おはよう
ずいぶん早いのね
香織
どれだけ玉子焼き 作るつもり
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:大海&鱼子酱 翻译:木棉&aya 校对:zwx&森罗 负责人:阿里斯 时间轴:Kido&Gissa 压制:Misairu
明日もこうして 君のそばにいて
同じ時を過ごしていたいな
ゆっくりページをめくるようになった
増やしてゆこう 君との印し
言葉にできないこと 押し寄せてきても
大丈夫 怖がらなくていいよ
君を連れ去りに行くよ 果てしないあの空へと
感じるままに描こう 明日という虹の橋を
君が落とした忘れ物 僕がきっと探し出すよ
何度でも会いたいから 大切な輝く笑顔に
長谷くんは どの玉子焼きが一番好き
これ 全部俺のために作ってくれたの
長谷くん好みの玉子焼きがあるといいんだけど
これ 一つ一つ味が違ってるなんて
お弁当作ってもらうってだけでも幸せなのに
いただきます
おいしい
次これ 食べてみて
これもおいしい
さっきのより大分甘いけど これはこれで
次はこれ
うん 分ったけど
藤宮さん もう少しゆっくり味わってもいいかな
ごめんね
これ すごく好き
えっと 七番目のだから
玉子二個につき 砂糖18グラムか
今度から玉子焼き作る時はこのグラム数にするね
藤宮さんが作ってくれるのだったら何でもおいしいよ
ありがとう
私ね ずっと憧れだったの
友達と一緒においしいねって言い合いながら お昼食べたりするの
藤宮さん
それが私の作ったお弁当だなんて とても贅沢なことだよね
俺でよければ この先ずっと
ごめん ちょっと顔洗ってきます
おかしくなるかと思った
いい子すぎるよ藤宮さん
俺以外に友達がいなくてよかったとか 絶対思っちゃダメなのに
なにしてんの
将吾
藤宮と一緒だったんじゃねぇの
いや うん 話すと長くなるからいいや
俺もめんどいからいいや
じゃあ この問題解いてみろ
藤宮
はい
すげぇ
正解
なんか余裕って感じ
ホントは内心ガッツポーズだったりして
聞こえるって
じゃあ 次誰いくかなぁ
男からいくか
なんでだよ
やっぱり お前も藤宮さんのこと嫌いなわけ
いや べつに
人とつるむとかつるまないとか個人の自由だし
噂なんてもっとどうでもいい
その人のことなんて直接関わってみないとわかんねぇよ
将吾
ただちょっと笑顔が足りねぇよな
お前が言うなよ
藤宮さん 同じクラスの桐生将吾って分る
顔だけなら どうして
あいつ 俺の友達なんだけどさ
藤宮さんの事情 話してみない
でも
あいつは信じられるやつだから大丈夫
あんま優しくなくて 結構冷たくて
思った事をすぐずばずば言うきついやつだけど
根は恐らくいいやつだから たぶん
それって大丈夫なのかな
でも いきなりどうして
なんというか
事情を分ってくれる人は少しでも多い方がいいと思うんだ
その方が いろいろな解決策が見えてくるだろうし
将吾なら 誰かに話したり絶対しないし
なんだかんだ言っても協力してくれると思うんだ
そっか
それなら
あのさぁ 明日の昼飯 将吾も一緒に屋上で食べない
はぁ なんで
いや ちょっと話したい事あって
べつに今話せばいいじゃん
ここじゃ ちょっと無理だからさぁ
藤宮のことだろう
面倒だから いや
言うと思ってたけど そこをなんとか 大事なことなんだよ
お前みたいな捻くれたやつにしか頼めないんだって
そんなんで分りましたって言うと思ってる
でも そんなこと言って 最終的にはちゃんと来てくれるんだろう
藤宮さん 連れてきたよ
えっと
こんにちは
こいつって二重人格なの
お前最悪 それ一番最初に言うことかよ
だっていつもと雰囲気からして全然違うし
藤宮さん 大丈夫
ちょっとびっくりしたけど
お前なぁ 俺だったらなに言ってもいいけど
女の子相手にはもうちょっと優しくしろよ
なんで
だって普段からいろいろと言われ慣れてんじゃねぇの
と…とりあえず ご飯食べよう
お腹空いたし
藤宮さんは普通にしてていいからね
しばらく喋るな
はいはい
長谷くん ホントに大丈夫
事情を話せば分ってくれると思うんだけど
とりあえず しばらくこいつは空気だと思っていいから
じゃあ 俺が今ここにいる意味なくね
だから 黙ってろって
いつもお弁当ありがとう
大変でしょう
いえいえ
ハンバーグ
早起きできたから頑張ってみたの
玉子焼きは長谷くん好みのお砂糖18グラムだよ
嬉しいなぁ
おいしい
よかった
なにこのほわほわした感じ
ほわほわって
なんかすげぇまったりしてるというか 甘ったるいというか
見てて食欲なくなったんだけど
ひでぇ
それに手作り弁当って
もしかして お前ら付き合ってんの
これは藤宮さんが友達だからってそのご好意で
変なこと言うんじゃねぇよ バカ
これから本題に入るんだけど
絶対 ほかの人には話すなよ
藤宮さんが教室でいつも一人でいるのには理由があって
それが結構特殊というか
藤宮さん 記憶が一週間しか持たないんだ
やっぱりそうなりますよね
なるほどね
なんかすごく複雑じゃねぇ
一週間ごとに記憶がリセットってだけでもあれなのに
友達限定って
まぁ そうなんだけど
いつからそうなの
小学校の時
た…たぶん
記憶喪失って色んな原因があるらしいからな
