ああ

230
00:30:25,173 --> 00:30:32,180
わしは お千代が
かわゆうて かわゆうて

231
00:30:32,180 --> 00:30:36,184
お絹ちゃんは どうしとるかのう

232
00:30:36,184 --> 00:30:39,187
もう 会えんかのう

233
00:30:39,187 --> 00:30:43,191
音兄ぃ 気がかりじゃろうのう

234
00:30:43,191 --> 00:30:48,129
(惣助)⸨なんじゃ 音
一生のお願いとは⸩

235
00:30:48,129 --> 00:30:51,132
⸨んっ…⸩

236
00:30:51,132 --> 00:30:55,136
⸨わしのために 今夜｢かつぎ｣
やってもらいたいんじゃ⸩

237
00:30:55,136 --> 00:30:57,138
(若衆たちの笑い声)

238
00:30:57,138 --> 00:31:00,141
⸨笑うな 笑うなちゃ！⸩

239
00:31:00,141 --> 00:31:02,143
(惣助)
⸨分かった 分かった 分かった⸩

240
00:31:02,143 --> 00:31:06,143
⸨そんで 相手のおなごは？⸩

241
00:31:09,150 --> 00:31:11,152
⸨ろうそく屋の娘 お絹じゃ⸩

242
00:31:11,152 --> 00:31:14,155
(惣助たち)⸨おおー⸩
(甚兵衛)⸨あーりゃ 重いぜよ！⸩

243
00:31:14,155 --> 00:31:17,155
(若衆たちの笑い声)

244
00:31:32,173 --> 00:31:35,176
・(若衆)⸨ホーウ⸩

245
00:31:35,176 --> 00:31:38,179
(惣助)⸨さっ 捕らえ！⸩
(お絹のおびえる声)

246
00:31:38,179 --> 00:31:41,182
(悲鳴)

247
00:31:41,182 --> 00:31:44,185
・(戸が開く音)
(得造)⸨あー！ 何するや！⸩

248
00:31:44,185 --> 00:31:46,187
(惣助)⸨かつぎじゃ⸩
(得造)⸨なんじゃと！⸩

249
00:31:46,187 --> 00:31:51,125
⸨相手はのう お殿様のござ船の
かじ取りを務めた音吉じゃ⸩

250
00:31:51,125 --> 00:31:55,129
⸨おやじさん この縁組み
そう悪うはないと思うがのう⸩

251
00:31:55,129 --> 00:31:58,132
(得造)⸨ううっ！ うーっ！⸩
(お栄)⸨んっんっ… ああっ⸩

252
00:31:58,132 --> 00:32:00,134
(得造･お栄)⸨あっ…⸩

253
00:32:00,134 --> 00:32:02,136
(水主たちの笑い声)
⸨何・⸩

254
00:32:02,136 --> 00:32:05,139
⸨ろうそく屋のお絹に かつぎ？⸩

255
00:32:05,139 --> 00:32:07,141
⸨誰じゃ 相手は！⸩
(水主)⸨音吉じゃ⸩

256
00:32:07,141 --> 00:32:09,143
⸨あの野郎 以前から
お絹にご執心でのう⸩

257
00:32:09,143 --> 00:32:12,146
(水主たちの笑い声)

258
00:32:12,146 --> 00:32:15,149
(水主)⸨どうしたんじゃ 長平⸩

259
00:32:15,149 --> 00:32:17,151
⸨おめえ まさか お絹に…⸩
⸨うるせえ！⸩

260
00:32:17,151 --> 00:32:20,154
(水主)⸨そうか 長平！・

261
00:32:20,154 --> 00:32:24,158
悪いこと言わんきに やめちょけ
相手が悪いきに⸩

262
00:32:24,158 --> 00:32:27,161
⸨音吉は 本水主
おまんは問人水主⸩

263
00:32:27,161 --> 00:32:29,163
⸨所詮 身分違いで
ケンカにもならんぞ⸩

264
00:32:29,163 --> 00:32:32,166
⸨うるせえ！⸩
(水主たちの笑い声)

265
00:32:32,166 --> 00:32:38,172
(若衆たち)
⸨ちょうせ ちょうせ…⸩

266
00:32:38,172 --> 00:32:55,189
⸨ちょうせ ちょうせ…⸩

267
00:32:55,189 --> 00:32:58,192
(若衆たちの荒い息遣い)

268
00:32:58,192 --> 00:33:00,192
(惣助)⸨おい⸩

269
00:33:02,196 --> 00:33:04,198
(福造)⸨ほれ！⸩

270
00:33:04,198 --> 00:33:06,200
(お絹のうめき声)

271
00:33:06,200 --> 00:33:08,200
(戸が閉まる音)

272
00:33:11,205 --> 00:33:14,208
(惣助)⸨ご苦労 奥じゃ！⸩
(若衆たち)⸨へい⸩

273
00:33:14,208 --> 00:33:18,212
(若衆たち)
⸨ほら よっ… よいしょ⸩

274
00:33:18,212 --> 00:33:20,214
⸨音！⸩

275
00:33:20,214 --> 00:33:23,217
⸨あとは おまんと
お絹の じか談判じゃ⸩

276
00:33:23,217 --> 00:33:26,220
⸨わしら ここで
酒を飲みよるきに⸩

277
00:33:26,220 --> 00:33:29,223
(甚兵衛)
⸨色男 しっかりやりや！⸩

278
00:33:29,223 --> 00:33:32,226
(若衆たちの笑い声)
(甚兵衛)⸨ほれほれ⸩

279
00:33:32,226 --> 00:33:35,229
(若衆)⸨う～ フフフッ⸩

280
00:33:35,229 --> 00:33:37,231
(若衆たち)⸨おい…⸩

281
00:33:37,231 --> 00:33:39,233
⸨ヘヘヘ…⸩

282
00:33:39,233 --> 00:33:42,236
⸨おっ…⸩

283
00:33:42,236 --> 00:33:44,236
⸨おい⸩
(甚兵衛)⸨えっ？⸩

284
00:33:46,240 --> 00:33:51,179
・♪(若衆の歌声と手拍子)

285
00:33:51,179 --> 00:33:55,179
⸨お絹ちゃん 大丈夫かよ⸩

286
00:33:58,186 --> 00:34:00,188
⸨すまんのう こんなこと⸩

287
00:34:00,188 --> 00:34:06,194
・♪～

288
00:34:06,194 --> 00:34:09,197
⸨わし…⸩

289
00:34:09,197 --> 00:34:12,197
⸨あんたのこと 好きで 好きで⸩

290
00:34:14,202 --> 00:34:17,205
⸨もう げに…⸩

291
00:34:17,205 --> 00:34:20,208
⸨矢も盾も
たまらんようになってのう…⸩

292
00:34:20,208 --> 00:34:23,211
⸨んっ！⸩

293
00:34:23,211 --> 00:34:26,214
(うめき声)

294
00:34:26,214 --> 00:34:28,216
⸨お絹ちゃん…⸩

295
00:34:28,216 --> 00:34:30,218
⸨あっ！⸩
(若衆たち)⸨おい…⸩

296
00:34:30,218 --> 00:34:32,220
(うめき声)
(福造)⸨どうした ええ？⸩

297
00:34:32,220 --> 00:34:36,224
(一同の笑い声)
(福造)⸨色男 しっかりせえや！⸩

298
00:34:36,224 --> 00:34:39,227
(甚兵衛)⸨音兄ぃ もう！⸩

299
00:34:39,227 --> 00:34:41,229
⸨女っちゅうはよ
はよ一発 かますんじゃ⸩

300
00:34:41,229 --> 00:34:43,231
⸨腰の鉄砲
ドーンと一発 のう？⸩

301
00:34:43,231 --> 00:34:46,234
(惣助)⸨ガキが生意気に⸩
(若衆たちの笑い声)

302
00:34:46,234 --> 00:34:49,170
⸨ほんまじゃ！ うちのお父が
言いよったぞ！⸩

303
00:34:49,170 --> 00:34:52,173
(惣助)⸨お父は｢撃とう｣か⸩
(福造)⸨｢撃とう｣だ！⸩

304
00:34:52,173 --> 00:34:56,173
⸨よーし かましたるわい⸩
(若衆)⸨ああ？⸩

305
00:34:58,179 --> 00:35:00,181
(若衆たち)⸨おお？⸩

306
00:35:00,181 --> 00:35:03,184
(お絹の悲鳴)
⸨やっ！ おら…⸩

307
00:35:03,184 --> 00:35:06,187
(若衆たち)⸨おいおい！ おお…⸩

308
00:35:06,187 --> 00:35:09,190
⸨どげだ⸩
(お絹)⸨あっ…⸩

309
00:35:09,190 --> 00:35:12,193
⸨あっ… うっ…⸩

310
00:35:12,193 --> 00:35:14,195
⸨兄ぃ 早う かませ⸩

311
00:35:14,195 --> 00:35:17,198
(福造)⸨ハハハハッ…⸩
(若衆)⸨おう⸩

312
00:35:17,198 --> 00:35:21,202
⸨待ちい 音 待ちい！⸩

313
00:35:21,202 --> 00:35:24,205
⸨そんだけイヤじゃ言うとる者
無理強いはいかん⸩

314
00:35:24,205 --> 00:35:26,207
(若衆)⸨フフフフ…⸩
(惣助)⸨笑うたらいかん！⸩

315
00:35:26,207 --> 00:35:29,210
⸨し… しかしのう…⸩
⸨とにかく 今晩は待ちい⸩

316
00:35:29,210 --> 00:35:32,213
⸨いずれ 日を改めて
談合したほうがええ⸩

317
00:35:32,213 --> 00:35:34,215
(福造)⸨ヒヒヒヒッ…⸩

318
00:35:34,215 --> 00:35:36,217
(お絹)⸨んっ！⸩
(若衆たち)⸨おっ…⸩

319
00:35:36,217 --> 00:35:43,224
(荒い息遣い)

320
00:35:43,224 --> 00:35:45,226
⸨ハアッ…⸩

321
00:35:45,226 --> 00:35:50,226
(鳥たちの鳴き声)

322
00:36:14,188 --> 00:36:17,191
これで
沖を船が通りかかったとき・

323
00:36:17,191 --> 00:36:20,194
この島に わしらがいると
気付いてくれる

324
00:36:20,194 --> 00:36:22,196
(甚兵衛)来るかのう 救いの船が

325
00:36:22,196 --> 00:36:24,198
きっと来る

326
00:36:24,198 --> 00:36:30,204
いや この ふごめが
きっと呼び寄せてくれるきに

327
00:36:30,204 --> 00:36:32,206
ハッハハハハ

328
00:36:32,206 --> 00:36:35,209
長平 甚兵衛 見い

329
00:36:35,209 --> 00:36:39,213
これには わしの念力が
込もっちゅうぜよ

330
00:36:39,213 --> 00:36:42,213
ハハッ…

331
00:36:45,219 --> 00:36:47,154
んっ…

332
00:36:47,154 --> 00:36:49,154
(かしわ手)

333
00:36:52,159 --> 00:36:58,165
お絹ちゃん 待っちょっとくれ
わし 必ず帰るきにの

334
00:36:58,165 --> 00:37:02,165
必ず帰るきにのう！

335
00:37:13,180 --> 00:37:17,180
この２～３日
げに 鳥が飛んでいくのう

336
00:37:19,186 --> 00:37:22,186
あの鳥は 渡り鳥じゃ

337
00:37:28,195 --> 00:37:31,195
鳥が行ってしもうたら
俺たち 飢え死にぜよ

338
00:37:34,201 --> 00:37:39,206
鳥の肉が食えんようになるがか？

339
00:37:39,206 --> 00:37:42,209
あの 骨になった連中も・

340
00:37:42,209 --> 00:37:45,209
この島で
飢えて死んだのに違いない

341
00:37:51,152 --> 00:37:54,155
どうするぜよ

342
00:37:54,155 --> 00:37:56,155
どうするぜよ！

343
00:38:00,161 --> 00:38:05,161
(鳥たちの鳴き声)

344
00:38:20,181 --> 00:38:23,184
んっ！
ハアッ…

345
00:38:23,184 --> 00:38:27,188
南無阿弥陀仏
殺生をお許しください

346
00:38:27,188 --> 00:38:31,192
この鳥の肉で生き延びて
無事に土佐に帰れたら・

347
00:38:31,192 --> 00:38:34,195
二度と 二度と
鳥の肉は食いませぬ

348
00:38:34,195 --> 00:38:38,199
・ えいえいえい！ えい！
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

