1
00:00:36,704 --> 00:00:42,501
（鳥の鳴き声）

2
00:00:48,883 --> 00:00:51,844
（風の音）

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,559
♪（イントロ）

4
00:00:58,726 --> 00:01:04,482
♪（牧本）いつくしみ深い

5
00:01:04,690 --> 00:01:07,318
（下林）牧本さん 早い 早い…
♪（牧本）友なる

6
00:01:07,485 --> 00:01:08,360
え？

7
00:01:08,611 --> 00:01:10,905
（下林）全然早い まだ早い
（牧本）え？　あ…

8
00:01:11,614 --> 00:01:17,828
♪（牧本･牧師）いつくしみ深い

9
00:01:18,162 --> 00:01:25,085
（読経）

10
00:01:50,277 --> 00:01:54,156
（職員）また しばらく
そちらで保管するんですか？

11
00:01:54,323 --> 00:01:55,282
はい

12
00:01:55,491 --> 00:01:58,244
ご遺族から ご連絡が
あるかもしれませんし

13
00:01:58,410 --> 00:02:01,205
じゃあ 後は よろしくお願い…

14
00:02:05,209 --> 00:02:06,126
あっ

15
00:02:06,293 --> 00:02:07,419
あ… あ…

16
00:02:07,628 --> 00:02:09,505
牧本 こうなってました

17
00:02:22,601 --> 00:02:25,020
（館内放送）17番の
番号札をお持ちの方

18
00:02:25,187 --> 00:02:27,064
会計窓口までお越しください

19
00:03:07,646 --> 00:03:09,023
（牧本）ハァ…

20
00:03:31,128 --> 00:03:35,215
（電話機のボタンを押す音）

21
00:03:41,889 --> 00:03:45,267
あっ 庄内市役所
おみおくり係の牧本です

22
00:03:45,684 --> 00:03:46,602
はい

23
00:03:47,353 --> 00:03:50,981
はい 先程 お父様の
ご遺体を火葬いたしました

24
00:03:53,734 --> 00:03:57,071
いえ お骨(こつ)は
まだ私の手元にあります

25
00:03:57,863 --> 00:04:00,658
では もしもお気持ちが
変わりましたら ご連絡ください

26
00:04:00,824 --> 00:04:02,660
お骨は もうしばらく こちら…

27
00:04:03,118 --> 00:04:05,287
あ… 変わりませんか

28
00:04:06,622 --> 00:04:09,083
はい では かかった費用に
ついてですが

29
00:04:09,249 --> 00:04:12,503
棺桶(かんおけ)に５万円
死亡診断書に１万円

30
00:04:12,670 --> 00:04:13,921
教会に…

31
00:04:19,510 --> 00:04:21,220
（清掃員）
ちょっと いいですか？

32
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
（清掃員）いいですかー？

33
00:04:37,319 --> 00:04:39,113
牧本さん！
（牧本）あっ

34
00:04:39,279 --> 00:04:40,239
はい？

35
00:04:42,950 --> 00:04:45,744
言いましたよね？
ちゃんと しまっといてください

36
00:04:46,203 --> 00:04:47,830
デスクの下は もういっぱいで

37
00:04:47,997 --> 00:04:50,582
嫌ですよ もし これ
蹴っ飛ばしちゃったりなんかしたら

38
00:04:50,749 --> 00:04:52,918
蹴っ飛ばしません
（清掃員）いや 私がですよ

39
00:04:53,085 --> 00:04:55,129
あなたは気を付けてください

40
00:04:55,295 --> 00:04:56,797
（清掃員）だから

41
00:04:57,548 --> 00:05:00,926
私がね 気を付けなくても
済むように しまっといてください

42
00:05:01,093 --> 00:05:02,386
でも デスクの下はもう…

43
00:05:02,553 --> 00:05:03,595
知りませんよ！

44
00:05:03,762 --> 00:05:05,264
（職員が机をたたく音）

45
00:05:06,640 --> 00:05:09,893
（下林）現場に来いって言うから
おかしいなぁと思ったんだよ

46
00:05:10,060 --> 00:05:11,395
（牧本）何がおかしいんですか？

47
00:05:11,562 --> 00:05:14,690
（下林）いや 自分らで遺体を
運び出すのが面倒なんだろ？

48
00:05:14,857 --> 00:05:17,901
（牧本）いえ 私は知りません
（下林）これだからな 警察は

49
00:05:18,110 --> 00:05:19,611
あ… 戻ってきた

50
00:05:20,529 --> 00:05:23,282
どうでした？
（神代(かみしろ)）事件性はありません

51
00:05:23,449 --> 00:05:25,117
役所の案件ですよ

52
00:05:25,325 --> 00:05:27,703
（牧本）身寄りは？
（神代）娘さんと連絡ついたけど

53
00:05:27,870 --> 00:05:31,874
とっくの昔に縁切ってるそうで
“お任せします～”なんて言われちゃって

54
00:05:32,041 --> 00:05:35,919
火葬場までは こっちで
責任持って運ぶけどね

55
00:05:36,128 --> 00:05:40,007
せめて あの家ん中からは
そっちで運び出してくださいよ

56
00:05:40,299 --> 00:05:43,260
どうやって出せって言うんですか？
（下林）いや それは こっちのセリフだよ

57
00:05:43,427 --> 00:05:45,137
うちは ここでお役御免ですよ

58
00:05:45,304 --> 00:05:47,848
いやいや 勘弁してよ 神代さん

59
00:05:48,015 --> 00:05:51,185
この間 霊柩車(れいきゅうしゃ)
新しくしたばっかなのに…

60
00:05:51,310 --> 00:05:52,895
大丈夫ですって
そこまでじゃないから

61
00:05:53,062 --> 00:05:55,022
そこまでだって！

62
00:05:55,189 --> 00:05:58,984
ハエも もうしっかり飛んでるし
亡くなって結構 経ってるでしょ？

63
00:05:59,193 --> 00:06:00,944
ゴミにたかってんですよ ゴミに！

64
00:06:01,236 --> 00:06:02,446
神代さん！

65
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
神代さん！

66
00:06:06,116 --> 00:06:09,328
これ葬儀屋の仕事じゃないって！

67
00:06:16,085 --> 00:06:17,044
え？

68
00:06:17,586 --> 00:06:18,712
行くの？

69
00:06:23,634 --> 00:06:24,968
牧本さん

70
00:06:25,511 --> 00:06:27,429
すごいね アンタ

71
00:06:36,355 --> 00:06:37,731
俺も すごいけど

72
00:06:37,898 --> 00:06:39,691
（ハエの飛ぶ音）

73
00:06:43,737 --> 00:06:46,323
（ウグイスの鳴き声）

74
00:06:46,573 --> 00:06:51,286
（鳥の鳴き声）

75
00:06:52,788 --> 00:06:57,042
皆様 合掌(がっしょう)にてお送りください

76
00:06:57,459 --> 00:07:00,879
（火葬炉の閉まる音）
（職員）お別れでございます

77
00:07:22,359 --> 00:07:24,528
（女性）いりません
（牧本）え？

78
00:07:24,820 --> 00:07:27,948
私は見届けに来ただけですから
いりません

79
00:07:28,073 --> 00:07:29,491
私もいりません

80
00:07:29,658 --> 00:07:30,826
フフッ

81
00:07:32,077 --> 00:07:34,997
こういう場合
無縁墓地になるのかしら

82
00:07:35,164 --> 00:07:37,040
そちらに入れていただけますか？

83
00:07:37,207 --> 00:07:40,669
（牧本）無縁墓地は
身寄りのない方のお墓です

84
00:07:40,961 --> 00:07:43,130
あなたは…
（女性）私は違います

85
00:07:43,463 --> 00:07:45,841
身寄りです
（女性）違います

86
00:07:46,425 --> 00:07:47,634
“娘”は…

87
00:07:49,219 --> 00:07:50,596
身寄りです

88
00:07:54,474 --> 00:07:57,186
（女性）ご面倒をおかけしますが
お願いします

89
00:07:58,854 --> 00:08:01,481
（遠ざかる足音）

90
00:08:19,166 --> 00:08:20,459
フゥ…

91
00:09:04,253 --> 00:09:05,837
（解錠音）

92
00:09:06,630 --> 00:09:08,924
（管理人）まだ臭いがキツイけど

93
00:09:12,552 --> 00:09:15,347
ここに うつ伏せになっててねぇ
（牧本）はい

94
00:09:15,514 --> 00:09:19,643
玄関で お亡くなりになる例は多いです
（管理人）あ… そうなんだ

95
00:09:23,105 --> 00:09:26,733
私ね これが初めてじゃないのよ

96
00:09:27,192 --> 00:09:32,114
前の職場でも１件あって
やっぱり 一人暮らしのおじいちゃん

97
00:09:32,572 --> 00:09:35,951
しかも その時はあれよ
コロナ コロナ

98
00:09:36,326 --> 00:09:39,413
後から感染してたってことが
わかってさ

99
00:09:41,665 --> 00:09:45,669
だから発見した私も
しばらく自宅待機になっちゃって

100
00:09:46,753 --> 00:09:49,006
まあ 陰性だったんだけど

101
00:09:49,214 --> 00:09:50,924
大変だった

102
00:09:53,051 --> 00:09:55,429
（背後から）頑張った　頑張った

103
00:09:57,306 --> 00:09:59,599
いやいや 私じゃなくて

104
00:10:00,058 --> 00:10:01,226
どなたが？

105
00:10:05,397 --> 00:10:07,941
（管理人）ここのおばあちゃんが
飼っていたオウム

106
00:10:08,108 --> 00:10:10,861
いえ オウムのことじゃなくて 今…

107
00:10:11,028 --> 00:10:11,862
（ぶつかる音）

108
00:10:11,987 --> 00:10:14,281
（牧本）どなたが“頑張った”って
（管理人）だから

109
00:10:14,448 --> 00:10:17,492
このオウムが言ったんでしょうが
（牧本）あ… あ…

110
00:10:17,784 --> 00:10:21,955
オウムが言ったんですか？
（管理人）え？　本気で聞いてる？

111
00:10:22,456 --> 00:10:23,790
（牧本）何をですか？

112
00:10:23,957 --> 00:10:26,251
（オウム）頑張った　頑張った

113
00:10:26,418 --> 00:10:28,879
（管理人）飼い主が
こんなことになっちゃったから

114
00:10:29,046 --> 00:10:31,673
見つけた時は飢え死にしかけてて

115
00:10:31,840 --> 00:10:34,343
やっと ここまで
元気になったのよ

116
00:10:34,760 --> 00:10:37,804
（牧本）今は あなたが世話を？
（管理人）まあね

117
00:10:38,096 --> 00:10:40,557
