1
00:00:22,898 --> 00:00:25,693
（小渕官房長官）
新しい元号は—

2
00:00:25,818 --> 00:00:28,446
平成であります

3
00:01:15,951 --> 00:01:17,745
（高橋 漣(れん)）おい 竹原！

4
00:01:17,870 --> 00:01:18,829
（竹原 直樹）遅(おせ)えよ 漣

5
00:01:18,954 --> 00:01:21,749
（漣）悪(わり)い　練習 終わんなくてさ
行くぞ！

6
00:01:21,874 --> 00:01:23,083
（竹原）間に合わねえよ これじゃ

7
00:01:23,209 --> 00:01:25,503
（漣）間に合うよ
ぜってえ 間に合わせてやる！

8
00:01:29,089 --> 00:01:33,260
（打ち上げ花火の音）

9
00:01:36,639 --> 00:01:38,057
（後藤 弓）きれい

10
00:01:38,182 --> 00:01:39,975
（園田 葵）きれいだね

11
00:01:40,810 --> 00:01:45,189
（打ち上げ花火の連続音）

12
00:01:46,232 --> 00:01:48,567
（漣）あ！ 竹原 竹原！

13
00:01:48,859 --> 00:01:50,778
（漣）おお すげえ きれい
（竹原）おお！

14
00:01:51,111 --> 00:01:51,904
もうすぐ もうすぐ

15
00:01:52,029 --> 00:01:53,113
（漣）やばい　急ぐぞ

16
00:01:53,405 --> 00:01:57,451
（打ち上げ花火の連続音）

17
00:01:58,661 --> 00:02:00,913
（観客の拍手）

18
00:02:02,206 --> 00:02:06,252
（アナウンス）以上で
美瑛(びえい)花火大会は終了です

19
00:02:06,836 --> 00:02:09,255
どうぞ帰り道 会場近くは—

20
00:02:09,380 --> 00:02:11,715
大変 混雑いたします

21
00:02:11,841 --> 00:02:14,552
お足元 お気をつけて
お帰りくださいませ

22
00:02:14,677 --> 00:02:17,388
（弓）葵ちゃん もう帰ろうよ

23
00:02:20,474 --> 00:02:21,892
もう少し…

24
00:02:22,893 --> 00:02:25,479
もう少しだけ ここにいたい

25
00:02:25,771 --> 00:02:27,481
いい？ 弓ちゃん

26
00:02:27,606 --> 00:02:29,108
うん

27
00:02:34,029 --> 00:02:35,990
ああー 間に合わなかった

28
00:02:36,115 --> 00:02:39,827
（竹原）え… マジかよ

29
00:02:41,370 --> 00:02:42,538
ああっ！

30
00:02:46,959 --> 00:02:48,002
ん？

31
00:02:53,173 --> 00:02:54,466
（漣）ううっ…

32
00:02:55,885 --> 00:02:58,429
あっ… ああっ…

33
00:02:58,888 --> 00:03:01,640
あ 痛(いて)ぇー…

34
00:03:02,182 --> 00:03:05,477
あ 痛(いて)っ… くっ くー…

35
00:03:05,644 --> 00:03:08,397
くそっ 最悪

36
00:03:21,160 --> 00:03:22,328
はい

37
00:03:28,459 --> 00:03:29,877
大丈夫？

38
00:03:30,461 --> 00:03:31,879
え？

39
00:03:33,047 --> 00:03:34,256
腕

40
00:03:39,053 --> 00:03:41,430
あ… かして

41
00:03:55,069 --> 00:03:56,654
ありがとう

42
00:03:58,489 --> 00:04:02,242
（竹原）あーあ
何やってんのよ 漣

43
00:04:02,534 --> 00:04:04,328
うっさいなー

44
00:04:08,791 --> 00:04:10,960
うっ　わあ…

45
00:04:46,912 --> 00:04:50,916
（漣）うちはさ
自動車整備工場だから

46
00:04:51,041 --> 00:04:53,293
勉強とか
あんま うるさくないかな

47
00:04:53,419 --> 00:04:54,837
ふうん

48
00:04:54,962 --> 00:04:56,422
葵ちゃんは？

49
00:04:58,215 --> 00:05:01,260
あっ　うーん…

50
00:05:02,928 --> 00:05:04,263
うちも

51
00:05:04,513 --> 00:05:05,597
そう

52
00:05:09,476 --> 00:05:12,187
俺さ 今サッカー部なんだけど

53
00:05:12,980 --> 00:05:17,026
１年で 試合出れてるの
俺だけなんだ

54
00:05:17,151 --> 00:05:18,444
（葵）すごいね

55
00:05:29,538 --> 00:05:31,165
絶対 また会えると思ってた

56
00:05:31,290 --> 00:05:33,042
メール多くて うざいんだけど

57
00:05:33,167 --> 00:05:34,543
ええ？

58
00:05:35,419 --> 00:05:37,963
俺さ 音楽やっててさ

59
00:05:38,088 --> 00:05:40,841
やっぱ将来は武道館とか？

60
00:05:50,517 --> 00:05:53,062
（観客たちの歓声）

61
00:06:01,779 --> 00:06:03,155
はい

62
00:06:03,280 --> 00:06:06,075
え あ… ありがとう

63
00:06:08,744 --> 00:06:10,746
うわあ！

64
00:06:13,707 --> 00:06:15,501
いただきます

65
00:06:23,801 --> 00:06:26,804
うまい！
こんなうまいもん 食べたことない

66
00:06:27,179 --> 00:06:28,555
（葵）ほんと？

67
00:06:28,680 --> 00:06:30,974
（竹原）あいつ いつの間に

68
00:06:32,184 --> 00:06:36,647
初めて見た
葵ちゃんのあんな うれしそうな顔

69
00:06:40,109 --> 00:06:41,318
これ もらってもいい？

70
00:06:41,819 --> 00:06:43,112
え？

71
00:06:45,072 --> 00:06:47,324
俺のミサンガにするわ

72
00:06:50,035 --> 00:06:51,495
フフ

73
00:07:04,716 --> 00:07:06,343
将来は

74
00:07:06,760 --> 00:07:09,847
やっぱ 国立競技場で
試合がしたいなあ

75
00:07:10,514 --> 00:07:14,393
そんで 日本代表になって

76
00:07:14,726 --> 00:07:16,520
世界で活躍したい

77
00:07:16,937 --> 00:07:18,897
できるよ 漣君なら

78
00:07:20,899 --> 00:07:22,526
ありがとう

79
00:07:24,486 --> 00:07:25,988
葵ちゃんは？

80
00:07:28,448 --> 00:07:32,744
私は 普通の生活がしたい

81
00:07:33,495 --> 00:07:35,998
世界になんか
行けなくていいから

82
00:07:36,790 --> 00:07:38,458
（漣）そっか

83
00:07:58,353 --> 00:08:00,063
俺…

84
00:08:08,488 --> 00:08:10,699
葵ちゃんが好きだ！

85
00:08:16,455 --> 00:08:17,873
うれしい！

86
00:08:39,519 --> 00:08:41,521
帰りたくない

87
00:08:47,361 --> 00:08:49,321
明日 また会えるから

88
00:08:56,036 --> 00:08:59,456
お父さんとお母さん 心配する

89
00:09:11,176 --> 00:09:12,427
また明日！

90
00:09:13,637 --> 00:09:15,305
美瑛の丘で！

91
00:09:41,581 --> 00:09:42,708
弓ちゃん？

92
00:09:44,042 --> 00:09:47,879
葵ちゃん
今日は学校に来てなくて…

93
00:09:52,134 --> 00:09:53,677
誰もいないよ

94
00:10:07,524 --> 00:10:09,318
（弓）あの家 ちょっと
おかしかったから

95
00:10:09,443 --> 00:10:11,403
心配だったの

96
00:10:11,528 --> 00:10:12,946
え…

97
00:10:13,572 --> 00:10:15,949
お父さん 亡くなってて…

98
00:10:16,074 --> 00:10:19,870
でも葵ちゃん
家のことは話したがんなくて

99
00:10:21,371 --> 00:10:22,581
ここ

100
00:10:25,584 --> 00:10:29,504
ここでよく ご飯
食べさせてもらってるらしくて

101
00:10:31,548 --> 00:10:33,717
（村田 節子）
出てったよ 今朝早く

102
00:10:38,347 --> 00:10:40,432
逃げるようにしてね

103
00:10:46,855 --> 00:10:52,110
いっつも あの若い男の
怒鳴り声が聞こえてた

104
00:10:53,278 --> 00:10:57,240
何度か 役場に
掛け合いに行ったんだけどね…

105
00:10:58,075 --> 00:11:01,286
母親が あの男のこと
かばうから！

106
00:11:05,665 --> 00:11:07,709
昨日だったっけねえ

107
00:11:08,418 --> 00:11:12,089
あの子 お弁当箱持ってきてね

108
00:11:14,549 --> 00:11:16,843
料理 教えてくれって

109
00:11:19,805 --> 00:11:25,227
そん時のあの子
うれしそうな顔してた

110
00:12:11,148 --> 00:12:12,941
（富田）ほら漣 次
（漣）はい

111
00:12:13,900 --> 00:12:16,111
（漣）あ すいません
（富田）こら！ 漣 何やってんだよ

112
00:12:16,236 --> 00:12:16,945
（漣）すいません

113
00:12:17,112 --> 00:12:19,239
おい！ 花岡 代われ！

114
00:12:19,364 --> 00:12:20,449
（花岡）はい

115
00:12:21,283 --> 00:12:22,409
（富田）お前 磨きに回れ

116
00:12:22,534 --> 00:12:23,410
はい

117
00:12:23,535 --> 00:12:24,953
（花岡）はい はい…

118
00:12:34,671 --> 00:12:36,631
（漣）ごちそうさまでした

119
00:12:48,268 --> 00:12:49,144
うん？

120
00:12:54,983 --> 00:12:57,486
（桐野 香）命中！
（漣）痛っ…

121
00:12:59,446 --> 00:13:03,450
世の中に怒ってんの？
それとも自分に？

122
00:13:04,409 --> 00:13:05,994
（漣）何の話すか？

123
00:13:06,161 --> 00:13:08,371
