1
00:00:01,668 --> 00:00:02,902
（啓造(けいぞう)）ルリ子…

2
00:00:02,969 --> 00:00:03,937
（辰子(たつこ)）ルリ子！

3
00:00:04,003 --> 00:00:05,205
（夏枝(なつえ)）ルリ子！

4
00:00:05,271 --> 00:00:06,272
（啓造）神さま！

5
00:00:06,339 --> 00:00:08,208
（啓造）この子を生かしてくれ！

6
00:00:08,274 --> 00:00:10,643
（啓造）
こんなことが許されていいのか

7
00:00:10,710 --> 00:00:11,978
（和田(わだ)）佐石土雄(さいしつちお)

8
00:00:12,045 --> 00:00:13,546
佐藤(さとう)の“佐”に
石ころの“石”です

9
00:00:13,613 --> 00:00:15,048
（啓造）死んだんですか？

10
00:00:15,915 --> 00:00:19,185
（啓造）この怒りを
どこに ぶつければいいんだ？

11
00:00:19,886 --> 00:00:23,089
ルリ子を殺したのは 夏枝と村井(むらい)だ

12
00:00:23,156 --> 00:00:24,557
（高木(たかぎ)）なんだって！？

13
00:00:24,624 --> 00:00:26,126
佐石の娘が欲しいんだ

14
00:00:26,192 --> 00:00:27,460
（夏枝）あなたは
これから陽子(ようこ)ちゃんよ

15
00:00:27,527 --> 00:00:30,797
（啓造）私は 陽子を愛するために
引き取ったのではない

16
00:00:30,864 --> 00:00:35,268
佐石の娘とも知らずに育てる
夏枝の姿を見たかったのだ

17
00:00:35,335 --> 00:00:37,037
（徹(とおる)）僕 陽子と結婚するよ

18
00:00:38,304 --> 00:00:39,105
（殴る音）

19
00:00:39,172 --> 00:00:42,108
（啓造）そういう汚(けが)れたことを
二度と私の前で口にするな！

20
00:00:46,046 --> 00:00:48,248
（夏枝）陽子が佐石の娘？

21
00:00:48,314 --> 00:00:50,116
（夏枝）お母さんと一緒に…

22
00:00:50,183 --> 00:00:51,217
死んで

23
00:00:51,284 --> 00:00:52,352
（夏枝）アアーッ！

24
00:00:52,419 --> 00:00:54,754
（夏枝）夫は 私を裏切った

25
00:00:54,821 --> 00:00:59,059
今度こそ 身も心も夫を裏切ろう

26
00:00:59,125 --> 00:01:01,194
（陽子）給食費380円

27
00:01:03,229 --> 00:01:08,067
（陽子）お母さん
陽子のことが嫌いになったのね

28
00:01:11,738 --> 00:01:14,774
（夏枝）
日に日に女になっていく陽子を—

29
00:01:14,841 --> 00:01:19,612
これからも 私は憎み続けていく

30
00:01:20,413 --> 00:01:22,415
（夏枝）大学だなんて
私は反対ですよ

31
00:01:23,083 --> 00:01:25,585
（夏枝）陽子に
解き放たれた幸せなんて—

32
00:01:25,652 --> 00:01:27,454
味わわせたりしないわ

33
00:01:27,520 --> 00:01:30,190
ルリ子が
得ることができなかった青春を…

34
00:01:30,990 --> 00:01:32,559
（陽子）私には—

35
00:01:32,625 --> 00:01:36,896
お母さんの憎しみが…
痛みが分かりません

36
00:01:36,963 --> 00:01:38,731
（啓造）君は変わったね

37
00:01:38,798 --> 00:01:42,102
昔は 死んだルリ子のことなんて
忘れたかのように—

38
00:01:42,168 --> 00:01:44,304
“陽子 陽子”と
夢中で かわいがっていたのに

39
00:01:44,370 --> 00:01:46,439
まさか ルリ子が—

40
00:01:46,506 --> 00:01:50,376
陽子の父親に殺されたとは
思いもしませんでしたからね

41
00:01:51,211 --> 00:01:52,946
そんなに
わたくしが憎いのですか？

42
00:01:53,012 --> 00:01:56,716
お前が私を裏切っている最中に
ルリ子は佐石に殺されたんだよ！

43
00:01:56,783 --> 00:01:58,451
犯人の娘を
育てなければいけないほど—

44
00:01:58,518 --> 00:01:59,752
悪いことは していませんわ！

45
00:01:59,819 --> 00:02:02,889
（徹）僕は大学院を出て
医者になったら 陽子と結婚するよ

46
00:02:02,956 --> 00:02:05,492
（徹）陽子が誰の子供かなんて
そんなの関係ない

47
00:02:05,558 --> 00:02:06,960
血は つながってないんだ
できるだろう！？

48
00:02:08,461 --> 00:02:09,863
（北原(きたはら)）陽子さんですね？

49
00:02:09,929 --> 00:02:12,765
（辰子）陽子の結婚も
そう遠くなさそうね

50
00:02:12,832 --> 00:02:15,635
（夏枝）ルリ子は
恋も知らずに死んだのよ

51
00:02:15,702 --> 00:02:18,004
陽子だけ 幸せになんて させないわ

52
00:02:18,071 --> 00:02:20,607
（北原）
僕にとって もう あなたは—

53
00:02:20,673 --> 00:02:22,842
掛けがえのない存在と
なっているのです

54
00:02:22,909 --> 00:02:25,011
陽子さんと
結婚したいと思っています

55
00:02:25,078 --> 00:02:27,480
（夏枝）およしになったほうが
よろしいんじゃないかしら？

56
00:02:27,547 --> 00:02:29,816
事実を聞けば あなた…

57
00:02:29,883 --> 00:02:31,017
きっと逃げ出しますわよ

58
00:02:31,084 --> 00:02:31,784
やめなさい

59
00:02:31,851 --> 00:02:32,519
おっしゃって

60
00:02:32,585 --> 00:02:33,253
言ってください

61
00:02:33,920 --> 00:02:36,422
陽子は 殺人者の娘なんですのよ

62
00:02:42,228 --> 00:02:43,763
何て言ったの…？

63
00:02:43,830 --> 00:02:47,200
あなたは
ルリ子を殺した犯人の娘なのよ

64
00:02:48,234 --> 00:02:49,269
（叩く音）

65
00:02:49,335 --> 00:02:50,103
（北原）何をバカなことを！

66
00:02:50,169 --> 00:02:51,571
そんなこと信じませんよ

67
00:02:51,638 --> 00:02:53,039
事実ですのよ

68
00:02:54,407 --> 00:02:58,478
主人が私への嫉妬で
復讐(ふくしゅう)のために陽子を引き取り—

69
00:02:58,545 --> 00:03:00,346
私に育てさせたのよ

70
00:03:00,413 --> 00:03:01,447
（陽子）私が…

71
00:03:01,514 --> 00:03:02,715
（陽子）私が…

72
00:03:03,516 --> 00:03:04,884
殺人者の…

73
00:03:04,951 --> 00:03:06,152
アアッ… アアッ…

74
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
アア… アア…

75
00:03:09,389 --> 00:03:10,423
アッ！

76
00:03:11,224 --> 00:03:13,026
ウウッ！　アアッ！

77
00:03:13,092 --> 00:03:14,594
アアーッ！

78
00:03:14,661 --> 00:03:16,663
{\an8}♪～

79
00:03:27,607 --> 00:03:29,609
{\an8}～♪

80
00:03:43,489 --> 00:03:48,695
（陽子）お父さん お母さん
お許しください

81
00:03:50,229 --> 00:03:52,732
{\an8}私という存在が—

82
00:03:52,799 --> 00:03:55,101
{\an8}こんなにも
苦しめていたことを

83
00:04:03,743 --> 00:04:09,515
お母さん　今まで
よく耐えてくださいましたね

84
00:04:10,717 --> 00:04:16,522
誰が 自分の娘を殺した犯人の娘に

85
00:04:16,589 --> 00:04:22,028
{\an8}着物を着せ 食べさせ
学校にやって

86
00:04:22,695 --> 00:04:25,798
20年近くも
過ごすことができるでしょう

87
00:04:26,666 --> 00:04:33,439
しかも お父さんの復讐だと知って
お母さんも苦しんだのでしょうね

88
00:04:34,507 --> 00:04:36,676
お父さんも—

89
00:04:36,743 --> 00:04:42,181
私の父親が
ルリ子姉さんを殺していなければ

90
00:04:42,248 --> 00:04:46,319
優しい夫 父親として—

91
00:04:46,386 --> 00:04:50,490
平和な時を
過ごしていたに違いないのですよね

92
00:04:52,492 --> 00:04:54,360
{\an8}私は この家に…

93
00:04:55,628 --> 00:05:01,534
いえ この世に 存在しては
いけない人間だったのです

94
00:05:03,469 --> 00:05:08,675
私は 今まで
自分が一点の曇りもない—

95
00:05:08,741 --> 00:05:12,545
正しい人でありたいと思って
生きてきました

96
00:05:13,846 --> 00:05:20,820
ですから お母さんが時折 見せる
憎しみにも耐えてみせると—

97
00:05:21,888 --> 00:05:26,426
自分は変わらないと思って
生きてきたのです

98
00:05:28,294 --> 00:05:32,532
ですが それは陽子の傲慢でした

99
00:05:33,866 --> 00:05:38,237
陽子の心にも氷点があったのです

100
00:05:40,273 --> 00:05:42,909
罪は陽子の中にあったのです

101
00:05:45,645 --> 00:05:47,013
（啓造）徹…

102
00:05:47,080 --> 00:05:48,481
（徹）北原に聞いた

103
00:05:51,417 --> 00:05:52,452
陽子！

104
00:05:58,658 --> 00:06:02,862
（陽子）死を選ぶことは
卑怯(ひきょう)なことかもしれません

105
00:06:04,831 --> 00:06:10,737
でも 陽子には この罪を背負って
生きていく勇気がありません

106
00:06:12,939 --> 00:06:18,945
こんなに罪深い人間は
この世に存在してはいけないのです

107
00:06:23,549 --> 00:06:25,051
許してください

108
00:06:26,753 --> 00:06:28,421
許してください

109
00:06:30,289 --> 00:06:33,926
こんなにも許しが欲しいと
思ったことはありません

110
00:06:35,762 --> 00:06:40,166
でも 願わずにはいられないのです

111
00:06:41,000 --> 00:06:46,105
殺人者の娘 陽子が消えることで

112
00:06:46,939 --> 00:06:52,378
お父さまとお母さまの長い苦しみが

113
00:06:52,445 --> 00:06:54,580
少しでも癒やされますように

114
00:06:57,784 --> 00:07:03,356
許してください 私の罪を

115
00:07:04,991 --> 00:07:09,162
そして なお 生きている この罪を

116
00:07:13,966 --> 00:07:15,001
陽子！

117
00:07:20,106 --> 00:07:21,174
陽子！

118
00:07:21,240 --> 00:07:22,842
（陽子）お兄ちゃん

119
00:07:22,909 --> 00:07:24,110
陽子！

120
00:07:25,111 --> 00:07:30,750
（陽子）今 陽子が
いちばんお会いしたい人は—

121
00:07:30,817 --> 00:07:32,285
お兄ちゃんです

122
00:07:34,620 --> 00:07:40,326
誰をいちばんお慕いしているか
今 やっと分かりました

123
00:07:41,861 --> 00:07:43,496
お兄ちゃん

124
00:07:44,630 --> 00:07:46,432
死んで ごめんね

125
00:07:54,841 --> 00:07:57,210
なにも 死ななくてもいいのに…

126
00:08:01,514 --> 00:08:02,648
陽子！

127
00:08:06,919 --> 00:08:09,422
陽子！　陽子！

128
00:08:13,559 --> 00:08:14,594
陽子！

129
00:08:15,127 --> 00:08:16,262
陽子！

130
00:08:17,396 --> 00:08:18,865
陽子！

131
00:08:22,001 --> 00:08:23,336
陽子！

132
00:08:35,681 --> 00:08:36,983
（酸素を送る音）

133
00:08:38,985 --> 00:08:40,186
（徹）助かるよね？

134
00:08:40,987 --> 00:08:43,289
（啓造）
脈は落ち着いてきてるんだが…

135
00:08:43,356 --> 00:08:44,624
（徹）厳しいの？

136
00:08:45,024 --> 00:08:48,628
（啓造）ハァ…
意識さえ戻ってくれたらな

137
00:08:52,064 --> 00:08:53,199
{\an8}（辰子）ハァ…

138
00:09:00,840 --> 00:09:01,874
（高木）どうだ？

139
00:09:02,675 --> 00:09:03,709
（啓造）いいや…

140
00:09:05,311 --> 00:09:06,812
（辰子）この子ったら…

141
00:09:08,881 --> 00:09:12,585
誰も責めずに 自分だけを責めて…

142
00:09:17,156 --> 00:09:18,224
（啓造）陽子

143
00:09:19,859 --> 00:09:21,994
お父さんとお母さんを許してくれ

144
00:09:23,663 --> 00:09:25,965
許してくれ 陽子

145
00:09:28,267 --> 00:09:29,302
（高木）すまん！

146
00:09:30,870 --> 00:09:32,004
すまん

147
00:09:33,472 --> 00:09:34,974
俺が悪かった

148
00:09:37,076 --> 00:09:38,644
陽子ちゃんは…

149
00:09:41,581 --> 00:09:43,482
佐石の娘じゃないんだ

150
00:09:48,587 --> 00:09:52,124
俺には やはり 犯人の娘は…

151
00:09:53,326 --> 00:09:55,828
佐石の娘を渡すことはできなかった

152
00:09:58,564 --> 00:09:59,765
夏枝さんに—

153
00:10:00,566 --> 00:10:03,569
犯人の子供を育てさせるのは
忍びなかったんだ

154
00:10:11,777 --> 00:10:12,945
アア…

155
00:10:14,046 --> 00:10:15,114
そんな…

156
00:10:21,620 --> 00:10:25,491
（泣き声）

157
00:10:25,558 --> 00:10:27,360
許して…

158
00:10:28,761 --> 00:10:30,196
陽子ちゃん！

159
00:10:30,262 --> 00:10:32,732
（夏枝の泣き声）

160
00:10:32,798 --> 00:10:35,434
（夏枝）許して…

161
00:10:36,469 --> 00:10:39,772
もう… ダメかもしれない

162
00:10:39,839 --> 00:10:42,208
なに弱気になってんのよ

163
00:10:42,274 --> 00:10:44,543
医者なら治しなさいよ

164
00:10:44,610 --> 00:10:46,712
旦那　父親でしょう

165
00:10:51,550 --> 00:10:52,685
（徹）陽子は…

166
00:10:54,387 --> 00:10:56,689
ちょっと疲れて 眠ってるだけだよ

167
00:10:58,824 --> 00:11:02,261
眠るだけ眠ったら 起きるんだよ

168
00:11:18,044 --> 00:11:19,145
起きたら…

169
00:11:20,679 --> 00:11:21,781
そしたら…

170
00:11:23,115 --> 00:11:25,451
全く違った人生が待ってんだからな

171
00:11:50,242 --> 00:11:51,110
アア…

172
00:11:53,546 --> 00:11:54,480
ハッ…

173
00:11:54,547 --> 00:11:55,548
アア…

174
00:12:04,323 --> 00:12:05,391
生き返ってくれたな

175
00:12:06,225 --> 00:12:07,059
ああ

176
00:12:08,127 --> 00:12:09,161
（徹）陽子…

177
00:12:12,465 --> 00:12:14,033
よく頑張ったな

178
00:12:15,935 --> 00:12:17,603
偉いぞ 陽子

179
00:12:28,414 --> 00:12:29,849
（高木）陽子ちゃんは どうだ？

180
00:12:30,549 --> 00:12:32,051
（啓造）もう大丈夫だ

181
00:12:33,886 --> 00:12:35,488
（高木）夏枝さんは どうしてる？

182
00:12:36,155 --> 00:12:37,523
（啓造）陽子に
ずっと付き添ってるよ

183
00:12:40,359 --> 00:12:43,496
夏枝さんには