349
00:38:38,199 --> 00:38:41,202
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…

350
00:38:41,202 --> 00:38:45,206
南無阿弥陀仏！ 南無阿弥陀仏！
(たたく音)

351
00:38:45,206 --> 00:38:48,142
うう… うっ！

352
00:38:48,142 --> 00:38:50,144
うっ！

353
00:38:50,144 --> 00:38:53,147
うっうっ！

354
00:38:53,147 --> 00:38:55,147
うっ！

355
00:38:59,153 --> 00:39:02,156
うっ うっ！

356
00:39:02,156 --> 00:39:04,158
うっ！

357
00:39:04,158 --> 00:39:07,161
・ んっ！

358
00:39:07,161 --> 00:39:09,163
・ えい！

359
00:39:09,163 --> 00:39:12,166
んっ… うっ！ うっうっ！

360
00:39:12,166 --> 00:39:14,168
んっ…

361
00:39:14,168 --> 00:39:16,170
うっうっ

362
00:39:16,170 --> 00:39:19,170
うっ！ うっ！

363
00:39:21,175 --> 00:39:23,175
(２人の力み声)

364
00:39:25,179 --> 00:39:28,182
(２人の力み声)

365
00:39:28,182 --> 00:39:30,184
うっ！ ハァ…

366
00:39:30,184 --> 00:39:32,184
うっ！

367
00:39:36,190 --> 00:39:38,190
うっ！

368
00:39:56,143 --> 00:40:00,147
(すすり泣き)

369
00:40:00,147 --> 00:40:02,149
んっ…

370
00:40:02,149 --> 00:40:05,149
泣くな 長平

371
00:40:09,156 --> 00:40:13,156
これを食うて
生き延びるしかないんじゃ

372
00:40:36,183 --> 00:40:42,189
♪(和太鼓)

373
00:40:42,189 --> 00:40:46,193
(人々の拍手と歓声)

374
00:40:46,193 --> 00:41:01,142
♪～

375
00:41:01,142 --> 00:41:03,144
(源右衛門)⸨はっ！⸩

376
00:41:03,144 --> 00:41:08,149
(人々の拍手と歓声)

377
00:41:08,149 --> 00:41:13,154
(若衆たち)
⸨ちょうせ ちょうせ…⸩

378
00:41:13,154 --> 00:41:33,174
⸨ちょうせ ちょうせ…⸩

379
00:41:33,174 --> 00:41:43,184
⸨ちょうせ ちょうせ…⸩

380
00:41:43,184 --> 00:42:03,137
・～

381
00:42:03,137 --> 00:42:21,155
・～

382
00:42:21,155 --> 00:42:23,157
(お絹)⸨ハアッ…⸩

383
00:42:23,157 --> 00:42:33,167
・～

384
00:42:33,167 --> 00:42:35,169
⸨あっ…⸩

385
00:42:35,169 --> 00:42:44,178
・～

386
00:42:44,178 --> 00:42:46,180
⸨お絹ちゃん⸩

387
00:42:46,180 --> 00:43:05,199
・～

388
00:43:05,199 --> 00:43:07,199
⸨ええんか？ お絹ちゃん⸩

389
00:43:11,205 --> 00:43:14,208
⸨ええんか？⸩

390
00:43:14,208 --> 00:43:18,212
⸨わし この土地の者じゃない⸩

391
00:43:18,212 --> 00:43:21,215
⸨素性の知れん
ほいとの子じゃきに⸩

392
00:43:21,215 --> 00:43:26,215
⸨ほんじゃきに
いまだに問人水主の身分での⸩

393
00:43:28,222 --> 00:43:32,222
⸨あんた 苦労したんね⸩

394
00:43:35,229 --> 00:43:40,234
⸨わし おふくろの顔
覚えちゃせんが・

395
00:43:40,234 --> 00:43:47,174
お絹ちゃん
おまんの顔 見ちょると・

396
00:43:47,174 --> 00:43:49,176
なんとのう おふくろは・

397
00:43:49,176 --> 00:43:52,176
こういう顔じゃ
なかっちょろうがっちゅうて…⸩

398
00:43:54,181 --> 00:43:57,184
⸨ほんじゃきに・

399
00:43:57,184 --> 00:44:02,189
おまはん 初めっから
他人じゃないように思えてのう⸩

400
00:44:02,189 --> 00:44:04,191
⸨うれしい⸩

401
00:44:04,191 --> 00:44:09,196
⸨あて 長平さんの
生まれや育ちなど・

402
00:44:09,196 --> 00:44:12,199
どうでもええの⸩

403
00:44:12,199 --> 00:44:14,199
⸨お絹ちゃん！⸩

404
00:44:20,207 --> 00:44:22,209
音さん

405
00:44:22,209 --> 00:44:25,212
わし… 悪かったの

406
00:44:25,212 --> 00:44:28,215
(甚兵衛)当たり前じゃ！
ろくでなし ぬすっと！

407
00:44:28,215 --> 00:44:30,217
そういうヤツはよ・

408
00:44:30,217 --> 00:44:33,220
今後 どこの船でも
雇ってくれんぞ！

409
00:44:33,220 --> 00:44:36,223
のう？ おやじさん

410
00:44:36,223 --> 00:44:38,225
おやじさん

411
00:44:38,225 --> 00:44:43,230
そうか そうじゃったのか

412
00:44:43,230 --> 00:44:47,167
どうりで
話がおかしいと思いよった

413
00:44:47,167 --> 00:44:52,172
あの女 かつぎかけても
どいたち言うこと聞かん

414
00:44:52,172 --> 00:44:56,176
ハッ… ハハハッ…

415
00:44:56,176 --> 00:44:59,179
こりゃ えらい笑い事じゃ

416
00:44:59,179 --> 00:45:02,182
音さん すまんさった わし
言わんでもええこと言うての…

417
00:45:02,182 --> 00:45:04,182
もうええんじゃ 長平 気にすんな

418
00:45:10,190 --> 00:45:12,192
ハァ…

419
00:45:12,192 --> 00:45:15,192
わしも男じゃ

420
00:45:17,197 --> 00:45:19,199
のう おやじさん・

421
00:45:19,199 --> 00:45:24,204
くにへ帰ったら
長平とお絹の婚礼じゃ！

422
00:45:24,204 --> 00:45:27,207
パーッと盛大にのうし！

423
00:45:27,207 --> 00:45:30,210
ハッハハハハ…

424
00:45:30,210 --> 00:45:36,210
くにに帰れたらって
いつ帰れるんじゃ

425
00:45:57,171 --> 00:46:03,177
(鳥たちの鳴き声)

426
00:46:03,177 --> 00:46:05,177
どこへ飛んでいくんじゃろう

427
00:46:07,181 --> 00:46:11,181
帰ってくるんじゃろうか この島に

428
00:46:13,187 --> 00:46:17,187
本当に
戻ってくるんじゃろうかのう

429
00:46:19,193 --> 00:46:24,193
(雨の音)

430
00:46:48,155 --> 00:46:51,155
ああ…

431
00:47:14,181 --> 00:47:16,181
んっ…

432
00:47:26,193 --> 00:47:28,193
ハァ…

433
00:47:31,198 --> 00:47:33,200
ハァ…

434
00:47:33,200 --> 00:47:35,202
ハアッ…

435
00:47:35,202 --> 00:47:37,204
老いぼれ！

436
00:47:37,204 --> 00:47:41,208
くたばれ くたばってしまえ

437
00:47:41,208 --> 00:47:44,211
ハァ…

438
00:47:44,211 --> 00:47:46,211
なんや そんな目で見なや

439
00:47:49,149 --> 00:47:52,152
自分のことが
自分で始末つかんで・

440
00:47:52,152 --> 00:47:54,152
生きられるか！

441
00:47:56,156 --> 00:48:01,161
老いぼれ！ クソおやじ！

442
00:48:01,161 --> 00:48:04,161
ハァハァ…

443
00:48:11,171 --> 00:48:15,175
なんぜ？ それは
暦じゃ

444
00:48:15,175 --> 00:48:18,175
暦？
うん

445
00:48:20,180 --> 00:48:27,180
今日は６月… １８日

446
00:48:30,190 --> 00:48:36,196
この島に流れ着いてから
１３２日目じゃ

447
00:48:36,196 --> 00:48:39,199
(甚兵衛)ほうの…

448
00:48:39,199 --> 00:48:44,204
毎日ここへ来て
石を積みゆうがかよ

449
00:48:44,204 --> 00:48:48,141
暗い穴蔵ん中で
じっとしておれんのじゃ

450
00:48:48,141 --> 00:48:50,141
体を動かすんじゃ

451
00:48:53,146 --> 00:48:55,148
んっ…

452
00:48:55,148 --> 00:49:00,153
こうやって さいの河原の
石積みをやりよったら・

453
00:49:00,153 --> 00:49:05,158
いつかは必ず念願がかなう
のう？ 甚兵衛

454
00:49:05,158 --> 00:49:09,158
(甚兵衛)うん わしも積む

455
00:49:14,167 --> 00:49:17,170
・ おーい 長平！

456
00:49:17,170 --> 00:49:20,173
長平 早う帰ってくれ！

457
00:49:20,173 --> 00:49:22,175
おやじの様子がおかしいんじゃ！

458
00:49:22,175 --> 00:49:27,180
おやじ どういた？

459
00:49:27,180 --> 00:49:31,184
しっかりしてくれ！

460
00:49:31,184 --> 00:49:36,189
(甚兵衛)おやじさん
これを飲んで元気出すんじゃ

461
00:49:36,189 --> 00:49:39,189
わしは もう いかん…

462
00:49:43,196 --> 00:49:49,136
みんな わしの遺言を聞いてくれ

463
00:49:49,136 --> 00:49:54,136
おやじ そんな縁起でもないことを

464
00:49:58,145 --> 00:50:05,152
みんな もし無事に
土佐に帰ることができたら・

465
00:50:05,152 --> 00:50:11,152
松屋儀七の旦那に
おわびを言ってもらいたい

466
00:50:14,161 --> 00:50:18,165
船を失い…

467
00:50:18,165 --> 00:50:23,170
お上のお蔵米を失うてしもうた

468
00:50:23,170 --> 00:50:28,170
そのとがは 全て このわしにある

469
00:50:30,177 --> 00:50:34,177
みんなをこんな目に遭わせたのも
わしじゃ

470
00:50:36,183 --> 00:50:41,188
ホントに すまんことじゃった

471
00:50:41,188 --> 00:50:46,193
(泣き声)
おやじ もうええが

472
00:50:46,193 --> 00:50:48,193
もうええが

473
00:50:51,131 --> 00:50:55,135
それから もう１つ

474
00:50:55,135 --> 00:50:59,139
女房の お千代のことじゃが

475
00:50:59,139 --> 00:51:03,143
あいつは まだ若い

476
00:51:03,143 --> 00:51:08,148
よそへ嫁いで
幸せになってくれと・

477
00:51:08,148 --> 00:51:13,153
言いたいけんど…

478
00:51:13,153 --> 00:51:16,153
そら わしの本心と違う

479
00:51:18,158 --> 00:51:22,162
お千代を
他の男に抱かせとうない！

480
00:51:22,162 --> 00:51:27,167
お千代は…
誰にも抱かせとうない！

481
00:51:27,167 --> 00:51:35,175
(泣き声)

482
00:51:35,175 --> 00:51:37,175
おやじ

483
00:51:40,180 --> 00:51:43,183
土佐…

484
00:51:43,183 --> 00:51:46,183
土佐は ええなあ…

485
00:51:48,121 --> 00:51:50,121
うわーっ！

486
00:51:53,126 --> 00:51:55,128
ぐっ…

487
00:51:55,128 --> 00:51:58,131
死ぬな！
お千代さん 待っちゅうぞ！

488
00:51:58,131 --> 00:52:00,133
(甚兵衛)おやっさーん

489
00:52:00,133 --> 00:52:10,143
(泣き声)

