1
00:00:46,074 --> 00:00:50,579
(車掌)己斐 西天満町間
間もなく運転を再開します｡➡

2
00:00:50,579 --> 00:00:54,279
今日は 乗車賃は頂きません｡

3
00:00:58,887 --> 00:01:02,087
どうぞ｡

4
00:01:09,398 --> 00:01:13,034
(松浦明孝)
<原爆投下の 僅か３日後｡➡

5
00:01:13,034 --> 00:01:19,441
焼け野原の広島を
路面電車が走った｡➡

6
00:01:19,441 --> 00:01:24,413
運転したのは 10代の少女だった>

7
00:01:24,413 --> 00:01:27,149
(鐘の音)

8
00:01:27,149 --> 00:01:33,455
(雨田豊子)出発… 進行｡

9
00:01:33,455 --> 00:01:36,155
(鐘の音)

10
00:01:38,226 --> 00:01:47,502
<復興の第一歩となる その電車を
人々は｢一番電車｣と呼んだ>

11
00:01:47,502 --> 00:02:25,307
♬～

12
00:02:25,307 --> 00:02:32,981
<昭和18年 広島電鉄は
家政女学校をつくった｡➡

13
00:02:32,981 --> 00:02:39,688
入学したのは 広島市の郊外や
島根県の農村から やって来た➡

14
00:02:39,688 --> 00:02:42,691
少女たちだった｡➡

15
00:02:42,691 --> 00:02:51,299
戦地に向かった男性に代わって
車掌として乗務に就いた｡➡

16
00:02:51,299 --> 00:03:02,677
翌19年 少女たちは 運転も
任されるようになっていった>

17
00:03:02,677 --> 00:03:10,877
(セミの鳴き声)

18
00:03:15,223 --> 00:03:18,693
すみません｡
車内は 大変混み合っています｡

19
00:03:18,693 --> 00:03:21,093
できるだけ 中に詰めて下さい｡

20
00:03:28,436 --> 00:03:30,438
おはようございます｡

21
00:03:30,438 --> 00:03:33,208
ありがとうございます｡

22
00:03:33,208 --> 00:03:37,208
おはようございます｡
ありがとうございます｡

23
00:03:51,092 --> 00:03:55,630
(男性１)おい｡ おい！
なんで 謝らんのじゃ｡

24
00:03:55,630 --> 00:03:57,999
お前が
ぶつかってきたんじゃろ｡

25
00:03:57,999 --> 00:04:01,002
(男性２)何も そんな
けんか腰にならんでも…｡

26
00:04:01,002 --> 00:04:04,272
(男性１)あほか！ 朝から けんか
売っとるのは お前じゃろうが！

27
00:04:04,272 --> 00:04:07,809
他の お客さんの迷惑になります｡
やめて下さい｡

28
00:04:07,809 --> 00:04:11,746
(乗客)けんかじゃったら
外でやれ！ ﾊﾞｶﾀﾚが！

29
00:04:11,746 --> 00:04:19,746
何や？ 誰じゃ 今
ﾊﾞｶﾀﾚ言うたんは｡ 誰じゃ！

30
00:04:21,823 --> 00:04:24,726
(男性１)お前か？
いや 私は…｡

31
00:04:24,726 --> 00:04:27,462
(男性１)ﾊﾞｶﾀﾚ言うたんは お前かと
聞いとるんじゃ｡

32
00:04:27,462 --> 00:04:29,497
いや 私は何も…｡
やめて下さい｡

33
00:04:29,497 --> 00:04:31,933
やめて下さい！
(男性１)お前は黙っとれ！

34
00:04:31,933 --> 00:04:34,402
えっ!?

35
00:04:34,402 --> 00:04:41,176
あっ！ あなた… あなた 今
運転手を突き飛ばしましたね？

36
00:04:41,176 --> 00:04:45,046
(男性１)あぁ？
もし 彼女に何かあった場合➡

37
00:04:45,046 --> 00:04:47,749
電車は 誰が動かすのでしょうか？

38
00:04:47,749 --> 00:04:49,718
(男性１)何？

39
00:04:49,718 --> 00:04:53,922
私も 他の乗客たちも
それぞれ 行く場所があって➡

40
00:04:53,922 --> 00:04:59,728
毎日 この電車に乗るんです｡
あなたも そうじゃないんですか？

41
00:04:59,728 --> 00:05:02,330
(乗客)そうじゃ！
(乗客)急いでるんじゃ！

42
00:05:02,330 --> 00:05:06,201
(乗客)はよ 走らせえ！
(乗客)そうじゃ そうじゃ！

43
00:05:06,201 --> 00:05:10,805
(乗客たちの声)

44
00:05:10,805 --> 00:05:13,205
ﾌﾝｯ！

45
00:05:17,712 --> 00:05:20,882
大丈夫ですか？
大丈夫です｡

46
00:05:20,882 --> 00:05:23,818
ありがとうございます｡
あ… いえ｡

47
00:05:23,818 --> 00:05:26,187
雨田さん 私 今日は➡

48
00:05:26,187 --> 00:05:31,826
朝から とても口うるさい上役に
呼び出されてるんです｡

49
00:05:31,826 --> 00:05:34,829
遅れたら 叱られます｡

50
00:05:34,829 --> 00:05:38,566
どうか 速やかに
運転をお願いします｡

51
00:05:38,566 --> 00:05:41,870
はい｡

52
00:05:41,870 --> 00:05:48,070
(幸子)切符を まだお持ちでない
方は いらっしゃいますか？

53
00:05:53,481 --> 00:05:55,717
(鐘の音)

54
00:05:55,717 --> 00:05:59,020
出発進行！

55
00:05:59,020 --> 00:06:01,389
(鐘の音)

