1
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
（犬神松子(いぬがみまつこ)）
お父様 ご遺言は？

2
00:01:20,622 --> 00:01:22,290
ご遺言は？

3
00:01:24,334 --> 00:01:30,340
皆 お父様のご遺言を
お伺いしたいと

4
00:01:30,799 --> 00:01:32,592
待っております

5
00:01:42,352 --> 00:01:44,062
（せき払い）

6
00:01:44,312 --> 00:01:46,439
（古館恭三(ふるだてきょうぞう)）ご遺言状ならば

7
00:01:46,773 --> 00:01:50,360
確かに この古館が
お預かりいたしております

8
00:01:50,527 --> 00:01:52,570
（ざわめき）

9
00:01:52,779 --> 00:01:56,282
ご遺言状は
佐兵衛(さへえ)翁(おう)のご意志によって

10
00:01:56,449 --> 00:01:59,577
血縁の方が全てそろわれた時

11
00:01:59,786 --> 00:02:01,871
開封 発表されることに
なっております

12
00:02:05,542 --> 00:02:07,210
（犬神佐兵衛(いぬがみさへえ)）はぁ…

13
00:02:15,301 --> 00:02:17,178
（一同）あっ…

14
00:02:19,430 --> 00:02:20,682
（医師）ご臨終です

15
00:02:48,877 --> 00:02:52,130
♪～

16
00:04:16,047 --> 00:04:19,092
～♪

17
00:04:32,397 --> 00:04:34,190
（金田一(きんだいち)耕助(こうすけ)）君

18
00:04:35,441 --> 00:04:38,194
那須(なす)ホテルというのは
どこにありますか？

19
00:04:38,861 --> 00:04:40,738
（はる）あの角を右へ曲がって

20
00:04:40,947 --> 00:04:45,326
最初の辻を左へ折れて
今度は右へ曲がると右側の３軒目

21
00:04:45,451 --> 00:04:47,120
看板が出ています

22
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
でもホテルなんて名前だけで
古びた旅館よ

23
00:04:50,790 --> 00:04:52,375
いや 汚くても構わんのですよ

24
00:04:52,500 --> 00:04:54,877
そこに泊まれと
言われたもんだから

25
00:04:55,295 --> 00:04:57,380
あたし そこの女中です

26
00:04:57,588 --> 00:04:58,214
はあ？

27
00:05:05,722 --> 00:05:12,061
（レコード）
♪世紀の歌  心の歌
東京ブギウギ  ヘイ！

28
00:05:20,778 --> 00:05:23,448
これに住所と名前を
書いてください

29
00:05:28,369 --> 00:05:30,955
近頃 警察がうるさいんです

30
00:05:45,344 --> 00:05:48,014
“キンダイチコウスケ”

31
00:05:48,181 --> 00:05:49,474
変な名前ですね

32
00:06:07,700 --> 00:06:09,911
きれいだなあ

33
00:06:11,537 --> 00:06:15,291
（金田一）
“国 破れて山河あり”か…

34
00:06:19,212 --> 00:06:22,632
食事はどうします？
外食券はお持ちですか？

35
00:06:24,133 --> 00:06:28,596
腹ペコなんだ
夜汽車が混んじゃってね

36
00:06:49,575 --> 00:06:55,456
あのねえ これで頼むよ
たぶん足りると思うんだ

37
00:07:09,345 --> 00:07:12,181
お客さん いつまでご滞在ですか？

38
00:07:12,348 --> 00:07:16,102
う… さあ それがね

39
00:07:16,727 --> 00:07:19,522
どうなるのかなあ

40
00:07:25,945 --> 00:07:30,741
（電話のベル）

41
00:07:32,201 --> 00:07:34,454
（若林久男(わかばやしひさお)）古館法律事務所です

42
00:07:35,580 --> 00:07:38,040
ああ 金田一さんですか

43
00:07:39,625 --> 00:07:40,960
おかえりなさい

44
00:07:42,545 --> 00:07:45,882
はい ええ はい

45
00:07:46,090 --> 00:07:47,508
お待ちしておりました

46
00:07:47,675 --> 00:07:51,429
はい　私が
手紙を差し上げた若林です

47
00:07:52,346 --> 00:07:56,058
はい　30分ぐらいで
お伺いできると思います

48
00:07:56,225 --> 00:07:58,686
詳しいことは その節

49
00:07:58,853 --> 00:07:59,645
では

50
00:08:16,996 --> 00:08:21,918
君 あれが犬神のお宅だね

51
00:08:22,084 --> 00:08:22,793
ええ

52
00:08:23,628 --> 00:08:26,005
この辺りじゃ
犬神御殿と呼んでいます

53
00:08:29,675 --> 00:08:31,719
当主の佐兵衛さんて人は

54
00:08:32,011 --> 00:08:35,056
７か月前に
亡くなられたそうだね

55
00:08:35,640 --> 00:08:36,849
ええ

56
00:08:37,600 --> 00:08:40,102
立派なお葬式でしたわ

57
00:08:40,686 --> 00:08:43,606
なんといっても
この町のほとんどの人が

58
00:08:43,814 --> 00:08:47,401
犬神製薬のおかげで
暮らしているようなものですからね

59
00:08:47,735 --> 00:08:50,279
あの婦人は犬神の人かい？

60
00:08:54,200 --> 00:08:55,785
珠世(たまよ)様です

61
00:08:56,035 --> 00:08:58,371
犬神様の
お身内ではないけれど

62
00:08:58,663 --> 00:09:00,581
恩人の血筋の方だそうで

63
00:09:00,831 --> 00:09:03,584
犬神家のお屋敷に
住まわれています

64
00:09:04,210 --> 00:09:07,171
それはそれは きれいな人ですよ

65
00:09:08,005 --> 00:09:10,299
ほほう そんな美人かね

66
00:09:10,508 --> 00:09:13,302
どれどれ
お顔 拝見といこうか

67
00:09:30,653 --> 00:09:32,029
はぁ…

68
00:09:43,416 --> 00:09:45,001
（野々宮珠世(ののみやたまよ)）はっ！

69
00:09:48,129 --> 00:09:49,839
誰か助けて 誰か！

70
00:09:56,012 --> 00:09:57,096
裏口は？

71
00:10:06,814 --> 00:10:08,691
（猿蔵(さるぞう)）はーっ  ああっ

72
00:10:26,042 --> 00:10:27,376
はぁ はぁ…

73
00:10:33,299 --> 00:10:34,634
あっ 猿蔵

74
00:10:39,639 --> 00:10:43,559
君！ こっちのボートに
乗りなさい  さっ！

75
00:10:44,268 --> 00:10:46,312
（珠世）あっ ああ…

76
00:10:52,443 --> 00:10:54,362
いや… アッハ…

77
00:10:58,991 --> 00:11:01,911
君 このボートを
沈めないように工夫して

78
00:11:02,119 --> 00:11:04,163
岸まで持っていって
調べるといいよ

79
00:11:04,914 --> 00:11:07,708
誰かが船底に穴を開けている

80
00:11:24,308 --> 00:11:26,268
（ホテルの主人）金田一さんですね

81
00:11:26,894 --> 00:11:27,436
はあ

82
00:11:28,187 --> 00:11:32,066
お客さんが見えましたので
お通ししておきました

83
00:11:33,359 --> 00:11:34,652
そりゃどうも

84
00:11:35,361 --> 00:11:36,946
ちょっ ちょっ ちょっと

85
00:11:41,617 --> 00:11:42,993
（はる）あっ

86
00:11:44,453 --> 00:11:47,498
はる 何の商売をしてる人だね

87
00:11:48,082 --> 00:11:50,000
双眼鏡を持ってましたよ

88
00:12:15,109 --> 00:12:17,027
（はる）キャーッ！

89
00:12:28,581 --> 00:12:29,832
どうした？

90
00:12:49,018 --> 00:12:50,853
死んでる…

91
00:12:52,938 --> 00:12:54,523
この人を知ってるかい？

92
00:12:56,108 --> 00:12:58,694
わ… 若林さんです

93
00:12:59,028 --> 00:13:00,529
ええっ

94
00:13:18,714 --> 00:13:20,382
署長さん

95
00:13:21,175 --> 00:13:23,636
（等々力(とどろき)）やあ いらっしゃい

96
00:13:23,802 --> 00:13:27,097
金田一耕助という人に
会わせてほしいんだが

97
00:13:27,306 --> 00:13:28,766
古館さん ご存じなんですか

98
00:13:28,974 --> 00:13:30,100
いや

99
00:13:30,518 --> 00:13:35,689
若林殺人事件の重要参考人として
勾留したんですが

100
00:13:36,774 --> 00:13:39,276
ふざけた男でねえ

101
00:13:39,985 --> 00:13:43,531
職業を問い詰めたら
私立探偵…

102
00:13:44,365 --> 00:13:47,535
あなた 探偵なんて
言ってるんですよ

103
00:13:47,660 --> 00:13:49,245
そのようですよ

104
00:13:49,495 --> 00:13:50,204
はあ？

105
00:13:54,500 --> 00:13:56,252
うーむ

106
00:13:58,671 --> 00:14:03,259
若林は あなたに
こんなことを依頼したのですか？

107
00:14:07,846 --> 00:14:09,848
この本と一緒に―

108
00:14:10,015 --> 00:14:11,934
その手紙をもらったんです

109
00:14:12,977 --> 00:14:16,146
手紙の中に
“近く犬神家の一族に―”

110
00:14:16,313 --> 00:14:19,275
“容易ならぬ事態が
勃発するのではないか”

111
00:14:19,483 --> 00:14:23,362
“それも血みどろな事件である”と
書いてあるんですが

112
00:14:23,529 --> 00:14:26,448
何か起こりそうな
気配があるとしても

113
00:14:27,366 --> 00:14:30,202
どうして若林さんが
それを知ったか

114
00:14:30,953 --> 00:14:32,496
思い当たることがある

115
00:14:32,705 --> 00:14:35,791
ええっ？ 何でしょう

116
00:14:36,166 --> 00:14:38,168
私の事務所の金庫には

117
00:14:38,419 --> 00:14:42,339
犬神佐兵衛翁の遺言状が
厳重にしまってあるのです

118
00:14:42,715 --> 00:14:44,133
ところが

119
00:14:44,842 --> 00:14:48,012
誰かに読まれた気配が
あるんです

120
00:14:48,387 --> 00:14:50,347
若林さんが読んだと？

121
00:14:51,223 --> 00:14:55,144
金庫を開けられるのは
私と若林だけです

122
00:14:55,436 --> 00:14:59,648
ただし どの程度読んだか
分かりませんが

123
00:15:02,067 --> 00:15:06,947
解剖の結果 被害者の肺臓から
毒物が検出されましたよ

124
00:15:08,490 --> 00:15:09,992
肺臓…

125
00:15:12,620 --> 00:15:16,916
それで何か変わったことが
あるんですか？ その遺言状に

126
00:15:17,333 --> 00:15:18,918
はぁ…

127
00:15:20,502 --> 00:15:21,754
非常に

128
00:15:25,257 --> 00:15:26,008
金田一さん

129
00:15:26,759 --> 00:15:27,259
はあ

130
00:15:27,927 --> 00:15:32,348
若林に代わって
私が改めて この件に関して

131
00:15:32,806 --> 00:15:35,184
調査の依頼をしたいと
思うのですが

132
00:15:35,392 --> 00:15:38,979
そ… そうですか！
いやー 助かりました

133
00:15:39,146 --> 00:15:42,650
若林さんに死なれて
宿屋の支払いや 交通費なんか

134
00:15:42,816 --> 00:15:44,944
どうしようかと
思ってたんですよ

135
00:15:45,110 --> 00:15:47,363
こちらから お願いします

136
00:15:48,113 --> 00:15:48,781
よろしく

137
00:15:51,700 --> 00:15:55,704
（金田一）
その遺言状の内容を
なぜ発表できないんですか？

138
00:15:55,913 --> 00:15:59,792
（古館）
遺言状に関係のある
血縁者は９人に限られていて

139
00:15:59,959 --> 00:16:01,335
その１人が欠けても

140
00:16:01,502 --> 00:16:04,046
発表できないことに
なっておるんです

141
00:16:04,630 --> 00:16:07,174
血縁ではないが もう１人…

142
00:16:07,549 --> 00:16:12,054
佐兵衛翁と縁故の深い
野々宮珠世さんが出席します

143
00:16:12,262 --> 00:16:13,806
珠世さん？

144
00:16:14,139 --> 00:16:15,307
何か？

145
00:16:15,891 --> 00:16:17,559
いや 何でもありません

146
00:16:17,768 --> 00:16:21,397
その血縁者の誰かが
欠けてるんですか？

147
00:16:21,689 --> 00:16:26,068
長女の松子さんの一人息子の
佐清(すけきよ)さんです

148
00:16:26,652 --> 00:16:31,657
佐清さんは戦争に取られ
終戦後 まもなく外地から

149
00:16:31,824 --> 00:16:35,869
生きていると便りがあったが
まだ帰っていないのです

150
00:16:36,036 --> 00:16:37,079
どうしたんでしょう

151
00:16:37,746 --> 00:16:41,500
ところが 半月ほど前に突然―

152
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
博多に復員するという
連絡がありましてねえ

153
00:16:45,212 --> 00:16:46,755
ほう それで？

154
00:16:46,922 --> 00:16:49,883
松子さんが
すぐ出迎えに行きましたが

155
00:16:50,467 --> 00:16:54,430
なぜか２人とも
まだ帰ってこないんですよ

156
00:16:55,723 --> 00:16:59,768
佐兵衛翁には お子さんは
何人あったんですか？

157
00:17:00,310 --> 00:17:03,939
佐兵衛翁は生涯
正式の妻を持たなかった

158
00:17:04,064 --> 00:17:09,445
（琴の音）

159
00:17:09,611 --> 00:17:14,825
だが生みの母を異(こと)にした
３人の娘がいます

160
00:17:15,617 --> 00:17:18,871
この屋敷に住んでいる長女の松子

161
00:17:19,121 --> 00:17:21,665
それから次女の竹子(たけこ)