490
00:52:10,143 --> 00:52:30,163
・～

491
00:52:30,163 --> 00:52:50,183
・～

492
00:52:50,183 --> 00:53:04,197
・～

493
00:53:04,197 --> 00:53:18,197
・～

494
00:53:24,217 --> 00:53:27,217
おい 食わんと死ぬぞ！

495
00:53:31,224 --> 00:53:33,224
甚兵衛 食え

496
00:53:35,228 --> 00:53:40,233
手が… 手がしびれて…

497
00:53:40,233 --> 00:53:43,233
食うて 体に力つけりゃ治るんじゃ

498
00:53:49,175 --> 00:53:51,175
おい 食うてみい

499
00:53:53,179 --> 00:53:56,182
鳥は帰ってくるかのう

500
00:53:56,182 --> 00:53:59,185
そうじゃのう…
はい

501
00:53:59,185 --> 00:54:02,188
わしら あの鳥にも・

502
00:54:02,188 --> 00:54:04,190
見放されたんかのう

503
00:54:04,190 --> 00:54:08,194
あの鳥は 渡り鳥じゃ
ほんじゃきに 必ず帰ってくる

504
00:54:08,194 --> 00:54:14,200
(おう吐する声)

505
00:54:14,200 --> 00:54:21,200
(せき込み)

506
00:54:23,209 --> 00:54:26,212
おい 甚兵衛
甚兵衛 甚兵衛…

507
00:54:26,212 --> 00:54:29,215
はい はい はい…

508
00:54:29,215 --> 00:54:32,218
(むせる声)

509
00:54:32,218 --> 00:54:35,221
海で 魚と海藻 取ってくる

510
00:54:35,221 --> 00:54:38,224
わしも行く うっ…

511
00:54:38,224 --> 00:54:40,226
どういた？

512
00:54:40,226 --> 00:54:43,229
膝が… 膝がしびれて

513
00:54:43,229 --> 00:54:48,168
干し肉ばっかり食うて
日に当たんきにじゃ

514
00:54:48,168 --> 00:54:51,171
死にとうなかったら 動くんじゃ！

515
00:54:51,171 --> 00:54:54,174
自分で 魚や海藻を取って・

516
00:54:54,174 --> 00:54:56,176
食うんじゃ！ なっ？

517
00:54:56,176 --> 00:54:59,179
(甚兵衛のうめき声)

518
00:54:59,179 --> 00:55:04,179
甚兵衛 待っちょれよ ええな！

519
00:55:56,169 --> 00:56:09,182
(甚兵衛の泣き声)

520
00:56:09,182 --> 00:56:22,195
(甚兵衛の泣き声)

521
00:56:22,195 --> 00:56:27,200
おっかあー！

522
00:56:27,200 --> 00:56:30,200
うう…

523
00:56:44,217 --> 00:56:46,217
甚兵衛

524
00:56:52,158 --> 00:56:54,158
・ 甚兵衛

525
00:56:58,164 --> 00:57:00,166
甚兵衛！

526
00:57:00,166 --> 00:57:02,168
おい…

527
00:57:02,168 --> 00:57:05,171
甚兵衛ー！

528
00:57:05,171 --> 00:57:08,171
甚兵衛ー

529
00:57:25,191 --> 00:57:30,196
・～

530
00:57:30,196 --> 00:57:34,200
おい 甚兵衛 甚兵衛

531
00:57:34,200 --> 00:57:36,202
甚兵衛！

532
00:57:36,202 --> 00:57:53,202
・～

533
00:58:30,190 --> 00:58:34,190
あっ… 水じゃ

534
00:58:36,196 --> 00:58:39,199
新しい水が頂ける！

535
00:58:39,199 --> 00:58:41,201
おーい 音吉！

536
00:58:41,201 --> 00:58:44,201
水じゃ！ 水 ためるんじゃ！

537
00:58:51,144 --> 00:58:55,148
さあ 新しい水飲んで
元気出すんじゃ

538
00:58:55,148 --> 00:58:57,150
音吉

539
00:58:57,150 --> 00:59:00,153
外へ出て 体 洗うてこい

540
00:59:00,153 --> 00:59:05,158
こんな雨
また いつ降るか分からんぞ

541
00:59:05,158 --> 00:59:07,160
よっしゃ

542
00:59:07,160 --> 00:59:10,163
ほんなら わしが
連れてったろうじゃ なっ 来い

543
00:59:10,163 --> 00:59:13,166
触んな

544
00:59:13,166 --> 00:59:15,166
ほっちょけ

545
00:59:18,171 --> 00:59:21,174
水がなんじゃ

546
00:59:21,174 --> 00:59:25,178
わしの体が そんなに汚いか

547
00:59:25,178 --> 00:59:27,180
臭いか！

548
00:59:27,180 --> 00:59:30,180
音吉
うるさい

549
01:00:05,151 --> 01:00:10,151
・(暴風雨の音)

550
01:00:22,168 --> 01:00:28,174
わしが仏になったら
その数珠で拝むがか？

551
01:00:28,174 --> 01:00:32,178
優しい 親切なこっちゃのう

552
01:00:32,178 --> 01:00:36,178
フッ… ハハハハ…
音吉

553
01:00:38,184 --> 01:00:40,186
おまん… なんちゅうこつを！

554
01:00:40,186 --> 01:00:44,190
もうええ もう たくさんじゃ

555
01:00:44,190 --> 01:00:49,128
殺いて… わしを殺いてくれ

556
01:00:49,128 --> 01:00:54,133
アホ！ 生きるんじゃ！

557
01:00:54,133 --> 01:00:57,136
わしには… わしには よう分かる

558
01:00:57,136 --> 01:01:00,139
干し肉 食うて生き延びても・

559
01:01:00,139 --> 01:01:04,143
悪い病にかかって みんな死ぬ

560
01:01:04,143 --> 01:01:09,148
わしも その病じゃ
(すすり泣き)

561
01:01:09,148 --> 01:01:12,151
お… おまんの その顔にも・

562
01:01:12,151 --> 01:01:15,154
死に神がついちゅう！

563
01:01:15,154 --> 01:01:17,156
おんしゃあ！ もう！

564
01:01:17,156 --> 01:01:19,158
殺せ！ 生き延びて…

565
01:01:19,158 --> 01:01:21,160
やめんか！ もう！
生き延びて何があるんじゃ

566
01:01:21,160 --> 01:01:24,163
やめろ！ やめろ！
何があるんじゃ

567
01:01:24,163 --> 01:01:27,166
やめろ！ やめろ！ やめろ！
何があるんじゃ

568
01:01:27,166 --> 01:01:29,168
(泣き声)
音吉

569
01:01:29,168 --> 01:01:32,171
何が…
やめろ おまん！

570
01:01:32,171 --> 01:01:35,174
何があるんじゃ
やめんか！

571
01:01:35,174 --> 01:01:37,176
やめんか！

572
01:01:37,176 --> 01:01:43,176
(２人の泣き声)

573
01:01:59,132 --> 01:02:01,134
んっ…

574
01:02:01,134 --> 01:02:05,134
(うめき声)

575
01:02:10,143 --> 01:02:30,163
・～

576
01:02:30,163 --> 01:02:42,175
・～

577
01:02:42,175 --> 01:02:54,187
・～

578
01:02:54,187 --> 01:02:56,189
すまんのう…

579
01:02:56,189 --> 01:03:16,209
・～

580
01:03:16,209 --> 01:03:28,209
・～

581
01:03:33,226 --> 01:03:38,226
(２人の力み声)

582
01:04:12,198 --> 01:04:30,198
・(鳥たちの鳴き声)

583
01:04:35,221 --> 01:04:38,224
ああ…

584
01:04:38,224 --> 01:04:43,229
ハァ ハァ…

585
01:04:43,229 --> 01:04:46,232
あっ ハァハァ…

586
01:04:46,232 --> 01:04:48,167
うう…

587
01:04:48,167 --> 01:04:51,170
おおーっ！

588
01:04:51,170 --> 01:04:54,173
ホウ ホウ ホウ！

589
01:04:54,173 --> 01:04:56,173
ブルルッ…

590
01:05:00,179 --> 01:05:04,179
ホウ ホウ！ ホーウ

591
01:05:10,189 --> 01:05:12,191
んっ あっ…

592
01:05:12,191 --> 01:05:15,194
ハァハァハァ…

593
01:05:15,194 --> 01:05:17,194
ハァ…

594
01:05:23,202 --> 01:05:25,202
んっ…

595
01:05:40,219 --> 01:05:45,224
来年 鳥がおらんようんなっても
これば ためちょきゃええ

596
01:05:45,224 --> 01:05:48,224
泣き言 言わんで済む

597
01:05:56,168 --> 01:06:16,188
・～

598
01:06:16,188 --> 01:06:36,208
・～

599
01:06:36,208 --> 01:06:56,162
・～

600
01:06:56,162 --> 01:07:16,182
・～

601
01:07:16,182 --> 01:07:30,196
・～

602
01:07:30,196 --> 01:07:35,196
(風の音)

603
01:07:53,152 --> 01:07:56,155
ハァ…

604
01:07:56,155 --> 01:07:59,158
ああ…

605
01:07:59,158 --> 01:08:03,162
よーし これでええ

606
01:08:03,162 --> 01:08:06,162
ああ… これで寒さも しのげる

607
01:08:11,170 --> 01:08:14,173
あっ…

608
01:08:14,173 --> 01:08:19,178
ああー ぬくいのう

609
01:08:19,178 --> 01:08:25,184
あー ええ気持ちじゃ

610
01:08:25,184 --> 01:08:28,187
音吉

611
01:08:28,187 --> 01:08:33,192
あしたから
小魚と海藻 取りに行くぞ

612
01:08:33,192 --> 01:08:38,197
腹いっぱい食うて
動かんでいると 体に悪い

613
01:08:38,197 --> 01:08:42,201
生きちょる者は動かにゃいかん

614
01:08:42,201 --> 01:08:44,201
のう 音吉

615
01:08:46,205 --> 01:08:51,205
動くんじゃ 動くんじゃ…

616
01:09:03,155 --> 01:09:06,158
うわあ…

617
01:09:06,158 --> 01:09:09,161
ああ…

618
01:09:09,161 --> 01:09:12,164
飛んじょる 飛んじょる

619
01:09:12,164 --> 01:09:16,164
ああ… アッハハ…

620
01:09:27,179 --> 01:09:30,182
おい！

621
01:09:30,182 --> 01:09:32,184
ほれ ほれ！ おい

622
01:09:32,184 --> 01:09:35,187
おい おい！ おう！

623
01:09:35,187 --> 01:09:38,190
アーハーッ！ ハハッ

624
01:09:38,190 --> 01:09:41,193
ハハハッ… ほい ほら

625
01:09:41,193 --> 01:09:43,193
ほらー

626
01:09:54,139 --> 01:09:56,139
音吉！

627
01:10:02,147 --> 01:10:04,147
音吉！

628
01:10:11,156 --> 01:10:14,159
音吉ー・

629
01:10:14,159 --> 01:10:17,162
音吉ー！

630
01:10:17,162 --> 01:10:21,162
音吉ー・

631
01:10:24,169 --> 01:10:44,189
・～

632
01:10:44,189 --> 01:11:04,143
・～

633
01:11:04,143 --> 01:11:16,155
・～

634
01:11:16,155 --> 01:11:27,166
・～

635
01:11:27,166 --> 01:11:32,171
(泣き声)