56
00:06:01,389 --> 00:06:19,674
♬～

57
00:06:19,674 --> 00:06:24,245
(幸子)
うわ～ おいしそうじゃねえ！

58
00:06:24,245 --> 00:06:29,918
食堂の御飯が少なくなって
おなかがすくって手紙を書いたの｡

59
00:06:29,918 --> 00:06:33,555
そうしたら
お母さんが送ってくれたんよ｡

60
00:06:33,555 --> 00:06:35,490
一緒に食べよ？

61
00:06:35,490 --> 00:06:38,893
えっ 食べてもええん？
うん！

62
00:06:38,893 --> 00:06:42,163
ｱﾊｯ！ よし食べよ｡

63
00:06:42,163 --> 00:06:45,734
いただきます｡
いただきます｡

64
00:06:45,734 --> 00:06:48,436
いただきます｡

65
00:06:48,436 --> 00:06:50,438
(３人)う～ん！

66
00:06:50,438 --> 00:06:54,209
甘いねえ｡
(幸子 八重子)う～ん！

67
00:06:54,209 --> 00:07:01,616
今日ね 怖いお客さんが乗ってきて
大変じゃったんよ｡ ねえ？

68
00:07:01,616 --> 00:07:03,551
そうなんじゃ？

69
00:07:03,551 --> 00:07:08,389
こぎれいな格好した
ぶち大きい人が助けてくれたんよ｡

70
00:07:08,389 --> 00:07:12,360
ﾌﾌﾌ｡ あれは 役人さんじゃろうか｡

71
00:07:12,360 --> 00:07:19,367
利発そうで 穏やかそうで
すてきな人じゃった｡

72
00:07:19,367 --> 00:07:24,272
またじゃ｡ 昨日は軍人さんで
おとといは医学生さんじゃったな｡

73
00:07:24,272 --> 00:07:30,845
豊ちゃん 女の幸せはねえ
ええ男のお嫁さんになる事じゃろ｡

74
00:07:30,845 --> 00:07:34,616
せっかく 広島まで来て
電車に乗っとるんじゃけぇ➡

75
00:07:34,616 --> 00:07:39,921
しっかり お婿さんを選ぶ目
養わんと｡ なっ？

76
00:07:39,921 --> 00:07:42,724
さっちゃん
うちら田舎におったら➡

77
00:07:42,724 --> 00:07:45,460
貧乏で
女学校なんか入れんかったんよ｡

78
00:07:45,460 --> 00:07:48,363
勉強も車掌も
しっかり頑張らんと｡

79
00:07:48,363 --> 00:07:51,699
いずれは 運転手も
任されるかもしれんのじゃけんね｡

80
00:07:51,699 --> 00:07:53,635
大丈夫よ｡

81
00:07:53,635 --> 00:07:59,340
私には 豊ちゃんっていう
立派な いとこの先生がおるけぇ｡

82
00:07:59,340 --> 00:08:01,843
それとこれとは 関係ないじゃろ｡

83
00:08:01,843 --> 00:08:05,213
(八重子)豊子さんがおったら
百人力じゃもんね｡

84
00:08:05,213 --> 00:08:07,715
(幸子)そうじゃな｡
(八重子)うん｡ ﾌﾌﾌ｡

85
00:08:07,715 --> 00:08:11,319
≪ただいま｡

86
00:08:11,319 --> 00:08:13,254
(松浦加代子)おかえりなさい
お父さん｡

87
00:08:13,254 --> 00:08:15,854
(松浦佐和子)おかえりなさい｡

88
00:08:18,193 --> 00:08:21,095
どうしました？ 正和｡

89
00:08:21,095 --> 00:08:24,866
(佐和子)
扇風機が ﾊﾞﾗﾊﾞﾗになりました｡

90
00:08:24,866 --> 00:08:27,202
(松浦正和)
動かんようになったんで➡

91
00:08:27,202 --> 00:08:32,640
取り付けを直していました｡
そうですか｡ それは困りましたね｡

92
00:08:32,640 --> 00:08:38,540
動かない扇風機では
意味がないですからね｡

93
00:08:41,382 --> 00:08:43,818
直りますか？

94
00:08:43,818 --> 00:08:48,656
大丈夫｡ 機械が動くのには
全て仕組みがあるからね｡

95
00:08:48,656 --> 00:08:55,256
仕組みを理解すれば
目をつぶったって直せます｡

96
00:09:02,770 --> 00:09:08,570
(はんだづけの音)

97
00:09:14,482 --> 00:09:19,382
(はんだづけの音)

98
00:09:21,623 --> 00:09:24,623
(子供たち)あっ！

99
00:09:26,461 --> 00:09:29,364
お父さんは
戦闘機や 戦艦の仕組みも➡

100
00:09:29,364 --> 00:09:31,799
全部 分かっとるんですよね？

101
00:09:31,799 --> 00:09:36,070
ええ｡ お父さんは その部品を
調達するのが仕事ですから｡

102
00:09:36,070 --> 00:09:38,640
ネジやﾎﾞﾙﾄの一本一本まで➡

103
00:09:38,640 --> 00:09:41,442
その役割を理解してます｡

104
00:09:41,442 --> 00:09:48,750
でもお父さん 役所を辞めて
広島電鉄で働く事になりました｡

105
00:09:48,750 --> 00:09:54,122
広島電鉄？
ﾁﾝﾁﾝ電車の？

106
00:09:54,122 --> 00:09:56,491
どんなお仕事になるんですか？

107
00:09:56,491 --> 00:10:01,091
う～ん…
それは行ってみないとね｡

108
00:10:07,268 --> 00:10:13,768
お兄ちゃん 佐和子
さあ 御飯にしましょう｡

109
00:10:17,412 --> 00:10:21,115
≪(正和)また おかゆかあ…｡
(加代子)お兄ちゃん！

110
00:10:21,115 --> 00:10:23,451
≪(佐和子)
欲しがりません 勝つまでは｡

111
00:10:23,451 --> 00:10:27,051
≪(加代子)…でしょ？

112
00:10:30,725 --> 00:10:36,631
<長い役人生活を精算しての
転職だった｡➡

113
00:10:36,631 --> 00:10:41,836
役職は 電気課長｡➡

114
00:10:41,836 --> 00:10:44,472
戦況悪化の中➡

115
00:10:44,472 --> 00:10:53,181
不足する物資の調達と
円滑な輸送を求められたのだ｡➡

116
00:10:53,181 --> 00:10:58,681
妻を亡くして 半年後の事だった>

117
00:11:01,656 --> 00:11:05,856
また 板挟みだ｡

118
00:11:13,801 --> 00:11:16,704
(車掌)電鉄前 電鉄前です｡

119
00:11:16,704 --> 00:11:20,141
ﾚﾊﾞｰ戻して｡
はい｡

120
00:11:20,141 --> 00:11:22,710
ﾌﾞﾚｰｷ 離さない！
はい｡

121
00:11:22,710 --> 00:11:27,915
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)

122
00:11:27,915 --> 00:11:31,786
何やってんだ！
(豊子 幸子)すいません！

123
00:11:31,786 --> 00:11:35,390
ｼﾗﾐにかまれたみたい｡ 痒うて｡

124
00:11:35,390 --> 00:11:38,292
え～ ただいま
家政女学校の二期生が➡

125
00:11:38,292 --> 00:11:40,695
運転の実習訓練をしております｡

126
00:11:40,695 --> 00:11:44,932
戦況が厳しい今
女性運転手を育てる事は➡

127
00:11:44,932 --> 00:11:47,335
日本国を支える事にも
通じております｡

128
00:11:47,335 --> 00:11:50,835
どうか ご了承下さい｡

129
00:11:58,112 --> 00:12:00,314
(車掌)ありがとうございました｡

130
00:12:00,314 --> 00:12:03,117
(幸子)痒いもんは痒いんよ｡
(車掌)ありがとうございました｡

131
00:12:03,117 --> 00:12:07,017
しっかりせんと｡
(車掌)ありがとうございました｡

132
00:12:08,890 --> 00:12:18,666
(川の水音)

133
00:12:18,666 --> 00:12:24,305
さっちゃん しっかり洗うたら
ｼﾗﾐも おらんようなるよ｡

134
00:12:24,305 --> 00:12:29,444
ｼﾗﾐが おらんかったら
失敗もせんかったよ｡

135
00:12:29,444 --> 00:12:33,881
うち 勉強 嫌いじゃけど➡

136
00:12:33,881 --> 00:12:39,020
運転するぐらいなら
授業の方がええ｡

137
00:12:39,020 --> 00:12:43,958
(八重子)でも 授業は ほとんど
無くなってしもうたけぇ➡

138
00:12:43,958 --> 00:12:47,458
運転 頑張るしかないよ…｡

139
00:12:51,099 --> 00:12:55,937
さっちゃん ｼﾗﾐ退治に
体も洗わにゃいかんね！

140
00:12:55,937 --> 00:12:58,306
もう ちょっ ちょっと ちょっと
何するん!?➡

141
00:12:58,306 --> 00:13:00,875
あぁっ！ あ～！

142
00:13:00,875 --> 00:13:03,111
(豊子と幸子のはしゃぐ声)