罪なことをしてしまったな

184
00:12:44,597 --> 00:12:47,733
お前は なぜ 犯人の子供と
陽子を取り替えたんだ？

185
00:12:52,638 --> 00:12:56,242
何も知らずに育てる夏枝さんが
あまりにかわいそうでな

186
00:12:57,710 --> 00:13:00,179
俺が昔からホレてることは
知ってるだろう

187
00:13:01,747 --> 00:13:06,552
俺は お前を信じていたから
犯人の子供だと疑いもしなかったよ

188
00:13:08,721 --> 00:13:13,125
お前は“犯人の子を愛して
生きていきたい”と言っただろう

189
00:13:15,561 --> 00:13:17,496
“なんじの敵を愛せよ”だ

190
00:13:18,564 --> 00:13:20,933
お前なら実行するだろうと思った

191
00:13:21,801 --> 00:13:23,769
お前の その言葉を信じたんだ

192
00:13:24,737 --> 00:13:28,207
だったら 犯人の子でなくても—

193
00:13:29,241 --> 00:13:31,577
誰の子だって
かわいがるだろうと思ったんだよ

194
00:13:33,045 --> 00:13:34,079
フゥ…

195
00:13:35,114 --> 00:13:39,151
信頼し合ったことが
悲劇を生んだということか

196
00:13:41,086 --> 00:13:42,488
（ノック）

197
00:13:42,555 --> 00:13:43,589
（徹）はい

198
00:13:47,126 --> 00:13:48,594
（啓造）どうだい？　具合は

199
00:13:48,661 --> 00:13:50,062
（徹）熱も もうないよ

200
00:13:51,096 --> 00:13:52,965
（啓造）体は つらくないか？

201
00:13:54,366 --> 00:13:57,069
心配かけて ごめんなさい

202
00:13:59,839 --> 00:14:00,940
{\an8}陽子

203
00:14:02,074 --> 00:14:04,844
{\an8}お父さんとお母さんを
許してくれるか？

204
00:14:05,344 --> 00:14:07,780
{\an8}悪いのは 私のほうよ

205
00:14:09,548 --> 00:14:11,050
{\an8}ホントに ごめんなさい

206
00:14:11,116 --> 00:14:14,954
{\an8}いや 悪いのは私たちだ

207
00:14:15,020 --> 00:14:17,523
{\an8}陽子には
何の罪もないんだよ

208
00:14:19,091 --> 00:14:21,994
{\an8}（夏枝）
私 陽子ちゃんは—

209
00:14:22,061 --> 00:14:24,630
{\an8}佐石の
娘だとばかり思って…

210
00:14:41,180 --> 00:14:44,183
（徹）陽子の本当の親は
その人たちなんだよ

211
00:14:45,084 --> 00:14:45,918
えっ…

212
00:14:45,985 --> 00:14:48,220
（徹）犯人の娘なんかじゃ
なかったんだよ

213
00:14:49,955 --> 00:14:50,990
えっ？

214
00:14:51,056 --> 00:14:56,495
高木が お母さんに気遣って
私たちには渡せなかったそうだ

215
00:14:56,562 --> 00:15:00,833
その人たちが 陽子のホントの
お父さんとお母さんなんだよ

216
00:15:02,534 --> 00:15:03,969
お父さんは…

217
00:15:05,237 --> 00:15:06,705
この人たちに会ったの？

218
00:15:07,273 --> 00:15:09,642
いや 会ってはいない

219
00:15:10,376 --> 00:15:12,311
その写真のお父さんは—

220
00:15:12,378 --> 00:15:15,648
陽子が生まれる直前に
病気で亡くなったらしい

221
00:15:16,916 --> 00:15:17,950
じゃ…

222
00:15:20,019 --> 00:15:23,722
この写真のお母さんは
どうしてらっしゃるの？

223
00:15:24,957 --> 00:15:28,927
その写真のお母さんは
三井恵子(みついけいこ)さんといってね

224
00:15:29,628 --> 00:15:32,231
戦争に行っていたご主人が
いたそうだ

225
00:15:33,132 --> 00:15:35,567
そのご主人の出征中

226
00:15:35,634 --> 00:15:38,304
実家のほうに
戻っておられていたそうでね

227
00:15:39,538 --> 00:15:42,508
そのころ その実家には—

228
00:15:42,574 --> 00:15:45,711
知人の息子さんが
下宿していたそうだ

229
00:15:46,512 --> 00:15:50,082
それが その写真のお父さん

230
00:15:51,817 --> 00:15:54,153
中川光夫(なかがわみつお)さんという人だ

231
00:15:56,555 --> 00:16:00,626
それじゃ この人たちは…

232
00:16:02,628 --> 00:16:05,497
戦争に行ってる人を裏切ったのね

233
00:16:10,169 --> 00:16:11,770
私は…

234
00:16:14,206 --> 00:16:16,141
裏切りの中で…

235
00:16:17,609 --> 00:16:21,914
背信の中で 生まれてきたのね

236
00:16:35,160 --> 00:16:38,464
（夏枝）陽子ちゃん
お昼 食べないの？

237
00:16:39,732 --> 00:16:42,801
ごめんなさい　おなかすいてないの

238
00:16:46,372 --> 00:16:50,542
（夏枝）ご機嫌取って
食事の用意をして…

239
00:16:50,609 --> 00:16:52,711
まるで召し使いみたいだわ

240
00:16:53,345 --> 00:16:55,681
（辰子）陽子が
生き返らないほうがよかった？

241
00:16:55,748 --> 00:16:57,449
まさか…

242
00:16:57,516 --> 00:17:02,121
あのまま死んでたら
私 生きてはいけなかったわ

243
00:17:02,187 --> 00:17:03,022
…でしょう？

244
00:17:03,589 --> 00:17:07,059
でも “おはよう”や
“おやすみ”だけで—

245
00:17:07,126 --> 00:17:08,794
ろくすっぽ
口も利いてくれないんだもの

246
00:17:08,861 --> 00:17:10,863
甘ったれちゃいけないよ！

247
00:17:11,730 --> 00:17:15,334
自殺にまで追い込んだ相手に
ご機嫌取ってもらおうなんてね

248
00:17:17,836 --> 00:17:19,038
フゥ…

249
00:17:19,738 --> 00:17:21,874
じゃ 陽子の顔でも見てこようかな

250
00:17:22,374 --> 00:17:24,643
（ノック）
（辰子）陽子！

251
00:17:25,210 --> 00:17:26,245
（陽子）はい

252
00:17:27,913 --> 00:17:31,150
（辰子）あら 勉強してたんだ！

253
00:17:31,216 --> 00:17:34,920
（陽子）私
大学に行こうと思って

254
00:17:35,921 --> 00:17:38,557
受験まで
ひと月ちょっとしかないから—

255
00:17:38,624 --> 00:17:40,659
受かるかどうか分からないけど

256
00:17:41,794 --> 00:17:46,198
私 何かやってたほうが
いいんじゃないかって思って

257
00:17:46,265 --> 00:17:49,535
（辰子）いいんじゃない？
やるだけやってみたら

258
00:17:49,601 --> 00:17:51,103
うん　フフッ…

259
00:17:53,038 --> 00:17:55,074
あんたさ—

260
00:17:55,140 --> 00:17:59,011
もしかしたら ホントの母親に
会いたいんじゃない？

261
00:17:59,645 --> 00:18:00,879
会いたくなんてないわ

262
00:18:00,946 --> 00:18:02,848
遠慮しなくていいの

263
00:18:02,915 --> 00:18:05,384
この辰子さんの
胸の内に納めておくから

264
00:18:05,451 --> 00:18:06,718
おばさん…

265
00:18:07,653 --> 00:18:11,924
私のお母さんは
生まれてすぐから育ててくれた—

266
00:18:11,990 --> 00:18:13,659
辻口(つじぐち)のお母さんだけよ

267
00:18:14,126 --> 00:18:17,062
うれしいこと言ってくれるわね

268
00:18:17,129 --> 00:18:19,598
夏枝が聞いたら喜ぶわ

269
00:18:20,599 --> 00:18:23,435
だけどさ 陽子にしたら—

270
00:18:23,502 --> 00:18:26,171
あちらの母親に
聞きたいこと 言いたいこと—

271
00:18:26,238 --> 00:18:28,040
たくさんあるんじゃない？

272
00:18:30,375 --> 00:18:34,246
もし おばさんが男だったら…

273
00:18:36,281 --> 00:18:42,387
自分が戦地に行っている間に
奥さんに好きな人ができて

274
00:18:42,454 --> 00:18:46,258
それで こっそり
子供を産んでたら どう思う？

275
00:18:46,792 --> 00:18:49,628
さあ どうかしらね…

276
00:18:49,695 --> 00:18:51,430
私は許せないの

277
00:18:53,365 --> 00:18:59,238
私は 不貞の中で…
裏切りの中で生まれて

278
00:18:59,304 --> 00:19:01,106
それで産み捨てられたのよ

279
00:19:01,907 --> 00:19:03,509
母親とは思えないわ

280
00:19:08,280 --> 00:19:13,819
（電話のベル）

281
00:19:15,287 --> 00:19:17,723
はい 辻口でございます

282
00:19:18,690 --> 00:19:21,527
あら 高木さん　どうなさったの？

283
00:19:22,694 --> 00:19:23,729
えっ？

284
00:19:24,796 --> 00:19:26,064
お母さまが？

285
00:19:31,003 --> 00:19:32,437
脳溢血(のういっけつ)だ

286
00:19:33,839 --> 00:19:35,541
あっという間だったよ

287
00:19:37,009 --> 00:19:38,844
死ぬなら“死ぬ”って—

288
00:19:38,911 --> 00:19:41,580
ひと言 断っといてくれたら
よかったのによ

289
00:19:55,394 --> 00:19:56,428
{\an8}（恵子）何か？

290
00:19:56,495 --> 00:19:58,163
（徹）あっ すいません

291
00:20:02,267 --> 00:20:03,302
（女性）こちらへ どうぞ

292
00:20:03,368 --> 00:20:04,536
（恵子）すいません

293
00:20:07,739 --> 00:20:13,412
（読経）

294
00:20:39,571 --> 00:20:41,540
おい 見たか？

295
00:20:41,607 --> 00:20:42,641
えっ？

296
00:20:43,609 --> 00:20:45,978
陽子ちゃんの
実の母親が来てたんだ

297
00:20:46,511 --> 00:20:47,846
えっ…

298
00:21:01,927 --> 00:21:02,761
（夏枝）なに？

299
00:21:02,828 --> 00:21:03,762
（高木）あっ いや…

300
00:21:06,565 --> 00:21:08,467
（陽子）私 奥 手伝ってくる

301
00:21:09,301 --> 00:21:10,469
（高木）ありがとう

302
00:21:11,837 --> 00:21:13,138
すまないね

303
00:21:15,540 --> 00:21:16,575
（徹）あの…

304
00:21:17,542 --> 00:21:19,511
（恵子）何かご用ですの？

305
00:21:19,578 --> 00:21:23,281
（徹）いえ あの… ちょっと似てて

306
00:21:24,583 --> 00:21:25,884
（恵子）人違いなさったのね

307
00:21:26,418 --> 00:21:29,087
いえ 人違いじゃありません

308
00:21:31,156 --> 00:21:32,357
妹が…

309
00:21:33,692 --> 00:21:36,695
妹は陽子っていうんですが…

310
00:21:36,762 --> 00:21:38,830
実は養女なんです

311
00:21:42,000 --> 00:21:43,301
（恵子）自殺？

312
00:21:43,835 --> 00:21:44,970
そう…

313
00:21:46,438 --> 00:21:48,106
自殺ですか…

314
00:21:49,708 --> 00:21:51,810
そんなことがあったんですか…

315
00:21:52,644 --> 00:21:54,813
恐ろしいことですわね

316
00:21:59,051 --> 00:22:01,486
私が恐ろしいと言ったのは…

317
00:22:02,220 --> 00:22:03,955
私自身のことよ

318
00:22:06,892 --> 00:22:08,293
私は…

319
00:22:09,161 --> 00:22:12,064
自分が産み落とした子供を捨て

320
00:22:12,130 --> 00:22:15,600
なに食わぬ顔をして
夫と生きてきたわ

321
00:22:16,868 --> 00:22:19,204
今日まで幸せに暮らしてきた

322
00:22:20,439 --> 00:22:24,509
無論 あの子のことを
忘れたわけではないけれど…

323
00:22:25,344 --> 00:22:31,550
正直な話 手元にいる子供ほど
心にかけてはいませんでしたわ

324
00:22:33,518 --> 00:22:36,855
陽子も あなたに会いたいとは
言っておりません

325
00:22:38,290 --> 00:22:42,127
当然ですわね
あの子を捨てたわけですから

326
00:22:43,295 --> 00:22:47,432
あなたにも もう
お目にかかることはないと思います

327
00:22:48,934 --> 00:22:54,439
あなたには ただ 陽子のことを
心に留めておいてほしいんです

328
00:22:56,074 --> 00:22:59,144
でなきゃ 陽子が
あまりにかわいそうだから

329
00:23:01,780 --> 00:23:03,148
分かりました

330
00:23:09,387 --> 00:23:14,393
（泣き声）

331
00:23:19,931 --> 00:23:20,966
ハッ…

332
00:23:40,652 --> 00:23:41,686
（ノック）

333
00:23:52,230 --> 00:23:53,265
いかがですか？

334
00:23:54,599 --> 00:23:57,769
{\an8}（達哉(たつや)）３か月くらいは
入院だそうで

335
00:23:58,603 --> 00:24:00,272
失礼ですけど どなたですか？

336
00:24:00,806 --> 00:24:03,408
あっ 実は…

337
00:24:03,475 --> 00:24:08,046
高木の家と懇意の辻口と申しまして

338
00:24:10,449 --> 00:24:12,350
すみません 僕…

339
00:24:12,417 --> 00:24:13,919
“すいません”って
何のことですか？

340
00:24:13,985 --> 00:24:14,820
（恵子）達哉

341
00:24:15,654 --> 00:24:17,989
いけませんよ そんな ものの言い方

342
00:24:19,257 --> 00:24:21,326
高木さんの身内の方だから—

343
00:24:21,393 --> 00:24:23,395
“すいません”って
おっしゃったんでしょう

344
00:24:24,095 --> 00:24:27,332
すみません
今朝 新聞を見て 驚いて…

345
00:24:31,203 --> 00:24:33,238
また伺います

346
00:24:37,142 --> 00:24:38,176
（ドアの閉まる音）

347
00:24:49,387 --> 00:24:52,023
（高木）徹　お前 どうして…

348
00:24:52,090 --> 00:24:54,659
新聞で事故のこと知って…

349
00:24:55,961 --> 00:24:57,662
要らん所に顔を出すな

350
00:24:58,196 --> 00:24:59,231
事故は…

351
00:24:59,798 --> 00:25:01,099
俺のせいなんだ

352
00:25:02,067 --> 00:25:02,901
（高木）えっ？

353
00:25:04,069 --> 00:25:07,906
ゆうべ会って それで
陽子のことを言ってしまったんだ

354
00:25:09,441 --> 00:25:13,078
お前 病室で つまらんことは
言ってないだろうな？

355
00:25:13,144 --> 00:25:15,747
おじさんの
身内のフリをしていました

356
00:25:16,848 --> 00:25:17,883
そうか

357
00:25:18,583 --> 00:25:20,252
なるほど　いい考えだ

358
00:25:21,286 --> 00:25:23,889
しかし もう見舞いは要らんぜ

359
00:25:27,192 --> 00:25:30,128
（夏枝）忘れ物はない？
受験票 持った？

360
00:25:30,195 --> 00:25:31,229
（陽子）あっ…

361
00:25:31,830 --> 00:25:32,864
はい

362
00:25:32,931 --> 00:25:34,933
（啓造）リラックスして
頑張ってきなさい

363
00:25:35,000 --> 00:25:36,167