636
01:11:32,171 --> 01:11:37,176
・～

637
01:11:37,176 --> 01:11:41,180
なんで死ぬる…

638
01:11:41,180 --> 01:11:44,183
なんで…

639
01:11:44,183 --> 01:11:47,183
わし一人残して…

640
01:11:51,123 --> 01:11:54,126
なんで みんな死ぬる…

641
01:11:54,126 --> 01:12:00,132
・～

642
01:12:00,132 --> 01:12:03,135
なんで死ぬる！

643
01:12:03,135 --> 01:12:09,141
・～

644
01:12:09,141 --> 01:12:12,144
なんで死ぬる…

645
01:12:12,144 --> 01:12:16,148
・～

646
01:12:16,148 --> 01:12:19,151
なんで…

647
01:12:19,151 --> 01:12:24,156
・～

648
01:12:24,156 --> 01:12:27,159
なんで死ぬ…

649
01:12:27,159 --> 01:12:34,166
・～

650
01:12:34,166 --> 01:12:36,166
なんで…

651
01:14:25,210 --> 01:14:27,210
うっ…

652
01:14:30,215 --> 01:14:33,215
うあー…

653
01:14:53,172 --> 01:15:09,188
・～

654
01:15:09,188 --> 01:15:13,192
⸨お絹ちゃん…⸩

655
01:15:13,192 --> 01:15:16,195
⸨わし おまんに…⸩

656
01:15:16,195 --> 01:15:29,208
・～

657
01:15:29,208 --> 01:15:31,210
ハアッ！ お絹ちゃん

658
01:15:31,210 --> 01:15:34,210
お絹 お絹 お絹…

659
01:15:41,220 --> 01:15:45,224
(持鈴の音)
おやじ

660
01:15:45,224 --> 01:15:47,224
甚兵衛

661
01:15:49,161 --> 01:15:51,163
音吉

662
01:15:51,163 --> 01:15:53,163
もうええ

663
01:15:55,167 --> 01:15:57,167
わしも行く

664
01:16:02,174 --> 01:16:05,174
おまんらのとこへ
行ったほうがええ…

665
01:16:08,180 --> 01:16:12,180
そのほうが楽じゃきにのう

666
01:16:17,189 --> 01:16:20,192
今行く

667
01:16:20,192 --> 01:16:22,192
今行く…

668
01:16:28,200 --> 01:16:30,202
今行く…

669
01:16:30,202 --> 01:16:41,213
・～

670
01:16:41,213 --> 01:16:46,218
(持鈴の音)

671
01:16:46,218 --> 01:17:03,168
・～

672
01:17:03,168 --> 01:17:07,172
(泣き声)

673
01:17:07,172 --> 01:17:27,192
・～

674
01:17:27,192 --> 01:17:47,145
・～

675
01:17:47,145 --> 01:18:06,164
・～

676
01:18:06,164 --> 01:18:16,174
(泣き声)

677
01:18:16,174 --> 01:18:22,180
(長平の母親のせき込み)
(泣き声)

678
01:18:22,180 --> 01:18:30,180
(泣き声)

679
01:18:35,193 --> 01:18:55,147
(持鈴の音)

680
01:18:55,147 --> 01:19:08,160
(持鈴の音)

681
01:19:08,160 --> 01:19:27,179
♪(母親)帰命頂礼  遍照尊

682
01:19:27,179 --> 01:19:45,197
♪ 承和の２年 春弥生

683
01:19:45,197 --> 01:20:04,149
♪ 御年６２歳にて

684
01:20:04,149 --> 01:20:22,167
♪ 高野の奥の岩陰の

685
01:20:22,167 --> 01:20:41,167
♪ 金剛定に入りたもう

686
01:20:47,125 --> 01:20:52,125
(持鈴の音)

687
01:21:28,166 --> 01:21:30,168
ハァ…

688
01:21:30,168 --> 01:21:35,173
(むせび泣き)

689
01:21:35,173 --> 01:21:38,176
うっ！ ううっ…

690
01:21:38,176 --> 01:21:40,178
うっ…

691
01:21:40,178 --> 01:21:42,180
うっ！

692
01:21:42,180 --> 01:21:53,124
(むせび泣き)

693
01:21:53,124 --> 01:21:55,126
ううっ！

694
01:21:55,126 --> 01:21:58,129
うう…

695
01:21:58,129 --> 01:22:01,132
ああっ！

696
01:22:01,132 --> 01:22:12,143
(泣き声)

697
01:22:12,143 --> 01:22:32,163
・～

698
01:22:32,163 --> 01:22:43,174
・～

699
01:22:43,174 --> 01:22:54,185
・～

700
01:22:54,185 --> 01:23:01,192
(すすり泣き)

701
01:23:01,192 --> 01:23:12,203
・～

702
01:23:12,203 --> 01:23:22,213
・～

703
01:23:22,213 --> 01:23:25,216
⸨おっかあー！⸩

704
01:23:25,216 --> 01:23:36,216
(母親のせき込み)

705
01:23:52,177 --> 01:23:54,177
⸨長平⸩

706
01:23:58,183 --> 01:24:01,186
⸨長平⸩

707
01:24:01,186 --> 01:24:06,191
⸨長いこと
一緒に旅をしてきましたが・

708
01:24:06,191 --> 01:24:09,194
お前と
お別れをする時が来ました⸩

709
01:24:09,194 --> 01:24:11,194
⸨どこ行くの？⸩

710
01:24:13,198 --> 01:24:17,202
⸨西方浄土というての・

711
01:24:17,202 --> 01:24:20,205
仏様のいらっしゃる所へ⸩

712
01:24:20,205 --> 01:24:23,205
⸨おっかあ 連れてって⸩

713
01:24:28,213 --> 01:24:31,216
・～

714
01:24:31,216 --> 01:24:33,218
⸨長平⸩

715
01:24:33,218 --> 01:24:37,222
⸨命というものは
かけがえのないもの⸩

716
01:24:37,222 --> 01:24:40,225
⸨粗末にしてはいけません⸩

717
01:24:40,225 --> 01:24:54,172
・～

718
01:24:54,172 --> 01:24:56,174
⸨長平⸩

719
01:24:56,174 --> 01:24:59,174
⸨おっかさんの言うこと
聞きなさい⸩

720
01:25:01,179 --> 01:25:05,183
⸨さっ 目をつぶって⸩

721
01:25:05,183 --> 01:25:17,195
・～

722
01:25:17,195 --> 01:25:19,197
⸨長平⸩

723
01:25:19,197 --> 01:25:26,204
⸨１人で どんなにつらくても…⸩

724
01:25:26,204 --> 01:25:28,206
⸨１人で耐えていくのよ⸩

725
01:25:28,206 --> 01:25:30,208
⸨おっかあ！⸩

726
01:25:30,208 --> 01:25:32,210
(母親)
⸨いけません 目を開けては！⸩

727
01:25:32,210 --> 01:25:47,158
・～

728
01:25:47,158 --> 01:25:51,162
⸨長平 さようなら⸩

729
01:25:51,162 --> 01:25:54,165
⸨おっかあー！⸩

730
01:25:54,165 --> 01:26:00,171
・～

731
01:26:00,171 --> 01:26:05,171
(鳥たちの鳴き声)

732
01:26:48,152 --> 01:26:50,152
ハァ…

733
01:27:08,172 --> 01:27:13,172
(鳥たちの鳴き声)

734
01:27:15,179 --> 01:27:19,183
うう… うう…

735
01:27:19,183 --> 01:27:22,183
うう…

736
01:27:24,188 --> 01:27:28,188
ああ… ああ…

737
01:27:34,198 --> 01:27:40,204
(鳥たちの鳴き声)

738
01:27:40,204 --> 01:27:45,209
飛ぶんじゃ… 飛んで帰るぞ…

739
01:27:45,209 --> 01:27:54,152
(独り言)

740
01:27:54,152 --> 01:28:14,172
・～

741
01:28:14,172 --> 01:28:31,189
・～

742
01:28:31,189 --> 01:28:34,192
(荒い息遣い)

743
01:28:34,192 --> 01:28:36,192
ああっ…

744
01:28:39,197 --> 01:28:42,200
ううー… あっ

745
01:28:42,200 --> 01:28:48,139
えいっ えいっ えいっ…！

746
01:28:48,139 --> 01:28:50,141
うっ…

747
01:28:50,141 --> 01:29:02,153
・～

748
01:29:02,153 --> 01:29:05,156
えいっ！ えいっ！

749
01:29:05,156 --> 01:29:10,161
えーいっ！ えあっ！

750
01:29:10,161 --> 01:29:13,164
えあっ！ えあっ！

751
01:29:13,164 --> 01:29:16,167
あっ… えいっ！

752
01:29:16,167 --> 01:29:19,170
えいっ！ ああ！ ああ！

753
01:29:19,170 --> 01:29:23,174
飛べ！ 飛ぶんだ！

754
01:29:23,174 --> 01:29:26,174
あーっ…

755
01:29:42,193 --> 01:29:59,193
・～

756
01:30:04,148 --> 01:30:13,148
(鳥たちの鳴き声)

757
01:31:47,118 --> 01:31:50,121
いあっ… ああっ…

758
01:31:50,121 --> 01:31:52,123
ああ… あっ…

759
01:31:52,123 --> 01:31:54,125
いっ… うっ…

760
01:31:54,125 --> 01:31:56,127
うあー あー…

761
01:31:56,127 --> 01:31:58,129
お… おーい！

762
01:31:58,129 --> 01:32:01,132
ああ… ああ…

763
01:32:01,132 --> 01:32:05,136
おーい！ おーい！

764
01:32:05,136 --> 01:32:11,142
わしは！
土佐の国 赤岡の水主で・

765
01:32:11,142 --> 01:32:15,146
長平と申す者ー！

766
01:32:15,146 --> 01:32:18,149
皆さんは！・

767
01:32:18,149 --> 01:32:23,154
難破して この島に
たどり着いたんかー・

768
01:32:23,154 --> 01:32:25,156
どうですかあー・

769
01:32:25,156 --> 01:32:28,159
(儀三郎)
いかにも わしが江戸芝口・

770
01:32:28,159 --> 01:32:33,164
堀江亀次郎の持ち船 久吉丸ー！

771
01:32:33,164 --> 01:32:38,164
わしは その沖船頭の
儀三郎じゃー！

772
01:33:02,193 --> 01:33:07,193
あっ… ああ…

773
01:33:09,200 --> 01:33:12,200
夢じゃ

774
01:33:14,205 --> 01:33:19,210
人と巡り会うて 話ができる

775
01:33:19,210 --> 01:33:25,210
火も… この火も…

776
01:33:28,219 --> 01:33:32,223
ありがとうございます
ありがとうございます

777
01:33:32,223 --> 01:33:34,225
ありがとうございます…

778
01:33:34,225 --> 01:33:39,230
(儀三郎)９年も １人でこの島に

779
01:33:39,230 --> 01:33:43,230
(すすり泣き)
いや…

780
01:33:46,237 --> 01:33:49,237
初めは３人の仲間がおったんじゃ

781
01:33:51,175 --> 01:33:56,180
それが 次から次へと亡くなって・

782
01:33:56,180 --> 01:34:01,185
とうとう
一人っきりになってしもうた

783
01:34:01,185 --> 01:34:03,185
(はなをすする音)

784
01:34:13,197 --> 01:34:17,201
ああ… 生きちょって よかった

785
01:34:17,201 --> 01:34:20,204
生きちょって…

786
01:34:20,204 --> 01:34:23,207
ハァ… い…

787
01:34:23,207 --> 01:34:26,210
ハァ… 生きちょって…

788
01:34:26,210 --> 01:34:28,210
(伊平次)忠八

789
01:34:31,215 --> 01:34:33,215
てめえ 物持ちがいいなあ

790
01:34:40,224 --> 01:34:44,228
(忠八)
おらたちが最後の米だけん・

791
01:34:44,228 --> 01:34:46,228
食ってごしなはい

792
01:34:48,165 --> 01:34:51,165
(儀三郎)さあ 食ってください

793
01:35:27,204 --> 01:35:30,207
うう うう うう…

794
01:35:30,207 --> 01:35:32,209
ううーっ！

795
01:35:32,209 --> 01:35:37,214
(うめき声)

796
01:35:37,214 --> 01:35:40,217
わしの体…

797
01:35:40,217 --> 01:35:43,220
米の味も忘れてしもうた…

798
01:35:43,220 --> 01:35:45,220
(泣き声)

799
01:35:54,165 --> 01:35:59,165
(忠八)ほんに１０年間
船影は全く？

800
01:36:01,172 --> 01:36:05,176
(清蔵の泣き声)

801
01:36:05,176 --> 01:36:10,181
(由造)命は助かったが
わしら もう くにには帰れんのか

802
01:36:10,181 --> 01:36:13,184
(清蔵)ウソだ！
そんなこと みんなウソだ！

803
01:36:13,184 --> 01:36:15,186
(儀三郎)清蔵

804
01:36:15,186 --> 01:36:18,189
(清蔵の泣き声)