かといって
私が飼えるわけじゃなし

118
00:10:42,184 --> 00:10:45,228
（オウム）頑張った　頑張った
（管理人）こういう場合 どうなるの？

119
00:10:45,395 --> 00:10:48,065
はい　こちらから保健所に連絡を

120
00:10:48,315 --> 00:10:49,691
保健所かぁ

121
00:10:49,858 --> 00:10:51,485
（オウムの声）

122
00:10:51,735 --> 00:10:54,321
（オウム）頑張った　頑張った

123
00:10:54,529 --> 00:10:58,158
（管理人）こんな言葉を
仕込んで言わせてたのかと思うとさ

124
00:10:58,950 --> 00:11:03,330
あ… 飼い主の口癖を
オウムが勝手に覚える場合もあります

125
00:11:03,497 --> 00:11:06,333
（管理人）口癖？
“頑張った”が？

126
00:11:06,750 --> 00:11:09,711
（牧本）はい
（管理人）そんな口癖ないでしょう

127
00:11:09,920 --> 00:11:11,296
一人暮らしで

128
00:11:11,838 --> 00:11:14,549
誰に言うのよ
（牧本）わかりません

129
00:11:25,018 --> 00:11:25,894
（牧本）あ…

130
00:11:26,353 --> 00:11:29,815
先程はドアを開けてくださって
ありがとうございました

131
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
（管理人）え？

132
00:11:31,775 --> 00:11:32,859
ああ…

133
00:11:33,193 --> 00:11:35,278
その時に言ってよ

134
00:11:36,363 --> 00:11:37,280
え？

135
00:11:38,281 --> 00:11:40,659
（オウム）頑張った　頑張った

136
00:11:41,326 --> 00:11:43,161
（神代）何度も
言ってますけどね！

137
00:11:43,328 --> 00:11:46,373
電話したら
すぐに引き取りに来てくれないと

138
00:11:46,748 --> 00:11:49,084
神代さんのおっしゃる
“すぐ”というのは

139
00:11:49,251 --> 00:11:51,711
何日以内のことを おっしゃ…
（神代）何日とかじゃなくても

140
00:11:51,878 --> 00:11:53,004
すぐですよ

141
00:11:53,171 --> 00:11:57,342
ただ遺体を引き取りに来るのに
なんで こんな何日もかかるんですか！

142
00:11:58,635 --> 00:12:01,972
（下林）まあ 牧本さんには
牧本さんのやり方があるんだ

143
00:12:02,139 --> 00:12:04,933
いやいやいや
決まり通りにやってくれないと

144
00:12:05,183 --> 00:12:07,602
おかげで別の署の
冷蔵庫 借りてるんですよ

145
00:12:07,769 --> 00:12:09,980
自分ところが
いっつも満室だから！

146
00:12:10,188 --> 00:12:12,232
フゥ… ねえ 牧本さん

147
00:12:12,399 --> 00:12:13,483
（牧本）はい

148
00:12:13,650 --> 00:12:17,028
（神代）警察は
貸倉庫じゃないんですよ！

149
00:12:17,195 --> 00:12:18,905
（牧本）あ… 知っています

150
00:12:20,740 --> 00:12:22,576
（神代）だったら
そういう真似はやめてくださいよ

151
00:12:22,742 --> 00:12:24,411
そういう真似って？
（神代）だから

152
00:12:24,578 --> 00:12:26,830
貸倉庫みたいな
使い方はするなって

153
00:12:26,997 --> 00:12:29,082
いえ これは冷蔵庫です
（神代）知ってるよ！

154
00:12:29,249 --> 00:12:31,251
（下林）もういいじゃない！
（神代）なんだよ！

155
00:12:32,127 --> 00:12:35,547
牧本さんだって
こんなに謝ってるんだから

156
00:12:35,714 --> 00:12:37,966
１回も謝ってませんよ！
（牧本）あ…

157
00:12:38,133 --> 00:12:40,635
じゃあ すいません
（神代）“じゃあ”ってアンタね！

158
00:12:40,802 --> 00:12:42,345
じゃあ じゃあ じゃあ…

159
00:12:42,512 --> 00:12:44,556
サッと持っていきますから

160
00:12:44,764 --> 00:12:46,016
（カラスの鳴き声）

161
00:12:46,183 --> 00:12:48,810
（下林）神道の葬式は
増えたよね

162
00:12:50,103 --> 00:12:51,897
なんでだか わかる？

163
00:12:52,063 --> 00:12:53,440
わかりません

164
00:12:55,108 --> 00:12:59,905
お布施がさ…
仏教より安いんだよ

165
00:13:00,822 --> 00:13:03,450
それで みんな乗り換えて

166
00:13:04,701 --> 00:13:07,454
宗教も価格競争の時代だよね

167
00:13:08,163 --> 00:13:09,706
あ… そうだ

168
00:13:10,207 --> 00:13:12,751
（下林）牧本さん 見て見て
（牧本）はい

169
00:13:14,211 --> 00:13:16,588
あ… 光るんですね

170
00:13:16,838 --> 00:13:19,966
格好いいだろう？
今日 初めて使うんだ

171
00:13:20,509 --> 00:13:22,093
じゃあ これを

172
00:13:27,724 --> 00:13:29,768
これしかなかったの？
（牧本）はい

173
00:13:32,395 --> 00:13:36,650
（奏上する声）…頃より
うからとして育(はぐく)めし

174
00:13:36,816 --> 00:13:43,782
オウムの小次郎との
語り合いを心の支えとし

175
00:13:44,074 --> 00:13:49,037
２人で“頑張った　頑張った”と
励まし合い

176
00:13:49,204 --> 00:13:51,081
また物読みを…

177
00:13:51,248 --> 00:13:54,125
頑張った　頑張った

178
00:14:19,943 --> 00:14:21,611
（下林）よっ…

179
00:14:22,988 --> 00:14:24,906
はい お願いいたします

180
00:14:26,324 --> 00:14:27,450
（職員）ほっ
（下林）はい

181
00:14:27,617 --> 00:14:28,660
（職員）よっ
（下林）はい

182
00:14:28,827 --> 00:14:30,912
おっ… う… う…

183
00:14:31,079 --> 00:14:32,163
おっ…

184
00:14:32,831 --> 00:14:34,416
（牧本）痛い痛い痛い痛い…

185
00:14:34,583 --> 00:14:35,500
（職員）大丈夫ですか？

186
00:14:35,709 --> 00:14:39,671
（職員）こりゃまた
きれいに焼け残ったな～

187
00:14:39,838 --> 00:14:42,674
（職員）見事ですねー
（職員）ああ

188
00:14:42,841 --> 00:14:46,219
（牧本）入りますかね？
（職員）さあ…

189
00:14:50,181 --> 00:14:52,350
そりゃ こうなりますね

190
00:14:52,684 --> 00:14:54,603
では こうすれば

191
00:14:55,770 --> 00:14:57,188
あっ… ああっ
（職員）おっ ちょっ…

192
00:14:57,480 --> 00:14:59,232
あっ もうちょっと丁寧に

193
00:15:01,401 --> 00:15:04,696
（牧本）ちょっ… ちょっ…
（下林）どうでしょう？　ちょっと…

194
00:15:05,947 --> 00:15:08,617
（鳥の鳴き声）

195
00:16:11,179 --> 00:16:12,222
あ…

196
00:16:12,931 --> 00:16:15,809
お知り合いが
眠っておられるのですか？

197
00:16:18,019 --> 00:16:20,730
（女性）自分ちの
お墓参りのついでに

198
00:16:24,234 --> 00:16:26,820
なんだか かわいそうに
思えちゃって

199
00:16:35,620 --> 00:16:41,501
（鳥たちの鳴き声）

200
00:16:57,851 --> 00:17:03,481
（飛行機の飛ぶ音）

201
00:17:30,633 --> 00:17:36,639
（夕方のチャイム）

202
00:17:42,729 --> 00:17:49,402
♪

203
00:20:06,956 --> 00:20:13,046
（外の虫とカエルの鳴き声）

204
00:20:18,259 --> 00:20:24,974
（鳥たちの鳴き声）

205
00:20:35,443 --> 00:20:41,240
（信号機の歩行者誘導音）

206
00:20:50,416 --> 00:20:54,087
（神代）蕪木(かぶらぎ)孝一郎　62歳
独身　事件性はナシ

207
00:20:54,253 --> 00:20:56,089
身寄りは ええと…

208
00:20:56,255 --> 00:20:59,759
あ… 甥(おい)が１人つかまったんですけど
故人とは会ったこともないそうで

209
00:20:59,926 --> 00:21:02,679
遺体の受け取りは断られました

210
00:21:03,221 --> 00:21:06,099
ええ 親兄弟も
すでに他界しています

211
00:21:06,349 --> 00:21:09,852
わかりました
住所を教えてください

212
00:21:11,521 --> 00:21:12,438
はい

213
00:21:14,941 --> 00:21:15,817
は…

214
00:21:21,447 --> 00:21:25,284
あ… そうだ　今度こそ
すぐに引き取りに来てくださいよ

215
00:21:28,705 --> 00:21:30,915
（電話の切れている音）
（神代）牧本さん？

216
00:21:42,635 --> 00:21:45,138
（警備員）どうぞ
お足元ご注意ください

217
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
ご面倒おかけします

218
00:21:52,770 --> 00:21:54,022
どうぞ

219
00:22:26,554 --> 00:22:28,389
（根津）うちじゃ何にもわからないんで
（女性たちのわめく声）

220
00:22:28,556 --> 00:22:30,183
警察に聞いてください

221
00:22:30,308 --> 00:22:34,145
（女性たちのわめく声）
（根津）ちょっと… ちょ… ちょ…

222
00:22:34,312 --> 00:22:36,105
何やってんですか

223
00:22:36,272 --> 00:22:38,691
ちょっと ずいぶん
時間かかりましたね

224
00:22:38,900 --> 00:22:41,486
はい　遅刻したのは
ここに来る途中の階段で

225
00:22:41,652 --> 00:22:43,237
工事をしていたせいです
（根津）ああ…

226
00:22:43,404 --> 00:22:45,198
（牧本）こういう赤い誘導灯って
いうんですかね

227
00:22:45,364 --> 00:22:46,199
（根津）え？

228
00:22:46,365 --> 00:22:48,576
そこにいた警備員が誘導灯で…
（女性）ごめん

229
00:22:48,785 --> 00:22:50,495
ごめん！　何の話？

230
00:22:50,995 --> 00:22:52,205
こちらの方々は？

231
00:22:52,789 --> 00:22:55,500
ここの人 ほうぼう
ツケで飲み歩いてたみたいで

232
00:22:55,666 --> 00:22:57,335
（女性）少しでも
回収できたらと思ってさ