（陽子）はい

364
00:25:36,234 --> 00:25:37,469
いってきます

365
00:25:54,553 --> 00:25:55,687
（陽子）ハァ…

366
00:25:57,222 --> 00:25:59,424
（徹）陽子！　ここだ！

367
00:26:04,329 --> 00:26:06,698
（徹）１か月しか
勉強できなかったんだからな

368
00:26:06,765 --> 00:26:10,468
ダメで もともと
また来年 受ければいいんだからな

369
00:26:10,535 --> 00:26:11,369
（陽子）うん

370
00:26:12,103 --> 00:26:13,371
（北原）いたいた！

371
00:26:14,906 --> 00:26:15,941
間に合ったな

372
00:26:16,007 --> 00:26:17,809
（徹）お前も来てくれたんだ

373
00:26:20,712 --> 00:26:21,746
順子(じゅんこ)ちゃんも来たんだ？

374
00:26:21,813 --> 00:26:24,149
{\an8}（順子）私 受験の
お手伝いをしてたんです

375
00:26:24,215 --> 00:26:25,417
{\an8}そしたら
北原さんと会って

376
00:26:25,483 --> 00:26:27,285
{\an8}辻口さんの妹さんも
受けるって聞いて

377
00:26:27,352 --> 00:26:30,655
相沢(あいざわ)順子さんだよ
今年 ２年生になる

378
00:26:30,722 --> 00:26:32,257
年は陽子と同じだな

379
00:26:33,358 --> 00:26:34,392
陽子です

380
00:26:35,860 --> 00:26:37,696
落ち着いて頑張るんだよ

381
00:26:37,762 --> 00:26:38,797
（陽子）はい

382
00:26:39,731 --> 00:26:41,333
（順子）教室に案内するわ

383
00:26:41,399 --> 00:26:42,634
（陽子）ありがとう

384
00:26:43,802 --> 00:26:46,504
（徹）陽子
ちゃんとトイレ行っとけよ

385
00:26:46,571 --> 00:26:47,706
（陽子）お兄ちゃん！

386
00:26:47,772 --> 00:26:49,541
（順子）ハハハッ…

387
00:26:49,607 --> 00:26:51,643
妹思いのお兄さまね

388
00:26:51,710 --> 00:26:53,445
ええ とっても

389
00:26:54,279 --> 00:26:56,314
お兄さまってステキだわ

390
00:26:57,115 --> 00:26:59,951
（係員）文学部受験の方は
こちらの校舎でございます

391
00:27:00,852 --> 00:27:02,087
おはようございます

392
00:27:07,425 --> 00:27:09,394
（順子）なに？　あの子

393
00:27:09,461 --> 00:27:10,628
（陽子）さあ？

394
00:27:13,298 --> 00:27:14,132
（係員）おはようございます

395
00:27:15,066 --> 00:27:18,069
文学部を受験される方は
こちらになります

396
00:27:19,237 --> 00:27:20,572
おはようございます

397
00:27:20,638 --> 00:27:21,740
（北原）どうした？

398
00:27:23,108 --> 00:27:25,343
陽子の実の弟だ

399
00:27:25,410 --> 00:27:26,444
えっ？

400
00:27:29,014 --> 00:27:30,682
彼がな…

401
00:27:32,250 --> 00:27:38,189
じゃ 陽子さんは それとは知らずに
自分の弟と対面したわけか

402
00:27:38,923 --> 00:27:41,426
受かったら 同じ大学か

403
00:27:52,804 --> 00:27:54,272
（啓造）じゃ…

404
00:27:54,339 --> 00:27:56,574
陽子　入学おめでとう

405
00:27:56,641 --> 00:27:58,309
-（夏枝）おめでとう
-（徹）おめでとう

406
00:27:58,376 --> 00:27:59,544
（陽子）ありがとう

407
00:28:03,148 --> 00:28:06,051
（夏枝）陽子ちゃんも
とうとう大学生ね

408
00:28:06,117 --> 00:28:07,585
（啓造）陽子なら
きっと受かると思ってたよ

409
00:28:08,286 --> 00:28:11,756
（陽子）運が良かったのよ
勉強した所が ちょうど出たから

410
00:28:11,823 --> 00:28:13,091
（徹）運も実力のうちだよ

411
00:28:13,158 --> 00:28:14,259
（陽子）フフッ…

412
00:28:14,325 --> 00:28:16,561
（啓造）でも
札幌(さっぽろ)で下宿することになるのか

413
00:28:16,628 --> 00:28:17,996
寂しくなるな

414
00:28:18,063 --> 00:28:19,564
（陽子）週末には帰ってくるわ

415
00:28:20,165 --> 00:28:21,666
（夏枝）徹も帰ってきてね

416
00:28:21,733 --> 00:28:23,735
（徹）ああ できるだけね

417
00:28:23,802 --> 00:28:26,137
（啓造）これから
新しい友達もできるね

418
00:28:26,204 --> 00:28:27,839
（陽子）うん　フフッ…

419
00:28:28,807 --> 00:28:30,175
陽子

420
00:28:30,241 --> 00:28:33,144
受験のとき
じっと見ていた子がいただろう

421
00:28:37,015 --> 00:28:37,849
（徹）あの子はね…

422
00:28:38,450 --> 00:28:40,852
陽子の実の弟なんだ

423
00:28:44,055 --> 00:28:46,057
達哉くんというそうだ

424
00:28:46,124 --> 00:28:47,726
あの子も受かった

425
00:28:47,792 --> 00:28:49,728
いずれ
会うことになるかもしれない

426
00:28:49,794 --> 00:28:52,464
私は会いたくなんてないわ

427
00:28:52,530 --> 00:28:54,099
関わりたくないの

428
00:28:54,799 --> 00:28:58,470
もう 向こうの家とは
関わりたくない

429
00:28:59,671 --> 00:29:01,406
（徹）うん 分かってるよ

430
00:29:01,473 --> 00:29:04,275
だから 陽子も 知っておいたほうが
いいんじゃないかと思ってさ

431
00:29:06,778 --> 00:29:09,581
しかし 同じ大学とはな

432
00:29:10,682 --> 00:29:14,586
陽子ちゃんをじっと見ていたなんて
なんだか怖いわね

433
00:29:18,256 --> 00:29:21,526
（徹）俺が あいつを
陽子に近づけないようにするよ

434
00:29:22,794 --> 00:29:24,896
陽子を傷つけないためにも

435
00:29:24,963 --> 00:29:28,133
（啓造）ああ
弟が関わってくると—

436
00:29:28,199 --> 00:29:31,736
陽子は いやがおうでも 自分の
出生を考えてしまうだろうからな

437
00:29:31,803 --> 00:29:33,004
（徹）うん

438
00:29:33,071 --> 00:29:36,641
（声）失礼します
マッサージの者ですが

439
00:29:36,708 --> 00:29:38,109
（徹）はい どうぞ！

440
00:29:48,820 --> 00:29:50,522
（由香子(ゆかこ)）院長先生！

441
00:29:51,589 --> 00:29:52,924
{\an8}どちらでなさいますか？

442
00:30:03,001 --> 00:30:04,936
（徹）じゃ こっちで お願いします

443
00:30:05,003 --> 00:30:06,037
（由香子）はい

444
00:30:07,572 --> 00:30:08,773
（ぶつかる音）

445
00:30:08,840 --> 00:30:10,975
（由香子）あっ ごめんなさい

446
00:30:11,042 --> 00:30:14,078
アア…　勘が悪いんです

447
00:30:14,145 --> 00:30:16,748
30過ぎてから
目を悪くしたものですから

448
00:30:16,815 --> 00:30:19,517
30を過ぎてから …ですか？

449
00:30:19,584 --> 00:30:24,289
ハァ…　体を壊したり
ほかにも いろいろありましたね

450
00:30:24,355 --> 00:30:25,990
バチが当たったんですよ

451
00:30:26,057 --> 00:30:28,827
あっ さあ 横になってください

452
00:30:28,893 --> 00:30:29,928
はい

453
00:30:36,301 --> 00:30:37,435
バチって？

454
00:30:38,436 --> 00:30:41,072
もし良かったら
聞かせてもらえませんか？

455
00:30:43,374 --> 00:30:46,911
奥さんのいる人を
好きになったりしてしまいましてね

456
00:30:48,079 --> 00:30:51,115
それから いろんなことがあって

457
00:30:53,384 --> 00:30:56,654
でも 私は幸せな女です

458
00:30:56,721 --> 00:30:59,290
こんなに人を思うことができて

459
00:31:00,458 --> 00:31:05,063
その人を思って いっときは
食事もできないくらいでしたけれど

460
00:31:06,898 --> 00:31:10,435
そんなことも
目を悪くした原因かもしれませんね

461
00:31:11,236 --> 00:31:13,204
今でも会いたいですか？

462
00:31:14,305 --> 00:31:17,575
アア…　いいえ
会わないほうが幸せでしょう

463
00:31:27,752 --> 00:31:31,222
（夏枝）陽子ちゃんは
ホントに きれいになっていくわね

464
00:31:32,857 --> 00:31:35,727
肌なんか そんなに水をはじいて

465
00:31:36,394 --> 00:31:38,930
（陽子）陽子は
ムチムチしてるだけよ

466
00:31:38,997 --> 00:31:41,466
お母さんのほうが
よっぽどきれいだわ

467
00:31:41,532 --> 00:31:45,036
肌だって こんなに しっとりして
フフッ…

468
00:31:45,103 --> 00:31:49,207
ちっちゃいころから
お母さんは 陽子の自慢だったのよ

469
00:31:49,274 --> 00:31:50,408
フフッ…

470
00:32:18,169 --> 00:32:19,203
あっ…

471
00:32:29,247 --> 00:32:30,281
誰かいるの？

472
00:32:46,698 --> 00:32:48,733
（啓造）
もう少し離れてもらえないかな

473
00:32:48,800 --> 00:32:50,268
あっ すみません

474
00:33:18,963 --> 00:33:19,998
お父さん？

475
00:33:26,003 --> 00:33:27,038
（由香子）あっ…

476
00:33:27,805 --> 00:33:29,707
こちらで結構です

477
00:33:32,310 --> 00:33:36,714
どなたさまかは存じませんが
ありがとうございました

478
00:34:19,624 --> 00:34:21,659
（赤ん坊の泣き声）

479
00:34:21,726 --> 00:34:22,560
（ノック）

480
00:34:22,627 --> 00:34:23,728
（高木）どうぞ！

481
00:34:25,463 --> 00:34:27,665
（順子）
あっ お客さまがいらしたのね

482
00:34:27,732 --> 00:34:28,633
すいません

483
00:34:28,699 --> 00:34:32,370
（高木）気にすることはないよ
昔っからの知り合いなんだ

484
00:34:32,437 --> 00:34:35,306
（順子）おじさん
これ 差し入れよ　のり巻

485
00:34:35,373 --> 00:34:37,608
（高木）おっ いいねえ！

486
00:34:38,709 --> 00:34:39,977
（順子）
お母さまが亡くなられてから—

487
00:34:40,044 --> 00:34:42,079
ロクな物 食べてないんでしょう

488
00:34:42,146 --> 00:34:45,883
（辰子）若い子から差し入れなんて
あんたも隅に置けないじゃない

489
00:34:45,950 --> 00:34:46,984
（高木）ハハッ…

490
00:34:47,051 --> 00:34:48,119
（順子）あっ おじさん

491
00:34:48,186 --> 00:34:50,721
辻口陽子さんのお父さんと
親友なんですってね

492
00:34:50,788 --> 00:34:52,590
（辰子）いただくわね

493
00:34:52,657 --> 00:34:53,825
陽子ちゃんを知ってるの？

494
00:34:53,891 --> 00:34:55,626
ええ　もう友達よ

495
00:34:56,661 --> 00:34:58,129
じゃ 私 学校があるから

496
00:34:58,196 --> 00:34:59,230
失礼します

497
00:35:02,133 --> 00:35:05,069
（ドアの開閉音）
（辰子）これ おいしいよね

498
00:35:06,871 --> 00:35:12,777
あんたもさ いまだに独り身なんて
まだ夏枝にホレてんじゃないの？

499
00:35:13,411 --> 00:35:14,245
（高木）えっ？

500
00:35:15,580 --> 00:35:18,049
どうしたのよ？

501
00:35:18,115 --> 00:35:21,119
なに考えてんの？　浮かない顔して

502
00:35:21,185 --> 00:35:22,220
いや…

503
00:35:23,488 --> 00:35:24,322
実はさ…

504
00:35:28,826 --> 00:35:34,632
（陽子）私 北原さんに 謝らなきゃ
いけないことがあるんです

505
00:35:34,699 --> 00:35:35,533
（北原）うん？

506
00:35:36,734 --> 00:35:39,170
あんなことがあってから 私…

507
00:35:40,438 --> 00:35:42,907
心が冷えてしまってるんです

508
00:35:43,774 --> 00:35:46,811
人に対しても 自分に対しても

509
00:35:46,878 --> 00:35:48,746
辻口に聞いたよ

510
00:35:50,281 --> 00:35:54,385
誰に対しても
今は 人と関わるのが怖いんだろう

511
00:35:56,020 --> 00:35:58,356
今は どなたとも…

512
00:35:59,957 --> 00:36:02,026
普通のお友達でいたいんです

513
00:36:03,094 --> 00:36:04,328
分かりました

514
00:36:05,196 --> 00:36:06,230
でも…

515
00:36:08,099 --> 00:36:10,568
僕の君に対する気持ちは
変わらないよ

516
00:36:12,537 --> 00:36:14,939
今でも掛けがえのない人だと
思ってる

517
00:36:16,774 --> 00:36:17,875
（自転車のベル）

518
00:36:22,113 --> 00:36:23,548
大丈夫？

519
00:36:23,614 --> 00:36:24,715
アア…

520
00:36:25,383 --> 00:36:28,986
前にも ありましたよね 夏祭りで

521
00:36:29,053 --> 00:36:31,589
ああ 悪ガキね

522
00:36:31,656 --> 00:36:35,092
なんか いっつも
助けられてるみたい

523
00:36:35,159 --> 00:36:36,193
（順子）陽子さん！

524
00:36:38,062 --> 00:36:39,497
お昼 食べた？

525
00:36:39,564 --> 00:36:40,865
（陽子）ううん まだだけど

526
00:36:40,932 --> 00:36:42,500
一緒に食べない？

527
00:36:42,567 --> 00:36:43,401
（陽子）ええ

528
00:36:43,467 --> 00:36:44,468
（順子）フフッ…

529
00:36:44,535 --> 00:36:47,738
佐石の娘！？　あの子が？

530
00:36:47,805 --> 00:36:50,675
（高木）今は
ウチで働いている薬剤師の娘だ

531
00:36:51,475 --> 00:36:52,577
しかし…

532
00:36:53,911 --> 00:36:58,249
彼女は 自分が 殺人犯の娘だと
いうことも知ってるんだ

533
00:37:01,886 --> 00:37:04,989
（辰子）この広い世の中でね…

534
00:37:05,856 --> 00:37:08,226
陽子と友達になっちゃうなんて…

535
00:37:08,826 --> 00:37:10,561
宿命なのかしらね

536
00:37:12,396 --> 00:37:16,200
まあ 何も起こらないとは思うが…

537
00:37:24,809 --> 00:37:25,843
あっ…

538
00:37:33,718 --> 00:37:34,552
（徹）あの子はね…

539
00:37:35,019 --> 00:37:36,988
陽子の実の弟なんだ

540
00:37:43,060 --> 00:37:44,095
（達哉）はい

541
00:37:44,662 --> 00:37:45,496
（陽子）すいません

542
00:37:46,097 --> 00:37:47,765
俺 三井達哉っていうんだ

543
00:37:47,832 --> 00:37:48,899
友達になってくれない？

544
00:37:55,973 --> 00:37:58,376
会ったばっかりで失礼だわ