805
01:36:18,189 --> 01:36:22,193
ヘッヘッヘッヘ…
気楽なとこへ来たもんだぜ

806
01:36:22,193 --> 01:36:24,195
ヒッヒヒヒ…

807
01:36:24,195 --> 01:36:27,195
(重次郎･久七)ハハハハッ…

808
01:36:29,200 --> 01:36:31,202
心配すんな

809
01:36:31,202 --> 01:36:34,205
食い物も水もあるようだし・

810
01:36:34,205 --> 01:36:37,208
この島 まんざら悪くなさそうだ

811
01:36:37,208 --> 01:36:40,211
(由造)じゃあ なぜ この人の仲間
３人も死んだ？

812
01:36:40,211 --> 01:36:42,213
どうしてなんだ！
うるせえ

813
01:36:42,213 --> 01:36:44,215
てめえみたいなヤツが
真っ先に死ぬんだよ

814
01:36:44,215 --> 01:36:47,151
何を！

815
01:36:47,151 --> 01:36:50,154
(儀三郎)由造
(由造)この！

816
01:36:50,154 --> 01:36:53,157
(一同)由造！ やめろ 伊平次！
(儀三郎)頼む やめてくれ

817
01:36:53,157 --> 01:36:55,159
(久七)伊平次…
(重次郎)由造も！

818
01:36:55,159 --> 01:36:59,159
おまさんらの怒りや嘆きは
もっともじゃ！

819
01:37:01,165 --> 01:37:03,165
けんどのう…

820
01:37:05,169 --> 01:37:09,169
気がくじけては
この島では生きていけん！

821
01:37:12,176 --> 01:37:17,176
命さえありゃ
帰れる時が来るはずじゃ

822
01:37:25,189 --> 01:37:27,189
わしゃのう…

823
01:37:29,193 --> 01:37:34,198
長い間
この島で１人で暮らいてきた

824
01:37:34,198 --> 01:37:37,198
さみしゅうて さみしゅうて…

825
01:37:39,203 --> 01:37:43,203
何べん 死のう思うたか知れません

826
01:37:47,144 --> 01:37:50,144
けんど 今日からは１人じゃない

827
01:37:53,150 --> 01:37:57,154
８人で…

828
01:37:57,154 --> 01:38:01,158
みんなで 心を合わして…

829
01:38:01,158 --> 01:38:03,158
力 合わしてのう

830
01:38:08,165 --> 01:38:10,167
のう

831
01:38:10,167 --> 01:38:13,167
(由造のすすり泣き)

832
01:38:27,184 --> 01:38:29,186
(吐き出す音)

833
01:38:29,186 --> 01:38:33,190
(清蔵)わあ これが のろし台か

834
01:38:33,190 --> 01:38:36,193
(儀三郎)本当は
もっと大きくて立派なものだが・

835
01:38:36,193 --> 01:38:40,197
これでも十分 用は足りる

836
01:38:40,197 --> 01:38:44,201
いいか 島のどこにいても・

837
01:38:44,201 --> 01:38:48,138
もし 海に船影を見つけたら
すぐ ここへ来て・

838
01:38:48,138 --> 01:38:50,140
のろしを上げるんだ
(清蔵)うん

839
01:38:50,140 --> 01:38:53,143
(忠八)おやじ！ 試しに
のろしを上げてみようこい

840
01:38:53,143 --> 01:38:55,145
(久七)ムダは いかん
(重次郎)そうだ

841
01:38:55,145 --> 01:38:58,148
島の暮らしは節約第一だ

842
01:38:58,148 --> 01:39:00,150
お前 けさの話
もう忘れちまったのか

843
01:39:00,150 --> 01:39:02,152
(清蔵)かやの葉なら
なんぼでも集めてくる

844
01:39:02,152 --> 01:39:04,154
なあ おやじさん いいだろう？

845
01:39:04,154 --> 01:39:09,159
わしも この９年
こういう目印が欲しかった

846
01:39:09,159 --> 01:39:11,161
儀三郎さん

847
01:39:11,161 --> 01:39:18,168
わしにも のろしの煙を
見せてください お願いします

848
01:39:18,168 --> 01:39:38,188
・～

849
01:39:38,188 --> 01:39:58,142
・～

850
01:39:58,142 --> 01:40:13,157
・～

851
01:40:13,157 --> 01:40:27,157
・～

852
01:40:29,173 --> 01:40:32,173
(清蔵たち)ハァハァ… ハハッ…
(忠八)おっ

853
01:40:36,180 --> 01:40:39,183
よっ…
(清蔵たち)よいしょ…

854
01:40:39,183 --> 01:40:42,186
(由造)はい おう
(忠八)おっ

855
01:40:42,186 --> 01:40:44,186
(由造)よいしょ…

856
01:40:47,124 --> 01:40:51,128
(あくび)

857
01:40:51,128 --> 01:40:53,130
あっ…

858
01:40:53,130 --> 01:40:58,135
(儀三郎)
まったく 寝てばかりいやがる

859
01:40:58,135 --> 01:41:02,139
丘に上がったんだから
もう船頭の指図 受けねえよ

860
01:41:02,139 --> 01:41:05,142
(吐き出す音)
臭え水だよ！

861
01:41:05,142 --> 01:41:07,144
(儀三郎)
ぜいたくを言うんじゃねえ！

862
01:41:07,144 --> 01:41:10,147
何かといやあ
理屈ばかりこねやがる

863
01:41:10,147 --> 01:41:14,151
もうひと月もすりゃ
この島から鳥はいなくなるんだぞ

864
01:41:14,151 --> 01:41:16,153
それがどうした！

865
01:41:16,153 --> 01:41:21,158
秋まで生き延びるためには
１人１５０羽の鳥が必要なんだ

866
01:41:21,158 --> 01:41:24,161
長平さんの
言うとおりにしねえと・

867
01:41:24,161 --> 01:41:26,163
飢え死にしても知らねえぞ

868
01:41:26,163 --> 01:41:28,165
なんかと言やあ
｢鳥平さまさま｣か？

869
01:41:28,165 --> 01:41:30,167
(久七)｢鳥平｣って なんだ？

870
01:41:30,167 --> 01:41:34,171
あいつはよ 長平じゃねえや
鳥平だよ 鳥平

871
01:41:34,171 --> 01:41:36,173
(久七)ハッハハハハ…

872
01:41:36,173 --> 01:41:39,173
(力み声)

873
01:41:54,124 --> 01:41:56,124
ハァ…

874
01:41:58,128 --> 01:42:00,130
んっ！ ハハッ！

875
01:42:00,130 --> 01:42:04,130
アーッハハハ！ んっ…

876
01:42:06,136 --> 01:42:10,140
いくら考えたって
俺たち人間には分かりゃしねえよ

877
01:42:10,140 --> 01:42:13,143
鳥のことは長平に聞いてみんだな

878
01:42:13,143 --> 01:42:15,143
おい！

879
01:42:17,147 --> 01:42:20,150
どないしたんじゃ
(儀三郎)おお こいつを見てくれ

880
01:42:20,150 --> 01:42:23,153
(忠八)おらが殺した鳥だ

881
01:42:23,153 --> 01:42:25,155
だあか巻いただらか？

882
01:42:25,155 --> 01:42:30,160
ああ… 夏の間 北のほうで
過ごしよったこいつに・

883
01:42:30,160 --> 01:42:33,163
誰かが結わいよった
異国の人かな？

884
01:42:33,163 --> 01:42:36,166
(忠八)いや 異国の人は
わら縄は使わんだらか

885
01:42:36,166 --> 01:42:39,169
(儀三郎)どっちにしても この鳥が
人がいる所に行くことは確かだ

886
01:42:39,169 --> 01:42:41,171
そりゃそうだ 鳥が自分で・

887
01:42:41,171 --> 01:42:43,173
首輪 巻くわけがねえや
なあ 長平さん

888
01:42:43,173 --> 01:42:45,175
(儀三郎)人がいる所に行くことが
分かった以上・

889
01:42:45,175 --> 01:42:49,179
こいつは何かに使わぬ手はねえな

890
01:42:49,179 --> 01:42:53,183
鳥の飛脚か… 駕籠より速えや！

891
01:42:53,183 --> 01:42:58,188
そうだ！ 鳥が去る前に
首に木札 着けたら？

892
01:42:58,188 --> 01:43:01,191
その木札に 俺たちのこと書くんだ

893
01:43:01,191 --> 01:43:04,194
そいつは いい思いつきだ

894
01:43:04,194 --> 01:43:06,196
北へ行く鳥が・

895
01:43:06,196 --> 01:43:11,201
おらたちのくにへ
便りを運んでごすかねえ

896
01:43:11,201 --> 01:43:13,203
いやあ…
バーカ！

897
01:43:13,203 --> 01:43:15,205
北は俺たちのくにだけじゃねえや

898
01:43:15,205 --> 01:43:18,208
うるせえ！ くにさ！

899
01:43:18,208 --> 01:43:21,208
おらたちのくにに間違いねえ！

900
01:43:26,216 --> 01:43:31,221
この鳥は 異国の顔じゃねえ

901
01:43:31,221 --> 01:43:35,225
長平さん あんたん顔に
よう似ちょうが

902
01:43:35,225 --> 01:43:37,227
(由造の噴き出す声)
わしに？

903
01:43:37,227 --> 01:43:41,231
(一同の笑い声)

904
01:43:41,231 --> 01:43:43,233
ほい

905
01:43:43,233 --> 01:43:45,233
(一同の笑い声)

906
01:43:53,176 --> 01:43:55,176
(清蔵)よし…

907
01:44:03,186 --> 01:44:10,186
島の… 島の位置がのう

908
01:44:13,196 --> 01:44:18,201
(清蔵)
あんまり 難しく考えないほうが
いいんじゃないのかな

909
01:44:18,201 --> 01:44:24,207
ただ 遠い南の無人の島に
俺たちがいる

910
01:44:24,207 --> 01:44:26,209
その名前を書いて・

911
01:44:26,209 --> 01:44:30,213
｢これを読んだ人は
返事を書いてくれ｣と…

912
01:44:30,213 --> 01:44:35,213
たとえ 一度でダメでも
来年も再来年も繰り返すんだ

913
01:44:39,222 --> 01:44:43,226
気の長え話だ

914
01:44:43,226 --> 01:44:48,165
清蔵 やっと生き延びても・

915
01:44:48,165 --> 01:44:51,168
鳥が便り持ってくるころには・

916
01:44:51,168 --> 01:44:54,168
てめえ 白髪のじいさんだよ

917
01:44:56,173 --> 01:45:01,173
(鳥たちの鳴き声)

918
01:45:39,216 --> 01:45:41,218
グワッ グワッ グワッ グワッ
グワッ グワッ！

919
01:45:41,218 --> 01:45:43,220
グワッ…

920
01:45:43,220 --> 01:45:47,220
グワッ グワッ グワッ グワッ
グワッ グワッ グワッ…！

921
01:46:48,151 --> 01:46:50,151
(儀三郎)おーい！

922
01:46:53,156 --> 01:46:57,156
わしが まいた朝顔が…

923
01:46:59,162 --> 01:47:03,166
芽を出したぞ

924
01:47:03,166 --> 01:47:06,166
ハァ… 芽を…

925
01:47:08,171 --> 01:47:10,171
芽を…

926
01:47:18,181 --> 01:47:21,184
久七

927
01:47:21,184 --> 01:47:23,186
元気を出せ

928
01:47:23,186 --> 01:47:27,186
外へ出て 日に当たるんだ

929
01:47:30,193 --> 01:47:32,195
(久七)あっ… ああっ…

930
01:47:32,195 --> 01:47:34,197
無理すんな

931
01:47:34,197 --> 01:47:38,201
強い日に当たれば
体が萎えるだけだ

932
01:47:38,201 --> 01:47:40,203
伊平次

933
01:47:40,203 --> 01:47:44,207
伊平次 お前も体を動かすんだ

934
01:47:44,207 --> 01:47:46,209
うるせえ
俺には俺のやり方があんだよ

935
01:47:46,209 --> 01:47:50,147
病になってもいいのか
飛べねえ鳥のまねは できねえ！

936
01:47:50,147 --> 01:47:56,153
(一同の荒い息遣い)