233
00:22:57,502 --> 00:22:59,420
（女性）優先権は
当然うちの店よね

234
00:22:59,587 --> 00:23:00,755
（女性）はあー？
（女性）何言ってんの

235
00:23:00,922 --> 00:23:03,549
そこはちゃんとツケの割合で分けようよ
（女性）はあー？

236
00:23:03,758 --> 00:23:05,551
（牧本）日を改めてください

237
00:23:06,552 --> 00:23:08,137
（女性）ちょっと待ってよ

238
00:23:08,304 --> 00:23:11,557
（根津）いいから いいから
入っちゃって 入っちゃって…

239
00:23:11,724 --> 00:23:13,476
もう ちょっと
だから警察に聞いてください

240
00:23:13,643 --> 00:23:15,812
わかんないから わかんない
指挟む 指挟むよ

241
00:23:15,978 --> 00:23:17,688
（施錠音とドアをたたく音）

242
00:23:17,855 --> 00:23:19,232
（女性）猫ババするんじゃ
ないわよ！

243
00:23:19,816 --> 00:23:22,318
（根津の荒い息遣い）

244
00:23:22,485 --> 00:23:25,613
（根津）死後２週間 経ってたって
（牧本）ああ…

245
00:23:26,405 --> 00:23:28,157
２週間

246
00:23:28,366 --> 00:23:31,119
（窓を開ける音）

247
00:23:31,869 --> 00:23:36,165
（根津）隣の人から管理人室に
“異臭がする”って連絡がありまして…

248
00:23:37,041 --> 00:23:38,376
ただ その…

249
00:23:38,835 --> 00:23:42,755
普段から共用廊下に おしっこ
しちゃうような人だったしね

250
00:23:43,381 --> 00:23:46,259
また そういう
あれかなぁと思ったんだけど

251
00:23:46,425 --> 00:23:49,262
まさか死んじゃってるとはねぇ

252
00:23:50,096 --> 00:23:52,765
いやあ びっくりですよ

253
00:23:53,099 --> 00:23:55,643
（牧本）どうして
廊下に おしっこを？

254
00:23:55,810 --> 00:23:56,769
（根津）ああ…

255
00:23:56,936 --> 00:23:58,437
酔っぱらってね

256
00:23:59,313 --> 00:24:02,859
ホント トラブルばっかりでしたよ

257
00:24:03,734 --> 00:24:07,572
夜中に大声出したり
他の住人とケンカしたり

258
00:24:08,906 --> 00:24:12,285
パトカー 呼んだこともあったな
（牧本）そうですか

259
00:24:12,451 --> 00:24:14,453
私は気付きませんでした

260
00:24:14,620 --> 00:24:16,998
え？　どういう意味ですか？

261
00:24:33,514 --> 00:24:34,724
（根津）ああ

262
00:24:35,224 --> 00:24:36,559
それね

263
00:24:36,851 --> 00:24:39,812
警察が そんな風に並べて
写真撮っていきましたよ

264
00:24:40,146 --> 00:24:42,982
長生きするタイプには
見えなかったけど

265
00:24:43,733 --> 00:24:46,903
これって いわゆる孤独死って
やつですよね？

266
00:24:47,153 --> 00:24:49,780
（牧本）私が担当する方は
まず そうです

267
00:24:49,947 --> 00:24:50,948
ああ

268
00:24:51,115 --> 00:24:53,993
じゃあ たくさん見てるわけですね？
こういうケース

269
00:24:55,119 --> 00:24:56,662
やっぱり みんな独身？

270
00:24:58,247 --> 00:25:03,252
みんなじゃないですけど
多くの男性は独身です

271
00:25:03,586 --> 00:25:07,173
ああ… やっぱりねぇ

272
00:25:07,340 --> 00:25:09,592
男は どうしたってねぇ

273
00:25:09,759 --> 00:25:14,347
その点 女は誰かしら友達つくりますもんね
いくつになっても

274
00:25:14,513 --> 00:25:16,641
あの… あの…
（根津）でも男はなぁ

275
00:25:16,807 --> 00:25:17,642
はい

276
00:25:17,808 --> 00:25:20,603
気が散るので
黙っていてください

277
00:25:20,978 --> 00:25:21,854
え？

278
00:25:22,855 --> 00:25:24,899
あ… すいません

279
00:25:26,108 --> 00:25:27,318
（舌打ちの音）

280
00:25:27,485 --> 00:25:31,197
（根津）終わったら連絡ちょうだいよ！
管理人室で待ってるから

281
00:25:31,364 --> 00:25:33,074
（玄関ドアの開く音）

282
00:25:33,241 --> 00:25:34,367
（根津）なんだよ

283
00:25:34,575 --> 00:25:36,577
（玄関ドアの閉まる音）

284
00:26:22,081 --> 00:26:23,666
２週間か…

285
00:26:25,167 --> 00:26:26,669
ハァ…

286
00:26:59,744 --> 00:27:02,747
甥の他に身寄りは
見つからなかったんですよ

287
00:27:03,122 --> 00:27:05,416
牧本さん それ あれですか？

288
00:27:05,583 --> 00:27:08,002
警察の捜査を
疑ってるってことですか？

289
00:27:08,127 --> 00:27:10,421
いえ 見落としている
部分もあるかと…

290
00:27:10,546 --> 00:27:11,589
（通話）だから！

291
00:27:11,714 --> 00:27:14,425
それを疑ってるって
いうんですよ！

292
00:27:16,927 --> 00:27:19,472
とにかく 私の方でも
調査してみたいので

293
00:27:19,638 --> 00:27:22,099
ご遺体は あと３日
預かっておいてください

294
00:27:22,224 --> 00:27:25,436
ねえ ねえ ねえ…
前にも言いましたよね　警察は

295
00:27:25,644 --> 00:27:27,021
（通話）貸倉庫じゃないん…

296
00:27:44,747 --> 00:27:46,165
“とうこ”

297
00:27:52,463 --> 00:27:56,133
（職員たち）お疲れさまです
おはようございます

298
00:27:56,300 --> 00:28:00,554
（和田）あのぉ 県庁と比べてしまうと
何かとご不満もあるかと思いますが…

299
00:28:00,721 --> 00:28:03,641
（小野口）いや 組織としては
これぐらいのサイズ感がベストですよ

300
00:28:03,808 --> 00:28:06,352
スピード感を持って
仕事に当たれそうです

301
00:28:06,727 --> 00:28:07,728
どうも

302
00:28:29,166 --> 00:28:31,544
（小野口）なんらかの事情で
遺族が拒む遺体を

303
00:28:31,710 --> 00:28:33,838
火葬して埋葬すると…

304
00:28:34,422 --> 00:28:38,008
そういった事例は多いんですか？
（和田）えー 月にならしますと

305
00:28:38,175 --> 00:28:40,386
何件かといった
ところでしょうか…

306
00:28:40,553 --> 00:28:45,141
たった それだけのために この市役所では
わざわざ専門の係を設けてるわけですか？

307
00:28:45,307 --> 00:28:47,893
あ… 先週１件
納骨を済ませたので

308
00:28:48,060 --> 00:28:50,438
また私のデスクの下に収まります

309
00:28:50,604 --> 00:28:52,440
今 戻します
（和田）いや 牧本さん

310
00:28:52,606 --> 00:28:54,275
まだ局長のお話が…

311
00:28:54,442 --> 00:28:57,611
（小野口）そもそも どうして
そんなに溜(た)まってしまうんですか？

312
00:28:57,945 --> 00:29:00,823
納骨していないからです
（小野口）どうして しないんですか？

313
00:29:01,031 --> 00:29:05,453
はい　遺族が心変わりして
引き取りたいとおっしゃった場合に

314
00:29:05,619 --> 00:29:08,873
（小野口）遺族の意思は
警察が確認してるわけでしょう？

315
00:29:08,998 --> 00:29:10,749
こんなことには なりようがない

316
00:29:10,916 --> 00:29:13,294
“速やかに”というのは
（小野口）しかも 牧本さん

317
00:29:13,461 --> 00:29:16,213
あなたは いちいち葬式まで
あげてるそうじゃないですか

318
00:29:16,380 --> 00:29:20,217
あ… 補足しますと
葬儀に関しましては彼が自費で

319
00:29:20,384 --> 00:29:22,928
（小野口）
そういう問題じゃないですよ

320
00:29:23,345 --> 00:29:25,181
なんのために そんな真似を？

321
00:29:25,848 --> 00:29:29,768
葬儀はあげた方がいいかと…
（小野口）遺族は求めてないんでしょう？

322
00:29:29,935 --> 00:29:32,688
じゃあ 誰のために
あげるんですか？

323
00:29:33,689 --> 00:29:35,399
これは あれですね

324
00:29:35,524 --> 00:29:39,195
変に専門性を持たせたことによって
かえって非効率になっている

325
00:29:39,361 --> 00:29:44,742
従って私としては“おみおくり係”は
廃止すべきだと考えますが いかがですか？

326
00:29:44,909 --> 00:29:47,661
あ… いや あの
ただ補足しますとですね

327
00:29:47,828 --> 00:29:50,664
元々この“おみおくり係”は
彼の特性を

328
00:29:50,831 --> 00:29:54,919
今は そんな経緯を
問題にしてるんじゃありません

329
00:29:57,004 --> 00:30:01,091
私の仕事がなくなるということですか？
（小野口）仕事自体はなくなりませんよ

330
00:30:01,258 --> 00:30:03,886
ただ あなた１人の担当じゃ
なくなるという

331
00:30:05,471 --> 00:30:08,307
いや むしろ
あなたは外れた方がいい

332
00:30:08,474 --> 00:30:11,560
勝手に葬式をあげるなんて
明らかに異常ですからね

333
00:30:13,020 --> 00:30:17,942
あ… 今朝 警察から新たな案件の
連絡があったのですが

334
00:30:18,067 --> 00:30:20,402
じゃあ それを最後にしましょう

335
00:30:20,569 --> 00:30:23,322
それが“おみおくり係”が扱う
最後の仕事です

336
00:30:25,741 --> 00:30:27,952
（小野口）どこ行くんですか？
（和田）牧本さん

337
00:30:28,118 --> 00:30:31,622
あ… あっ
牧本 今こうなってました

338
00:30:31,789 --> 00:30:33,207
ハハハ…

339
00:30:33,415 --> 00:30:38,796
（カエルの鳴き声）

340
00:30:57,773 --> 00:31:02,152
（虫とカエルの鳴き声）

341
00:31:33,350 --> 00:31:34,643
（電子音）

342
00:31:36,353 --> 00:31:37,146
（操作音）

343
00:31:39,481 --> 00:31:42,151
（牧本）
“ウオズミ ショクヒン”