143
00:13:03,111 --> 00:13:06,981
(幸子)やったな！ 仕返しじゃ！

144
00:13:06,981 --> 00:13:17,024
♬～

145
00:13:17,024 --> 00:13:20,428
八重ちゃん いくか｡
次は 八重ちゃんじゃ！

146
00:13:20,428 --> 00:13:22,697
(幸子)次は 八重ちゃんじゃよ！

147
00:13:22,697 --> 00:13:28,897
いけんの！ ほんまにいけんの｡
堪忍して｡

148
00:13:30,571 --> 00:13:36,310
うち… あれが来たんじゃ｡

149
00:13:36,310 --> 00:13:41,749
｢あれ｣って？
何じゃ？

150
00:13:41,749 --> 00:13:45,549
初潮…｡

151
00:13:48,523 --> 00:13:52,293
痛いんね？ 初潮は｡

152
00:13:52,293 --> 00:13:55,793
ううん 痛うない｡

153
00:13:59,667 --> 00:14:03,671
よいしょ～！ お祝いじゃ～！
赤飯はないけど｡

154
00:14:03,671 --> 00:14:06,107
や～ ええって ほんまに！

155
00:14:06,107 --> 00:14:10,707
(幸子)八重ちゃんの
大人になった お祝いじゃ！

156
00:14:12,480 --> 00:14:22,080
<昭和20年に入ると 広島にも
ｱﾒﾘｶ軍の空襲が本格的に始まった>

157
00:14:24,091 --> 00:14:27,929
<私は
変電所の重要設備を➡

158
00:14:27,929 --> 00:14:32,600
郊外へ避難させる
疎開作業を命じられた｡➡

159
00:14:32,600 --> 00:14:34,902
しかし…>

160
00:14:34,902 --> 00:14:37,002
(ｶﾊﾞﾝをたたきつける音)

161
00:14:39,340 --> 00:14:43,311
あの 仮眠中のところ
申し訳ないんですけども➡

162
00:14:43,311 --> 00:14:48,049
水銀整流器の疎開準備
その後 どうなってるでしょうか？

163
00:14:48,049 --> 00:14:49,984
報告書が上がってません｡

164
00:14:49,984 --> 00:14:54,222
え… え～ あぁ… えっと…｡

165
00:14:54,222 --> 00:14:57,925
(安永正一)あぁ それは
まだ 手つかずですね｡

166
00:14:57,925 --> 00:14:59,961
まだですか？

167
00:14:59,961 --> 00:15:02,463
(安永)はい｡

168
00:15:02,463 --> 00:15:06,767
松浦さん
本社の命令かもしれませんけど➡

169
00:15:06,767 --> 00:15:10,705
わしら あの 他の課の穴埋めも
やらにゃいけんのです｡

170
00:15:10,705 --> 00:15:17,411
そ… そうです｡
なかなか 疎開作業まではねえ…｡

171
00:15:17,411 --> 00:15:19,914
じゃあ 一緒にやりましょう｡

172
00:15:19,914 --> 00:15:22,383
(安永)分かっとらんですね｡

173
00:15:22,383 --> 00:15:26,254
わしらにも 優先順位っちゅう
もんがあるんですよ｡

174
00:15:26,254 --> 00:15:30,091
藤本さん 交代お願いします｡
(藤本)あぁ｡

175
00:15:30,091 --> 00:15:32,593
しかし
市内の８キロに送電してるのは➡

176
00:15:32,593 --> 00:15:38,332
この千田町変電所なんです｡
広島電鉄の心臓部なんです｡

177
00:15:38,332 --> 00:15:43,232
その心臓部を
２人で回しとるもんで｡

178
00:15:45,106 --> 00:15:51,206
<人手不足は 深刻だった>

179
00:15:53,247 --> 00:15:55,549
おはようございます｡

180
00:15:55,549 --> 00:15:57,649
あっ おはようございます｡

181
00:16:05,159 --> 00:16:09,359
(行商の女性)
あ… いつも すまんねえ｡

182
00:16:17,305 --> 00:16:23,010
運転手は
運転席を離れたら いけんじゃろ｡

183
00:16:23,010 --> 00:16:25,010
(行商の女性)あ…｡

184
00:16:27,181 --> 00:16:29,817
腹すいとるじゃろ｡
江波だんごじゃ｡

185
00:16:29,817 --> 00:16:32,217
よかったら食べてくれ｡

186
00:16:34,655 --> 00:16:41,429
わしは 森永｡ 第154師団
砲兵補充隊の森永勘太郎じゃ｡

187
00:16:41,429 --> 00:16:47,568
雨田さん あんたの背中には
大和撫子の気品がある｡➡

188
00:16:47,568 --> 00:16:51,205
これなら 銃後の日本も安心じゃ｡

189
00:16:51,205 --> 00:16:54,875
下の名前は？ 教えてくれんか？

190
00:16:54,875 --> 00:16:59,647
(乗客)早う 電車走らせや！
(乗客)ほうじゃ 何しとんじゃ！

191
00:16:59,647 --> 00:17:02,147
(森永)
教えてくれたら すぐ降りるけぇ｡

192
00:17:05,453 --> 00:17:08,389
豊子 いいます｡

193
00:17:08,389 --> 00:17:14,028
ええ名前じゃ｡
ほいじゃ また乗るけんの｡

194
00:17:14,028 --> 00:17:16,928
(鐘の音)

195
00:17:23,037 --> 00:17:25,940
八重ちゃん きれいじゃ｡

196
00:17:25,940 --> 00:17:27,942
ﾌﾌｯ｡

197
00:17:27,942 --> 00:17:33,114
八重ちゃんは こう 鼻がｽｰｯと
通って 大人っぽいんじゃな｡

198
00:17:33,114 --> 00:17:35,116
そう？

199
00:17:35,116 --> 00:17:39,019
やっぱり 大人になった女は
違うんじゃね｡

200
00:17:39,019 --> 00:17:43,124
ちょっと やめてよ｡

201
00:17:43,124 --> 00:17:48,429
それにしても おなかすいたなあ｡

202
00:17:48,429 --> 00:17:50,898
豊ちゃん
この おだんご食べるね｡

203
00:17:50,898 --> 00:17:52,898
あ… それ…｡

204
00:17:57,338 --> 00:18:00,908
あんまり おいしゅうないね｡

205
00:18:00,908 --> 00:18:04,108
あんた 文句言うなら
食べんで ええ！

206
00:18:08,749 --> 00:18:12,119
みんな まともに 食えんよう
なっとるんじゃけぇ…➡

207
00:18:12,119 --> 00:18:16,624
文句ばっかり言いなさんな｡

208
00:18:16,624 --> 00:18:20,124
(森永)
だんごは 腹の足しになったか？

209
00:18:21,929 --> 00:18:23,864
はい｡

210
00:18:23,864 --> 00:18:29,069
よかった｡
食べられる時に食べんとの｡

211
00:18:29,069 --> 00:18:34,341
ところで 豊子さんは
どこの出身じゃ？

212
00:18:34,341 --> 00:18:38,212
高田郡粟屋村です｡

213
00:18:38,212 --> 00:18:42,049
わしは 呉なんじゃ｡

214
00:18:42,049 --> 00:18:47,388
この間の空襲 大丈夫でしたか？

215
00:18:47,388 --> 00:18:54,388
家族はの｡ でも 街が焼けて
知り合いも死んだ｡

216
00:18:58,933 --> 00:19:02,136
今度の休みは いつじゃ？

217
00:19:02,136 --> 00:19:04,405
日曜日です｡

218
00:19:04,405 --> 00:19:07,205
ほいじゃあ
一緒に写真館へ行こう｡

219
00:19:09,276 --> 00:19:11,576
嫌か？

220
00:19:15,082 --> 00:19:29,096
♬～

221
00:19:29,096 --> 00:19:31,296
(森永)待ったか？

222
00:19:33,667 --> 00:19:35,736
行こうか｡

223
00:19:35,736 --> 00:19:53,654
♬～

224
00:19:53,654 --> 00:19:58,492
(店主)お母さん
笑顔になってみましょうか｡

225
00:19:58,492 --> 00:20:02,096
≪はい…｡

226
00:20:02,096 --> 00:20:04,031
≪(店主)撮りますよ｡

227
00:20:04,031 --> 00:20:06,000
はい！
(ｼｬｯﾀｰ音)