脳に物理的ダメージを与えられたとか
記憶を消したいと思うほどのショックな出来事があったとか
詳しい事情知らないし
原因が何かとか どうしたら治るとかそんなこと俺は言えないけど
小さい頃に何らかの事があった可能性が大きいよな
記憶喪失が友達のこと限定なら
友達と昔何かあったとか
まぁ 記憶喪失云々全てが本当の話ならだけど
なにそれ
どういう意味
長谷は本気で信じてる
当たり前だろう 一ヶ月ずっと一緒に
たかが一ヶ月じゃん
もしかしたら全部演技かもとは思ったことないわけ
そんなこと
だってこいつ クラスでは演技してるんだろう
だったら記憶喪失の振りすることも簡単だよな
まぁ どっちが本当なのかすらわかんねぇけど
第一 お前は人を疑うってことしなさすぎなんだよ
お人よしというかバカというか
日記つけてるたって
中見ないことには何書いてるかわかんねぇだろう
それに なんで長谷が全部喋ってんの
お前 もう行けよ
じゃあお先に
ごめんね なんか
あいつ ホント言い過ぎ 食べよう
桐生くんとは仲直りしてないの
仲直りって別にしてないよ どうして
どうしてって このままでいいの
桐生くんは長谷くんの大事な友達なんでしょう
まぁ そうだけど
藤宮さんが心配することは何もないよ
長谷くん優しいから私に気を遣って
やや そうじゃなくて
でも金曜日だし 今日仲直りしないと
藤宮さん ホント 俺とあいつのことなら気にしないでいいからね
今日課題のノート提出しなかったやつは居残りなぁ
そんな
お前ら 俺が担任だからってなめてるだろ
ケータイ持ってるやつは自宅に連絡しておけ
終わるまで帰れないって
今時そんな教師いません
補習室集合なぁ
桐生は日誌書いたら 職員室の俺の机の上 置いとくように
へーい
あの…
何
は…長谷くんと…
桐生んちってさぁ 確か姉ちゃんいたでしょう
ねえってばさぁ
おう それがどうした
マンガ
今日出たよ 新刊がさぁ
今日だ そうよね
今日だよ 今日
買ったら見せてくれよ
いいよ
もう 超腹空いたよ
藤宮今日さ 笑ってなかった
何それ
ほらあの子 数学超できんじゃん
だから一瞬 井上が居残りって言った時
俯いて笑ってた気すんだけど
ありそう
っていうかさぁ 最近 藤宮変じゃない
変って
なんか若干雰囲気変わった気がすんだよねぇ
そう 相変わらず無表情ばっかの気がするけど
そう言えばこの前私見たよ
なんかノートみたいなの読んでニヤってしてた
ええ 何それ 気持ち悪い
何してんだ
忘れ物しちゃって
びっくりしたぁ
いきなり開けないでよ
あんた何でまだ残ってんの
長谷だったらまだ井上に捕まってるよ
そこ藤宮の机
何やってんの
これかぁ
ちょっと それはいくらなんでもまずいんじゃない
もしかして桐生って藤宮と交換ノートとかしてるの
うける
確かにこんなの見て一人で笑ってたら気持ち悪いって思うかもな
だよねぇ
だけど陰で悪口言ってゲタゲタ笑ってるお前らの顔もどうかと思うぜ
ちょっと どういう意味よ
なにあれ ホントにムカつくんだけど
大事なもんなんだろ
それぐらい自分の言葉で言わなきゃ分かんねぇよ
じゃぁな
行こう
もう 振り出しには戻りたくないから
大事な友達を 失いたくないから
私にとってこのノートは とても大切なものなんです
やっぱり藤宮…さんってちょっと変わったよね
おっす
今日 屋上に来れば
藤宮さんが記憶ないってことも絶対嘘じゃないって分るからさ
な…なんだよ
月曜日の顔だな
藤宮さん 俺と…
どうしたぁ
ちゃんと合ってるぞ
おい どこ行くんだ お前ら
藤宮さん 大丈夫
18って数字を導き出した時 すごくドキドキしたの
思い出したの 卵焼き作ってる時のこと
あなたが長谷くん…だよね
日記は読んできたの
でもその時は何も思わなかった
それなのにさっきは
よっしゃー
すごいよ藤宮さん 記憶戻ったじゃん
でも 卵焼き作った時のことだけで
それでもすごい第一歩だって
藤宮さんなら大丈夫だよ 絶対
いつか 記憶忘れないようになるよ
よかったぁ ホントによかったぁ
ご…ごめん
俺 長谷佑樹です
えっと その 友達になってください
お前ら 井上がおっせぇって怒ってんだけど
将吾 今のを見てたか
途中からな
じゃあ 分っただろ
藤宮さんが嘘言ってないってこと
藤宮さん 日記に書いてたかな
こいつが
桐生くんだよね 私覚えてる
ええ なんで
俺は 覚えてないの
なんでだよ
俺よりお前の存在のほうがでかいってことなのかぁ
落ち着けよ
今まで記憶が残った友達っていた
いないと思う
じゃあ逆に覚えてる人っていうのは どういう人
覚えてる人は家族と 友達じゃない人
つまり俺のこと 友達として認識してないってことだな
なんだ お前友達じゃないのか
おーい お前ら授業中だってこと分ってる
何はともあれ こうして二人だけの秘密が三人だけになった
最初はどうなるかと思ったけど
なんだかんだ言って
二人はうまくいきそうだし
きっとこのまま 順調に進んでいける
この時の俺は 確かにそう思っていたんだ
改札の前 繋ぐ手と手
いつものざわめき
新しい風
明るく見送るはずだったのに
うまく笑えずに
君を見ていた
君が大人になってくその季節が
悲しい歌で溢れないように
最後に何か君に伝えたくて
さよならに変わる言葉を 僕は探してた