937
01:47:56,153 --> 01:47:59,156
しっかり走るんじゃ！

938
01:47:59,156 --> 01:48:02,159
・～

939
01:48:02,159 --> 01:48:07,164
よいしょ よいしょ よいしょ…

940
01:48:07,164 --> 01:48:16,173
・～

941
01:48:16,173 --> 01:48:19,176
しっかりな

942
01:48:19,176 --> 01:48:24,181
よいしょ よいしょ よいしょ…

943
01:48:24,181 --> 01:48:26,181
(儀三郎)あっ…

944
01:48:28,185 --> 01:48:31,188
ああ… ああ…

945
01:48:31,188 --> 01:48:51,141
・～

946
01:48:51,141 --> 01:49:09,159
・～

947
01:49:09,159 --> 01:49:11,161
(重次郎)おい 見ろ！
(清蔵)ああ

948
01:49:11,161 --> 01:49:25,175
・～

949
01:49:25,175 --> 01:49:38,175
・～

950
01:49:59,142 --> 01:50:03,146
(清蔵)
１枚も 見つからなかったな

951
01:50:03,146 --> 01:50:06,146
(久七)ああ…
(由造)おい…

952
01:50:09,152 --> 01:50:15,158
(忠八)
春にいた鳥とは 別な鳥だらか…

953
01:50:15,158 --> 01:50:19,162
こんな鳥に何ができる！
こんなヤツに何ができ…

954
01:50:19,162 --> 01:50:21,164
こんなヤツは 俺たちに殺されて・

955
01:50:21,164 --> 01:50:23,166
食われるしか 能はねえんだ！
(儀三郎)伊平次！

956
01:50:23,166 --> 01:50:25,168
くっ！ うっ…

957
01:50:25,168 --> 01:50:28,171
やめろ 耐えるんじゃ！

958
01:50:28,171 --> 01:50:30,173
耐えるんじゃ！
黙れ 念仏！

959
01:50:30,173 --> 01:50:32,175
これも 神 仏のおぼし召しじゃき

960
01:50:32,175 --> 01:50:35,178
黙れ 念仏！

961
01:50:35,178 --> 01:50:38,181
鳥平 お前 めでてえな！

962
01:50:38,181 --> 01:50:41,184
わしゃのう…
誰が…

963
01:50:41,184 --> 01:50:44,187
誰が こんな島にいる俺たちのこと
考えてくれるってんだ！

964
01:50:44,187 --> 01:50:50,126
そんなヤツが この世の中に
いると思ってんのか！

965
01:50:50,126 --> 01:50:52,128
鳥平

966
01:50:52,128 --> 01:50:57,128
どうなんだよ！
どうなんだよ 鳥平！ 鳥平！

967
01:51:04,140 --> 01:51:07,143
(儀三郎)迎えの…

968
01:51:07,143 --> 01:51:11,147
助けの船は 必ず来る

969
01:51:11,147 --> 01:51:14,147
死んじゃいかんぞ 久七

970
01:51:22,158 --> 01:51:25,158
お… おっかさん…

971
01:51:34,170 --> 01:51:38,174
なむあみだぶ…

972
01:51:38,174 --> 01:51:42,178
なむ… あ… だぶ…

973
01:51:42,178 --> 01:51:47,117
(忠八のすすり泣き)

974
01:51:47,117 --> 01:51:50,120
(久七のうめき声)

975
01:51:50,120 --> 01:51:52,122
(重次郎)久七

976
01:51:52,122 --> 01:51:58,128
(忠八たちのすすり泣き)

977
01:51:58,128 --> 01:52:01,131
(忠八)久七…

978
01:52:01,131 --> 01:52:03,133
(重次郎)久七！

979
01:52:03,133 --> 01:52:18,148
・～

980
01:52:18,148 --> 01:52:35,165
(重次郎)
なむあみだぶ なむあみだぶ…

981
01:52:35,165 --> 01:52:49,179
・～

982
01:52:49,179 --> 01:53:02,192
・～

983
01:53:02,192 --> 01:53:07,192
(風の音)

984
01:53:37,227 --> 01:53:40,227
(儀三郎)ああ…

985
01:53:45,235 --> 01:53:47,235
(重次郎)おい

986
01:53:49,172 --> 01:53:53,176
おい 由造 食えや

987
01:53:53,176 --> 01:53:55,176
(由造)すまん…
(重次郎)さあ

988
01:53:57,180 --> 01:54:04,187
(せき込み)

989
01:54:04,187 --> 01:54:06,189
長平さん
えっ？

990
01:54:06,189 --> 01:54:10,193
(由造)これ食ってれば ホントに・

991
01:54:10,193 --> 01:54:12,195
変な病に
かからんで済むんですか？

992
01:54:12,195 --> 01:54:17,195
おうおう 食うて 力つけて
それで 体動かいたらのう

993
01:54:19,202 --> 01:54:22,205
ウソだよ

994
01:54:22,205 --> 01:54:26,205
みんな 変な病にやられとる

995
01:54:29,212 --> 01:54:35,218
長平 お前が一番 重いぜ

996
01:54:35,218 --> 01:54:38,221
わしが病に？

997
01:54:38,221 --> 01:54:43,226
ああ ここのな

998
01:54:43,226 --> 01:54:47,226
ヘッヘッヘッヘ…！

999
01:54:49,165 --> 01:54:53,169
食って走って 食って走って

1000
01:54:53,169 --> 01:54:57,169
フッ… どうかしてるぜ

1001
01:55:00,176 --> 01:55:06,182
死ぬヤツは死ぬ
生きるヤツは生きる

1002
01:55:06,182 --> 01:55:08,184
伊平次さん！

1003
01:55:08,184 --> 01:55:10,186
長平

1004
01:55:10,186 --> 01:55:14,190
そんなにまでして生き延びて・

1005
01:55:14,190 --> 01:55:17,193
何がある？

1006
01:55:17,193 --> 01:55:21,197
生きちょりゃあ…

1007
01:55:21,197 --> 01:55:24,200
生きちょりゃあ
いつかは くにへ帰れるんじゃ

1008
01:55:24,200 --> 01:55:26,202
くにに何がある？

1009
01:55:26,202 --> 01:55:29,205
おふくろや 妹がおる！

1010
01:55:29,205 --> 01:55:34,210
そげだ！
女房や子供が 待っちょう

1011
01:55:34,210 --> 01:55:38,214
餅が 腹いっぱい食える

1012
01:55:38,214 --> 01:55:40,216
(由造)ああ…

1013
01:55:40,216 --> 01:55:43,216
おふくろに…

1014
01:55:45,221 --> 01:55:48,157
おっかあに会いてえなあ

1015
01:55:48,157 --> 01:56:01,170
・～

1016
01:56:01,170 --> 01:56:13,182
・～

1017
01:56:13,182 --> 01:56:15,184
・(清蔵)長平さん！

1018
01:56:15,184 --> 01:56:31,200
・～

1019
01:56:31,200 --> 01:56:35,204
清蔵さん
はあ

1020
01:56:35,204 --> 01:56:38,204
げに 妙なもんじゃのう

1021
01:56:40,209 --> 01:56:43,212
人間
１人ぽっちになってしまうと・

1022
01:56:43,212 --> 01:56:47,150
さみしゅうて
人が恋しゅうなるが・

1023
01:56:47,150 --> 01:56:52,155
大勢になりゃあ なったで
一人っきりになりとうなる

1024
01:56:52,155 --> 01:56:58,161
・～

1025
01:56:58,161 --> 01:57:01,164
すまんな 俺たちの仲間が…

1026
01:57:01,164 --> 01:57:03,166
違う！

1027
01:57:03,166 --> 01:57:07,166
人間は 誰でも１人なんじゃ

1028
01:57:09,172 --> 01:57:12,172
頼りになるもんは 己一人しかない

1029
01:57:15,178 --> 01:57:17,178
けんどのう…

1030
01:57:19,182 --> 01:57:22,185
けんど…

1031
01:57:22,185 --> 01:57:26,185
人の生き死には
１人だけのものじゃない

1032
01:57:28,191 --> 01:57:32,195
わしは… わしはもう・

1033
01:57:32,195 --> 01:57:36,199
これ以上
人の死ぬのを見とうないんじゃ

1034
01:57:36,199 --> 01:57:46,209
(忠八のいびき)

1035
01:57:46,209 --> 01:57:50,209
んっ あっ… お繁…

1036
01:57:52,148 --> 01:57:58,154
お繁… ああ～…

1037
01:57:58,154 --> 01:58:02,154
あっ…
(寝言)

1038
01:58:19,175 --> 01:58:25,181
この船の者は
死んでしまったのかな

1039
01:58:25,181 --> 01:58:29,185
わしら 運がよかったんじゃ

1040
01:58:29,185 --> 01:58:34,190
神 仏のお加護だ

1041
01:58:34,190 --> 01:58:37,193
今のうちに 流木 ひらうんじゃ

1042
01:58:37,193 --> 01:58:40,193
さあ みんな

1043
01:58:45,201 --> 01:58:47,201
(一同の力み声)

1044
01:58:50,139 --> 01:58:53,142
おう！

1045
01:58:53,142 --> 01:58:55,142
これ食え

1046
01:58:59,148 --> 01:59:01,150
食えよ！

1047
01:59:01,150 --> 01:59:04,153
(忠八の荒い息遣い)

1048
01:59:04,153 --> 01:59:06,155
ハハッ…

1049
01:59:06,155 --> 01:59:10,159
おい 今日は大漁じゃ

1050
01:59:10,159 --> 01:59:13,159
由造 いっぱい食えよ フフッ…

1051
01:59:30,179 --> 01:59:32,179
ハァ…

1052
01:59:35,184 --> 01:59:37,184
おい

1053
01:59:46,195 --> 01:59:49,131
(忠八)どげだ？ うまいだらが？

1054
01:59:49,131 --> 01:59:52,134
あしたも また
取ってきてやるけんな

1055
01:59:52,134 --> 01:59:54,136
伊平次
うん？

1056
01:59:54,136 --> 01:59:58,140
(忠八)その魚は 由造に
みんな食わせておわせ

1057
01:59:58,140 --> 02:00:01,143
俺は ひと眠りするけん

1058
02:00:01,143 --> 02:00:03,145
寝んのは いいがよ・

1059
02:00:03,145 --> 02:00:08,150
また ｢お繁～ お繁～｣か？

1060
02:00:08,150 --> 02:00:10,152
はあ？

1061
02:00:10,152 --> 02:00:13,155
おめえ 女房に
よっぽど ほれてんだな

1062
02:00:13,155 --> 02:00:17,159
ヘッヘヘヘヘ…

1063
02:00:17,159 --> 02:00:21,163
お繁は いい おなごじゃ

1064
02:00:21,163 --> 02:00:24,166
体も 心も…

1065
02:00:24,166 --> 02:00:29,171
そのお繁 今頃 誰かに
抱かれてんじゃねえか？

1066
02:00:29,171 --> 02:00:31,173
誰に？

1067
02:00:31,173 --> 02:00:34,176
船乗りの亭主が
海へ出て１年も消息 断ちゃ・

1068
02:00:34,176 --> 02:00:37,179
男が ほっとくわけねえだろうが

1069
02:00:37,179 --> 02:00:40,182
お繁は
そぎゃん おなごじゃない！

1070
02:00:40,182 --> 02:00:43,185
お前 いつか言ってたな

1071
02:00:43,185 --> 02:00:47,123
｢女房は むっちりした 体のいい・

1072
02:00:47,123 --> 02:00:50,126
寝るのが大好きな女だ｣って

1073
02:00:50,126 --> 02:00:53,129
そんな女が
男なしで暮らせんのか？

1074
02:00:53,129 --> 02:00:55,131
ヘヘヘヘッ…
やめろー！

1075
02:00:55,131 --> 02:00:57,133
やめろ やめろ やめろ…
(由造)伊平次 やめてくれ…

1076
02:00:57,133 --> 02:00:59,135
(忠八)やめろー！
(泣き声)