いつもムスッとしてるから

124
00:13:10,832 --> 00:13:14,377
そもそもさ なんでここで
働きたいと思ったの？

125
00:13:16,588 --> 00:13:18,298
新車 買って…

126
00:13:18,548 --> 00:13:20,091
（香）自転車通勤じゃん

127
00:13:20,342 --> 00:13:22,427
すぐにトラクターに
突っ込んじゃって

128
00:13:24,054 --> 00:13:26,473
まだローンが４年あるんで

129
00:13:31,811 --> 00:13:34,648
（香）何でもよかったんだ
仕事なら

130
00:13:36,900 --> 00:13:38,443
いや…

131
00:13:38,693 --> 00:13:41,238
美瑛で 何かないかなって

132
00:13:41,446 --> 00:13:42,948
なんで美瑛？

133
00:13:44,324 --> 00:13:45,242
いや

134
00:13:45,992 --> 00:13:47,536
（メールの着信音）

135
00:14:06,513 --> 00:14:08,682
ハッハッハッ

136
00:14:29,995 --> 00:14:31,538
（係員）１番でお預かりいたします

137
00:14:31,830 --> 00:14:34,124
どうぞ こちら受付でございます
いってらっしゃいませ

138
00:14:34,249 --> 00:14:35,375
あ あの これ…

139
00:14:35,500 --> 00:14:36,626
（受付係）おめでとうございます

140
00:14:36,751 --> 00:14:38,169
おめでとうございます

141
00:14:38,336 --> 00:14:40,046
（先輩）やめろ バカ
こっちまで緊張するだろうがよ

142
00:14:40,171 --> 00:14:41,381
（竹原）やったことないから
そんな…

143
00:14:41,506 --> 00:14:43,216
（漣）竹原　竹原

144
00:14:43,508 --> 00:14:45,927
ハハハ　お前 似合わねえな

145
00:14:46,052 --> 00:14:47,178
お前もな！

146
00:14:47,304 --> 00:14:48,972
ハハハ　おめでとう

147
00:14:49,097 --> 00:14:50,098
ああ

148
00:14:51,641 --> 00:14:52,642
（竹原）ちょ ちょ ちょ…
（漣）何よ

149
00:14:52,767 --> 00:14:54,603
何よ 何よ… うん？

150
00:14:54,728 --> 00:14:56,313
園田 葵

151
00:14:57,314 --> 00:14:59,274
彼女も来るってよー

152
00:14:59,399 --> 00:15:00,191
え！

153
00:15:00,317 --> 00:15:01,484
なあ 弓

154
00:15:01,818 --> 00:15:05,155
（弓）この前 偶然
渋谷で会ったの 葵ちゃんに

155
00:15:29,429 --> 00:15:30,930
（ノックの音）

156
00:15:33,725 --> 00:15:35,310
ごめんください

157
00:15:58,625 --> 00:15:59,584
漣君？

158
00:16:01,211 --> 00:16:03,296
あ… 葵ちゃん！

159
00:16:11,721 --> 00:16:15,809
弓ちゃんが 学校から聞いてくれて

160
00:16:26,653 --> 00:16:29,239
どうしたの？ 目

161
00:16:32,283 --> 00:16:35,161
ごめん　俺 全然知らなくて

162
00:16:39,749 --> 00:16:41,376
あと２年だから

163
00:16:46,214 --> 00:16:48,383
中学卒業したら働く

164
00:16:49,300 --> 00:16:50,969
それまでは耐える

165
00:16:52,512 --> 00:16:53,847
耐えるしかないから

166
00:16:57,392 --> 00:16:58,685
たとえ

167
00:16:59,728 --> 00:17:01,938
どんな目に遭ったとしても

168
00:17:04,649 --> 00:17:06,735
（若い男）おい どけや

169
00:17:07,569 --> 00:17:09,237
そこ座んじゃねえって
言ったべや！

170
00:17:09,362 --> 00:17:10,447
（葵）痛っ！

171
00:17:13,158 --> 00:17:14,409
（若い男）オラ！

172
00:17:14,993 --> 00:17:15,744
おい

173
00:17:15,910 --> 00:17:17,162
（葵）お母さん…

174
00:17:17,287 --> 00:17:18,830
（若い男）なんだよ これ

175
00:17:19,122 --> 00:17:21,166
こんなもん やっても
意味ねえんだよ！

176
00:17:21,666 --> 00:17:22,584
クソが！

177
00:17:22,792 --> 00:17:23,835
（葵）痛い！

178
00:17:45,982 --> 00:17:47,150
行こう

179
00:17:51,946 --> 00:17:53,823
そんなとこいちゃ ダメだ

180
00:18:46,000 --> 00:18:47,627
（ガラスを割る音）

181
00:18:54,551 --> 00:18:57,262
（漣）昔 キャンプで
来たことがあって

182
00:19:03,560 --> 00:19:05,478
冬は管理人もいないし

183
00:19:05,603 --> 00:19:08,064
１泊くらいなら
どうにかなるしょ

184
00:19:10,024 --> 00:19:12,485
（チューニングを合わせる音）

185
00:19:13,695 --> 00:19:17,740
（ラジオ）あのニューヨークの
同時多発テロの跡地

186
00:19:17,866 --> 00:19:20,368
今月末に公開になります

187
00:19:20,994 --> 00:19:24,080
９月に起きて ３ヵ月が経ちました

188
00:19:25,540 --> 00:19:28,126
今もあそこは残骸の撤去と

189
00:19:28,376 --> 00:19:31,504
それから行方不明者の
捜索が続いている

190
00:19:32,338 --> 00:19:36,759
あのビルの周りが
今 祈りの場所となってますね

191
00:19:38,720 --> 00:19:40,096
漣君

192
00:19:40,972 --> 00:19:42,932
こんなの やっぱり…

193
00:19:50,148 --> 00:19:54,068
青森にリンゴ農園を
やってるおじさんがいるんだ

194
00:19:54,402 --> 00:19:56,738
あのおじさんなら
なんとかしてくれる

195
00:19:57,530 --> 00:19:59,282
函館まで行って—

196
00:20:00,742 --> 00:20:03,494
フェリーで青森まで行く

197
00:20:06,539 --> 00:20:09,918
２人で リンゴ農園で働こう

198
00:20:10,126 --> 00:20:12,962
（ラジオ）中島みゆきさんの「糸」

199
00:20:17,842 --> 00:20:19,802
俺が葵ちゃんを守る

200
00:20:43,618 --> 00:20:48,873
♪ なぜ
　　 めぐり逢うのかを

201
00:20:49,040 --> 00:20:56,297
♪ 私たちは
　　　 なにも知らない

202
00:20:57,048 --> 00:20:58,716
なんだべか

203
00:20:57,048 --> 00:20:58,716
♪ いつ
　　 めぐり逢うのかを

204
00:20:58,716 --> 00:21:01,594
♪ いつ
　　 めぐり逢うのかを

205
00:21:02,387 --> 00:21:09,310
♪ 私たちは
　　　 いつも知らない

206
00:21:09,519 --> 00:21:12,438
♪ どこにいたの

207
00:21:12,563 --> 00:21:16,067
♪ 生きてきたの

208
00:21:16,192 --> 00:21:18,111
♪ 遠い空の下

209
00:21:18,111 --> 00:21:19,278
♪ 遠い空の下

210
00:21:18,111 --> 00:21:19,278
行こう

211
00:21:19,529 --> 00:21:23,449
♪ ふたつの物語

212
00:21:23,574 --> 00:21:28,371
♪ 縦の糸はあなた

213
00:21:28,621 --> 00:21:29,831
ありがとう

214
00:21:30,289 --> 00:21:32,959
もういいよ 漣君

215
00:21:30,289 --> 00:21:32,959
♪ 横の糸は私

216
00:21:32,959 --> 00:21:35,211
♪ 横の糸は私

217
00:21:36,129 --> 00:21:38,297
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かを

218
00:21:38,297 --> 00:21:40,174
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かを

219
00:21:38,297 --> 00:21:40,174
帰ろう

220
00:21:40,174 --> 00:21:42,677
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かを

221
00:21:43,011 --> 00:21:48,307
♪ 暖めうるかもしれない

222
00:21:51,811 --> 00:21:52,937
（警官）おい

223
00:21:55,523 --> 00:21:57,233
待ちなさい！

224
00:21:58,109 --> 00:22:00,028
（警官）ちょっと！
君たち　待ちなさい！

225
00:22:00,194 --> 00:22:03,573
♪ なぜ
　　 生きてゆくのかを

226
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
♪ なぜ
　　 生きてゆくのかを

227
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
（若い男）おい！

228
00:22:05,575 --> 00:22:06,826
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

229
00:22:06,826 --> 00:22:08,494
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

230
00:22:06,826 --> 00:22:08,494
何してんだよ てめえ！

231
00:22:08,494 --> 00:22:09,620
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

232
00:22:09,620 --> 00:22:11,247
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

233
00:22:09,620 --> 00:22:11,247
（母）葵！

234
00:22:11,247 --> 00:22:12,540
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