344
00:32:18,354 --> 00:32:22,900
（鳥たちの鳴き声）

345
00:32:28,530 --> 00:32:31,659
（平光(ひらみつ)）もう20年ぐらい前の
話だけどね

346
00:32:31,950 --> 00:32:34,328
蕪木のことは よく覚えてるよ

347
00:32:34,912 --> 00:32:36,705
気分屋っていうか

348
00:32:37,081 --> 00:32:40,000
無口なもんだから
いきなり手が出る感じでさ

349
00:32:40,668 --> 00:32:41,960
（牧本）手が出る？

350
00:32:42,127 --> 00:32:45,297
（平光）まあ アイツなりに
理由はあったんだろうけど

351
00:32:45,464 --> 00:32:48,258
だから最初は職場で孤立してたよ

352
00:32:48,634 --> 00:32:52,471
ところが そいつが
ちょっとした事件を境に一変してさ

353
00:32:52,638 --> 00:32:53,889
事件とは？

354
00:32:58,227 --> 00:32:59,645
これだよ

355
00:33:01,021 --> 00:33:02,439
“これ”とは？

356
00:33:02,606 --> 00:33:05,025
ヘマしてスライサーに
突っ込んじまったんだ

357
00:33:05,192 --> 00:33:07,027
一瞬でポーンって飛んでった

358
00:33:07,194 --> 00:33:09,655
何がですか？
（平光）そりゃ指だよ

359
00:33:09,905 --> 00:33:11,156
あ… 指が…

360
00:33:11,865 --> 00:33:14,827
そしたら蕪木のヤツ 激怒してさ

361
00:33:14,993 --> 00:33:15,994
あなたに？

362
00:33:16,120 --> 00:33:18,622
なんで俺に？
踏んだり蹴ったりじゃない

363
00:33:18,831 --> 00:33:20,874
ああ… あ…
（平光）上の連中に

364
00:33:21,041 --> 00:33:24,795
“人が足りねえから事故が起きるんだ”って
食ってかかったわけよ

365
00:33:25,087 --> 00:33:26,338
ああ…

366
00:33:26,505 --> 00:33:28,424
したら ほら あれだ

367
00:33:29,299 --> 00:33:32,219
しまいに こいつの上に
よじ登ってさ

368
00:33:32,553 --> 00:33:35,556
チャック開けて
てめえのモノを出した

369
00:33:36,140 --> 00:33:38,058
（牧本）“モノ”とは
なんですか？

370
00:33:38,225 --> 00:33:40,269
だからモノだよ

371
00:33:40,519 --> 00:33:43,021
いやあ 立派なもんだったねぇ

372
00:33:43,313 --> 00:33:47,943
20年経った今でもアイツの顔より
モノの方を鮮明に覚えてる

373
00:33:48,360 --> 00:33:51,321
（牧本）蕪木さんは
なんのためにモノを出したんですか？

374
00:33:51,488 --> 00:33:52,865
脅迫だよ

375
00:33:53,031 --> 00:33:57,953
“労働条件を改善しないなら商品の
豚肉ん中にションベンしてやる”って

376
00:33:58,120 --> 00:33:59,747
上を脅したんだ

377
00:34:00,247 --> 00:34:02,458
（牧本）要求は通ったんですか？

378
00:34:02,833 --> 00:34:05,669
しばらく膠着(こうちゃく)状態が続いてね

379
00:34:06,503 --> 00:34:08,839
だから そのうちアイツ

380
00:34:09,006 --> 00:34:11,508
我慢できなく
なっちゃったんだろうね

381
00:34:11,675 --> 00:34:12,718
フッ

382
00:34:13,385 --> 00:34:16,096
先っぽから チョロッと
出ちゃったんだ

383
00:34:16,221 --> 00:34:17,806
何がですか？

384
00:34:19,183 --> 00:34:22,269
アンタ 恐ろしく察しが悪いな

385
00:34:25,731 --> 00:34:30,027
最後には上も折れてさ
蕪木は 一躍ヒーローだよ

386
00:34:35,824 --> 00:34:40,287
でもアイツにしてみりゃ そういうのが
居心地 悪かったのかもしんないね

387
00:34:40,788 --> 00:34:43,248
それから すぐ退職しちまった

388
00:34:43,916 --> 00:34:44,917
あれ？

389
00:34:45,083 --> 00:34:47,628
それ 蕪木の？
（牧本）はい

390
00:34:47,878 --> 00:34:50,464
ハハ… 俺が無理やり
持たせたんだよ

391
00:34:52,424 --> 00:34:54,510
（携帯の操作音）
（平光）なんだ～

392
00:34:54,676 --> 00:34:56,637
ここの番号だけか

393
00:34:58,013 --> 00:35:01,016
これも俺が登録してやったんだ

394
00:35:08,982 --> 00:35:10,150
ハァ…

395
00:35:11,568 --> 00:35:14,404
アイツとは家族の話は
しなかったけど

396
00:35:14,571 --> 00:35:16,281
まさか娘がいたとはね

397
00:35:16,532 --> 00:35:19,910
（牧本）いや まだ
蕪木さんのお嬢さんかどうかは

398
00:35:20,077 --> 00:35:22,287
いや でも そりゃそうだろ

399
00:35:24,248 --> 00:35:27,084
（牧本）退職された後
蕪木さんは どちらに？

400
00:35:27,376 --> 00:35:30,921
さあ ろくに相談もなく
辞めちまったからな

401
00:35:33,590 --> 00:35:38,095
あの頃 アイツ
港町で店やってる女と付き合ってて

402
00:35:38,262 --> 00:35:41,181
みゆき… みづえ… とか

403
00:35:41,348 --> 00:35:42,891
そんな名前の

404
00:35:43,225 --> 00:35:46,103
その女んところに
転がり込んだのかもしれないよ

405
00:35:47,020 --> 00:35:49,690
無口なくせに やたらとモテてさ

406
00:35:49,857 --> 00:35:51,984
たまにいるだろ？　そういうヤツ

407
00:35:52,150 --> 00:35:53,819
（牧本）わかりません

408
00:35:54,027 --> 00:35:56,697
（平光）ムカつくんだよなぁ
（着火音）

409
00:36:13,839 --> 00:36:15,340
ひょっとして

410
00:36:16,174 --> 00:36:18,510
こちらの写真は ここですか？

411
00:36:19,887 --> 00:36:21,930
ああ ここだね
（牧本）ああ…

412
00:36:22,890 --> 00:36:25,642
どうして田んぼの写真ばかり
撮ったんでしょう？

413
00:36:25,809 --> 00:36:28,562
いや 白鳥だよ
（牧本）白鳥？

414
00:36:29,104 --> 00:36:31,690
（平光）この白いのが そうかな

415
00:36:31,857 --> 00:36:35,152
毎年 冬が近づくと
そこに集まってきてさ

416
00:36:35,485 --> 00:36:37,863
蕪木が よく撮ってたよ

417
00:36:40,657 --> 00:36:43,285
（牧本）ただの白い点にしか
見えません

418
00:36:44,453 --> 00:36:46,788
（平光）こんな遠くからじゃ
写らねえよ

419
00:36:47,331 --> 00:36:49,416
バカだなぁ アイツ

420
00:36:54,671 --> 00:36:56,048
私の名刺です

421
00:36:56,381 --> 00:36:57,507
それ 便利だね

422
00:36:58,592 --> 00:37:00,928
お気持ちが変わりましたら
ご連絡ください

423
00:37:03,805 --> 00:37:07,351
葬式か… またアイツと
飲めるんだったら行くけどな

424
00:37:07,517 --> 00:37:09,519
あれ もう行く？　もう行く？
（遠ざかる足音）

425
00:37:11,188 --> 00:37:14,775
（牧本）あ… あ…
牧本 こうなっていました

426
00:37:15,025 --> 00:37:16,860
ハハハハ 何それ？

427
00:37:17,444 --> 00:37:19,821
肉まん ありがとうございました

428
00:37:20,072 --> 00:37:24,326
（平光）ああ　蕪木の小便が入ったのは
20年前だからさ

429
00:37:24,743 --> 00:37:26,828
もうだいぶ薄まってるよ

430
00:37:26,995 --> 00:37:29,164
（カラスの鳴き声）

431
00:37:29,331 --> 00:37:33,335
（駅構内の誘導チャイム）

432
00:37:48,058 --> 00:37:50,310
（携帯の操作音）

433
00:38:30,559 --> 00:38:31,643
すいません

434
00:38:32,060 --> 00:38:35,731
この辺りで“みづえ”もしくは“みゆき”
というお店をご存じでしょうか？

435
00:38:36,023 --> 00:38:37,649
みづえ… みゆき…

436
00:38:37,858 --> 00:38:40,444
ああ “みはる”？
“みはる”かな？

437
00:38:40,610 --> 00:38:45,449
“みはる”だったらね そっち行って
あの… 左曲がっていくとあります

438
00:38:46,450 --> 00:38:49,369
あ… ありがとうございました

439
00:38:53,248 --> 00:38:55,208
（トビの鳴き声）

440
00:38:57,586 --> 00:39:00,213
（トビの鳴き声）

441
00:39:02,215 --> 00:39:08,513
（海鳥の鳴き声）

442
00:39:25,489 --> 00:39:26,990
（牧本）あ！　あ…

443
00:39:27,157 --> 00:39:28,408
（みはる）あ…

444
00:39:28,575 --> 00:39:31,453
一緒に暮らしたのは
２年半ぐらいかな

445
00:39:32,662 --> 00:39:35,165
最後の方はケンカばっかり

446
00:39:36,083 --> 00:39:37,334
そうですか

447
00:39:38,418 --> 00:39:42,547
（みはる）あの人 なんだか
いっつも悲しそうな顔すんのよ

448
00:39:43,924 --> 00:39:46,676
ただ そう見えてただけ
かもしれないけど

449
00:39:50,180 --> 00:39:53,141
人に どう思われようと
構わないっていうか

450
00:39:53,642 --> 00:39:56,728
嫌われたって屁(へ)でもないって
感じのヤツだったしね

451
00:40:00,315 --> 00:40:01,608
普通は

452
00:40:01,900 --> 00:40:05,529
少しは嫌われないように
するもんでしょう？

453
00:40:06,113 --> 00:40:07,906
（牧本）わかりません

454
00:40:08,782 --> 00:40:10,283
するよ

455
00:40:10,492 --> 00:40:12,244
私だってアンタだって
してんだから

456
00:40:13,578 --> 00:40:15,205
しているつもりですが

457
00:40:15,372 --> 00:40:18,041
やり方が合っているかどうかは
わかりません

458
00:40:18,959 --> 00:40:20,418
みんな そうよ

459
00:40:20,794 --> 00:40:22,379
そうなんですか？

460
00:40:24,381 --> 00:40:26,424
（みはる）でも蕪木(かぶらぎ)は

461
00:40:26,716 --> 00:40:30,011
そういう努力を
全くしなかったって話

462
00:40:36,726 --> 00:40:39,563
ある意味
幸せな人生だったと思うよ

463
00:40:41,022 --> 00:40:43,608
好きなように生きたって
ことじゃない？

464
00:40:47,863 --> 00:40:49,072
ああ…

465
00:40:50,615 --> 00:40:53,076
頑張った　頑張ったと…

466
00:40:55,203 --> 00:40:56,288
あのね

467
00:40:56,663 --> 00:41:00,083
“疲れた”って言う代わりに
“頑張った”って言うといいんだって

468
00:41:00,542 --> 00:41:02,335
（牧本）何がいいんですか？

469
00:41:02,502 --> 00:41:06,506
んー 前向きになれるとか
そういうことじゃない？

470
00:41:06,673 --> 00:41:07,799
わかんない

471
00:41:07,966 --> 00:41:10,510
私もラジオかなんかで
聞いただけだから

472
00:41:10,719 --> 00:41:11,970
ラジオで…

473
00:41:13,972 --> 00:41:16,349
（せき）

474
00:41:17,309 --> 00:41:19,644
お客さんにも聞いてみたら？

475
00:41:19,811 --> 00:41:22,939
蕪木のことは
みんな覚えてると思うから

476
00:41:23,690 --> 00:41:25,108
聞いてみます

477
00:41:26,318 --> 00:41:28,445
悪口しか言わないと思うけど

478
00:41:28,612 --> 00:41:30,238
フフフ…

479
00:41:30,447 --> 00:41:31,323
あ…

480
00:41:31,489 --> 00:41:34,784
（船のホーン）

481
00:41:41,708 --> 00:41:43,126
（漁師たち）ごちそうさまでーす
ごちそうさまー

482
00:41:43,293 --> 00:41:45,253
（みはる）
はーい ありがとねー

483
00:41:45,420 --> 00:41:47,964
（南部）最低な野郎だったよな

484
00:41:48,548 --> 00:41:50,467
（村上）最低だよ あれは

485
00:41:50,717 --> 00:41:53,345
（高塩）ここらへんのは
みーんなアイツに殴られてんだ

486
00:41:53,511 --> 00:41:55,305
（是安）包丁で
顔を切られたのもいたよ

487
00:41:55,472 --> 00:41:57,432
（高塩）おお
豊島(とよしま)の弟の方だろ？

488
00:41:57,599 --> 00:41:59,684
（是安）そうそう
顔をバッテンに

489
00:42:00,018 --> 00:42:03,438
（村上）どうかしてたよ アイツは
（牧本のせきこみ）

490
00:42:04,773 --> 00:42:08,026
（南部）嫉妬深い野郎でよ　へへ

491
00:42:08,401 --> 00:42:12,781
（是安）なんかっつうと
“みはるに色目つかいやがったな！”って

492
00:42:13,156 --> 00:42:14,449
ん？　あの人が？

493
00:42:14,616 --> 00:42:15,951
（南部）嬉しそうに

494
00:42:16,117 --> 00:42:17,202
何が？

495
00:42:17,369 --> 00:42:19,246
（みはるを真似て）
“あの人が？”

