1
00:00:11,095 --> 00:02:40,452
♪

2
00:02:41,203 --> 00:02:48,419
☏(ベル)

3
00:02:50,671 --> 00:02:51,630
(原田英雄)はい

4
00:02:52,840 --> 00:02:53,757
☏ 間宮です

5
00:02:53,841 --> 00:02:55,426
ああ どうも

6
00:02:57,511 --> 00:02:59,513
☏(間宮)ビデオ 仕事場に
お届けしといたけど

7
00:02:59,597 --> 00:03:01,265
見ていただけました？

8
00:03:03,183 --> 00:03:04,351
今 見終わるとこ

9
00:03:04,435 --> 00:03:05,561
(間宮)で どうでした？

10
00:03:05,895 --> 00:03:09,189
☏(英雄)よかったけど…
少女が死ぬとこで

11
00:03:09,315 --> 00:03:11,817
｢プッチーニ｣が流れなかったの
どういうわけかな？

12
00:03:11,859 --> 00:03:14,194
ああ あそこですね

13
00:03:14,612 --> 00:03:16,697
プッチーニじゃ ちょっと
オーバーじゃないかって いろいろ…

14
00:03:16,780 --> 00:03:18,616
－よう お先！
－お疲れ！

15
00:03:20,951 --> 00:03:24,204
その いろいろが
狙いだったんだし

16
00:03:24,288 --> 00:03:25,873
☏(間宮)それ あなたの趣味

17
00:03:26,373 --> 00:03:27,917
前にも どっかで使ってたけど

18
00:03:30,377 --> 00:03:32,546
今回死ぬのは 小娘ですよ

19
00:03:34,632 --> 00:03:36,884
プッチーニじゃ ちょっとねぇ

20
00:03:37,217 --> 00:03:39,637
へっ
カットは僕の一存です

21
00:03:40,220 --> 00:03:42,598
それよか これから行って
いいですか？ 急で悪いけど

22
00:03:42,681 --> 00:03:45,267
いいですよ
でも 何ですか？

23
00:03:45,392 --> 00:03:47,561
☏(間宮)いや… ちょっと

24
00:03:47,645 --> 00:03:50,648
そう ちょっと待ってください

25
00:03:54,818 --> 00:03:56,236
僕も出ますよ

26
00:03:56,820 --> 00:03:59,949
ずっと こもりっぱなしで
ひと息入れたい

27
00:04:00,574 --> 00:04:01,909
晩飯 まだだし

28
00:04:05,913 --> 00:04:07,581
(間宮)
食事 どうしてるんですか？

29
00:04:08,791 --> 00:04:10,376
(英雄)まあ 適当に

30
00:04:11,752 --> 00:04:13,420
ずっと仕事場で？

31
00:04:14,672 --> 00:04:17,257
うるさくないですか
あそこ 車が

32
00:04:19,259 --> 00:04:20,886
このごろ 分かったんだけど

33
00:04:21,470 --> 00:04:24,682
あのマンション
夜になると人がいなくなる

34
00:04:25,766 --> 00:04:27,726
オフィスビルって
どこでも そうですよ

35
00:04:30,813 --> 00:04:32,982
そりゃまぁ 何となく
分かっちゃいたんだけど

36
00:04:33,565 --> 00:04:35,609
この目で確かめてみて
驚いちゃった

37
00:04:36,443 --> 00:04:38,028
わざわざ
確かめたんですか？

38
00:04:39,279 --> 00:04:42,658
夜 表に出て
ビルを見上げたりしてね

39
00:04:43,617 --> 00:04:45,411
明かりのついてる窓

40
00:04:45,828 --> 00:04:49,456
６階の僕の部屋と
３階の もう１室だけ

41
00:04:52,960 --> 00:04:56,005
ありゃもう ほとんど
沼の底のような静けさで

42
00:04:56,714 --> 00:04:59,299
悪いもんじゃないけど
ちょっと怖いよ

43
00:05:00,384 --> 00:05:01,885
だいぶ疲れてますね

44
00:05:02,970 --> 00:05:04,596
奥さんと別れたこと

45
00:05:04,638 --> 00:05:06,849
今ごろになって
こたえてるんじゃないですか？

46
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
とんでもない

47
00:05:09,435 --> 00:05:12,604
一切合財みんな置いてきたけど
どっか清々してる

48
00:05:12,688 --> 00:05:13,731
言い出しっぺは僕のほうですよ…

49
00:05:13,814 --> 00:05:14,732
いや

50
00:05:14,982 --> 00:05:16,400
悔やんでる

51
00:05:16,984 --> 00:05:18,986
シングルライフ
楽しんでますよ

52
00:05:19,403 --> 00:05:21,488
ま あなたのように
スマートにはいかないけど

53
00:05:25,909 --> 00:05:27,745
息子さんと
会わなくていいんですか？

54
00:05:30,998 --> 00:05:32,499
(間宮)奥さんに会ったんです

55
00:05:32,583 --> 00:05:34,752
(英雄)何か 彼女が
頼んだんですか？

56
00:05:34,835 --> 00:05:38,380
(間宮)いや… ただ
月に一度は息子さんに会うとか

57
00:05:38,630 --> 00:05:41,925
そういうルールを作らなくて
いいのかなと思ったの 僕が

58
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
(英雄)ほう あなたが

59
00:05:44,762 --> 00:05:48,348
あなたと もう
仕事ができないです

60
00:05:53,645 --> 00:05:57,024
制作を離れるの？
異動の時期じゃないでしょ

61
00:05:57,775 --> 00:05:59,610
そういう次元の話じゃなくて

62
00:06:01,028 --> 00:06:04,448
僕個人… 道義的にちょっと

63
00:06:06,784 --> 00:06:09,036
離婚したライターは
仕事をもらえないとか？

64
00:06:11,538 --> 00:06:12,915
冗談抜きです

65
00:06:19,546 --> 00:06:22,800
綾子さんに
近づかせてもらいます

66
00:06:25,511 --> 00:06:26,386
女房に？

67
00:06:26,762 --> 00:06:27,596
ええ

68
00:06:28,430 --> 00:06:29,014
またまた…

69
00:06:29,056 --> 00:06:30,682
冗談抜きと言ったろ

70
00:06:31,725 --> 00:06:32,810
(間宮)あ…

71
00:06:33,936 --> 00:06:34,895
すみません

72
00:06:37,564 --> 00:06:39,066
(間宮)ずっと想っていました

73
00:06:39,817 --> 00:06:41,151
片想いです

74
00:06:45,489 --> 00:06:49,952
離婚したと聞いて
自分を抑えきれなくなった

75
00:06:51,912 --> 00:06:53,872
一緒に暮らせたらと
思ってます

76
00:06:54,998 --> 00:06:56,542
そうですか

77
00:06:56,917 --> 00:07:00,087
別れたんだから
関係ないかもしれないけど

78
00:07:01,588 --> 00:07:03,423
そういうものじゃ
ないと思って

79
00:07:05,175 --> 00:07:07,511
そりゃ 律儀にどうも

80
00:07:08,971 --> 00:07:10,806
しかし驚いたな

81
00:07:11,807 --> 00:07:13,183
(間宮)多分 綾子さん

82
00:07:13,809 --> 00:07:15,853
僕なんかイヤだと
言うかもしれないけど

83
00:07:16,436 --> 00:07:17,896
そんなことはないでしょう

84
00:07:18,438 --> 00:07:19,898
意思表示は まだなんです

85
00:07:19,982 --> 00:07:21,608
へぇ そう…

86
00:07:24,736 --> 00:07:26,113
｢忍ぶ恋｣です

87
00:07:30,909 --> 00:07:34,454
あなたは
僕にとって重要な人だ

88
00:07:35,873 --> 00:07:39,543
だから… ホント
こういうの つらいんです

89
00:07:39,835 --> 00:07:43,463
本当に お世話になりました

90
00:07:43,922 --> 00:07:45,132
こちらこそ

91
00:07:45,465 --> 00:07:46,175
(間宮)すみません

92
00:07:47,968 --> 00:07:50,679
これ以上ここにいるの…
つらいんです

93
00:07:50,762 --> 00:07:51,597
失礼します

94
00:07:51,638 --> 00:07:52,890
成功を祈るよ

95
00:07:54,766 --> 00:07:56,018
許してください

96
00:08:10,532 --> 00:08:14,661
(ドアが開閉する音)

97
00:08:24,254 --> 00:08:26,840
｢本当にお世話になりました｣

98
00:08:27,090 --> 00:08:29,509
と 深く頭を下げ

99
00:08:30,177 --> 00:08:33,055
｢これ以上
ここにいるのがつらくて｣

100
00:08:33,847 --> 00:08:35,057
よく言うよぉ

101
00:08:36,516 --> 00:08:39,519
そういう調子のいいドラマを
作るまいとして 俺たち

102
00:08:39,978 --> 00:08:41,813
あれこれ
やってきたんじゃないの？

103
00:08:42,773 --> 00:08:46,568
｢許してください｣
と 逃げるように立ち去り

104
00:08:46,944 --> 00:08:48,695
ブランデーグラスを置き

105
00:08:49,154 --> 00:08:50,155
ふり返り

106
00:08:50,197 --> 00:08:51,865
万感 胸に迫り

107
00:08:53,242 --> 00:08:55,953
気持ちを振り切るように
ドアに向かって

108
00:08:57,955 --> 00:09:00,707
｢成功を祈るよ｣ か

109
00:09:00,999 --> 00:09:01,708
フッ…

110
00:09:02,209 --> 00:09:04,962
ハハハハ！

111
00:09:20,811 --> 00:09:24,940
☏ 綾子です
庭の物置 整理してたら

112
00:09:25,023 --> 00:09:28,110
あなたの古い荷物が
ゴッソリ出てきたわ

113
00:09:28,986 --> 00:09:31,238
こっちで処分するのも
なんだから

114
00:09:31,571 --> 00:09:34,741
早速 宅配便でお送りしました

115
00:09:35,075 --> 00:09:39,121
送料 着払いですから
あしからず

116
00:09:39,246 --> 00:09:44,293
83坪の土地と築６年の家
証券から貯金…

117
00:09:45,002 --> 00:09:46,753
根こそぎ持ってったくせに

118
00:09:47,754 --> 00:09:49,589
送料ぐらい
払ったっていいだろう

119
00:09:51,174 --> 00:09:52,676
なにが 忍ぶ恋だ

120
00:09:52,759 --> 00:09:56,805
{\an8}(インターホンのベル)

121
00:09:52,759 --> 00:09:53,719
ヌケヌケと！

122
00:09:53,760 --> 00:09:55,304
なんだよ 忙しいのに

123
00:09:58,015 --> 00:09:58,765
はい

124
00:09:59,308 --> 00:10:00,684
(インターホン:女)ごめんなさい

125
00:10:01,018 --> 00:10:01,935
はい？

126
00:10:02,769 --> 00:10:04,604
(女)お部屋の前にいるんです

127
00:10:05,188 --> 00:10:07,107
同じマンションの者
なんですけど

128
00:10:07,691 --> 00:10:08,859
お待ちください

129
00:10:17,326 --> 00:10:29,838
{\an8}♪

130
00:10:27,294 --> 00:10:28,795
ご迷惑でした？

131
00:10:28,920 --> 00:10:29,796
(英雄)何が？

132
00:10:32,215 --> 00:10:33,800
ご存じでした？

133
00:10:34,259 --> 00:10:35,635
(英雄)何をですか？

134
00:10:36,636 --> 00:10:38,013
このくらいになると

135
00:10:38,889 --> 00:10:40,140
大抵の夜…

136
00:10:40,932 --> 00:10:45,312
このビル 私たち２人だけに
なってしまうってこと

137
00:10:45,395 --> 00:10:46,313
(英雄)いいえ

138
00:10:50,650 --> 00:10:52,194
それだけなんです

139
00:10:56,656 --> 00:10:59,368
私 ３階に住んでる者
なんですけど

140
00:10:59,826 --> 00:13:01,239
{\an8}♪

141
00:11:00,160 --> 00:11:01,703
お近づきのしるし

142
00:11:01,828 --> 00:11:04,206
シャンパンなの
飲みかけのシャンパン

143
00:11:05,040 --> 00:11:06,041
せっかくだけど

144
00:11:06,124 --> 00:11:08,335
開けたんだけど
１人じゃ飲みきれなくて…

145
00:11:08,668 --> 00:11:10,879
で 飲んでいただこうと思って

146
00:11:11,963 --> 00:11:13,048
すいません

147
00:11:13,131 --> 00:11:15,258
でも 明日まで置いとくと
気が抜けちゃうでしょう

148
00:11:18,929 --> 00:11:22,057
酔ってるわね… 弱いの

149
00:11:23,350 --> 00:11:25,435
そうじゃなきゃ
こんなことしないわ

150
00:11:28,855 --> 00:11:31,191
ちょっと… よろしいですか？

151
00:11:32,692 --> 00:11:33,819
入っても

152
00:11:34,069 --> 00:11:34,986
え？

153
00:11:36,696 --> 00:11:37,739
駄目なの？

154
00:11:39,324 --> 00:11:40,200
何か？

155
00:11:40,826 --> 00:11:43,245
どうしてだか今夜
１人でいるのが たまらなくなって

156
00:11:43,370 --> 00:11:45,122
何度も迷ったけど来たんです

157
00:11:45,205 --> 00:11:48,708
(英雄)しかしね 夜中に
見ず知らずの男の部屋に…

158
00:11:54,005 --> 00:11:55,215
ごめんなさい

159
00:11:57,968 --> 00:11:59,136
勝手にね

160
00:12:00,762 --> 00:12:04,391
割と 気安いかたなんじゃ
ないかなぁ なんて

161
00:12:04,933 --> 00:12:06,393
思い込んだりしてたから

162
00:12:11,273 --> 00:12:12,315
バカね

163
00:12:12,899 --> 00:12:13,900
(英雄のため息)

164
00:12:15,152 --> 00:12:16,319
まいるな…

165
00:12:18,238 --> 00:12:19,865
お仕事中でした？

166
00:12:19,906 --> 00:12:22,284
ええ 仕事中です 急ぎの

167
00:12:22,742 --> 00:12:25,120
よく 次々
いろんなドラマ書けますね

168
00:12:26,788 --> 00:12:30,167
あなたのドラマ
優しくて 好き

169
00:12:30,417 --> 00:12:31,793
ああ そりゃどうも

170
00:12:31,918 --> 00:12:34,212
あの もう３年ぐらい
前になるけど

171
00:12:34,296 --> 00:12:36,965
ダンサーが主人公の話
あったじゃない

172
00:12:38,300 --> 00:12:40,427
音楽が
とってもステキだったし

173
00:12:40,469 --> 00:12:42,429
感動したの ホントよ

174
00:12:43,096 --> 00:12:46,057
それから
ステキな言葉があったわ

175
00:12:47,184 --> 00:12:51,438
｢過ぎ去ったことは 取り返しが
つかないって言うけど｣

176
00:12:52,230 --> 00:12:53,440
｢そんなことはない｣

177
00:12:53,482 --> 00:12:56,067
｢誰のものでもない
自分の過去なんだから｣…

178
00:12:56,151 --> 00:12:58,862
いや 本当に悪いけどね
仕事が途中なんで じゃ失礼

179
00:12:58,945 --> 00:13:01,239
じゃ シャンパンだけでも
置いていきます

180
00:13:01,323 --> 00:13:02,199
あっ…

181
00:13:04,284 --> 00:13:05,994
飲みかけのシャンパンなんか

182
00:13:08,079 --> 00:13:09,331
なんていう日だ

183
00:13:09,414 --> 00:13:14,211
(雷鳴)

184
00:13:14,920 --> 00:13:17,255
おや？ 雨だよ

185
00:13:18,965 --> 00:13:20,300
(英雄の声)この芝居じみた夜が

186
00:13:20,509 --> 00:13:23,303
それから私が
体験することになる不思議な夏の

187
00:13:23,428 --> 00:13:25,347
すべての始まりとなった

188
00:13:25,514 --> 00:13:31,102
♪(プッチーニ
｢私のお父さん｣)