228
00:20:06,000 --> 00:20:12,673
お疲れさまでした｡
写真は ３日後に出来ますから｡

229
00:20:12,673 --> 00:20:15,042
ありがとうございました｡

230
00:20:15,042 --> 00:20:18,579
これで 戦地へ行く
覚悟ができました｡

231
00:20:18,579 --> 00:20:24,985
(すすり泣き)

232
00:20:24,985 --> 00:20:28,989
母さん さあ 行こう｡

233
00:20:28,989 --> 00:20:44,438
(泣き声)

234
00:20:44,438 --> 00:20:47,241
≪さあ 行こう｡

235
00:20:47,241 --> 00:20:53,741
(泣き声)

236
00:20:59,486 --> 00:21:02,186
(店主)どうぞ｡

237
00:21:14,835 --> 00:21:20,135
あんたは… どこへ出征かね？

238
00:21:26,347 --> 00:21:29,717
(店主)お連れさんは 婚約者かな？

239
00:21:29,717 --> 00:21:33,487
あ… いえ｡

240
00:21:33,487 --> 00:21:39,393
妹です｡ 妹が どうしても
写真を撮りたいと言うんで｡

241
00:21:39,393 --> 00:21:42,493
きれいに撮ってやって下さい｡

242
00:21:57,244 --> 00:22:00,447
(店主)じゃ 撮りますよ｡➡

243
00:22:00,447 --> 00:22:04,952
笑顔になってもらいたいなあ｡
ﾊﾊﾊ…｡➡

244
00:22:04,952 --> 00:22:10,357
そうですね｡ じゃあ いきます｡➡

245
00:22:10,357 --> 00:22:13,661
はい！
(ｼｬｯﾀｰ音)

246
00:22:13,661 --> 00:22:17,965
(店主)お疲れさまでした｡

247
00:22:17,965 --> 00:22:28,475
♬～

248
00:22:28,475 --> 00:22:31,478
すまんかった｡

249
00:22:31,478 --> 00:22:39,920
何か… 何か欲しいものあるか？
罪滅ぼしじゃ｡➡

250
00:22:39,920 --> 00:22:45,559
今は 何かと品不足じゃろ｡

251
00:22:45,559 --> 00:22:49,459
石鹸｡
石鹸？

252
00:22:52,332 --> 00:22:55,002
なかなか 手に入らんで…➡

253
00:22:55,002 --> 00:22:57,905
電車の中は
いつも ぎゅうぎゅうで暑うて➡

254
00:22:57,905 --> 00:23:00,207
汗をかくんです｡

255
00:23:00,207 --> 00:23:04,678
じゃけぇ 乗務服を
石鹸で洗いたいです｡

256
00:23:04,678 --> 00:23:11,218
ほうか…
じゃあ 今度 会う時 持ってくる｡

257
00:23:11,218 --> 00:23:14,588
ほんまですか？
あぁ 必ず｡

258
00:23:14,588 --> 00:23:16,888
そん時は また会うてくれや！

259
00:23:20,961 --> 00:23:24,261
よかった…｡

260
00:23:29,036 --> 00:23:44,036
♬～

261
00:23:46,954 --> 00:23:51,254
ほいじゃあ… またの｡

262
00:24:03,771 --> 00:24:11,445
(空襲警報)

263
00:24:11,445 --> 00:24:14,445
早く 寮に戻れ！

264
00:24:16,283 --> 00:24:18,919
森永さん いつ出征ですか！

265
00:24:18,919 --> 00:24:22,322
防空壕に入れ！

266
00:24:22,322 --> 00:24:30,822
(空襲警報)

267
00:24:35,235 --> 00:24:40,707
<空襲警報が鳴る度に
作業が中断する｡➡

268
00:24:40,707 --> 00:24:45,707
疎開作業は
思うように進まなかった>

269
00:24:52,419 --> 00:24:55,619
(ため息)

270
00:25:05,899 --> 00:25:09,403
そしたら 白いのをつけて｡
白いやつ｡

271
00:25:09,403 --> 00:25:11,903
ｺﾞｼｺﾞｼ ｺﾞｼｺﾞｼ…｡

272
00:25:14,875 --> 00:25:19,713
(息を吹きかける音)

273
00:25:19,713 --> 00:25:23,917
ほら できた！ どれ…｡

274
00:25:23,917 --> 00:25:28,822
うわっ できたねえ｡
そっちのが きれいだねえ｡

275
00:25:28,822 --> 00:25:31,091
ありがとう｡

276
00:25:31,091 --> 00:25:34,962
そろそろ お父さん
仕事に行きます｡

277
00:25:34,962 --> 00:25:39,533
もし 空襲が来たら
すぐに防空壕に入るんですよ｡

278
00:25:39,533 --> 00:25:42,433
はい｡

279
00:25:44,471 --> 00:25:47,871
いってきます｡
いってらっしゃい｡

280
00:25:53,013 --> 00:25:57,551
(車掌)次は 紙屋町 紙屋町です｡

281
00:25:57,551 --> 00:26:02,322
(走行音)

282
00:26:02,322 --> 00:26:05,022
暑い…｡

283
00:26:08,095 --> 00:26:14,868
♬～(｢ﾗｼﾞｵ体操｣)

284
00:26:14,868 --> 00:26:17,771
予備の
水銀整流器疎開の件ですが…｡

285
00:26:17,771 --> 00:26:23,710
あぁ… すんません｡
体操してからで ええですか？

286
00:26:23,710 --> 00:26:26,410
はい｡

287
00:26:32,286 --> 00:26:37,186
(車掌)次は 電鉄前 電鉄前です｡

288
00:26:46,900 --> 00:26:50,070
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

289
00:26:50,070 --> 00:26:52,370
(地鳴りのような音)

290
00:27:38,986 --> 00:27:53,233
(豊子の荒い息遣い)

291
00:27:53,233 --> 00:27:55,933
いやあああ！

292
00:27:59,539 --> 00:28:06,739
お父ちゃん お母ちゃん…
助けて…｡

293
00:28:09,216 --> 00:28:12,416
お父ちゃん… お母ちゃん…！

294
00:28:15,355 --> 00:28:20,855
何なんだ… 何なんだ一体…｡

295
00:28:23,830 --> 00:28:31,571
(部下)松浦課長！ 建物の下に
社員が 大勢埋まったまんまです！

296
00:28:31,571 --> 00:28:36,877
誰か！ 誰か～！
動ける者はいるか！

297
00:28:36,877 --> 00:28:39,277
(部下)おい！ 手伝うてくれ！

298
00:28:54,795 --> 00:28:58,031
さっちゃん 八重ちゃん｡

299
00:28:58,031 --> 00:29:01,902
豊子さん…
さっちゃんの背中…➡

300
00:29:01,902 --> 00:29:07,702
ｶﾞﾗｽが… いっぱい刺さっとる｡

301
00:29:14,247 --> 00:29:19,347
(幸子)あぁ… 豊ちゃんじゃ…｡

302
00:29:22,656 --> 00:29:30,256
(荒い息遣い)