496
00:42:19,412 --> 00:42:21,915
（笑い声）
（みはる）もう なんだよ！

497
00:42:22,499 --> 00:42:24,334
（赤ん坊の泣き声）

498
00:42:24,501 --> 00:42:26,169
あっ 起きた

499
00:42:26,836 --> 00:42:29,005
はーい 今行くよー！

500
00:42:29,381 --> 00:42:31,174
ねえ ムラさん
ちょっと火ぃ見といて

501
00:42:31,341 --> 00:42:32,384
（村上）おお

502
00:42:32,550 --> 00:42:34,552
飲みすぎっすよ
（漁師）はいよ

503
00:42:34,719 --> 00:42:37,180
（牧本）みはるさんの
お子さんですか？

504
00:42:37,347 --> 00:42:39,391
（高塩）んなわけねえだろ

505
00:42:51,069 --> 00:42:53,738
（牧本）結構です
（牧本のせきこみ）

506
00:42:55,240 --> 00:42:56,908
（せきこみ）

507
00:42:59,536 --> 00:43:03,081
（南部）まあ ろくな死に方しねぇと
思ってたけど

508
00:43:03,290 --> 00:43:04,291
（高塩）まあな

509
00:43:04,457 --> 00:43:06,710
（是安）そこまで
悪いもんでもねぇだろう

510
00:43:07,127 --> 00:43:10,714
野垂れ死んだわけじゃあるまいし
（南部）野垂れ死にだよ

511
00:43:10,922 --> 00:43:13,466
（是安）一応 てめえの家で
死ねたわけだろ

512
00:43:13,633 --> 00:43:15,010
（南部）だから なんだ？

513
00:43:15,176 --> 00:43:17,178
腐るまで見つけて
もらえなかったんだぞ

514
00:43:17,345 --> 00:43:19,222
（高塩）よせよ 食ってる時に

515
00:43:19,389 --> 00:43:21,933
（南部）蕪木の話を おめえ
食ってる時にして何が悪い！

516
00:43:22,100 --> 00:43:25,186
（村上）大声出すなって
赤ん坊 泣いてんだから

517
00:43:26,730 --> 00:43:28,732
ご自宅に比べて屋外で

518
00:43:28,982 --> 00:43:31,151
お一人で亡くなられた場合

519
00:43:31,318 --> 00:43:34,321
身元を特定するのは
非常に困難です

520
00:43:39,701 --> 00:43:43,747
（是安）だから 蕪木は
まだマシだったってことでしょ？

521
00:43:44,039 --> 00:43:46,041
（牧本）それは
わかりませんが…

522
00:43:46,207 --> 00:43:49,669
ご自宅以外だった場合
皆さんに こうしてお伝えするのは

523
00:43:49,836 --> 00:43:52,922
もっと何か月も
先だったかもしれません

524
00:43:55,008 --> 00:43:55,800
ああ

525
00:43:55,967 --> 00:43:57,677
（漁師）どうも いつもので
（みはる）いらっしゃい

526
00:43:57,844 --> 00:43:59,554
いつものね はいはい

527
00:44:00,472 --> 00:44:03,099
ねえ 牧本さんだっけ？
（牧本）はい

528
00:44:03,266 --> 00:44:04,726
アンタ 子供いる？

529
00:44:04,893 --> 00:44:07,020
（牧本）いりません
（みはる）やらないよ

530
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
（是安たちの笑い声）

531
00:44:09,689 --> 00:44:13,568
（村上）“子持ちか？”って
（牧本）あ… いえ 持ってません

532
00:44:13,777 --> 00:44:16,529
あっ そう　まあ いいや

533
00:44:16,696 --> 00:44:19,657
ねえ ちょっと悪いけど
外で抱っこしててくんない？

534
00:44:19,824 --> 00:44:22,118
素面(しらふ)なのアンタしか
いないから　はい

535
00:44:22,827 --> 00:44:25,914
（高塩）あー あー あー… 落ちたよ
（みはる）はい ごめん ごめん ごめん

536
00:44:26,081 --> 00:44:28,041
ママ 帰ってくるから
（赤ん坊の泣き声）

537
00:44:28,208 --> 00:44:29,751
（高塩）魚住の冷凍肉まんだ

538
00:44:29,918 --> 00:44:32,087
（是安）駄目だよ
こんな あったかいとこ置いといちゃ

539
00:44:32,253 --> 00:44:34,714
（みはる）貸して
蒸してあげるから

540
00:44:34,881 --> 00:44:36,508
あー あー あー…

541
00:44:36,716 --> 00:44:42,931
（海鳥の鳴き声）

542
00:44:44,391 --> 00:44:46,559
（ウグイスの鳴き声）

543
00:44:49,020 --> 00:44:50,814
（衣都）すいませーん！

544
00:44:52,232 --> 00:44:53,316
（牧本）あ…

545
00:44:55,276 --> 00:44:56,611
すいません！
（牧本）いえ…

546
00:44:56,736 --> 00:44:59,030
月末だから なかなか
あがらしてもらえなくて

547
00:44:59,155 --> 00:45:00,198
（泣き声）

548
00:45:00,365 --> 00:45:03,118
ただいまぁ　ごめんねぇ

549
00:45:03,284 --> 00:45:05,870
（赤ん坊の泣き声）

550
00:45:06,037 --> 00:45:08,456
なんか ホントすいません
（牧本）いえ

551
00:45:10,041 --> 00:45:11,918
ひっどい店でしょう？

552
00:45:13,837 --> 00:45:15,672
（遠ざかる足音）

553
00:45:17,006 --> 00:45:19,551
（海鳥の鳴き声）

554
00:45:34,858 --> 00:45:36,860
家族がいたんだね

555
00:45:38,778 --> 00:45:41,865
昔のことは
全然話してくれなかったから

556
00:45:42,157 --> 00:45:45,034
（牧本）いや まだ
蕪木さんのお嬢さんかどうかは

557
00:45:45,201 --> 00:45:46,536
娘だよ

558
00:45:48,997 --> 00:45:50,373
絶対そう

559
00:45:54,919 --> 00:45:55,837
（食べる音）

560
00:45:56,004 --> 00:45:57,213
座って食べな

561
00:45:57,881 --> 00:45:59,632
（牧本）あ… あ…

562
00:46:07,724 --> 00:46:09,058
ここを去った後

563
00:46:09,225 --> 00:46:13,021
蕪木さんが どちらへ向かわれたか
ご存じの方はいらっしゃいますか？

564
00:46:16,858 --> 00:46:21,488
（南部）ヤツがいなくなる
ちょっと前に水死体が揚がってよ

565
00:46:21,654 --> 00:46:24,949
（牧本）水死体？
（南部）漁船の網に引っかかったんだよ

566
00:46:25,116 --> 00:46:27,911
そんで その船の漁師が
大喜びしてよ

567
00:46:28,203 --> 00:46:31,915
（牧本）そんなに嬉しかったんですか？
（村上）いや ジンクスだよ

568
00:46:33,208 --> 00:46:35,293
昔っから俺らの間じゃ

569
00:46:35,460 --> 00:46:38,796
水死体を揚げると
大漁に恵まれるっつうのがあってさ

570
00:46:39,172 --> 00:46:40,423
そうなんですか

571
00:46:40,590 --> 00:46:43,968
そしたら蕪木が突然
顔真っ赤にして怒り出してよ

572
00:46:44,135 --> 00:46:46,721
そのはしゃいだ漁師を おまえ
半殺しにしちまったんだよ

573
00:46:46,930 --> 00:46:48,473
どうしてですか？

574
00:46:49,516 --> 00:46:51,184
あれは ねえな

575
00:46:52,560 --> 00:46:54,229
あれは ねえよ

576
00:46:55,688 --> 00:46:58,399
（高塩）結局なんだったんだ？
ありゃあ

577
00:46:58,566 --> 00:47:00,693
（是安）“不謹慎だ”って
言いたかったんじゃねぇの？

578
00:47:00,860 --> 00:47:03,613
（南部）バカ野郎
（高塩）そんなことあるわけねぇだろ

579
00:47:03,780 --> 00:47:05,698
（南部）警察沙汰にも
なっちまってよ

580
00:47:05,865 --> 00:47:08,201
ヤツも居づらくなったんだろう

581
00:47:08,368 --> 00:47:11,162
誰にも何も言わねぇで
消えちまったんだよ

582
00:47:11,996 --> 00:47:12,997
な？

583
00:47:16,709 --> 00:47:19,879
（牧本）では
遠いご親戚でも構いません

584
00:47:20,547 --> 00:47:23,758
蕪木さんの身寄りを
どなたかご存じの方は？

585
00:47:29,472 --> 00:47:31,307
（みはる）ありがとう

586
00:47:31,766 --> 00:47:33,434
ここに入れてください
（みはるの笑い声）

587
00:47:33,601 --> 00:47:35,353
（みはる）便利ね

588
00:47:37,730 --> 00:47:39,941
アイツの知らない娘なら

589
00:47:40,525 --> 00:47:42,610
あそこにいるけどね

590
00:47:45,697 --> 00:47:47,782
（赤ん坊の泣き声）

591
00:47:47,949 --> 00:47:50,660
（牧本）では 彼女は
ご遺族じゃないですか

592
00:47:52,537 --> 00:47:54,831
ぜひ お二人で
葬儀に参列してください

593
00:47:55,873 --> 00:47:56,833
無理よ

594
00:47:57,000 --> 00:47:58,334
（牧本）火葬は まだ
待ってもらっています

595
00:47:58,459 --> 00:48:00,753
だから ご遺体もあるんです
お願いします！

596
00:48:02,964 --> 00:48:03,923
無理よ

597
00:48:04,257 --> 00:48:05,633
どうしてですか？

598
00:48:06,467 --> 00:48:08,386
わかってやれよぉ

599
00:48:09,345 --> 00:48:11,973
わかりません
（南部）どうして わからねぇんだよ

600
00:48:12,473 --> 00:48:14,100
（牧本）わかりません

601
00:48:19,063 --> 00:48:20,607
あ… すいません

602
00:48:22,984 --> 00:48:24,027
うわっ！

603
00:48:30,199 --> 00:48:31,075
あ…

604
00:48:35,997 --> 00:48:42,879
♪

605
00:49:10,073 --> 00:49:16,704
♪

606
00:52:11,504 --> 00:52:18,302
（外の虫の鳴き声）

607
00:52:23,516 --> 00:52:27,061
いや もう待てませんよ
今日中に引き取ってください！

608
00:52:27,478 --> 00:52:28,980
今日は無理です

609
00:52:30,189 --> 00:52:31,148
いえ

610
00:52:31,607 --> 00:52:35,820
娘は娘でも 私が捜しているのは
また別の娘で…

611
00:52:37,071 --> 00:52:39,907
え？　どの点が
わからないんですか？

612
00:53:21,240 --> 00:53:23,242
（牧本）待ってください
（エンジンのかかる音）

613
00:53:23,409 --> 00:53:26,954
（牧本）待ってください！
（小野口）霊園には連絡済みですよ

614
00:53:33,002 --> 00:53:35,338
行き先は もちろん無縁墓地です

615
00:53:35,504 --> 00:53:37,089
なんのことはない

616
00:53:37,506 --> 00:53:40,092
電話一本で済む仕事じゃ
ないですか

617
00:53:43,179 --> 00:53:46,390
葬式をあげたかったんですか？
（牧本）はい

618
00:53:47,475 --> 00:53:50,269
（小野口）あなたは
この土地の人間じゃないと聞いてます

619
00:53:50,436 --> 00:53:53,773
その上 独身で人付き合いもない
（牧本）はい

620
00:53:54,774 --> 00:53:57,151
（小野口）ひょっとして
重ねてやいませんか？

621
00:53:57,443 --> 00:54:00,613
引き取り手のない死者たちと
ご自分を

622
00:54:04,492 --> 00:54:05,284
あの！

623
00:54:05,451 --> 00:54:09,956
（小野口）葬式というのはね…
結局 遺族のためのものですよ

624
00:54:10,081 --> 00:54:12,208
ところが その遺族が
誰も参列しないとなれば…

625
00:54:12,333 --> 00:54:14,543
しかし それでは
（小野口）まだ私が話してます

626
00:54:14,794 --> 00:54:16,879
亡くなられた方の思いは？

627
00:54:18,422 --> 00:54:19,799
ありません

628
00:54:21,467 --> 00:54:23,219
ない？
（小野口）ない

629
00:54:24,345 --> 00:54:26,722
死んだら全てなくなるんです

630
00:54:31,185 --> 00:54:32,186
失礼

631
00:54:35,272 --> 00:54:36,691
（車の解錠音）

632
00:54:40,611 --> 00:54:44,865
（車のドアの開閉音）

633
00:54:45,449 --> 00:54:46,993
（エンジンのかかる音）

634
00:54:50,788 --> 00:54:52,498
な… 何してんだ あなた

635
00:54:53,207 --> 00:54:56,002
私はそうは思いません
（小野口）何が？

636
00:54:56,961 --> 00:54:58,587
そうは思いません

637
00:55:01,424 --> 00:55:03,592
（牧本）衝動的に暴力を振るうことが
多々あったそうなので

638
00:55:03,759 --> 00:55:06,178
警察に記録が残ってる可能性は
高いと思うんですよ

639
00:55:06,345 --> 00:55:07,680
（神代）あのね 牧本さん

640
00:55:07,847 --> 00:55:09,932
そんな俺らの真似事は
いいんですよ

641
00:55:10,099 --> 00:55:12,893
（牧本）はい　どこかで勾留されるか
服役していたりすれば

642
00:55:13,060 --> 00:55:14,937
あっ あ… すいません

643
00:55:15,646 --> 00:55:18,607
そこで ご遺族に
接触してるかもしれません

644
00:55:18,774 --> 00:55:20,234
俺の話 聞いてますか？

645
00:55:20,401 --> 00:55:21,944
面会記録は
保管されてますよね？

646
00:55:22,111 --> 00:55:23,738
牧本さん！
（牧本）あっ！

647
00:55:25,031 --> 00:55:25,906
はい？

648
00:55:26,866 --> 00:55:28,617
はい なんでしょう？

649
00:55:30,161 --> 00:55:32,246
（神代）フゥー…

650
00:55:39,211 --> 00:55:40,671
当たってみて

651
00:55:40,838 --> 00:55:42,882
何も出なかったら
諦めてもらえますか？

652
00:55:44,133 --> 00:55:45,509
何をですか？

653
00:55:45,676 --> 00:55:48,679
（神代）霊柩車を寄越してもらえるかって
聞いてるんですよ

654
00:55:49,096 --> 00:55:50,222
（牧本）あ…

655
00:55:50,639 --> 00:55:53,059
（神代）だって そもそも
あと３日って言ったんですよ！

656
00:55:53,184 --> 00:55:55,102
わ… わ… わかりました

657
00:55:56,145 --> 00:55:59,106
その時は… 諦めます

658
00:56:04,528 --> 00:56:06,822
（近づく足音）

659
00:56:11,118 --> 00:56:12,578
ありましたか？

660
00:56:12,787 --> 00:56:16,457
県警の留置所に２回入ってました
いずれもケンカです

661
00:56:16,832 --> 00:56:18,167
面会記録は？

662
00:56:18,834 --> 00:56:21,337
受付票の写しを
送ってもらいました

663
00:56:23,297 --> 00:56:24,215
え？

664
00:56:26,509 --> 00:56:27,802
だからって

665
00:56:28,219 --> 00:56:31,347
部外者に見せられるものじゃ
ないんですよ

666
00:56:32,431 --> 00:56:33,641
そうですか

667
00:56:34,433 --> 00:56:37,019
俺にも立場がありますから

668
00:56:38,229 --> 00:56:39,188
では…

669
00:56:44,443 --> 00:56:45,820
（落下音）

670
00:56:46,445 --> 00:56:48,364
（牧本）落としましたよ

671
00:56:50,074 --> 00:56:52,660
５分後に慌てて取りに戻ります

672
00:56:54,620 --> 00:56:57,206
（牧本）どうして
今 拾わないんですか？

673
00:56:58,124 --> 00:56:59,416
あ… じゃあ

674
00:56:59,583 --> 00:57:00,876
（神代）俺がっ…

675
00:57:02,419 --> 00:57:05,089
俺が出ていってから
拾ってください

676
00:57:08,300 --> 00:57:10,094
…ったく この人は

677
00:57:14,181 --> 00:57:16,976
（遠ざかる足音）

678
00:57:49,758 --> 00:57:50,759
あ…

679
00:57:53,846 --> 00:57:55,055
“塔子(とうこ)”