235
00:22:12,665 --> 00:22:13,583
心配したんだから！

236
00:22:13,583 --> 00:22:14,709
心配したんだから！

237
00:22:13,583 --> 00:22:14,709
♪ 夢追いかけ走って

238
00:22:14,709 --> 00:22:15,418
♪ 夢追いかけ走って

239
00:22:15,418 --> 00:22:16,836
♪ 夢追いかけ走って

240
00:22:15,418 --> 00:22:16,836
お母さん…

241
00:22:16,836 --> 00:22:17,962
♪ 夢追いかけ走って

242
00:22:18,087 --> 00:22:19,005
それ あんた
転んだことにしなさいよ

243
00:22:19,005 --> 00:22:22,300
それ あんた
転んだことにしなさいよ

244
00:22:19,005 --> 00:22:22,300
♪ ころんだ日の跡の
　　　　　　　 ささくれ

245
00:22:22,300 --> 00:22:24,010
♪ ころんだ日の跡の
　　　　　　　 ささくれ

246
00:22:24,010 --> 00:22:25,636
♪ ころんだ日の跡の
　　　　　　　 ささくれ

247
00:22:24,010 --> 00:22:25,636
分かった？

248
00:22:26,012 --> 00:22:30,683
♪ こんな糸が
　　　 なんになるの

249
00:22:30,683 --> 00:22:32,351
♪ こんな糸が
　　　 なんになるの

250
00:22:30,683 --> 00:22:32,351
（警官）待ちなさい！

251
00:22:32,685 --> 00:22:40,359
♪ 心許なくて
　　　 ふるえてた風の中

252
00:22:40,526 --> 00:22:45,448
♪ 縦の糸はあなた

253
00:22:46,908 --> 00:22:49,952
♪ 横の糸は私

254
00:22:49,952 --> 00:22:52,121
♪ 横の糸は私

255
00:22:49,952 --> 00:22:52,121
葵ちゃん！

256
00:22:52,663 --> 00:22:58,669
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かの

257
00:22:58,669 --> 00:22:59,462
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かの