545
00:37:59,143 --> 00:38:00,978
俺は 君のこと知ってるよ

546
00:38:01,879 --> 00:38:04,282
辻口… 陽子さん

547
00:38:12,590 --> 00:38:13,958
（達哉）君のお兄さんだね

548
00:38:14,492 --> 00:38:15,860
知ってるの？

549
00:38:15,926 --> 00:38:19,697
おふくろの病室で会ったんだ
辻口って言ってた

550
00:38:19,764 --> 00:38:22,233
ねえ 君の下宿に行っていい？

551
00:38:22,300 --> 00:38:23,134
えっ？

552
00:38:23,200 --> 00:38:25,636
下宿してんでしょう？
俺 見てみたいなぁ

553
00:38:25,703 --> 00:38:28,606
ダメよ　ダメに決まってるでしょう

554
00:38:29,373 --> 00:38:30,675
君 何してるの？

555
00:38:32,009 --> 00:38:33,644
妹さんと話してただけですよ

556
00:38:35,513 --> 00:38:37,315
じゃ またね

557
00:38:41,819 --> 00:38:45,423
（由美）あの人
文学部の辻口陽子さんって人よね

558
00:38:48,793 --> 00:38:50,428
私 知ってんのよ

559
00:38:51,395 --> 00:38:53,798
このごろ いつも
達哉 あの人のこと見てたでしょう

560
00:38:55,266 --> 00:38:56,634
{\an8}どういうつもり？

561
00:38:57,335 --> 00:38:58,936
{\an8}一体 何なの？　あの人

562
00:39:01,405 --> 00:39:02,673
運命の人

563
00:39:19,957 --> 00:39:21,192
（事務員）院長

564
00:39:21,258 --> 00:39:24,261
三井恵子さんという方が
お見えになってますが…

565
00:39:27,031 --> 00:39:27,865
お通しして

566
00:39:28,332 --> 00:39:29,900
どうぞ お入りください

567
00:39:35,906 --> 00:39:38,876
はじめまして　三井でございます

568
00:39:38,943 --> 00:39:40,211
辻口です

569
00:39:42,246 --> 00:39:44,749
あっ どうぞ おかけください

570
00:39:52,089 --> 00:39:53,491
（啓造）ハァ…

571
00:39:53,557 --> 00:39:55,393
どんなご用でしょうか？

572
00:39:57,461 --> 00:40:02,333
息子が 陽子さんと
知り合ってしまったみたいで

573
00:40:02,400 --> 00:40:04,301
それで 心配で…

574
00:40:05,503 --> 00:40:07,671
身勝手な話ですが—

575
00:40:07,738 --> 00:40:11,409
主人も息子も 陽子さんのことは
まだ何も知りません

576
00:40:12,209 --> 00:40:15,279
陽子は 私たちの子供です

577
00:40:17,047 --> 00:40:19,884
戸籍上も実子になっていますし

578
00:40:19,950 --> 00:40:23,821
あの子は 誰の子でもない
私たちの子供です

579
00:40:23,888 --> 00:40:24,922
どうか ご安心ください

580
00:40:26,590 --> 00:40:28,492
お礼の言葉もありません

581
00:40:28,559 --> 00:40:29,760
アア…

582
00:40:29,827 --> 00:40:31,829
自分の子供を自分で育てて—

583
00:40:31,896 --> 00:40:34,398
あなたに礼を言われる筋合いは
ありませんよ

584
00:40:35,666 --> 00:40:39,203
とにかく 今日かぎり
つまらぬ心配はなさらぬように

585
00:40:42,840 --> 00:40:46,443
（夏枝）秘密にしている あちらの
あの方が悪いのよ

586
00:40:46,510 --> 00:40:48,813
ご自分の過失でしょう

587
00:40:48,879 --> 00:40:50,581
自分で誠意を尽くして—

588
00:40:50,648 --> 00:40:53,517
ご主人や息子さんに
おわびなさればいいのよ

589
00:40:53,584 --> 00:40:55,586
（啓造）誰にでも間違いはあるよ

590
00:40:56,120 --> 00:40:58,889
過失を犯した人をそう責めることは
できないんじゃないかな

591
00:41:01,826 --> 00:41:06,096
あの方のことなら
不義の子を産んでも責めませんのに

592
00:41:06,163 --> 00:41:10,601
私には キスマークだけのことで
何度 責めたか お忘れですの？

593
00:41:10,668 --> 00:41:12,002
（啓造）ハァ…

594
00:41:13,370 --> 00:41:16,674
（夏枝）松崎(まつざき)由香子さんのことも
気になりますわ

595
00:41:16,740 --> 00:41:18,676
どうしてらっしゃるんでしょうね？

596
00:41:18,742 --> 00:41:21,745
（啓造）そのことは
辰子さんに任せたじゃないか

597
00:41:34,825 --> 00:41:35,893
（ノック）

598
00:41:35,960 --> 00:41:36,994
（村井）はい

599
00:41:46,937 --> 00:41:48,305
（村井）どうされました？

600
00:41:50,407 --> 00:41:52,743
私に 会いに
来てくださったんですか？

601
00:41:53,944 --> 00:41:56,413
（夏枝）ちょっと
目にホコリが入ったものですから

602
00:41:56,480 --> 00:41:57,948
診ていただけます？

603
00:42:00,551 --> 00:42:01,585
{\an8}どうぞ

604
00:42:12,897 --> 00:42:14,198
あなた…

605
00:42:14,732 --> 00:42:17,301
松崎由香子さんの
お墓を建てたそうね

606
00:42:18,435 --> 00:42:19,470
（村井）ええ

607
00:42:20,538 --> 00:42:21,872
心の中にね

608
00:42:22,406 --> 00:42:23,774
（夏枝）心の中？

609
00:42:25,009 --> 00:42:26,043
（村井）奥さん

610
00:42:26,877 --> 00:42:31,916
人間はね いろんな墓を
心の中に建てているものですよ

611
00:42:31,982 --> 00:42:34,285
過去に会った男や女のね

612
00:42:36,320 --> 00:42:39,056
でも あなたの墓だけは
まだ建てられない

613
00:42:41,492 --> 00:42:43,294
葬りきれないんです

614
00:42:45,863 --> 00:42:46,730
憎い人だ

615
00:42:47,364 --> 00:42:53,771
あなたの心の中の松崎由香子の墓も
壊さなきゃいけませんわね

616
00:42:53,837 --> 00:42:55,973
あいつは もう死んでますよ

617
00:42:56,807 --> 00:42:57,641
現実にね

618
00:42:57,708 --> 00:43:00,644
それが まだ 生きてらっしゃるのよ

619
00:43:06,450 --> 00:43:08,352
目がお悪くなってますけどね

620
00:43:11,555 --> 00:43:14,091
（カーステレオの音楽）

621
00:43:28,472 --> 00:43:31,842
（北原）ビートルズ
行きたかったなぁ

622
00:43:31,909 --> 00:43:33,410
（徹）チケットが もう取れないよ

623
00:43:33,477 --> 00:43:34,845
-（北原）それでもさ…
-（徹）フフッ…

624
00:43:36,146 --> 00:43:37,181
ねえ…

625
00:43:38,115 --> 00:43:40,551
お兄さまって
お好きな人いらっしゃるの？

626
00:43:40,617 --> 00:43:41,652
えっ？

627
00:43:42,753 --> 00:43:46,156
（順子）私 立候補しようと思うの
ダメかしら？

628
00:43:46,757 --> 00:43:48,492
応援してくださる？
ええ

629
00:43:50,194 --> 00:43:51,295
応援してくださる？
ええ

630
00:43:52,029 --> 00:43:53,063
何のナイショ話？

631
00:43:54,598 --> 00:43:55,866
（順子）フフッ…　ううん

632
00:43:55,933 --> 00:43:56,967
（陽子）ううん

633
00:44:08,379 --> 00:44:09,513
（順子）ハァ…

634
00:44:12,383 --> 00:44:13,917
-（順子）きれい
-（北原）気持ちいいね

635
00:44:13,984 --> 00:44:16,086
（陽子）順子さんってステキね

636
00:44:17,121 --> 00:44:18,222
（徹）そうだな

637
00:44:18,922 --> 00:44:20,624
明るくて いい子だな

638
00:44:22,593 --> 00:44:23,894
（陽子）順子さん…

639
00:44:25,396 --> 00:44:26,997
お兄ちゃんを愛してるみたい

640
00:44:29,466 --> 00:44:31,969
お兄ちゃんも
気づいてたんでしょう？

641
00:44:32,770 --> 00:44:33,804
陽子

642
00:44:34,605 --> 00:44:36,006
俺の気持ちは分かってるだろう？

643
00:44:36,073 --> 00:44:37,141
でも…

644
00:44:38,509 --> 00:44:41,912
順子さんとなら お兄ちゃんも
きっと幸せになれるわ

645
00:44:44,348 --> 00:44:46,383
それが陽子の気持ちなんだな

646
00:44:47,451 --> 00:44:48,619
分かったよ

647
00:44:52,222 --> 00:44:54,925
（徹）順子ちゃん
あっち行ってみよっか

648
00:44:54,992 --> 00:44:56,026
（順子）ええ

649
00:45:02,132 --> 00:45:03,667
（北原）ケンカでもした？

650
00:45:04,234 --> 00:45:05,636
（陽子）ううん

651
00:45:05,702 --> 00:45:06,603
（北原）そう

652
00:45:06,670 --> 00:45:08,505
じゃ はい これ

653
00:45:08,572 --> 00:45:10,541
球根 お土産だよ

654
00:45:10,607 --> 00:45:12,476
（陽子）ありがとう　フフッ…

655
00:45:15,245 --> 00:45:17,815
でも ホントに ここ きれいね

656
00:45:18,916 --> 00:45:23,687
冬になったら
今度は２人で流氷を見に行こうか

657
00:45:24,221 --> 00:45:25,322
流氷？

658
00:45:25,789 --> 00:45:29,326
きれいだよ　きれいすぎるぐらいに

659
00:45:29,860 --> 00:45:32,963
あれは 陽子さんに
是非 一度 見せてあげたいな

660
00:45:33,030 --> 00:45:35,733
きっと
すごくきれいなんでしょうね

661
00:45:35,799 --> 00:45:37,568
私も見てみたいわ

662
00:45:39,837 --> 00:45:43,207
（順子）でも
ホントに仲のいいご兄妹(きょうだい)よね

663
00:45:43,273 --> 00:45:45,042
まるで恋人同士みたい

664
00:45:50,481 --> 00:45:51,682
辻口さん？

665
00:45:56,353 --> 00:45:57,421
ごめん

666
00:46:00,491 --> 00:46:01,959
（順子）どうして謝るの？

667
00:46:04,728 --> 00:46:07,564
（徹）今度 うちに遊びにおいでよ

668
00:46:07,631 --> 00:46:08,999
陽子も喜ぶ

669
00:46:12,236 --> 00:46:13,270
（順子）うん

670
00:46:17,207 --> 00:46:20,177
（夏枝）順子さん
ほら あそこ見て リス

671
00:46:20,244 --> 00:46:22,913
（順子）ホントだ かわいい～

672
00:46:22,980 --> 00:46:25,382
（啓造）夏枝　楽しそうだね

673
00:46:25,916 --> 00:46:28,285
（夏枝）だって 徹が
女の子を連れてくるなんて—

674
00:46:28,352 --> 00:46:30,087
初めてなんですもの

675
00:46:31,155 --> 00:46:33,924
（順子）辻口さんの言ってたとおり
ステキな林ね

676
00:46:33,991 --> 00:46:37,394
毎日 この林を散歩できたら
ステキだわ

677
00:46:40,864 --> 00:46:41,899
あっ…

678
00:46:48,605 --> 00:46:49,439
フフッ…

679
00:46:52,309 --> 00:46:55,245
順子ちゃんは
徹のことが好きなんだな

680
00:46:55,312 --> 00:46:57,114
陽子が何か言ってた？

681
00:46:57,181 --> 00:46:58,215
いや

682
00:46:58,949 --> 00:47:01,618
でも あの子の気持ちを
傷つけないようにしないとな

683
00:47:02,653 --> 00:47:05,556
フゥ…
傷つけたいとは思わないけど…

684
00:47:06,924 --> 00:47:08,358
でも 人間って—

685
00:47:08,425 --> 00:47:11,295
多かれ少なかれ 傷つけ合って
生きてるんじゃないかな

686
00:47:13,397 --> 00:47:16,900
傷つけ合って また許し合って

687
00:47:18,235 --> 00:47:20,838
人と深くつきあうって
そういうことなんじゃないかな

688
00:47:22,673 --> 00:47:25,509
“傷つけ合って 許し合って”か

689
00:47:25,576 --> 00:47:28,412
（夏枝）河原のほうにも
行ってみましょう

690
00:47:28,478 --> 00:47:32,216
（陽子）ルリ子姉さんに
この花 持っていってあげたいわ

691
00:47:36,520 --> 00:47:40,257
向こうの河原で
娘が亡くなりましたのよ

692
00:47:41,024 --> 00:47:44,194
まあ 川で亡くなったんですか

693
00:47:44,995 --> 00:47:45,829
かわいそうに…

694
00:47:45,896 --> 00:47:46,997
夏枝

695
00:47:47,731 --> 00:47:50,400
初めてのお客さまに
つまらない話をしてはいけないね

696
00:47:51,168 --> 00:47:54,037
（夏枝）でも
順子さんは徹のお友達ですもの

697
00:47:54,104 --> 00:47:56,273
ただの初対面の方とは違いますわ

698
00:47:56,340 --> 00:47:58,575
さあ 河原まで行きましょう

699
00:47:58,642 --> 00:48:00,477
旭岳(あさひだけ)も見えますのよ

700
00:48:07,885 --> 00:48:10,787
（夏枝）
かわいそうですわ ルリ子は

701
00:48:11,822 --> 00:48:13,390
{\an8}ここに
うつ伏せになって—

702
00:48:13,457 --> 00:48:17,361
{\an8}死んでいたのが
昨日のことのようですわ

703
00:48:19,329 --> 00:48:23,066
たった３つの子の首を
絞めるなんて

704
00:48:23,133 --> 00:48:24,801
佐石という男も…

705
00:48:25,736 --> 00:48:27,838
ひどいことをしたものですわ

706
00:48:35,445 --> 00:48:36,480
アア…

707
00:48:36,546 --> 00:48:37,414
（徹）あっ…

708
00:48:37,481 --> 00:48:38,315
（陽子）順子さん？

709
00:48:38,382 --> 00:48:41,251
（夏枝）お顔の色が悪いわ
あなた 診てあげて

710
00:48:41,318 --> 00:48:42,486
（陽子）大丈夫？

711
00:48:44,421 --> 00:48:46,290
（夏枝）一体 どうしたのかしら？

712
00:48:46,356 --> 00:48:48,358
熱にでも あたったのかしら？

713
00:48:51,194 --> 00:48:52,929
（順子）ごめんなさい…

714
00:48:55,399 --> 00:48:57,334
ルリ子ちゃんを殺したのは…

715
00:49:00,037 --> 00:49:01,605
私の父です

716
00:49:11,882 --> 00:49:13,250
{\an8}許してください

717
00:49:15,452 --> 00:49:18,088
{\an8}私をどのようにでも
なさってください

718
00:49:20,691 --> 00:49:22,659
{\an8}私の父の罪を…

719
00:49:23,960 --> 00:49:27,597
{\an8}私は おわびしたいと
ずっと生きてきました

720
00:49:29,967 --> 00:49:31,034
{\an8}どうか…

721
00:49:32,703 --> 00:49:34,571
{\an8}どうか 許してください

722
00:49:35,472 --> 00:49:37,474
{\an8}許してください

723
00:49:37,541 --> 00:49:41,578
{\an8}（順子の泣き声）

724
00:49:41,645 --> 00:49:43,580
（順子の泣き声）

725