303
00:29:36,903 --> 00:29:41,508
正和！ 加代子！ 佐和子！

304
00:29:41,508 --> 00:29:44,077
(加代子)お父さん！

305
00:29:44,077 --> 00:29:47,681
(佐和子)お父さん！

306
00:29:47,681 --> 00:29:52,252
みんな 無事だな？

307
00:29:52,252 --> 00:29:54,252
大丈夫です｡

308
00:29:56,990 --> 00:30:03,790
よかった… ハァ… よかった！

309
00:30:16,343 --> 00:30:24,143
会社の仲間を助けに お父さん
また 戻らなければならない｡

310
00:30:26,153 --> 00:30:29,890
しばらく帰れない｡

311
00:30:29,890 --> 00:30:34,890
正和 佐和子と加代子の事
頼むぞ｡

312
00:30:38,598 --> 00:30:41,501
(正和)お父さん！

313
00:30:41,501 --> 00:30:43,436
僕も行きます！

314
00:30:43,436 --> 00:30:45,405
駄目じゃ｡

315
00:30:45,405 --> 00:30:48,141
広島で 何が起こっとるか
知りたいです！

316
00:30:48,141 --> 00:30:55,041
駄目だと言うたら駄目じゃ！
絶対に 街に入るな！

317
00:30:57,684 --> 00:31:00,184
頼む｡

318
00:31:07,961 --> 00:31:13,166
(泣き声)

319
00:31:13,166 --> 00:31:17,337
(幸子)痛い… 痛い…｡

320
00:31:17,337 --> 00:31:21,208
(八重子)さっちゃん…｡
さっちゃん 頑張って｡

321
00:31:21,208 --> 00:31:26,146
(幸子)もう… もう 無理じゃ
もう無理じゃ…｡➡

322
00:31:26,146 --> 00:31:28,546
痛い…｡

323
00:31:32,219 --> 00:31:34,919
(幸子)痛い…｡

324
00:31:36,690 --> 00:31:38,725
学校の避難所へ行って➡

325
00:31:38,725 --> 00:31:43,563
お医者さんに
背中のｶﾞﾗｽ 抜いてもらわにゃ…➡

326
00:31:43,563 --> 00:31:47,300
さっちゃん
死んでしまうかもしれんのよ｡

327
00:31:47,300 --> 00:31:50,604
さあ 立って｡
(八重子)さっちゃん…｡

328
00:31:50,604 --> 00:31:55,108
わがまま言わんで…｡
わがままなんか言うとらん！

329
00:31:55,108 --> 00:31:57,844
もう ここで死ぬんじゃ｡

330
00:31:57,844 --> 00:32:06,744
なんで…？ なんで
こんな目に遭わんといけんの？

331
00:32:10,223 --> 00:32:19,332
自分の足で歩けん人が
こんな たくさん おるのに…➡

332
00:32:19,332 --> 00:32:25,138
さっちゃん 生きとるんよ！
自分の足で歩かんにゃ！

333
00:32:25,138 --> 00:32:30,277
鬼… 鬼！ 豊ちゃんは鬼じゃ！

334
00:32:30,277 --> 00:32:33,377
もう 地獄に落ちたらええんじゃ！

335
00:32:38,018 --> 00:32:43,323
地獄は ここじゃ｡
今 おる所が地獄じゃ！

336
00:32:43,323 --> 00:32:45,759
もう 勝手にしたらええ！

337
00:32:45,759 --> 00:32:47,694
鬼！

338
00:32:47,694 --> 00:32:50,294
豊子さん！
(幸子の泣き声)

339
00:32:54,100 --> 00:32:57,537
(幸子の泣き声)

340
00:32:57,537 --> 00:33:05,679
さっちゃん…
行こう？ 行こう…？

341
00:33:05,679 --> 00:33:09,516
(泣き声)

342
00:33:09,516 --> 00:33:14,721
痛いよ… 痛いよぉ…➡

343
00:33:14,721 --> 00:33:17,321
痛いよぉ…｡

344
00:33:21,161 --> 00:33:26,032
痛い…｡
さっちゃん…｡

345
00:33:26,032 --> 00:33:34,641
♬～

346
00:33:34,641 --> 00:33:40,980
<街は 一瞬にして焦土となった｡➡

347
00:33:40,980 --> 00:33:44,980
広島電鉄本社は倒壊>

348
00:33:48,388 --> 00:33:54,694
<被害を免れた車両に
対策本部が設けられた>

349
00:33:54,694 --> 00:33:58,694
これで 社員名簿は全部だな？
(部下)はい｡

350
00:34:07,173 --> 00:34:12,345
みんな 聞いてほしい｡

351
00:34:12,345 --> 00:34:16,716
この 前代未聞の大惨事を前に➡

352
00:34:16,716 --> 00:34:26,226
社長は ｢社の再建に尽力せよ｣と
命じられた｡

353
00:34:26,226 --> 00:34:30,096
今から
電車復旧の見通しを立てる｡

354
00:34:30,096 --> 00:34:35,335
復旧!? 街じゅうが
焼けてしもうたのにですか？

355
00:34:35,335 --> 00:34:38,638
(清水)本土決戦が
ささやかれてるんだ｡

356
00:34:38,638 --> 00:34:42,375
軍事輸送の見通しを立てるんが
我々の責務だ｡

357
00:34:42,375 --> 00:34:47,113
しかし がれきの下敷きになっとる
社員の救出を➡

358
00:34:47,113 --> 00:34:50,350
急がなければいけません！
そがいな当たり前の事➡

359
00:34:50,350 --> 00:34:52,852
言われんでも分かっとる！

360
00:34:52,852 --> 00:35:00,226
じゃが
復旧も やるしかないんじゃ！➡

361
00:35:00,226 --> 00:35:02,529
そこでじゃ…➡

362
00:35:02,529 --> 00:35:07,629
誰かに 現場の陣頭指揮を
執ってもらわにゃならん｡

363
00:35:19,279 --> 00:35:27,020
君しか おらんようだ｡
なあ 松浦君｡➡

364
00:35:27,020 --> 00:35:32,520
現場の指揮 頼むで！

365
00:35:39,199 --> 00:35:50,477
<被害を確かめに 街を歩く｡
全て 無くなっていた>

366
00:35:50,477 --> 00:35:57,077
(藤井)電柱と架線は
ほとんど 燃え落ちてますね｡

367
00:36:00,920 --> 00:36:07,327
広島は…➡

368
00:36:07,327 --> 00:36:10,727
死んでしまった｡

369
00:36:12,499 --> 00:36:18,771
(藤井)新しい資材いうて
どこで調達できるんですか？

370
00:36:18,771 --> 00:36:23,871
(息が漏れる声)