189
00:13:31,186 --> 00:13:48,912
♪

190
00:13:52,082 --> 00:13:53,250
(英雄)こういう
ゴーストステーションは

191
00:13:53,333 --> 00:13:54,376
まだ ほかにもあるんですか？

192
00:13:55,210 --> 00:13:58,171
(職員)
東京の地下には いくつもの
ゴーストステーションがあります

193
00:13:58,255 --> 00:14:00,966
この駅も
たった８か月で閉鎖です

194
00:14:01,258 --> 00:14:03,843
(ディレクター)
間違って電車が
迷い込んできたりはしないんですか？

195
00:14:03,969 --> 00:14:05,845
(プロデューサー)
バカなこと聞くんじゃない

196
00:14:05,929 --> 00:14:07,097
(職員)あ こちらへ

197
00:14:10,517 --> 00:14:13,311
これ ドキュメンタリーですか？
それともドラマ？

198
00:14:13,436 --> 00:14:14,187
(プロデューサー)ドラマです

199
00:14:14,271 --> 00:14:16,856
(職員)はぁ こんなとこが
ドラマになるんですか？

200
00:14:17,023 --> 00:14:18,567
(プロデューサー)
脚本家が どうしても見たいと
おっしゃるんで

201
00:14:19,067 --> 00:14:20,235
(職員)ああ アハハ！

202
00:14:30,870 --> 00:14:33,331
(電車の警笛)

203
00:14:33,623 --> 00:14:40,171
(電車の走行音)

204
00:14:43,091 --> 00:14:44,301
(英雄)おーい！

205
00:14:48,221 --> 00:14:49,889
みんな どこ？

206
00:14:56,062 --> 00:14:57,564
(接近する電車の音)

207
00:14:57,939 --> 00:15:05,488
(通過する電車のごう音)

208
00:15:16,291 --> 00:15:19,586
(英雄)
ええ なんだかふいに
みんな いなくなってしまって

209
00:15:21,588 --> 00:15:23,423
いや 僕は大丈夫です

210
00:15:23,506 --> 00:15:25,467
あらかた
調べは済みましたから

211
00:15:25,925 --> 00:15:27,010
ご心配なく

212
00:15:30,430 --> 00:15:31,931
僕 ちょっと１人で…

213
00:15:32,057 --> 00:15:34,100
気晴らしに
ぶらっとして帰りますから

214
00:15:35,310 --> 00:15:38,563
はい それじゃどうも

215
00:16:03,588 --> 00:17:14,492
{\an8}♪

216
00:16:07,717 --> 00:16:10,637
(英雄の声)
いつか足は 浅草に向いていた

217
00:16:17,268 --> 00:16:20,313
浅草は 私の故郷である

218
00:16:21,648 --> 00:16:27,153
この土地で私は 両親と一緒に
12の歳まで暮らし

219
00:16:27,737 --> 00:16:32,492
大声で笑い 駆け出し 泣き…

220
00:16:38,373 --> 00:16:39,666
考えてみれば

221
00:16:40,375 --> 00:16:42,377
12歳から 私は

222
00:16:42,669 --> 00:16:44,587
ほとんど泣いたことがない

223
00:16:55,181 --> 00:16:56,433
(自転車のベルの音)

224
00:17:01,354 --> 00:17:03,690
こんちは お遊びですか？

225
00:17:03,773 --> 00:17:05,233
いや用事 ありがとう

226
00:17:05,316 --> 00:17:06,359
あ そう

227
00:17:20,206 --> 00:17:29,215
(時計の鐘の音)

228
00:18:17,597 --> 00:18:21,309
かわいい子どうですか？
18歳 プリンプリン

229
00:18:23,561 --> 00:18:24,687
済んだの 今

230
00:18:25,313 --> 00:18:28,149
そりゃどうも またどうぞ

231
00:18:29,776 --> 00:18:31,611
(英雄の声)
気分のいい笑顔だった

232
00:18:31,653 --> 00:18:37,659
{\an8}♪(出囃子の音)

233
00:18:31,736 --> 00:18:33,696
気のいい男なのだ

234
00:18:35,573 --> 00:18:37,408
これだから浅草はいい

235
00:18:37,784 --> 00:18:53,341
{\an8}♪

236
00:18:37,784 --> 00:18:40,286
ああいう男たちが
残っているんだ

237
00:18:52,549 --> 00:18:54,425
いらっしゃいませ

238
00:18:54,592 --> 00:18:56,135
はい ありがとうございます

239
00:18:57,303 --> 00:18:58,221
はい

240
00:19:03,601 --> 00:19:05,436
＼(さん吉)どうも皆さん
ありがとうございま～す

241
00:19:05,478 --> 00:19:07,146
あの バスのほうに
急いでくださいよ

242
00:19:07,313 --> 00:19:09,566
乗り遅れると<b>クニ</b>へ帰れなく
なっちゃいますからね

243
00:19:09,649 --> 00:19:10,775
だけど
皆さんの前ですけども

244
00:19:11,150 --> 00:19:12,819
出ちゃったから
言うんじゃないけどね

245
00:19:12,861 --> 00:19:15,572
はとバスってのは
イヤだね 本当に

246
00:19:15,697 --> 00:19:17,699
だって 何にも考えて
くんないんだもん

247
00:19:17,824 --> 00:19:19,826
ドカドカって入ってきて
｢お時間ですよぉ｣で

248
00:19:20,159 --> 00:19:22,287
スーッといなく
なっちゃってさ ねえ？

249
00:19:22,412 --> 00:19:25,164
入場料だって 750円
皆さんの半分よ

250
00:19:25,248 --> 00:19:26,416
(男)はとバス まだいるよ！

251
00:19:26,499 --> 00:19:28,626
えっ ホント？
う… 嘘でしょ

252
00:19:28,710 --> 00:19:30,628
ホントですか？
嘘だよねぇ

253
00:19:30,712 --> 00:19:31,588
(男)嘘だよ！

254
00:19:31,671 --> 00:19:33,590
(観客の笑い声)

255
00:19:33,756 --> 00:19:36,843
わた… 私はね
肝臓が弱いんだから

256
00:19:36,885 --> 00:19:39,846
このまま死んじゃったら
あなた殺人罪ですよ ホントに

257
00:19:39,929 --> 00:19:42,557
だけどね こういう
できの悪いのはかえってね

258
00:19:42,181 --> 00:20:02,452
{\an8}♪

259
00:19:42,640 --> 00:19:44,851
パッと生きるんです
蘇生するの…

260
00:19:44,893 --> 00:19:46,853
(英雄の声)
聞き覚えのある声だった

261
00:19:53,318 --> 00:19:55,236
いるものだなぁと思った

262
00:19:57,322 --> 00:20:00,491
世の中には
似ているやつがいるものだ

263
00:20:02,535 --> 00:21:50,476
{\an8}♪

264
00:20:05,663 --> 00:20:07,540
(北見マキ)ハイ～
(アシスタント)はいっ

265
00:20:07,749 --> 00:20:08,666
(火がつく音)

266
00:20:13,546 --> 00:20:16,633
(拍手)

267
00:20:21,304 --> 00:20:25,767
(拍手)

268
00:21:15,942 --> 00:21:17,485
(英雄の声)お父さんだ！

269
00:21:23,950 --> 00:21:24,826
そんなことが

270
00:21:28,788 --> 00:21:29,747
まさか…

271
00:21:47,432 --> 00:21:48,016
(男)よう

272
00:21:50,518 --> 00:21:51,561
出ようか

273
00:21:50,601 --> 00:21:56,858
{\an8}♪(出囃子の音)

274
00:21:52,478 --> 00:21:53,479
私？

275
00:21:57,775 --> 00:22:00,319
(米丸)え～ 人間は朗らかに
お笑いになりますことが

276
00:22:00,445 --> 00:22:02,655
健康のために
非常によろしいそうですな

277
00:22:02,739 --> 00:22:03,906
落語を お聞きになりましても

278
00:22:03,990 --> 00:22:06,826
すぐに お笑いになるかたばかり
いないもんで

279
00:22:06,909 --> 00:22:09,829
ちょっと間をおいてから
お笑いになるかた

280
00:22:09,871 --> 00:22:11,831
落ち着いたかたになりますと
ここで笑わないで

281
00:22:11,873 --> 00:22:13,666
うちへ帰って
ゆっくり笑う人がいる

282
00:22:14,500 --> 00:22:16,919
それも夜中の２時ごろ
布団の上に起き上がって

283
00:22:17,003 --> 00:22:18,629
ワハハハハ…

284
00:22:18,838 --> 00:22:21,758
すぐ笑うほうが まあ
健康のためによろしいそうですから

285
00:22:21,841 --> 00:22:24,969
日本も世界の長寿国
大したもんですね

286
00:22:28,973 --> 00:22:32,560
(英雄の声)表に出ると
男が私を待っていた

287
00:22:35,021 --> 00:22:36,355
うち 来るか？

288
00:22:36,981 --> 00:22:37,857
は？

289
00:22:38,024 --> 00:22:39,025
俺んちだよ

290
00:22:43,362 --> 00:22:44,072
(英雄)いいんですか？

291
00:22:44,363 --> 00:22:46,616
いいさ 何言ってんだよ
行こう

292
00:22:51,496 --> 00:22:54,582
浅草もな 夜が早くて
しょうがねぇや

293
00:22:55,666 --> 00:22:57,585
10時 過ぎたら
何にもありゃしねぇ

294
00:22:57,043 --> 00:25:17,934
{\an8}♪

295
00:23:00,922 --> 00:23:02,381
よく来んのか？

296
00:23:02,423 --> 00:23:03,049
は？

297
00:23:03,382 --> 00:23:04,509
浅草

298
00:23:04,884 --> 00:23:05,718
たまに

299
00:23:05,802 --> 00:23:06,969
そうか

300
00:23:13,726 --> 00:23:15,061
タバコ 買ってくるわ

301
00:23:15,144 --> 00:23:18,064
うちはそっちだよ
ここで待ってろ よし

302
00:23:48,719 --> 00:23:49,929
(男)見たか？

303
00:23:50,847 --> 00:23:51,889
は？

304
00:23:52,807 --> 00:23:54,684
でけぇホテルだろ

305
00:23:55,184 --> 00:23:58,938
ああ… ｢国際劇場｣
もう無くなっちゃって

306
00:24:07,446 --> 00:24:08,614
ビールがいいよな？

307
00:24:08,948 --> 00:24:09,615
は？

308
00:24:09,699 --> 00:24:11,534
暑いから
ビール飲みてぇだろ？

309
00:24:13,452 --> 00:24:16,914
冷蔵庫に１本しかないんだよ
あれば飲んじまうつってな

310
00:24:16,998 --> 00:24:18,207
私が買いますよ

311
00:24:18,791 --> 00:24:20,001
そんなこと言うなよ お前

312
00:24:23,629 --> 00:24:24,463
よっし

313
00:24:27,842 --> 00:24:29,802
冷てぇから ハンカチか
なにかで持ってろ

314
00:24:30,761 --> 00:24:31,888
そんなに飲めるかな？

315
00:24:31,971 --> 00:24:34,140
これっぱかし
何言ってんだよ お前

316
00:24:37,226 --> 00:24:38,644
あらよっと

317
00:24:40,479 --> 00:24:41,522
ハンカチで持ったか？

318
00:24:41,647 --> 00:24:44,025
ええ ハンカチなくて
いいんですか？

319
00:24:45,860 --> 00:24:47,153
俺は平気だよ

320
00:24:53,659 --> 00:24:55,119
俺の手は特別だからよ

321
00:24:56,162 --> 00:24:58,247
(英雄の声)そんな… バカな

322
00:24:58,789 --> 00:25:01,125
と 信じられない
気持ちだったが

323
00:25:01,834 --> 00:25:06,923
不思議な温かさにひかれて
私は 男のあとを付いていった

324
00:25:16,265 --> 00:25:17,683
この２階だよ

325
00:25:18,517 --> 00:25:50,049
♪

326
00:25:50,049 --> 00:25:50,967
(男)俺

327
00:25:56,264 --> 00:25:57,848
何してんだ 来いよ

328
00:26:06,107 --> 00:26:10,569
(英雄の声)じゃあ… もしや

329
00:26:11,696 --> 00:26:48,649
{\an8}♪

330
00:26:12,697 --> 00:26:13,739
どうぞ

331
00:26:15,825 --> 00:26:16,993
お母さん！

332
00:26:17,618 --> 00:26:18,828
＼(父)どうしたんだ おい

333
00:26:19,203 --> 00:26:20,663
＼(母)入って

334
00:26:23,749 --> 00:26:24,834
何してんだよ？

335
00:26:25,584 --> 00:26:27,753
つまらねぇ遠慮すんなよ おい

336
00:26:31,757 --> 00:26:32,758
ええ

337
00:26:48,941 --> 00:26:50,776
すいません 夜分に

338
00:26:52,862 --> 00:26:54,113
いいのよ

339
00:26:55,865 --> 00:26:57,908
宵の口もいいとこだよ 入れ

340
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
見ろよ これ

341
00:27:21,974 --> 00:27:23,059
ラジコンだよ

342
00:27:23,684 --> 00:27:25,061
こいつ
ラジコンに凝ってんだよ

343
00:27:28,647 --> 00:27:30,024
こちらが ですか？

344
00:27:31,233 --> 00:27:32,818
信じられるか？

345
00:27:32,943 --> 00:27:35,279
いい年した女が
暇があれば いじくってんだよ

346
00:27:35,821 --> 00:27:37,365
もう ４～５台は
つぶしてるよな？

347
00:27:45,790 --> 00:27:46,957
(英雄)ごちそうさまでした

348
00:27:46,832 --> 00:28:52,231
{\an8}♪

349
00:27:47,333 --> 00:27:48,667
(父)また来いよな

350
00:27:49,835 --> 00:27:51,962
ホント いらっしゃいよ

351
00:27:56,050 --> 00:27:59,095
(英雄)久しぶりに会った
親父とお袋なんだ

352
00:28:00,054 --> 00:28:01,389
いいもんだなぁ

353
00:28:03,057 --> 00:28:04,934
(母の声)はい
このタオル前へ敷いて

354
00:28:05,226 --> 00:28:06,352
(英雄)いいよぉ

355
00:28:07,686 --> 00:28:08,896
こぼすから
敷くんじゃないの

356
00:28:09,021 --> 00:28:11,816
あっ！
ほらほら こぼした

357
00:28:11,857 --> 00:28:13,984
言ってるそばから
こぼしてるじゃないの

358
00:28:14,110 --> 00:28:15,861
｢ほらほら こぼした｣

359
00:28:15,945 --> 00:28:18,447
｢言ってるそばから
こぼしてるじゃないの｣

360
00:28:19,031 --> 00:28:21,367
(母の声)
へぇ テレビの仕事なの

361
00:28:21,867 --> 00:28:23,828
偉いんだねぇ

362
00:28:23,994 --> 00:28:25,913
大したもんだよ お前 えぇ

363
00:28:26,914 --> 00:28:28,332
頭 いいのよ

364
00:28:28,707 --> 00:28:30,126
そんなことないって

365
00:28:30,209 --> 00:28:31,752
(父)何だ？
(英雄)何だ？

366
00:28:31,877 --> 00:28:32,711
(父)何だ？

367
00:28:33,295 --> 00:28:35,881
(英雄)｢何だ？ 何だ？｣

368
00:28:36,006 --> 00:28:38,968
｢何だ？｣ だって
言ってくれるよ

369
00:28:41,846 --> 00:28:43,139
｢また来いよな｣

370
00:28:43,806 --> 00:28:45,141
｢ホント いらっしゃいよ｣

371
00:28:46,976 --> 00:28:48,227
(英雄の声)うれしかった

372
00:28:48,727 --> 00:28:52,148
街の明かりがきらめき
信号の色まで美しく見えた

373
00:28:53,357 --> 00:28:57,278
こんな夜なら 誰にだって
優しくできるだろう

374
00:28:58,362 --> 00:29:11,083
{\an8}♪

375
00:29:06,203 --> 00:29:12,168
(鼻歌)