162
00:17:28,839 --> 00:17:31,967
（古館の声）
竹子は 東京で
暮らしているのですが

163
00:17:32,134 --> 00:17:36,180
松子さんに呼ばれ
この那須に来ているのですよ

164
00:17:54,281 --> 00:17:59,286
竹子の息子の佐武(すけたけ)と
娘の小夜子(さよこ)も来ています

165
00:17:59,787 --> 00:18:01,246
（犬神小夜子(いぬがみさよこ)）お母さん

166
00:18:01,413 --> 00:18:04,458
それ 松子伯母様の
お琴でしょう

167
00:18:04,625 --> 00:18:08,003
断りもなしに使ったりしたら
叱られるわよ

168
00:18:08,212 --> 00:18:11,507
（犬神佐武(いぬがみすけたけ)）
それにしても
松子伯母さんはどうしたんだろ

169
00:18:12,800 --> 00:18:15,469
（犬神竹子(いぬがみたけこ)）佐武 小夜子

170
00:18:16,553 --> 00:18:18,013
姉はもともと―

171
00:18:18,180 --> 00:18:20,974
好き勝手なことばかり
している人だけど

172
00:18:21,809 --> 00:18:27,022
お父様のご遺言は
何よりも大切なことなのだから

173
00:18:28,232 --> 00:18:31,944
何日だって待ちますよ 私は

174
00:18:33,612 --> 00:18:35,656
（古館の声）
三女は梅子(うめこ)といいまして

175
00:18:35,823 --> 00:18:37,991
大阪から来ています

176
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
佐智(すけとも)は一人息子です

177
00:18:52,047 --> 00:18:54,007
（犬神梅子(いぬがみうめこ)）佐智さん

178
00:18:54,800 --> 00:18:58,428
小夜子さんとは
うまくいってるの？

179
00:18:58,595 --> 00:19:02,391
（犬神(いぬがみ)佐智(すけとも)）
ええ お母さんと
お父さんのためにね

180
00:19:03,267 --> 00:19:05,269
おかしな言い方は およしなさいよ

181
00:19:05,894 --> 00:19:07,688
小夜子と一緒になれば

182
00:19:07,855 --> 00:19:11,275
彼女にも相当な遺産の分け前は
あるんだろうし

183
00:19:11,483 --> 00:19:16,363
我が家の分を合わせたら
相当な金額になるからなあ

184
00:19:16,530 --> 00:19:18,448
そうでしょう？

185
00:19:22,494 --> 00:19:24,580
（古館の声）
竹子の夫の寅之助(とらのすけ)は

186
00:19:24,746 --> 00:19:27,583
犬神製薬 東京支店長

187
00:19:28,208 --> 00:19:31,837
梅子の夫の幸吉(こうきち)は
大阪の支店長です

188
00:19:32,713 --> 00:19:34,590
（犬神寅之助(いぬがみとらのすけ)）参った 参った

189
00:19:35,215 --> 00:19:38,135
ほんの２～３日で
片づくつもりで来たのに

190
00:19:38,343 --> 00:19:39,928
こんなに待たされてしまって

191
00:19:40,137 --> 00:19:43,932
（犬神幸吉(いぬがみこうきち)）
はっ でも
食糧事情の厳しい東京より

192
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
こっちにいるほうが
いいんじゃないですか

193
00:19:46,476 --> 00:19:51,857
そうかね
人生 耐えることだらけだ

194
00:19:53,609 --> 00:19:58,488
義兄(にい)さんは 遺言書に
あまり関心がないようですな

195
00:19:59,364 --> 00:20:01,491
そうかねえ

196
00:20:01,825 --> 00:20:03,202
（足音）

197
00:20:05,329 --> 00:20:06,163
お父さん

198
00:20:06,371 --> 00:20:09,458
松子伯母さんが佐清を連れて
帰ってくるそうですよ 今夜

199
00:20:09,666 --> 00:20:11,710
（寅之助）ええっ？ 本当かい

200
00:20:24,014 --> 00:20:26,683
出迎えは あたしたちだけだなんて

201
00:20:27,059 --> 00:20:30,187
松子姉様
何を考えているのかしら

202
00:20:30,729 --> 00:20:34,524
それも裏門で待っていろとは

203
00:20:35,359 --> 00:20:37,819
大げさなんだから あの人

204
00:20:59,091 --> 00:21:00,550
おかえりなさい

205
00:21:00,759 --> 00:21:04,012
２人だけね
誰もいないでしょうね

206
00:21:04,221 --> 00:21:05,430
ええ

207
00:21:11,812 --> 00:21:12,396
アーッ！

208
00:21:15,107 --> 00:21:18,527
ああっ こ この人が…

209
00:21:18,777 --> 00:21:20,570
佐清ですよ！

210
00:21:22,114 --> 00:21:22,739
おいで

211
00:22:13,582 --> 00:22:17,753
（ひそひそ話）

212
00:22:36,730 --> 00:22:38,106
（女中）お見えになりました

213
00:23:09,221 --> 00:23:14,309
皆さん ご紹介します
金田一耕助さんです

214
00:23:15,519 --> 00:23:19,940
亡くなった若林の代理として
同行いたしました

215
00:23:20,107 --> 00:23:24,653
（古館）
あっ もちろん 奥様方が
了解してくださいましたんで

216
00:23:25,570 --> 00:23:27,155
古館さん

217
00:23:28,156 --> 00:23:29,157
さあ

218
00:23:30,158 --> 00:23:32,661
始めてください

219
00:23:46,258 --> 00:23:47,592
（せき払い）

220
00:23:47,759 --> 00:23:51,429
それでは
遺言状を読み上げますが

221
00:23:51,596 --> 00:23:56,226
その前に 松子夫人に
お願いがあるのですが

222
00:23:56,560 --> 00:23:58,603
そこにいられるのが

223
00:23:59,312 --> 00:24:02,190
果たして 本当の佐清さんかどうか

224
00:24:02,399 --> 00:24:05,694
いや 決してお疑いするわけでは
ありませんが

225
00:24:06,903 --> 00:24:09,489
ちょっと お顔を拝見できれ…

226
00:24:09,656 --> 00:24:10,991
何ですって！

227
00:24:11,366 --> 00:24:13,118
それでは古館さんは

228
00:24:13,994 --> 00:24:15,704
この佐清を偽者だと
おっしゃるんですか

229
00:24:15,871 --> 00:24:18,206
いえいえ そういうわけでは
ありませんが…

230
00:24:20,500 --> 00:24:22,919
皆様 いかがでしょうか？

231
00:24:23,128 --> 00:24:25,338
（竹子）困りますねえ

232
00:24:26,715 --> 00:24:29,885
梅子さん
あなた どう思いますか？

233
00:24:31,595 --> 00:24:33,430
一度 頭巾を取って

234
00:24:34,514 --> 00:24:39,519
佐清さんのお顔を
拝ませていただかなくちゃねえ

235
00:24:39,811 --> 00:24:41,313
（梅子）それは もちろんですわ

236
00:24:41,479 --> 00:24:43,690
あなた どう思いますか

237
00:24:44,399 --> 00:24:47,736
黙ってないで 何かおっしゃい

238
00:24:48,653 --> 00:24:49,487
うん

239
00:24:50,238 --> 00:24:52,657
佐清 頭巾を取っておやり！

240
00:25:15,055 --> 00:25:16,598
あっ はっ！

241
00:25:28,068 --> 00:25:33,657
佐清は お国のために戦って
戦場でケガをしたのです

242
00:25:34,199 --> 00:25:39,329
それで ああいう仮面を作って
かぶらせてあるのです

243
00:25:40,580 --> 00:25:41,998
佐清

244
00:25:44,125 --> 00:25:45,835
薄情な人たちに

245
00:25:47,545 --> 00:25:49,047
その仮面をめくっておやり！

246
00:26:03,603 --> 00:26:04,854
キャーッ！

247
00:26:05,063 --> 00:26:05,605
はっ！

248
00:26:09,609 --> 00:26:11,653
佐清 もうよい

249
00:26:19,619 --> 00:26:21,162
古館さん

250
00:26:22,080 --> 00:26:24,874
これで疑いは晴れましたか？

251
00:26:25,375 --> 00:26:29,504
これは佐清に違いありません

252
00:26:31,047 --> 00:26:33,008
母の私が保証するのです

253
00:26:36,094 --> 00:26:37,345
さあ

254
00:26:38,138 --> 00:26:40,181
早く遺言状を読んでください

255
00:26:43,601 --> 00:26:46,604
ふう… 分かりました

256
00:26:56,448 --> 00:26:58,575
では 読みます

257
00:27:01,828 --> 00:27:03,204
“ひとつ”

258
00:27:03,580 --> 00:27:09,210
“犬神家の全財産 ならびに
全事業の相続権を意味する―”

259
00:27:09,711 --> 00:27:14,632
“犬神家の三種の家宝
斧(よき) 琴(こと) 菊(きく)は―”

260
00:27:14,799 --> 00:27:20,472
“次の条件の下に
野々宮珠世に譲られるものとす”

261
00:27:20,638 --> 00:27:25,560
何ですって！
相続権は珠世にですって！

262
00:27:25,810 --> 00:27:26,853
（古館）“ひとつ”

263
00:27:27,020 --> 00:27:29,397
“ただし野々宮珠世は”

264
00:27:30,065 --> 00:27:33,568
“その配偶者を
犬神佐兵衛の３人の孫―”

265
00:27:34,194 --> 00:27:38,573
“佐清 佐武 佐智の中より
選ぶこと”

266
00:27:38,740 --> 00:27:42,952
“その選択は珠世の自由になるも”

267
00:27:43,161 --> 00:27:49,084
“もし 珠世が３人のうちの
何人(なんびと)とも結婚することを承知せず”

268
00:27:49,292 --> 00:27:54,589
“他に配偶者を選ぶ場合は
相続権を失うものとす”

269
00:27:55,048 --> 00:27:56,007
“ひとつ”

270
00:27:56,508 --> 00:28:02,055
“３人が３人とも 珠世との
結婚を希望せざる場合”

271
00:28:02,222 --> 00:28:04,724
“あるいは死亡せる場合は”

272
00:28:04,891 --> 00:28:09,396
“３人は相続権に関する
あらゆる権利を失い”

273
00:28:09,604 --> 00:28:13,566
“珠世は何人と結婚するも
自由とす”

274
00:28:13,691 --> 00:28:14,275
“ひとつ”

275
00:28:15,068 --> 00:28:17,779
“もし珠世が相続権を失う場合”

276
00:28:18,238 --> 00:28:24,202
“佐清 佐武 佐智の順で
犬神家の事業を継承し”

277
00:28:24,619 --> 00:28:30,500
“全財産は５等分し
その５分の１ずつを３人に与え”

278
00:28:30,750 --> 00:28:32,961
“残りの５分の２を”

279
00:28:33,128 --> 00:28:38,758
“青沼菊乃(あおぬまきくの)の一子 青沼静馬(しずま)に
与えるものとす”

280
00:28:39,801 --> 00:28:40,802
青沼…

281
00:28:41,386 --> 00:28:42,470
（三姉妹）菊乃ですって！

282
00:28:44,222 --> 00:28:45,473
“ひとつ”

283
00:28:45,890 --> 00:28:51,396
“珠世 佐清 佐武 佐智の４人が
死亡せし場合は”

284
00:28:51,855 --> 00:28:56,901
“犬神家の全財産を
青沼静馬が相続することとする”

285
00:28:57,068 --> 00:28:59,070
ウソです！ ウソです

286
00:28:59,362 --> 00:29:00,488
その遺言状は偽物です

287
00:29:00,697 --> 00:29:01,406
いえ

288
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
犬神家の財産を横領するため
誰かが書いたお芝居の筋書きです