258
00:22:58,669 --> 00:22:59,462
葵ちゃーん！

259
00:22:59,462 --> 00:22:59,587
葵ちゃーん！

260
00:22:59,587 --> 00:23:00,588
葵ちゃーん！

261
00:22:59,587 --> 00:23:00,588
♪ 傷をかばうかも
　　　　　　 しれない

262
00:23:00,588 --> 00:23:03,549
♪ 傷をかばうかも
　　　　　　 しれない

263
00:23:03,549 --> 00:23:05,426
♪ 傷をかばうかも
　　　　　　 しれない

264
00:23:03,549 --> 00:23:05,426
葵ちゃん！

265
00:23:10,139 --> 00:23:15,645
♪ 縦の糸はあなた

266
00:23:16,687 --> 00:23:22,110
♪ 横の糸は私

267
00:23:26,823 --> 00:23:28,658
（ウエイター）失礼します

268
00:24:36,684 --> 00:24:38,978
（拍手）

269
00:24:39,103 --> 00:24:40,354
（竹原）僕たちは…

270
00:24:40,479 --> 00:24:42,648
（弓）時代が平成に変わる頃

271
00:24:42,857 --> 00:24:44,275
（竹原・弓）生まれました！

272
00:24:45,151 --> 00:24:48,529
（竹原）２人とも
両親の愛情をたっぷり受けて

273
00:24:48,654 --> 00:24:50,990
（弓）のびのび育ちました

274
00:24:51,908 --> 00:24:55,411
（竹原）僕は中学生の頃
ロックに目覚めました

275
00:24:56,329 --> 00:24:58,414
（先輩）フレディ！
フレディ！

276
00:24:59,999 --> 00:25:02,585
（竹原）昼間は
業界大手 東誠(とうせい)建設にて

277
00:25:02,960 --> 00:25:04,503
真面目に働いています

278
00:25:05,546 --> 00:25:07,506
（弓）そんな２人の出逢いは

279
00:25:07,632 --> 00:25:09,091
（竹原）12歳の時でした

280
00:25:09,217 --> 00:25:11,761
（来賓客のざわめき）

281
00:25:11,886 --> 00:25:14,805
（竹原）中１ん時の
花火大会で逢って

282
00:25:15,306 --> 00:25:16,891
“運命だ！”ってなって

283
00:25:17,016 --> 00:25:19,977
ひと目惚れって
ロックじゃないですか

284
00:25:20,978 --> 00:25:23,731
（弓）めっちゃ話しかけてきて

285
00:25:23,981 --> 00:25:26,150
初めは“何こいつ？”って
感じだったんですけど…

286
00:25:26,275 --> 00:25:28,444
（来賓客の笑い）

287
00:25:28,569 --> 00:25:32,156
（弓）なんか
犬っぽくて素敵だなって

288
00:25:34,784 --> 00:25:36,118
（先輩）なんだよー

289
00:25:36,244 --> 00:25:38,579
お前 嫁さん メチャクチャ
キレイじゃねーかよー

290
00:25:38,704 --> 00:25:40,706
（竹原）キレイでしょ
ありがとうございます

291
00:25:53,636 --> 00:25:55,388
食べる？

292
00:25:59,934 --> 00:26:02,144
俺 食べる

293
00:26:07,191 --> 00:26:09,694
漣君 久しぶり

294
00:26:11,570 --> 00:26:12,947
うん

295
00:26:16,617 --> 00:26:18,786
園田 今何してんの？

296
00:26:19,912 --> 00:26:22,999
俺 今チーズ工房で働いてるわ

297
00:26:23,207 --> 00:26:24,125
北海道？

298
00:26:24,250 --> 00:26:24,959
うん

299
00:26:25,084 --> 00:26:25,793
ずっと？

300
00:26:26,043 --> 00:26:27,128
ずーっと

301
00:26:28,337 --> 00:26:30,923
だから今日 俺
東京 初めて来たんだよ

302
00:26:31,465 --> 00:26:33,217
すげえな 東京

303
00:26:35,594 --> 00:26:36,762
サッカーは？

304
00:26:37,096 --> 00:26:38,514
サッカー？

305
00:26:40,599 --> 00:26:43,978
ああ… 高校で やめちった

306
00:26:46,689 --> 00:26:49,817
世界で活躍するって
言ってたのに

307
00:26:51,277 --> 00:26:53,654
ま しょせん 俺なんて
そんなもんだから…

308
00:26:56,824 --> 00:26:58,909
あ あの時のミサンガ

309
00:26:59,618 --> 00:27:00,578
覚えてる

310
00:27:01,746 --> 00:27:03,581
覚えてる？

311
00:27:04,081 --> 00:27:06,584
あれ
どこいっちゃったのかなー

312
00:27:07,376 --> 00:27:09,670
俺 どうしたのかなー

313
00:27:19,263 --> 00:27:20,264
はい

314
00:27:34,945 --> 00:27:36,489
ありがと

315
00:27:40,117 --> 00:27:42,953
で 園田は？

316
00:27:43,454 --> 00:27:45,956
大学生　経営学部

317
00:27:46,123 --> 00:27:49,794
すげーな　えへへ

318
00:27:50,711 --> 00:27:53,297
変わるよなあ そりゃ

319
00:27:53,422 --> 00:27:55,341
もう中学生じゃねんだから

320
00:27:59,387 --> 00:28:01,055
ありがと

321
00:28:22,451 --> 00:28:24,078
（葵）曲がってる

322
00:28:33,629 --> 00:28:36,257
（竹原）何度も別れて
また引っ付いて

323
00:28:36,340 --> 00:28:38,175
色々あったんですよ
ここまで来るまで

324
00:28:38,259 --> 00:28:41,095
（先輩）へえー
（竹原）な？ でも

325
00:28:41,303 --> 00:28:44,807
（竹原）これからは俺が
一生 こいつを幸せにします！

326
00:28:46,058 --> 00:28:49,228
（弓）もう酔ってますから
すいません

327
00:28:50,354 --> 00:28:52,398
（メールの着信音）

328
00:28:55,067 --> 00:28:57,319
（葵）行かなきゃ
（漣）うん？

329
00:29:08,914 --> 00:29:12,168
さっきの！
さっきのミサンガだけど

330
00:29:13,586 --> 00:29:16,714
本当は この間まで着けてて…

331
00:29:18,299 --> 00:29:23,012
でも つい最近 切れちゃって…

332
00:29:23,095 --> 00:29:25,181
（荒い息）

333
00:29:38,986 --> 00:29:41,405
漣君に逢えてよかった

334
00:29:44,825 --> 00:29:45,826
じゃあね

335
00:29:53,042 --> 00:29:54,793
（車のドアの開閉音）

336
00:30:18,400 --> 00:30:20,694
（エンジンの始動音）

337
00:30:46,762 --> 00:30:51,809
（手拍子と かけ声）

338
00:30:52,560 --> 00:30:55,062
（客）おー！

339
00:30:55,521 --> 00:30:58,440
来た来た来たー
かわいい！

340
00:30:58,607 --> 00:30:59,942
かーわいいじゃん
いいじゃん いいじゃん

341
00:31:00,025 --> 00:31:01,735
じゃんじゃん飲もうじゃん
はいっ！

342
00:31:01,819 --> 00:31:03,237
かーわいいじゃん
いいじゃん いいじゃん

343
00:31:03,320 --> 00:31:05,072
じゃんじゃん飲もうじゃん
はいっ！

344
00:31:05,698 --> 00:31:07,908
（高木 玲子）あたし 飲みまーす

345
00:31:07,992 --> 00:31:11,870
（手拍子と かけ声）

346
00:31:12,204 --> 00:31:13,664
この子 あんまり飲めないんですよ

347
00:31:13,747 --> 00:31:14,790
わーお

348
00:31:14,873 --> 00:31:16,917
キャバ嬢が飲めなくて
どうすんだよ おい

349
00:31:17,001 --> 00:31:19,378
ねねね 見て見て
見てください これ

350
00:31:19,545 --> 00:31:21,755
あたし 昼間は
ネイリストやってるんですよー

351
00:31:21,839 --> 00:31:23,215
この子も最近 始めて

352
00:31:23,382 --> 00:31:25,676
へー すっげー
って知らねえよ！

353
00:31:25,759 --> 00:31:27,344
（客）向こう行ってろ お前はよ！
（玲子）は？

354
00:31:27,428 --> 00:31:28,637
（客）は？

355
00:31:30,389 --> 00:31:32,766
チッ　客だぞ こっち この野郎

356
00:31:32,850 --> 00:31:34,184
なんだよ！ 退場せえ！

357
00:31:34,268 --> 00:31:36,520
飲みます！ はい

358
00:31:40,482 --> 00:31:42,526
（手拍子と かけ声）

359
00:31:42,651 --> 00:31:45,321
（佐々木）社長　水島社長

360
00:31:47,948 --> 00:31:51,744
やればできんじゃん！
ねえ　ご褒美 ご褒美

361
00:31:52,119 --> 00:31:54,413
（葵の咳）
（トイレの水を流す音）

362
00:32:03,005 --> 00:32:04,089
（咳）

363
00:32:05,883 --> 00:32:07,009
（社員）いいでしょ これ

364
00:32:07,092 --> 00:32:08,636
（店員）葵さん 入ります

365
00:32:09,970 --> 00:32:11,805
おい お前ら どけ

366
00:32:13,474 --> 00:32:15,184
君 社長の隣

367
00:32:15,601 --> 00:32:19,480
（キャバクラ嬢たちの話し声）

368
00:32:25,027 --> 00:32:26,612
東京です

369
00:32:26,695 --> 00:32:29,365
実家なんで
お金の心配ないんだけど

370
00:32:29,573 --> 00:32:31,492
特にやりたいことないんで

371
00:32:31,909 --> 00:32:35,579
ちょっと面白そうだなぁって思って
この仕事

372
00:32:36,664 --> 00:32:39,583
他にも
ＷＥＢサイトの仕事もしてて

373
00:32:39,667 --> 00:32:42,211
でも こっちの方がお金もいいし

374
00:32:42,294 --> 00:32:44,046
みんなの話 聞けて楽しいから

375
00:32:44,797 --> 00:32:46,382
（水島 大介）嘘だよね

376
00:32:50,177 --> 00:32:53,097
必要に迫られ 金を稼いでる

377
00:32:54,890 --> 00:32:57,685
誰も助けてくれなかった

378
00:33:05,192 --> 00:33:06,735
（ゲップ）

379
00:33:09,405 --> 00:33:11,240
フッ… フフ

380
00:33:12,533 --> 00:33:13,659
なんだよ

381
00:33:14,034 --> 00:33:20,290
（葵の止まらない笑い）

382
00:33:21,083 --> 00:33:22,918
（男子学生たち）
わっしょい　わっしょい

383
00:33:23,460 --> 00:33:25,963
（勧誘の声）

384
00:33:51,655 --> 00:33:53,532
う…

385
00:33:55,617 --> 00:33:57,870
うう…

386
00:33:58,787 --> 00:34:00,414
う…

387
00:34:06,754 --> 00:34:08,714
また うなされてたよ

388
00:34:14,094 --> 00:34:15,929
俺もそうだった

389
00:34:18,515 --> 00:34:20,058
お前と同じ

390
00:34:21,059 --> 00:34:22,352
え…

391
00:34:25,606 --> 00:34:27,191
でも—

392
00:34:28,776 --> 00:34:32,237