376
00:29:14,753 --> 00:29:17,047
(英雄)何だ？ フフフ…

377
00:29:17,089 --> 00:29:19,425
何だ 何だ？ ハハハ

378
00:29:24,930 --> 00:29:26,182
｢また来いよな｣

379
00:29:26,432 --> 00:29:28,058
｢ホント いらっしゃいよ｣

380
00:29:29,351 --> 00:29:31,187
｢また来いよな｣か

381
00:29:31,937 --> 00:29:36,442
行くよ 行きますよ
行きますよ ハハッ

382
00:29:38,194 --> 00:29:39,195
(女)どうぞ

383
00:29:40,112 --> 00:30:14,313
{\an8}♪

384
00:29:40,779 --> 00:29:43,199
ああ 先日はどうも

385
00:29:43,324 --> 00:29:45,534
(女)こちらこそ
ホントに失礼なことを

386
00:29:47,077 --> 00:29:49,455
私のほうも
平静じゃなかったもので

387
00:29:50,122 --> 00:29:51,790
(女)お仕事の邪魔をして

388
00:29:51,874 --> 00:29:52,833
いいえ

389
00:29:53,459 --> 00:29:54,960
もし おイヤじゃなかったら

390
00:29:55,085 --> 00:29:56,921
一度 飲みにいらしてください

391
00:29:56,962 --> 00:30:00,090
(女)ありがとうございます
でも 恥ずかしいですわ

392
00:30:00,174 --> 00:30:02,176
(英雄)え？ ハハハ

393
00:30:10,559 --> 00:30:12,478
今夜は ご機嫌ですね

394
00:30:12,895 --> 00:30:14,230
はい とても

395
00:30:14,313 --> 00:30:15,231
クエッ！

396
00:30:15,814 --> 00:30:17,024
ハハハハハ

397
00:30:19,818 --> 00:30:21,820
じゃあ おやすみなさい

398
00:30:21,862 --> 00:30:22,571
(英雄)また

399
00:30:24,156 --> 00:30:36,043
(英雄の鼻歌)

400
00:30:40,422 --> 00:30:56,522
♪

401
00:30:56,564 --> 00:30:58,190
(ため息)

402
00:31:25,259 --> 00:31:27,553
おいおい よせよ お前
写真なんか無駄だよ

403
00:31:27,886 --> 00:31:29,263
そんなこと言わないで

404
00:31:29,346 --> 00:31:30,556
(英雄)はい いきます

405
00:31:30,889 --> 00:31:31,557
(シャッターの音)

406
00:31:32,266 --> 00:31:34,560
(父と母の笑い声)

407
00:31:46,655 --> 00:31:47,573
なんだったんだ？

408
00:31:53,912 --> 00:31:56,332
(母)
へぇ テレビの仕事やってるの？

409
00:31:56,624 --> 00:31:57,958
偉いんだねぇ

410
00:31:58,083 --> 00:32:00,377
大したもんだよ お前 えぇ

411
00:32:06,300 --> 00:32:08,260
(母)こぼすから
敷いてんじゃないの

412
00:32:08,344 --> 00:32:12,014
あっ！
ほらほら こぼした

413
00:32:12,097 --> 00:32:14,600
言ってるそばから
こぼしてんじゃないの

414
00:32:12,681 --> 00:32:22,941
{\an8}(インターホンのベル)

415
00:32:28,072 --> 00:32:28,614
(英雄)ああ

416
00:32:29,156 --> 00:32:32,409
(管理人)宅急便 お留守の間に
預かっちゃって

417
00:32:32,618 --> 00:32:33,952
(英雄)そりゃどうも

418
00:32:34,286 --> 00:32:36,246
中に運ぶの
手伝いましょうか？

419
00:32:36,288 --> 00:32:40,250
(英雄)いや 結構です
どうも お世話さまでした

420
00:32:41,502 --> 00:32:43,128
あっ ちょっとちょっと

421
00:32:43,253 --> 00:32:46,090
送料 着払いで
立て替えたんだ

422
00:33:03,148 --> 00:33:07,319
☏(ベル)

423
00:33:08,529 --> 00:33:09,697
(留守電の作動音)

424
00:33:11,031 --> 00:33:15,202
☏(留守電)はい 原田です
ただいま外出しています

425
00:33:15,994 --> 00:33:19,456
お急ぎのかたは
｢トゥルル｣という発信音のあとに

426
00:33:19,540 --> 00:33:21,250
メッセージを入れてください

427
00:33:21,667 --> 00:33:23,460
こちらから
お電話いたします

428
00:33:24,044 --> 00:33:25,671
(録音開始の音)

429
00:33:27,047 --> 00:33:29,007
☏(女)３階の藤野です

430
00:33:30,175 --> 00:33:33,178
ちょっと かけただけです

431
00:33:34,304 --> 00:33:35,639
また かけます

432
00:33:36,348 --> 00:33:38,392
(電話の信号音)

433
00:33:53,574 --> 00:33:56,577
(英雄の声)あるのか…
こんなことが

434
00:33:58,162 --> 00:34:01,165
｢それは
仕っ方がないと思うの｣

435
00:34:01,290 --> 00:34:02,666
｢それを…｣

436
00:34:03,208 --> 00:34:04,209
｢それを｣

437
00:34:04,585 --> 00:34:05,753
｢償う｣

438
00:34:07,713 --> 00:34:11,592
｢償うことが
できるとすれば 自分が…｣

439
00:34:13,343 --> 00:34:14,803
｢誠実｣

440
00:34:19,349 --> 00:34:22,478
｢誠実に生きていくことしか
ないと思うから｣

441
00:34:23,645 --> 00:34:25,230
｢誠実にって｣

442
00:34:25,314 --> 00:34:28,275
｢じゃあ 僕の気持ちは
どうなるんだ｣

443
00:34:28,400 --> 00:34:29,777
｢それも仕方ないのか？｣

444
00:34:30,068 --> 00:34:31,153
わ わ…？

445
00:34:31,737 --> 00:34:33,238
｢われが ふたは｣

446
00:34:35,365 --> 00:34:36,492
｢我が儘｣

447
00:34:37,826 --> 00:34:38,744
どうも

448
00:34:42,581 --> 00:34:44,333
｢我が儘してるわ｣

449
00:34:44,416 --> 00:34:45,667
｢承知してるわ｣

450
00:34:46,084 --> 00:34:48,796
｢でも こういうイスだからこそ…｣

451
00:34:49,087 --> 00:34:51,757
イスじゃなくて｢席｣ね 席

452
00:34:52,299 --> 00:34:56,261
｢こういう席だからこそ
自分の意見を…｣

453
00:34:56,595 --> 00:35:01,517
｢意見… 意見をきちんと
お届けすべきだと思ったの｣

454
00:35:01,600 --> 00:35:04,853
はい そいじゃ
これで休憩にしましょう

455
00:35:08,607 --> 00:35:09,650
(マネージャー)あ 先生！

456
00:35:09,775 --> 00:35:11,276
あの 原田先生？

457
00:35:11,777 --> 00:35:14,780
あの… 台本これ
何とかなりませんでしょうか？

458
00:35:15,113 --> 00:35:17,115
先生の本は もちろん
素晴らしいんですよ

459
00:35:17,241 --> 00:35:18,283
ただ あの… うちの淳子

460
00:35:18,408 --> 00:35:20,452
漢字が
まるっきし読めないんですよ

461
00:35:20,577 --> 00:35:22,120
(英雄)みたいですね
(マネージャー)はい

462
00:35:22,246 --> 00:35:23,413
(淳子)センセ～

463
00:35:23,539 --> 00:35:27,209
ほかのレギュラーの先生がたは
ひらがなで書いてくれるし

464
00:35:27,292 --> 00:35:31,129
長ゼリフはないし
親切なんですよ

465
00:35:31,255 --> 00:35:34,341
先生の本ってさぁ
難しくってぇ

466
00:35:34,466 --> 00:35:36,635
漢字が読めなきゃね
ルビを ふってやったらいい

467
00:35:36,718 --> 00:35:37,886
お宅 担当でしょ

468
00:35:38,512 --> 00:35:40,889
｢謝るな！
謝るのはよしてくれ｣

469
00:35:41,181 --> 00:35:43,141
(マネージャー)先生！ 先生

470
00:35:43,308 --> 00:35:44,685
あっ お待ちになって 先生！

471
00:35:44,810 --> 00:35:47,354
お待ちになって センセ～

472
00:35:48,146 --> 00:35:51,733
まぁ なんて不機嫌なの
それに顔色も悪いし

473
00:35:51,817 --> 00:35:54,278
あはっ おはようございます～

474
00:35:55,320 --> 00:35:57,823
難しい本の書きすぎかも
しれませんね

475
00:35:59,700 --> 00:36:01,702
☏(藤野 桂) はい 藤野です

476
00:36:01,910 --> 00:36:03,412
☏ ６階の原田です

477
00:36:04,580 --> 00:36:05,789
☏(桂)こんばんは

478
00:36:05,873 --> 00:36:08,250
☏(英雄)今朝ほど 電話
いただいちゃったみたいで

479
00:36:08,625 --> 00:36:10,794
いや こんな時間にすみません

480
00:36:11,211 --> 00:36:12,170
☏(桂)飲みます？

481
00:36:12,296 --> 00:36:12,921
☏(英雄)いいですか？

482
00:36:13,338 --> 00:36:14,673
☏(桂)チーズ持って伺います

483
00:36:14,756 --> 00:36:18,468
☏(英雄)じゃあ こっちは
ブランデーと焼酎で待ってます

484
00:36:19,428 --> 00:36:22,848
戸籍上は
桂って書いて ｢けい｣

485
00:36:24,349 --> 00:36:25,934
いい名だ 古風で

486
00:36:26,435 --> 00:36:28,812
でも｢藤の桂｣じゃ

487
00:36:28,896 --> 00:36:31,607
接ぎ木みたいで
印象がまとまらないでしょう

488
00:36:32,190 --> 00:36:33,358
で ｢けい｣

489
00:36:33,442 --> 00:36:37,195
そう できれば
アルファベットの ｢Ｋ｣

490
00:36:37,613 --> 00:36:40,866
もしくは カタカナの ｢ケイ｣
のつもりで呼んでください

491
00:36:42,868 --> 00:36:44,620
随分 いろんなチーズ

492
00:36:45,370 --> 00:36:47,748
削って食べてるから
みんな少しになって

493
00:36:49,207 --> 00:36:50,375
この真っ黒いの もらおう

494
00:36:53,712 --> 00:36:55,881
実はこれ｢チーズ占い｣なの

495
00:36:56,632 --> 00:36:58,675
どれを選ぶかで 人を見るの

496
00:36:59,343 --> 00:37:00,344
じゃ これは？

497
00:37:01,386 --> 00:37:04,640
木炭の灰をまぶした
ヤギのチーズ

498
00:37:05,599 --> 00:37:06,767
｢傲慢｣

499
00:37:08,393 --> 00:37:10,270
ヒヒヒッヒッ

500
00:37:23,533 --> 00:37:26,995
｢過ぎ去ったことは 取り返しが
つかないと言うけれど｣

501
00:37:27,579 --> 00:37:29,247
｢そんなことはない｣

502
00:37:29,414 --> 00:37:33,502
｢誰のものでもない
自分の過去なんだから｣

503
00:37:33,585 --> 00:37:36,672
｢好きなように取り返していけば
いいじゃありませんか｣

504
00:37:37,839 --> 00:37:40,801
この間 言いかけた
あなたのドラマのセリフ

505
00:37:41,760 --> 00:37:43,929
日曜劇場の ｢ラスト･ダンス｣

506
00:37:45,555 --> 00:37:46,932
(英雄)記憶にないな…

507
00:37:47,307 --> 00:37:49,267
ご自分で書いたセリフを？

508
00:37:50,394 --> 00:37:51,561
思い出せない

509
00:37:52,521 --> 00:37:54,690
音楽も大好きだったのに…

510
00:38:01,822 --> 00:38:02,823
奥様は？

511
00:38:04,825 --> 00:38:08,620
(英雄)今は独りです…
説明を要するかもしれないけど

512
00:38:09,871 --> 00:38:10,789
いいの

513
00:38:13,458 --> 00:38:15,627
あなたの独りぼっちだって
分からない

514
00:38:16,503 --> 00:38:18,463
きれいだし ステキなのに

515
00:38:20,298 --> 00:38:21,758
火傷がひどいの

516
00:38:23,427 --> 00:38:25,303
このあたりが ひどくて

517
00:38:26,471 --> 00:38:27,806
切り張りしたけど…

518
00:38:28,306 --> 00:38:30,600
まだ引きつったり
色違いだったり

519
00:38:35,313 --> 00:38:37,733
ご近所づきあいで
言うことじゃないけど

520
00:38:38,525 --> 00:38:41,987
前のアパートでも
私が独りなのを気にする人がいて

521
00:38:42,738 --> 00:38:44,906
だんだん息苦しくなってきて

522
00:38:47,325 --> 00:38:49,995
初めて このマンションを
ほめる気になったな

523
00:38:52,748 --> 00:38:54,332
ブランデー ください

524
00:38:56,585 --> 00:38:58,003
よく 人払いをして

525
00:38:58,837 --> 00:39:00,630
あなたと
会わせてくれたって

526
00:39:02,424 --> 00:39:07,054
四十男が あなたみたいに
美しい若い人と

527
00:39:07,888 --> 00:39:10,390
なかなか こんな風な夜は
過ごせないですよ

528
00:39:11,767 --> 00:39:14,394
その上 女にハンデが
あることが分かった

529
00:39:15,687 --> 00:39:17,647
これなら ひるむことはない

530
00:39:18,398 --> 00:39:19,900
そんなことは言ってません

531
00:39:20,025 --> 00:39:21,026
性的な意味はない

532
00:39:21,359 --> 00:39:23,487
性的な意味を込めてほしいわ

533
00:39:24,404 --> 00:39:27,866
暗闇なら見えない
後ろはきれいよ

534
00:39:28,992 --> 00:39:30,035
後ろからなら…

535
00:39:30,952 --> 00:39:33,705
明るくたって
やれないことはないはずだわ

536
00:39:49,554 --> 00:39:53,642
いっつも…
メチャクチャにしちゃう

537
00:39:58,897 --> 00:40:00,565
お水 いただいていい？

538
00:40:00,899 --> 00:40:01,858
(英雄)僕が…

539
00:40:03,151 --> 00:41:58,516
{\an8}♪

540
00:40:09,658 --> 00:40:11,952
(水を注ぐ音)