289
00:29:02,866 --> 00:29:05,118
犬神家の財産を横領するため
誰かが書いたお芝居の筋書きです

290
00:29:02,866 --> 00:29:05,118
（古舘）決して決して
偽物ではありません

291
00:29:05,118 --> 00:29:05,201
（古舘）決して決して
偽物ではありません

292
00:29:05,285 --> 00:29:06,202
当家の顧問弁護士として…

293
00:29:06,411 --> 00:29:07,746
（松子）
そんな紙切れにすぎない…

294
00:29:07,912 --> 00:29:09,873
（古館）
法律的に完全に生きています

295
00:29:10,081 --> 00:29:10,623
お黙んなさい

296
00:29:10,749 --> 00:29:11,332
（古館）遺言状の精神は…

297
00:29:11,499 --> 00:29:12,625
遺言状は真っ赤な偽物です

298
00:29:12,792 --> 00:29:15,545
一字一句の間違いもなく
守られねばなりません

299
00:29:18,173 --> 00:29:21,342
真実の娘が
相続の対象にならないなんて

300
00:29:21,551 --> 00:29:23,595
そんなもの
遺言でも何でもないわ

301
00:29:23,762 --> 00:29:25,346
あなた それでも弁護士？

302
00:29:27,682 --> 00:29:29,017
梅子さん

303
00:29:29,267 --> 00:29:31,394
血縁でもない娘が
財産持ってっちゃうわけ？

304
00:29:31,561 --> 00:29:32,103
そうよ

305
00:29:32,270 --> 00:29:33,521
こんな バカバカしいことを
聞くために…

306
00:29:33,730 --> 00:29:34,898
あたしたちの今後のことは

307
00:29:35,106 --> 00:29:37,525
珠世さんの気持ちひとつで
どうにでもなるのよ！

308
00:29:37,734 --> 00:29:38,359
泣くにも泣けないわ！

309
00:29:38,568 --> 00:29:39,861
そうよ

310
00:29:41,237 --> 00:29:42,489
みんな

311
00:29:45,909 --> 00:29:48,203
珠世のことばかり
言ってるけれど

312
00:29:48,328 --> 00:29:49,245
遺産分配には

313
00:29:49,454 --> 00:29:51,873
青沼菊乃と静馬も大きな役割を
与えらているんですよ

314
00:29:52,123 --> 00:29:55,794
お黙り！
青沼菊乃と静馬の話はおやめ！

315
00:29:55,960 --> 00:29:59,547
ひどいわ！ あたしのことなんて
何にも書いてないじゃない！

316
00:29:59,798 --> 00:30:01,674
（泣き声）

317
00:30:10,809 --> 00:30:11,559
泣くな！

318
00:30:11,768 --> 00:30:14,562
無視されているのは
お前だけじゃない 小夜子！

319
00:30:14,813 --> 00:30:15,939
珍しい

320
00:30:16,314 --> 00:30:19,400
あなたまで興奮することは
ないじゃないの

321
00:30:20,819 --> 00:30:22,612
急に何です？

322
00:30:24,948 --> 00:30:26,324
お前は冷静でいられるのか

323
00:30:26,491 --> 00:30:28,827
小夜子 もう泣くんじゃない

324
00:30:30,286 --> 00:30:32,747
こういう時こそ 落ち着くものよ

325
00:30:33,331 --> 00:30:36,793
うちの佐武が
珠世さんと結婚すれば

326
00:30:37,335 --> 00:30:41,339
遺産がそっくり転がり込むことも
考えられるわけだもの

327
00:30:42,340 --> 00:30:43,800
悔しいけどね

328
00:30:44,008 --> 00:30:44,717
（梅子）ねえ

329
00:30:48,137 --> 00:30:51,432
今 うちの人が
計算してくれたんですけどね

330
00:30:51,641 --> 00:30:54,561
いえね とっさに
計算してみたのですがね

331
00:30:54,727 --> 00:30:57,272
５分の１といっても
大したものですよ

332
00:30:57,438 --> 00:31:02,277
大阪の目抜き通りに
10階建てのビルが５つ ６つ建つ

333
00:31:02,527 --> 00:31:04,529
君たち 甘いよ

334
00:31:05,446 --> 00:31:06,781
その５倍のものを

335
00:31:07,031 --> 00:31:09,033
珠世が独り占めすることだって
ありうるんだ

336
00:31:09,409 --> 00:31:10,952
変わったね 義兄さん

337
00:31:11,369 --> 00:31:12,287
変わっちゃいないさ

338
00:31:12,495 --> 00:31:15,540
どうして青沼静馬なんかに
権利があるんだ

339
00:31:15,957 --> 00:31:17,667
そうですよ

340
00:31:18,501 --> 00:31:20,086
50を過ぎた父が

341
00:31:20,253 --> 00:31:24,048
自分の工場の菊乃という
女工に産ませた子なんかに

342
00:31:24,299 --> 00:31:26,259
びた一文
渡してたまるものですか

343
00:32:53,137 --> 00:32:54,764
あっ これは

344
00:32:56,766 --> 00:32:58,267
古館さん

345
00:32:59,769 --> 00:33:03,147
昨日の遺言状のことですがね

346
00:33:03,314 --> 00:33:05,233
はあ 何か？

347
00:33:06,025 --> 00:33:07,652
危険ですねえ

348
00:33:07,819 --> 00:33:08,611
誰が？

349
00:33:08,778 --> 00:33:10,238
珠世さんですよ

350
00:33:10,446 --> 00:33:13,241
誰かが珠世さんを
殺すとでもいうのかね

351
00:33:15,743 --> 00:33:19,080
その逆の場合もありますね

352
00:33:19,247 --> 00:33:20,498
逆？

353
00:33:22,583 --> 00:33:24,961
加害者が 自分を
被害者に見せかけることは

354
00:33:25,169 --> 00:33:26,963
しばしばあるんですよ

355
00:33:28,172 --> 00:33:30,425
あんたのような仕事をしてる人は

356
00:33:30,633 --> 00:33:33,678
みんな そんなに疑(うたぐ)り深いのですか

357
00:33:35,513 --> 00:33:38,850
人間がそんなに
冷血になりうるには…

358
00:33:39,183 --> 00:33:45,356
あっ それより
犬神の佐武君と佐智君から

359
00:33:45,523 --> 00:33:48,359
私たちに見てもらいたい
品物があるので

360
00:33:49,027 --> 00:33:53,031
すぐに那須神社に来てほしいと
今 連絡があったんですよ

361
00:34:08,129 --> 00:34:09,047
（大山(おおやま)神官）この地方では―

362
00:34:09,213 --> 00:34:10,965
みんな戦争に出る前に

363
00:34:11,174 --> 00:34:15,595
こういう手形を
絵馬や布地に押して

364
00:34:15,887 --> 00:34:19,599
このお社に
奉納していったものです

365
00:34:19,932 --> 00:34:24,771
つまり武運長久を
祈る意味です  はい

366
00:34:25,772 --> 00:34:28,649
これを 一体
どうしようっていうんですか？

367
00:34:28,816 --> 00:34:31,986
これで
あの奇妙な仮面をつけた男が

368
00:34:32,153 --> 00:34:34,947
本当に佐清かどうか
確かめてみるんです

369
00:34:35,948 --> 00:34:37,992
人間の指紋に同じものは
二つとない

370
00:34:38,576 --> 00:34:40,036
あの男に手形を押させ

371
00:34:40,244 --> 00:34:42,747
これと比べてみようと
いうわけですよ

372
00:34:43,122 --> 00:34:46,626
古館さんに この手形が確かに
那須神社に奉納してあった―

373
00:34:46,793 --> 00:34:50,213
佐清のものだという
証人になってほしいので

374
00:34:50,505 --> 00:34:51,839
来てもらったのです

375
00:34:52,006 --> 00:34:53,966
それじゃ まだ あなた方は

376
00:34:54,175 --> 00:34:56,302
あれが佐清君では
ないかもしれないという

377
00:34:56,469 --> 00:34:57,512
疑念が おありなんですね

378
00:34:57,762 --> 00:34:58,763
もちろんだよ

379
00:34:59,347 --> 00:35:02,058
しかし お母さんの松子夫人が
あんなに はっきりと…

380
00:35:02,266 --> 00:35:05,103
あんたは 伯母という人を
知らないんだよ

381
00:35:05,853 --> 00:35:07,355
佐清が死んでたら

382
00:35:07,522 --> 00:35:09,857
身代わりでも何でも
こさえる人なんだ

383
00:35:10,066 --> 00:35:13,152
これを考えついたのは
君たちかね

384
00:35:13,319 --> 00:35:16,531
いや 神主さんから
こんなものがあるが

385
00:35:16,739 --> 00:35:19,492
お役に立つならと
連絡があったんです

386
00:35:20,993 --> 00:35:22,995
よく気がつかれましたねえ

387
00:35:23,162 --> 00:35:26,874
実は私も
すっかり忘れていたんですが

388
00:35:27,542 --> 00:35:28,334
ある人から―

389
00:35:28,501 --> 00:35:34,048
ここに佐清君の奉納手形が
あるはずだと言われまして

390
00:35:34,799 --> 00:35:36,300
誰ですか その人というのは？

391
00:35:39,595 --> 00:35:40,680
珠世さんです

392
00:35:41,305 --> 00:35:43,850
えーっ 珠世さん

393
00:36:12,170 --> 00:36:14,255
この時計 覚えてらっしゃる？

394
00:36:16,757 --> 00:36:20,761
佐兵衛おじい様が
男持ちだから 大人になったら

395
00:36:20,970 --> 00:36:24,182
お前のお婿さんになる人に
あげればいいと

396
00:36:24,515 --> 00:36:26,934
私に下さった時計です

397
00:36:28,686 --> 00:36:31,105
落として
動かなくなってしまったのを

398
00:36:31,314 --> 00:36:33,566
直していただきましたわね

399
00:36:34,942 --> 00:36:37,945
時計は戦争中に
狂ってしまいましたの

400
00:36:38,529 --> 00:36:43,492
でも この時計を直すのは
佐清さん以外にないと

401
00:36:43,701 --> 00:36:46,704
復員してこられるのを
お待ちしていました

402
00:36:55,046 --> 00:36:57,131
直していただけますか？

403
00:36:59,175 --> 00:37:03,012
今は気が向かないから
そのうち

404
00:37:26,035 --> 00:37:30,915
（時計が時を打つ音）

405
00:37:45,972 --> 00:37:49,016
（戸をたたく音）

406
00:37:53,145 --> 00:37:56,440
（九平(きゅうへい)）
誰だい？ 開いてるよ

407
00:38:09,954 --> 00:38:11,706
（男）部屋ありますか

408
00:38:14,125 --> 00:38:15,418
（佐武）それじゃ 伯母さん

409
00:38:15,835 --> 00:38:19,714
あなたは絶対に 佐清君に
手形を押させないと言うんですか！

410
00:38:21,549 --> 00:38:23,551
（松子）
何度 言ったら分かるんです

411
00:38:23,843 --> 00:38:27,596
顔こそ変わっておれ
この子は佐清に違いありません

412
00:38:28,347 --> 00:38:30,558
しかし お姉様

413
00:38:30,933 --> 00:38:35,479
それならよけいに
佐清さんに手形を押させ

414
00:38:35,771 --> 00:38:40,067
妙な誤解をされないように
なさればいいと思うんですがね

415
00:38:40,985 --> 00:38:43,904
梅子さん あなたどう思う？

416
00:38:44,989 --> 00:38:46,782
賛成だわ

417
00:38:47,158 --> 00:38:49,702
ここで なまじ拒んだら

418
00:38:49,869 --> 00:38:54,749
疑ってない者まで
妙な気持ちになりますよ

419
00:38:57,293 --> 00:38:58,377
（佐武）佐清君

420
00:38:58,669 --> 00:39:00,671
伯母さんばかりが
反対しているけれど

421
00:39:01,130 --> 00:39:05,134
君のことじゃないか
君は押すのか 押さないのか！

422
00:39:08,929 --> 00:39:10,681
この佐清は

423
00:39:10,848 --> 00:39:15,895
仮にも犬神家の
総本家の跡取り息子です

424
00:39:16,520 --> 00:39:18,481
昔なら殿様だ

425
00:39:19,148 --> 00:39:21,609
お前たちのご主人ですよ

426
00:39:23,402 --> 00:39:24,695
それなのに…

427
00:39:25,529 --> 00:39:26,989
あたしは決して―

428
00:39:27,198 --> 00:39:29,950
この子に そんな
汚らわしいマネはさせません

429
00:39:30,117 --> 00:39:35,039
この子が承知しても
私がやらせません

430
00:39:35,456 --> 00:39:37,875
佐清 おいで！

431
00:39:43,672 --> 00:39:46,967
おい 逃げるのか！ おい！

432
00:39:50,096 --> 00:39:51,514
ごめんください

433
00:39:51,722 --> 00:39:56,060
あの… 宿帳を
お願いしたいんでございますが

434
00:39:56,227 --> 00:39:58,187
（男）君 書いてくれよ

435
00:39:58,396 --> 00:40:00,398
えっ 私が？

436
00:40:01,107 --> 00:40:02,483
（男）言うから

437
00:40:02,900 --> 00:40:05,736
いやー それは困ります

438
00:40:05,903 --> 00:40:06,737
（男）どうして？

439
00:40:06,904 --> 00:40:08,948
えーえ へへへ

440
00:40:09,115 --> 00:40:13,327
実は あたし
字が書けないんです

441
00:40:21,419 --> 00:40:22,711
ああっ！

442
00:40:23,921 --> 00:40:26,173
（九平の女房）
何びっくりしてんの？

443
00:40:26,799 --> 00:40:28,676
何でもないよ

444
00:40:29,260 --> 00:40:33,013
いい若いもんが
字が書けないのかねえ

445
00:40:33,597 --> 00:40:36,434
ともかく宿帳は置いてきた

446
00:40:36,976 --> 00:40:39,061
顔に傷でもあるのかねえ

447
00:40:39,603 --> 00:40:43,190
部屋ん中でも 襟巻きを
巻きつけたまんまなんだから

448
00:40:43,399 --> 00:40:46,569
宿賃 大丈夫なんだろうね

449
00:40:46,986 --> 00:40:47,945
さあ

450
00:40:48,154 --> 00:40:50,614
それをちゃんと確かめなきゃ

451
00:40:50,781 --> 00:40:52,158
（足音）

452
00:40:52,283 --> 00:40:53,701
シーッ！

453
00:41:04,587 --> 00:41:08,215
お出かけですか
こんなに遅く どちらへ？

454
00:41:10,050 --> 00:41:11,343
（男）ちょっと

455
00:41:34,158 --> 00:41:37,745
（電話のベル）

456
00:41:40,331 --> 00:41:43,501
はい 警察です

457
00:41:44,043 --> 00:41:45,127
はあ？

458
00:41:45,628 --> 00:41:47,129
い… いやあ

459
00:41:48,464 --> 00:41:49,131
えっ！

460
00:41:49,340 --> 00:41:51,592
金田一さん
すぐに来てほしいんです

461
00:41:51,759 --> 00:41:55,429
今 警察から電話があって…
ええ そう…

462
00:41:55,721 --> 00:41:57,890
若林の予言が当たったのです！

463
00:42:11,946 --> 00:42:12,905
（警察官）通っちゃいかん

464
00:42:13,072 --> 00:42:14,448
すいません 中へ

465
00:42:14,657 --> 00:42:16,200
（古館）あー この人はいいんだ
（金田一）ああ

466
00:42:16,367 --> 00:42:19,787
金田一さん 大変なことが
起きたんですよ！ とうとう

467
00:42:19,954 --> 00:42:21,080
古館さん 一体 何が…

468
00:42:21,247 --> 00:42:23,791
佐武君が殺されたんです

469
00:42:23,958 --> 00:42:25,292
えーっ！

470
00:42:25,501 --> 00:42:29,129
（古館）
来てください
恐ろしい 実に恐ろしい

471
00:42:32,550 --> 00:42:35,844
あっ あんまり
人形のそばに寄らんようにな

472
00:42:36,011 --> 00:42:36,887
ええ

473
00:42:37,721 --> 00:42:40,057
あの菊人形は
猿蔵が作ったもんです

474
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
佐兵衛翁の趣向で
毎年 作ります

475
00:42:42,726 --> 00:42:48,649
今年のは「鬼一法眼三略巻(きいちほうげんさんりゃくのまき)」の
三段目「菊畑(きくばたけ)」の場ですが…

476
00:42:48,816 --> 00:42:52,987
よーく見てください
金田一さん 分かりますか？

477
00:42:53,988 --> 00:42:55,906
近くで見ると

478
00:42:56,073 --> 00:43:00,828
人形は犬神家の人々の似顔に
なってるんですね

479
00:43:06,458 --> 00:43:07,251
ハーッ！

480
00:43:08,836 --> 00:43:11,046
あ… あれは佐武君

481
00:43:15,759 --> 00:43:17,636
あーあー…！

482
00:43:22,516 --> 00:43:25,185
はぁっ はぁっ…

483
00:43:29,273 --> 00:43:30,691
発見者は誰ですか？

484
00:43:30,858 --> 00:43:33,152
さ… 猿蔵です

485
00:43:33,319 --> 00:43:35,362
佐武に会いに行く！

486
00:43:35,529 --> 00:43:38,032
（寅之助）佐武は死んだんだ
会えるわけない

487
00:43:38,240 --> 00:43:40,659
（小夜子）
ああっ お母さんやめて

488
00:43:41,869 --> 00:43:43,203
バカなこと言うな

489
00:43:43,329 --> 00:43:44,913
（小夜子）ああっ

490
00:43:45,331 --> 00:43:49,209
犯人は誰だ！
私が殺してやる

491
00:43:49,460 --> 00:43:51,045
（寅之助）やめなさい 竹子

492
00:43:51,629 --> 00:43:53,130
邪魔しないで

493
00:43:59,219 --> 00:43:59,928
はっ！

494
00:44:09,438 --> 00:44:13,651
竹子さんが狂ったように
悲しむのも無理はないわ

495
00:44:15,986 --> 00:44:21,241
でも どうして
菊人形の首とすげ替えるなんて

496
00:44:21,450 --> 00:44:24,286
手数のかかることを
したんだろうね

497
00:44:38,967 --> 00:44:39,927
仙波(せんば)

498
00:44:40,094 --> 00:44:41,136
（仙波）はっ！

499
00:44:42,680 --> 00:44:46,183
犯人は佐武君を
ここで殺したあげく

500
00:44:46,350 --> 00:44:51,897
首を切り落として
胴体のほうは湖に投げ込んだんだ

501
00:44:52,022 --> 00:44:55,109
一度 湖水をさらって
みなきゃならんですな

502
00:44:55,275 --> 00:44:59,113
（等々力）
あんた 簡単に言うてくれますよ

503
00:45:06,036 --> 00:45:08,539
こんな物が落ちてたんですが

504
00:45:15,963 --> 00:45:16,672
（古館）ああ

505
00:45:18,257 --> 00:45:21,260
このブローチをご存じですか？

506
00:45:21,844 --> 00:45:23,262
はあ

507
00:45:24,888 --> 00:45:26,473
誰のですか？

508
00:45:26,723 --> 00:45:29,977
それは確かに 珠世さんの

509
00:45:30,269 --> 00:45:31,937
珠世さん？

510
00:45:32,479 --> 00:45:35,441
しかし ゆうべより前に
ここで落としたのかもしれない

511
00:45:35,566 --> 00:45:40,320
いや ところが
ゆうべの手形合わせの席で

512
00:45:40,487 --> 00:45:44,533
珠世さんが そのブローチを
しているのをはっきり覚えてる

513
00:45:45,451 --> 00:45:50,205
それでは これから佐清に
手形を押させますから

514
00:45:50,414 --> 00:45:52,374
立ち会ってもらいます

515
00:45:53,709 --> 00:45:57,171
昨日は 金輪際
不見識なマネはいたすまいと

516
00:45:57,337 --> 00:45:59,840
きっぱりと お断りしましたが

517
00:46:00,382 --> 00:46:04,011
佐武さんが あのような
恐ろしいことになって

518
00:46:04,261 --> 00:46:04,970
しかも―

519
00:46:05,137 --> 00:46:09,308
それが まるであたしと佐清の
仕業のように言われては

520
00:46:10,934 --> 00:46:16,148
（松子）
佐清も 自分から押すと
言ってくれましたから

521
00:46:47,971 --> 00:46:49,932
この品は…

522
00:46:52,059 --> 00:46:54,061
あなたの物ですね

523
00:46:55,646 --> 00:46:57,814
まあ どこにありました？

524
00:46:58,232 --> 00:47:00,484
犯行現場にですよ

525
00:47:01,276 --> 00:47:04,530
あなたは昨夜
展望台に行ったでしょ

526
00:47:07,491 --> 00:47:09,159
どうなんです！

527
00:47:11,703 --> 00:47:13,205
あの…

528
00:47:13,997 --> 00:47:15,249
私…

529
00:47:21,171 --> 00:47:25,592
（珠世の声）
昨夜 展望台で
佐武さんに会ったのです

530
00:47:26,260 --> 00:47:29,388
内密にお話をしたいことが
あったものですから

531
00:47:41,108 --> 00:47:45,028
お呼び立てしておきながら
遅れて申し訳ありません

532
00:47:45,696 --> 00:47:49,366
あなたに呼び出されるなんて
今までなかったことだから

533
00:47:49,533 --> 00:47:51,034
半信半疑だった

534
00:47:57,291 --> 00:48:01,295
この時計の裏蓋に
佐清さんの指紋がついています

535
00:48:01,878 --> 00:48:02,838
えっ？

536
00:48:03,046 --> 00:48:05,716
奉納手形と
照らし合わせてください

537
00:48:07,384 --> 00:48:08,969
へーえ

538
00:48:09,636 --> 00:48:11,972
あなたが協力してくれるとは
思わなかったな

539
00:48:12,431 --> 00:48:14,641
こんな疑いは 一刻も早く―

540
00:48:14,850 --> 00:48:17,978
はっきりさせておいたほうが
よいと思ったものですから

541
00:48:18,729 --> 00:48:20,522
少し 差し出がましいようですが

542
00:48:22,941 --> 00:48:25,777
明日 早速調べます

543
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
あなたも

544
00:48:28,905 --> 00:48:32,743
あいつが本物の佐清だと
思っているわけじゃないでしょ？

545
00:48:32,909 --> 00:48:35,662
では おやすみなさい

546
00:48:35,912 --> 00:48:37,331
珠世さん

547
00:48:38,749 --> 00:48:42,002
あなたは一体 ３人の中で
誰を選ぶつもりですか？

548
00:48:44,129 --> 00:48:47,132
昔から好きだったんだ
財産なんてどうでもいいんだ

549
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
あたし 今 何も考えてません
失礼します

550
00:48:54,306 --> 00:48:56,516
ああ… いや あっ！

551
00:48:59,895 --> 00:49:01,188
（珠世）ううーん

552
00:49:03,649 --> 00:49:04,650
うう…

553
00:49:05,776 --> 00:49:06,735
俺のものになれ

554
00:49:07,486 --> 00:49:08,153
俺のものになれ！

555
00:49:09,071 --> 00:49:10,530
ああ いや…

556
00:49:24,461 --> 00:49:25,879
（珠世）猿蔵…

557
00:49:29,716 --> 00:49:30,884
今度やったら殺す

558
00:49:31,051 --> 00:49:32,636
はぁ はぁ…

559
00:49:37,307 --> 00:49:43,689
（珠世の声）
それで 私は猿蔵に助けられて
展望台を下りました

560
00:49:43,855 --> 00:49:45,774
（等々力の声）それだけですか

561
00:49:46,858 --> 00:49:48,318
（珠世の声）はい

562
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
（警察官）
お前か 警察に
電話してくれたのは？