371
00:36:33,286 --> 00:36:44,364
本当に… 電車の復旧を
優先すべき時なんじゃろうか…｡

372
00:36:44,364 --> 00:36:50,264
(藤井)え？ 何ですか？

373
00:37:00,914 --> 00:37:07,587
あの… 沢田峰子いう
14歳の娘を捜しています｡

374
00:37:07,587 --> 00:37:10,990
お心当たりは
ありませんでしょうか？

375
00:37:10,990 --> 00:37:15,962
申し訳ありません｡ 分かりません｡

376
00:37:15,962 --> 00:37:23,102
背は このぐらいで 二重まぶたの
ほほの赤い娘なんですが…｡

377
00:37:23,102 --> 00:37:28,802
申し訳ありません｡ 分かりません｡

378
00:37:30,843 --> 00:37:35,682
ほうですか…
では 県庁はどの辺りでしょうか？

379
00:37:35,682 --> 00:37:40,019
娘が その辺りで
疎開作業に来とって➡

380
00:37:40,019 --> 00:37:52,131
わしは 市内は不慣れで
立往生しとりました｡

381
00:37:52,131 --> 00:37:57,070
この線路に沿って
10分歩いて頂くと➡

382
00:37:57,070 --> 00:38:04,310
交差点があって それを
右に曲がった橋の先にあります｡

383
00:38:04,310 --> 00:38:08,982
(沢田)線路を10分… 橋…｡

384
00:38:08,982 --> 00:38:12,382
助かります｡

385
00:38:18,658 --> 00:38:21,928
無事でよかった｡

386
00:38:21,928 --> 00:38:27,528
さっちゃん 八重ちゃん
うちらも急ごう｡

387
00:38:40,313 --> 00:38:50,513
残ってる｡
地面に… 線路だけは残ってる｡

388
00:38:58,698 --> 00:39:03,536
己斐から西天満町間は
被害が少ないです｡

389
00:39:03,536 --> 00:39:07,006
(幹部)
その間にゃ 鉄橋が２つある｡

390
00:39:07,006 --> 00:39:11,906
電車が通過して
崩れるかもしれんど｡

391
00:39:15,548 --> 00:39:19,786
線路だけは残ってます｡

392
00:39:19,786 --> 00:39:27,186
ここはまず 被害のなかった
廿日市変電所から送電し…｡

393
00:39:33,966 --> 00:39:37,266
この区間を走らせましょう｡

394
00:39:39,172 --> 00:39:43,009
<被害状況を 赤く記す｡➡

395
00:39:43,009 --> 00:39:46,779
爆弾による破壊と 大火災で➡

396
00:39:46,779 --> 00:39:53,653
市内中心部の路線は
ほとんど赤く染まった｡➡

397
00:39:53,653 --> 00:39:59,358
最も被害が少なかったのは
己斐と西天満町の間｡➡

398
00:39:59,358 --> 00:40:04,658
そこから
復旧作業を始める事にした>

399
00:40:11,037 --> 00:40:17,810
<翌朝から 生き残った社員たちが
作業を始めた｡➡

400
00:40:17,810 --> 00:40:24,710
しかし 運転手のめどは
立っていなかった>

401
00:40:28,521 --> 00:40:32,859
(女学生たち)
さえちゃん さえちゃん！

402
00:40:32,859 --> 00:40:43,159
(苦しげな声)

403
00:40:48,341 --> 00:40:55,541
先生 みんな苦しんどるんですが
なんとか ならんもんじゃろか？

404
00:40:58,017 --> 00:41:00,820
(女学生)先生｡ 先生 先生！

405
00:41:00,820 --> 00:41:06,926
(女学生たち)さえちゃん！
さえちゃん！

406
00:41:06,926 --> 00:41:10,496
さえちゃん…！
さえちゃん… やだよ…！

407
00:41:10,496 --> 00:41:19,796
(女学生)さえちゃん！
(女学生たちの泣き声)

408
00:41:24,610 --> 00:41:27,480
≪豊子！

409
00:41:27,480 --> 00:41:31,380
豊子！

410
00:41:34,854 --> 00:41:39,692
帰ろう！ みんな心配しとる｡
なっ？ 帰ろう！

411
00:41:39,692 --> 00:41:42,195
(高村)
娘さんを帰す事はできません！

412
00:41:42,195 --> 00:41:45,097
(秀一)
一体 何を言うとるんですか？➡

413
00:41:45,097 --> 00:41:49,569
なんで
娘を連れて帰れんのですか？

414
00:41:49,569 --> 00:41:54,373
雨田君は けがも軽い｡
彼女には ここに残って➡

415
00:41:54,373 --> 00:41:57,376
負傷者の手当てを
してもらわにゃいけません！

416
00:41:57,376 --> 00:42:00,076
早くしろ｡

417
00:42:10,356 --> 00:42:15,695
お父ちゃん うち帰れんよ｡

418
00:42:15,695 --> 00:42:19,595
みんなを残して 帰れんよ…｡

419
00:42:25,771 --> 00:42:28,171
豊子…｡

420
00:42:40,853 --> 00:43:11,653
♬～

421
00:43:15,821 --> 00:43:24,230
高村さん 己斐から西天満町間で
電車が復旧しました｡

422
00:43:24,230 --> 00:43:27,533
試運転が成功したんですか？
はい｡

423
00:43:27,533 --> 00:43:31,237
明日から
家政女学校の生徒さんたちにも➡

424
00:43:31,237 --> 00:43:34,337
運転に戻って頂きたいんです｡

425
00:43:36,876 --> 00:43:41,213
家政女学校の諸君 注目！

426
00:43:41,213 --> 00:43:46,213
けがの軽い者は 立ってくれ｡

427
00:43:54,327 --> 00:43:59,966
短い距離ではあるが
電車が復旧する事となった｡➡

428
00:43:59,966 --> 00:44:04,170
けがの軽い者は
乗務に就くよう指示する｡

429
00:44:04,170 --> 00:44:11,870
この非常事態に 我ら家政女学校が
お国の役に立てるんだ！

430
00:44:20,286 --> 00:44:29,829
必死に逃げて 生き抜いて…
なのに… 生きとるせいで➡

431
00:44:29,829 --> 00:44:33,666
友達が死んどるのに うちら
電車の運転するんじゃね！

432
00:44:33,666 --> 00:44:36,335
雨田！
誰かが…➡

433
00:44:36,335 --> 00:44:38,938
誰かが
やらなければならないんです｡

434
00:44:38,938 --> 00:44:48,381
君も 私も
やらなければならないんです｡

435
00:44:48,381 --> 00:44:51,781
お願いします｡

436
00:45:10,536 --> 00:45:15,536
また 運転するんじゃね…｡

437
00:45:18,277 --> 00:45:29,955
豊ちゃん あの軍人さんに
また会えるかもしれんよ｡

438
00:45:29,955 --> 00:45:41,100
うち 爆弾が落ちる３日前に
会うたんよ｡

439
00:45:41,100 --> 00:45:52,000
出征が決まったけぇ
伝えてほしいって言われたんよ｡

440
00:45:53,979 --> 00:46:00,779
石鹸をくれるって 約束したんよ｡

441
00:46:15,568 --> 00:46:19,468
(幸子)泣いても… ええよ｡

442
00:46:45,064 --> 00:46:53,764
いってらっしゃい 豊ちゃん｡

443
00:46:56,675 --> 00:47:00,546
(車掌)己斐 西天満町間
間もなく 運転を再開します｡➡

444
00:47:00,546 --> 00:47:03,516
今日は 乗車賃は頂きません｡

445
00:47:03,516 --> 00:47:11,690
<８月９日 何も無くなった街に
一番電車が走った>

446
00:47:11,690 --> 00:47:18,330
出発… 進行｡

447
00:47:18,330 --> 00:47:20,830
(鐘の音)