たいていのことは
金で解決できる

393
00:34:45,542 --> 00:34:46,668
葵

394
00:34:52,925 --> 00:34:54,843
ここで一緒に暮らさないか

395
00:35:19,076 --> 00:35:22,412
（携帯電話の振動音）

396
00:35:22,579 --> 00:35:23,247
はい

397
00:35:23,330 --> 00:35:24,498
（佐々木）佐々木です

398
00:35:24,581 --> 00:35:29,336
社長　西海岸の投資家から
また15億の解約の要請が

399
00:35:29,711 --> 00:35:32,130
（水島）うちはリーマンも
乗り越えたんだ　心配するな

400
00:35:32,214 --> 00:35:33,507
（佐々木）はい　ですが…

401
00:35:33,590 --> 00:35:35,133
大丈夫だ

402
00:35:53,318 --> 00:35:54,444
葵

403
00:35:54,862 --> 00:35:56,238
これ 好きに使っていいぞ

404
00:35:56,697 --> 00:36:00,117
もういいって言ってるでしょ
学費は なんとかするし

405
00:36:00,325 --> 00:36:01,994
いいから取っとけ

406
00:36:14,131 --> 00:36:16,633
自分の分は自分で稼ぐから

407
00:36:20,721 --> 00:36:23,015
また あの頃に戻りたいのか？

408
00:36:33,066 --> 00:36:34,985
（従業員）お疲れー

409
00:36:38,238 --> 00:36:41,074
（花岡）お先でーす
お疲れさまでした

410
00:36:41,700 --> 00:36:43,577
何 ボーッとしてんだよ

411
00:36:44,453 --> 00:36:45,662
（漣）ああ…

412
00:36:45,871 --> 00:36:46,997
（富田）じゃ お先

413
00:36:47,205 --> 00:36:48,957
（漣）お疲れさまです

414
00:36:52,336 --> 00:36:53,211
お疲れさまでした

415
00:36:53,295 --> 00:36:54,463
（香）いえーい

416
00:36:54,546 --> 00:36:56,924
やめてくださいよ もう

417
00:36:57,466 --> 00:36:58,383
ん？

418
00:37:04,014 --> 00:37:04,973
あ いや 俺は…

419
00:37:05,057 --> 00:37:08,685
（香）最近 仕事中も
ぼんやりしてるよねー

420
00:37:10,312 --> 00:37:11,813
どうせ

421
00:37:12,564 --> 00:37:15,359
女にでもフラれたんでしょー

422
00:37:21,657 --> 00:37:24,117
（香）私はね…
（漣）もう いいですから

423
00:37:24,785 --> 00:37:27,996
仕事は ちゃんとやります

424
00:37:28,372 --> 00:37:31,750
（香）中学の時から
ずーっと付き合ってたの

425
00:37:33,001 --> 00:37:34,294
え？

426
00:37:34,962 --> 00:37:38,423
10年だよ　10年

427
00:37:38,715 --> 00:37:40,550
フフ

428
00:37:43,220 --> 00:37:45,347
彼の実家が
じゃがいも作ってたから

429
00:37:45,430 --> 00:37:48,183
ここが休みの日は手伝いに行って

430
00:37:50,394 --> 00:37:53,021
この町でずーっと

431
00:37:54,147 --> 00:37:57,192
あの人と あの人の家族と

432
00:37:58,110 --> 00:38:00,946
生きていくんだなって思ってた

433
00:38:03,073 --> 00:38:05,283
私 見たんだよね

434
00:38:08,662 --> 00:38:11,415
彼 札幌の大学行っててさ

435
00:38:16,420 --> 00:38:18,797
そこの後輩の女の子

436
00:38:24,052 --> 00:38:29,474
じゃがいも畑 手伝ってた
満面の笑顔でね

437
00:38:39,026 --> 00:38:41,611
中学生の時の恋が

438
00:38:42,029 --> 00:38:44,531
いつまでも
続くわけないじゃないですか

439
00:38:45,490 --> 00:38:50,120
いいじゃないですか もう
昔のことなんて

440
00:38:50,829 --> 00:38:53,915
何 泣いてんすか
何 泣いてんだ

441
00:38:55,000 --> 00:38:57,377
しっかりしろや！

442
00:38:58,086 --> 00:38:59,838
桐野 香

443
00:39:06,803 --> 00:39:10,015
（教授）努力をしなくても
売れる仕組みを作る

444
00:39:10,432 --> 00:39:13,560
もう それこそ商品が勝手に
いっちゃうってことですね

445
00:39:13,643 --> 00:39:17,773
（携帯電話の振動音）

446
00:39:19,983 --> 00:39:23,320
（佐々木）葵ちゃん　水島さん
どこ行ったか 分かんない？

447
00:39:33,830 --> 00:39:34,831
何があったんですか？

448
00:39:34,915 --> 00:39:36,333
（佐々木）逃げたんだよ

449
00:39:36,833 --> 00:39:37,584
え？

450
00:39:37,667 --> 00:39:40,462
リーマンの時
直撃受けてボロボロだよ

451
00:39:48,178 --> 00:39:49,930
問題ないって…

452
00:39:50,847 --> 00:39:52,808
予期してたって

453
00:39:53,391 --> 00:39:56,728
あれを予期できた人間なんて
日本に１人もいねえよ

454
00:39:58,271 --> 00:40:00,732
まあ あんたは いいだろうけどよ

455
00:40:01,233 --> 00:40:03,777
もうずいぶん
金 引っ張っただろうしな

456
00:40:08,657 --> 00:40:12,202
（セミの鳴き声）

457
00:40:23,880 --> 00:40:26,675
（波音）

458
00:40:37,477 --> 00:40:39,729
やっぱり ここだった

459
00:40:41,064 --> 00:40:43,608
釣り道具だけ消えてたし

460
00:40:45,986 --> 00:40:47,237
好きだったもんね

461
00:40:47,821 --> 00:40:49,156
ここ

462
00:40:58,874 --> 00:41:00,375
今度は

463
00:41:01,168 --> 00:41:03,503
私があなたの面倒を見る

464
00:41:11,928 --> 00:41:14,431
お前の居場所 ここじゃないだろう

465
00:41:20,020 --> 00:41:21,980
（葵）いいでしょ

466
00:41:33,533 --> 00:41:36,745
それより 全然釣れてないよ

467
00:41:40,916 --> 00:41:42,542
（葵）フフ

468
00:41:52,135 --> 00:41:56,723
（三線の音）
♪ （男性）糸に貫(ヌ)く

469
00:41:59,768 --> 00:42:04,231
♪ 花の

470
00:42:04,314 --> 00:42:09,819
♪ 切(チ)れて退(ヌ)きゅめ

471
00:42:12,280 --> 00:42:14,532
（おばあさん）さあ
くーま くーま

472
00:42:15,659 --> 00:42:17,285
くーま くーま

473
00:42:20,372 --> 00:42:26,253
♪ 「加那よ」

474
00:42:41,601 --> 00:42:42,686
踊れ！

475
00:42:43,144 --> 00:42:44,813
葵　踊れ！

476
00:43:26,104 --> 00:43:28,273
（竹原）たった１年だよ

477
00:43:28,648 --> 00:43:33,445
１年で離婚だぞ　あいつ
男つくって帰ってこなくてよ

478
00:43:34,195 --> 00:43:36,489
あ… 会社の事務にいてな

479
00:43:36,698 --> 00:43:37,949
ずっとグチ聞いてくれてた

480
00:43:38,158 --> 00:43:39,075
（漣）おお

481
00:43:39,159 --> 00:43:41,870
（竹原）で 気づいたんだよ

482
00:43:42,245 --> 00:43:44,956
赤い糸は こいつの方だったって

483
00:43:45,290 --> 00:43:47,834
お前が なんぼバカにしても
これから俺はこいつと…

484
00:43:47,917 --> 00:43:50,920
バカになんかしてねえよ
俺だってそうだし

485
00:43:53,298 --> 00:43:54,341
ごめん

486
00:43:54,549 --> 00:43:56,676
（漣）あ お疲れ お疲れ

487
00:43:57,344 --> 00:43:58,720
（香）後片づけ 長引いちゃった

488
00:43:58,803 --> 00:44:00,347
そっか ご苦労さま

489
00:44:00,430 --> 00:44:02,349
えー 桐野 香

490
00:44:02,474 --> 00:44:04,768
えー チーズ工房の先輩

491
00:44:04,934 --> 00:44:05,769
（竹原）こんちは

492
00:44:05,852 --> 00:44:09,397
来週から 美瑛で
一緒に住むことになってる

493
00:44:09,522 --> 00:44:11,816
（竹原）え？
（香と漣の笑い）

494
00:44:11,900 --> 00:44:13,276
（漣）竹原
（竹原）あ 竹原です

495
00:44:13,485 --> 00:44:14,235
（漣）利子ちゃん

496
00:44:14,402 --> 00:44:16,654
（山田 利子）お願いします

497
00:44:16,821 --> 00:44:20,658
正解！
それ 絶対に別れて正解！

498
00:44:21,117 --> 00:44:22,702
（竹原）はい
（漣）酒 弱いから

499
00:44:23,370 --> 00:44:24,621
大切なのは過去じゃなくて

500
00:44:24,704 --> 00:44:25,580
うん

501
00:44:25,663 --> 00:44:27,165
（香）今でしょ
（漣）アハハ　なんでうれしそう…

502
00:44:27,248 --> 00:44:28,208
今 どうするかでしょ

503
00:44:28,291 --> 00:44:29,959
そう そう そう そう…

504
00:44:30,043 --> 00:44:31,336
（香）そうだろ 竹原

505
00:44:31,419 --> 00:44:32,462
（漣）おい 呼び捨てかよ

506
00:44:32,545 --> 00:44:35,298
やっぱ漣はね
こういう人の方が合ってるよ

507
00:44:35,465 --> 00:44:36,424
（漣）あ？
（香）こういう人？

508
00:44:36,508 --> 00:44:40,720
うん こう… もう… おしとやかに
ついてきてる感じじゃなくて

509
00:44:40,804 --> 00:44:42,597
こう 引っ張って
くれるっていうかさ

510
00:44:42,680 --> 00:44:43,807
ぐいぐい そうね

511
00:44:43,890 --> 00:44:46,726
竹原はね
利子ちゃんみたいな人が合うと思う

512
00:44:46,810 --> 00:44:48,061
みたいな人？

513
00:44:48,144 --> 00:44:50,271
そう　こうやって
こぼれたらすぐ拭いてくれる

514
00:44:50,355 --> 00:44:52,816
お前 自分で拭けや もう

515
00:44:52,899 --> 00:44:54,859
ごめんね 利子ちゃん
ありがとう

516
00:44:54,943 --> 00:44:56,569
（香）誰も認めなくても

517
00:44:56,653 --> 00:44:58,863
私が認める　利子ちゃんは—

518
00:44:58,947 --> 00:45:01,116
竹原の奥さん

519
00:45:01,199 --> 00:45:02,325
私が認めた！

520
00:45:02,826 --> 00:45:04,119
ああっ

521
00:45:05,161 --> 00:45:05,995
ハハ　泣くなよ

522
00:45:06,079 --> 00:45:07,705
それ テーブル拭いたやつだから

523
00:45:07,789 --> 00:45:09,541
（漣）きったねーなー
（カラオケのイントロ）

524
00:45:09,624 --> 00:45:12,293
んんー！ 歌いまーす！

525
00:45:12,377 --> 00:45:13,545
（漣）歌うの!?