00:49:44,548 --> 00:49:46,416
許してください…

726
00:49:48,919 --> 00:49:50,654
許してください…

727
00:49:57,561 --> 00:49:59,296
（夏枝）あなたの罪じゃないわ

728
00:50:28,358 --> 00:50:31,862
陽子はね つい 最近まで…

729
00:50:33,030 --> 00:50:37,100
自殺するまで
自分を佐石の娘だと思ってたんだ

730
00:50:46,810 --> 00:50:48,311
ごめんなさいね

731
00:50:50,647 --> 00:50:53,283
あなたが
私の身代わりだったのね

732
00:50:54,251 --> 00:50:55,786
それで自殺なんて…

733
00:50:56,253 --> 00:50:57,454
（陽子）ううん

734
00:50:58,522 --> 00:51:02,826
自殺を図ったのは
私が弱かったからよ

735
00:51:05,362 --> 00:51:08,665
真実を打ち明けてなくて
ごめんなさい

736
00:51:09,466 --> 00:51:13,970
私が あなたでも やっぱり
何も言えなかったと思うわ

737
00:51:20,544 --> 00:51:21,745
（順子）私ね…

738
00:51:22,946 --> 00:51:27,918
父の罪をおわびしたいと
ずっと願い続けてきたの

739
00:51:30,353 --> 00:51:34,791
神さまにも 人にも
許してもらいたかったの

740
00:51:38,061 --> 00:51:40,397
こうして おわびできて—

741
00:51:40,464 --> 00:51:43,033
どんなに
気が楽になれたかしれないわ

742
00:51:50,340 --> 00:51:52,309
私は いつか…

743
00:51:53,376 --> 00:51:55,879
実の母を許せるのかしら？

744
00:52:06,123 --> 00:52:11,828
（辰子）やっぱり苦しんでたんだね
あの佐石の娘さん

745
00:52:11,895 --> 00:52:16,500
（夏枝）自分の罪じゃないのにね
あんなに思い詰めて…

746
00:52:17,701 --> 00:52:19,402
（辰子）陽子は どう？

747
00:52:20,103 --> 00:52:23,406
（夏枝）あの子は
純粋すぎるぐらいに純粋だから—

748
00:52:23,473 --> 00:52:25,242
やっぱり傷ついてるんじゃないの

749
00:52:26,009 --> 00:52:28,979
自分が犯人の子じゃないって
分かってからも—

750
00:52:29,045 --> 00:52:32,549
姦通(かんつう)で生まれてきたって
自分を責め続けるような子だからね

751
00:52:33,650 --> 00:52:37,521
あまりにも素直で
あまりにも きれいだから—

752
00:52:37,587 --> 00:52:39,689
男が みんな
守ってあげたくなっちゃうのよ

753
00:52:40,323 --> 00:52:43,393
あんたも いくつになっても女だね

754
00:52:43,460 --> 00:52:45,061
娘と張り合って どうすんのよ

755
00:52:45,795 --> 00:52:47,864
別に張り合ってるつもりはないけど

756
00:52:47,931 --> 00:52:49,900
（鈴の音）
（転ぶ音）

757
00:52:54,337 --> 00:52:56,106
いつから ここにいらっしゃるの？

758
00:52:56,640 --> 00:52:57,908
（辰子）10日ぐらい前から

759
00:52:57,974 --> 00:52:59,009
さあ

760
00:52:59,075 --> 00:53:01,678
私たちね お友達になったのよ

761
00:53:01,745 --> 00:53:02,779
さあ

762
00:53:04,848 --> 00:53:07,817
ここね
ちょっと高くなってるからね

763
00:53:07,884 --> 00:53:09,252
-（由香子）はい
-（辰子）ンッ…

764
00:53:09,319 --> 00:53:11,254
（由香子）はい
ありがとうございます

765
00:53:12,289 --> 00:53:14,024
（辰子）三味線でも仕込んで

766
00:53:14,090 --> 00:53:17,260
もっと意欲的に
生きてもらおうと思ってね

767
00:53:17,327 --> 00:53:19,863
女が ひとりで生きていくのは
どういうことか—

768
00:53:19,930 --> 00:53:22,299
私も ひとりだから分かるのよ

769
00:53:22,365 --> 00:53:23,199
（由香子）あの…

770
00:53:23,767 --> 00:53:25,969
お客さまは どなたなんですか？

771
00:53:26,036 --> 00:53:27,070
（辰子）うん？

772
00:53:28,071 --> 00:53:30,307
院長の奥さんよ　はい

773
00:53:31,107 --> 00:53:33,210
（由香子）あっ すみません

774
00:53:33,276 --> 00:53:35,712
（辰子）
なにも謝ることはないでしょう

775
00:53:35,779 --> 00:53:38,348
（由香子）でも
いろいろと ご心配をおかけして

776
00:53:38,415 --> 00:53:39,716
すみませんでした

777
00:53:39,783 --> 00:53:42,219
（辰子）なにも
わびることはないと思うけどさ

778
00:53:42,285 --> 00:53:45,722
ただね 人の旦那を
好きになったりしたらダメ

779
00:53:45,789 --> 00:53:48,558
もちろん 手を出したりしたら
もっとダメ

780
00:53:48,625 --> 00:53:51,628
私はね
泥棒猫みたいなのが好かないの

781
00:53:52,596 --> 00:53:54,531
（由香子）すみません 奥さま

782
00:53:54,598 --> 00:53:56,900
でも 私は 院長先生に—

783
00:53:56,967 --> 00:53:59,836
手ひとつ 握っていただいたことも
ございません

784
00:53:59,903 --> 00:54:02,439
いえ １度だけ…

785
00:54:02,505 --> 00:54:05,408
温泉で 手を
引いていただいたことがあります

786
00:54:06,776 --> 00:54:09,079
先生は ご立派な方です

787
00:54:13,917 --> 00:54:17,387
ご不自由で 大変ですわね

788
00:54:25,695 --> 00:54:29,532
（啓造）君が私と飲みたいだなんて
珍しいこともあるもんだな

789
00:54:34,004 --> 00:54:37,540
（村井）陽子ちゃんか
ますます きれいになったね

790
00:54:39,309 --> 00:54:42,946
私が作ったから
お母さんみたいに上手じゃないけど

791
00:54:43,013 --> 00:54:45,715
（啓造）そんなことないよ
おいしそうじゃないか

792
00:54:50,353 --> 00:54:52,355
（村井）奥さん 留守のようですね

793
00:54:53,723 --> 00:54:56,826
（啓造）君 本当は
夏枝に会いに来たんじゃないのか

794
00:54:58,194 --> 00:55:02,465
（村井）ええ
私は 奥さんが好きですよ

795
00:55:02,999 --> 00:55:05,735
隙あらばと 今でも狙ってます

796
00:55:07,437 --> 00:55:09,372
私も妻を愛してるよ

797
00:55:10,507 --> 00:55:13,576
だが ほかの女に
目が行かないこともない

798
00:55:16,613 --> 00:55:18,014
（村井）松崎ですね

799
00:55:22,519 --> 00:55:23,920
とうとうホレましたか 院長も

800
00:55:25,522 --> 00:55:27,057
私も抱いたよ

801
00:55:28,958 --> 00:55:30,360
心の中でね

802
00:55:31,061 --> 00:55:32,095
（村井）フゥ…

803
00:55:33,563 --> 00:55:37,033
私は墓を建て あなたは抱いたか

804
00:55:46,142 --> 00:55:47,844
（辰子）おジャマするわね！

805
00:55:50,080 --> 00:55:51,214
旦那！

806
00:55:54,217 --> 00:55:55,452
-（陽子）おばさん
-（辰子）ああ

807
00:55:55,518 --> 00:55:56,786
お母さん 一緒じゃなかったの？

808
00:55:56,853 --> 00:55:58,588
うちよ 一緒よ　今来るわ

809
00:55:58,655 --> 00:55:59,789
旦那は？

810
00:55:59,856 --> 00:56:01,091
お客さまが見えてて

811
00:56:01,157 --> 00:56:02,358
（ドアの開く音）

812
00:56:03,526 --> 00:56:05,795
（村井）突然におジャマしまして
ごちそうさまでした

813
00:56:05,862 --> 00:56:06,696
（啓造）いや

814
00:56:06,763 --> 00:56:10,200
（辰子）あら！
甘ったれ小僧じゃないの

815
00:56:10,266 --> 00:56:11,801
あんたも来てたの

816
00:56:12,836 --> 00:56:14,270
（村井）これだからな

817
00:56:14,337 --> 00:56:16,106
辰子さんにかかっちゃ
かなわないな

818
00:56:16,172 --> 00:56:17,006
（ドアの開く音）

819
00:56:25,248 --> 00:56:26,116
あっ…

820
00:56:26,182 --> 00:56:27,217
（ドアの閉まる音）

821
00:56:27,784 --> 00:56:28,852
松崎か…

822
00:56:30,954 --> 00:56:32,555
あなたも いらしてたのね

823
00:56:32,622 --> 00:56:34,791
（辰子）まあ
ちょうどよかったんじゃない

824
00:56:34,858 --> 00:56:37,127
村井さんに関係ない人でもないし

825
00:56:38,128 --> 00:56:39,562
（啓造）どういうことなの？

826
00:56:39,629 --> 00:56:43,867
由香子さん 辰子さんの所に
お世話になってるんですって

827
00:56:43,933 --> 00:56:46,236
あなたも 会っておいたほうが
よろしいかと思いまして

828
00:56:46,302 --> 00:56:47,337
お連れしましたのよ

829
00:56:54,711 --> 00:56:56,212
（辰子）さてと…

830
00:56:56,846 --> 00:56:58,014
どっちから話す？

831
00:57:01,985 --> 00:57:05,688
（村井）奥さんから聞いてたけど
ホントに生きてたとはな

832
00:57:09,125 --> 00:57:10,693
きれいになったじゃないか

833
00:57:11,628 --> 00:57:13,096
黒メガネが よく似合うよ

834
00:57:13,163 --> 00:57:16,232
村井さん　そんなことしか
おっしゃれないの？

835
00:57:17,000 --> 00:57:19,235
似合うから
似合うと言っただけですよ

836
00:57:21,538 --> 00:57:22,939
でも どうして…

837
00:57:23,840 --> 00:57:24,874
目を悪くしたんだ？

838
00:57:24,941 --> 00:57:26,876
村井先生には関係ありません

839
00:57:27,544 --> 00:57:29,145
相変わらず強情っ張りだな

840
00:57:29,212 --> 00:57:32,015
あなたの顔を見ないで済むだけでも
幸せです

841
00:57:32,081 --> 00:57:34,884
フッ…　これは手厳しいね

842
00:57:36,186 --> 00:57:38,822
しかし 私の顔を見たくなくても…

843
00:57:39,856 --> 00:57:42,258
恋しい誰かさんの顔は
見たいんだろう？

844
00:57:43,726 --> 00:57:44,761
（辰子）村井さん

845
00:57:44,828 --> 00:57:47,664
あんた ほかに
何か言うことがあるんじゃない？

846
00:57:48,498 --> 00:57:52,435
私は いつ あんたが両手をついて
謝るか待ってるんだけどね

847
00:57:53,203 --> 00:57:54,871
（村井）僕は謝りませんよ

848
00:57:58,408 --> 00:57:59,676
その代わり…

849
00:58:01,544 --> 00:58:02,846
目は診せてもらう

850
00:58:05,248 --> 00:58:06,616
僕が治します

851
00:58:06,683 --> 00:58:09,319
（由香子）結構です　お断りします

852
00:58:09,385 --> 00:58:12,889
あなたに診てもらうつもりなど
一切ございません

853
00:58:13,923 --> 00:58:14,958
松崎くん

854
00:58:16,793 --> 00:58:18,261
院長先生…

855
00:58:23,066 --> 00:58:26,836
ご心配をおかけして
すみませんでした

856
00:58:39,148 --> 00:58:40,250
（啓造）よく…

857
00:58:41,584 --> 00:58:42,752
よく帰ってきたね

858
00:58:50,460 --> 00:58:55,732
（由香子の泣き声）

859
00:58:56,699 --> 00:58:58,968
（電話のベル）

860
00:58:59,035 --> 00:59:04,207
（電話のベル）

861
00:59:05,308 --> 00:59:06,976
もしもし？　辻口ですが

862
00:59:08,711 --> 00:59:09,545
三井くん？

863
00:59:13,683 --> 00:59:16,552
あした そっちに遊びに行くから
待っててね

864
00:59:19,422 --> 00:59:20,523
三井くん？

865
00:59:24,761 --> 00:59:25,795
どうした？

866
00:59:25,862 --> 00:59:27,196
（受話器を置く音）

867
00:59:27,697 --> 00:59:31,200
三井くんが
あした うちに来るって…

868
00:59:31,267 --> 00:59:32,568
あした？

869
00:59:33,002 --> 00:59:34,337
そんな一方的に…

870
00:59:34,404 --> 00:59:37,073
ホントに どういう
つもりなんだろうな あの子は

871
00:59:41,344 --> 00:59:44,681
（陽子）お母さん　三井くんには…

872
00:59:44,747 --> 00:59:47,383
（夏枝）余計なことは言わないわよ

873
00:59:47,450 --> 00:59:49,619
ホントに信用ないのね

874
00:59:49,686 --> 00:59:50,887
（陽子）ごめんなさい

875
00:59:50,954 --> 00:59:52,255
（夏枝）水 出していいわよ

876
00:59:52,322 --> 00:59:53,489
（陽子）はい

877
00:59:59,762 --> 01:00:01,631
（陽子）お母さん　虹よ

878
01:00:03,232 --> 01:00:05,134
（夏枝）ホントだ

879
01:00:05,201 --> 01:00:06,936
きれいね

880
01:00:09,105 --> 01:00:11,474
（陽子）でも お母さんは すごいわ

881
01:00:11,541 --> 01:00:12,575
（夏枝）えっ？

882
01:00:14,010 --> 01:00:17,180
由香子さんを
うちに連れてきたでしょう

883
01:00:17,246 --> 01:00:19,382
私だったら
あんなふうには できないわ

884
01:00:21,250 --> 01:00:24,821
ズルイのよ　やらしいの

885
01:00:24,887 --> 01:00:25,722
えっ？

886
01:00:26,723 --> 01:00:28,725
あんなふうに やられちゃ—

887
01:00:28,791 --> 01:00:31,694
お父さんだって
浮気やりづらいでしょう？

888
01:00:38,034 --> 01:00:39,802
お母さんは やっぱり…

889
01:00:40,837 --> 01:00:42,305
お父さんを愛してるのね

890
01:00:45,141 --> 01:00:46,576
愛ね…

891
01:00:50,847 --> 01:00:52,548
忘れてたわ

892
01:01:11,901 --> 01:01:14,303
お初にお目にかかります

893
01:01:14,370 --> 01:01:16,339
三井恵子でございます

894
01:01:22,011 --> 01:01:25,882
息子が ゆうべ 急性盲腸炎で
入院したものですから—

895
01:01:25,948 --> 01:01:27,183
わたくしが まいりました

896
01:01:29,285 --> 01:01:30,486
陽子さん

897
01:01:31,454 --> 01:01:37,093
息子は 夏休み中は
もう訪ねてこないから 安心して

898
01:01:40,997 --> 01:01:42,298
お母さん

899
01:01:43,066 --> 01:01:45,368
私 おばさんの所に行ってるわ

900
01:01:53,643 --> 01:01:55,711
どうぞ 中へ

901
01:01:57,413 --> 01:01:58,748
恐れ入ります

902
01:02:04,554 --> 01:02:08,458
（恵子）達哉が
突然 伺うなんて申しまして—

903
01:02:08,524 --> 01:02:10,393
ホントに失礼いたしました

904
01:02:11,160 --> 01:02:12,929
（夏枝）それは まあ
子供がやることですから—

905