680
00:58:25,336 --> 00:58:30,007
（鳥の鳴き声）

681
00:58:49,109 --> 00:58:54,114
（カラスの鳴き声）

682
00:58:54,365 --> 00:58:58,077
（動物の鳴き声）

683
00:59:02,539 --> 00:59:03,874
（職員）どうぞ

684
00:59:05,209 --> 00:59:06,252
どうぞ

685
00:59:26,188 --> 00:59:28,649
（鳴き声）

686
00:59:32,361 --> 00:59:35,155
（鳴き声）

687
00:59:37,032 --> 00:59:42,746
（水の噴射音）

688
00:59:54,717 --> 00:59:57,678
あまり長くいない方が
いいですよ　臭いが

689
00:59:58,178 --> 01:00:00,764
お構いなく　異臭には
慣れていますから

690
01:00:02,099 --> 01:00:04,184
でも服についたら
なかなか取れないから

691
01:00:04,852 --> 01:00:06,103
大丈夫です

692
01:00:07,646 --> 01:00:13,277
（噴射音の大きな音）

693
01:00:13,444 --> 01:00:15,029
津森塔子さん！

694
01:00:15,195 --> 01:00:16,363
…ですね？

695
01:00:18,282 --> 01:00:20,534
あなたに会いに伺ったんです

696
01:00:22,953 --> 01:00:25,331
どちら様ですか？
（牧本）あっ あ…

697
01:00:26,081 --> 01:00:29,668
庄内市役所 福祉課の
牧本と申します

698
01:00:36,967 --> 01:00:41,680
蕪木孝一郎さんのことで…
お報(しら)せがあって参りました

699
01:00:49,229 --> 01:00:52,316
（鳥の鳴き声）

700
01:01:07,373 --> 01:01:09,833
この頃から
豚が好きだったんですね

701
01:01:10,000 --> 01:01:11,627
いえ 別にそういうわけじゃ…

702
01:01:11,835 --> 01:01:13,337
あ… あっ

703
01:01:13,504 --> 01:01:16,799
一緒に写ってるからといって
好きということにはなりませんね

704
01:01:16,924 --> 01:01:19,176
（牧本）あ… ああ…

705
01:01:21,595 --> 01:01:23,806
父も ここで働いていたんです

706
01:01:23,972 --> 01:01:26,475
（牧本）あ…
そうだったんですか

707
01:01:26,934 --> 01:01:31,188
だから たまたま私が
遊びに来たかなんかして

708
01:01:31,355 --> 01:01:32,981
撮ったんじゃないですか

709
01:01:33,148 --> 01:01:34,983
（牧本）きっと そうでしょう

710
01:01:43,826 --> 01:01:46,787
こちらは10歳の
誕生祝いですか？

711
01:01:48,997 --> 01:01:50,916
（塔子）そうだと思います

712
01:01:53,335 --> 01:01:56,046
塔子さんは今おいくつですか？

713
01:01:56,588 --> 01:01:57,923
おいくつですか？

714
01:01:58,090 --> 01:02:00,426
答えないといけませんか？
（牧本）いえ 自由です

715
01:02:00,592 --> 01:02:02,261
じゃあ 答えません

716
01:02:07,266 --> 01:02:10,436
蕪木さんは あなたのアルバムを

717
01:02:10,602 --> 01:02:13,856
少なくとも20年は
大事にしていたことになります

718
01:02:19,069 --> 01:02:20,320
もう少しです

719
01:02:20,487 --> 01:02:23,365
もう少し… もう少しとは？

720
01:02:25,200 --> 01:02:28,287
捨てずに持っていたからって
大事にしていたかどうかは…

721
01:02:28,454 --> 01:02:30,205
おっしゃる通りです

722
01:02:31,248 --> 01:02:34,543
ごめんなさい
気を使ってくださってるのに

723
01:02:37,212 --> 01:02:42,176
来週には葬儀をあげる予定ですが
参列していただけますか？

724
01:02:42,426 --> 01:02:45,929
市役所が？　そこまでして
くださるんですか？

725
01:02:46,180 --> 01:02:49,933
お一人でも多くの方に
参列していただきたいんです

726
01:03:11,663 --> 01:03:16,168
電話がかかってきたのは
ちょうど私の二十歳(はたち)の誕生日で

727
01:03:18,629 --> 01:03:23,008
あの人は何も言わなかったけど
偶然じゃないと思います

728
01:03:23,634 --> 01:03:25,344
（牧本）私も そう思います

729
01:03:29,348 --> 01:03:32,017
“誤解を解きたい”とか言われて

730
01:03:33,936 --> 01:03:37,397
10年も音沙汰なしで
何を今さらって思ったけど

731
01:03:38,857 --> 01:03:40,734
結局 母と面会に

732
01:03:42,528 --> 01:03:45,989
蕪木さんは何の誤解を
解きたかったんですか？

733
01:03:47,866 --> 01:03:50,035
母と私を捨てたことです

734
01:03:50,911 --> 01:03:53,413
誤解は解けたんですか？
（塔子）全然

735
01:03:54,164 --> 01:03:59,294
私が解く暇を与えなかったっていうか
気持ちが抑えられなくなってしまって

736
01:04:02,047 --> 01:04:05,217
ひどいことを
たくさん言ったと思います

737
01:04:07,052 --> 01:04:09,179
だから あの人も
怒鳴り返してきて

738
01:04:09,846 --> 01:04:12,015
元々 怒りっぽい人だったし

739
01:04:12,432 --> 01:04:14,726
なんだか
メチャクチャになっちゃって

740
01:04:17,229 --> 01:04:18,438
しまいに

741
01:04:19,690 --> 01:04:22,818
看守さんっていうのかな
その人に連れていかれて

742
01:04:25,654 --> 01:04:27,239
それが最後です

743
01:04:30,367 --> 01:04:32,327
塔子さん
（塔子）はい

744
01:04:33,328 --> 01:04:34,746
少し怖いので

745
01:04:34,913 --> 01:04:38,125
スピードを落としてもらえませんか？
（塔子）すいません

746
01:04:39,001 --> 01:04:40,294
ごめんなさい

747
01:04:40,627 --> 01:04:43,505
（外の鳥たちの鳴き声）

748
01:04:51,680 --> 01:04:53,432
いつもお線香を？

749
01:04:54,016 --> 01:04:55,934
（牧本）なんですか？

750
01:04:56,768 --> 01:04:59,313
持ち歩いて
いらっしゃるんですか？

751
01:04:59,813 --> 01:05:00,647
はい

752
01:05:02,858 --> 01:05:05,360
（りんの音）

753
01:05:10,115 --> 01:05:11,867
どうして…
（牧本）それが？　あ…

754
01:05:12,034 --> 01:05:13,660
えっと いやいや…

755
01:05:15,704 --> 01:05:20,751
（そそぐ音）

756
01:05:34,348 --> 01:05:37,392
（塔子）カメラマンの友人が
撮った写真です

757
01:05:37,559 --> 01:05:39,853
白鳥がお好きなんですか？
（塔子）私？

758
01:05:40,020 --> 01:05:42,481
ああ… ええ
だから くれたんです

759
01:05:42,606 --> 01:05:44,232
子供の頃から？

760
01:05:44,608 --> 01:05:45,984
どうだろう

761
01:05:47,653 --> 01:05:50,280
豚よりは好きだったと思います

762
01:05:50,447 --> 01:05:53,408
毎年 冬に飛んでくるのが
楽しみだったから

763
01:05:54,284 --> 01:05:55,243
どうぞ

764
01:06:00,624 --> 01:06:02,626
あ… 頂きます

765
01:06:03,418 --> 01:06:04,586
（塔子）どうぞ

766
01:06:12,386 --> 01:06:17,849
こちらが先程 お話しした
槍田(やりた)さんからのお手紙です

767
01:06:29,111 --> 01:06:30,612
（牧本）あ…

768
01:06:32,155 --> 01:06:34,282
こちら 蕪木さんですね？

769
01:06:35,742 --> 01:06:38,328
（塔子）もう一人が
その槍田さんです

770
01:06:39,121 --> 01:06:42,207
北海道の炭鉱で
一緒に働いていたそうで

771
01:06:43,500 --> 01:06:45,001
お若いですね

772
01:06:46,211 --> 01:06:49,756
まだ20代でしょうね
私が生まれる前ですから

773
01:06:50,257 --> 01:06:51,758
（牧本）あ…

774
01:06:59,057 --> 01:07:02,769
槍田さんなら…
お葬式に来てくれるかもしれない

775
01:07:04,646 --> 01:07:07,149
もう10年も前の話だけど

776
01:07:07,733 --> 01:07:10,736
しきりに父と連絡を
取りたがっていたので

777
01:07:17,117 --> 01:07:18,243
あなたは？

778
01:07:36,595 --> 01:07:37,888
今なら

779
01:07:40,140 --> 01:07:43,977
落ち着いて父の話を
聞いてあげられたんじゃないかって

780
01:07:45,979 --> 01:07:48,106
何度も思うんだけど

781
01:07:52,903 --> 01:07:55,655
やっぱり同じだとも思うんです

782
01:07:56,448 --> 01:07:58,617
二十歳の頃と変わらない

783
01:08:00,035 --> 01:08:01,995
私は父を許しません

784
01:08:12,798 --> 01:08:16,551
これで もう親は
いなくなったわけね

785
01:08:37,322 --> 01:08:39,032
（塔子）ごめんなさい

786
01:08:41,243 --> 01:08:42,494
いえ…

787