563
00:49:58,829 --> 00:50:00,122
（子ども）うん

564
00:50:17,180 --> 00:50:18,515
（等々力）分かった

565
00:50:19,516 --> 00:50:21,393
うーん

566
00:50:23,895 --> 00:50:24,980
おい 仙波

567
00:50:25,689 --> 00:50:29,151
湖の北端の観音岬で

568
00:50:29,359 --> 00:50:33,405
胴体を運搬したと思える
犬神家のボートと

569
00:50:33,572 --> 00:50:36,283
死体を切断した凶器が
発見された

570
00:50:36,867 --> 00:50:37,993
誰からの電話ですか？

571
00:50:38,326 --> 00:50:40,412
駐在所の巡査からだ

572
00:50:40,579 --> 00:50:43,665
ボートには犬神家の印が
ついてるそうだ

573
00:50:44,583 --> 00:50:47,627
ボートハウスの管理は猿蔵です

574
00:50:48,003 --> 00:50:50,630
あいつはボートが一艘(いっそう)
紛失していることを

575
00:50:50,797 --> 00:50:52,841
事情聴取の時にも
しゃべってません

576
00:50:53,675 --> 00:50:56,219
生首の発見も猿蔵だ

577
00:50:57,763 --> 00:51:00,724
佐武に最後に会った人物は

578
00:51:01,850 --> 00:51:03,310
珠世と猿蔵です

579
00:51:03,518 --> 00:51:08,190
さっきの珠世の
供述もどうも曖昧だし

580
00:51:09,065 --> 00:51:10,066
目撃者もいない

581
00:51:10,525 --> 00:51:14,946
珠世さんと猿蔵は
どういう関係なんですか？

582
00:51:15,363 --> 00:51:18,158
猿蔵は亡くなった佐兵衛翁が

583
00:51:18,325 --> 00:51:21,203
10年ほど前に
どこからか連れてきて

584
00:51:21,536 --> 00:51:24,289
屋敷内に住み込ませた男だ

585
00:51:24,748 --> 00:51:28,168
戦争には あの屋敷から
出征しているが

586
00:51:28,293 --> 00:51:29,920
身元がよく分からない

587
00:51:30,587 --> 00:51:31,755
ああ

588
00:51:32,339 --> 00:51:34,591
生前の佐兵衛翁から

589
00:51:34,758 --> 00:51:38,345
命に代えても
珠世を守れと言われたと

590
00:51:38,678 --> 00:51:41,389
猿蔵自身が 雇い人仲間に
言ったことがあるそうだ

591
00:51:42,432 --> 00:51:45,685
それじゃ 珠世が殺せと言えば

592
00:51:46,520 --> 00:51:48,396
平気で人も殺しかねませんね

593
00:51:54,736 --> 00:51:56,863
そうか

594
00:51:57,572 --> 00:51:59,825
ようし 分かった！

595
00:52:00,534 --> 00:52:02,369
珠世と猿蔵が犯人だ

596
00:52:04,246 --> 00:52:07,374
仙波 ２人に尾行をつけろ

597
00:52:10,335 --> 00:52:11,503
（警察官）署長

598
00:52:14,172 --> 00:52:17,175
（ひそひそ話）

599
00:52:18,093 --> 00:52:19,719
うーん…

600
00:52:19,886 --> 00:52:20,720
何ですか？

601
00:52:20,887 --> 00:52:23,682
観音岬にある宿屋の主人から

602
00:52:23,849 --> 00:52:26,226
ちょっと妙な聞き込みが
あったようだ

603
00:52:26,393 --> 00:52:27,394
よし 行こう

604
00:52:27,602 --> 00:52:29,521
（等々力）まずそっちだ
（仙波）はっ

605
00:52:29,688 --> 00:52:33,275
（金田一）
あのう 僕も行っちゃいけませんか

606
00:52:33,483 --> 00:52:38,071
あんたたち 手形の鑑識の結果を
待ってるんだろ

607
00:52:38,196 --> 00:52:40,031
そうですが

608
00:52:40,740 --> 00:52:42,117
金田一さん 行っていいですよ

609
00:52:42,325 --> 00:52:43,994
私が立ち会っておきますから

610
00:52:46,913 --> 00:52:49,291
ひっどい車だね

611
00:52:50,208 --> 00:52:51,918
そうですかね

612
00:52:52,127 --> 00:52:54,671
進駐軍の
払い下げなんですがねえ

613
00:53:07,851 --> 00:53:09,769
（仙波）ああ 着きました

614
00:53:12,689 --> 00:53:15,108
（等々力）ここが柏屋(かしわや)か

615
00:53:22,574 --> 00:53:24,451
おい 警察だ

616
00:53:30,707 --> 00:53:35,211
（仙波）
昨夜 復員者風の
妙な客があったそうだね

617
00:53:35,378 --> 00:53:37,547
へえ もう気味が悪くて

618
00:53:37,714 --> 00:53:40,634
（仙波）おう 顔を隠していた？

619
00:53:40,967 --> 00:53:42,093
へえ

620
00:53:42,385 --> 00:53:45,138
（等々力）おい 宿帳を見せろ

621
00:53:54,606 --> 00:53:58,151
ああ？ 何て書いてあるんだ

622
00:53:58,401 --> 00:53:59,736
“山田(やまだ)…”

623
00:54:00,070 --> 00:54:01,988
“三郎(さぶろう)…”

624
00:54:03,239 --> 00:54:04,783
誰が書いたんだ

625
00:54:04,950 --> 00:54:07,535
本人が書いたんじゃ
ございませんので

626
00:54:07,744 --> 00:54:08,995
お前が書いたのか

627
00:54:09,204 --> 00:54:11,706
とんでもない　私の女房です

628
00:54:12,916 --> 00:54:15,835
へえ 私です

629
00:54:18,338 --> 00:54:22,384
おい 亭主
その男はいつ来たんだ

630
00:54:22,592 --> 00:54:26,179
へえ えー 昨夜８時でした

631
00:54:26,471 --> 00:54:29,265
で 10時にフラッと出ていって

632
00:54:29,557 --> 00:54:35,188
えー 12時を回ってたかな…
戻ってきまして…

633
00:54:35,397 --> 00:54:38,775
えー 今朝の５時
早々 発(た)ちました

634
00:54:39,150 --> 00:54:41,111
うーん…

635
00:54:41,277 --> 00:54:45,490
兵隊服の男の出現が
事実とすれば

636
00:54:45,657 --> 00:54:48,326
捜査は 一からやり直しだ

637
00:54:49,911 --> 00:54:53,873
復員者は
昨夜の８時から10時まで

638
00:54:54,040 --> 00:54:56,668
確実に ここにいたのですね

639
00:54:56,835 --> 00:55:02,215
昨夜の８時から10時まで
確実に ここにいたのです！

640
00:55:02,966 --> 00:55:04,342
そうですか

641
00:55:08,805 --> 00:55:11,558
すると その時間は
ちょうど犬神家では

642
00:55:11,725 --> 00:55:14,894
手形を押すの 押さないので
もめていた時間です

643
00:55:16,229 --> 00:55:17,605
等々力さん

644
00:55:18,481 --> 00:55:23,903
となると 顔を隠した男が
２人いるということになりますね

645
00:55:24,112 --> 00:55:24,988
２人？

646
00:55:25,155 --> 00:55:26,489
はあ

647
00:55:37,834 --> 00:55:38,585
（古館）古館です

648
00:55:39,961 --> 00:55:41,504
（松子）どうぞ

649
00:55:53,349 --> 00:55:54,726
（古館）よろしいですか

650
00:55:54,851 --> 00:55:56,269
（松子）はい

651
00:56:03,860 --> 00:56:08,156
ご紹介します
藤崎(ふじさき)鑑識課員です

652
00:56:09,282 --> 00:56:11,868
手形の鑑定はついたそうです

653
00:56:12,077 --> 00:56:12,994
そうですか

654
00:56:13,912 --> 00:56:16,081
では 藤崎さん

655
00:56:16,790 --> 00:56:17,749
（藤崎(ふじさき)）はっ

656
00:56:18,291 --> 00:56:19,793
（せき払い）

657
00:56:20,502 --> 00:56:23,463
えー それでは

658
00:56:23,880 --> 00:56:27,133
鑑識の結果を
ここで発表させていただきます

659
00:56:30,220 --> 00:56:32,472
（藤崎）面倒な専門用語は避けて

660
00:56:32,722 --> 00:56:36,184
ごく簡単に
結論だけを申し上げますと

661
00:56:36,976 --> 00:56:41,356
この２つの手形は
全く同じ物であります

662
00:56:43,233 --> 00:56:44,067
（藤崎）従って

663
00:56:45,693 --> 00:56:48,029
そちらにいらっしゃる方が

664
00:56:48,238 --> 00:56:50,824
佐清さんに
違いないということは

665
00:56:51,032 --> 00:56:56,412
この２つの手形が 何よりも雄弁に
物語っているのであります

666
00:57:18,852 --> 00:57:21,521
たばこがお好きなようですね

667
00:57:22,480 --> 00:57:23,773
ええ

668
00:57:24,983 --> 00:57:28,194
松子夫人も竹子夫人も
お吸いですか

669
00:57:29,195 --> 00:57:33,950
姉たちも吸いますけど
どうしてですか？

670
00:57:34,409 --> 00:57:35,535
いや 何でもありません

671
00:57:45,503 --> 00:57:49,215
お母様 気が変に
なったんじゃないかしら

672
00:57:50,842 --> 00:57:52,260
（せき払い）

673
00:57:52,469 --> 00:57:54,095
ご遺族もお疲れのようですし

674
00:57:55,597 --> 00:57:58,349
今夜は半通夜ということで

675
00:57:58,516 --> 00:58:02,228
皆さん ここいらで
引き取らせていただきましょうか

676
00:58:10,737 --> 00:58:11,821
はぁっ！

677
00:58:21,039 --> 00:58:24,834
珠世さん
ちょっと お話があるの

678
00:58:29,756 --> 00:58:34,761
佐智さんを あなたの夫に
選ばないでほしいの

679
00:58:37,013 --> 00:58:40,475
兄が死んだので
候補者は あと２人ね

680
00:58:40,683 --> 00:58:41,643
そのうちの１人は

681
00:58:41,851 --> 00:58:44,562
目も当てられないような
顔をしてるわ

682
00:58:44,687 --> 00:58:47,649
あたしが心配するのも
無理はないでしょう

683
00:58:52,070 --> 00:58:53,613
珠世さん

684
00:58:54,739 --> 00:58:58,535
あたし 妊娠しているのよ

685
00:58:59,202 --> 00:58:59,786
まあ

686
00:58:59,953 --> 00:59:01,329
そう

687
00:59:02,372 --> 00:59:03,373
佐智さんの子よ

688
00:59:05,625 --> 00:59:08,419
珠世さん もう一度 言うわ

689
00:59:09,712 --> 00:59:11,965
佐智さんを選んだら―

690
00:59:12,882 --> 00:59:14,342
恨むわよ

691
00:59:26,813 --> 00:59:27,313
はっ

692
00:59:31,526 --> 00:59:32,735
あっ…

693
00:59:44,122 --> 00:59:45,456
大丈夫よ

694
00:59:46,416 --> 00:59:47,584
ああ

695
00:59:49,627 --> 00:59:50,628
ああ…

696
00:59:50,795 --> 00:59:52,630
（男の悲鳴）

697
00:59:58,261 --> 01:00:00,179
（寅之助）今の声は何だ？

698
01:00:01,306 --> 01:00:02,724
（佐智）行ってみましょう

699
01:00:08,313 --> 01:00:09,814
あっ

700
01:00:20,241 --> 01:00:21,826
ああっ

701
01:00:23,286 --> 01:00:24,203
（佐智）あっ

702
01:00:24,412 --> 01:00:25,580
（幸吉）おっ

703
01:00:27,790 --> 01:00:30,668
ああ 佐清君だ

704
01:00:34,922 --> 01:00:36,507
ちょっと

705
01:00:47,810 --> 01:00:48,811
死んでるのか？

706
01:00:48,978 --> 01:00:52,231
いや 気を失ってるだけです

707
01:00:54,817 --> 01:00:57,904
誰かに殴られたんですねえ

708
01:01:31,354 --> 01:01:33,272
（引き戸の開く音）

709
01:01:35,024 --> 01:01:35,775
何だね

710
01:01:35,983 --> 01:01:37,902
はあ… ちょっと

711
01:01:39,862 --> 01:01:40,697
それで？

712
01:01:40,863 --> 01:01:42,031
はい

713
01:01:43,574 --> 01:01:48,621
“首なし死体の…
犬神佐武氏の死亡推定時刻は”

714
01:01:48,788 --> 01:01:51,582
“午後11時から12時の間”

715
01:01:51,749 --> 01:01:56,629
“死因は 背後から胸部へかけて
刺し貫かれたひと突き”

716
01:01:56,796 --> 01:01:58,047
凶器は？

717
01:01:58,214 --> 01:02:00,133
“鋏(はさみ)のようなものと思われます”

718
01:02:00,341 --> 01:02:01,968
鋏？

719
01:02:02,218 --> 01:02:07,265
“それも肉の厚い植木鋏とか花鋏”