01:02:12,995 --> 01:02:14,731
しかたがありませんけれど…

906
01:02:15,498 --> 01:02:17,800
そちらも
いろいろ ご心労でしょうね

907
01:02:19,302 --> 01:02:22,405
（恵子）達哉が
入院しているうちにと思いまして

908
01:02:22,472 --> 01:02:25,274
こうして
無礼をおわびに伺ったしだいで

909
01:02:27,043 --> 01:02:29,479
（夏枝）達哉さんのことは口実で

910
01:02:29,545 --> 01:02:32,548
ホントは 陽子に
会いに来たんじゃございませんの？

911
01:02:32,615 --> 01:02:34,584
（恵子）いえ わたくしは そんな…

912
01:02:34,650 --> 01:02:37,186
（夏枝）よく来られましたわよね

913
01:02:37,253 --> 01:02:39,288
捨てた子に会いに来るなんて—

914
01:02:39,355 --> 01:02:41,090
ちょっと 虫がよすぎるんじゃ
ございません？

915
01:02:42,859 --> 01:02:44,193
わたくしも…

916
01:02:45,128 --> 01:02:48,798
あの子を捨てた罪に
時効はないと思っております

917
01:02:48,865 --> 01:02:53,436
時効はないとおっしゃっても
陽子のことよりは—

918
01:02:53,503 --> 01:02:56,105
ご自分のご家庭のほうが
大事なんでしょう？

919
01:02:57,607 --> 01:02:59,442
そりゃそうですわよね

920
01:03:00,009 --> 01:03:04,247
陽子を産み捨てて
なに食わぬ顔で守ってきた—

921
01:03:04,313 --> 01:03:08,384
ご主人と息子さんとの
幸せなご家庭ですものね

922
01:03:11,621 --> 01:03:13,890
陽子さんは こちらで…

923
01:03:13,956 --> 01:03:15,992
幸せに育てられたんでしょうか？

924
01:03:20,396 --> 01:03:22,265
（夏枝）
何がおっしゃりたいのかしら？

925
01:03:22,899 --> 01:03:25,701
（恵子）あなたに憎まれ
追い詰められて

926
01:03:25,768 --> 01:03:28,104
自殺を図ったと伺いましたけど

927
01:03:31,073 --> 01:03:32,108
（夏枝）ええ

928
01:03:33,442 --> 01:03:35,011
憎みましたわ

929
01:03:36,579 --> 01:03:40,583
憎んで 憎んで
意地悪もいたしましたわ

930
01:03:41,417 --> 01:03:43,953
だって あの子は 私にとって—

931
01:03:44,020 --> 01:03:46,889
犯人の娘という
残酷な存在でしたからね

932
01:03:49,692 --> 01:03:52,995
給食費をやらなかったこともあるし

933
01:03:53,062 --> 01:03:56,933
学芸会で着る白い服を
用意しなかったこともあるわ

934
01:03:58,034 --> 01:04:01,470
答辞の原稿を白紙に
すり替えたこともあったし

935
01:04:02,405 --> 01:04:05,842
愛する男を
引き離そうとしたこともあった

936
01:04:09,345 --> 01:04:12,315
（夏枝）憎む女が
どんどんと きれいになっていく

937
01:04:15,885 --> 01:04:17,253
女として…

938
01:04:18,187 --> 01:04:19,522
妻として…

939
01:04:20,289 --> 01:04:21,757
母親として…

940
01:04:22,558 --> 01:04:24,660
私は その姿をずっと見てきたのよ

941
01:04:26,028 --> 01:04:27,196
私は…

942
01:04:32,768 --> 01:04:36,339
夫を裏切って 不義の子を産み

943
01:04:37,139 --> 01:04:40,009
知られたくないために
あの子を捨てた

944
01:04:42,111 --> 01:04:46,048
なに食わぬ顔で
この20年間 生きてきた

945
01:04:47,416 --> 01:04:51,487
（恵子）あの子の苦しみなど
何も知らず 知ろうともせず

946
01:04:52,588 --> 01:04:54,857
自分のことだけを考えてきたわ

947
01:04:56,325 --> 01:04:58,594
あの子を産み落としただけで

948
01:04:58,661 --> 01:05:01,664
母親らしいことなんて
何もしないで

949
01:05:02,198 --> 01:05:07,937
愛することもせず
憎むこともしなかった罪深い女よ

950
01:05:08,004 --> 01:05:11,440
あの子を憎んで 追い詰めて
自殺にまで追いやったわ

951
01:05:11,507 --> 01:05:14,143
ただただ知られたくないために
あの子を捨てたわ

952
01:05:14,210 --> 01:05:18,748
あの子の存在自体を
自分の中から葬り去ろうとしたの

953
01:05:18,814 --> 01:05:20,616
憎んで 憎んで 傷つけて

954
01:05:20,683 --> 01:05:24,854
でも ただ憎いだけで
20年近くも育ててはこれないわ

955
01:05:30,426 --> 01:05:31,827
20年も…

956
01:05:33,062 --> 01:05:34,597
憎いだけでは…

957
01:05:36,299 --> 01:05:38,234
育ててはこれないわ

958
01:05:51,547 --> 01:05:54,283
あんなに立派に育ててくだすって…

959
01:05:55,818 --> 01:05:57,954
ありがとうございました

960
01:06:00,289 --> 01:06:01,791
感謝しております

961
01:06:27,149 --> 01:06:32,154
（たどたどしく演奏する三味線）

962
01:06:47,903 --> 01:06:51,207
（辰子）
生きてるって むなしいわね

963
01:06:54,910 --> 01:07:00,282
（陽子）おばさんには
踊りもあるし お弟子さんもいるし

964
01:07:00,349 --> 01:07:02,251
お友達だって いっぱいいるのに？

965
01:07:03,419 --> 01:07:04,720
（辰子）おばさんね…

966
01:07:05,454 --> 01:07:08,357
憎しみだけで
生きてきたことがあるの

967
01:07:10,092 --> 01:07:13,796
でも その憎しみの
対象だった両親にも死なれて

968
01:07:13,863 --> 01:07:17,133
このごろは
なんだか むなしくってね

969
01:07:17,933 --> 01:07:21,904
まるで おまけの人生
生きてるような気がするわ

970
01:07:23,572 --> 01:07:28,878
憎しみって
結局 何も生まなかったのよね

971
01:07:28,944 --> 01:07:32,515
それに 自分自身が そんなに—

972
01:07:32,581 --> 01:07:35,451
憎み 責めることが
できる人間かってね

973
01:07:35,985 --> 01:07:39,255
うん？
このごろは そう思うわけよ

974
01:07:41,357 --> 01:07:44,326
ずっと 何かが欠けてる気がしてた

975
01:07:45,061 --> 01:07:49,031
ひとつ 大事なものが
欠けてる気がしてならなかったの

976
01:07:49,665 --> 01:07:54,203
きっと 真っ向から
人と関わってこなかったからだわね

977
01:08:02,478 --> 01:08:06,782
由香子さんを呼び寄せたのも
自分のためだったかもしれないわ

978
01:08:08,651 --> 01:08:12,254
あんたも
逃げてきた気持ちは分かるけど—

979
01:08:12,321 --> 01:08:14,223
ちゃんと会いに行ったほうが
いいんじゃない？

980
01:08:16,258 --> 01:08:20,429
（陽子）さっき 初めて
三井の母に会ったけど—

981
01:08:21,397 --> 01:08:23,099
何も感じなかったわ

982
01:08:24,333 --> 01:08:27,803
私にとって あの人は
それだけの人だと思う

983
01:08:27,870 --> 01:08:30,606
あんたも強情ね

984
01:08:30,673 --> 01:08:31,841
フフフフッ…

985
01:08:31,907 --> 01:08:35,544
その性格 あちらのお母さんに
似たんじゃないの？

986
01:08:35,611 --> 01:08:39,148
きっと そうよ　アハハハッ…

987
01:08:47,723 --> 01:08:50,759
（村井）治るか治らないかだけでも
見せてくれないか？

988
01:08:52,928 --> 01:08:55,931
（三味線の演奏）

989
01:08:59,001 --> 01:09:00,503
生きていてくれて…

990
01:09:03,839 --> 01:09:04,874
ありがとう

991
01:09:12,515 --> 01:09:13,549
やめて

992
01:09:49,351 --> 01:09:50,819
（陽子）お母さん…

993
01:09:51,820 --> 01:09:53,155
どうだった？

994
01:10:00,596 --> 01:10:04,767
陽子のことで
面倒ばっかりかけて ごめんね

995
01:10:07,636 --> 01:10:09,738
陽子なんて嫌いよ

996
01:10:13,108 --> 01:10:17,079
１人で大きくなったような顔をして

997
01:10:17,146 --> 01:10:19,782
ひと言も文句も言わないで

998
01:10:20,583 --> 01:10:22,751
自分ばっかり責めて

999
01:10:24,420 --> 01:10:26,855
どうして 母さんを責めないのよ？

1000
01:10:26,922 --> 01:10:27,990
（陽子）お母さん？

1001
01:10:28,057 --> 01:10:30,192
もっと憎んでちょうだいよ

1002
01:10:30,259 --> 01:10:31,961
責めてちょうだいよ

1003
01:10:32,428 --> 01:10:33,929
そのほうが もっと楽なのに…

1004
01:10:34,363 --> 01:10:36,365
私 憎んでなんてないもの

1005
01:10:38,300 --> 01:10:39,969
そんなはずないでしょう！

1006
01:10:40,035 --> 01:10:42,004
私は あなたを
自殺にまで追い詰めたのよ！

1007
01:10:42,071 --> 01:10:43,839
お母さんが悪いわけじゃない

1008
01:10:43,906 --> 01:10:45,274
私だったら…

1009
01:10:46,175 --> 01:10:50,045
自分の子を殺した犯人の娘なんて
顔も見ることもできない

1010
01:10:50,112 --> 01:10:53,282
同じ家に住むなんて
そんなこと考えることもできない

1011
01:10:53,349 --> 01:10:54,416
ましてや…

1012
01:10:55,150 --> 01:10:58,253
かわいがるなんて
絶対できないもの

1013
01:10:59,722 --> 01:11:01,090
陽子ちゃん…

1014
01:11:03,592 --> 01:11:05,261
あなたって子は…

1015
01:11:11,300 --> 01:11:12,701
ごめんね

1016
01:11:15,304 --> 01:11:16,705
陽子ちゃん

1017
01:11:20,109 --> 01:11:21,443
ごめんね

1018
01:11:23,045 --> 01:11:24,580
陽子こそ…

1019
01:11:25,648 --> 01:11:26,915
ごめんなさい

1020
01:11:29,918 --> 01:11:34,690
自殺を図ったりして
お母さんをつらい目に遭わせて…

1021
01:11:36,792 --> 01:11:38,260
ごめんなさい

1022
01:11:40,529 --> 01:11:42,097
ごめんね

1023
01:11:43,632 --> 01:11:45,134
ごめんなさい

1024
01:11:47,870 --> 01:11:49,405
ごめんなさい

1025
01:11:55,077 --> 01:11:56,645
（達哉）何回も電話したのに—

1026
01:11:56,712 --> 01:11:58,747
どうして
見舞いに来てくれなかったの？

1027
01:11:58,814 --> 01:12:01,116
おふくろにも
会ってほしかったのになぁ

1028
01:12:02,351 --> 01:12:05,254
君と おふくろ
きっと気が合うと思うんだ

1029
01:12:05,320 --> 01:12:06,588
（陽子）私…

1030
01:12:07,523 --> 01:12:10,092
あなたとは友達になる気はないの

1031
01:12:10,159 --> 01:12:11,994
もう付きまとわないで

1032
01:12:16,231 --> 01:12:17,499
北原さん！

1033
01:12:22,638 --> 01:12:24,173
お待たせしました

1034
01:12:24,707 --> 01:12:26,075
（達哉）誰？　この人

1035
01:12:26,141 --> 01:12:27,976
私の婚約者

1036
01:12:30,446 --> 01:12:31,513
北原です

1037
01:12:31,580 --> 01:12:34,516
（陽子）これから
北原さんと約束があるの

1038
01:12:37,086 --> 01:12:38,220
（北原）悪いね

1039
01:12:38,687 --> 01:12:39,722
行こっか

1040
01:12:44,793 --> 01:12:46,862
（陽子）すいませんでした

1041
01:12:46,929 --> 01:12:48,630
あの… あの子は…

1042
01:12:48,697 --> 01:12:52,568
（北原）ああ 分かってるよ
例の弟だろう

1043
01:12:52,634 --> 01:12:56,572
（陽子）ええ
あんまり しつこくて つい…

1044
01:12:56,638 --> 01:12:58,173
ホントに ごめんなさい

1045
01:12:58,240 --> 01:12:59,508
（北原）でも 僕は うれしいよ

1046
01:12:59,575 --> 01:13:00,743
（陽子）えっ？

1047
01:13:00,809 --> 01:13:03,946
やっと 友達から
婚約者に昇格できてさ

1048
01:13:04,012 --> 01:13:05,314
あっ あの… それは…

1049
01:13:05,381 --> 01:13:07,549
フフッ…　分かってるよ

1050
01:13:08,016 --> 01:13:09,752
すいません

1051
01:13:09,818 --> 01:13:13,122
でも 辻口が羨ましいな

1052
01:13:13,188 --> 01:13:14,022
えっ？

1053
01:13:14,490 --> 01:13:16,925
君の下宿にも堂々と行けるし

1054
01:13:16,992 --> 01:13:20,662
夏休みの間じゅう
一緒の家にいることもできる

1055
01:13:20,729 --> 01:13:22,798
いつも 一緒にいられるんだからね

1056
01:13:25,000 --> 01:13:29,805
でも 辻口は 赤の他人の僕のほうが
羨ましいって言ってたけどね

1057
01:13:29,872 --> 01:13:31,106
フフッ…

1058
01:13:33,575 --> 01:13:36,945
だけど 彼の前では 僕が婚約者だ

1059
01:13:37,012 --> 01:13:41,250
このまま ウソがホントになれば
僕としては うれしいんだけどな

1060
01:13:54,730 --> 01:13:58,400
お兄ちゃん　どう？　このマフラー

1061
01:13:58,467 --> 01:14:01,003
（徹）ああ なかなかいいな

1062
01:14:01,069 --> 01:14:02,171
父さんにか？

1063
01:14:02,237 --> 01:14:03,505
お兄ちゃんによ

1064
01:14:03,572 --> 01:14:04,606
-（徹）俺？
-（陽子）うん

1065
01:14:05,440 --> 01:14:06,608
俺か

1066
01:14:06,675 --> 01:14:08,944
クリスマスまでには仕上げるわね

1067
01:14:09,478 --> 01:14:10,546
（徹）なあ 陽子

1068
01:14:10,612 --> 01:14:11,647
（陽子）うん？

1069
01:14:12,080 --> 01:14:13,582
正月に スキーに行かないか？

1070
01:14:14,082 --> 01:14:15,417
いいわね

1071
01:14:15,484 --> 01:14:17,052
じゃ 北原さんも順子さんも誘って

1072
01:14:17,119 --> 01:14:18,854
２人だけで行こう

1073
01:14:21,390 --> 01:14:24,993
順子ちゃんには 俺も
幸せになってほしいと思ってるよ

1074
01:14:29,198 --> 01:14:32,034
でも 俺が愛してるのは…

1075
01:14:33,368 --> 01:14:36,104
陽子　お前だ

1076
01:14:37,506 --> 01:14:38,974
結婚したいと思ってる

1077
01:14:42,411 --> 01:14:46,014
このオパールの指輪も
去年のクリスマスに—

1078
01:14:46,081 --> 01:14:49,551
ちゃんと お前に話して
渡そうと思ってたんだ

1079
01:14:50,919 --> 01:14:52,888
でも 渡せなくて

1080
01:14:56,692 --> 01:15:00,562
俺は ずっと
陽子と結婚したいと思ってきた

1081
01:15:01,497 --> 01:15:03,866