541
00:40:18,625 --> 00:40:19,584
氷は？

542
00:40:20,585 --> 00:40:21,586
いいんです

543
00:40:26,466 --> 00:40:27,717
失礼します

544
00:40:28,718 --> 00:40:29,928
いてください

545
00:40:30,595 --> 00:40:31,847
もう少し酔いましょう

546
00:40:34,641 --> 00:40:36,685
これで酔ったら 最低

547
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
いいじゃないですか

548
00:40:39,104 --> 00:40:42,107
それに 最低でも
メチャメチャでもない

549
00:40:43,024 --> 00:40:46,903
切実なら… どんなことでも
きれいなもんです

550
00:40:50,866 --> 00:40:52,159
だったらキスして

551
00:41:10,177 --> 00:41:12,053
(桂)見ないで

552
00:41:13,054 --> 00:41:14,806
神話にあるでしょう

553
00:41:17,142 --> 00:41:21,479
見てはいけないっていうのに
男が見てしまうの

554
00:41:24,566 --> 00:41:28,820
２人の間は…
取り返しがつかなくなる

555
00:41:29,237 --> 00:41:30,697
約束して

556
00:41:32,032 --> 00:41:33,909
決して見ないって

557
00:41:37,204 --> 00:41:40,540
決して見ない 約束する

558
00:42:12,864 --> 00:42:14,032
あら 来た？

559
00:42:16,826 --> 00:42:18,286
急に ごめんなさい

560
00:42:18,578 --> 00:42:19,704
いいのよ

561
00:42:20,080 --> 00:42:23,541
電話ないもの
うちは みんな急に来るの

562
00:42:28,588 --> 00:42:32,801
暑いわねぇ 毎日

563
00:42:33,134 --> 00:42:34,094
ええ

564
00:42:36,721 --> 00:42:37,931
何ですか？ それ

565
00:42:38,556 --> 00:42:40,225
アイスクリーム 作ってるの

566
00:42:40,558 --> 00:42:41,810
へぇ

567
00:42:42,227 --> 00:42:45,063
街で売ってるの
甘すぎるって言うのよ

568
00:42:46,898 --> 00:42:48,650
こんな器械 初めて見た

569
00:42:48,733 --> 00:42:50,277
コマーシャルでやってるわよ

570
00:42:51,236 --> 00:42:52,570
そう

571
00:43:04,582 --> 00:43:05,917
(母)ズボン脱ぎなさい

572
00:43:07,252 --> 00:43:07,961
(英雄)どうして？

573
00:43:08,086 --> 00:43:09,254
シワになっちゃうわよ

574
00:43:09,587 --> 00:43:10,630
(英雄)いいです

575
00:43:10,880 --> 00:43:12,632
上だけでも脱いだら？

576
00:43:12,757 --> 00:43:14,134
(英雄)
上も これ以上脱げない

577
00:43:14,259 --> 00:43:15,302
どうして？

578
00:43:15,885 --> 00:43:17,595
(英雄)
ランニングシャツだけに
なっちゃう

579
00:43:18,221 --> 00:43:20,181
いいじゃない それで

580
00:43:20,265 --> 00:43:21,725
(母)なに 気取ってんのよ

581
00:43:21,808 --> 00:43:23,810
気取ってるって
わけじゃないけど…

582
00:43:29,107 --> 00:43:30,108
(母)回して

583
00:43:30,233 --> 00:43:32,152
(英雄)え？ ああ

584
00:43:34,029 --> 00:43:36,197
(母)こうやって

585
00:43:37,615 --> 00:43:39,200
こうやって

586
00:43:57,802 --> 00:43:59,346
(母)おしぼりで
拭いてあげるから

587
00:43:59,971 --> 00:44:02,682
あ それ
クッキーとお酒です

588
00:44:03,808 --> 00:44:07,645
ありがと
心配しなくても いいのに

589
00:44:07,812 --> 00:44:09,898
ええ でもこの間

590
00:44:09,981 --> 00:44:11,941
随分 ごちそうに
なっちゃったから

591
00:44:13,026 --> 00:44:14,861
(母)楽しかったね あの晩

592
00:44:14,986 --> 00:44:15,904
(英雄)ええ

593
00:44:17,197 --> 00:44:18,990
(英雄)あの…
(母)お父さん？

594
00:44:19,824 --> 00:44:21,034
早番なの

595
00:44:21,409 --> 00:44:24,287
お店 ７時までだから
８時ごろかしらねぇ

596
00:44:25,080 --> 00:44:26,331
(英雄)早番で８時か

597
00:44:26,664 --> 00:44:28,708
店は２時まで
やってるんだもん

598
00:44:29,000 --> 00:44:31,086
(英雄)ああ
(母)動かないで

599
00:44:32,087 --> 00:44:35,340
じゃ ３時ごろに
帰ることもあるわけか

600
00:44:38,385 --> 00:44:43,098
フフフ そんなに一生懸命
回さなくても大丈夫よ

601
00:44:46,893 --> 00:44:48,103
(英雄)お店 どこ？

602
00:44:48,228 --> 00:44:49,729
新富町

603
00:44:49,854 --> 00:44:52,857
この間までは浅草だったんだけど
続かないのよ

604
00:44:52,982 --> 00:44:55,110
面白くないと
す～ぐ辞めちゃうの

605
00:44:59,906 --> 00:45:01,449
(母)腕は いいから

606
00:45:02,075 --> 00:45:04,202
お父さんがつけ場に立てば
タネだって シャリだって――

607
00:45:04,285 --> 00:45:06,454
無駄がなくって 見た目がよくて

608
00:45:07,038 --> 00:45:09,916
きれい好きだし 客扱いうまいし
知ったかぶりしないし

609
00:45:10,041 --> 00:45:12,043
言うことないんだけど

610
00:45:13,002 --> 00:45:15,922
す～ぐ飽きちゃうの
フイッて 辞めちゃうの

611
00:45:16,381 --> 00:45:17,882
そうなの

612
00:45:18,716 --> 00:45:20,343
(母)寿司屋多いでしょう

613
00:45:22,095 --> 00:45:24,389
調理師会入ってれば
結構 すぐ口があるのよ

614
00:45:24,472 --> 00:45:26,224
だから いい気になって

615
00:45:27,016 --> 00:45:30,728
寿司なんかに命を懸けてるような
こと言う職人は 大嫌いだって

616
00:45:31,354 --> 00:45:33,231
いいとこは避けちゃうのよ

617
00:45:33,314 --> 00:45:35,150
食べていければいいけど

618
00:45:36,234 --> 00:45:40,822
(母)食べてはいけるんだけど
このアパートがせいぜい

619
00:45:41,906 --> 00:45:46,411
まあ 私はいいけどね
欲を言えばキリがないし

620
00:45:46,995 --> 00:45:50,248
２人で気楽に
暮らしていければ あんまり

621
00:45:50,373 --> 00:45:52,750
あ～あっ… あっ！

622
00:45:54,169 --> 00:45:58,131
ハァ ハァ…

623
00:46:02,218 --> 00:46:03,303
ビール飲む？

624
00:46:04,220 --> 00:46:06,014
いえ… 結構

625
00:46:06,097 --> 00:46:07,932
遠慮ばっかすんだから

626
00:46:10,185 --> 00:46:13,271
この間の晩だって
いえ結構 もう結構って

627
00:46:13,771 --> 00:46:15,440
出せば どんどんのくせに

628
00:46:16,858 --> 00:46:20,445
とてもね とても
この間の晩が楽しかったから

629
00:46:20,778 --> 00:46:22,071
お礼を言いたくて

630
00:46:22,947 --> 00:46:25,074
もっと早く来ると思った

631
00:46:38,796 --> 00:46:40,256
キュウリでもかじる？

632
00:46:43,426 --> 00:46:44,969
悪いけど もう…

633
00:46:45,970 --> 00:46:47,222
もうって？

634
00:46:50,934 --> 00:46:52,143
帰ります

635
00:46:54,812 --> 00:46:56,564
来たばっかじゃないの

636
00:46:57,315 --> 00:46:58,816
(英雄)用事があるんです

637
00:47:00,360 --> 00:47:01,945
また来ます

638
00:47:03,530 --> 00:47:05,323
よろしく言ってください

639
00:47:06,324 --> 00:47:07,492
ホントに？

640
00:47:08,368 --> 00:48:29,991
{\an8}♪

641
00:47:08,993 --> 00:47:10,119
残念だけど…

642
00:47:12,455 --> 00:47:13,957
テレビ局？

643
00:47:14,249 --> 00:47:16,334
ええ 赤坂まで

644
00:47:22,090 --> 00:47:24,968
３人で夕飯
食べようと思ってたのに

645
00:47:26,844 --> 00:47:28,096
また来ます

646
00:47:29,514 --> 00:47:32,392
ほんのちょっと お礼を
届けるつもりだったんです

647
00:47:34,269 --> 00:47:35,853
ビール ごちそうさま

648
00:47:38,147 --> 00:47:40,358
水くさいこと言わないでよ

649
00:47:46,864 --> 00:47:50,868
台風が来るとか言ってたけど
消えちゃったみたいねぇ

650
00:47:56,541 --> 00:47:59,335
いまさら…
変なこと聞くようですけど

651
00:48:01,170 --> 00:48:02,171
なぁに？

652
00:48:03,006 --> 00:48:05,883
名字 知らないんです
表札ないでしょう

653
00:48:06,301 --> 00:48:08,052
何 言ってんの

654
00:48:08,219 --> 00:48:10,638
｢原田｣に
決まってんじゃないの

655
00:48:14,892 --> 00:48:16,561
暑いから
ボケたんじゃないの？

656
00:48:16,644 --> 00:48:20,064
親の名字 聞く子どもが
どこにいんのさ アハハハ

657
00:48:20,189 --> 00:48:24,068
そうだね… どうかしてたね

658
00:48:35,580 --> 00:48:36,456
(英雄)じゃあ また

659
00:48:36,581 --> 00:48:37,582
待ってるから

660
00:48:38,916 --> 00:48:39,667
うん

661
00:48:43,504 --> 00:48:44,922
気をつけんだよ

662
00:48:47,383 --> 00:48:48,426
(英雄)さよなら

663
00:48:50,595 --> 00:49:28,466
{\an8}♪

664
00:48:52,680 --> 00:48:56,351
(自転車のベル)

665
00:48:58,645 --> 00:48:59,395
(衝突する大きな音)

666
00:49:00,355 --> 00:49:03,483
(英雄の声)お父ちゃ～ん!!
お母ちゃん！

667
00:49:05,485 --> 00:49:07,111
(車のタイヤがきしむ音)

668
00:49:07,236 --> 00:49:10,406
(鳴り響く自転車のベル)

669
00:49:10,490 --> 00:49:13,368
(英雄の声)
お父さんと お母さんが…

670
00:49:14,077 --> 00:49:15,161
生きている！

671
00:49:17,080 --> 00:49:18,498
(桂の荒い息)

672
00:49:19,457 --> 00:49:21,417
(英雄の荒い息)

673
00:50:01,082 --> 00:50:02,375
なんか…

674
00:50:04,001 --> 00:50:05,503
普通じゃなかった

675
00:50:26,649 --> 00:50:28,192
(英雄のため息)

676
00:50:37,368 --> 00:50:38,703
不思議だ

677
00:50:38,536 --> 00:52:01,285
{\an8}♪

678
00:50:39,328 --> 00:50:40,538
(桂)何が？

679
00:50:42,749 --> 00:50:44,333
もう自分には

680
00:50:45,251 --> 00:50:48,588
誰かを愛したりする力なんか
無くなってると思っていたのに

681
00:50:50,465 --> 00:50:53,342
また 何かを
愛し始めてるような気がする

682
00:50:53,718 --> 00:50:56,095
(桂)何かって 人じゃないの？

683
00:51:07,607 --> 00:51:11,235
ケイ 君はいったい何？

684
00:51:13,362 --> 00:51:16,699
どんな人 何してる人？

685
00:51:19,243 --> 00:51:20,828
私はダンサー

686
00:51:22,246 --> 00:51:24,332
恋に焦がれるダンサー

687
00:51:31,631 --> 00:51:32,590
ケイ

688
00:51:33,090 --> 00:51:33,841
あっ…

689
00:51:34,801 --> 00:51:37,637
(２人の荒い息)