526
00:45:14,170 --> 00:45:15,672
（竹原）漣！
（漣）え？

527
00:45:15,755 --> 00:45:17,465
香さんと幸せになれよ！

528
00:45:17,757 --> 00:45:19,467
ハハ
しょせん 俺には—

529
00:45:19,551 --> 00:45:21,386
この町で生きていくのが
お似合いなんだわ

530
00:45:21,469 --> 00:45:22,595
（香）“しょせん”って
なんだよ お前

531
00:45:22,679 --> 00:45:26,182
びっくりした！ こえー

532
00:45:27,308 --> 00:45:28,893
怖かった 今

533
00:45:29,060 --> 00:45:31,104
♪ あたし中卒やからね

534
00:45:31,438 --> 00:45:33,064
（漣の笑い）

535
00:45:31,438 --> 00:45:33,064
♪ 仕事をもらわれへんのやと書いた

536
00:45:33,064 --> 00:45:35,567
♪ 仕事をもらわれへんのやと書いた

537
00:45:35,567 --> 00:45:36,943
♪ 仕事をもらわれへんのやと書いた

538
00:45:35,567 --> 00:45:36,943
おい もっと
明るい歌にしてくれや！

539
00:45:36,943 --> 00:45:38,236
おい もっと
明るい歌にしてくれや！

540
00:45:38,403 --> 00:45:40,864
♪ 女の子の手紙の文字は

541
00:45:40,864 --> 00:45:41,906
♪ 女の子の手紙の文字は

542
00:45:40,864 --> 00:45:41,906
（漣）いえーい

543
00:45:42,240 --> 00:45:45,577
♪ とがりながらふるえている

544
00:45:45,743 --> 00:45:48,621
♪ …ことにして

545
00:45:48,746 --> 00:45:52,792
♪ やっぱり燃やせんかったこの切符

546
00:45:48,746 --> 00:45:52,792
（ネコの鳴き声）

547
00:45:52,876 --> 00:45:56,796
♪ あんたに送るけん持っとってよ

548
00:45:56,921 --> 00:45:59,507
♪ 滲んだ文字　東京ゆき

549
00:45:59,507 --> 00:46:01,259
♪ 滲んだ文字　東京ゆき

550
00:45:59,507 --> 00:46:01,259
（竹原）おー！
（漣）いえーい！

551
00:46:01,259 --> 00:46:01,801
（竹原）おー！
（漣）いえーい！

552
00:46:02,260 --> 00:46:03,219
♪ ファイト！

553
00:46:03,303 --> 00:46:07,015
♪ 闘う君の唄を

554
00:46:07,182 --> 00:46:10,351
♪ 闘わない奴等が笑うだろう

555
00:46:10,435 --> 00:46:11,519
♪ ファイト！

556
00:46:11,603 --> 00:46:14,731
♪ 冷たい水の中を

557
00:46:15,315 --> 00:46:19,194
♪ ふるえながらのぼってゆけ

558
00:46:34,667 --> 00:46:36,544
（女性）あの すいません

559
00:46:36,878 --> 00:46:39,756
この住所には
誰も住んでないんですけど

560
00:46:39,923 --> 00:46:42,175
転居届 出てませんか？

561
00:46:42,717 --> 00:46:44,511
（職員）転居届ですか

562
00:46:45,136 --> 00:46:46,763
何かありました？

563
00:46:47,055 --> 00:46:49,974
（葵）母の生活保護の通知が
来たんですけど

564
00:46:50,683 --> 00:46:53,311
もう何年も会ってなくて

565
00:46:53,478 --> 00:46:55,021
はあ…

566
00:46:55,480 --> 00:46:56,773
ちょっとお待ちください

567
00:46:56,856 --> 00:46:57,941
（葵）はい

568
00:46:58,024 --> 00:47:00,318
（ケースが落ちる音）

569
00:47:04,906 --> 00:47:06,199
あ…

570
00:47:07,408 --> 00:47:08,826
あ…

571
00:47:22,257 --> 00:47:24,968
漣君　いいよ

572
00:47:41,401 --> 00:47:43,736
（漣）近所の人が
知ってるかもしんない

573
00:47:46,489 --> 00:47:50,285
（子供たち）行こう 何する？
鬼ごっこ…

574
00:47:50,660 --> 00:47:52,245
（節子）こら！

575
00:47:52,579 --> 00:47:55,790
ちゃんと お皿洗ってから
行きなさい

576
00:47:56,583 --> 00:47:58,710
あの おばあちゃんなら

577
00:47:59,836 --> 00:48:00,795
行こう！

578
00:48:03,798 --> 00:48:07,594
ここにいると
色々なこと思い出しちゃうから

579
00:48:24,319 --> 00:48:27,780
（鳥の鳴き声）

580
00:48:34,078 --> 00:48:37,457
（葵）子供の頃 １人で

581
00:48:38,207 --> 00:48:40,168
よく ここで雲を見てた

582
00:48:41,919 --> 00:48:44,714
いつ殴られるか 分からなかったし

583
00:48:50,553 --> 00:48:54,474
悪いのは 恋人の暴力が

584
00:48:54,682 --> 00:48:58,811
娘に向けられてるのを
止められなかった母親

585
00:49:02,607 --> 00:49:04,233
それを—

586
00:49:05,276 --> 00:49:09,155
一度でいいから 謝ってほしいだけ

587
00:49:13,284 --> 00:49:15,620
だから北海道に来たの

588
00:49:17,664 --> 00:49:20,208
お母さんに会いたくて
来たんじゃない

589
00:49:21,834 --> 00:49:23,753
親戚はいないの？

590
00:49:26,214 --> 00:49:29,133
函館に おじさんがいたはずだけど

591
00:49:37,475 --> 00:49:39,686
もう大丈夫だから

592
00:49:41,104 --> 00:49:42,980
仕事とか あるんじゃないの

593
00:50:24,605 --> 00:50:27,233
冷たかったよなあ

594
00:50:27,817 --> 00:50:30,027
札幌で逢った時

595
00:50:30,987 --> 00:50:33,239
あん時の園田の手

596
00:50:37,493 --> 00:50:39,454
痛かった

597
00:50:44,041 --> 00:50:46,210
あの時の漣君の手

598
00:51:01,851 --> 00:51:03,561
（漣）あの後さ

599
00:51:04,937 --> 00:51:06,981
俺 札幌のアパート行ってみたんだ

600
00:51:08,107 --> 00:51:10,485
でも引っ越しした後だった

601
00:51:13,988 --> 00:51:15,823
（葵）あれから あの男は

602
00:51:15,907 --> 00:51:18,951
お母さんにも
暴力をふるうようになって…

603
00:51:19,994 --> 00:51:21,996
だから東京に逃げたの

604
00:51:26,209 --> 00:51:29,212
でもあの人は
１人じゃ生きていけない

605
00:51:30,421 --> 00:51:35,384
また他の男をつくって
帰ってこなくなって…

606
00:51:38,846 --> 00:51:43,017
高校を出たかったし
大学にも行きたかった

607
00:51:44,644 --> 00:51:49,315
お金を稼ぐ方法は
年齢をごまかすしかなくて…

608
00:51:50,191 --> 00:51:51,692
キャバクラ

609
00:51:52,235 --> 00:51:54,320
園田がキャバクラ？

610
00:51:59,408 --> 00:52:03,204
今はね 沖縄で暮らしてる

611
00:52:04,497 --> 00:52:06,332
男の人と

612
00:52:13,881 --> 00:52:16,300
あの車の？

613
00:52:23,224 --> 00:52:25,768
（葵）遠い所まで行っちゃった

614
00:52:30,565 --> 00:52:33,276
すごい９年だな

615
00:52:37,530 --> 00:52:39,615
俺は なんもしてない

616
00:52:41,033 --> 00:52:43,536
あの時 引き離されて
なんもできなくて

617
00:52:45,496 --> 00:52:46,873
どうせ俺は
なんもできないんだって

618
00:52:46,956 --> 00:52:49,208
どっか心ん中で思ってて

619
00:52:49,458 --> 00:52:51,335
ずっと北海道

620
00:52:57,133 --> 00:53:00,011
ここから一歩も動いてない気がする

621
00:53:05,099 --> 00:53:10,938
（携帯電話の振動音）

622
00:53:17,069 --> 00:53:18,029
いいの？

623
00:53:19,322 --> 00:53:21,532
チーズ工房の先輩だ

624
00:53:21,824 --> 00:53:23,576
一緒に住むことになってる

625
00:54:06,327 --> 00:54:07,912
（矢野 清）肝臓だ

626
00:54:08,746 --> 00:54:10,623
先月だったべか

627
00:54:10,873 --> 00:54:13,417
俺の所に
突然 やってきた時にはもう

628
00:54:14,502 --> 00:54:16,796
なんも体ボロボロでよ

629
00:54:18,339 --> 00:54:22,593
10年は会ってねがったけど
一応 妹だべさ

630
00:54:32,144 --> 00:54:34,063
遺骨 持ってぐかい？

631
00:55:15,354 --> 00:55:17,982
（海鳥の鳴き声）

632
00:55:24,530 --> 00:55:27,533
（船の汽笛）

633
00:55:32,872 --> 00:55:35,624
（海鳥の鳴き声）

634
00:55:46,635 --> 00:55:48,137
大丈夫？

635
00:55:54,185 --> 00:55:55,519
漣君

636
00:55:55,603 --> 00:55:56,604
（漣）うん？

637
00:55:56,729 --> 00:56:01,108
初めて逢った時
私になんて言ったか覚えてる？

638
00:56:03,110 --> 00:56:05,404
“大丈夫？”って言ったんだよ

639
00:56:06,113 --> 00:56:10,951
私の腕の包帯見て
自分の方がケガしてるのに

640
00:56:11,452 --> 00:56:13,621
“大丈夫？”って

641
00:56:18,250 --> 00:56:22,213
漣君といる時が
いっちばん楽しかった

642
00:56:24,215 --> 00:56:26,675
生まれてきて よかったって—

643
00:56:28,552 --> 00:56:30,554
初めて思った

644
00:56:32,681 --> 00:56:34,266
ごめんね

645
00:56:36,185 --> 00:56:38,395
あの時 守れなくて

646
00:56:42,525 --> 00:56:44,610
手を離して

647
00:56:46,403 --> 00:56:48,239
本当にごめん

648
00:56:56,122 --> 00:56:58,415
なんで漣君が謝んの？

649
00:57:00,835 --> 00:57:03,254
勝手に死んじゃって…

650
00:57:04,713 --> 00:57:09,343
一度でいいから 謝ってほしかった

651
00:57:16,600 --> 00:57:19,395
でも ほんとは…

652
00:57:22,314 --> 00:57:24,150
一度でいいから

653
00:57:25,359 --> 00:57:27,653
抱きしめてほしかった

654
00:58:46,649 --> 00:58:47,483
本当は—

655
00:58:47,566 --> 00:58:49,777
ここから
出るはずだったんだよな

656
00:58:49,860 --> 00:58:51,779
青森行きのフェリー

657
00:58:52,780 --> 00:58:55,783
ほんとにいたの？
青森のおじさんて

658
00:58:55,866 --> 00:58:57,326
（漣）もちろん！

659
00:58:58,160 --> 00:58:59,453
いない

660
00:58:59,787 --> 00:59:01,080
ハハハ

661
00:59:02,498 --> 00:59:04,208
なんだ…

662
00:59:09,296 --> 00:59:10,965
（漣）フー

663
00:59:24,937 --> 00:59:26,188
ありがと

664
00:59:37,032 --> 00:59:40,911
（ガラスを叩く音）

665
00:59:51,547 --> 00:59:53,507
園田 俺は…

666
00:59:54,425 --> 00:59:55,634
うん

667
00:59:58,846 --> 01:00:00,472
ずっと

668
01:00:01,765 --> 01:00:04,935
あの町で生きていくわ

669
01:00:06,437 --> 01:00:07,688
普通に

670
01:00:08,439 --> 01:00:10,107
生きていく

671
01:00:16,071 --> 01:00:20,409
じゃあ私は
世界中を飛び回ろうかな

672
01:00:21,952 --> 01:00:23,037
（葵）フフ

673
01:00:23,912 --> 01:00:25,164
フッ

674
01:00:25,998 --> 01:00:28,334
大丈夫だよな 園田は

675
01:00:29,043 --> 01:00:30,586
これからも

676
01:00:36,383 --> 01:00:39,470
さよなら 漣君

677
01:00:40,387 --> 01:00:43,515
（アナウンス）
ご搭乗最終のご案内をいたします