01:08:43,787 --> 01:08:45,247
わかります

788
01:08:47,249 --> 01:08:50,418
そのお気持ちは
私にもわかります

789
01:10:08,204 --> 01:10:12,584
♪

790
01:10:47,827 --> 01:10:49,913
（トビの鳴き声）

791
01:10:52,040 --> 01:10:57,253
（槍田）もう40年前の話だが
ガスが出てな

792
01:10:59,589 --> 01:11:01,216
その炭鉱に？

793
01:11:01,383 --> 01:11:02,884
（槍田）うん

794
01:11:05,553 --> 01:11:09,724
もう ずいぶん前から
濃度が上がってたのに

795
01:11:11,393 --> 01:11:14,729
上の連中は生産計画優先で

796
01:11:16,106 --> 01:11:18,858
ガス抜きしてなかったんだよ

797
01:11:22,696 --> 01:11:24,531
大勢が死んだよ

798
01:11:25,615 --> 01:11:27,826
ほとんどはガス吸って

799
01:11:28,368 --> 01:11:30,704
残りは焼け死んだ

800
01:11:35,291 --> 01:11:36,501
ハァ…

801
01:11:38,586 --> 01:11:41,464
蕪木は命の恩人なんだよ

802
01:11:42,382 --> 01:11:48,221
アイツは粉塵(ふんじん)で目やられた俺を
おぶって逃げてくれた

803
01:11:52,183 --> 01:11:54,853
聞いてるか？
（牧本）聞いていません

804
01:11:56,146 --> 01:12:00,066
（槍田）あ？
知ってたかって意味じゃないよ

805
01:12:00,275 --> 01:12:02,485
そこにいるなら それでいい

806
01:12:02,652 --> 01:12:05,530
え？　ええ
ちゃんと ここにいます

807
01:12:06,156 --> 01:12:07,365
（槍田）ハァ…

808
01:12:09,659 --> 01:12:10,744
アイツは

809
01:12:11,953 --> 01:12:15,957
仲間の死体を
いくつも踏み越えて逃げた

810
01:12:17,042 --> 01:12:19,044
そう言って泣いた

811
01:12:25,550 --> 01:12:29,179
俺は それを見ずに済んだわけだ

812
01:12:33,808 --> 01:12:37,687
（鳥たちの鳴き声）

813
01:12:49,532 --> 01:12:51,785
（槍田）俺も独り身だ

814
01:12:53,453 --> 01:12:58,333
こういう場所にいなきゃ
アイツと似たような最後だったろうな

815
01:12:58,792 --> 01:13:02,462
（介護士）その時は ちゃんと
私たちが見送ってあげるわよ

816
01:13:11,179 --> 01:13:12,430
（槍田）牧本

817
01:13:12,639 --> 01:13:14,140
（牧本）聞いています

818
01:13:15,433 --> 01:13:19,687
俺は 葬式なんか出さなくていいって
言ってあるんだよ

819
01:13:21,439 --> 01:13:26,361
ここで親しくもない老人たちに
見送られたかない

820
01:13:27,946 --> 01:13:31,866
すぐに燃やして灰を そこらに
撒(ま)きゃあ それでいいって　フッ

821
01:13:32,117 --> 01:13:34,911
そこらってわけに
いかないでしょ？

822
01:13:43,419 --> 01:13:47,048
炭鉱を辞めた後
蕪木さんは どちらで何を？

823
01:13:47,757 --> 01:13:50,176
（槍田）詳しくは知らないが

824
01:13:51,511 --> 01:13:55,890
所帯を持つ直前は
路上生活をしてたって聞いてる

825
01:13:58,351 --> 01:14:00,520
（電車の走行音）

826
01:14:00,687 --> 01:14:01,729
（男性）おーい

827
01:14:02,856 --> 01:14:04,315
アンタ
（牧本）はい

828
01:14:05,275 --> 01:14:06,985
知ってるって

829
01:14:07,152 --> 01:14:08,528
そうですか
（男性）うん

830
01:14:08,695 --> 01:14:10,905
酒 買ってきてくれたら話すって

831
01:14:11,531 --> 01:14:13,908
（牧本）酒ですか　わかりました

832
01:14:14,576 --> 01:14:18,288
（店主）日本酒ですか？
（牧本）いえ 日本酒とは言われてません

833
01:14:19,330 --> 01:14:20,748
どうしよう

834
01:14:21,332 --> 01:14:24,669
なんでもいいのかなぁ

835
01:14:25,670 --> 01:14:29,465
あ… でしたら何か
古い友人と飲むお酒を

836
01:14:35,972 --> 01:14:37,098
（牧本）あ…

837
01:14:42,437 --> 01:14:44,189
おお ちょっと待ってくれ

838
01:14:47,442 --> 01:14:48,735
（上野）おお

839
01:14:50,320 --> 01:14:52,947
体も態度も でかいヤツで

840
01:14:53,990 --> 01:14:56,951
みんな なるべく
関わらないようにしてたよ

841
01:15:02,123 --> 01:15:06,961
（木山）けど ヤツが来てから
ガキどもが悪さしなくなったな

842
01:15:09,464 --> 01:15:11,382
（上野）そんなヤツだけど

843
01:15:12,550 --> 01:15:15,762
千晶の前でだけは素直だったな

844
01:15:16,137 --> 01:15:17,555
（牧本）“千晶”

845
01:15:19,224 --> 01:15:21,392
（木山）民生委員の女だよ

846
01:15:23,811 --> 01:15:28,316
（上野）千晶が間に入ってくれて
多少は俺たちとも打ち解けたんだ

847
01:15:28,524 --> 01:15:29,692
（牧本）あ…

848
01:15:29,859 --> 01:15:32,487
その方が塔子さんの
お母様ですね？

849
01:15:33,947 --> 01:15:37,909
“塔子”って？
（牧本）蕪木さんのお嬢さんです

850
01:15:44,415 --> 01:15:46,167
（上野）へえ…

851
01:15:46,834 --> 01:15:49,629
（木山）おお あんまり飲むなよ
関係ねぇくせに

852
01:15:52,966 --> 01:15:57,178
あ… 千晶さんも３年前に
亡くなられたそうです

853
01:15:57,553 --> 01:16:01,266
え？　千晶 死んだのか？

854
01:16:01,849 --> 01:16:03,059
（牧本）はい

855
01:16:05,311 --> 01:16:06,729
そっか

856
01:16:08,314 --> 01:16:09,607
（上野）じゃあ

857
01:16:10,358 --> 01:16:12,026
千晶にも献杯だ

858
01:16:14,195 --> 01:16:15,154
献杯

859
01:16:15,321 --> 01:16:16,906
（木山たち）献杯

860
01:16:22,412 --> 01:16:25,623
（せきこみ）

861
01:16:25,790 --> 01:16:27,834
（木山）おお 大丈夫か？

862
01:16:28,876 --> 01:16:29,711
ん？

863
01:16:34,299 --> 01:16:35,633
あそこに

864
01:16:36,968 --> 01:16:39,971
アイツら いつもよく並んで
座ってたんだ

865
01:16:43,683 --> 01:16:45,143
（上野）アイツ…

866
01:16:46,561 --> 01:16:48,396
一人だったのか

867
01:16:57,488 --> 01:17:01,701
（槍田）蕪木が
女房や娘 捨てたのは

868
01:17:03,244 --> 01:17:05,079
たぶん俺のせいだ

869
01:17:07,999 --> 01:17:09,709
どうしてですか？

870
01:17:13,504 --> 01:17:17,383
一度だけ アイツの家
訪ねたことがある

871
01:17:18,760 --> 01:17:21,554
アイツが所帯 持ったのが
嬉しくてな

872
01:17:24,015 --> 01:17:26,642
アイツは快く家にあげてくれた

873
01:17:28,936 --> 01:17:30,772
でも あん時の俺は

874
01:17:32,774 --> 01:17:36,903
自分の姿が他人の目に
どれだけ みじめに映ってるかなんて

875
01:17:37,403 --> 01:17:39,864
まるで わかっちゃいなかった

876
01:17:43,951 --> 01:17:45,661
蕪木は きっと

877
01:17:47,121 --> 01:17:49,374
そんな俺の姿を見て

878
01:17:50,958 --> 01:17:54,295
自分の幸せ 手放したんだよ

879
01:17:58,049 --> 01:17:59,634
よくわかりません

880
01:18:00,593 --> 01:18:03,763
あなたが みじめに見えた…
（槍田）いいんだよ！　わかんなくて

881
01:18:05,932 --> 01:18:10,770
アイツは そういうヤツだったってことさえ
わかってくれりゃあ それでいい

882
01:18:13,189 --> 01:18:18,444
（風の音）

883
01:18:54,981 --> 01:18:59,277
（牧本の声）“二十代の頃 職場で起きた
大事故をきっかけに”

884
01:18:59,735 --> 01:19:03,364
“人命の尊さ 儚(はかな)さを思い知り”

885
01:19:03,823 --> 01:19:08,578
“同時に 世に蔓延(まんえん)する合理的思想に
疑問を持つようになる”

886
01:19:20,756 --> 01:19:22,758
“寡黙(かもく)にして情熱的”

887
01:19:23,259 --> 01:19:27,805
“信念を曲げない生き方は
行く先々で衝突を生むが”

888
01:19:28,181 --> 01:19:31,976
“済んでみれば
概(おおむ)ね好意的に解釈される”

889
01:19:43,321 --> 01:19:49,160
“異性に対しては同性からは理解しがたい
不可思議な魅力を放つ”

890
01:19:50,495 --> 01:19:57,460
“多くの者から友人として
恩人として 恋人として”

891
01:19:57,835 --> 01:20:00,379
“長年にわたり愛される”

892
01:20:01,088 --> 01:20:05,927
“また本人も 生涯家族を愛す”