690
00:51:41,766 --> 00:51:43,267
君は生きてる

691
00:51:44,769 --> 00:51:48,481
生きてることを
実感させてくれ ケイ

692
00:51:57,782 --> 00:52:00,159
(英雄)お父さん 一度だけさ

693
00:52:00,284 --> 00:52:03,329
国際劇場の前の広場で
キャッチボールやったよね

694
00:52:03,454 --> 00:52:04,789
一度ってことはねぇだろ

695
00:52:06,457 --> 00:52:07,792
一度だよ

696
00:52:08,125 --> 00:52:09,669
一度だから
よく覚えてるんだ

697
00:52:10,211 --> 00:52:12,797
もっとやりたいなって
すごく思ってたもの

698
00:52:14,382 --> 00:52:15,383
そうか

699
00:52:18,636 --> 00:52:20,555
ずっと思ってたよ
お父さん

700
00:52:22,890 --> 00:52:23,808
(英雄)やるね お父さん

701
00:52:24,141 --> 00:52:25,268
(父)あったりめぇよ！

702
00:52:28,145 --> 00:52:28,771
近眼か？

703
00:52:29,814 --> 00:52:31,899
老眼 遠近両用

704
00:52:32,817 --> 00:52:35,820
老眼かぁ たまげるねぇ

705
00:52:36,612 --> 00:52:40,449
四十だもん ボチボチ出るさ
お父さんは？

706
00:52:41,158 --> 00:52:44,453
俺は目ん玉 ずーっと 2.0
立派なもんさ

707
00:52:45,246 --> 00:52:47,331
上等だね うらやましいな

708
00:52:48,374 --> 00:52:49,250
くれてやりてぇなぁ

709
00:52:51,168 --> 00:52:52,712
(英雄)車 来なくていいね

710
00:52:52,837 --> 00:52:56,465
(父)盆の入りだ
東京中 ガラ空きだ

711
00:52:59,635 --> 00:53:00,636
お盆か

712
00:53:04,891 --> 00:53:06,350
(父)戻るか そろそろ

713
00:53:07,184 --> 00:53:07,852
もう？

714
00:53:08,185 --> 00:53:09,353
お前が来たのに

715
00:53:09,478 --> 00:53:11,731
あんまり お母ちゃん
１人にしとくと うるせぇからな

716
00:53:12,940 --> 00:53:13,691
うん

717
00:53:20,740 --> 00:53:22,241
(母)シャワーがあると
いいんだけど

718
00:53:25,286 --> 00:53:27,580
(父)どこ置くんだ そんなもん
よっし

719
00:53:27,705 --> 00:53:30,625
(母)こっちおいで こっち

720
00:53:30,708 --> 00:53:32,418
(父)おい 座れ

721
00:53:32,543 --> 00:53:34,712
(英雄)お父さん
今日 遅番ですか？

722
00:53:34,795 --> 00:53:36,380
辞めた 辞めた

723
00:53:36,756 --> 00:53:40,384
そうなんだよ また
辞めちゃったんだよ

724
00:53:40,509 --> 00:53:43,512
非難するような口 利くなよ
お前に食う心配させてるか

725
00:53:43,638 --> 00:53:44,388
ほい

726
00:53:44,555 --> 00:53:45,848
そりゃあ そうだけど

727
00:53:45,932 --> 00:53:49,518
やってられるか お前
まともに握れるのは俺だけで

728
00:53:49,602 --> 00:53:51,395
カウンターに
テーブル５つだぞ

729
00:53:51,771 --> 00:53:53,522
９月になったら
退院してくるから

730
00:53:53,606 --> 00:53:55,650
８月だけ しのいでくれって
言われたってよ

731
00:53:55,733 --> 00:53:58,736
しのいでる間は 客のほうは
どうすんだよ お前 えぇ？

732
00:53:58,861 --> 00:54:00,655
俺１人じゃ
受けきれねぇもん

733
00:54:00,780 --> 00:54:02,990
恥を振りまくような商品
どうしたって出てくるよ

734
00:54:03,407 --> 00:54:04,575
客は ブツブツ言ってらぁ

735
00:54:04,742 --> 00:54:06,535
分かった 分かった

736
00:54:07,703 --> 00:54:10,873
このごろの客はおとなしいからな
怒りだしたりはしねぇけど

737
00:54:11,248 --> 00:54:12,541
怒らなきゃいいって
もんじゃねぇだろう

738
00:54:12,625 --> 00:54:13,960
分かったって

739
00:54:14,418 --> 00:54:16,504
英雄が来てんだから
ワイワイ言わないで

740
00:54:16,587 --> 00:54:18,339
お前が
言いだしたんだろうがよ

741
00:54:19,256 --> 00:54:21,550
ちびちびやるなよ
ウィスキーじゃねぇぞ ほれ

742
00:54:21,759 --> 00:54:24,553
そうだよ 遠慮しなくたって
お金あるんだから

743
00:54:35,356 --> 00:54:35,940
ほれ

744
00:54:39,777 --> 00:54:42,947
お前はな 何かものを書いて
生きてるそうだけどな

745
00:54:43,364 --> 00:54:44,448
はい

746
00:54:45,282 --> 00:54:47,702
(母)テレビのドラマの
脚本だってさ

747
00:54:48,703 --> 00:54:51,622
今度 放送する時は
前もって知らせるんだよ

748
00:54:51,706 --> 00:54:52,665
はい

749
00:54:53,290 --> 00:54:56,335
この間 放送したばかりだから
しばらく途切れるけど

750
00:54:56,460 --> 00:54:58,295
秋からまた
連続ものが出るよ

751
00:54:58,379 --> 00:55:00,297
すごいじゃない

752
00:55:00,506 --> 00:55:03,009
どこが すげぇんだよ？
物書きなんてのはなぁ

753
00:55:03,342 --> 00:55:05,720
一番世間のホントのとこを
知らねぇ連中だよ

754
00:55:05,803 --> 00:55:08,347
体裁ばっか繕って 臆病で

755
00:55:08,472 --> 00:55:09,724
はっきり言って
俺は嫌いだよ

756
00:55:10,599 --> 00:55:12,351
何言ってんの 自分の子に

757
00:55:13,352 --> 00:55:14,979
こいつがそうだつってんじゃ
ねぇだろうが

758
00:55:15,354 --> 00:55:17,648
おおむねなぁ そういうやつが
多いつってんだよ

759
00:55:18,399 --> 00:55:21,318
いやこう… 情が薄いんだ
物書きっつうのは

760
00:55:21,652 --> 00:55:22,820
お父さん…

761
00:55:23,529 --> 00:55:24,739
握手しよう

762
00:55:24,989 --> 00:55:26,323
握手？

763
00:55:26,615 --> 00:55:27,783
お母さんとも

764
00:55:28,868 --> 00:55:30,494
もう帰るの？

765
00:55:30,828 --> 00:55:31,912
帰らないよ

766
00:55:32,496 --> 00:55:34,415
夕飯食っていけよ お前
いいじゃないか

767
00:55:34,498 --> 00:55:38,002
そうも してられないんだけど…
ただ 握手したくなったんだ

768
00:55:39,336 --> 00:55:40,755
よしっ

769
00:55:43,549 --> 00:55:44,884
お父さんの手だ…

770
00:55:45,009 --> 00:55:46,427
そうともよ

771
00:55:50,514 --> 00:55:51,515
よおしっ

772
00:55:55,019 --> 00:55:56,520
お母さんの手だね

773
00:55:58,814 --> 00:56:03,486
これが…
幻やなんかじゃないよね

774
00:56:03,861 --> 00:56:05,863
ハハハ

775
00:56:05,988 --> 00:56:08,991
何言ってんだよ この子
ハハハ

776
00:56:09,533 --> 00:56:10,367
キュウリ 食え

777
00:56:10,534 --> 00:56:11,118
(英雄)うん

778
00:56:16,582 --> 00:56:31,555
♪

779
00:56:31,555 --> 00:56:33,849
(プロデューサー)
なかなかいいね 確かに

780
00:56:37,728 --> 00:56:39,396
光線ってことないよね…

781
00:56:39,563 --> 00:56:41,107
(英雄)何が？
(プロデューサー)いや 顔色

782
00:56:41,440 --> 00:56:43,067
(英雄)悪い？
(プロデューサー)ちょっとね

783
00:56:43,150 --> 00:56:46,070
何たって ライターに倒れられるの
一番こっちはまいるから

784
00:56:46,403 --> 00:56:50,157
こっちの仕事入ってる場合は
体 大事にしてくださいよ

785
00:56:50,741 --> 00:56:53,160
あとは死んだっていいから
ハハハ

786
00:56:53,953 --> 00:56:57,540
ほんっと
やつれて見えますよ

787
00:56:57,915 --> 00:56:59,667
健康に気をつけてくださいね

788
00:57:00,626 --> 00:57:02,086
いつも気にしてますよ

789
00:57:02,962 --> 00:57:03,712
僕ら

790
00:57:04,630 --> 00:57:05,881
｢僕ら｣ですか

791
00:57:05,965 --> 00:57:08,843
そういう言われようするかね
まいっちゃうな

792
00:57:09,426 --> 00:57:11,637
あんたらしくないなぁ
そんなスネた言いかた

793
00:57:11,762 --> 00:57:12,972
スネてやしないよ

794
00:57:13,097 --> 00:57:15,599
仕事も快調だしね
ガールフレンドも出来た

795
00:57:15,724 --> 00:57:16,851
ガールフレンド！

796
00:57:18,602 --> 00:57:19,728
いい女ですよ

797
00:57:19,854 --> 00:57:21,105
ヒッヒッヒ

798
00:57:21,438 --> 00:57:32,032
{\an8}♪

799
00:57:24,441 --> 00:57:26,152
(歯科医師)
根のほうが いかれてるわ

800
00:57:26,610 --> 00:57:28,779
歯だけは
自信あったんだけどなぁ…

801
00:57:29,196 --> 00:57:30,531
ほらア～ンして

802
00:57:30,614 --> 00:57:31,740
これっ これ

803
00:57:32,449 --> 00:57:34,451
放っとくと
元からグラッとくるよ

804
00:57:34,869 --> 00:57:35,744
ポロッと抜けるんですか？

805
00:57:35,828 --> 00:57:38,205
そう どうします？

806
00:57:38,998 --> 00:57:40,624
(歯科医師)あ 電気診断器ね
(看護師)はい

807
00:57:40,875 --> 00:57:43,169
お宅 レギュラーの仕事
入っちゃうと

808
00:57:43,460 --> 00:57:45,087
予約もメチャメチャに
なっちゃうでしょ

809
00:57:45,629 --> 00:57:46,881
ここんとこ どうです？

810
00:57:47,214 --> 00:57:48,716
比較的 融通利きます

811
00:57:48,799 --> 00:57:51,927
あっ そう じゃあ
８月いっぱい詰めてやりますか

812
00:57:52,011 --> 00:57:53,137
入れ歯か…

813
00:57:53,470 --> 00:57:55,014
ほら どれっ

814
00:57:55,139 --> 00:57:57,224
(英雄)ううっ！
(歯科医師)まだ生きてるじゃん

815
00:57:57,683 --> 00:57:58,225
うっ

816
00:57:58,517 --> 00:58:00,477
あ 生きてるじゃん

817
00:58:01,145 --> 00:58:03,814
あの 人相
変わったりしません？

818
00:58:03,898 --> 00:58:06,483
放っといたって
人相なんて変わるもんでしょう

819
00:58:06,609 --> 00:58:09,486
いつまでも三十代の顔してたら
それこそ化け物だ

820
00:58:10,779 --> 00:58:13,657
治療に入ったら
今みたいな不摂生 駄目です

821
00:58:13,741 --> 00:58:15,492
不摂生なんかしてませんよ

822
00:58:16,160 --> 00:58:17,203
鏡 見てごらん

823
00:58:17,494 --> 00:58:20,164
んな 目の下に
クマなんかこさえちゃって

824
00:58:20,831 --> 00:58:21,874
…ったく

825
00:58:25,002 --> 00:58:40,517
(桂の鼻歌)

826
00:58:40,684 --> 00:58:46,690
(英雄のハミングが重なる)

827
00:58:51,070 --> 00:58:53,781
(鼻歌)

828
00:58:58,035 --> 00:59:12,299
(桂の鼻歌)

829
00:59:12,591 --> 00:59:13,592
それは？

830
00:59:14,093 --> 00:59:20,724
(桂の鼻歌)

831
00:59:20,808 --> 00:59:21,850
その曲

832
00:59:24,645 --> 00:59:27,731
あなたの メロディー

833
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
プッチーニ…

834
00:59:32,236 --> 00:59:33,279
そうだったの

835
00:59:34,571 --> 00:59:37,992
クセになっちゃってるみたい
もう…

836
00:59:43,122 --> 00:59:53,590
(鼻歌)

837
00:59:53,674 --> 00:59:54,341
ねえ

838
00:59:55,634 --> 00:59:58,262
僕 そんなに
やつれてるかな

839
01:00:03,600 --> 01:00:05,102
やつれてなんか
いないよね？

840
01:00:10,316 --> 01:00:13,819
あなた
やっぱり普通じゃない

841
01:00:14,820 --> 01:00:15,654
まさか

842
01:00:15,779 --> 01:00:18,073
ゆうべ 窓からあなたを見たの

843
01:00:18,157 --> 01:00:19,616
帰ってくる あなた

844
01:00:20,117 --> 01:00:23,370
ああ テレビ局に寄ったんで
遅くなったんだ

845
01:00:24,621 --> 01:00:26,623
声をかけてくれれば
よかった

846
01:00:27,082 --> 01:00:28,292
怖かったの…

847
01:00:29,293 --> 01:00:30,294
僕が？

848
01:00:32,296 --> 01:00:33,630
まるで…

849
01:00:35,382 --> 01:00:36,842
死人みたい

850
01:00:38,677 --> 01:00:39,928
脅かすなよ

851
01:00:42,723 --> 01:02:16,900
{\an8}♪

852
01:00:46,310 --> 01:00:47,936
(桂)見えてないの？

853
01:00:48,896 --> 01:00:50,773
(英雄)何が？
(桂)自分がよ！

854
01:00:51,398 --> 01:00:52,900
見えてるさ

855
01:00:53,317 --> 01:00:55,652
ほら 右手を上げて下ろした

856
01:00:57,029 --> 01:00:58,655
君の肩を抱いた

857
01:00:59,073 --> 01:01:02,951
左手で鼻をつまんで
舌を出した

858
01:01:03,202 --> 01:01:05,329
あなたやっぱり
見えてないんだわ

859
01:01:06,372 --> 01:01:08,248
これが見えてなきゃ
僕は今 何を見てるんだ？

860
01:01:08,332 --> 01:01:09,249
(桂)ふざけないで！

861
01:01:09,333 --> 01:01:10,834
ふざけちゃいない

862
01:01:11,418 --> 01:01:13,212
けど 大まじめにもなれない

863
01:01:14,004 --> 01:01:16,006
糖尿気味のプロデューサーや

864
01:01:16,131 --> 01:01:19,176
サディストの歯医者より
よっぽど 僕は正常だ

865
01:01:19,343 --> 01:01:21,178
僕は今 むしろ元気だ

866
01:01:21,887 --> 01:01:24,056
元気で ケイを求めてる

867
01:01:34,441 --> 01:01:36,026
嘘 ついてる

868
01:01:36,193 --> 01:01:37,361
どうして？

869
01:01:40,197 --> 01:01:41,740
嘘が下手だから

870
01:01:43,325 --> 01:01:45,369
そんなに
強く見つめられると

871
01:01:46,036 --> 01:01:47,871
ついてもいない嘘も
謝りたくなる

872
01:01:47,996 --> 01:01:49,123
ごまかさないで

873
01:01:49,706 --> 01:01:52,876
きっと これは大変なことだわ
そんな気がするの

874
01:01:53,419 --> 01:01:54,378
だってあなた だんだん…

875
01:01:54,711 --> 01:01:55,754
うれしいな

876
01:01:55,879 --> 01:01:57,339
話をそらさないで

877
01:01:57,423 --> 01:01:59,925
そんなに心配してくれるとは
思わなかった

878
01:02:01,260 --> 01:02:02,970
あたりまえじゃない

879
01:02:04,805 --> 01:02:06,432
そうじゃなかったの？

880
01:02:07,307 --> 01:02:08,267
何が？

881
01:02:12,146 --> 01:02:14,356
私は 恋人のつもりよ

882
01:02:18,026 --> 01:02:19,486
僕だって そうだ

883
01:02:21,238 --> 01:02:57,941
{\an8}♪

884
01:02:36,920 --> 01:02:38,255
隠さないで

885
01:02:38,797 --> 01:02:40,132
隠してなんかいない

886
01:02:41,758 --> 01:02:42,801
１つだけ答えて

887
01:02:42,926 --> 01:02:45,012
君に心配はかけない

888
01:02:45,095 --> 01:02:48,849
ホントに 鏡の中のあなたは
やつれてなかった？

889
01:02:51,101 --> 01:02:51,977
じゃあ…

890
01:02:53,395 --> 01:02:55,481
君には どう見えるの？

891
01:02:59,776 --> 01:03:02,779
目の下が… 黒いの

892
01:03:04,364 --> 01:03:06,200
ほおがこけてるのよ

893
01:03:06,950 --> 01:03:08,285
今 そうなの

894
01:03:09,995 --> 01:03:12,122
鏡に映ったあなたも
そうだったの

895
01:03:14,333 --> 01:03:15,959
もういっぺん 鏡見る？

896
01:03:16,084 --> 01:03:17,211
いや いいっ

897
01:03:23,175 --> 01:03:25,969
誰かと会ってるの？
どっかで

898
01:03:26,970 --> 01:03:27,971
誰と？

899
01:03:32,226 --> 01:03:35,145
あなたの
愛し始めたものって 何？

900
01:03:36,980 --> 01:03:37,856
それ…

901
01:03:40,484 --> 01:03:42,319
私じゃなかったの？

902
01:03:48,450 --> 01:03:52,829
浅草が…
僕の生まれた街なんだ

903
01:03:52,871 --> 01:06:12,177
{\an8}♪

904
01:03:55,874 --> 01:03:57,209
そこで会ったんだ

905
01:03:59,127 --> 01:04:00,462
親父とお袋に

906
01:04:05,592 --> 01:04:10,430
ご両親… 亡くなってる
はずじゃなかったの？

907
01:04:13,517 --> 01:04:15,310
(英雄)そのはずなんだけど

908
01:04:16,853 --> 01:04:18,855
(桂)そのはずって…

909
01:04:22,484 --> 01:04:24,528
(英雄)忌まわしく
思わないでもらいたいんだ

910
01:04:28,198 --> 01:04:30,117
ホントに いい人たちなんだ

911
01:04:32,536 --> 01:04:36,623
こう…
芯から懐かしくて

912
01:04:38,875 --> 01:04:40,210
ゆかしくて

913
01:04:46,300 --> 01:04:48,218
僕が12歳の時

914
01:04:49,386 --> 01:04:53,890
親父は お袋を
自転車の荷台に乗せて走ってて

915
01:04:55,183 --> 01:04:56,935
トラックに はねられて

916
01:04:57,894 --> 01:05:00,188
２人そろって
あの世へ逝っちまったんだ

917
01:05:03,275 --> 01:05:05,402
その両親と
また会えたんだから

918
01:05:06,987 --> 01:05:09,072
僕には 幸せな思いしかない

919
01:05:13,160 --> 01:05:15,078
すばらしい体験だった

920
01:05:18,582 --> 01:05:22,169
なんて言われようとも
たとえ…

921
01:05:23,086 --> 01:05:26,006
化け物 妖怪
何でもいいじゃないか

922
01:05:28,300 --> 01:05:32,179
タヌキやキツネに
バカされたんでも構わない

923
01:05:35,140 --> 01:05:36,683
あの うれしさ 楽しさは…

924
01:05:39,311 --> 01:05:41,146
誰にも
分かっちゃもらえない

925
01:05:44,107 --> 01:05:49,279
(英雄のすすり泣き)

926
01:05:51,490 --> 01:05:53,450
二度と行ってはいけない

927
01:06:03,502 --> 01:06:05,087
約束して

928
01:06:06,672 --> 01:06:08,965
もう 決して行かないって

929
01:06:12,386 --> 01:06:14,137
(鈴の音)

930
01:06:14,429 --> 01:06:46,503
{\an8}♪

931
01:06:21,144 --> 01:06:22,604
(英雄の声)それでも やっぱり

932
01:06:23,355 --> 01:06:27,150
私の足は
引き寄せられていった

933
01:06:51,466 --> 01:07:43,268
{\an8}♪

934
01:06:58,515 --> 01:07:00,183
お母さん…

935
01:07:18,493 --> 01:07:19,369
＼(父)よう

936
01:07:21,538 --> 01:07:23,707
なんだ英雄 来てたのか 入れ

937
01:07:24,708 --> 01:07:27,169
おい スイカ買ってきたぞ

938
01:07:42,058 --> 01:07:43,101
(母)いたのね

939
01:07:51,610 --> 01:07:59,075
(母の笑い声)