720
01:02:07,432 --> 01:02:08,933
花鋏なら女か…

721
01:02:10,184 --> 01:02:15,857
犯人はその鋏のようなものと
首を切り落とした鉈(なた)と

722
01:02:16,232 --> 01:02:20,027
二色(ふたいろ)の凶器を
用意していたことになるなあ

723
01:02:20,236 --> 01:02:24,741
別々の人間が鋏と鉈を
使用したとも考えられますね

724
01:02:24,907 --> 01:02:26,826
１人じゃないというのか？

725
01:02:27,034 --> 01:02:31,456
どうも そう思えるんですがねえ

726
01:02:36,419 --> 01:02:38,296
ところで

727
01:02:39,213 --> 01:02:43,509
死体の着衣から
例の金時計 出てきましたか？

728
01:02:43,676 --> 01:02:45,303
なかった

729
01:02:45,678 --> 01:02:51,350
珠世は 確かに展望台で
佐武に渡したと言っていたがね

730
01:02:52,268 --> 01:02:53,186
やはりウソだ

731
01:02:53,603 --> 01:02:55,813
あんな きれいな人が
ウソは言わんでしょう

732
01:02:56,481 --> 01:02:57,815
君ね

733
01:02:58,024 --> 01:03:02,153
世の中の人間には
２種類しかいないんだ

734
01:03:02,612 --> 01:03:04,530
いいやつと悪いやつ

735
01:03:12,163 --> 01:03:13,080
花鋏？

736
01:03:13,498 --> 01:03:17,210
ええ 花鋏のことです

737
01:03:17,585 --> 01:03:20,254
雇い人の証言によると

738
01:03:20,463 --> 01:03:25,092
あなたは 松子夫人の花鋏を
借りてますね

739
01:03:27,011 --> 01:03:28,846
今 お手元にありますか？

740
01:03:29,388 --> 01:03:31,182
さあ

741
01:03:32,642 --> 01:03:34,393
（仙波）どうしました？

742
01:03:34,644 --> 01:03:35,728
そういえば

743
01:03:35,895 --> 01:03:40,233
佐武さんの通夜の席に
切り花でもと思って探したら

744
01:03:40,399 --> 01:03:41,609
見えませんでしたわね

745
01:03:41,776 --> 01:03:44,278
その前日はあったんですか？

746
01:03:45,363 --> 01:03:47,281
佐武君が殺された日です

747
01:03:48,699 --> 01:03:50,785
花鋏が
どうしたっていうんです？

748
01:03:50,993 --> 01:03:55,623
実は 佐武君を殺した凶器が

749
01:03:55,832 --> 01:03:58,751
花鋏と判明したんです

750
01:03:59,001 --> 01:04:01,420
警察は 私が
犯人だと言うんですか

751
01:04:01,629 --> 01:04:03,548
失礼だわ  許さないわよ！

752
01:04:04,131 --> 01:04:07,093
奥さん 落ち着いてください

753
01:04:07,510 --> 01:04:10,805
我々は犯人を捜してるんです

754
01:04:12,265 --> 01:04:14,100
協力していただきたいんです

755
01:04:14,225 --> 01:04:17,854
私の人生は
協力のし通しですわ

756
01:04:18,104 --> 01:04:21,190
（ボートのエンジン音）

757
01:04:53,723 --> 01:04:57,351
こんな所にいたんですか
ずいぶん捜しましたよ

758
01:04:57,560 --> 01:04:58,936
何か ご用ですの？

759
01:04:59,103 --> 01:05:02,899
今 署長と金田一が来て
何か重大な話があるから

760
01:05:03,065 --> 01:05:05,359
すぐ集まってくれと
言ってるんです

761
01:05:05,818 --> 01:05:06,819
すぐ帰ります

762
01:05:06,986 --> 01:05:10,156
あっ ダメですよ
署長はとても急いでるんです

763
01:05:10,364 --> 01:05:12,033
でも このボートは？

764
01:05:12,241 --> 01:05:15,244
それは後から
誰かに取りに来させたらいい

765
01:05:15,411 --> 01:05:17,663
さあ 早くお乗りなさい

766
01:05:17,872 --> 01:05:20,541
そうですか それじゃ

767
01:05:27,089 --> 01:05:28,049
あっ！

768
01:05:28,591 --> 01:05:30,885
ああ…

769
01:05:31,761 --> 01:05:33,179
ああ ああ…

770
01:06:13,928 --> 01:06:16,555
ふーっ

771
01:06:27,650 --> 01:06:29,276
（ドアの開く音）

772
01:06:35,700 --> 01:06:37,284
だ… 誰だ！

773
01:06:38,661 --> 01:06:39,870
おい 何とか言え！

774
01:06:46,544 --> 01:06:48,504
うわー

775
01:06:54,760 --> 01:06:55,302
うわっ

776
01:06:59,181 --> 01:07:01,183
うわーっ！

777
01:07:10,359 --> 01:07:12,611
ううっ うっ

778
01:07:43,642 --> 01:07:45,561
済みましたか？

779
01:07:46,395 --> 01:07:49,148
（金田一）
うん とてもおいしかったよ

780
01:07:56,697 --> 01:07:59,450
全部 私がこしらえたのよ

781
01:07:59,617 --> 01:08:01,827
何が一番おいしかった？

782
01:08:01,994 --> 01:08:03,412
生卵

783
01:08:03,954 --> 01:08:05,956
まあ ひどい

784
01:08:07,583 --> 01:08:10,336
二度と この辺りに
姿を見せないという―

785
01:08:10,503 --> 01:08:12,671
約束をしたでしょ

786
01:08:13,380 --> 01:08:17,468
犬神の家は今 蜂の巣を
つついたようになってるのよ

787
01:08:17,676 --> 01:08:20,221
あんただって
うわさで知ってるでしょ

788
01:08:20,763 --> 01:08:23,349
（お園(その)）お前も大変だねえ

789
01:08:28,437 --> 01:08:31,357
これが最後ですよ
さっさと帰ってちょうだい

790
01:08:31,649 --> 01:08:34,276
お前の言うとおりにするよ

791
01:08:34,777 --> 01:08:38,322
これが今生の別れと
なるのかもなあ

792
01:08:38,656 --> 01:08:40,533
元気でなあ

793
01:08:50,084 --> 01:08:53,170
金田一さん
お掃除したいんですけど

794
01:08:54,130 --> 01:08:57,883
ああ 君 この町に
大学はあったかね

795
01:08:58,551 --> 01:09:00,553
ええ ありますよ

796
01:09:00,761 --> 01:09:02,555
ほ… 本当かい

797
01:09:03,806 --> 01:09:07,893
そこの教授が
時々このホテルに見えますよ

798
01:09:08,060 --> 01:09:11,105
ここの主人と
囲碁仲間なんですよ

799
01:09:11,313 --> 01:09:15,025
いやあ 助かったなあ

800
01:09:15,442 --> 01:09:16,610
何ですか？

801
01:09:16,777 --> 01:09:20,322
ちょっと
お使い頼まれてくれないか

802
01:09:20,489 --> 01:09:22,741
調べ物を手伝ってほしいんだ

803
01:09:22,908 --> 01:09:24,785
探偵さんの助手ですね

804
01:09:29,039 --> 01:09:31,417
（金田一）
この「佐兵衛伝」によりますと

805
01:09:31,542 --> 01:09:35,171
日清 日露の両戦役
第１次世界大戦と

806
01:09:35,337 --> 01:09:38,424
つまり戦争のたびに 犬神製薬は
著しい躍進を遂げてますね

807
01:09:41,177 --> 01:09:42,094
麻薬ですか？

808
01:09:48,767 --> 01:09:49,685
芥子(けし)だよ

809
01:09:51,103 --> 01:09:55,274
一部の芥子からはアヘン
モルヒネ ヘロインなどの

810
01:09:55,441 --> 01:09:58,360
麻薬を精製することができます

811
01:09:59,236 --> 01:10:01,197
佐兵衛翁は
ある種の工作によって

812
01:10:02,031 --> 01:10:04,700
特別の許可を得たのですね

813
01:10:04,867 --> 01:10:08,204
その麻薬を
大量に買い付けたのが

814
01:10:08,537 --> 01:10:10,789
当時の軍部だったのです

815
01:10:13,292 --> 01:10:16,253
犬神の麻薬は 戦場で

816
01:10:16,420 --> 01:10:20,841
爆弾や銃に匹敵する兵器として
使われたんですね

817
01:10:21,425 --> 01:10:23,219
（電話の声）猿蔵さんだね

818
01:10:23,719 --> 01:10:24,845
ああ

819
01:10:25,179 --> 01:10:27,348
（電話の声）
猿蔵さんに違いないね

820
01:10:28,182 --> 01:10:30,142
そこボートハウスだろ

821
01:10:30,601 --> 01:10:34,480
珠世さんは今
豊畑(とよはた)村の空き屋敷にいる

822
01:10:34,605 --> 01:10:38,817
知ってるだろう
犬神家の最初の邸宅跡だ

823
01:10:39,401 --> 01:10:44,240
珠世さんは眠らされている
すぐ迎えに行ってあげなさい

824
01:10:44,448 --> 01:10:46,367
人に知られるとまずい

825
01:10:46,575 --> 01:10:50,162
万事 君一人で一刻も早く

826
01:10:50,496 --> 01:10:51,664
あんた

827
01:10:51,872 --> 01:10:53,540
（通話の切れる音）

828
01:10:56,752 --> 01:10:58,420
（金田一）おはるさん

829
01:10:59,964 --> 01:11:01,507
おはるさん

830
01:11:02,383 --> 01:11:03,050
あら

831
01:11:04,009 --> 01:11:05,177
待ってたんだよ

832
01:11:05,928 --> 01:11:07,346
ご苦労さま

833
01:11:07,513 --> 01:11:10,182
お腹がすいたろ
どんどん食べなさい

834
01:11:10,641 --> 01:11:12,518
教授にすぐ会えた？

835
01:11:13,102 --> 01:11:14,019
ええ

836
01:11:14,228 --> 01:11:15,104
そりゃよかった

837
01:11:15,562 --> 01:11:17,690
（金田一）
あっ どんどん食べなさい

838
01:11:19,316 --> 01:11:22,611
このメモ 教授が
書いてくださったの？

839
01:11:22,820 --> 01:11:23,779
そうです

840
01:11:23,946 --> 01:11:25,030
ああ

841
01:11:25,239 --> 01:11:28,242
なるほど そうか

842
01:11:28,450 --> 01:11:32,997
“毒物の成分は
アルカロイド系化合物である”

843
01:11:34,039 --> 01:11:34,748
どんどん食べなさい

844
01:11:36,458 --> 01:11:40,671
“白色結晶の形状を有している”

845
01:11:41,964 --> 01:11:43,757
うーん…

846
01:11:43,966 --> 01:11:47,761
やはり たばこの中に
毒物が混入されていたわけだ

847
01:11:49,847 --> 01:11:54,601
“それは大変 奇妙な化合物で”

848
01:11:55,185 --> 01:11:56,437
奇妙？

849
01:11:57,479 --> 01:12:00,941
それについて具体的なことを
教授は何かおっしゃってなかった？

850
01:12:02,276 --> 01:12:06,113
“生薬(きぐすり)から採った成分を
掛け合わせているらしいので”

851
01:12:06,280 --> 01:12:08,574
“すぐに分析できない”そうです

852
01:12:08,782 --> 01:12:10,659
ああ そう

853
01:12:11,285 --> 01:12:12,119
さっ 食べなさい

854
01:12:12,870 --> 01:12:15,664
芥子と関係のある毒物だと
言ってなかったかね

855
01:12:19,126 --> 01:12:23,255
“塩酸モルヒネと構造が
似ている”と言っていました

856
01:12:24,006 --> 01:12:25,257
ああ そう

857
01:12:25,466 --> 01:12:27,343
食べなさいよ

858
01:12:31,847 --> 01:12:33,390
どうしたの？

859
01:12:34,641 --> 01:12:36,185
食べないの？

860
01:12:36,977 --> 01:12:39,938
だって食べてる暇が
ないんですもの

861
01:12:40,105 --> 01:12:41,815
ああ そう

862
01:12:42,024 --> 01:12:43,817
勘定してください

863
01:12:44,318 --> 01:12:45,194
私が払います

864
01:12:45,361 --> 01:12:46,445
いいよ

865
01:12:46,862 --> 01:12:49,114
自分の食べたものは
自分で払う主義です

866
01:12:49,281 --> 01:12:52,993
いいんだって
探偵の経費で落とせるんだから

867
01:13:27,486 --> 01:13:31,031
（松子）
お師匠様 失礼いたしました

868
01:13:33,325 --> 01:13:39,748
昨年ちょっと患ってから
どうも小用が近くなりまして

869
01:13:40,082 --> 01:13:42,501
（師匠）さようですか

870
01:13:43,710 --> 01:13:46,630
（松子）
初めから弾き直して
よろしいでしょうか

871
01:13:46,755 --> 01:13:48,507
どうぞ

872
01:13:54,263 --> 01:13:58,559
（琴の音）

873
01:14:31,967 --> 01:14:34,178
どうだろう

874
01:14:34,845 --> 01:14:41,185
人が死んだというのに
お琴なんか弾いて

875
01:14:43,312 --> 01:14:48,108
佐智は どこへ行ったんだい
帰りが遅いね

876
01:14:48,358 --> 01:14:51,028
（琴の音）

877
01:15:15,719 --> 01:15:17,471
どこに行ってたの

878
01:15:18,847 --> 01:15:20,641
佐清さんでいらっしゃいますか？

879
01:15:22,768 --> 01:15:25,771
（師匠）復員なさいましたそうで

880
01:15:25,938 --> 01:15:30,609
いろいろ
ご苦労されたことでしょう

881
01:15:30,943 --> 01:15:33,445
申し遅れておりましたが

882
01:15:33,654 --> 01:15:37,449
こちらに ご不幸が
おありになったそうで

883
01:15:37,574 --> 01:15:39,618
お悔やみ申し上げます

884
01:15:42,120 --> 01:15:44,248
恐れ入ります

885
01:15:44,414 --> 01:15:47,834
世間というものは
うるさいものですね

886
01:15:48,043 --> 01:15:52,923
新聞なんかでも あくどいことを
書き立てているようで

887
01:15:53,840 --> 01:15:58,428
私のように
目が見えない者のほうが

888
01:15:58,554 --> 01:16:01,223
雑事にとらわれなくて

889
01:16:01,390 --> 01:16:07,020
かえって幸せかもしれませんねえ
フフフ…

890
01:16:14,820 --> 01:16:16,113
（梅子）小夜子さん

891
01:16:16,280 --> 01:16:19,116
（小夜子）
はあ  ひどい雨ですねえ

892
01:16:19,283 --> 01:16:23,829
（梅子）
ねえ 佐智がいないのよ
ゆうべから

893
01:16:24,746 --> 01:16:26,081
（小夜子）そういえば

894
01:16:26,248 --> 01:16:31,169
あたしも昨日のお昼過ぎから
会ってませんわ  捜してみます

895
01:16:32,004 --> 01:16:36,842
（小夜子）
佐智さんがいないって
ネズミじゃあるまいし

896
01:16:37,050 --> 01:16:40,512
こんな屋根裏に
隠れたりすることはないわねえ

897
01:16:46,768 --> 01:16:47,686
キャーッ

898
01:16:56,445 --> 01:16:58,530
（等々力）うっ うわーっ

899
01:16:58,739 --> 01:17:01,033
（金田一）あっ 手を

900
01:17:02,576 --> 01:17:05,203
（等々力）
いやー ありがと ああ 大丈夫

901
01:17:10,626 --> 01:17:12,544
むごいことをしやがる

902
01:17:12,753 --> 01:17:15,797
署長 ここは
犯行現場ではありませんね

903
01:17:16,131 --> 01:17:19,134
じゃあ また死体を動かしたのか

904
01:17:19,843 --> 01:17:23,013
（仙波）
ええ  瓦ひとつ壊れてませんから

905
01:17:24,222 --> 01:17:25,515
（金田一）琴糸ですね

906
01:17:27,476 --> 01:17:30,520
琴糸で絞め殺したのか

907
01:17:31,980 --> 01:17:34,775
いや 偽装かもしれませんが

908
01:17:36,151 --> 01:17:38,737
菊の次が琴とはねえ

909
01:17:38,904 --> 01:17:42,407
署長さん あなたの責任です！

910
01:17:42,574 --> 01:17:46,036
あたしを犯人扱いするような
バカなことをしている間に

911
01:17:46,203 --> 01:17:49,081
息子の佐智が
殺されてしまったのです

912
01:17:49,289 --> 01:17:51,416
犯人は珠世に決まってます！

913
01:17:51,708 --> 01:17:56,838
軽々しいことを言わんでください
捜査の妨害は困ります

914
01:17:57,631 --> 01:18:00,717
あの娘の言ってることを
信用してるんですか？

915
01:18:00,884 --> 01:18:02,427
佐智が第一

916
01:18:02,636 --> 01:18:06,098
人に薬を嗅がしたりして
乱暴するような子ですか

917
01:18:06,264 --> 01:18:09,476
母親のあたしが
一番よく知ってます！

918
01:18:09,643 --> 01:18:12,938
自分の身を守るための
珠世の作り話です！

919
01:18:13,146 --> 01:18:15,440
しかし 娘の手では

920
01:18:15,649 --> 01:18:18,735
死体を屋根の上に
上げられるわけがない

921
01:18:20,696 --> 01:18:22,781
猿蔵がやったのですよ

922
01:18:29,454 --> 01:18:31,248
松子姉さん

923
01:18:32,040 --> 01:18:34,126
あなたは うれしいでしょ

924
01:18:34,292 --> 01:18:36,378
本望でしょうね

925
01:18:36,753 --> 01:18:40,632
佐武さんも 佐智も死んで

926
01:18:41,216 --> 01:18:44,136
残ったのは
あなたの佐清さんだけ…

927
01:18:45,470 --> 01:18:50,559
あなたの思いどおりに
なったわけですものねえ

928
01:18:51,727 --> 01:18:55,272
（梅子の嗚咽(おえつ)）

929
01:18:55,647 --> 01:18:57,190
（竹子）署長さん

930
01:18:58,191 --> 01:19:00,026
佐智さんの首に

931
01:19:00,777 --> 01:19:04,156
琴糸が巻き付けてあった
というのは本当ですか？

932
01:19:04,364 --> 01:19:05,157
ええ

933
01:19:05,365 --> 01:19:08,660
しかし 実際に
絞殺に使用したのは

934
01:19:08,827 --> 01:19:11,663
もっと太い紐(ひも)のようです

935
01:19:12,456 --> 01:19:14,624
初めが菊で

936
01:19:16,042 --> 01:19:18,211
今度が琴

937
01:19:19,045 --> 01:19:20,589
つまり…

938
01:19:21,047 --> 01:19:22,591
斧(よき)…

939
01:19:23,175 --> 01:19:24,593
琴…

940
01:19:24,843 --> 01:19:25,969
菊…

941
01:19:26,136 --> 01:19:27,679
それが？

942
01:19:28,680 --> 01:19:30,682
松子お姉様

943
01:19:31,308 --> 01:19:36,688
佐武や 佐智さんの
敵を討ってもらうために

944
01:19:37,522 --> 01:19:40,984
あのことを
お話ししていいですね

945
01:19:51,620 --> 01:19:57,167
私たち３人は
３人とも母が違っております

946
01:19:58,710 --> 01:20:01,588
生涯 父の正妻になれず

947
01:20:01,922 --> 01:20:07,219
ただ その時々の
男の欲望を満たす道具として

948
01:20:07,385 --> 01:20:10,639
父に飼われていたような
３人の母でした

949
01:20:12,265 --> 01:20:17,646
ところが父が
娘のあたしたちより若い―

950
01:20:17,896 --> 01:20:22,192
青沼菊乃という女工を
身ごもらせてしまったのです

951
01:20:22,943 --> 01:20:25,237
その菊乃が男の子を産むと

952
01:20:25,362 --> 01:20:29,157
父は犬神家の三種の家宝―

953
01:20:29,324 --> 01:20:34,162
斧 琴 菊を
与えてしまったのです

954
01:20:34,579 --> 01:20:36,414
許せません

955
01:20:36,623 --> 01:20:40,836
あたしたち３人は
家宝を取り返しに

956
01:20:41,253 --> 01:20:45,048
菊乃親子が隠れている
農家に行ったのです

957
01:20:53,181 --> 01:20:55,684
（赤ん坊の泣き声）

958
01:21:22,002 --> 01:21:25,672
（菊乃）
お前たちを呪ってやる！

959
01:21:27,674 --> 01:21:29,593
必ず…

960
01:21:30,302 --> 01:21:33,013
必ず恨みを晴らす

961
01:21:35,557 --> 01:21:40,979
（古館）
菊乃が斧 琴 菊で
仕返しをしてやると叫んだことを

962
01:21:41,730 --> 01:21:46,401
竹子さんたちは今度の事件に
関わりがあると思ってるんですねえ

963
01:21:46,610 --> 01:21:51,406
（等々力）
しかし すさまじいことを
やったもんだね

964
01:21:52,073 --> 01:21:55,076
欲というものは恐ろしいねえ

965
01:21:55,285 --> 01:21:56,453
なあ 仙波

966
01:21:56,620 --> 01:21:57,746
えっ？

967
01:21:58,330 --> 01:21:59,915
ああ はあ

968
01:22:00,498 --> 01:22:03,209
時に古館さん

969
01:22:03,501 --> 01:22:07,380
菊乃親子の行方は
どうなってるんです？

970
01:22:08,089 --> 01:22:12,010
菊乃は 富山市の親戚を
頼って行き

971
01:22:12,218 --> 01:22:14,804
そこで病で死亡しています

972
01:22:15,472 --> 01:22:18,266
運の悪い人ですねえ

973
01:22:18,767 --> 01:22:21,603
静馬のほうは戦争に行ったらしく

974
01:22:21,811 --> 01:22:25,315
それっきり消息は
プツリと切れてしまっている

975
01:22:28,818 --> 01:22:30,862
そうか

976
01:22:31,279 --> 01:22:33,615
ようし 分かった！

977
01:22:34,032 --> 01:22:38,620
復員服の男は青沼静馬であり
犯人だ

978
01:22:38,912 --> 01:22:41,122
遺産を独り占めするために

979
01:22:41,289 --> 01:22:45,418
次々と殺人を犯しているのに
違いない  仙波

980
01:22:45,627 --> 01:22:46,169
はい

981
01:22:46,336 --> 01:22:47,754
すぐ指名手配しろ

982
01:22:47,963 --> 01:22:49,047
はい

983
01:22:54,135 --> 01:22:59,140
（大山）
斧 琴 菊の家宝は
先々代の野々宮大弐(だいに)神官が

984
01:22:59,307 --> 01:23:02,727
神社の守り言葉として考え出し

985
01:23:02,936 --> 01:23:08,441
黄金製の斧 琴 菊を作って
神社の宝としていたものですが

986
01:23:08,984 --> 01:23:12,278
犬神佐兵衛翁が事業を始めた時

987
01:23:12,487 --> 01:23:16,950
大弐神官がお祝いとして
贈ったものです

988
01:23:17,158 --> 01:23:19,661
普段はこの神社に
保管されてあるんですね

989
01:23:19,828 --> 01:23:21,788
そうです

990
01:23:26,292 --> 01:23:27,919
（大山）何です これ？

991
01:23:28,086 --> 01:23:30,422
（金田一）“よきことを聞く”