1077
02:00:59,135 --> 02:01:03,139
心配してやってんのによ～
ホホホホ…

1078
02:01:03,139 --> 02:01:05,139
(忠八)おらが…

1079
02:01:08,144 --> 02:01:12,148
おらが くにには・

1080
02:01:12,148 --> 02:01:15,151
｢腰とどめ｣があるけん
腰とどめ？

1081
02:01:15,151 --> 02:01:19,155
くににある しきたりだけん

1082
02:01:19,155 --> 02:01:27,163
海で行方知れずになったり
死んだ者の女房は・

1083
02:01:27,163 --> 02:01:30,166
５年間 ほかの男に嫁ぐことは
できんけん

1084
02:01:30,166 --> 02:01:32,168
おう～

1085
02:01:32,168 --> 02:01:36,172
嫁がなくても 男と寝れるだろうが
ハハハハッ…

1086
02:01:36,172 --> 02:01:39,175
やめろ 伊平次
やめろ 伊平次…

1087
02:01:39,175 --> 02:01:42,178
女盛りだもんなー！
やめろ やめろ…

1088
02:01:42,178 --> 02:01:45,181
(忠八)バカたれー！

1089
02:01:45,181 --> 02:01:48,117
このー！ このー…

1090
02:01:48,117 --> 02:01:50,119
あっ ハァハァハァ…

1091
02:01:50,119 --> 02:01:52,119
うっ！

1092
02:01:54,123 --> 02:01:56,125
この…

1093
02:01:56,125 --> 02:01:59,128
あっ！
うーっ！ うっうっ…

1094
02:01:59,128 --> 02:02:02,131
(由造)やめろー！

1095
02:02:02,131 --> 02:02:04,131
やあっ…

1096
02:02:09,138 --> 02:02:11,138
(忠八)やめろ 由造！

1097
02:02:13,142 --> 02:02:15,142
(刺す音)
(由造)うっ！

1098
02:02:19,148 --> 02:02:22,151
(刃物を抜く音)
(由造)ああっ…

1099
02:02:22,151 --> 02:02:24,151
(忠八)ハアッ…

1100
02:02:26,155 --> 02:02:30,159
由！ 由造！

1101
02:02:30,159 --> 02:02:35,159
ハァ… いい気持ちだ…

1102
02:02:38,167 --> 02:02:43,167
おふくろの… 顔が見える

1103
02:02:45,174 --> 02:02:50,179
山や 川が…

1104
02:02:50,179 --> 02:02:52,181
ああ キレイだあ…

1105
02:02:52,181 --> 02:02:54,181
由造！

1106
02:02:56,185 --> 02:02:58,187
(由造)あっ…

1107
02:02:58,187 --> 02:03:01,187
生きて…

1108
02:03:03,192 --> 02:03:07,192
生きて くにに帰れよ！

1109
02:03:11,200 --> 02:03:13,202
由造！

1110
02:03:13,202 --> 02:03:20,209
(泣き声)

1111
02:03:20,209 --> 02:03:32,221
・～

1112
02:03:32,221 --> 02:03:43,232
・～

1113
02:03:43,232 --> 02:03:47,169
このまま 日を過ごしておれば・

1114
02:03:47,169 --> 02:03:51,169
病に侵されて みんな必ず死ぬる

1115
02:03:53,175 --> 02:03:58,180
ハァ ハァ…

1116
02:03:58,180 --> 02:04:01,183
由造が殺されてから・

1117
02:04:01,183 --> 02:04:04,186
みんな
口も利かんようになってしもうた

1118
02:04:04,186 --> 02:04:07,189
伊平次さんは
殺そうと思うて殺したんじゃない

1119
02:04:07,189 --> 02:04:10,189
ものの…
ものの弾みじゃったんじゃ

1120
02:04:13,195 --> 02:04:15,195
けんど…

1121
02:04:17,199 --> 02:04:19,201
けんど…

1122
02:04:19,201 --> 02:04:28,210
・～

1123
02:04:28,210 --> 02:04:32,214
どうせ わしらも・

1124
02:04:32,214 --> 02:04:36,218
この島で朽ち果てるんじゃ

1125
02:04:36,218 --> 02:04:46,228
・～

1126
02:04:46,228 --> 02:04:52,168
儀三郎さん
どうせ死ぬる命じゃったら・

1127
02:04:52,168 --> 02:04:54,170
わしら 死んだつもりで・

1128
02:04:54,170 --> 02:04:57,173
くにに帰る工夫せにゃ
いかんと思う

1129
02:04:57,173 --> 02:05:14,173
・～

1130
02:05:27,203 --> 02:05:30,206
どうした？

1131
02:05:30,206 --> 02:05:33,209
船じゃ

1132
02:05:33,209 --> 02:05:35,211
船？

1133
02:05:35,211 --> 02:05:39,215
これじゃ これじゃ

1134
02:05:39,215 --> 02:05:41,215
この道具じゃ

1135
02:05:43,219 --> 02:05:46,222
これを使うて 船を造る

1136
02:05:46,222 --> 02:05:48,157
船を？

1137
02:05:48,157 --> 02:05:51,160
ああ これしかない

1138
02:05:51,160 --> 02:05:55,160
この島を抜け出すには
船を造る以外にないんじゃ

1139
02:06:01,170 --> 02:06:04,173
(儀三郎)いいやろう

1140
02:06:04,173 --> 02:06:08,177
いや… やってみよう

1141
02:06:08,177 --> 02:06:10,179
(重次郎)道具はあっても・

1142
02:06:10,179 --> 02:06:12,181
船板や船材が どこにある？

1143
02:06:12,181 --> 02:06:14,183
流木がある

1144
02:06:14,183 --> 02:06:18,187
この島に流れ着いた木
全部 集めるんじゃ

1145
02:06:18,187 --> 02:06:20,189
(忠八)くぎは？

1146
02:06:20,189 --> 02:06:24,193
船くぎは ｢縫いくぎ｣といって・

1147
02:06:24,193 --> 02:06:26,195
特別のくぎだ

1148
02:06:26,195 --> 02:06:28,197
それに 船なんぞ造ったことはねえ

1149
02:06:28,197 --> 02:06:30,199
そんなことは分かっちゅう！

1150
02:06:30,199 --> 02:06:36,199
ええか 船が造れざったら
わしら この島で朽ち果てる

1151
02:06:38,207 --> 02:06:43,212
鳥は 翼で島を出ていきよるが・

1152
02:06:43,212 --> 02:06:48,150
わしらは 船で海を渡る以外に
くにへは帰れんのじゃ！

1153
02:06:48,150 --> 02:06:50,152
待っちょっても来ん

1154
02:06:50,152 --> 02:06:54,156
待っちょって
この島で朽ち果てるか？

1155
02:06:54,156 --> 02:06:56,158
それとも くにへ帰るかじゃ

1156
02:06:56,158 --> 02:07:01,163
(儀三郎)ああ わしも
船造りの難しさは分かっておる

1157
02:07:01,163 --> 02:07:05,167
だが わしら船乗りが
知恵を集めれば・

1158
02:07:05,167 --> 02:07:07,169
造れぬはずはなかろう

1159
02:07:07,169 --> 02:07:12,169
わしは
長平さんと２人だけでも船を造る

1160
02:07:18,180 --> 02:07:20,182
(重次郎)やろう

1161
02:07:20,182 --> 02:07:23,185
(忠八)やってみようこい
(清蔵)うん！

1162
02:07:23,185 --> 02:07:25,187
ハァ…

1163
02:07:25,187 --> 02:07:28,187
ああ… ううっ…

1164
02:07:31,193 --> 02:07:35,197
(儀三郎)天馬を回船風にするんだ

1165
02:07:35,197 --> 02:07:38,200
５寸の波よけを巡らし・

1166
02:07:38,200 --> 02:07:43,205
２間２尺の帆柱を立て 帆を張る

1167
02:07:43,205 --> 02:07:46,205
およそ 三十石船じゃ

1168
02:07:48,143 --> 02:07:53,148
肝心なのは この敷木だな

1169
02:07:53,148 --> 02:07:56,151
１５尺もの材が いつ流れ着くかだ

1170
02:07:56,151 --> 02:08:00,155
そりゃあ
波打ち際を歩いて探すんじゃ

1171
02:08:00,155 --> 02:08:03,158
体 動かすには ちょうどいいぞ！
(清蔵)うん

1172
02:08:03,158 --> 02:08:06,161
(儀三郎)それからな 今後一切・

1173
02:08:06,161 --> 02:08:08,163
帆布に使えるような衣類は
着てはならん

1174
02:08:08,163 --> 02:08:14,169
夏は裸で
冬は 鳥のみのだけで暮らすんじゃ

1175
02:08:14,169 --> 02:08:16,171
(清蔵)ほうか

1176
02:08:16,171 --> 02:08:21,171
帆が風をはらんで
くにへ帰る日が来るかな

1177
02:08:51,140 --> 02:08:54,143
伊平次さん

1178
02:08:54,143 --> 02:09:00,143
船を造って
一緒に くにに帰ろう なっ？

1179
02:09:14,163 --> 02:09:20,163
・(清蔵)おーい！
流木が流れ着いたぞー！

1180
02:09:35,184 --> 02:09:38,184
帰んな 帰んな

1181
02:09:41,190 --> 02:09:47,129
(清蔵と長平の力み声)

1182
02:09:47,129 --> 02:09:49,131
(重次郎)じゃ いくぞ！

1183
02:09:49,131 --> 02:09:54,131
(重次郎たちの力み声)

1184
02:10:00,142 --> 02:10:03,145
(重次郎)くすの木の敷木だ！
２間以上ある！

1185
02:10:03,145 --> 02:10:06,148
おい！ これで船が造れるぞ！

1186
02:10:06,148 --> 02:10:09,148
ハハハッ！

1187
02:10:24,166 --> 02:10:28,166
(忠八)
くぎが… くぎが もう無いかい？

1188
02:11:23,158 --> 02:11:35,170
・～

1189
02:11:35,170 --> 02:11:37,172
引けー！

1190
02:11:37,172 --> 02:11:45,180
(忠八たち)よいしょ！ よいしょ…

1191
02:11:45,180 --> 02:11:53,121
よいしょ よいしょ よいしょ…

1192
02:11:53,121 --> 02:11:55,121
んっ…

1193
02:11:59,127 --> 02:12:01,129
(重次郎)おーら！

1194
02:12:01,129 --> 02:12:04,132
(一同の力み声)

1195
02:12:04,132 --> 02:12:09,137
・～

1196
02:12:09,137 --> 02:12:11,139
(重次郎)清蔵

1197
02:12:11,139 --> 02:12:19,147
・～

1198
02:12:19,147 --> 02:12:21,149
代わっちゃる

1199
02:12:21,149 --> 02:12:41,169
・～

1200
02:12:41,169 --> 02:13:01,189
・～

1201
02:13:01,189 --> 02:13:21,209
・～

1202
02:13:21,209 --> 02:13:41,229
・～

1203
02:13:41,229 --> 02:14:00,182
・～

1204
02:14:00,182 --> 02:14:05,182
・(遠雷)

1205
02:14:19,201 --> 02:14:24,201
(忠八のいびき)

1206
02:15:23,198 --> 02:15:25,198
えい！

1207
02:15:28,203 --> 02:15:30,203
だっ！

1208
02:15:32,207 --> 02:15:34,209
ああっ…

1209
02:15:34,209 --> 02:15:36,211
あっ…

1210
02:15:36,211 --> 02:15:39,214
えい！ んっ…

1211
02:15:39,214 --> 02:15:42,217
えい！

1212
02:15:42,217 --> 02:15:45,217
えいっ
ああっ…

1213
02:15:48,156 --> 02:15:50,156
(もみ合う声)

1214
02:15:52,160 --> 02:15:55,163
んっ！ あっ…

1215
02:15:55,163 --> 02:15:57,165
んっ！

1216
02:15:57,165 --> 02:15:59,167
ううっ…

1217
02:15:59,167 --> 02:16:05,173
(もみ合う声)

1218
02:16:05,173 --> 02:16:07,175
うっ！

1219
02:16:07,175 --> 02:16:11,179
(もみ合う声)

1220
02:16:11,179 --> 02:16:13,181
うっ！

1221
02:16:13,181 --> 02:16:15,183
うあーっ…

1222
02:16:15,183 --> 02:16:17,185
うっ…

1223
02:16:17,185 --> 02:16:19,187
えやっ！
うう…

1224
02:16:19,187 --> 02:16:22,190
(清蔵たちの荒い息遣い)

1225
02:16:22,190 --> 02:16:25,193
(重次郎)おう！

1226
02:16:25,193 --> 02:16:28,196
(忠八)あっ… ああっ！

1227
02:16:28,196 --> 02:16:30,196
(重次郎)おい！
(忠八)ああ… ああっ！

1228
02:16:35,203 --> 02:16:37,205
(重次郎)んっ… えい！

1229
02:16:37,205 --> 02:16:44,212
(長平と伊平次の力み声)