940
01:07:59,242 --> 01:08:01,787
(母)アハハ ハハハ

941
01:08:04,331 --> 01:08:05,832
突然すみません

942
01:08:06,416 --> 01:08:10,253
(母)ゆっくりしていけるんだろ
もうすぐ ご飯だからね

943
01:08:11,797 --> 01:08:13,757
シケたもん
食わせんじゃねぇよ

944
01:08:14,382 --> 01:08:16,593
３人で食べりゃ
何だっておいしいのよ

945
01:08:18,428 --> 01:08:21,181
いえ… ご飯 もう

946
01:08:23,725 --> 01:08:24,601
えっ？

947
01:08:26,645 --> 01:08:28,271
食べちゃったの？ もう

948
01:08:29,314 --> 01:08:31,817
じゃ あれだ
アイスクリーム なぁ

949
01:08:32,317 --> 01:08:35,111
お前 お母ちゃん
アイスクリームだって作れるんだぞ

950
01:08:39,115 --> 01:08:41,576
うん… あとで

951
01:08:49,668 --> 01:08:52,629
あっ 暑いだろ？

952
01:08:53,588 --> 01:08:57,509
おい 脱げ脱げ
シャツも脱いじゃえ

953
01:09:02,639 --> 01:09:03,765
お前 できるか？

954
01:09:04,683 --> 01:09:05,475
何を？

955
01:09:05,559 --> 01:09:06,643
花札

956
01:09:07,561 --> 01:09:08,854
そんな暇なかった

957
01:09:09,563 --> 01:09:11,648
いい歳して
忙しがってんじゃねぇよ

958
01:09:12,482 --> 01:09:14,693
年とってから遊んだって
面白くもなんともねぇぞ

959
01:09:19,656 --> 01:09:20,824
(母)ね～え

960
01:09:22,409 --> 01:09:24,160
３人で
｢オイチョカブ｣やろうか

961
01:09:24,327 --> 01:09:26,454
お守りしてやるか
しょうがねぇや

962
01:09:27,330 --> 01:09:30,542
１人息子が花札も知らねぇで
中年面になっちゃ…

963
01:09:31,167 --> 01:09:32,502
責任 感じちゃうよ

964
01:09:33,336 --> 01:09:34,629
しかし なんだね

965
01:09:35,505 --> 01:09:37,674
この子
父ちゃんに似てきたよ

966
01:09:39,593 --> 01:09:41,303
よし！ 始めるか

967
01:09:43,722 --> 01:09:45,223
よ～し

968
01:09:46,224 --> 01:09:46,766
(母)よし！

969
01:09:50,186 --> 01:09:51,354
よ～し

970
01:09:51,938 --> 01:09:54,608
なに モタモタしてんだよ

971
01:09:55,317 --> 01:09:58,361
ほら 脱げ
ズボンも脱いじゃえ ほら

972
01:10:01,615 --> 01:10:02,532
(父)よし！

973
01:10:10,749 --> 01:10:11,875
さあ 脱いで

974
01:10:12,459 --> 01:10:13,501
いくぞ！

975
01:10:14,753 --> 01:10:52,457
{\an8}♪

976
01:10:17,213 --> 01:10:18,423
(父)さ どうだ

977
01:10:20,300 --> 01:10:23,303
ほら何してる 何してる
角ピンじゃないか お前 えっ

978
01:10:23,386 --> 01:10:25,764
角ピン待つならカカァ質屋って
これ 張んなきゃ駄目だよ

979
01:10:25,889 --> 01:10:27,891
ぐずぐずしてんじゃないよ
気合いってもんがあんだから

980
01:10:27,974 --> 01:10:29,267
(父)さあ どうだ

981
01:10:29,559 --> 01:10:30,769
(英雄)ちょっと待って…

982
01:10:31,561 --> 01:10:32,312
いち 今一

983
01:10:32,562 --> 01:10:33,730
今市 日光の手前だ

984
01:10:33,813 --> 01:10:35,774
何言ってんだよ
見切り千両！

985
01:10:35,899 --> 01:10:36,942
(英雄)うーん じゃ下
(父)よし！

986
01:10:38,652 --> 01:10:40,236
あ 空き家

987
01:10:40,403 --> 01:10:42,238
(母)空きブタだね チンケだね

988
01:10:43,281 --> 01:10:45,325
次 いくぞ さ どうだ

989
01:10:45,408 --> 01:10:46,618
要らない 要らない

990
01:10:47,911 --> 01:10:51,289
どうだよ 九一だ
まいったか うん？

991
01:10:51,414 --> 01:10:52,248
うん

992
01:10:52,415 --> 01:10:54,000
よーし いいか

993
01:10:54,459 --> 01:10:56,878
こっからは お父ちゃんの
特別｢いかさま｣講座だ

994
01:10:56,962 --> 01:10:59,464
やだ 子どもに
いかさま教えちゃうの？

995
01:10:59,589 --> 01:11:00,674
英雄の歳で お前

996
01:11:00,757 --> 01:11:03,760
バカ正直に正攻法やっても
先がしれてるよ

997
01:11:05,428 --> 01:11:07,931
いいか 今の九一な
こうやってやんだよ

998
01:11:08,014 --> 01:11:10,934
一をな 下から５番目に
突っ込んどくんだ

999
01:11:11,851 --> 01:11:14,354
で 切るんだ
(母)なんて親だろうね

1000
01:11:14,437 --> 01:11:16,272
お父ちゃんお願い
(父)あいよ

1001
01:11:17,607 --> 01:11:18,483
やってみ

1002
01:11:18,608 --> 01:11:19,442
うん

1003
01:11:21,820 --> 01:11:23,530
ほ～ら

1004
01:11:24,781 --> 01:11:28,326
お母ちゃんのアイスクリームな
甘くなくて うめぇんだよ

1005
01:11:28,535 --> 01:11:30,870
それ
本当に冷たくないの？

1006
01:11:31,621 --> 01:11:34,708
(母)お父ちゃんはね いっつも
氷握って 手鍛えてんだよ

1007
01:11:35,291 --> 01:11:38,795
生温けぇ寿司食わしちゃ
お客に申し訳ねぇだろう

1008
01:11:39,421 --> 01:11:41,506
へぇ 知らなかった

1009
01:11:44,676 --> 01:11:48,013
お前もな
俺たちが生きてりゃ

1010
01:11:48,304 --> 01:11:49,973
こんな野暮天には
しなかったんだが

1011
01:11:50,473 --> 01:11:52,017
こればっかは
しょうがねぇや

1012
01:11:52,350 --> 01:11:53,727
だって…

1013
01:11:54,310 --> 01:11:57,731
12の子に花を教えるってわけにも
いかないでしょう

1014
01:12:00,483 --> 01:12:01,443
(父)ただな

1015
01:12:01,943 --> 01:12:05,905
俺の… その
生活のっつうか

1016
01:12:06,614 --> 01:12:09,993
人間の 暮らし向きの その
方針つうものはよ

1017
01:12:10,076 --> 01:12:10,994
フフフフフ

1018
01:12:12,454 --> 01:12:14,831
アハハハ
似合わない口 利いちゃって

1019
01:12:14,998 --> 01:12:16,041
うるせえよ

1020
01:12:16,416 --> 01:12:18,752
俺だってな 学問的な本だって
読んだことあんだよ

1021
01:12:18,835 --> 01:12:20,754
ただ そんなもんに
寄りかからないでもなぁ

1022
01:12:20,879 --> 01:12:22,672
物事の善し悪しは
分かってんだよ

1023
01:12:22,756 --> 01:12:24,674
だったら 慣れない口
利かなきゃいいでしょ

1024
01:12:24,799 --> 01:12:29,012
アハハハ ハハハ

1025
01:12:29,888 --> 01:13:01,377
{\an8}♪

1026
01:12:45,695 --> 01:12:48,406
お前 お腹
空いてんじゃないの？

1027
01:12:48,948 --> 01:12:50,075
いや…

1028
01:12:52,702 --> 01:12:53,912
おいしい

1029
01:12:55,038 --> 01:12:58,541
このアイスクリーム
本当に甘くなくて…

1030
01:13:06,049 --> 01:13:07,550
(桂)行ったのね

1031
01:13:09,385 --> 01:13:12,055
なぜ行ったの？
なぜ約束破ったの！

1032
01:13:13,765 --> 01:13:15,433
別れを言いたかった

1033
01:13:16,935 --> 01:13:20,730
急に行かないまま終わりに
するなんて できなかった

1034
01:13:22,690 --> 01:13:23,983
別れたのね？

1035
01:13:24,901 --> 01:15:22,727
{\an8}♪

1036
01:13:28,571 --> 01:13:32,492
ちゃんと
さよならしてきたのね？

1037
01:13:39,916 --> 01:13:41,126
まるで母親みたいだ

1038
01:13:41,417 --> 01:13:42,669
ごまかさないで

1039
01:13:44,462 --> 01:13:47,757
もう来られないって
言ったのね？

1040
01:13:52,971 --> 01:13:54,430
言えなかった

1041
01:13:55,098 --> 01:13:56,599
なんですって？

1042
01:13:57,851 --> 01:14:01,479
父も母も 何もしていない

1043
01:14:03,106 --> 01:14:04,941
もう二度と会わないなんて…

1044
01:14:05,984 --> 01:14:08,736
息子に言われるようなことは
何もしてないんだ

1045
01:14:17,579 --> 01:14:18,580
見える？

1046
01:14:21,666 --> 01:14:22,458
(英雄)見えるさ

1047
01:14:22,584 --> 01:14:23,710
どういう風に？

1048
01:14:25,753 --> 01:14:30,008
(英雄)眠そうだ
けど元気 顔色もいい

1049
01:14:32,552 --> 01:14:33,928
助けて!!

1050
01:14:34,888 --> 01:14:38,766
ねえ 助けて
この人を助けて お願い

1051
01:14:41,102 --> 01:14:44,480
どうかお願い
どうか どうか…

1052
01:14:46,649 --> 01:14:47,775
ありがとう

1053
01:14:48,735 --> 01:14:52,947
(桂)助けて この人を助けて

1054
01:14:54,908 --> 01:14:56,159
どうかお願い…

1055
01:15:21,267 --> 01:15:22,852
ああ… ああ！

1056
01:15:22,852 --> 01:15:36,741
{\an8}♪

1057
01:15:23,937 --> 01:15:25,855
見てよ よく見て！

1058
01:15:26,564 --> 01:15:29,025
これが
今のあなたの本当の姿よ！

1059
01:15:37,700 --> 01:15:52,840
{\an8}♪

1060
01:15:40,870 --> 01:15:42,872
英雄が来たわよ
お父ちゃん！

1061
01:15:45,250 --> 01:15:48,586
おい 何してる
裸になれ 裸に

1062
01:15:51,756 --> 01:15:54,842
お腹は？
今日は まだだよね

1063
01:15:57,303 --> 01:16:00,265
今日の夕飯
外でっていうのはどうですか？

1064
01:16:03,559 --> 01:16:04,727
外って？

1065
01:16:05,228 --> 01:16:09,148
すき焼き 誕生日に
いつも連れてってくれた

1066
01:16:09,899 --> 01:16:13,236
(父)ああ 今半のな

1067
01:16:13,319 --> 01:16:15,113
３人で うちで食べようよ

1068
01:16:15,238 --> 01:16:17,949
お前 ハムオムレツ
大好きだったじゃないか

1069
01:16:18,283 --> 01:16:20,243
おごらせて
もらえませんか？

1070
01:16:20,827 --> 01:16:21,911
どうして？

1071
01:16:23,746 --> 01:16:25,915
ねっ そうしよう

1072
01:16:27,917 --> 01:16:29,711
ここでじゃなくって？

1073
01:16:32,088 --> 01:16:33,214
ここがいい？

1074
01:16:39,595 --> 01:16:40,763
だって…

1075
01:16:43,141 --> 01:16:46,769
すいません
つい そう思っただけで

1076
01:16:50,023 --> 01:16:52,859
いったいどうしたんだよ
やぶから棒に

1077
01:16:53,901 --> 01:16:56,612
大体…
すき焼きの季節じゃねぇよ

1078
01:16:57,196 --> 01:17:00,700
そうだ そうだ
冷房がないと鍋はねぇ

1079
01:17:00,783 --> 01:17:03,828
すいません いいんです
余計なこと言って

1080
01:17:04,954 --> 01:17:06,622
おい ビール ビール

1081
01:17:06,789 --> 01:17:07,707
うん

1082
01:17:07,790 --> 01:17:09,876
それともスイカにするか
昨日の

1083
01:17:10,084 --> 01:17:11,294
(母)そうだ

1084
01:17:11,669 --> 01:17:13,296
スイカ冷えてんだよ
スイカ

1085
01:17:13,921 --> 01:17:15,923
なんだか すぐ
また来たくなって

1086
01:17:16,049 --> 01:17:18,760
いいやな
いくらでも来りゃいい

1087
01:17:20,970 --> 01:17:21,888
ええ

1088
01:17:23,931 --> 01:17:24,974
(父)花札やるか

1089
01:17:25,933 --> 01:17:27,060
そして今夜は

1090
01:17:27,226 --> 01:17:30,188
お母ちゃんの作った晩飯
３人で食おう

1091
01:17:31,314 --> 01:17:32,648
(母)そうしよう

1092
01:17:35,777 --> 01:17:37,945
お父さん お母さん

1093
01:17:39,655 --> 01:17:40,656
なんだよ？

1094
01:17:43,409 --> 01:17:44,952
話があるんです

1095
01:17:46,037 --> 01:17:46,954
話？

1096
01:17:48,664 --> 01:17:49,665
(母)話って？

1097
01:17:51,334 --> 01:17:55,046
すいません
いいですか？ 今

1098
01:17:57,173 --> 01:17:58,841
いいも悪いもねぇだろう

1099
01:17:59,217 --> 01:18:00,843
変だよ お前 今日

1100
01:18:03,971 --> 01:18:07,141
今日で
もう お目にかかれません

1101
01:18:13,231 --> 01:18:14,357
どうして？

1102
01:18:15,233 --> 01:18:16,692
どうしてだ？

1103
01:18:18,236 --> 01:18:20,279
ここへ来るのは
本当に楽しいし

1104
01:18:22,365 --> 01:18:24,242
お父さんとお母さんに
会えたことを

1105
01:18:25,701 --> 01:18:28,037
僕は どれほど幸せに
思っているかしれません

1106
01:18:29,372 --> 01:18:30,790
だから

1107
01:18:31,999 --> 01:18:33,042
ずっと会って…

1108
01:18:34,127 --> 01:18:36,045
死んでしまったって
構わないんだけど…

1109
01:18:37,004 --> 01:18:38,381
どうして死ぬんだ？

1110
01:18:38,881 --> 01:18:42,009
そうだよ
どうして死んじゃうの？

1111
01:18:49,058 --> 01:18:50,226
(留守電の作動音)

1112
01:18:51,060 --> 01:18:55,273
☏(留守電)はい 原田です
ただいま外出しています

1113
01:18:55,982 --> 01:18:59,402
お急ぎのかたは｢トゥルル｣
という発信音のあとに

1114
01:18:59,485 --> 01:19:01,279
メッセージを入れてください

1115
01:19:01,779 --> 01:19:03,322
こちらから
お電話いたします

1116
01:19:05,158 --> 01:19:06,409
(録音開始の音)