992
01:23:30,755 --> 01:23:35,427
この祝いの言葉が 今は逆に
呪いのために使われている

993
01:23:36,636 --> 01:23:40,473
僕が案ずるのは
まだ斧(よき)が残ってることです

994
01:23:40,640 --> 01:23:44,686
というと これ以上
殺人が起こるとでも？

995
01:23:47,147 --> 01:23:52,360
大山さん これ以上の
惨劇を繰り返さないためにも

996
01:23:53,319 --> 01:23:55,321
野々宮大弐さんと犬神家の
関わり合いについて

997
01:23:55,530 --> 01:23:57,824
全て話してくれませんか

998
01:23:58,616 --> 01:24:00,118
わたくしが？

999
01:24:02,954 --> 01:24:05,957
私も珠世さんの出生の秘密を

1000
01:24:06,166 --> 01:24:09,002
しばらくは
信じられませんでした

1001
01:24:10,920 --> 01:24:12,922
私は口が堅く

1002
01:24:13,089 --> 01:24:15,675
このことは まだ誰にも
漏らしていません

1003
01:24:17,093 --> 01:24:18,136
あなただけです

1004
01:24:18,595 --> 01:24:19,929
はあ

1005
01:24:26,061 --> 01:24:31,149
この古文書を調べていたところ
野々宮さんと佐兵衛翁の

1006
01:24:31,357 --> 01:24:34,819
異常な関係の記録を
発見したのです

1007
01:24:36,071 --> 01:24:39,824
野々宮大弐さんは
妻帯していましたが

1008
01:24:40,408 --> 01:24:43,953
女性に対しては
完全な不能者でした

1009
01:24:44,120 --> 01:24:49,417
佐兵衛翁が大弐さんの
寵愛(ちょうあい)を受けたのはそのためですが

1010
01:24:49,876 --> 01:24:53,505
若い処女妻の晴世(はるよ)さんと
佐兵衛翁は

1011
01:24:53,671 --> 01:24:55,632
いつしか
結ばれてしまったのです

1012
01:24:59,219 --> 01:25:03,223
そして２人の間に
生まれた子どもが祝子(のりこ)さんで

1013
01:25:04,432 --> 01:25:07,977
その娘さんが
珠世さんになるわけです

1014
01:25:09,104 --> 01:25:10,939
佐兵衛翁が

1015
01:25:11,439 --> 01:25:15,110
珠世さんを あんなにまで愛し
大切にしたのは

1016
01:25:15,276 --> 01:25:17,112
本当の孫だったからですね

1017
01:25:19,155 --> 01:25:23,243
信州随一の巨人といわれた
犬神佐兵衛翁にも

1018
01:25:23,451 --> 01:25:26,538
あからさまにできない
一面があった

1019
01:25:28,123 --> 01:25:30,959
古館さん 僕は…

1020
01:25:31,167 --> 01:25:35,171
今 我々の前で繰り広げられてる
一連の殺人事件は

1021
01:25:36,339 --> 01:25:38,466
佐兵衛翁が
やらせてるような気がして―

1022
01:25:38,633 --> 01:25:40,385
ならないんですがねえ

1023
01:25:40,593 --> 01:25:43,054
ふふっ 金田一さん

1024
01:25:43,263 --> 01:25:46,516
佐兵衛翁は７か月前に
死んでいるんですよ

1025
01:25:46,683 --> 01:25:48,893
それなのにどうして

1026
01:25:49,185 --> 01:25:51,229
ははっ そうですね

1027
01:25:51,479 --> 01:25:55,150
いや 確かにおかしい
僕はどうかしてるんですね

1028
01:25:57,569 --> 01:26:01,948
生涯ただ一人 本当に愛した女性が
恩人の妻だったという

1029
01:26:02,157 --> 01:26:07,829
佐兵衛翁の鬱積(うっせき)した感情は
金 女 権力

1030
01:26:08,621 --> 01:26:12,417
人間のあらゆる欲望を
貪欲(どんよく)に食い散らしたんでしょう

1031
01:26:17,213 --> 01:26:21,926
珠世さん 決心はついたわね？

1032
01:26:24,220 --> 01:26:28,766
佐武さんと佐智さんが
あんなことになってしまった今

1033
01:26:29,017 --> 01:26:35,148
あなたが結婚する相手は
もう この佐清しかいないのよ

1034
01:26:37,192 --> 01:26:38,443
さあ

1035
01:26:39,402 --> 01:26:42,614
最後のお返事を
聞かせてちょうだい

1036
01:26:49,245 --> 01:26:51,497
なぜ黙ってるの？

1037
01:26:54,709 --> 01:26:59,255
あなたには
もう ほかに道はないのよ

1038
01:27:03,718 --> 01:27:05,678
（珠世）お断りします

1039
01:27:06,346 --> 01:27:07,889
何ですって！

1040
01:27:14,270 --> 01:27:18,816
あなた 自分が何を
言ってるのか分かってるの？

1041
01:27:21,027 --> 01:27:23,947
佐清との結婚を拒んだら

1042
01:27:24,113 --> 01:27:28,493
あなたは遺産に関する
全ての権利を失ってしまうのよ

1043
01:27:35,750 --> 01:27:37,543
松子伯母様

1044
01:27:39,254 --> 01:27:41,130
この人は
佐清さんではありません

1045
01:27:41,589 --> 01:27:42,548
えっ

1046
01:27:51,557 --> 01:27:53,309
佐清！

1047
01:28:54,495 --> 01:28:56,414
（男）お母さん

1048
01:29:00,168 --> 01:29:01,210
佐清です

1049
01:29:03,046 --> 01:29:05,006
（障子の開く音）

1050
01:29:10,595 --> 01:29:12,263
（松子）どこへ行ってたのです

1051
01:29:13,306 --> 01:29:15,141
ずいぶん捜したんですよ

1052
01:29:15,725 --> 01:29:17,852
お前と落ち着いて
話をしたんです

1053
01:29:19,270 --> 01:29:21,022
蔵の中がいいわ

1054
01:29:21,230 --> 01:29:22,231
さあ

1055
01:29:36,871 --> 01:29:38,623
佐清

1056
01:29:39,749 --> 01:29:42,710
お前が私の
息子じゃないなんて

1057
01:29:43,377 --> 01:29:45,838
そんなバカな

1058
01:29:48,841 --> 01:29:51,719
珠世の言ったことは
ウソだよねえ

1059
01:29:54,472 --> 01:29:56,974
母さん どうかしてるんだ

1060
01:29:58,559 --> 01:30:01,312
ねえ  佐清

1061
01:30:02,021 --> 01:30:03,439
何とか言ってちょうだい

1062
01:30:04,273 --> 01:30:07,235
フフフ…

1063
01:30:10,113 --> 01:30:10,696
はっ！

1064
01:30:12,073 --> 01:30:14,283
珠世の言ったことは本当だよ

1065
01:30:16,077 --> 01:30:19,122
あんたの大事な佐清さんは

1066
01:30:19,413 --> 01:30:22,667
とっくにどこかへ
消えちまったよ

1067
01:30:23,793 --> 01:30:24,919
お… お前は一体！

1068
01:30:26,379 --> 01:30:28,131
そう

1069
01:30:29,090 --> 01:30:30,925
青沼静馬

1070
01:30:31,259 --> 01:30:32,343
えっ

1071
01:30:32,677 --> 01:30:37,390
あんたと あんたの妹たちに
痛めつけられ

1072
01:30:37,598 --> 01:30:42,520
責めさいなまれた
青沼菊乃の息子  静馬さ

1073
01:30:42,687 --> 01:30:44,063
ええっ…

1074
01:30:46,524 --> 01:30:50,486
おふくろが死んだのは
俺が九つの時だ

1075
01:30:52,113 --> 01:30:55,575
最後まで
あんたたちを呪っていた

1076
01:30:57,118 --> 01:30:59,871
この犬神一族をな

1077
01:31:01,789 --> 01:31:04,750
俺は自分に誓った

1078
01:31:05,334 --> 01:31:08,045
必ず復讐(ふくしゅう)してやる

1079
01:31:08,588 --> 01:31:10,882
おふくろの恨みを
晴らしてやるってな

1080
01:31:16,387 --> 01:31:18,848
奇妙な因縁じゃないか

1081
01:31:19,932 --> 01:31:22,018
駆り出された戦場で

1082
01:31:22,185 --> 01:31:26,230
俺は あんたの息子の佐清に
出くわしたんだ

1083
01:31:27,356 --> 01:31:29,775
ビルマの戦線さ

1084
01:31:30,109 --> 01:31:35,031
恨みも恩も水に流そうと言って
俺はやつに近づいた

1085
01:31:36,407 --> 01:31:42,788
顔も背格好も似ていた俺たちは
結構うまくやっていたぜ

1086
01:31:43,998 --> 01:31:48,628
いいやつだったよ
あんたの息子は

1087
01:31:50,671 --> 01:31:55,301
戦争がひどくなって
俺たちの部隊は離ればなれになった

1088
01:31:56,928 --> 01:31:59,847
やつの部隊は全滅した

1089
01:32:01,349 --> 01:32:05,353
俺も顔に どえらい傷を負って
死にかけた

1090
01:32:06,520 --> 01:32:12,276
犬神一族への恨みだけが
その時の俺を支えていたんだ

1091
01:32:13,027 --> 01:32:15,780
俺は佐清に成り代わって

1092
01:32:15,947 --> 01:32:20,701
犬神家を乗っ取ってやろうと
その時 決心したんだ

1093
01:32:20,910 --> 01:32:24,872
アッハハハハ…

1094
01:32:50,982 --> 01:32:52,692
フフフ…

1095
01:32:53,317 --> 01:32:59,657
面白いことしてるわねえ
あたしも仲間に入れてよ

1096
01:33:00,157 --> 01:33:02,576
（蒸気機関車の汽笛）

1097
01:33:14,422 --> 01:33:15,131
（仙波）気をつけろ

1098
01:33:15,298 --> 01:33:16,340
（警察官）はい

1099
01:33:19,468 --> 01:33:20,594
うっ

1100
01:33:20,928 --> 01:33:21,846
うわっ

1101
01:33:22,054 --> 01:33:23,556
おい 上げろ

1102
01:33:31,939 --> 01:33:34,859
顔が分からん
もう一度 水につけろ

1103
01:33:44,410 --> 01:33:46,871
死体はやっぱり佐清君かね

1104
01:33:47,038 --> 01:33:48,205
そうだ

1105
01:33:48,539 --> 01:33:51,334
斧で頭を割られているんだ

1106
01:33:51,500 --> 01:33:59,008
とうとう犯人は斧 琴 菊の
３つの殺人を完成させやがった

1107
01:34:00,843 --> 01:34:03,179
何だね 金田一君
びっくりするじゃないか

1108
01:34:03,346 --> 01:34:05,306
さっき新聞で知ったんですが…

1109
01:34:05,473 --> 01:34:08,893
そうなんだ
佐清君が殺されてしまった

1110
01:34:09,352 --> 01:34:11,103
君はどこに行ってたんだね

1111
01:34:11,312 --> 01:34:14,023
ゆうべ 宿屋へ帰らなかった
そうじゃないか

1112
01:34:14,148 --> 01:34:15,399
はあ

1113
01:34:17,777 --> 01:34:23,449
署長さん　被害者の右の手形と
指紋を取ってくれませんか

1114
01:34:23,657 --> 01:34:24,909
君もか

1115
01:34:25,117 --> 01:34:28,579
さっき珠世さんも
同(おんな)じようなことを言っていたよ

1116
01:34:28,746 --> 01:34:29,580
珠世さんが？

1117
01:34:29,789 --> 01:34:34,627
この前 取った手形は
確かに奉納手形と一致してたんだろ

1118
01:34:34,835 --> 01:34:37,004
そこなんですよ 問題は！

1119
01:34:44,220 --> 01:34:47,264
（仙波）ああ 分かった？

1120
01:34:47,932 --> 01:34:51,018
いやあ それが妙なんです

1121
01:34:51,227 --> 01:34:54,271
奉納手形とは全く別もんです

1122
01:34:54,772 --> 01:34:59,318
じゃあ 被害者は
犬神佐清じゃないというのか

1123
01:35:00,361 --> 01:35:02,780
ということになります

1124
01:35:02,947 --> 01:35:05,116
すり替わったんですよ

1125
01:35:05,324 --> 01:35:05,991
何？

1126
01:35:06,200 --> 01:35:07,910
あの仮面を巧みに利用して

1127
01:35:08,160 --> 01:35:11,789
本物と偽者が
すり替わっていたんですよ

1128
01:35:12,206 --> 01:35:16,669
じゃあ 今朝の逆立ち死体は
何者なんだい？

1129
01:35:18,504 --> 01:35:21,382
静馬ということになりますね

1130
01:35:22,508 --> 01:35:24,635
うーむ

1131
01:35:25,094 --> 01:35:27,012
そうか

1132
01:35:27,221 --> 01:35:29,598
ようし 分かった！

1133
01:35:30,057 --> 01:35:33,394
すると犯人は佐清だ

1134
01:35:44,530 --> 01:35:46,574
（錠が外れる音）

1135
01:35:56,834 --> 01:35:58,836
佐清さん？

1136
01:36:09,263 --> 01:36:10,848
（佐清）来ちゃダメだ

1137
01:36:13,184 --> 01:36:15,060
僕がやったんだ

1138
01:36:16,770 --> 01:36:22,943
佐武も 佐智も 静馬も

1139
01:36:24,820 --> 01:36:26,947
みんな僕が殺したんだ

1140
01:36:27,281 --> 01:36:28,199
佐清さん

1141
01:36:32,286 --> 01:36:35,956
僕は追われている

1142
01:36:38,042 --> 01:36:40,878
恐らく逃げおおすことは
できないだろう

1143
01:36:41,420 --> 01:36:43,380
覚悟はできている

1144
01:36:44,048 --> 01:36:47,885
一度は戦争で捨てた命
いつ死んだっていい

1145
01:36:48,761 --> 01:36:51,722
ただ その前に

1146
01:36:53,140 --> 01:36:56,602
僕はもう一度だけ
君に会っておきたかったんだ

1147
01:36:59,355 --> 01:37:00,856
君は…

1148
01:37:02,024 --> 01:37:05,236
こんな犬神の家なんか
捨ててしまうんだ

1149
01:37:07,112 --> 01:37:08,822
何もかも忘れてやり直してくれ

1150
01:37:09,865 --> 01:37:11,200
（珠世の泣き声）

1151
01:37:11,367 --> 01:37:13,077
いいね

1152
01:37:17,665 --> 01:37:18,582
ああ

1153
01:37:20,417 --> 01:37:22,586
はあ ああ…

1154
01:37:31,011 --> 01:37:34,098
（琴の音）

1155
01:37:52,199 --> 01:37:53,158
（足音）

1156
01:38:02,501 --> 01:38:04,295
（佐清）尾(つ)けてきたのか

1157
01:38:07,840 --> 01:38:09,216
お前が怒るのも無理はない

1158
01:38:13,053 --> 01:38:14,513
しかし もう心配はいらない

1159
01:38:15,848 --> 01:38:20,519
君たちの前から
僕は まもなく姿を消すつもりだ

1160
01:38:23,606 --> 01:38:24,773
何をする！

1161
01:38:24,940 --> 01:38:28,444
屋敷に戻れと言うのか
もう遅いんだ！

1162
01:38:29,903 --> 01:38:32,114
（仙波）警察だ  おい

1163
01:38:32,906 --> 01:38:33,657
佐清！

1164
01:38:40,914 --> 01:38:43,167
（足音）

1165
01:38:53,344 --> 01:38:55,512
お呼び立てしてすみません

1166
01:38:59,058 --> 01:39:03,020
さっき 佐清君が
現れたそうですねえ

1167
01:39:28,754 --> 01:39:36,053
“連続殺人事件の犯人は すべて
わたくし 犬神佐清である”