678
01:00:43,599 --> 01:00:45,601
東京 羽田空港行き

679
01:00:45,684 --> 01:00:49,855
19時35分発 582便は

680
01:00:50,022 --> 01:00:53,817
間もなく５番搭乗口より
飛行機が出発いたします

681
01:01:01,200 --> 01:01:02,868
さよなら…

682
01:01:03,369 --> 01:01:05,120
葵ちゃん

683
01:01:13,128 --> 01:01:16,632
（セミと鳥の鳴き声）

684
01:01:21,720 --> 01:01:25,224
（ため息の音）

685
01:01:28,435 --> 01:01:29,895
（水島の声）葵

686
01:01:30,687 --> 01:01:32,981
もう１人で生きていけるな

687
01:01:34,650 --> 01:01:36,819
俺は勝手に出ていくが

688
01:01:37,736 --> 01:01:42,032
君の居場所も
やっぱり ここじゃない

689
01:01:46,412 --> 01:01:49,540
どうして最後までお金なのよ

690
01:02:18,861 --> 01:02:20,112
葵！

691
01:02:23,365 --> 01:02:24,992
ほんとに来ると思わなかった

692
01:02:25,159 --> 01:02:26,869
（葵）私も
（玲子）フフフ

693
01:02:26,952 --> 01:02:28,662
（冴島 亮太）どうも

694
01:02:28,745 --> 01:02:31,582
あ 運転手兼事務の冴島君

695
01:02:33,083 --> 01:02:34,835
シンガポールへようこそ

696
01:02:36,336 --> 01:02:38,338
（葵）ありがとうございます

697
01:02:38,422 --> 01:02:39,798
（玲子）行こう

698
01:03:11,497 --> 01:03:13,165
（英語）

699
01:03:36,104 --> 01:03:38,273
ね すぐ採用だったでしょ

700
01:03:38,649 --> 01:03:41,652
日本人は手先が器用に
見えるんじゃないですかね

701
01:03:42,236 --> 01:03:45,531
ま みんなすぐ
帰っちゃいますけどねー

702
01:03:45,614 --> 01:03:47,115
どうして？

703
01:03:47,824 --> 01:03:51,620
海外で働きたいってだけの
甘い考えの人が多いんすよ

704
01:03:51,703 --> 01:03:52,829
冴島君は？

705
01:03:53,330 --> 01:03:54,831
僕は…

706
01:03:56,708 --> 01:03:59,127
好きな人を追って　フッ

707
01:03:59,461 --> 01:04:00,587
（玲子）は？
（葵の笑い）

708
01:04:00,671 --> 01:04:02,422
（冴島）ま すぐ
フラれちゃいましたけどね

709
01:04:02,506 --> 01:04:04,466
メチャクチャ甘い考えじゃん

710
01:04:05,759 --> 01:04:07,427
彼氏とかは いないんすか？

711
01:04:08,303 --> 01:04:10,681
何それ　いきなりナンパかよ

712
01:04:10,889 --> 01:04:13,058
寂しいっすよ
海外で独りっていうのは

713
01:04:15,060 --> 01:04:17,104
そんな気 まったくないから

714
01:04:17,604 --> 01:04:19,231
（玲子）またフラれてるしー

715
01:04:19,314 --> 01:04:21,650
（冴島）フラれてないっすから
（玲子）フッたよねー

716
01:04:26,613 --> 01:04:28,031
（玲子）何してんの？

717
01:04:28,115 --> 01:04:29,533
練習

718
01:04:32,619 --> 01:04:35,080
世界中を飛び回って生きる

719
01:04:35,497 --> 01:04:36,790
え？

720
01:04:38,834 --> 01:04:40,919
そう言っちゃったからさ

721
01:04:53,181 --> 01:04:58,854
（富田たちの会話）

722
01:04:58,937 --> 01:05:00,689
こういうのって

723
01:05:01,231 --> 01:05:03,275
俺らでも応募できるんですかね

724
01:05:03,400 --> 01:05:07,446
（花岡）何？
チーズ国際コンクール？

725
01:05:08,447 --> 01:05:11,158
なんだ 世界に挑戦する気か？

726
01:05:11,241 --> 01:05:12,909
フフ　いやあ

727
01:05:13,327 --> 01:05:15,996
ムリ ムリ ムリ ムリ ムリ ムリ

728
01:05:16,079 --> 01:05:18,332
（富田たちの笑い）

729
01:05:20,167 --> 01:05:21,501
俺 やりますからね！

730
01:05:21,585 --> 01:05:23,086
（富田）ハハハハハ

731
01:05:25,339 --> 01:05:27,090
（花岡）意外と本気かも

732
01:05:44,524 --> 01:05:50,447
（英語）

733
01:05:58,830 --> 01:06:04,169
（サイレン音）

734
01:06:06,963 --> 01:06:10,092
（経営者の英語）

735
01:06:10,092 --> 01:06:10,509
（経営者の英語）

736
01:06:10,092 --> 01:06:10,509
（葵）玲子！

737
01:06:10,509 --> 01:06:11,009
（葵）玲子！

738
01:06:13,637 --> 01:06:14,846
どうしたの？

739
01:06:15,097 --> 01:06:17,557
注文と違うって
客と揉めて…

740
01:06:21,853 --> 01:06:25,107
（英語）

741
01:06:28,944 --> 01:06:30,612
バカじゃないの

742
01:06:47,337 --> 01:06:48,630
ちょっと待って！

743
01:06:48,714 --> 01:06:50,465
（玲子）もういいよ 葵

744
01:07:02,561 --> 01:07:03,645
帰ろう

745
01:07:08,442 --> 01:07:10,944
どうせ逃げて
ここに来ただけだから

746
01:07:20,203 --> 01:07:22,205
和歌山に帰る

747
01:07:28,795 --> 01:07:31,339
日本人のネイリストは人気がある

748
01:07:31,715 --> 01:07:33,592
店舗のない派遣型なら

749
01:07:33,717 --> 01:07:35,510
お金も そんなにかからない

750
01:07:38,138 --> 01:07:39,097
うまくいけば—

751
01:07:39,181 --> 01:07:41,099
日本からネイリストを呼ぶ

752
01:07:44,728 --> 01:07:47,439
法人登記も口座開設も簡単

753
01:07:47,689 --> 01:07:50,275
起業しやすいのよ シンガポールは

754
01:07:51,276 --> 01:07:52,486
無理だよ

755
01:07:53,111 --> 01:07:55,530
私 やっぱりこのまま帰って…

756
01:07:55,739 --> 01:07:56,782
ダメ！

757
01:07:58,700 --> 01:08:01,995
暴力をふるわれて 逃げて帰ったら

758
01:08:03,038 --> 01:08:06,875
思い出して
夜うなされる毎日になるから

759
01:08:07,626 --> 01:08:08,752
え？

760
01:08:13,256 --> 01:08:14,424
私が—

761
01:08:15,759 --> 01:08:17,427
玲子を守るから

762
01:08:19,846 --> 01:08:21,139
葵…

763
01:08:22,390 --> 01:08:23,767
（ノックの音）

764
01:08:28,855 --> 01:08:29,940
こんちは

765
01:08:30,857 --> 01:08:32,359
冴島君と一緒にね

766
01:08:32,567 --> 01:08:34,027
（冴島）何の話ですか？

767
01:08:35,070 --> 01:08:36,822
お金を稼ぐの

768
01:08:37,280 --> 01:08:38,657
開業資金

769
01:08:39,157 --> 01:08:40,992
葵 ちょっと代わって

770
01:08:41,952 --> 01:08:43,078
頑張ろ

771
01:08:43,161 --> 01:08:45,205
重いんだけど

772
01:08:53,088 --> 01:08:55,590
（玲子）あー もう
葵 引っ張りすぎ

773
01:08:55,674 --> 01:08:57,592
そんなことないよ

774
01:08:57,884 --> 01:09:01,638
マーライオンは国の守り神として
祀(まつ)られてきました

775
01:09:11,064 --> 01:09:12,107
お疲れ

776
01:09:12,190 --> 01:09:13,400
（葵）忙しいよー

777
01:09:13,483 --> 01:09:16,945
こっち一日中レタス
もう爪ボロッボロ

778
01:09:17,404 --> 01:09:18,488
（葵）ああ…

779
01:09:19,614 --> 01:09:20,782
ハァ…

780
01:09:32,502 --> 01:09:35,422
（アップテンポの音楽）

781
01:09:36,923 --> 01:09:38,174
私ね 玲子

782
01:09:38,633 --> 01:09:39,593
え？

783
01:09:41,094 --> 01:09:43,179
守られる人じゃなくて

784
01:09:43,430 --> 01:09:45,140
守る人になりたい！

785
01:09:45,432 --> 01:09:46,641
（玲子）え？

786
01:09:48,018 --> 01:09:51,313
握った手を 絶対に離さない人に！

787
01:09:53,773 --> 01:09:55,984
（客たちの歓声）

788
01:09:56,067 --> 01:09:57,652
どこまででも行くよ！

789
01:09:57,736 --> 01:09:58,737
２人で！

790
01:10:12,417 --> 01:10:14,336
おおー！

791
01:10:14,419 --> 01:10:15,211
よし！

792
01:10:15,295 --> 01:10:16,296
うん

793
01:10:17,839 --> 01:10:21,968
（業者と玲子の英語）

794
01:10:22,469 --> 01:10:24,346
（玲子）でいいよね 社長

795
01:10:25,138 --> 01:10:26,932
社長はやめてよ

796
01:10:27,140 --> 01:10:30,310
形だけでしょ
共同経営なんだから

797
01:10:30,393 --> 01:10:31,311
（玲子）ふーん

798
01:10:31,394 --> 01:10:32,354
（冴島）社長！

799
01:10:32,604 --> 01:10:34,940
（葵）だから社長は…
（冴島）見てください！

800
01:10:35,607 --> 01:10:37,067
（英語ニュース）

801
01:10:37,067 --> 01:10:38,443
（英語ニュース）

802
01:10:37,067 --> 01:10:38,443
何だ これ

803
01:10:38,443 --> 01:10:39,235
（英語ニュース）

804
01:10:39,736 --> 01:10:40,987
嘘…

805
01:10:41,363 --> 01:10:42,948
The tsunami has been...

806
01:10:49,996 --> 01:10:51,373
（アナウンサー）
ご覧いただいているのは

807
01:10:51,456 --> 01:10:53,458
岩手県三陸海岸です

808
01:10:53,792 --> 01:10:56,544
沖の方で波が
渦のようになっています

809
01:10:56,878 --> 01:11:00,382
こちらでは10メートル以上の
津波が予想されています

810
01:11:00,465 --> 01:11:04,344
今 津波が防波堤を越えて
住宅街に流れ込んできました

811
01:11:04,427 --> 01:11:06,388
極めて危険な状況です

812
01:11:16,398 --> 01:11:17,440
（漣）香！

813
01:11:24,990 --> 01:11:26,241
香？

814
01:11:27,784 --> 01:11:28,535
漣…

815
01:11:28,702 --> 01:11:31,287
どうした？　大丈夫か？

816
01:11:34,457 --> 01:11:36,167
大丈夫

817
01:11:36,876 --> 01:11:38,962
この子は大丈夫

818
01:11:43,008 --> 01:11:46,928
（人々の悲鳴と驚きの声）

819
01:11:48,430 --> 01:11:49,139
（男性）やばいよ！

820
01:11:49,222 --> 01:11:52,559
（アナウンサー）津波は第一波の後
第二波 第三波と

821
01:11:52,642 --> 01:11:54,310
繰り返し
襲ってくる場合があります

822
01:11:55,562 --> 01:11:57,147
（テレビ）震度２が北海道—

823
01:11:57,731 --> 01:11:59,858
中標津(なかしべつ)町 美瑛町…

824
01:11:59,983 --> 01:12:02,944
（携帯電話の振動音）

825
01:12:06,114 --> 01:12:08,408
おう 竹原
大丈夫か そっちは？

826
01:12:09,576 --> 01:12:11,202
生きてた…

827
01:12:11,327 --> 01:12:12,620
（漣）え？ 何？

828
01:12:12,912 --> 01:12:14,539
利子だよ！

829
01:12:14,831 --> 01:12:17,834
あ… あいつ 田舎帰っててさ

830
01:12:19,919 --> 01:12:21,171
岩手なんだ

831
01:12:21,838 --> 01:12:23,298
岩手!?