1117
01:19:10,413 --> 01:19:48,868
{\an8}♪

1118
01:19:19,130 --> 01:19:20,882
やっぱりねぇ

1119
01:19:21,924 --> 01:19:25,052
このまんま やっていける
わけないと思ってたんだ

1120
01:19:29,015 --> 01:19:30,308
(父)しょうがねぇや

1121
01:19:33,895 --> 01:19:36,522
短くったって
こんな思いができただけでも

1122
01:19:36,814 --> 01:19:39,400
私らも どれだけ幸せか
分かりゃしない

1123
01:19:48,868 --> 01:19:49,952
行こうじゃないか

1124
01:19:51,204 --> 01:19:51,954
(英雄)どこへ？

1125
01:19:52,246 --> 01:19:54,790
どこへって すき焼き屋だよ

1126
01:19:55,917 --> 01:19:58,961
すき焼き屋で しっかりすき焼き
食おうじゃねぇか

1127
01:19:59,879 --> 01:20:02,840
なぁ 母ちゃん
たまには おめかししてな

1128
01:20:05,885 --> 01:20:06,802
(英雄)いいの？

1129
01:20:07,053 --> 01:20:08,804
いいに決まってるよ

1130
01:20:12,808 --> 01:20:17,063
お別れだもん
いいに決まってるさ

1131
01:20:23,152 --> 01:20:24,987
せめて
母ちゃんの作ったご飯

1132
01:20:25,112 --> 01:20:27,490
一度だけでも
食べさせたかったねぇ

1133
01:20:35,498 --> 01:20:38,167
(店主)八ツ目鰻は 精がつくよ

1134
01:20:39,877 --> 01:20:41,254
しっかり食べて

1135
01:20:43,381 --> 01:20:45,132
長生きをおし

1136
01:20:45,466 --> 01:20:46,425
ありがとさん

1137
01:20:46,509 --> 01:22:34,450
{\an8}♪

1138
01:20:47,134 --> 01:20:49,053
はい ご油断なく

1139
01:20:54,850 --> 01:20:56,227
ひと串ずつ 食おうじゃねぇか

1140
01:20:56,352 --> 01:20:57,270
いいね

1141
01:20:57,520 --> 01:20:59,272
すき焼き食べる前に？

1142
01:20:59,397 --> 01:21:01,148
ケチを付けんじゃねぇよ

1143
01:21:01,357 --> 01:21:03,109
こいつは栄養つけなきゃ
ならねぇんだから

1144
01:21:03,192 --> 01:21:04,527
そんなこと 分かってんだろ

1145
01:21:05,444 --> 01:21:07,113
おいしいよ お母さん

1146
01:21:10,032 --> 01:21:11,409
ありがとう

1147
01:21:17,873 --> 01:21:18,874
(英雄)お父さん
(父)ん？

1148
01:21:19,083 --> 01:21:21,544
寿司屋横丁の堅焼きせんべいも
いいんじゃない？

1149
01:21:21,877 --> 01:21:22,878
いいな

1150
01:21:23,129 --> 01:21:25,047
(英雄)すぐだから
待っててよ お母さん

1151
01:21:43,441 --> 01:21:45,192
(英雄)売り切れだよ
やんなっちゃう

1152
01:21:45,443 --> 01:21:46,569
しょうがねぇよ

1153
01:21:49,614 --> 01:21:52,450
ねえ 仲見世 歩こうか

1154
01:21:52,575 --> 01:21:56,120
人形焼買って 観音様お参りして
それから夕飯ってのはどうなの？

1155
01:21:59,582 --> 01:22:00,666
(父)いいけどなぁ…

1156
01:22:00,958 --> 01:22:01,959
(英雄)いいね

1157
01:22:05,421 --> 01:22:08,424
いいけど… そういうわけには
いかねぇんだ

1158
01:22:09,925 --> 01:22:13,137
そこまで俺たちは
思うようにはいかねぇんだ

1159
01:22:16,015 --> 01:22:17,266
(母のため息)

1160
01:22:17,350 --> 01:22:19,435
観音様
お参りしたかったけど

1161
01:22:23,105 --> 01:22:23,939
行くか

1162
01:22:24,315 --> 01:22:27,943
ああ じゃあ すき焼き
うんと食べよう

1163
01:22:28,444 --> 01:22:29,612
うんと ぜいたくしよう

1164
01:22:33,449 --> 01:22:34,367
(下足番)いらっしゃい！

1165
01:22:34,492 --> 01:22:36,410
(英雄)３人ありますか？
(下足番)はい

1166
01:22:36,619 --> 01:22:38,371
(下足番)３人さん ご案内

1167
01:22:38,454 --> 01:22:39,580
(仲居)ハーイ

1168
01:22:39,664 --> 01:22:40,706
(下足番)いらっしゃいませ

1169
01:22:42,083 --> 01:22:45,670
(仲居)いらっしゃいませ
３人さん お２階になります

1170
01:22:48,964 --> 01:22:51,050
ご案内しますから どうぞ

1171
01:22:55,971 --> 01:22:57,223
さ どうぞ こちらです

1172
01:22:58,265 --> 01:23:02,019
(鐘の音)

1173
01:23:03,145 --> 01:23:03,979
(母)あっ

1174
01:23:04,689 --> 01:23:05,648
ああ…

1175
01:23:13,656 --> 01:23:15,157
(仲居)さ どうぞ

1176
01:23:17,284 --> 01:23:18,411
(英雄)まず ビールね

1177
01:23:18,494 --> 01:23:20,287
肉も野菜も
どんどん追加するから

1178
01:23:20,371 --> 01:23:21,747
(仲居)ハイ どんどん
おっしゃってください

1179
01:23:22,039 --> 01:23:23,541
どんどんなんて
言わなくたっていいのに

1180
01:23:23,666 --> 01:23:25,167
いいだろ 別に

1181
01:23:25,418 --> 01:23:27,002
そんなに
食べられやしないよ

1182
01:23:27,086 --> 01:23:28,170
(父)お前に食べろとは
言ってねぇよ

1183
01:23:29,255 --> 01:23:31,465
こいつはなぁ
俺たちに会うたんびに

1184
01:23:31,549 --> 01:23:33,134
消耗してったんだよ

1185
01:23:34,176 --> 01:23:36,303
見た目にゃ 分からないけど
くたびれてんだよ

1186
01:23:36,595 --> 01:23:38,013
分かってるよ

1187
01:23:38,264 --> 01:23:40,474
だったら栄養取ろうっつうのに
文句言うんじゃねぇよ

1188
01:23:40,599 --> 01:23:43,769
(英雄)僕よりもね お父さんと
お母さんに食べてもらいたいな

1189
01:23:44,103 --> 01:23:45,604
修身みてぇな口利くな

1190
01:23:46,147 --> 01:23:49,316
いいか 大きな声じゃ
言えねぇけどな

1191
01:23:49,442 --> 01:23:52,236
死んだ人間が肉食ったって
身になりゃしねぇんだよ

1192
01:23:52,570 --> 01:23:53,529
フフッ

1193
01:23:53,696 --> 01:23:54,780
でも
おいしいと思うんでしょう？

1194
01:23:55,072 --> 01:23:55,698
そりゃそうだよ

1195
01:23:56,031 --> 01:23:57,533
だったら
たくさん食べようよ

1196
01:23:57,658 --> 01:24:01,579
まあな こうやって食えんのも
お前と一緒の間だよ

1197
01:24:02,371 --> 01:24:04,707
喜んでゴチに
なろうじゃねぇか うん

1198
01:24:05,708 --> 01:24:08,377
(仲居)どうも
お待ちどおさまでした

1199
01:24:09,044 --> 01:24:10,796
(仲居)ハイ おビール
(母)ハイハイ

1200
01:24:11,172 --> 01:24:12,465
(仲居)あ どうもすいません

1201
01:24:13,716 --> 01:24:15,718
(英雄)僕がやる
(仲居)あ どうも

1202
01:24:17,344 --> 01:24:18,596
(父)ねえさんよ
(仲居)はい

1203
01:24:18,721 --> 01:24:20,598
俺たち
どういう風に見える？

1204
01:24:20,723 --> 01:24:22,057
ご夫婦でしょ？

1205
01:24:22,141 --> 01:24:23,684
そりゃそうだよ
並びはそうだよ

1206
01:24:24,059 --> 01:24:24,727
この人 この人

1207
01:24:24,810 --> 01:24:27,354
この人と俺たちは
どう見える？

1208
01:24:27,813 --> 01:24:30,065
そうねぇ
おなじみさんかしら？

1209
01:24:30,232 --> 01:24:31,233
おなじみって なによ？

1210
01:24:31,358 --> 01:24:34,153
だから お宅さんが
板前さんか なんかで

1211
01:24:34,236 --> 01:24:35,446
さえてるねぇ

1212
01:24:35,571 --> 01:24:38,073
今日は おなじみさんが
一席設けて

1213
01:24:38,199 --> 01:24:39,575
当たりだよ フフフ

1214
01:24:42,745 --> 01:24:44,789
ハッハ

1215
01:24:45,080 --> 01:24:46,624
こんな時に女からかって

1216
01:24:47,666 --> 01:24:49,251
お前こそ なんだよ

1217
01:24:49,376 --> 01:24:50,753
人が なんとか
盛り上げようとしてんの

1218
01:24:51,086 --> 01:24:51,796
いちいち水さしやがって…

1219
01:24:52,087 --> 01:24:53,756
よく そんな顔
してられるわね！

1220
01:24:55,633 --> 01:24:56,592
お母さん

1221
01:24:57,802 --> 01:24:59,512
無理に
はしゃぐことはないけど

1222
01:25:00,763 --> 01:25:02,765
お父さんの気持ちだって
分かるんだし

1223
01:25:04,266 --> 01:25:05,601
仲よく飲もうよ

1224
01:25:24,119 --> 01:25:28,415
誰もなぁ まさか
親子だなんて思わねぇや

1225
01:25:36,298 --> 01:25:37,758
いろんなことが
あるもんだよ

1226
01:25:42,179 --> 01:25:43,806
(仲居)どうも
ありがとうございました

1227
01:25:46,308 --> 01:25:48,394
お待たせいたしました

1228
01:25:50,896 --> 01:25:53,190
ねえさん こいつはね

1229
01:25:53,315 --> 01:25:55,317
あら こいつなんて言って
いいんですか？

1230
01:25:55,442 --> 01:25:56,443
ああ そうか

1231
01:25:56,569 --> 01:25:57,319
(英雄)いいの いいの

1232
01:25:57,444 --> 01:25:59,405
そういうこと言わせるの
趣味なんだ

1233
01:26:00,155 --> 01:26:01,824
12で両親に死なれてさ

1234
01:26:02,157 --> 01:26:04,451
あら ホントですか

1235
01:26:04,702 --> 01:26:05,578
(英雄)うん

1236
01:26:05,828 --> 01:26:07,329
苦労したの

1237
01:26:08,455 --> 01:26:09,707
よくやったよ

1238
01:26:09,832 --> 01:26:12,167
よくやった 偉いよ

1239
01:26:12,668 --> 01:26:13,919
お１人で ずっと？

1240
01:26:16,463 --> 01:26:17,673
１人じゃないよ

1241
01:26:18,674 --> 01:26:22,595
お祖父さんもいたし
叔父さん夫婦の世話にもなった

1242
01:26:23,888 --> 01:26:27,600
(父)それだって 大半は１人だよ
１人でがんばった

1243
01:26:28,726 --> 01:26:30,352
今は ここに来て

1244
01:26:30,561 --> 01:26:32,521
いっくら牛肉食っても
いい つってる

1245
01:26:33,689 --> 01:26:35,274
出世したもんだよ

1246
01:26:35,691 --> 01:26:37,192
もう酔っ払っちゃったんですか？

1247
01:26:37,318 --> 01:26:38,652
いいわ あとは私がやるから

1248
01:26:38,736 --> 01:26:39,862
あ そうですか

1249
01:26:40,362 --> 01:26:41,530
足りなくなったら お願いね

1250
01:26:41,614 --> 01:26:43,699
はい じゃあ ごゆっくり

1251
01:26:46,327 --> 01:26:48,370
いまさら言うことでも
ないんだけど

1252
01:26:49,246 --> 01:26:51,582
んなことないぞ
なんでも言っとけ

1253
01:26:52,499 --> 01:26:54,543
四十だなんて驚いちゃうねぇ

1254
01:26:54,919 --> 01:26:56,253
そうだね

1255
01:26:57,212 --> 01:26:59,924
お母さんが若くてきれいで
うれしかったよ

1256
01:27:00,215 --> 01:27:01,467
言うかねぇ

1257
01:27:02,217 --> 01:27:05,554
私たちなしで
よく 28年間もやってこれたね

1258
01:27:06,388 --> 01:27:07,890
途中から女房がいたよ

1259
01:27:10,267 --> 01:27:13,896
子どもってもんは
何とか やってくもんなんだね

1260
01:27:14,521 --> 01:27:16,231
いねぇんじゃ
やるしかねぇだろうがよ

1261
01:27:16,398 --> 01:27:17,900
お父ちゃんは黙って

1262
01:27:18,776 --> 01:27:20,361
そういう言いかたするなよ

1263
01:27:21,612 --> 01:27:22,905
気がつかないの？

1264
01:27:24,573 --> 01:27:26,408
無駄口たたいてる暇ないのよ

1265
01:27:29,411 --> 01:31:49,504
{\an8}♪

1266
01:27:37,878 --> 01:27:39,922
だから仲居さん
行かせたんじゃない

1267
01:27:41,757 --> 01:27:42,716
(英雄)どういうこと？

1268
01:27:44,969 --> 01:27:46,261
なんでもねぇよ

1269
01:27:48,389 --> 01:27:49,431
いい？

1270
01:27:50,849 --> 01:27:52,935
気が急いて
うまく言えないけど

1271
01:27:55,270 --> 01:27:57,356
お前を大事に思ってるよ

1272
01:27:59,858 --> 01:28:00,776
行っちゃうの？

1273
01:28:03,904 --> 01:28:05,656
お前に会えてよかったよ

1274
01:28:06,573 --> 01:28:07,616
(英雄)お父さん

1275
01:28:09,952 --> 01:28:11,745
お前は いい息子だよ

1276
01:28:13,706 --> 01:28:14,707
そうだよ

1277
01:28:15,499 --> 01:28:16,667
(英雄)よかないよ

1278
01:28:18,002 --> 01:28:19,294
僕は…

1279
01:28:19,795 --> 01:28:22,006
お父さんたちが
言ってくれるような人間じゃない

1280
01:28:24,675 --> 01:28:26,468
いい亭主じゃなかったし

1281
01:28:27,511 --> 01:28:29,304
いい父親でもなかった

1282
01:28:31,390 --> 01:28:34,977
お父さんやお母さんのほうが
どれほど立派か しれやしない

1283
01:28:42,317 --> 01:28:44,028
温かくて驚いたよ

1284
01:28:47,531 --> 01:28:49,992
こういう親に
ならなくっちゃって思ったよ

1285
01:28:53,746 --> 01:28:55,706
僕なんて
親孝行面してるけど

1286
01:28:57,541 --> 01:28:59,460
お父さんたちが
ずっと生きてたら

1287
01:29:00,085 --> 01:29:01,879
大事にしたかどうか
分からない

1288
01:29:02,671 --> 01:29:04,715
ろくな仕事もしてこなかったし

1289
01:29:06,341 --> 01:29:07,760
目先の競争心で…

1290
01:29:22,691 --> 01:29:25,027
なんにも言うなよ

1291
01:29:25,110 --> 01:29:26,612
もう なんにも言うな

1292
01:29:29,865 --> 01:29:31,450
あんたをね

1293
01:29:34,036 --> 01:29:35,662
自慢に思ってるよ

1294
01:29:37,998 --> 01:29:39,458
そうとも

1295
01:29:41,627 --> 01:29:43,378
自分を いじめることはねぇ

1296
01:29:44,963 --> 01:29:47,049
てめえで
てめえを大事にしなくて

1297
01:29:48,383 --> 01:29:49,927
誰が大事にするもんか

1298
01:29:53,931 --> 01:29:55,057
行かないで

1299
01:30:03,982 --> 01:30:05,025
駄目らしいや

1300
01:30:07,069 --> 01:30:08,946
もうちょっと間があると
思ったんだが

1301
01:30:09,947 --> 01:30:10,948
イヤだ…

1302
01:30:15,494 --> 01:30:20,582
身体を… 大事にね

1303
01:30:22,000 --> 01:30:23,752
もう 会えねぇだろうが…

1304
01:30:28,715 --> 01:30:29,925
ありがとう

1305
01:30:33,762 --> 01:30:35,097
どうもありがとう

1306
01:30:38,725 --> 01:30:40,185
ありがとうございました

1307
01:30:43,939 --> 01:30:45,524
さよなら

1308
01:30:49,695 --> 01:30:50,737
あばよ

1309
01:30:57,202 --> 01:30:58,495
(英雄)さよなら…

1310
01:31:31,195 --> 01:31:33,488
ちっとも
食べなかったじゃないか…

1311
01:31:34,489 --> 01:31:35,490
ちっとも

1312
01:32:13,528 --> 01:32:19,534
(すすり泣き)

1313
01:32:28,252 --> 01:32:29,878
(英雄)ここは どこ？

1314
01:32:30,128 --> 01:32:50,691
{\an8}♪

1315
01:32:31,713 --> 01:32:32,965
(桂)私の部屋

1316
01:32:34,967 --> 01:32:36,093
(英雄)どうして…？

1317
01:32:37,719 --> 01:32:39,554
(桂)運んだのよ私が

1318
01:32:41,181 --> 01:32:44,935
だってあなた ちっとも
約束守ってくんないんだもん

1319
01:32:45,811 --> 01:32:49,273
でも もう大丈夫

1320
01:32:50,691 --> 01:32:52,734
あなたは 出て行けないわ

1321
01:32:55,570 --> 01:32:59,283
(英雄)さよならしたよ
両親とは もう…

1322
01:32:59,700 --> 01:33:01,118
(桂)いいのよ それで

1323
01:33:02,286 --> 01:33:05,747
あなたはもう… 私のもの

1324
01:33:10,919 --> 01:33:12,587
(英雄)見たい
(桂)イヤ

1325
01:33:14,589 --> 01:33:16,133
どんな傷跡であろうと

1326
01:33:16,842 --> 01:33:18,927
それで気持ちが
変わるようなことはない

1327
01:33:19,136 --> 01:33:24,683
(雷鳴)