448
00:47:54,567 --> 00:47:58,103
(車掌)西天満町 西天満町です｡

449
00:47:58,103 --> 00:48:04,903
<一番電車は 僅か1.4キロの
折り返し運行だった>

450
00:48:08,280 --> 00:48:10,549
ご苦労さま｡

451
00:48:10,549 --> 00:48:17,256
<乗客は 避難する市民や
家族を捜す者たちだった>

452
00:48:17,256 --> 00:48:20,356
あんた… あん時の｡

453
00:48:28,867 --> 00:48:32,338
今日は お金は頂いてないんです｡

454
00:48:32,338 --> 00:48:35,838
遠慮せんと
何か好きなもの買いんさい｡

455
00:48:44,683 --> 00:48:48,383
あんたみたいな娘じゃったよ｡

456
00:48:53,025 --> 00:48:58,025
今日 やっと 娘を見つけたんじゃ｡

457
00:49:13,045 --> 00:49:29,595
♬～

458
00:49:29,595 --> 00:49:33,666
あんた よう頑張っとるのう｡➡

459
00:49:33,666 --> 00:49:38,537
これから わしみたいなもんが
大勢 ここへ来るじゃろうよ｡

460
00:49:38,537 --> 00:49:45,277
電車があれば どんだけ助かるか｡

461
00:49:45,277 --> 00:49:50,015
乗せてくれて
ほんまに ありがとう｡

462
00:49:50,015 --> 00:50:18,377
♬～

463
00:50:18,377 --> 00:50:22,247
(車掌)
間もなく 己斐行き発車します｡

464
00:50:22,247 --> 00:50:26,547
(泣き声)

465
00:50:28,387 --> 00:50:30,687
(鐘の音)

466
00:50:39,031 --> 00:50:41,734
<一番電車は走った｡➡

467
00:50:41,734 --> 00:50:46,605
次は 市内中心部の
路線の復旧だった｡➡

468
00:50:46,605 --> 00:50:54,905
私は 軍に電柱と架線の供給
作業員の応援を要請した>

469
00:50:58,283 --> 00:51:02,755
<そして 何より
市内全域に電気を送る➡

470
00:51:02,755 --> 00:51:08,055
千田町変電所の修復を
急がなければならなかった>

471
00:51:09,628 --> 00:51:15,628
<しかし 変電所は
屋根が吹き飛び がれきが散乱>

472
00:51:20,305 --> 00:51:26,005
<配電盤の電線は
ほとんど断裂していた>

473
00:51:31,116 --> 00:51:34,116
(安永)何やっとるんですか？

474
00:51:39,391 --> 00:51:45,731
そうですか｡
無事で何よりでした｡

475
00:51:45,731 --> 00:51:52,070
どうでしょう？ 一緒に
ここを復旧させませんか？

476
00:51:52,070 --> 00:51:57,743
ここが復旧できなければ 全線で
電車を動かす事はできません｡

477
00:51:57,743 --> 00:52:02,614
全線？
本気で言うとるんですか？

478
00:52:02,614 --> 00:52:07,753
はい｡
そりゃあ 無理ですよ｡

479
00:52:07,753 --> 00:52:11,623
あんただって
家族がおるでしょう｡

480
00:52:11,623 --> 00:52:13,625
家族を助けにゃならん時に➡

481
00:52:13,625 --> 00:52:16,428
電車なんぞ
復旧しとる場合ですか！

482
00:52:16,428 --> 00:52:20,766
一番電車に
市民が詰めかけました｡

483
00:52:20,766 --> 00:52:24,636
家族を捜す人や 遺品を捜す人｡

484
00:52:24,636 --> 00:52:28,440
これから 避難所に
食糧も運ばなければなりません｡

485
00:52:28,440 --> 00:52:31,343
電車が走れば
復興の手助けになる｡

486
00:52:31,343 --> 00:52:33,643
復興？

487
00:52:35,714 --> 00:52:38,617
長崎にも
新型の爆弾が落ちたんですよ｡➡

488
00:52:38,617 --> 00:52:41,587
これから 日本は それどころじゃ
のうなるかもしれんのに➡

489
00:52:41,587 --> 00:52:44,723
復興なんぞ そんな夢みて
どうするんですか！

490
00:52:44,723 --> 00:52:50,062
夢じゃありません｡
ここを修復すれば電車が走ります｡

491
00:52:50,062 --> 00:52:54,399
ここを一番よく知ってるのは
あなたたちです｡

492
00:52:54,399 --> 00:52:58,099
お願いします｡

493
00:53:08,747 --> 00:53:33,705
♬～

494
00:53:33,705 --> 00:53:36,405
これなら 使えるのう｡

495
00:53:38,577 --> 00:53:45,317
<私たちは
不眠不休で修復作業を行った>

496
00:53:45,317 --> 00:54:25,757
♬～

497
00:54:25,757 --> 00:54:30,057
[ 回想 ]
運転手は 運転席を
離れたらいけんじゃろ｡

498
00:54:40,272 --> 00:54:42,240
さっちゃん｡

499
00:54:42,240 --> 00:54:45,240
さっちゃん｡

500
00:55:04,062 --> 00:55:07,362
さっちゃんは？

501
00:55:15,674 --> 00:55:23,081
さっき お母さんが迎えに来て➡

502
00:55:23,081 --> 00:55:26,381
帰ってしもうた｡

503
00:55:30,422 --> 00:55:34,026
(八重子)けがも ひどいんで➡

504
00:55:34,026 --> 00:55:41,726
先生も帰りんさいって｡

505
00:55:49,374 --> 00:55:56,374
さっちゃんの お母さんが
食べんさいって｡

506
00:56:06,391 --> 00:56:16,091
後で 一緒に食べようね｡

507
00:56:19,404 --> 00:56:28,413
(玉音放送)