陽子も 俺を兄ではなく—

1082
01:15:04,366 --> 01:15:07,970
ひとりの男として
ちゃんと考えてみてくれないか？

1083
01:15:10,873 --> 01:15:12,140
もういいだろう？

1084
01:15:20,382 --> 01:15:21,950
（戸の閉まる音）

1085
01:15:56,518 --> 01:15:58,153
（北原）陽子さん！

1086
01:16:06,662 --> 01:16:08,297
辻口と待ち合わせ？

1087
01:16:08,363 --> 01:16:09,398
（陽子）ええ

1088
01:16:10,265 --> 01:16:14,002
あしたは お兄ちゃんと
お父さんと函館(はこだて)ですね

1089
01:16:14,069 --> 01:16:14,903
（北原）ああ

1090
01:16:14,970 --> 01:16:18,373
柏田(かしわだ)教授の論文発表
聞きたかったんだ

1091
01:16:18,440 --> 01:16:19,574
同行できて うれしいよ

1092
01:16:21,243 --> 01:16:22,611
北原さん

1093
01:16:24,546 --> 01:16:25,647
私…

1094
01:16:27,149 --> 01:16:29,718
お話ししなきゃいけないことが
あるんです

1095
01:16:29,785 --> 01:16:30,953
（北原）なに？

1096
01:16:33,555 --> 01:16:37,159
兄は 子供のころから…

1097
01:16:38,961 --> 01:16:43,131
私をいつも
優しく かばってくれました

1098
01:16:44,499 --> 01:16:45,867
守ってくれました

1099
01:16:48,036 --> 01:16:51,640
そして 大人になって…

1100
01:16:54,977 --> 01:16:56,912
あなたのことを好きになりました

1101
01:16:59,915 --> 01:17:00,949
でも…

1102
01:17:03,352 --> 01:17:05,020
あんなことがあって…

1103
01:17:06,655 --> 01:17:08,290
薬をのんでしまって…

1104
01:17:11,259 --> 01:17:12,527
最後に…

1105
01:17:14,262 --> 01:17:16,565
私が いちばん会いたかったのは…

1106
01:17:18,834 --> 01:17:20,002
兄なんです

1107
01:17:22,938 --> 01:17:24,306
兄だったんです

1108
01:17:29,578 --> 01:17:31,179
ごめんなさい

1109
01:17:43,725 --> 01:17:45,060
（北原）僕は今…

1110
01:17:46,294 --> 01:17:48,930
随分と まいった顔を
してるんだろうね

1111
01:17:50,399 --> 01:17:51,433
いや…

1112
01:17:52,334 --> 01:17:57,105
考えてみたら
もし僕が 君と結婚したら—

1113
01:17:57,172 --> 01:17:59,808
辻口は 僕よりも
もっと まいるんだろうな

1114
01:18:01,343 --> 01:18:04,880
あいつなら 生きる気力も
失ってしまうかもしれない

1115
01:18:07,716 --> 01:18:12,120
辻口は 男から見ても
本当にいいヤツだよ

1116
01:18:12,854 --> 01:18:16,024
君を幸せに
してあげられる人間だと思う

1117
01:18:17,959 --> 01:18:18,994
僕は…

1118
01:18:21,263 --> 01:18:23,298
君たちを祝福するよ

1119
01:18:24,800 --> 01:18:26,702
北原さん…

1120
01:18:27,402 --> 01:18:31,206
幸せに… なってくれよ

1121
01:18:39,681 --> 01:18:42,751
（夏枝）徹たちとは
札幌で合流するんですね？

1122
01:18:42,818 --> 01:18:45,821
（啓造）ああ
そこから夜行で函館だ

1123
01:18:50,926 --> 01:18:52,027
ありがとう

1124
01:18:54,362 --> 01:18:55,997
松崎くんに会わせてくれて

1125
01:19:00,836 --> 01:19:02,904
お帰りは遅くなりますね

1126
01:19:04,072 --> 01:19:05,173
夜中かしら？

1127
01:19:06,942 --> 01:19:07,809
そうだね

1128
01:19:09,478 --> 01:19:10,946
お気をつけて

1129
01:19:12,047 --> 01:19:13,081
ああ

1130
01:19:22,057 --> 01:19:23,125
ハァ…

1131
01:19:26,595 --> 01:19:29,431
お父さんたち
もう函館に着いたかしら？

1132
01:19:30,198 --> 01:19:31,566
（夏枝）着いてるわよ

1133
01:19:31,633 --> 01:19:34,035
もう そろそろ
講演の始まる時間だもの

1134
01:19:35,470 --> 01:19:37,739
陽子ちゃん　ヤカン お願い

1135
01:19:39,341 --> 01:19:40,976
（陽子）お母さんもコーヒー飲む？

1136
01:19:41,042 --> 01:19:44,813
（夏枝）そうね
入れてもらおうかしら　フフッ…

1137
01:19:44,880 --> 01:19:47,282
（地鳴り）

1138
01:19:51,253 --> 01:19:53,622
（夏枝）陽子ちゃん
テーブルの下に！

1139
01:20:00,962 --> 01:20:01,696
アッ！

1140
01:20:19,714 --> 01:20:20,882
（夏枝）ハァ…

1141
01:20:21,616 --> 01:20:23,318
大きかったわね

1142
01:20:25,787 --> 01:20:27,055
ケガはない？

1143
01:20:28,256 --> 01:20:29,491
お母さん　手…

1144
01:20:29,558 --> 01:20:31,860
あっ…　大丈夫よ

1145
01:20:33,061 --> 01:20:35,597
（テレビ音声）
震源の深さは およそ40キロ

1146
01:20:35,664 --> 01:20:36,832
地震の規模は

1147
01:20:36,898 --> 01:20:40,368
マグニチュード７.８と
推定されています

1148
01:20:40,435 --> 01:20:43,939
なお この地震による
津波のおそれが出ています

1149
01:20:44,005 --> 01:20:47,642
沿岸を中心に
十分な警戒態勢を取ってください

1150
01:20:48,610 --> 01:20:53,148
各地で 家屋の倒壊や火災などの
被害が出ているもようです

1151
01:20:53,215 --> 01:20:58,220
特に 函館 釧路(くしろ)帯広(おびひろ)一帯で
被害が大きくなっており

1152
01:20:58,286 --> 01:21:00,956
今 手元に入った情報によりますと

1153
01:21:01,022 --> 01:21:03,592
函館大学の校舎が
倒壊したもようです

1154
01:21:04,259 --> 01:21:05,594
お母さん…

1155
01:21:06,661 --> 01:21:07,863
大丈夫

1156
01:21:08,663 --> 01:21:10,065
きっと大丈夫よ

1157
01:21:22,644 --> 01:21:25,647
（サイレン）

1158
01:21:30,619 --> 01:21:34,422
（テレビ音声）落下物や
火の元には十分に注意してください

1159
01:21:35,557 --> 01:21:39,861
今回の地震では函館大学の校舎が
倒壊したのをはじめ…

1160
01:21:39,928 --> 01:21:41,696
（夏枝）掲示板は
どちらにありますか？

1161
01:21:41,763 --> 01:21:42,697
（医師）２階です

1162
01:21:42,764 --> 01:21:44,099
（夏枝）ありがとうございます

1163
01:21:44,633 --> 01:21:47,102
（高木）すいません
ちょっと ごめんなさい

1164
01:21:54,376 --> 01:21:55,510
（夏枝）高木さん！

1165
01:21:56,144 --> 01:21:57,579
（高木）あっ…

1166
01:21:57,646 --> 01:21:59,714
（夏枝）どう？
何か分かりました？

1167
01:21:59,781 --> 01:22:01,783
（高木）
情報が混乱してるみたいで—

1168
01:22:01,850 --> 01:22:03,852
まだ ここにいるかどうか
ちょっと分からないんだ

1169
01:22:03,918 --> 01:22:07,222
（陽子）ほかの避難所や病院にも
行ってみたけど いなかったんです

1170
01:22:07,289 --> 01:22:09,357
（高木）手分けして
ほかの病院 行ってみるか

1171
01:22:09,424 --> 01:22:10,792
-（陽子）はい
-（高木）さあ！

1172
01:22:11,426 --> 01:22:12,661
（高木）失礼

1173
01:22:13,561 --> 01:22:14,763
お兄ちゃん？

1174
01:22:15,497 --> 01:22:17,899
お兄ちゃん！　お兄ちゃん！

1175
01:22:22,070 --> 01:22:23,972
お兄ちゃん！　良かった！

1176
01:22:24,039 --> 01:22:25,073
（夏枝）徹！

1177
01:22:25,740 --> 01:22:27,042
良かった

1178
01:22:27,976 --> 01:22:29,611
ホントに良かった

1179
01:22:31,947 --> 01:22:33,415
（陽子）お兄ちゃん…

1180
01:22:33,915 --> 01:22:35,650
お父さんと北原さんは？

1181
01:22:35,717 --> 01:22:38,353
それが 俺にも分からないんだ

1182
01:22:39,054 --> 01:22:40,555
一緒に逃げてきたんだけど—

1183
01:22:40,622 --> 01:22:43,291
振り向いたら
父さん 誰かを助けようとしてて

1184
01:22:43,358 --> 01:22:46,561
そのとき 校舎が崩れてきて
父さん…

1185
01:22:47,262 --> 01:22:48,763
（夏枝）アア…

1186
01:22:49,297 --> 01:22:51,232
ほら しっかりして！

1187
01:22:51,299 --> 01:22:53,969
あいつなら大丈夫だ
殺されたって死にやしないよ

1188
01:22:54,536 --> 01:22:56,071
それで どうなったの？

1189
01:22:56,571 --> 01:22:58,340
（徹）気がついたら
俺だけが ここに運ばれてた

1190
01:22:58,406 --> 01:22:59,607
（看護師）
ストレッチャーが通ります！

1191
01:22:59,674 --> 01:23:02,110
（医師）どいてください！
開けてください！

1192
01:23:07,716 --> 01:23:09,284
-（陽子）北原さん！
-（徹）北原！

1193
01:23:10,719 --> 01:23:13,188
（高木）先生　どうなんですか？

1194
01:23:13,254 --> 01:23:17,425
（医師）左足は残念ですが
命は大丈夫です

1195
01:23:17,492 --> 01:23:18,727
失礼

1196
01:23:18,793 --> 01:23:21,096
（徹）陽子！　しっかりしろ！

1197
01:23:27,202 --> 01:23:28,636
あなた…

1198
01:23:29,371 --> 01:23:30,405
アッ…

1199
01:23:31,873 --> 01:23:33,475
（高木）あいつは生きてる

1200
01:23:33,541 --> 01:23:34,909
絶対に生きてる！

1201
01:23:36,611 --> 01:23:38,847
あんたが待っていなくて
どうするんだ！？

1202
01:23:52,027 --> 01:23:53,628
アアッ…

1203
01:23:54,996 --> 01:23:55,864
あなた…

1204
01:23:58,333 --> 01:23:59,267
辻口…

1205
01:24:03,171 --> 01:24:05,540
（夏枝）アア… アア…

1206
01:24:23,858 --> 01:24:25,093
（陽子）こんにちは

1207
01:24:27,429 --> 01:24:29,330
（ドアの開く音）

1208
01:24:30,031 --> 01:24:31,266
（陽子）順子さん　来てたのね

1209
01:24:31,332 --> 01:24:33,401
（順子）ええ　きれいなお花ね

1210
01:24:33,468 --> 01:24:35,003
（陽子）そうでしょう？

1211
01:24:35,069 --> 01:24:38,973
（北原）毎日 みんなに
来てもらって なんだか悪いな

1212
01:24:39,040 --> 01:24:41,810
（徹）大学から すぐだ
なんてことないよ

1213
01:24:41,876 --> 01:24:43,878
（北原）授業も進んでるんだろうな

1214
01:24:44,813 --> 01:24:46,548
早く出たいなぁ

1215
01:24:46,614 --> 01:24:48,950
（徹）すぐに大学にも戻れるさ

1216
01:24:49,017 --> 01:24:52,153
（陽子）義足もあるし
お医者さまにだって なれるわ

1217
01:24:53,421 --> 01:24:59,194
俺さ 今回 運よく命を助けられて
生かされたって気がしてるんだ

1218
01:25:00,161 --> 01:25:01,696
だから これからは—

1219
01:25:01,763 --> 01:25:05,667
１人でも多くの人を
この手で助けられたらって思うんだ

1220
01:25:06,234 --> 01:25:09,204
そのためにも
早く歩けるようにならなきゃな

1221
01:25:09,871 --> 01:25:11,606
私も手伝うわ リハビリ

1222
01:25:11,673 --> 01:25:13,174
ありがとう

1223
01:25:27,722 --> 01:25:29,390
地震のとき

1224
01:25:30,692 --> 01:25:34,095
私は生きていたいと思った

1225
01:25:38,867 --> 01:25:45,373
なんとしてでも生き延びるんだって
ガレキの下から這(は)いずり出たんだよ

1226
01:25:48,610 --> 01:25:54,415
出ると そこは もう火の海だった

1227
01:25:56,484 --> 01:25:59,354
あちこちから火の手が上がって…

1228
01:25:59,420 --> 01:26:00,722
アア…

1229
01:26:00,788 --> 01:26:03,892
みんな逃げ惑っていたよ

1230
01:26:06,694 --> 01:26:08,897
私も逃げようとしたら…

1231
01:26:11,099 --> 01:26:13,668
誰かに足をつかまれたんだよ

1232
01:26:16,404 --> 01:26:22,577
ガレキの中から
私の足をつかんだ手だけが出ていた

1233
01:26:23,811 --> 01:26:25,880
しばらくすると…

1234
01:26:27,181 --> 01:26:30,185
その手が緩んで…

1235
01:26:31,786 --> 01:26:32,820
落ちた

1236
01:26:35,990 --> 01:26:37,725
気がついたときには…

1237
01:26:39,894 --> 01:26:44,732
私は その場から逃げ去っていた

1238
01:26:46,134 --> 01:26:51,839
（泣き声）

1239
01:26:51,906 --> 01:26:53,308
もしかしたら…

1240
01:26:55,310 --> 01:26:58,846
あの人を
助けてあげられたかもしれないのに

1241
01:27:01,482 --> 01:27:03,585
わ… 私は…

1242
01:27:04,452 --> 01:27:06,254
逃げ出してしまったんだ

1243
01:27:10,858 --> 01:27:12,393
あのとき 私は…

1244
01:27:13,795 --> 01:27:16,431
自分のことだけしか
考えていなかった

1245
01:27:28,409 --> 01:27:29,877
あのとき…

1246
01:27:32,580 --> 01:27:34,983
夏枝に会いたいと思った

1247
01:27:39,754 --> 01:27:40,955
私は…

1248
01:27:42,557 --> 01:27:45,560
ただ お前に会いたかった

1249
01:27:52,033 --> 01:27:54,402
あなたが生きていてくれて良かった

1250
01:27:57,338 --> 01:27:59,140
あのとき 私は…

1251
01:28:00,508 --> 01:28:01,976
恨みも…

1252
01:28:03,511 --> 01:28:05,813
憎しみも何もなかったわ

1253
01:28:08,549 --> 01:28:11,519
ただ あなたに
生きていてほしかった

1254
01:28:18,926 --> 01:28:21,296
生きていてくれさえすれば…

1255
01:28:24,098 --> 01:28:25,800
それで良かったの

1256
01:28:39,981 --> 01:28:41,015
（北原）ハァ…

1257
01:28:41,549 --> 01:28:42,383
ウッ！

1258
01:28:44,218 --> 01:28:45,753
ハァハァ…

1259
01:28:45,820 --> 01:28:46,921
大丈夫

1260
01:28:51,659 --> 01:28:52,694
ンッ…

1261
01:28:54,829 --> 01:28:56,397
ンッ…　ハァ…

1262
01:28:56,464 --> 01:28:57,498