1168
01:39:37,262 --> 01:39:39,223
“以上 告白す”

1169
01:39:45,604 --> 01:39:48,023
佐清君は恐らく

1170
01:39:48,816 --> 01:39:50,734
あなたに別れを言いに
来たんでしょう

1171
01:39:51,610 --> 01:39:53,028
そう思います

1172
01:39:53,195 --> 01:39:55,906
珠世さん あなたは

1173
01:39:56,448 --> 01:40:00,411
湖の死体が佐清君でないことも
気づいていましたねえ

1174
01:40:00,703 --> 01:40:03,080
ほかの誰を見間違えても

1175
01:40:04,415 --> 01:40:09,002
あの人… 佐清さんを
間違えたりはしません

1176
01:40:10,045 --> 01:40:11,213
（机をたたく音）

1177
01:40:17,010 --> 01:40:20,472
君は静馬を脅かして

1178
01:40:20,848 --> 01:40:24,560
佐武 佐智の殺害を手伝わせた

1179
01:40:26,854 --> 01:40:29,857
遺産相続の暁には

1180
01:40:30,023 --> 01:40:34,278
相応の謝礼を支払うという
条件でね

1181
01:40:35,779 --> 01:40:37,114
そうだな！

1182
01:40:37,322 --> 01:40:38,741
そうです

1183
01:40:39,241 --> 01:40:41,452
その静馬を殺したのは

1184
01:40:41,618 --> 01:40:46,665
謝礼に絡んだ もめ事でも
起こったのか

1185
01:40:46,957 --> 01:40:47,624
いいえ

1186
01:40:47,833 --> 01:40:48,792
えっ？

1187
01:40:49,585 --> 01:40:52,463
じゃ 静馬も最初から
殺すつもりだったというのか

1188
01:40:56,216 --> 01:41:00,429
うーむ  最初からねえ

1189
01:41:00,554 --> 01:41:02,931
そうじゃないでしょう

1190
01:41:03,557 --> 01:41:06,477
あなたが逆に
静馬に脅迫されたんでしょう

1191
01:41:07,311 --> 01:41:09,730
ねえ 佐清君

1192
01:41:10,981 --> 01:41:14,777
あなたが全ての事件の
犯人だなんてことは不可能ですよ

1193
01:41:15,235 --> 01:41:17,696
例えば若林さんの場合ですがね

1194
01:41:17,905 --> 01:41:20,032
若林さんが殺されたのは
４月19日でしたよ

1195
01:41:20,240 --> 01:41:20,949
いや それは…

1196
01:41:21,116 --> 01:41:21,575
あなたがこの町に
帰ってきたのは21日でしたね

1197
01:41:21,575 --> 01:41:23,577
あなたがこの町に
帰ってきたのは21日でしたね

1198
01:41:21,575 --> 01:41:23,577
（佐清）若林事件とは
僕は関係ありません

1199
01:41:23,744 --> 01:41:26,330
僕が告白しているのは
犬神家の３人のことです

1200
01:41:26,872 --> 01:41:28,040
しょ… 署長さん

1201
01:41:28,749 --> 01:41:31,335
今の佐清君の言葉を
お聞きでしたか？

1202
01:41:31,585 --> 01:41:33,212
佐清君は暗黙のうちに

1203
01:41:33,378 --> 01:41:36,840
柏屋へ現れた復員服の男が
自分であることを認めたんですよ

1204
01:41:37,925 --> 01:41:38,967
はっ

1205
01:41:39,134 --> 01:41:41,470
博多に復員して来た時

1206
01:41:41,929 --> 01:41:44,765
君は犬神家に偽者の佐清が
入り込んでいることを

1207
01:41:44,932 --> 01:41:46,767
新聞で知ったんですね

1208
01:41:47,726 --> 01:41:51,605
そこで君は誰にも知られないうちに
その男と入れ替わり

1209
01:41:51,772 --> 01:41:53,982
事を穏便に済まそうと思い

1210
01:41:54,441 --> 01:41:58,153
顔を隠して
ひとまず柏屋へ落ち着いた

1211
01:42:00,113 --> 01:42:03,116
そして その夜10時頃

1212
01:42:03,784 --> 01:42:06,954
柏屋を出た君は
ひそかに犬神家へ忍び込んで

1213
01:42:07,120 --> 01:42:08,622
偽の佐清を呼び出した

1214
01:42:10,707 --> 01:42:15,629
君の思ったとおり
偽佐清は青沼静馬だった

1215
01:42:17,297 --> 01:42:22,219
（金田一の声）
恐らくそこで 自分のたくらみを
続けようとする静馬と

1216
01:42:22,386 --> 01:42:23,971
それを許さぬ君との間に

1217
01:42:24,137 --> 01:42:26,932
激しい言い争いが
行われたのでしょう

1218
01:42:27,641 --> 01:42:32,729
そこへ佐武君が現れたので
君たちは隠れた

1219
01:42:33,063 --> 01:42:35,065
次いで珠世さんが来た

1220
01:42:36,817 --> 01:42:40,612
それから後のことは
珠世さんの供述のとおりです

1221
01:42:43,907 --> 01:42:45,409
そして

1222
01:42:46,159 --> 01:42:50,914
珠世さんと猿蔵が去った後
殺人が行われたわけですが

1223
01:42:51,123 --> 01:42:53,792
君たちはそれを目撃した

1224
01:42:56,295 --> 01:42:58,797
つまり 佐清君

1225
01:43:00,382 --> 01:43:02,426
あなたは犯人を
はっきりと見たんだ

1226
01:43:03,886 --> 01:43:05,470
君

1227
01:43:06,013 --> 01:43:09,474
この男が
犯人じゃないというのか

1228
01:43:13,270 --> 01:43:16,815
あなたは その犯人をかばうために

1229
01:43:17,024 --> 01:43:20,652
告白書を作り
こんな行動を取ってるんだ

1230
01:43:21,987 --> 01:43:25,032
そんなこと
隠しおおせることじゃない

1231
01:43:26,825 --> 01:43:28,243
それに

1232
01:43:28,952 --> 01:43:31,955
あなたが真実を語ることのほうが

1233
01:43:33,498 --> 01:43:37,961
犯人の救いに
なるんじゃないですか

1234
01:43:40,631 --> 01:43:43,508
（すすり泣き）

1235
01:43:49,097 --> 01:43:52,684
（号泣）

1236
01:44:28,345 --> 01:44:30,681
（金田一）金田一です

1237
01:44:42,067 --> 01:44:43,694
どうぞ

1238
01:44:45,862 --> 01:44:48,031
失礼します

1239
01:44:58,583 --> 01:45:00,210
何かご用ですか？

1240
01:45:00,419 --> 01:45:01,837
（金田一）はあ

1241
01:45:04,256 --> 01:45:06,216
湖の死体が

1242
01:45:06,466 --> 01:45:09,469
佐清君がじゃなかったことは
ご存じですね

1243
01:45:17,019 --> 01:45:18,186
ええ

1244
01:45:19,688 --> 01:45:23,692
昼前 連絡がありました

1245
01:45:26,570 --> 01:45:29,781
警察は佐清君を逮捕しましたよ

1246
01:45:29,990 --> 01:45:31,324
ええっ！

1247
01:45:33,076 --> 01:45:34,745
佐清はどこにいたんです！

1248
01:45:34,953 --> 01:45:39,833
佐清君は犬神家の一連の
殺人事件の容疑者なんです

1249
01:45:41,126 --> 01:45:43,253
バカバカしい

1250
01:45:47,007 --> 01:45:51,386
佐清が
人を殺したりするものですか

1251
01:45:51,928 --> 01:45:55,724
そのとおりです
佐清君じゃありません

1252
01:45:57,684 --> 01:45:58,602
犯人は―

1253
01:46:00,353 --> 01:46:01,605
あなたですね

1254
01:46:09,613 --> 01:46:13,408
何を根拠にそんなことを
おっしゃるのです？

1255
01:46:13,658 --> 01:46:16,953
遺言状の内容を
若林さんに探らせたのも

1256
01:46:17,120 --> 01:46:18,246
あなたです

1257
01:46:18,413 --> 01:46:19,581
私が？

1258
01:46:20,165 --> 01:46:23,710
若林さんは一旦は
あなたに買収されたものの

1259
01:46:24,377 --> 01:46:26,379
内容が内容ですから

1260
01:46:26,546 --> 01:46:28,799
怖くなって
僕に助けを求めてきたのです

1261
01:46:28,965 --> 01:46:29,925
お黙んなさい

1262
01:46:30,092 --> 01:46:30,967
大体 あなたは何です
あなたは何の権利があって―

1263
01:46:30,967 --> 01:46:32,052
大体 あなたは何です
あなたは何の権利があって―

1264
01:46:30,967 --> 01:46:32,052
（金田一）
その発覚を恐れて―

1265
01:46:32,052 --> 01:46:32,177
大体 あなたは何です
あなたは何の権利があって―

1266
01:46:32,177 --> 01:46:33,178
大体 あなたは何です
あなたは何の権利があって―

1267
01:46:32,177 --> 01:46:33,178
あなたは若林さんの
口を封じた

1268
01:46:33,178 --> 01:46:33,470
あなたは若林さんの
口を封じた

1269
01:46:33,470 --> 01:46:34,471
あなたは若林さんの
口を封じた

1270
01:46:33,470 --> 01:46:34,471
人の家(うち)のことに
首を突っ込むのです

1271
01:46:34,471 --> 01:46:35,388
人の家(うち)のことに
首を突っ込むのです

1272
01:46:35,555 --> 01:46:38,141
警察の人でもないくせに！

1273
01:46:44,189 --> 01:46:45,857
第一

1274
01:46:47,359 --> 01:46:49,694
若林さんが死んだ時

1275
01:46:49,903 --> 01:46:54,324
あたしは博多の軍港に
行ってたじゃありませんか

1276
01:46:56,076 --> 01:46:57,994
そのとおりです

1277
01:46:58,370 --> 01:47:00,664
僕はそれに引っかかったんだ

1278
01:47:02,165 --> 01:47:04,960
犯人が必ずしも

1279
01:47:05,085 --> 01:47:08,713
被害者の身近にいなくてもよい
犯行だってある

1280
01:47:11,758 --> 01:47:13,510
実は僕は ひと晩泊まりで
岩城(いわき)村へ行って

1281
01:47:13,718 --> 01:47:16,179
あなたのお母さんに
お会いしたんです

1282
01:47:16,346 --> 01:47:17,472
ええっ？

1283
01:47:17,931 --> 01:47:20,183
古館さんから住所を聞きました

1284
01:47:20,350 --> 01:47:23,436
犬神佐兵衛翁のことを
詳しく知りたかったんです

1285
01:47:26,606 --> 01:47:30,152
お母さんの お園さんは

1286
01:47:31,528 --> 01:47:35,031
小遣いをせびるために あなたを
追い回していたようですが

1287
01:47:35,198 --> 01:47:37,993
（金田一の声）
偶然 駅であなたが若林さんに

1288
01:47:38,118 --> 01:47:40,912
たばこを渡しているのを
見たというのです

1289
01:47:43,081 --> 01:47:47,711
あの日は あなたが
博多に出発する日

1290
01:47:48,295 --> 01:47:51,381
あんな人 あたしの母でも
何でもありません

1291
01:47:51,715 --> 01:47:53,717
そんな女の言うことを―

1292
01:47:54,718 --> 01:47:56,887
誰が信用しますかね

1293
01:47:57,387 --> 01:48:00,223
（金田一）
あなたは若林さんの次に

1294
01:48:00,515 --> 01:48:03,059
佐武君を殺害しましたね

1295
01:48:04,352 --> 01:48:06,521
あなた あの夜 展望台の下に

1296
01:48:06,688 --> 01:48:10,150
佐清君が潜んでいたのを
ご存じないでしょう？

1297
01:48:13,528 --> 01:48:14,613
佐清ですって！

1298
01:48:15,447 --> 01:48:16,907
静馬と２人で

1299
01:48:28,043 --> 01:48:30,962
（金田一の声）
佐武君をつけ狙っていた
あなたは

1300
01:48:31,254 --> 01:48:35,550
珠世さんたちの去るのを待って
佐武君に近づいた

1301
01:48:42,015 --> 01:48:43,141
（佐武）ひっ！

1302
01:48:45,393 --> 01:48:46,853
（松子）はっ…

1303
01:48:50,523 --> 01:48:51,274
はあっ

1304
01:48:53,568 --> 01:48:55,654
佐清が…

1305
01:48:57,822 --> 01:49:01,993
あなたが去った後
静馬は佐清君に―

1306
01:49:02,577 --> 01:49:04,913
お前の母の殺人が
バレないようにしてやるから

1307
01:49:05,080 --> 01:49:07,666
自分の言いなりになれと強要した

1308
01:49:08,792 --> 01:49:10,502
この時から

1309
01:49:10,877 --> 01:49:14,798
佐清君は 青沼静馬の奴隷に
成り下がってしまったのです

1310
01:49:42,409 --> 01:49:44,828
（静馬）これもあんたの
おふくろを救うためだ

1311
01:49:45,620 --> 01:49:48,248
犯行が残虐であればあるほど

1312
01:49:48,415 --> 01:49:51,209
女に疑いは かからないからな

1313
01:49:52,002 --> 01:49:53,628
（金田一）翌朝(よくちょう)