508
00:56:28,413 --> 00:56:49,367
♬～

509
00:56:49,367 --> 00:56:55,707
このまま 八重ちゃんを放ったら
下を向いたままになるよ｡

510
00:56:55,707 --> 00:57:00,579
最後まで真っ暗なんて
八重ちゃん かわいそうじゃ｡

511
00:57:00,579 --> 00:58:29,579
♬～

512
00:58:34,339 --> 00:58:37,008
ここは 抵抗値がゼロですね｡

513
00:58:37,008 --> 00:58:39,344
通電したら ｼｮｰﾄします｡

514
00:58:39,344 --> 00:58:42,681
安永さん
まだ不良箇所がありますね｡

515
00:58:42,681 --> 00:58:45,350
見直して下さい｡
ええ｡

516
00:58:45,350 --> 00:58:50,650
<終戦後も 私たちは作業を続けた>

517
00:58:55,994 --> 00:58:58,294
これは？

518
00:59:02,701 --> 00:59:06,037
長うはないかもしれんですね｡

519
00:59:06,037 --> 00:59:08,940
新型爆弾のせいらしいです｡

520
00:59:08,940 --> 00:59:12,240
下痢も止まらんみたいで｡

521
00:59:13,912 --> 00:59:19,050
すぐに 今すぐに
家族のところへ帰って下さい｡

522
00:59:19,050 --> 00:59:22,721
わしらには 優先順位があるって
言ったじゃないですか｡

523
00:59:22,721 --> 00:59:26,391
分かっとらんですね｡

524
00:59:26,391 --> 00:59:30,729
分かりません！

525
00:59:30,729 --> 00:59:37,335
わしは…➡

526
00:59:37,335 --> 00:59:41,635
死ぬほど あの爆弾が憎いんです｡

527
00:59:45,010 --> 00:59:50,010
憎うて… 悔しいて｡

528
00:59:55,353 --> 01:00:00,692
安永君 奥さんと赤ん坊が
亡くなったんです｡

529
01:00:00,692 --> 01:00:05,992
(安永)このままじゃ
みんな 無駄死にです｡

530
01:00:11,036 --> 01:00:13,705
電車が走りゃあ➡

531
01:00:13,705 --> 01:00:18,376
この街は動きだすんですよね｡

532
01:00:18,376 --> 01:00:21,279
そのために ここを➡

533
01:00:21,279 --> 01:00:23,715
広島電鉄の心臓を➡

534
01:00:23,715 --> 01:00:28,053
生き返らせんといけんのですよね｡

535
01:00:28,053 --> 01:00:43,601
♬～

536
01:00:43,601 --> 01:00:49,741
藤本さん まだ生きとる分➡

537
01:00:49,741 --> 01:00:53,411
どうにも 腹が すきますね｡

538
01:00:53,411 --> 01:00:56,411
ほうじゃのう｡

539
01:01:03,088 --> 01:01:05,757
(正和)お父さん！
おかえりなさい｡

540
01:01:05,757 --> 01:01:08,093
(加代子 佐和子)おかえりなさい｡

541
01:01:08,093 --> 01:01:11,793
みんな 無事だな｡

542
01:01:18,737 --> 01:01:21,737
(加代子)配給 これだけでした｡

543
01:01:31,783 --> 01:01:37,055
お父さんの仲間が
腹をすかしとるんです｡

544
01:01:37,055 --> 01:01:40,392
彼らが 腹をすかしては➡

545
01:01:40,392 --> 01:01:46,064
広島に
電車が走らんようになるんです｡

546
01:01:46,064 --> 01:01:49,934
佐和子ちゃん｡

547
01:01:49,934 --> 01:01:55,234
そのｷｭｳﾘ お父さんに下さい｡

548
01:01:58,076 --> 01:02:01,413
佐和子 我慢できるね？

549
01:02:01,413 --> 01:02:04,113
うん｡

550
01:02:09,754 --> 01:02:12,754
ありがとう｡

551
01:02:18,096 --> 01:02:28,440
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

552
01:02:28,440 --> 01:02:34,245
どうぞ｡ ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

553
01:02:34,245 --> 01:02:41,386
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

554
01:02:41,386 --> 01:02:45,086
遠慮なく｡
いただきます｡

555
01:02:53,398 --> 01:02:56,698
うまいです｡

556
01:03:00,271 --> 01:03:03,271
うまいですね｡

557
01:03:17,622 --> 01:03:20,322
投入します｡

558
01:03:22,093 --> 01:03:25,093
お願いします｡

559
01:03:28,433 --> 01:03:31,736
(動作音)

560
01:03:31,736 --> 01:03:35,536
ハッ… ハァ…｡

561
01:03:37,542 --> 01:03:40,044
ハァ｡

562
01:03:40,044 --> 01:03:42,844
お疲れさまでした｡

563
01:03:44,549 --> 01:03:47,849
お疲れさまでした｡

564
01:03:49,787 --> 01:03:52,991
<千田町変電所の修復によって➡

565
01:03:52,991 --> 01:03:57,829
市内の路線が
少しずつ 復旧していった>

566
01:03:57,829 --> 01:04:01,166
(女性)もうすぐ
おばあちゃんちに着くけんね｡

567
01:04:01,166 --> 01:04:05,737
<人を乗せ ものを運び➡

568
01:04:05,737 --> 01:04:13,578
少女たちが運転する電車は
広島の街を走った>

569
01:04:13,578 --> 01:04:47,978
♬～

570
01:04:49,948 --> 01:04:56,054
(高村)本日をもって
家政女学校は解散となる｡➡

571
01:04:56,054 --> 01:04:58,623
電車乗務も終了する｡➡

572
01:04:58,623 --> 01:05:01,960
今後は 復員した男性が
電車を走らせる｡

573
01:05:01,960 --> 01:05:09,701
残念ながら
卒業証書も渡す事はできない｡

574
01:05:09,701 --> 01:05:14,539
しかし 必ずや
家政女学校で学んだ事は➡

575
01:05:14,539 --> 01:05:18,076
将来の役に立つはずである｡

576
01:05:18,076 --> 01:05:22,376
解散｡

577
01:05:45,169 --> 01:05:48,169
雨田さん｡

578
01:05:50,074 --> 01:05:57,074
間に合って よかった｡
女学校解散の事 何もできなくて｡

579
01:06:05,056 --> 01:06:11,956
私は 広島の お祭りが好きでした｡

580
01:06:14,365 --> 01:06:20,165
えべっさんに とうかさん｡

581
01:06:23,074 --> 01:06:28,212
祭りには 屋台が並んで
にぎやかだったでしょ？

582
01:06:28,212 --> 01:06:34,919
ずらりと並んだ ちょうちんも
きれいだった｡

583
01:06:34,919 --> 01:06:41,919
よく 妻と一緒に 子供を連れて
出かけたもんですよ｡

584
01:06:45,029 --> 01:06:49,467
でもね…➡

585
01:06:49,467 --> 01:06:55,273
しばらく 祭りは
開けないでしょうね｡

586
01:06:55,273 --> 01:06:59,173
何もかも
焼けてしまいましたからね｡

587
01:07:03,014 --> 01:07:06,814
妻は ２年前に
病気で亡くなったんです｡

588
01:07:12,056 --> 01:07:22,567
新型爆弾が落ちた時
よかったって…➡

589
01:07:22,567 --> 01:07:31,776
こんな広島を見せずにすんで
よかったって 思いました｡

590
01:07:31,776 --> 01:07:35,680
大切な人に➡

591
01:07:35,680 --> 01:07:41,352
あんなに ひどいところは
見せたくなかったんです｡

592
01:07:41,352 --> 01:07:47,352
子供たちにも
街に入るなと言いました｡

593
01:07:49,227 --> 01:07:51,796
勝手ですよね｡

594
01:07:51,796 --> 01:07:55,896
雨田さんには あれだけ大変な
運転を お願いしたのにね｡

595
01:07:59,070 --> 01:08:08,746
でも 近いうちに 必ず
子供たちを連れていくつもりです｡

596
01:08:08,746 --> 01:08:13,084
今は 焼け焦げた街ですけど➡

597
01:08:13,084 --> 01:08:19,223
生きてるものは
見なければいけない｡

598
01:08:19,223 --> 01:08:24,395
何にも無くなるという事が
どういう事か➡

599
01:08:24,395 --> 01:08:27,795
見なければいけないんです｡

600
01:08:33,871 --> 01:08:37,708
きっと いつか
祭りも復活するでしょうね｡

601
01:08:37,708 --> 01:08:40,908
その時は 訪ねてきて下さい｡

602
01:08:48,352 --> 01:08:50,988
あの～…｡
何？

603
01:08:50,988 --> 01:08:53,524
そろそろ 家に帰ります｡

604
01:08:53,524 --> 01:08:58,224
あっ 引き止めて
すみませんでした｡

605
01:09:07,038 --> 01:09:10,538
ありがとうございました｡

606
01:09:20,218 --> 01:09:22,887
こちらこそ｡

607
01:09:22,887 --> 01:11:03,421
♬～

608
01:11:03,421 --> 01:11:06,123
(豊子)さっちゃん 頑張れ
さっちゃん 頑張れ➡

609
01:11:06,123 --> 01:11:08,593
さっちゃん 頑張れ｡ 頑張れ｡

610
01:11:08,593 --> 01:11:13,164
豊ちゃんよりか悪い 私は｡
頑張れ 頑張れ｡

611
01:11:13,164 --> 01:11:17,602
頑張れ 頑張れ 頑張って！

612
01:11:17,602 --> 01:11:19,537
頑張ってても痛いの｡

613
01:11:19,537 --> 01:11:23,774
頑張って あんた 若いんじゃけの｡
頑張りんさいよ｡

614
01:11:23,774 --> 01:11:26,978
つえが必要だから｡

615
01:11:26,978 --> 01:12:03,614
♬～

616
01:12:03,614 --> 01:12:06,314
(取材者)お疲れさまでした｡

617
01:12:21,599 --> 01:12:32,576
♬～

618
01:12:32,576 --> 01:13:29,076
♬～