1328
01:33:24,850 --> 01:33:26,810
許して 決して…

1329
01:33:29,021 --> 01:34:10,979
{\an8}♪

1330
01:33:32,941 --> 01:33:34,276
(桂)ごめんなさい

1331
01:33:35,777 --> 01:33:39,281
いい 恋人にもなれない
母親にもなれない

1332
01:33:40,282 --> 01:33:43,618
私… 悪い女よ

1333
01:33:44,786 --> 01:33:46,621
(英雄)卑下する趣味はないけど

1334
01:33:48,081 --> 01:33:52,794
僕は自分のいい部分をかき集めても
君には追いつかない

1335
01:33:53,086 --> 01:33:56,298
(桂)悪い部分がひどいの
ひどい合成物

1336
01:33:56,965 --> 01:33:58,091
僕もそうだ

1337
01:33:58,842 --> 01:34:02,971
悪い部分では
自分のひどさに堪えられなくて

1338
01:34:04,806 --> 01:34:08,810
自分で 自分を
消してしまいたくなるの

1339
01:34:09,269 --> 01:34:10,979
そんなこと 言っちゃいけない

1340
01:34:13,815 --> 01:34:15,901
ああ…

1341
01:34:17,069 --> 01:34:20,989
(管理人)
ああ 見事な夕日だったのに

1342
01:34:21,073 --> 01:34:22,741
ひどい嵐だ

1343
01:34:25,327 --> 01:34:29,748
お宅 まだ 待ちます？
帰りますよ

1344
01:34:31,917 --> 01:34:33,668
原田さん 怖くないのかね

1345
01:34:33,835 --> 01:34:35,796
こんなマンションに
１人暮らしで

1346
01:34:36,171 --> 01:34:37,339
(間宮)１人って…

1347
01:34:37,672 --> 01:34:40,008
３階に もう ひと部屋
住んでるじゃないですか

1348
01:34:40,342 --> 01:34:41,385
３階？

1349
01:34:42,094 --> 01:34:44,679
どうして知ってるんですか
あの女のことを

1350
01:34:44,971 --> 01:34:45,847
女？

1351
01:34:45,972 --> 01:34:47,933
すごい自殺でしたなぁ

1352
01:34:49,017 --> 01:34:49,851
(間宮)自殺？

1353
01:34:49,976 --> 01:34:51,686
ナイフを… それも

1354
01:34:51,812 --> 01:34:54,189
細っこいチーズナイフでね

1355
01:34:54,356 --> 01:34:55,982
グサッ バリッ

1356
01:34:56,066 --> 01:34:58,985
グサッ バリッ グサッ バリッ
グサッ バリッって

1357
01:34:59,069 --> 01:35:00,028
いつ？

1358
01:35:00,153 --> 01:35:01,279
もう ひと月

1359
01:35:02,239 --> 01:35:05,033
夏が 始まるころ
だったかなぁ

1360
01:35:05,158 --> 01:35:08,328
(間宮)ひと月って…
じゃあ あの明かりは

1361
01:35:10,330 --> 01:35:12,249
(管理人)明かり…？ バカな

1362
01:35:12,999 --> 01:35:14,918
今は 空き室ですよ

1363
01:35:15,419 --> 01:35:21,174
(雷鳴)

1364
01:35:21,258 --> 01:35:26,471
♪(大音量のプッチーニの曲)

1365
01:35:26,763 --> 01:35:47,742
{\an8}♪

1366
01:35:26,763 --> 01:35:28,265
プッチーニだ

1367
01:35:41,862 --> 01:35:44,030
原田さん！ 原田さん！

1368
01:35:45,824 --> 01:35:46,408
ああっ

1369
01:35:46,491 --> 01:35:47,409
原田さん！

1370
01:35:47,826 --> 01:36:26,490
{\an8}♪

1371
01:36:00,088 --> 01:36:01,047
間宮さん

1372
01:36:03,758 --> 01:36:04,759
原田さん…

1373
01:36:07,762 --> 01:36:08,763
助けてやるっ

1374
01:36:10,432 --> 01:36:11,433
原田さん！

1375
01:36:12,434 --> 01:36:13,435
(桂)ああぁ

1376
01:36:13,768 --> 01:36:14,769
来るな！

1377
01:36:16,062 --> 01:36:17,814
(獣のような うめき声)

1378
01:36:20,192 --> 01:36:26,448
(うめき声)

1379
01:36:26,781 --> 01:36:41,129
(雷鳴と大音量のプッチーニの曲)

1380
01:36:41,254 --> 01:40:03,665
{\an8}♪

1381
01:36:41,296 --> 01:36:44,090
(間宮)よく見ろ あいつは
この世のものじゃないんだ！

1382
01:36:47,093 --> 01:36:48,011
ケイ！

1383
01:36:49,137 --> 01:36:50,347
覚えている？

1384
01:36:50,555 --> 01:36:51,473
何を？

1385
01:36:52,057 --> 01:36:53,475
シャンパンの夜よ

1386
01:36:55,310 --> 01:36:58,480
あの夜… 自分の胸を刺したの

1387
01:36:59,105 --> 01:37:01,191
何度も 何度も！

1388
01:37:03,360 --> 01:37:04,819
ああ あ…

1389
01:37:07,364 --> 01:37:09,950
誰かに すがりたかったわ

1390
01:37:14,871 --> 01:37:18,416
分かった 僕が悪かった

1391
01:37:20,544 --> 01:37:23,004
愛してほしかったの

1392
01:37:27,008 --> 01:37:28,385
愛してるよ

1393
01:37:32,847 --> 01:37:35,141
甘いことを！

1394
01:37:37,519 --> 01:37:38,520
(間宮)近づくな!!

1395
01:37:40,188 --> 01:37:43,066
(英雄)もういいんだ
間宮さん あんたは逃げてくれ

1396
01:37:43,483 --> 01:37:46,027
(間宮)駄目だっ 駄目だ！

1397
01:37:46,570 --> 01:37:50,240
ケイ！ 僕も連れていけ

1398
01:37:53,410 --> 01:37:54,578
これでも!?

1399
01:38:10,010 --> 01:38:19,185
(桂の苦しむ声)

1400
01:38:19,269 --> 01:38:22,480
(英雄のおびえる声)

1401
01:38:22,564 --> 01:38:26,901
(桂のうめき声)

1402
01:38:56,473 --> 01:38:57,932
お別れよ…

1403
01:38:59,976 --> 01:39:03,396
私のことは忘れて

1404
01:39:03,480 --> 01:39:05,273
あなたは生きて

1405
01:39:08,276 --> 01:39:12,530
取り戻せるわ
あなたなら まだ

1406
01:39:18,953 --> 01:39:20,121
ケイ！

1407
01:40:04,582 --> 01:40:07,252
(タイピングの音)

1408
01:40:07,419 --> 01:40:09,295
(英雄)もう… じき終わる

1409
01:40:11,464 --> 01:40:12,382
(重樹)ああ

1410
01:40:15,176 --> 01:40:16,553
毎日 楽しいか？

1411
01:40:16,678 --> 01:40:17,679
別にぃ

1412
01:40:22,142 --> 01:40:23,309
老けてやんの

1413
01:40:24,519 --> 01:40:26,354
見舞いに
来てくれたんだろ？

1414
01:40:27,147 --> 01:40:29,524
もうちっと こっちが元気に
なるようなこと言ってくれ

1415
01:40:29,733 --> 01:40:32,152
前よりは 生き物って
感じがするよ

1416
01:40:33,653 --> 01:40:35,029
生き物か

1417
01:40:37,741 --> 01:40:41,119
お袋さん 結婚するよ

1418
01:40:42,036 --> 01:40:43,329
また イヤミか

1419
01:40:43,580 --> 01:40:45,665
でも それでいいんだろ？

1420
01:40:46,458 --> 01:40:47,417
お前は？

1421
01:40:48,168 --> 01:40:51,796
分かんねぇ 関係ないもん

1422
01:40:55,550 --> 01:40:57,218
花札 教えてやろうか？

1423
01:40:57,343 --> 01:40:58,219
(重樹)知ってるよ

1424
01:40:59,220 --> 01:41:00,472
知ってるのか

1425
01:41:05,435 --> 01:41:06,227
食べるか？

1426
01:41:06,352 --> 01:41:07,103
いや

1427
01:41:09,355 --> 01:41:11,149
売店行って
アイスクリーム買ってくるか

1428
01:41:11,232 --> 01:41:12,233
いらねぇよ

1429
01:41:15,403 --> 01:41:16,738
何？ これ

1430
01:41:18,448 --> 01:41:20,241
おじいちゃんと
おばあちゃんさ

1431
01:41:20,366 --> 01:41:21,367
誰の？

1432
01:41:22,410 --> 01:41:23,411
お前の

1433
01:41:30,251 --> 01:41:31,503
この子どもは

1434
01:41:34,088 --> 01:41:35,089
お父さん？

1435
01:41:36,216 --> 01:41:39,719
ああ お父さんだ

1436
01:41:37,300 --> 01:41:52,232
{\an8}♪

1437
01:41:52,273 --> 01:41:53,608
(間宮)入院中から あなた…

1438
01:41:54,234 --> 01:41:56,236
ここへ来てみたいと
言ってたでしょう

1439
01:41:56,611 --> 01:41:57,529
(英雄)ええ

1440
01:41:58,613 --> 01:42:02,700
(間宮)黙ってて悪かったけど
４日前に下見に来たんです

1441
01:42:03,284 --> 01:42:04,327
(英雄)そう

1442
01:42:06,412 --> 01:42:08,706
(間宮)アパートだったのを
５月に取り壊して

1443
01:42:10,291 --> 01:42:13,795
周りを もう少し壊して
ビルが建つんだそうです

1444
01:42:16,130 --> 01:42:17,757
(英雄の声)５月から空き地か…

1445
01:42:21,511 --> 01:42:23,137
(間宮)この辺かなぁと思って

1446
01:42:24,222 --> 01:42:26,182
草を ちょっと
どかしておいたんだけど

1447
01:42:27,308 --> 01:42:29,519
(英雄)２階だけど
ちょうど このあたりです

1448
01:42:30,395 --> 01:42:31,688
話だけで よく分かったなぁ

1449
01:42:32,897 --> 01:42:35,441
(間宮)線香と線香立て
持ってきました

1450
01:42:35,567 --> 01:42:38,611
(英雄)そりゃどうも
こっちも 持ってきたんです

1451
01:42:38,862 --> 01:42:39,737
(間宮)ええ

1452
01:42:40,363 --> 01:48:21,495
{\an8}♪

1453
01:42:45,785 --> 01:42:47,787
(英雄)
墓は 愛知県にあるんです

1454
01:42:48,329 --> 01:42:50,164
もう２年以上も参ってない

1455
01:42:59,340 --> 01:43:00,383
それは？

1456
01:43:02,385 --> 01:43:04,888
親父とお袋が
残していった箸です

1457
01:43:05,847 --> 01:43:06,890
ほう

1458
01:43:07,765 --> 01:43:09,559
弔ってやろうと思って

1459
01:44:03,529 --> 01:44:05,573
こんな所で なんですけども

1460
01:44:07,742 --> 01:44:11,788
年が明けたあたりで 綾子さんと
一緒になろうと思ってます

1461
01:44:12,914 --> 01:44:13,957
そう

1462
01:44:16,501 --> 01:44:18,628
あまり いい気持ちが
しないでしょうけど

1463
01:44:19,837 --> 01:44:21,464
そりゃ 初めはね

1464
01:44:22,256 --> 01:44:25,259
今は うまくいくといいと
思ってます

1465
01:44:28,429 --> 01:44:30,264
一緒に仕事 できますかね？

1466
01:44:31,432 --> 01:44:32,600
お願いしたいな

1467
01:44:33,267 --> 01:44:34,268
やりましょう

1468
01:44:35,311 --> 01:44:36,562
今度のことでね

1469
01:44:37,355 --> 01:44:38,731
こんなにあなたが

1470
01:44:38,815 --> 01:44:40,942
いろいろ心配してくれるとは
思わなかった

1471
01:44:42,986 --> 01:44:44,654
あなたが好きなんだな

1472
01:44:45,947 --> 01:44:49,283
それが高じて
奥さんまでよくなった

1473
01:44:50,368 --> 01:44:54,497
それは調子がよすぎるけど
ま うまくやってください

1474
01:44:56,582 --> 01:44:57,917
ホントに いい女で

1475
01:44:58,626 --> 01:45:01,379
別れたあなたが
どうかしてると思う

1476
01:45:01,629 --> 01:45:04,382
こっちは多少
一緒になろうという そっちが

1477
01:45:04,465 --> 01:45:05,842
どうかしてると思ってます

1478
01:45:06,843 --> 01:45:08,553
そんなもんじゃないですか

1479
01:45:09,846 --> 01:45:12,056
みんな どうかしてるといえば
どうかしてる

1480
01:45:13,933 --> 01:45:18,604
あおりを食って こっちも
信じられないもの 見たけど

1481
01:45:20,690 --> 01:45:23,359
やっぱり
現実のことじゃない

1482
01:45:28,740 --> 01:45:30,074
僕は割り切りました

1483
01:45:31,659 --> 01:45:33,619
あれは
どうかしてたんだと思う

1484
01:45:35,872 --> 01:45:36,998
そう？

1485
01:45:39,667 --> 01:45:40,668
忘れましょう

1486
01:45:43,004 --> 01:45:46,674
それじゃなきゃ
これから生きていけやしない

1487
01:45:49,385 --> 01:45:50,553
どうかしてたんだ

1488
01:45:52,472 --> 01:45:56,017
ご両親のこと
死んだ女の人のこと

1489
01:46:00,563 --> 01:46:02,482
あまり 入れ込まないで
くださいね

1490
01:46:04,400 --> 01:46:05,735
どうかしてたんですよ

1491
01:46:12,492 --> 01:46:13,451
そうだね

1492
01:46:15,536 --> 01:46:16,537
そうです

1493
01:46:19,123 --> 01:46:20,666
どうかしてたんです

1494
01:46:35,681 --> 01:46:39,936
(英雄の声)しかし 決して
どうかしていたわけではない

1495
01:46:40,394 --> 01:46:42,980
と 今も私は信じている

1496
01:46:44,398 --> 01:46:48,903
確かに あの夏
私は あの人たちと過ごしたのだ

1497
01:46:51,572 --> 01:46:52,615
さよなら

1498
01:46:54,075 --> 01:46:57,078
お父さん お母さん

1499
01:46:59,622 --> 01:47:00,581
ケイ…

1500
01:47:03,417 --> 01:47:04,710
どうもありがとう

1501
01:47:14,637 --> 01:47:18,182
僕は 生きていきます

1502
01:47:45,793 --> 01:47:47,795
(英雄の声)おいしいよ
お母ちゃんのアイスクリーム

1503
01:47:47,920 --> 01:47:49,130
ホントに甘くなくって

1504
01:47:49,463 --> 01:47:51,007
(父の声)やるか？ 花札

1505
01:47:51,465 --> 01:47:55,469
(母の声)お父ちゃん！ 英雄
英雄が来たわよ お父ちゃん

1506
01:47:55,636 --> 01:47:57,138
(英雄の声)働くなよ お母ちゃん

1507
01:47:57,513 --> 01:47:59,891
裸になって
一緒にオイチョカブやろうよ

1508
01:48:00,057 --> 01:48:01,058
(母の声)また来るんだよ

1509
01:48:01,142 --> 01:48:02,476
(父の声)待ってるからな

1510
01:48:02,602 --> 01:48:03,728
(母の声)英雄！

1511
01:48:03,895 --> 01:48:04,770
(父の声)達者でな

1512
01:48:04,854 --> 01:48:10,651
(父母の楽しげな笑い声)