1314
01:49:54,337 --> 01:49:58,133
菊人形に据えられた
佐武君の首を見て

1315
01:49:59,217 --> 01:50:01,970
一番 不思議に思った人は

1316
01:50:03,138 --> 01:50:04,848
あなたでしょうね

1317
01:50:05,515 --> 01:50:08,601
真犯人の知らない
事後共犯者がいて

1318
01:50:08,768 --> 01:50:13,732
殺人の後始末をしていたのが
この事件の特徴といえるんです

1319
01:50:18,069 --> 01:50:19,487
あなたと―

1320
01:50:19,863 --> 01:50:23,366
竹子さんと梅子さんの姉妹は
遺産相続から外されていた

1321
01:50:24,868 --> 01:50:27,871
そこで あなたは
自分の子どもの佐清君と

1322
01:50:28,038 --> 01:50:30,248
珠世さんを強引に結婚させ

1323
01:50:30,749 --> 01:50:35,045
遺産を独り占めしようとして
殺人を決行した

1324
01:50:37,464 --> 01:50:38,715
しかし

1325
01:50:39,966 --> 01:50:42,677
あなたは その珠世さんが

1326
01:50:43,678 --> 01:50:46,848
佐兵衛翁の本当のお孫さんと
いうことをご存じですか

1327
01:50:49,309 --> 01:50:49,976
ええっ？

1328
01:50:51,144 --> 01:50:54,230
珠世さんのお母さんの祝子さんは

1329
01:50:54,647 --> 01:50:56,399
佐兵衛翁と―

1330
01:50:56,566 --> 01:51:00,111
野々宮晴世さんの間にできた
子どもだったんです

1331
01:51:02,697 --> 01:51:04,824
僕はこう思うんです

1332
01:51:05,825 --> 01:51:10,789
あなたは
佐兵衛翁の望んだことを

1333
01:51:11,873 --> 01:51:15,210
あなたの手で
実行してしまったんですねえ

1334
01:51:17,253 --> 01:51:17,962
はあっ！

1335
01:51:25,095 --> 01:51:26,513
佐清に…

1336
01:51:27,097 --> 01:51:29,307
佐清に会わせてください！

1337
01:51:32,185 --> 01:51:33,978
（松子の声）佐清に…

1338
01:51:34,145 --> 01:51:37,524
佐清に会わせてください！

1339
01:52:56,769 --> 01:52:57,729
母さん

1340
01:53:08,114 --> 01:53:12,660
よくもまあ 無事で…

1341
01:53:15,413 --> 01:53:17,290
お前の部隊が

1342
01:53:17,665 --> 01:53:21,794
ビルマ戦線で全滅したという
知らせを聞いた時

1343
01:53:23,421 --> 01:53:27,800
母さん一時はもう
生きる張り合いも失った

1344
01:53:28,968 --> 01:53:33,056
だけど お前だけは死ぬものか

1345
01:53:33,681 --> 01:53:37,227
死なせるものかって
念じ続けていたんだよ

1346
01:53:39,229 --> 01:53:44,692
あたしの祈りが
きっと通じたんだねえ

1347
01:53:49,030 --> 01:53:50,532
お前と―

1348
01:53:53,326 --> 01:53:55,912
こうして会えた

1349
01:54:00,124 --> 01:54:02,168
５年ぶりだねえ

1350
01:54:04,879 --> 01:54:09,425
雨の中を 長野の連隊まで

1351
01:54:09,717 --> 01:54:13,555
送っていった日のことを
忘れはしません

1352
01:54:15,056 --> 01:54:16,683
佐清

1353
01:54:18,142 --> 01:54:19,894
生きていたのに

1354
01:54:20,186 --> 01:54:24,440
なぜ早く帰ってきて
くれなかったんです

1355
01:54:27,110 --> 01:54:29,112
自分の失敗で

1356
01:54:30,280 --> 01:54:33,408
部隊を全滅させてしまった 僕は…

1357
01:54:34,951 --> 01:54:38,872
とても日本に帰る気持ちには
なれなかった

1358
01:54:42,876 --> 01:54:49,090
あたしは博多の軍港で
お前 恋しさのあまり

1359
01:54:50,550 --> 01:54:54,596
とんでもない誤りを
犯してしまったんです

1360
01:54:55,555 --> 01:54:58,892
それが静馬だったばっかりに

1361
01:54:59,601 --> 01:55:01,978
許しておくれ

1362
01:55:03,479 --> 01:55:05,356
（松子の泣き声）

1363
01:55:05,565 --> 01:55:07,358
（佐清）偶然です

1364
01:55:08,526 --> 01:55:10,904
恐ろしい偶然です

1365
01:55:12,447 --> 01:55:17,285
恐ろしい偶然が
何度も重なったんです

1366
01:55:30,590 --> 01:55:33,301
（鳥の鳴き声）

1367
01:55:34,093 --> 01:55:35,887
（金田一）皆さん

1368
01:55:38,556 --> 01:55:41,517
全ては偶然の集積でした

1369
01:55:42,685 --> 01:55:46,356
しかし その偶然を巧みに筬(おさ)にかけ
ひとつの筋を織り上げていくには

1370
01:55:47,106 --> 01:55:49,025
並々ならぬ知恵がいる

1371
01:55:50,610 --> 01:55:52,487
青沼静馬は

1372
01:55:53,154 --> 01:55:56,616
そういう知恵を軍隊時代に
習得したものだと思います

1373
01:55:56,783 --> 01:55:59,535
戦場ではきっと
必要だったんでしょう

1374
01:56:03,122 --> 01:56:04,791
手形のことで

1375
01:56:04,958 --> 01:56:08,211
偽者であることが
バレるかと思った静馬は

1376
01:56:08,628 --> 01:56:13,716
佐清君に明くる日の夜まで
入れ替わることを命じたのです

1377
01:56:14,842 --> 01:56:18,638
佐清君はゴムの仮面をつけ
屋敷に残り

1378
01:56:19,472 --> 01:56:21,057
静馬は復員姿になって―

1379
01:56:22,642 --> 01:56:26,062
首なし死体を湖に運びました

1380
01:56:26,479 --> 01:56:30,900
そのあと
観音岬にボートを乗り捨て

1381
01:56:31,484 --> 01:56:35,196
柏屋へ 佐清君の代わりに
泊まりに行ったのです

1382
01:56:38,658 --> 01:56:42,078
翌日 手形比べが
あったわけですが

1383
01:56:42,328 --> 01:56:46,416
本物の佐清君だから 手形が
同じなのは当然だったのです

1384
01:56:50,128 --> 01:56:51,838
その夜

1385
01:56:53,006 --> 01:56:56,926
佐清君と静馬は
再び入れ替わりました

1386
01:56:57,427 --> 01:57:02,390
佐清君は静馬の言うまま
服を取り換え

1387
01:57:02,682 --> 01:57:05,435
彼を気絶させた後
逃げたのです

1388
01:57:06,269 --> 01:57:07,979
仮面をわざと外してあったのは

1389
01:57:08,563 --> 01:57:10,523
身代わりなど
使っていないということを

1390
01:57:10,690 --> 01:57:12,567
証明するためだったんですが

1391
01:57:13,818 --> 01:57:16,362
あの日まで 私も

1392
01:57:17,822 --> 01:57:20,742
偽者ではあるまいか…

1393
01:57:21,951 --> 01:57:24,287
という疑いが

1394
01:57:24,495 --> 01:57:28,916
ふいっと頭をもたげることも
ありました

1395
01:57:30,168 --> 01:57:32,295
それだけに

1396
01:57:33,129 --> 01:57:38,634
ぴったりと手形の合った時の
私の喜び

1397
01:57:39,719 --> 01:57:42,138
たとえ一時(いっとき)でも

1398
01:57:43,264 --> 01:57:47,310
我が子を疑ってすまないとさえ
思ったんです

1399
01:57:53,149 --> 01:57:54,984
あの晩は

1400
01:57:55,943 --> 01:57:59,155
琴の師匠を呼んでいました

1401
01:58:00,990 --> 01:58:03,493
何かが起きる時

1402
01:58:04,243 --> 01:58:05,953
私は…

1403
01:58:07,246 --> 01:58:10,291
私を失ってしまう

1404
01:58:11,667 --> 01:58:13,252
いいえ

1405
01:58:14,587 --> 01:58:17,507
私以外の何者かが

1406
01:58:18,716 --> 01:58:20,009
私を動かす

1407
01:58:48,121 --> 01:58:49,372
痛いっ

1408
01:59:00,216 --> 01:59:02,218
（梅子の叫び声）

1409
01:59:02,593 --> 01:59:06,305
あたしの佐智を… ひどい…

1410
01:59:06,931 --> 01:59:08,724
竹子！ やめなさい

1411
01:59:08,891 --> 01:59:10,726
（ガラスの割れる音）

1412
01:59:24,907 --> 01:59:30,413
空き屋敷で
佐清君と争った佐智君は

1413
01:59:31,205 --> 01:59:35,126
心も体も傷つき
こっそり帰ってきたところでした

1414
01:59:35,334 --> 01:59:39,755
それをまた
佐清君と静馬が屋根に？

1415
01:59:40,882 --> 01:59:41,632
そうです

1416
01:59:42,717 --> 01:59:44,218
佐清君

1417
01:59:44,844 --> 01:59:48,598
佐智君の首に
琴の糸を巻き付けたのは？

1418
01:59:48,764 --> 01:59:53,269
静馬が三種の家宝の呪いだから

1419
01:59:54,020 --> 01:59:58,107
菊の次は琴の糸を巻き付けろと

1420
01:59:58,482 --> 02:00:00,610
しかし 金田一君

1421
02:00:00,776 --> 02:00:04,864
あの時の松子夫人の
供述によると

1422
02:00:05,698 --> 02:00:08,201
その時間 松子夫人は

1423
02:00:08,409 --> 02:00:11,746
琴の稽古をしていたことに
なっている

1424
02:00:11,913 --> 02:00:14,624
琴の師匠に会いに行きました

1425
02:00:15,041 --> 02:00:19,462
４～５年も
琴の修業をしている者なら

1426
02:00:19,587 --> 02:00:25,384
琴の音色の乱れを聞き分ける
ぐらいのことはできます

1427
02:00:27,261 --> 02:00:33,434
ご不幸があったにも関わらず
琴の稽古に呼ばれましたのが

1428
02:00:33,601 --> 02:00:38,481
まず わたくしは変だと思いました

1429
02:00:39,732 --> 02:00:42,777
初めは きちんと弾いて
おられましたが

1430
02:00:42,944 --> 02:00:46,447
中座をされて戻ってこられた後

1431
02:00:46,614 --> 02:00:52,495
私はすぐに奥様が人さし指に
ケガをしていらっしゃる

1432
02:00:53,079 --> 02:00:55,498
しかも それを隠そうとして

1433
02:00:55,706 --> 02:00:59,794
痛さをこらえて
琴を弾いていらっしゃるのに

1434
02:00:59,919 --> 02:01:01,963
気づいたのでございます

1435
02:01:05,258 --> 02:01:10,012
（静馬）アッハハハ…

1436
02:01:11,847 --> 02:01:14,350
俺は佐清に成り代わって

1437
02:01:14,558 --> 02:01:18,688
犬神家を乗っ取ってやろうと
決心したんだ

1438
02:01:20,106 --> 02:01:23,359
この家のものは
ひとつ残らず俺のものだ

1439
02:01:24,610 --> 02:01:29,240
珠世も 遺産も 何もかもな

1440
02:01:29,865 --> 02:01:31,784
勝ったんだ！

1441
02:01:32,285 --> 02:01:36,038
俺は犬神一族に勝ったんだ！

1442
02:01:37,498 --> 02:01:42,003
フッ ハハハハ…

1443
02:02:00,938 --> 02:02:01,897
（松子）静馬！

1444
02:02:02,440 --> 02:02:04,859
（松子）えい！
（静馬）ギャーッ！

1445
02:02:10,823 --> 02:02:12,283
うっ！

1446
02:02:17,246 --> 02:02:18,914
ううっ！

1447
02:02:21,917 --> 02:02:22,877
うっ！

1448
02:02:29,342 --> 02:02:30,885
（等々力）はあ…

1449
02:02:35,181 --> 02:02:40,269
静馬の死体を
湖へ投げ込んだのは… 君か

1450
02:02:48,027 --> 02:02:51,781
竹子さん　梅子さん

1451
02:02:54,700 --> 02:02:56,243
許してちょうだい

1452
02:03:01,415 --> 02:03:06,545
私には この道しかなかったのよ

1453
02:03:07,421 --> 02:03:13,427
父は自ら あたしたちに
愛されないような自分を作り

1454
02:03:13,969 --> 02:03:16,263
そんな父を あたしたちは憎んだ

1455
02:03:19,725 --> 02:03:21,811
だけど結局

1456
02:03:22,728 --> 02:03:25,606
その父の怨念から

1457
02:03:27,316 --> 02:03:30,236
逃れられなかったのよ 私たちは

1458
02:03:32,905 --> 02:03:33,989
金田一さん

1459
02:03:38,661 --> 02:03:40,579
佐武の通夜の晩

1460
02:03:40,746 --> 02:03:42,998
珠世さんの部屋に
忍び込んだのは誰だったんだ？

1461
02:03:43,124 --> 02:03:44,500
むろん 静馬ですよ

1462
02:03:44,667 --> 02:03:45,501
何のために

1463
02:03:45,918 --> 02:03:49,213
珠世さんの策略に
気がついたんでしょう

1464
02:03:49,463 --> 02:03:53,259
自分の指紋のついた時計を
取り戻しに来たんだと思います

1465
02:03:53,676 --> 02:03:56,554
珠世さんが 佐武君に
預けたことは知らなかった

1466
02:03:57,096 --> 02:04:01,016
時計は 佐武君の死体から
出てこなかったんだよ

1467
02:04:09,942 --> 02:04:11,318
これは？

1468
02:04:11,610 --> 02:04:16,866
私は 指紋のことなど
知らなかった

1469
02:04:18,409 --> 02:04:21,954
時計は 倒れた佐武さんの
胸から滑り落ちたので…

1470
02:04:44,977 --> 02:04:45,936
署長さん

1471
02:04:46,187 --> 02:04:47,396
何です？

1472
02:04:48,063 --> 02:04:52,610
佐清は 刑に問われるでしょうねえ

1473
02:04:53,110 --> 02:04:55,279
やむをえんでしょうな

1474
02:04:55,488 --> 02:04:58,115
いかなる理由があるにせよ

1475
02:04:58,324 --> 02:05:01,911
共犯 事後共犯の罪が
ありますからね

1476
02:05:02,286 --> 02:05:04,747
ひどく重いのでしょうか

1477
02:05:05,080 --> 02:05:07,082
さあ…

1478
02:05:08,125 --> 02:05:10,503
まさか死刑になるようなことは…

1479
02:05:10,628 --> 02:05:12,421
（古館）
そんなことありませんよ

1480
02:05:12,755 --> 02:05:15,257
情状酌量の余地も
十分ありますし

1481
02:05:19,887 --> 02:05:20,930
珠世さん

1482
02:05:22,556 --> 02:05:23,265
は？

1483
02:05:23,682 --> 02:05:25,309
あなた

1484
02:05:26,477 --> 02:05:28,270
佐清が

1485
02:05:29,355 --> 02:05:32,274
刑を終えて出てくるまで

1486
02:05:33,567 --> 02:05:35,152
待っていてくれるわね？

1487
02:05:36,779 --> 02:05:38,656
お待ちします

1488
02:05:39,573 --> 02:05:41,283
そう

1489
02:05:43,577 --> 02:05:45,538
よかったあ

1490
02:05:45,746 --> 02:05:48,916
珠世さんのボートに
穴を開けたりしたのも

1491
02:05:49,166 --> 02:05:53,128
遺言状の写しを見た
あなたがやったのですね

1492
02:06:03,389 --> 02:06:05,307
佐清さん

1493
02:06:06,559 --> 02:06:11,730
珠世さんを
父の想念から解いておやり

1494
02:06:15,150 --> 02:06:15,985
はっ！

1495
02:06:16,652 --> 02:06:19,446
しまった！ しまった

1496
02:06:24,451 --> 02:06:25,953
（佐清）母さん！

1497
02:06:26,328 --> 02:06:26,996
母さん

1498
02:06:27,204 --> 02:06:28,163
（幸吉）どうしたんだ

1499
02:06:28,455 --> 02:06:31,375
佐清です… 母さん 母さん

1500
02:06:31,542 --> 02:06:32,251
ああ！

1501
02:06:35,045 --> 02:06:37,840
たばこだ  署長さん！

1502
02:06:39,425 --> 02:06:43,220
若林さんを殺したのと同じ毒が
このたばこに仕込んであったんだ

1503
02:06:44,388 --> 02:06:46,390
母さん

1504
02:06:49,351 --> 02:06:50,269
母さん

1505
02:07:02,031 --> 02:07:07,202
礼金3500円と
必要経費の467円です

1506
02:07:08,579 --> 02:07:10,372
頂戴します

1507
02:07:10,998 --> 02:07:12,541
改めさせていただきます

1508
02:07:12,750 --> 02:07:13,876
はっ

1509
02:07:17,921 --> 02:07:21,008
金田一さんのおかげで助かりました

1510
02:07:21,759 --> 02:07:24,261
確かに　では領収書を

1511
02:07:24,470 --> 02:07:25,512
ああ それはいいです

1512
02:07:25,679 --> 02:07:27,264
（金田一）いや いけません

1513
02:07:29,391 --> 02:07:30,434
あっ 拝借します

1514
02:07:30,643 --> 02:07:32,186
どうぞ

1515
02:07:34,063 --> 02:07:37,232
まことに不思議な事件でした

1516
02:07:37,441 --> 02:07:41,779
警察の通り一遍の捜査だけでは
とても解決しなかったでしょう

1517
02:07:51,121 --> 02:07:55,000
（金田一）
いや　僕がもう少し早く
糸口を探し出していれば

1518
02:07:55,459 --> 02:07:58,003
あんなに死者を出さなくても
済んだのではないかと

1519
02:07:58,170 --> 02:08:01,882
申し訳なく思ってるんです
どうぞ堪忍してください

1520
02:08:04,176 --> 02:08:08,597
あっ 署長や珠世さんや
ホテルの女中さんが

1521
02:08:08,806 --> 02:08:11,809
ここへ来てお別れのお茶会を
催すそうです

1522
02:08:11,975 --> 02:08:14,436
奥で家内が
今 支度してるんですよ

1523
02:08:14,645 --> 02:08:15,396
ええっ

1524
02:08:15,521 --> 02:08:19,066
あっ 僕 見送られるのが
苦手なんですよ

1525
02:08:19,233 --> 02:08:20,734
困ったなあ

1526
02:08:20,901 --> 02:08:22,778
遠慮なさらずに

1527
02:08:23,362 --> 02:08:25,948
ささやかな
気持ちだけのもんですから

1528
02:08:26,740 --> 02:08:27,991
おい

1529
02:08:28,992 --> 02:08:30,285
できたかい？

1530
02:08:35,332 --> 02:08:36,834
お世話になりました

1531
02:09:14,121 --> 02:09:16,039
（等々力）ああ ここだ ここだ

1532
02:09:17,541 --> 02:09:18,417
よう！

1533
02:09:19,418 --> 02:09:22,796
あっ？ 少し早かったかなあ

1534
02:09:23,213 --> 02:09:26,383
みんなで警察で
待ち合わせして来たんだが

1535
02:09:26,550 --> 02:09:28,469
うん… いや それが…

1536
02:09:28,635 --> 02:09:29,470
うん？

1537
02:09:29,636 --> 02:09:31,722
おや 猿蔵
お前も来てくれたのかい

1538
02:09:34,433 --> 02:09:37,936
金田一さんのこと忘れられない

1539
02:09:40,272 --> 02:09:43,984
金田一さんに 私
卵をお土産に持ってきたんですけど

1540
02:09:44,318 --> 02:09:45,444
うん？

1541
02:09:45,986 --> 02:09:46,570
どうしたい？

1542
02:09:46,779 --> 02:09:47,279
（古館）うん…

1543
02:09:47,446 --> 02:09:49,406
金田一さんは まだ？

1544
02:09:52,117 --> 02:09:53,494
うーん

1545
02:09:53,827 --> 02:09:57,206
いやあ… それがねえ…

1546
02:09:59,208 --> 02:10:00,209
うん

1547
02:10:03,921 --> 02:10:09,051
あの人 まるで
天から来た人のようだなあ

1548
02:10:22,356 --> 02:10:29,363
♪～

1549
02:13:59,865 --> 02:14:05,162
～♪