893
01:20:06,344 --> 01:20:08,888
（鳥たちの鳴き声）

894
01:20:14,685 --> 01:20:16,395
（ウグイスの鳴き声）

895
01:20:25,112 --> 01:20:26,197
（店員）こちらを？

896
01:20:26,364 --> 01:20:28,074
お願いします
（店員）はい

897
01:20:34,497 --> 01:20:40,002
（信号機の歩行者誘導音）

898
01:20:45,383 --> 01:20:49,512
（事務員）では血縁関係にない方に
墓地をお譲りになるということですか？

899
01:20:49,929 --> 01:20:51,931
はい そういうことです

900
01:20:52,348 --> 01:20:54,976
ちなみに どういった
ご関係の方でしょう？

901
01:20:55,184 --> 01:20:56,018
あ…

902
01:20:56,477 --> 01:20:57,353
あっ…

903
01:20:58,437 --> 01:21:00,731
その方は了承されているんですか？

904
01:21:00,898 --> 01:21:03,776
いえ すでに亡くなられているので

905
01:21:05,194 --> 01:21:08,239
今は別のお墓に
入ってるということですか？

906
01:21:08,531 --> 01:21:12,285
いえ まだ どこにも
入っていらっしゃいません

907
01:21:13,035 --> 01:21:13,911
は？

908
01:21:14,370 --> 01:21:15,371
あ…

909
01:21:16,038 --> 01:21:18,374
あ… まっ… ま…
間違えました

910
01:21:19,166 --> 01:21:20,418
ご遺族に

911
01:21:21,460 --> 01:21:25,298
その方のご遺族に
お譲りしたいんです

912
01:21:41,188 --> 01:21:44,191
（トビの鳴き声）

913
01:21:44,650 --> 01:21:51,449
（風の音）

914
01:21:51,616 --> 01:21:54,327
（枝葉の揺れる音）

915
01:22:50,966 --> 01:22:53,928
（職員たちの声）

916
01:23:24,792 --> 01:23:30,673
♪

917
01:24:27,730 --> 01:24:28,773
（２人）あっ！

918
01:24:28,939 --> 01:24:30,858
あっ あ…
（塔子）あっ

919
01:24:31,066 --> 01:24:32,943
どうも すいません

920
01:24:33,110 --> 01:24:35,529
（牧本）いえ すいません
（塔子）フフフ

921
01:24:35,780 --> 01:24:36,697
じゃあ…

922
01:24:36,822 --> 01:24:40,618
蕪木さんにとって嫌なことを
思い出させてしまうんじゃないかと思って

923
01:24:40,785 --> 01:24:43,621
黒い石は避けたんです
石炭も黒いでしょう？

924
01:24:44,413 --> 01:24:45,873
ですから なるべく白っぽい

925
01:24:45,998 --> 01:24:48,793
青葉みかげという石を
選ばせていただきました

926
01:24:48,918 --> 01:24:51,170
福島県で採れる石材だそうです

927
01:24:51,462 --> 01:24:54,673
あ… きっと この場所に
映えると思いますよ

928
01:24:55,216 --> 01:24:59,804
ここには桜の木が何本もありまして
春になると大変きれいなんです

929
01:24:59,970 --> 01:25:01,430
あっ あっ
（ウエートレス）はい

930
01:25:01,597 --> 01:25:04,433
これ さっきから邪魔だから
下げてください

931
01:25:04,600 --> 01:25:06,227
（ウエートレス）あ… はい

932
01:25:06,769 --> 01:25:09,814
おいしかったです
（ウエートレス）ありがとうございます

933
01:25:14,193 --> 01:25:16,904
この書類に
記入すればいいんですね？

934
01:25:18,948 --> 01:25:22,576
でも やっぱり かかった費用は
ちゃんと請求してください

935
01:25:26,247 --> 01:25:27,540
牧本さん？

936
01:25:28,290 --> 01:25:29,291
あ…

937
01:25:30,125 --> 01:25:33,128
私ばっかり ずっと
しゃべり続けていましたね

938
01:25:34,588 --> 01:25:37,049
まあ そうですねぇ

939
01:25:39,260 --> 01:25:41,220
牧本 こうなっていました
ハハハ…

940
01:25:41,679 --> 01:25:42,555
え？

941
01:25:44,306 --> 01:25:45,349
それは？

942
01:25:46,767 --> 01:25:49,770
たまーに
止まらなくなってしまうんです

943
01:25:52,439 --> 01:25:54,942
黙ってほしい時は
遠慮なくおっしゃってください

944
01:25:55,067 --> 01:25:56,110
黙って

945
01:26:00,072 --> 01:26:01,824
言いませんよ そんなこと

946
01:26:01,991 --> 01:26:03,075
フフフ…

947
01:26:07,538 --> 01:26:08,622
（牧本）あ…

948
01:26:08,998 --> 01:26:09,832
これ

949
01:26:11,333 --> 01:26:12,209
これ

950
01:26:52,625 --> 01:26:54,752
（塔子）苦労したんでしょうね

951
01:26:55,252 --> 01:26:56,879
（牧本）わかりません

952
01:26:57,671 --> 01:26:58,505
あ…

953
01:26:58,672 --> 01:27:03,510
でも自分の好きなように生きられて
幸せだったんじゃないかって

954
01:27:04,011 --> 01:27:06,597
そう おっしゃった方もいました

955
01:27:08,349 --> 01:27:10,893
（塔子）父のことを知る方に
たくさん会われたんですね

956
01:27:11,060 --> 01:27:12,061
（牧本）はい

957
01:27:12,978 --> 01:27:15,606
あ… 後日
書面にして送りましょう

958
01:27:15,773 --> 01:27:18,150
フフ ありがとうございます

959
01:27:18,776 --> 01:27:25,240
でも… よろしければ また…
牧本さんの口から直接聞かせてください

960
01:27:25,407 --> 01:27:28,535
あ… あっ もちろん
それでも構いません

961
01:27:29,995 --> 01:27:36,293
（電車の走行音）

962
01:27:36,460 --> 01:27:38,671
（遠ざかる走行音）

963
01:27:48,263 --> 01:27:50,099
あっ 来ましたね

964
01:27:50,265 --> 01:27:51,642
あっ 来た

965
01:28:06,407 --> 01:28:09,618
（アナウンス）２番線からは
普通列車が発車いたします

966
01:28:10,619 --> 01:28:12,079
ご利用のお客様…

967
01:28:12,246 --> 01:28:14,999
（塔子）いつにしましょうか？
（牧本）え？

968
01:28:15,165 --> 01:28:16,542
父の話を

969
01:28:17,001 --> 01:28:18,669
あ… それですか

970
01:28:20,045 --> 01:28:23,424
（塔子）お葬式の後は
お時間ありますか？

971
01:28:23,590 --> 01:28:24,883
あります

972
01:28:25,134 --> 01:28:27,177
じゃあ また その時に

973
01:28:29,555 --> 01:28:30,764
牧本さん

974
01:28:37,062 --> 01:28:38,397
ありがとうございました

975
01:28:38,647 --> 01:28:40,399
こちらこそ
ありがとうございました

976
01:28:40,566 --> 01:28:41,817
（発車ベル）
（牧本）あ…

977
01:28:41,984 --> 01:28:43,902
（電車のドアのチャイム）

978
01:28:44,945 --> 01:28:48,240
携帯電話の写真は
あっ… お父様が…

979
01:28:48,449 --> 01:28:50,451
（不明瞭な声で）
あなたのために撮ったんです

980
01:28:50,576 --> 01:28:51,618
（塔子）え？

981
01:29:02,629 --> 01:29:05,049
（警笛）

982
01:29:43,253 --> 01:29:44,213
あ…

983
01:29:49,468 --> 01:29:50,302
あ…

984
01:29:55,599 --> 01:29:56,391
あ…

985
01:29:57,518 --> 01:29:58,560
ああ…

986
01:30:00,187 --> 01:30:01,188
はあ…

987
01:30:02,940 --> 01:30:03,941
ハァ…

988
01:30:07,402 --> 01:30:12,032
（信号機の歩行者誘導音）

989
01:30:15,202 --> 01:30:16,370
（急ブレーキ音）

990
01:30:16,537 --> 01:30:17,871
（衝撃音）

991
01:30:43,730 --> 01:30:49,236
（牧本の息遣い）

992
01:30:49,361 --> 01:30:53,157
（鳴き声）

993
01:30:57,744 --> 01:31:02,416
（息遣い）

994
01:31:02,583 --> 01:31:05,836
（鳴き声）

995
01:31:09,756 --> 01:31:10,841
頑張った

996
01:31:14,636 --> 01:31:15,888
頑張った

997
01:32:02,976 --> 01:32:07,189
魚住食品って会社で
一緒に働いてました平光と申します

998
01:32:14,363 --> 01:32:15,906
（介護士）槍田さん
（槍田）うん？

999
01:32:16,073 --> 01:32:17,532
（介護士）蕪木さんのお写真

1000
01:32:17,699 --> 01:32:20,619
作業着を着て
笑ってらっしゃいます

1001
01:32:20,827 --> 01:32:21,620
（槍田）うん

1002
01:33:24,558 --> 01:33:26,852
（赤ん坊の声）

1003
01:33:51,626 --> 01:33:55,630
（はなをすする音）

1004
01:34:14,733 --> 01:34:19,112
（下林）導師 ご入室いたします

1005
01:34:36,129 --> 01:34:39,925
（職員）皆様
合掌にてお送りください

1006
01:34:44,096 --> 01:34:46,056
お別れでございます

1007
01:34:50,185 --> 01:34:52,270
（火葬炉の閉じる音）

1008
01:34:58,652 --> 01:35:05,700
（塔子の泣き声）

1009
01:36:03,341 --> 01:36:09,598
（雨の音）

1010
01:36:39,794 --> 01:36:41,254
危ない 危ない

1011
01:36:41,421 --> 01:36:44,090
おおー！

1012
01:37:01,483 --> 01:37:02,901
牧本さん

1013
01:37:07,906 --> 01:37:10,116
あなたの粘り勝ちですよ

1014
01:37:50,657 --> 01:37:53,535
（鳥たちの鳴き声）

1015
01:37:56,580 --> 01:37:59,124
（みはる）代わろうか
重たいでしょう

1016
01:38:00,166 --> 01:38:02,002
（塔子）ありがとうございます

1017
01:38:04,796 --> 01:38:06,881
（赤ん坊の声）
（塔子）フフフ

1018
01:38:09,551 --> 01:38:10,927
男の子？

1019
01:38:11,469 --> 01:38:13,430
（衣都）女の子です
（塔子）あっ…

1020
01:38:14,306 --> 01:38:17,058
ごめんねー
間違った ごめんね

1021
01:38:17,934 --> 01:38:19,686
（赤ん坊の声）

1022
01:38:32,157 --> 01:38:33,783
（槍田）ハァ…

1023
01:38:37,162 --> 01:38:39,080
いいとこじゃないか

1024
01:38:50,258 --> 01:38:51,509
（上野）ああ

1025
01:38:51,968 --> 01:38:54,012
そうだよ それだよ
いつも つけてた

1026
01:38:54,929 --> 01:38:56,431
ああ！
（上野）な？

1027
01:38:57,807 --> 01:38:59,434
（是安）時計だ

1028
01:39:01,269 --> 01:39:03,355
（上野）いつも持ってたんだよ
（衣都）そうなんですか？

1029
01:39:03,521 --> 01:39:04,606
（上野）うん

1030
01:40:18,722 --> 01:40:24,519
♪

1031
01:41:46,976 --> 01:41:52,106
♪

1032
01:42:19,968 --> 01:42:33,106
♪Somewhere over the rainbow
way up high

1033
01:42:36,234 --> 01:42:44,033
♪There's a land that I heard of

1034
01:42:44,158 --> 01:42:49,664
♪once in a lullaby

1035
01:42:52,041 --> 01:43:06,139
♪Somewhere over the rainbow
skies are blue

1036
01:43:08,266 --> 01:43:22,113
♪And the dreams that you dare to
dream really do come true

1037
01:43:23,656 --> 01:43:27,911
♪Someday I'll wish upon a star

1038
01:43:28,077 --> 01:43:32,040
♪And wake up
where the clouds are far

1039
01:43:32,206 --> 01:43:37,086
♪Behind me

1040
01:43:39,672 --> 01:43:43,843
♪Where troubles melt
like lemon drops

1041
01:43:44,010 --> 01:43:47,764
♪Away above the chimney tops

1042
01:43:47,931 --> 01:43:55,772
♪That's where you'll find me

1043
01:43:57,148 --> 01:44:09,661
♪Somewhere over the rainbow
bluebirds fly

1044
01:44:12,246 --> 01:44:25,885
♪Birds fly over the rainbow.
Why then, oh, why can't I?

1045
01:44:27,679 --> 01:44:32,016
♪If happy little bluebirds fly

1046
01:44:32,183 --> 01:44:40,149
♪Beyond the rainbow
why, oh, why can't I?

1047
01:44:40,316 --> 01:44:46,364
♪