ンッ…

1263
01:28:58,232 --> 01:28:59,267
ンッ…

1264
01:28:59,333 --> 01:29:00,735
ウウッ！

1265
01:29:02,637 --> 01:29:05,640
ンッ…　ンッ…

1266
01:29:06,207 --> 01:29:07,241
ンッ…

1267
01:29:07,909 --> 01:29:09,977
ンッ…　ンッ…

1268
01:29:17,018 --> 01:29:17,852
（北原）ウッ！

1269
01:29:24,392 --> 01:29:25,426
（陽子）ンッ…

1270
01:29:26,060 --> 01:29:27,161
ンンッ…

1271
01:29:27,895 --> 01:29:30,698
ハァハァハァ…

1272
01:29:30,765 --> 01:29:32,333
ハァハァ…

1273
01:29:33,868 --> 01:29:35,369
私が あなたの…

1274
01:29:36,437 --> 01:29:37,472
足になるわ

1275
01:29:41,909 --> 01:29:43,111
一生

1276
01:29:57,892 --> 01:30:00,495
達哉のことで
ちょっと話があるんですけど

1277
01:30:00,561 --> 01:30:01,662
つきあってもらえません？

1278
01:30:06,768 --> 01:30:09,437
（陽子）あなた
何か疑ってるようだけど—

1279
01:30:09,504 --> 01:30:11,506
あの子とは
あなたが疑ってるようなことは—

1280
01:30:11,572 --> 01:30:13,107
何もないのよ

1281
01:30:13,508 --> 01:30:14,942
分かってます

1282
01:30:15,009 --> 01:30:17,278
話があるのは私じゃなくて…

1283
01:30:18,212 --> 01:30:19,447
彼です

1284
01:30:27,522 --> 01:30:28,589
（達哉）ありがとう

1285
01:30:30,491 --> 01:30:31,559
（由美）ごめんなさいね

1286
01:30:32,293 --> 01:30:35,496
達哉が呼んでも
あなた 来てくれないから

1287
01:30:35,563 --> 01:30:36,397
じゃあね

1288
01:30:38,499 --> 01:30:39,834
（陽子）どういうつもり？

1289
01:30:39,901 --> 01:30:42,203
おふくろに
どうしても会ってほしいんだ

1290
01:30:42,270 --> 01:30:43,838
いいかげんにして

1291
01:30:43,905 --> 01:30:45,072
姉さん！

1292
01:30:47,842 --> 01:30:49,177
知ってるんだ

1293
01:30:49,710 --> 01:30:51,279
小さいときから おふくろ—

1294
01:30:51,345 --> 01:30:54,248
俺のじゃないヘソの緒を見て
いつも泣いてた

1295
01:30:54,949 --> 01:30:56,484
女の子のヘソの緒だった

1296
01:30:58,052 --> 01:31:00,655
受験の日
おふくろの見舞いに来た あいつが

1297
01:31:00,721 --> 01:31:02,690
君と兄妹だって分かって

1298
01:31:03,724 --> 01:31:06,994
あのヘソの緒の女の子は
君だって確信したんだ

1299
01:31:08,930 --> 01:31:10,631
親父(おやじ)も知ってる

1300
01:31:13,234 --> 01:31:15,269
知ってて知らないフリをした

1301
01:31:16,537 --> 01:31:19,006
おふくろの罪を許してた

1302
01:31:19,073 --> 01:31:20,274
俺も許してる

1303
01:31:21,943 --> 01:31:23,144
どうして？

1304
01:31:24,078 --> 01:31:27,715
おふくろ
自分の罪に すごい苦しんでた

1305
01:31:28,449 --> 01:31:31,219
おふくろが
姉さんを愛してることも知ってた

1306
01:31:31,285 --> 01:31:33,020
ずっと姉さんに会いたかったんだよ

1307
01:31:34,355 --> 01:31:36,891
おふくろ 今 すごい苦しんでる

1308
01:31:36,958 --> 01:31:38,226
だから 君に会わせたいんだ

1309
01:31:38,292 --> 01:31:39,927
頼むよ 姉さん！

1310
01:31:39,994 --> 01:31:42,296
会ってくれよ！　頼むよ 姉さん！

1311
01:31:57,245 --> 01:31:59,881
（足音）

1312
01:32:04,986 --> 01:32:06,721
（陽子）お待たせしました

1313
01:32:11,359 --> 01:32:15,196
（恵子）
ここで 死のうとしたのね…

1314
01:32:29,477 --> 01:32:30,778
許して

1315
01:32:34,181 --> 01:32:36,117
許してちょうだい

1316
01:32:43,224 --> 01:32:47,161
達哉くんのために
ここには来ましたけど…

1317
01:32:49,163 --> 01:32:50,498
でも 私…

1318
01:32:52,233 --> 01:32:54,201
あなたを許してはいません

1319
01:32:57,171 --> 01:33:01,442
多分 許せないと思います　一生

1320
01:33:05,112 --> 01:33:08,849
（泣き声）

1321
01:33:15,056 --> 01:33:16,524
澄子(すみこ)…

1322
01:33:20,328 --> 01:33:23,297
（泣き声）

1323
01:33:30,938 --> 01:33:36,077
（泣き声）

1324
01:33:53,828 --> 01:33:54,962
（北原）ンッ…

1325
01:33:56,564 --> 01:33:57,698
-（北原）ウッ！
-（陽子）あっ…

1326
01:33:57,765 --> 01:33:59,700
（北原）ハァハァハァ…

1327
01:33:59,767 --> 01:34:02,036
ハァハァ…

1328
01:34:02,636 --> 01:34:04,505
（少年）待ってよ！

1329
01:34:04,572 --> 01:34:05,439
（ぶつかる音）

1330
01:34:10,411 --> 01:34:12,847
（陽子）ンッ…　大丈夫？

1331
01:34:12,913 --> 01:34:13,948
（北原）ンッ…

1332
01:34:15,082 --> 01:34:16,984
ンッ…　ンッ…

1333
01:34:17,618 --> 01:34:22,156
ハァハァ ハァハァ…

1334
01:34:23,257 --> 01:34:24,492
ハァ…

1335
01:34:25,760 --> 01:34:28,229
辻口の所へ帰りなさい

1336
01:34:29,030 --> 01:34:30,064
（陽子）えっ？

1337
01:34:30,664 --> 01:34:32,900
僕は もう 君を助けられない

1338
01:34:34,335 --> 01:34:36,837
君を守っていくことはできない

1339
01:34:38,039 --> 01:34:41,542
一緒にいても 価値がない

1340
01:34:42,510 --> 01:34:43,577
イヤよ

1341
01:34:44,512 --> 01:34:45,680
一緒にいる

1342
01:34:46,147 --> 01:34:47,181
私がいたいの

1343
01:34:49,216 --> 01:34:50,317
ダメだ

1344
01:34:51,185 --> 01:34:54,121
僕と一緒にいたら
今みたいに君まで倒れてしまう

1345
01:34:55,456 --> 01:34:58,325
イヤ… イヤよ

1346
01:35:06,200 --> 01:35:07,668
（陽子）北原さん！

1347
01:35:08,302 --> 01:35:10,871
（北原）帰りなさい 辻口の所へ

1348
01:35:10,938 --> 01:35:11,906
北原さん…

1349
01:35:11,972 --> 01:35:13,407
（北原）帰ってくれ！

1350
01:35:13,474 --> 01:35:16,043
君がいたら 俺が迷惑なんだ

1351
01:35:17,545 --> 01:35:19,046
二度と来ないでくれ

1352
01:35:21,182 --> 01:35:22,683
（陽子）何があっても…

1353
01:35:23,984 --> 01:35:26,353
私は あなたから離れないわ

1354
01:35:27,221 --> 01:35:28,789
（北原の泣き声）

1355
01:35:28,856 --> 01:35:30,524
（陽子）絶対に離れない

1356
01:35:39,433 --> 01:35:40,768
（徹）本当に…

1357
01:35:41,735 --> 01:35:43,471
北原と結婚するつもりなのか？

1358
01:35:51,645 --> 01:35:53,047
（陽子）私ね…

1359
01:35:54,415 --> 01:35:57,351
正月に２人でスキーに行ったときに

1360
01:35:58,419 --> 01:36:02,523
これ お兄ちゃんに
はめてもらおうと思ってたの

1361
01:36:04,759 --> 01:36:07,628
でも 人の気持ちって変わるのね

1362
01:36:07,695 --> 01:36:09,663
自分でも驚いちゃうわ

1363
01:36:11,565 --> 01:36:12,600
だから…

1364
01:36:13,868 --> 01:36:15,903
これは もう
お兄ちゃんに返さなきゃ

1365
01:36:15,970 --> 01:36:19,406
もし北原に同情してるんなら…

1366
01:36:19,473 --> 01:36:21,842
（陽子）ううん　そうじゃないの

1367
01:36:23,077 --> 01:36:25,980
私が北原さんと一緒にいたいの

1368
01:36:26,514 --> 01:36:28,916
北原を愛してるのか？

1369
01:36:30,317 --> 01:36:31,485
愛してるわ

1370
01:36:33,654 --> 01:36:37,691
北原さんは 私のことを—

1371
01:36:37,758 --> 01:36:41,095
掛けがえのない人だって
言ってくれたの

1372
01:36:42,730 --> 01:36:44,698
生きる希望をくれたの

1373
01:36:47,768 --> 01:36:48,802
でも…

1374
01:36:50,805 --> 01:36:52,273
いつの間にか…

1375
01:36:54,375 --> 01:36:56,810
気がついたら あの人が…

1376
01:36:58,646 --> 01:37:02,316
私にとっての
掛けがえのない人になってたの

1377
01:37:14,428 --> 01:37:17,231
もう… 決めたんだな

1378
01:37:23,137 --> 01:37:28,943
あいつなら
陽子も 絶対 幸せになれるよ

1379
01:37:31,278 --> 01:37:32,646
（陽子）お兄ちゃん…

1380
01:37:37,384 --> 01:37:38,719
お兄ちゃん

1381
01:37:41,522 --> 01:37:43,023
今まで ずっと…

1382
01:37:44,692 --> 01:37:46,293
守ってくれて…

1383
01:37:47,695 --> 01:37:48,729
ありがとう

1384
01:37:52,733 --> 01:37:56,470
絶対に幸せになれよ

1385
01:38:12,853 --> 01:38:17,858
（鳥の鳴き声）

1386
01:38:22,263 --> 01:38:24,999
（北原）
冬になったら 今度は２人で—

1387
01:38:25,065 --> 01:38:27,368
流氷を見に行こうか

1388
01:38:54,662 --> 01:38:55,696
あっ…

1389
01:39:14,581 --> 01:39:16,050
流氷が…

1390
01:39:18,252 --> 01:39:20,154
流氷が燃えてる

1391
01:39:20,921 --> 01:39:22,089
アア…

1392
01:39:39,540 --> 01:39:41,508
（陽子）私は生きてる

1393
01:39:42,309 --> 01:39:44,211
生かされてたんだわ

1394
01:39:46,013 --> 01:39:49,850
なのに 心は凍えたままだった

1395
01:39:50,617 --> 01:39:51,852
（泣き声）

1396
01:39:51,919 --> 01:39:56,423
（陽子）
つらくても 傷つけ合っても—

1397
01:39:56,490 --> 01:40:00,327
関わり合ってきたから生きてこれた

1398
01:40:02,329 --> 01:40:07,301
私の心にも氷点があったのに…

1399
01:40:08,235 --> 01:40:10,170
罪があったのに…

1400
01:40:15,009 --> 01:40:20,414
あのとき あんなにも
許してほしいと願ったのに…

1401
01:40:21,782 --> 01:40:24,385
それさえも忘れていた

1402
01:40:27,955 --> 01:40:29,757
許してちょうだい

1403
01:40:29,823 --> 01:40:34,995
（泣き声）

1404
01:40:35,062 --> 01:40:38,399
（泣き声）

1405
01:40:39,933 --> 01:40:42,269
ごめんなさい お母さん…

1406
01:40:59,753 --> 01:41:03,023
{\an8}（陽子）あれから40年

1407
01:41:04,925 --> 01:41:10,431
私は まだ 三井の母と
許し合えてはいない

1408
01:41:12,299 --> 01:41:18,105
謝るきっかけを逃(のが)したまま
母は他界した

1409
01:41:19,840 --> 01:41:23,010
もう二度と許し合うことはできない

1410
01:41:29,716 --> 01:41:30,951
（北原）陽子

1411
01:41:33,654 --> 01:41:34,688
（陽子）あっ…

1412
01:41:41,095 --> 01:41:42,763
（陽子）あっ あなた…　アッ！

1413
01:41:44,431 --> 01:41:46,934
（北原）ンッ…　ああ 大丈夫だ

1414
01:41:47,000 --> 01:41:49,369
（陽子）そう　気をつけて

1415
01:41:54,508 --> 01:41:56,143
ルリ子姉さんと…

1416
01:41:57,377 --> 01:42:00,080
三井の… 母よ

1417
01:42:03,250 --> 01:42:04,451
（北原）そうか

1418
01:42:07,988 --> 01:42:10,190
（陽子）どうでした？　お葬式は

1419
01:42:15,796 --> 01:42:16,897
（北原）これを…

1420
01:42:18,131 --> 01:42:22,369
陽子に渡してくれって
達哉くんから頼まれた

1421
01:42:25,873 --> 01:42:27,040
君の…

1422
01:42:27,741 --> 01:42:28,909
ヘソの緒だそうだ

1423
01:42:31,245 --> 01:42:32,279
えっ？

1424
01:42:34,848 --> 01:42:39,153
お母さん ずっと持っていたんだね

1425
01:42:40,020 --> 01:42:41,321
ずっと？

1426
01:42:43,290 --> 01:42:45,759
ずっと持っていてくれたの？

1427
01:42:48,228 --> 01:42:49,930
そうだね

1428
01:43:02,509 --> 01:43:03,810
“澄子”

1429
01:43:07,247 --> 01:43:08,749
澄子…

1430
01:43:12,352 --> 01:43:14,087
澄子…

1431
01:43:15,455 --> 01:43:16,690
そう…

1432
01:43:19,993 --> 01:43:21,395
そうだったの

1433
01:43:28,669 --> 01:43:30,404
（北原）お母さん 最期に…

1434
01:43:32,139 --> 01:43:34,107
君の名を呼んだそうだ

1435
01:43:36,343 --> 01:43:40,013
“澄子　ごめんね”って

1436
01:43:46,220 --> 01:43:51,491
40年間
謝るきっかけを逃してきたんだ

1437
01:43:52,526 --> 01:43:54,928
君も そうだ

1438
01:43:57,331 --> 01:43:58,699
よく似てる

1439
01:44:00,300 --> 01:44:02,035
やっぱり親子だ

1440
01:44:11,445 --> 01:44:12,879
（陽子）ごめんなさい…

1441
01:44:16,450 --> 01:44:17,985
ごめんなさい…

1442
01:44:21,054 --> 01:44:22,823
お母さん…

1443
01:44:24,558 --> 01:44:28,996
（陽子）人間は生まれながらにして
罪を背負っている

1444
01:44:29,730 --> 01:44:36,270
恨み 憎しみ 罵り合い 傷つけ合い

1445
01:44:37,671 --> 01:44:39,539
{\an8}それでも—

1446
01:44:39,606 --> 01:44:43,110
{\an8}関わり合っているから
生きていける

1447
01:44:44,511 --> 01:44:48,115
{\an8}つらくても
傷つけ合っても—

1448
01:44:50,117 --> 01:44:54,488
{\an8}許し合っていかなければ
生きてはいけない

1449
01:44:57,190 --> 01:44:59,192
{\an8}♪～

1450
01:46:38,792 --> 01:46:40,794
{\an8}～♪