1230
02:16:44,212 --> 02:16:47,148
帰さねえぞ

1231
02:16:47,148 --> 02:16:50,151
帰すもんか！

1232
02:16:50,151 --> 02:17:02,163
(長平と伊平次の力み声)

1233
02:17:02,163 --> 02:17:05,166
(２人)うう…

1234
02:17:05,166 --> 02:17:09,170
(もみ合う声)

1235
02:17:09,170 --> 02:17:12,173
(うめき声)

1236
02:17:12,173 --> 02:17:18,179
(重次郎たちの荒い息遣い)

1237
02:17:18,179 --> 02:17:23,179
(長平と伊平次の力み声)

1238
02:17:29,190 --> 02:17:31,190
分かってくれ 伊平次さん

1239
02:17:37,198 --> 02:17:40,201
もう ちっくとじゃ

1240
02:17:40,201 --> 02:17:46,207
みんなで力合わして
一緒に帰ろう くにへ

1241
02:17:46,207 --> 02:17:50,145
帰っても 牢に入れられるだけじゃ

1242
02:17:50,145 --> 02:17:53,148
誰っちゃ言やあせん

1243
02:17:53,148 --> 02:17:56,151
事情を話せば分かってくれる

1244
02:17:56,151 --> 02:17:59,154
わしが分からしちゃる

1245
02:17:59,154 --> 02:18:03,158
俺にゃ信じられねえ

1246
02:18:03,158 --> 02:18:06,161
何一つ信じられねえ

1247
02:18:06,161 --> 02:18:08,163
伊平次さん

1248
02:18:08,163 --> 02:18:11,166
何も…

1249
02:18:11,166 --> 02:18:14,166
何一つ いいことなかった

1250
02:18:19,174 --> 02:18:25,180
人を信じて
いい目にあったことは…

1251
02:18:25,180 --> 02:18:27,180
ただの一度もねえ

1252
02:18:29,184 --> 02:18:32,184
この世には
神も仏もいやしねえや！

1253
02:18:45,200 --> 02:18:49,137
(重次郎)
もう２～３段 布がありゃな

1254
02:18:49,137 --> 02:18:52,140
伊平次の着ちょるもんが
欲しいなあ

1255
02:18:52,140 --> 02:18:55,143
(儀三郎)いやあ あんな…

1256
02:18:55,143 --> 02:19:00,143
(清蔵)
帆を造っても この夏は無理かな

1257
02:19:02,150 --> 02:19:04,152
(忠八)いけんかあ

1258
02:19:04,152 --> 02:19:07,155
・(地響き)

1259
02:19:07,155 --> 02:19:09,157
(重次郎)地震だ！

1260
02:19:09,157 --> 02:19:11,159
(一同の慌てる声)

1261
02:19:11,159 --> 02:19:13,161
(一同)わあっ！

1262
02:19:13,161 --> 02:19:16,164
わあっ… うわっ！

1263
02:19:16,164 --> 02:19:18,164
(儀三郎)外じゃ 逃げるんじゃ！

1264
02:19:20,168 --> 02:19:24,172
(地響き)

1265
02:19:24,172 --> 02:19:27,175
(一同の慌てる声)

1266
02:19:27,175 --> 02:19:29,175
(一同)ああっ！

1267
02:19:31,179 --> 02:19:34,182
(一同の慌てる声)

1268
02:19:34,182 --> 02:19:37,185
ああっ…

1269
02:19:37,185 --> 02:19:39,187
ハアッ…

1270
02:19:39,187 --> 02:19:50,187
(ごう音)

1271
02:19:52,133 --> 02:19:54,135
(重次郎)
噴火が起きなければいいがな

1272
02:19:54,135 --> 02:19:56,135
噴火？
(重次郎)ああ

1273
02:20:01,142 --> 02:20:03,142
あっ…

1274
02:20:07,148 --> 02:20:11,152
おやじ！ この島は 焼け山だ！

1275
02:20:11,152 --> 02:20:15,152
焼け山では 地震が続くと
噴火が起きるんだ

1276
02:20:18,159 --> 02:20:22,163
俺は 船に乗り込む２年前の夏・

1277
02:20:22,163 --> 02:20:28,163
渋川の兄貴の家で
浅間の大噴火を見たんだ！

1278
02:20:30,171 --> 02:20:35,176
真っ赤に燃えただれた岩が・

1279
02:20:35,176 --> 02:20:38,179
浅間山を焼き破って・

1280
02:20:38,179 --> 02:20:41,182
近くの村は・

1281
02:20:41,182 --> 02:20:45,182
あっという間に
地の底に飲み込まれた

1282
02:20:47,122 --> 02:20:51,126
地は揺れ続き 空は真っ暗で・

1283
02:20:51,126 --> 02:20:55,130
昼か夜か見分けもつかねえ

1284
02:20:55,130 --> 02:20:58,133
まるで地獄だ

1285
02:20:58,133 --> 02:21:03,133
・(ごう音)

1286
02:21:06,141 --> 02:21:08,143
(重次郎)一日も早く
この島 抜け出さねえと・

1287
02:21:08,143 --> 02:21:12,143
俺たちは この島ごと
吹っ飛ばされてしまうぞ！

1288
02:21:24,159 --> 02:21:28,159
帰るかや？ 一緒に

1289
02:21:40,175 --> 02:21:45,175
(ごう音)

1290
02:21:56,124 --> 02:22:01,124
(噴煙が上がる音)

1291
02:22:16,144 --> 02:22:20,148
(重次郎たち)いよっ… よし…

1292
02:22:20,148 --> 02:22:23,151
いよっ！ よいしょ…

1293
02:22:23,151 --> 02:22:25,151
んっ！

1294
02:22:27,155 --> 02:22:29,157
終わったぞ！

1295
02:22:29,157 --> 02:22:32,160
やったー！ アッハハハ…！

1296
02:22:32,160 --> 02:22:34,162
(清蔵)造っちまった！

1297
02:22:34,162 --> 02:22:39,167
(忠八たちの笑い声)

1298
02:22:39,167 --> 02:22:41,169
(清蔵)造った！

1299
02:22:41,169 --> 02:22:46,169
(ごう音)

1300
02:23:01,189 --> 02:23:03,189
(かしわ手)

1301
02:23:15,203 --> 02:23:18,206
５日後じゃ

1302
02:23:18,206 --> 02:23:22,210
出帆は５日後の
６月８日と決まったぞ

1303
02:23:22,210 --> 02:23:26,214
方角は乾

1304
02:23:26,214 --> 02:23:31,214
乾は｢天道｣というてな
万全の大吉を示す方角じゃ

1305
02:23:33,221 --> 02:23:38,221
その方角に くにがあるに違いない

1306
02:23:42,230 --> 02:23:45,233
ダメだよ…

1307
02:23:45,233 --> 02:23:48,169
俺は帰れねえ

1308
02:23:48,169 --> 02:23:51,172
伊平次さん

1309
02:23:51,172 --> 02:23:54,175
ここに残って・

1310
02:23:54,175 --> 02:23:56,175
死んでいったヤツと一緒に
暮らすんだ

1311
02:24:02,183 --> 02:24:07,183
(忠八と清蔵のはしゃぎ声)

1312
02:24:46,227 --> 02:24:49,163
(儀三郎)あっあっ…

1313
02:24:49,163 --> 02:24:51,163
あっ…

1314
02:25:04,178 --> 02:25:09,183
わしは この島に１２年半おった

1315
02:25:09,183 --> 02:25:11,185
これからも わしらのように・

1316
02:25:11,185 --> 02:25:13,185
この島に流れ着く者が
おるはずじゃ

1317
02:25:15,189 --> 02:25:20,194
その者らの苦労を でけるだけ
少のうしちゃろう思うてのう…

1318
02:25:20,194 --> 02:25:27,194
書いておいた
役に立つことは なんでもな

1319
02:25:29,203 --> 02:25:31,203
ああ

1320
02:25:39,213 --> 02:25:43,213
(暴風と荒波の音)

1321
02:26:12,180 --> 02:26:16,184
(儀三郎)船を支えるんじゃー！
綱を張れー！

1322
02:26:16,184 --> 02:26:18,184
(重次郎)船を壊すなー！

1323
02:26:26,194 --> 02:26:29,194
みんな！ しっかり守るんじゃ！

1324
02:26:48,149 --> 02:26:50,149
(儀三郎)うっ…

1325
02:27:01,162 --> 02:27:04,162
おっ！ おお…
(一同の力み声)

1326
02:27:06,167 --> 02:27:09,167
(儀三郎)綱を張るんじゃー！
(重次郎)離すなー！

1327
02:27:12,173 --> 02:27:14,175
あっ 伊平次さん！

1328
02:27:14,175 --> 02:27:17,178
んっ！ んんっ…

1329
02:27:17,178 --> 02:27:19,180
うわあっ！

1330
02:27:19,180 --> 02:27:22,180
(うめき声)
伊平次！

1331
02:27:28,189 --> 02:27:30,191
(重次郎)おい！
(儀三郎)おう

1332
02:27:30,191 --> 02:27:34,195
(一同の力み声)

1333
02:27:34,195 --> 02:27:37,198
伊平次！
(一同の力み声)

1334
02:27:37,198 --> 02:27:41,202
おい おい！
しっかりするんじゃー！

1335
02:27:41,202 --> 02:27:43,204
(儀三郎)い… 伊平次

1336
02:27:43,204 --> 02:27:45,206
船は… 船は！ うう…

1337
02:27:45,206 --> 02:27:50,144
助かったぞ！ お前のおかげでのう

1338
02:27:50,144 --> 02:27:55,149
(うめき声)

1339
02:27:55,149 --> 02:28:00,154
俺は くにに帰っても
誰も身寄りはいねえ

1340
02:28:00,154 --> 02:28:03,157
骨は この島に埋めてくれ

1341
02:28:03,157 --> 02:28:08,162
島で死んでいったヤツの仏は・

1342
02:28:08,162 --> 02:28:12,166
俺が しっかり守ってやる…

1343
02:28:12,166 --> 02:28:15,169
うう…
伊平次！

1344
02:28:15,169 --> 02:28:18,172
(荒い息遣い)

1345
02:28:18,172 --> 02:28:23,172
俺は いつも１人だったが…

1346
02:28:25,179 --> 02:28:27,179
長平…

1347
02:28:29,183 --> 02:28:31,183
伊平次

1348
02:28:33,187 --> 02:28:37,191
ハァ…

1349
02:28:37,191 --> 02:28:41,195
よーく晴れた…

1350
02:28:41,195 --> 02:28:44,195
青い空だなあ…

1351
02:28:48,135 --> 02:28:50,135
(一同)あっ…

1352
02:28:59,146 --> 02:29:02,149
(儀三郎)帆を上げろー！

1353
02:29:02,149 --> 02:29:07,149
(長平たちの力み声)

1354
02:29:20,167 --> 02:29:23,170
源右衛門 おやじ

1355
02:29:23,170 --> 02:29:26,173
音吉

1356
02:29:26,173 --> 02:29:29,176
甚兵衛！

1357
02:29:29,176 --> 02:29:32,176
わしは島を離れる

1358
02:29:36,183 --> 02:29:40,183
霊魂よ この船に乗れ

1359
02:29:42,189 --> 02:29:45,192
共に くにに帰ろう！

1360
02:29:45,192 --> 02:29:49,130
(清蔵)久七！ 由造！

1361
02:29:49,130 --> 02:29:51,132
伊平次！

1362
02:29:51,132 --> 02:29:54,135
船に乗れ！

1363
02:29:54,135 --> 02:29:58,135
一緒に帰らこーい！

1364
02:30:12,153 --> 02:30:32,173
・～

1365
02:30:32,173 --> 02:30:52,126
・～

1366
02:30:52,126 --> 02:31:12,146
・～

1367
02:31:12,146 --> 02:31:32,166
・～

1368
02:31:32,166 --> 02:31:52,119
・～

1369
02:31:52,119 --> 02:32:12,139
・～

1370
02:32:12,139 --> 02:32:32,159
・～

1371
02:32:32,159 --> 02:32:52,179
・～

1372
02:32:52,179 --> 02:33:06,193
・～

1373
02:33:06,193 --> 02:33:19,193
・～