832
01:12:25,050 --> 01:12:27,343
（竹原）でも さっき連絡取れて…

833
01:12:27,844 --> 01:12:29,262
あ…

834
01:12:31,139 --> 01:12:33,141
あの津波ん中…

835
01:12:34,517 --> 01:12:36,895
あいつ 生きてた

836
01:12:41,941 --> 01:12:44,069
よかった…

837
01:12:45,695 --> 01:12:47,238
うん

838
01:12:48,031 --> 01:12:49,407
よかった

839
01:12:51,034 --> 01:12:52,494
（テレビ）
お伝えしておりますように

840
01:12:52,577 --> 01:12:57,832
今日午後 東北の太平洋沿岸で
国内の観測史上最大の

841
01:12:57,999 --> 01:13:01,002
マグニチュード8.8の
巨大地震がありました

842
01:13:01,377 --> 01:13:04,214
この地震で
宮城県東部の沿岸では

843
01:13:04,380 --> 01:13:06,091
８メートル以上の
大津波を観測…

844
01:13:06,174 --> 01:13:07,967
これは—

845
01:13:10,929 --> 01:13:15,809
小さな町の 小さな物語だよね？

846
01:13:17,727 --> 01:13:20,563
竹原君や東北の人たちに比べたら

847
01:13:23,191 --> 01:13:25,693
私のことなんか 大したことない

848
01:13:36,079 --> 01:13:38,206
検査してたらさ

849
01:13:38,289 --> 01:13:39,749
（漣）うん

850
01:13:40,583 --> 01:13:42,919
見つかったんだよね

851
01:13:43,169 --> 01:13:44,629
（漣）え？

852
01:13:46,172 --> 01:13:47,966
腫瘍

853
01:13:53,429 --> 01:13:56,933
（桐野 春子）お父さん
（桐野 昭三）ああ？

854
01:13:57,016 --> 01:13:58,059
（春子）香が！

855
01:13:59,102 --> 01:14:03,648
（牛の鳴き声）

856
01:14:04,732 --> 01:14:06,818
（香）子供は産むよ

857
01:14:07,443 --> 01:14:09,154
産むって…

858
01:14:12,157 --> 01:14:14,659
大切なのは お前の命だべや！

859
01:14:14,951 --> 01:14:17,328
それ もう古い考えだから

860
01:14:18,121 --> 01:14:21,749
ガンはね もうほとんど
治る病気になってるから

861
01:14:22,333 --> 01:14:24,169
死なないから

862
01:14:24,586 --> 01:14:27,672
ダメだ　絶対にダメだ

863
01:14:28,089 --> 01:14:29,174
すぐ手術すれ

864
01:14:29,257 --> 01:14:32,510
（香）名医探して ちゃんと
聞いてきたんだから

865
01:14:32,886 --> 01:14:36,723
抗ガン剤治療した後
出産は帝王切開

866
01:14:37,473 --> 01:14:40,268
その後 手術で腫瘍を摘出

867
01:14:42,729 --> 01:14:44,480
心配しないで

868
01:14:44,564 --> 01:14:46,733
頑張るから 私

869
01:14:46,900 --> 01:14:49,652
頑張るとか
そういう話じゃねえべや

870
01:14:50,820 --> 01:14:52,322
そういうことじゃねえ

871
01:14:53,990 --> 01:14:55,325
俺も—

872
01:14:56,409 --> 01:15:00,038
お義父(とう)さんの言うとおりにした方が
いいと思う

873
01:15:01,206 --> 01:15:02,999
もう決めたから

874
01:15:06,252 --> 01:15:08,296
絶対 治すから！

875
01:15:12,175 --> 01:15:14,052
（富田たち）おお！ 漣！

876
01:15:14,385 --> 01:15:15,470
（漣）おいっす

877
01:15:15,553 --> 01:15:18,306
（花岡）おめでとう
（漣）ありがとうございます

878
01:15:19,599 --> 01:15:21,309
（香）寝ちゃったー
（富田）かわいいなー

879
01:15:21,392 --> 01:15:22,685
（漣）結(ゆい)です

880
01:15:23,728 --> 01:15:25,939
（一同の笑い）

881
01:15:26,606 --> 01:15:28,399
（昭三）うおー
（香）わー

882
01:15:28,650 --> 01:15:30,902
うわー

883
01:15:32,528 --> 01:15:34,239
（香）上手だったねー

884
01:15:37,450 --> 01:15:38,201
うりゃー

885
01:15:41,120 --> 01:15:42,247
戻ろっか じゃあ

886
01:15:42,413 --> 01:15:44,374
フフフフ　パクッて

887
01:15:45,124 --> 01:15:46,960
（香）食べて
（漣）頑張れ 頑張れ

888
01:15:51,881 --> 01:15:52,966
（香）ニンジン食べる？

889
01:15:53,049 --> 01:15:54,884
うまいうまい
あーん

890
01:15:54,968 --> 01:15:56,344
（香）ママも食べよう

891
01:16:00,723 --> 01:16:02,267
（香）結

892
01:16:03,851 --> 01:16:05,603
おかあさん これ！

893
01:16:07,438 --> 01:16:11,734
（香）この前
買ってあげたばっかでしょう

894
01:16:13,361 --> 01:16:15,571
でも可愛いわー

895
01:16:17,991 --> 01:16:20,368
おっきいかな？

896
01:16:31,421 --> 01:16:33,214
ちょっと行こう

897
01:16:40,930 --> 01:16:44,225
（香）何 泣いてんだ 高橋 漣

898
01:16:46,602 --> 01:16:48,479
（結）おとうさん？

899
01:16:49,981 --> 01:16:51,649
結

900
01:16:52,442 --> 01:16:54,360
抱きしめてあげて

901
01:16:54,444 --> 01:16:55,445
（結）うん

902
01:16:55,528 --> 01:16:59,198
泣いてる人がいたら
抱きしめてあげるのよ

903
01:17:00,742 --> 01:17:02,118
（背中を押す音）

904
01:17:35,193 --> 01:17:36,778
フフフフフ

905
01:17:36,861 --> 01:17:38,112
フッ

906
01:17:43,076 --> 01:17:44,452
何しよっか　何食べよっか？

907
01:17:44,535 --> 01:17:46,245
（香）フフフフ

908
01:17:47,038 --> 01:17:48,790
何食べよっか

909
01:17:54,128 --> 01:17:56,005
（漣）ごめん

910
01:17:56,631 --> 01:17:58,299
ああ…

911
01:18:49,559 --> 01:18:50,977
漣

912
01:18:52,728 --> 01:18:54,355
今日は もういいから

913
01:18:55,231 --> 01:18:57,483
あ すいません

914
01:18:59,485 --> 01:19:01,404
（香）うーん

915
01:19:02,447 --> 01:19:04,615
そうだよね

916
01:19:05,032 --> 01:19:05,908
なんか…

917
01:19:05,992 --> 01:19:07,493
（漣）香？

918
01:19:08,578 --> 01:19:10,079
あれ？

919
01:19:10,621 --> 01:19:12,707
今日 仕事でしょ

920
01:19:18,212 --> 01:19:20,965
やっぱ バレちゃうよねー

921
01:19:23,009 --> 01:19:25,178
私が呼んだの

922
01:19:27,263 --> 01:19:29,182
10年だよ

923
01:19:30,266 --> 01:19:33,936
中学の時から
付き合ってたんだから

924
01:19:39,734 --> 01:19:41,903
逢いたかったから

925
01:19:42,653 --> 01:19:46,282
今までの人生で
出逢った人たちに

926
01:19:50,411 --> 01:19:54,040
まだ逢えるだろ　これからもよ

927
01:19:59,962 --> 01:20:02,215
あの人 もしかしたらさ

928
01:20:02,298 --> 01:20:03,674
うん

929
01:20:04,550 --> 01:20:06,511
漣より好きだったかもしれない

930
01:20:06,594 --> 01:20:10,515
ハハハ　ああ そうかよ

931
01:20:15,019 --> 01:20:19,148
私 ＣＡに
なりたかったんだよねー

932
01:20:20,399 --> 01:20:23,778
学校で その勉強もしてた

933
01:20:26,948 --> 01:20:31,786
ほんとは じゃがいも畑でなんか
働きたくなかったの

934
01:20:34,497 --> 01:20:37,083
でも たまたまだよ

935
01:20:38,251 --> 01:20:44,340
たまたま チーズ工房の
バイト募集の貼り紙

936
01:20:45,383 --> 01:20:48,219
見ちゃってさあ

937
01:20:49,303 --> 01:20:51,556
チーズが またおいしくてね

938
01:20:51,639 --> 01:20:53,266
フフ

939
01:20:55,935 --> 01:20:59,105
もしＣＡになってたら

940
01:20:59,981 --> 01:21:02,358
漣と出逢うこともなかった

941
01:21:02,441 --> 01:21:04,735
そういう話は

942
01:21:05,528 --> 01:21:07,947
退院してから聞くよ

943
01:21:27,383 --> 01:21:29,719
（香）運命の糸って

944
01:21:31,053 --> 01:21:33,264
私はあると思う

945
01:21:42,523 --> 01:21:44,734
でもその糸は

946
01:21:47,069 --> 01:21:48,821
たまに

947
01:21:52,825 --> 01:21:54,619
ほつれる

948
01:21:57,496 --> 01:22:00,124
そして切れることも—

949
01:22:02,126 --> 01:22:03,419
ある

950
01:22:08,007 --> 01:22:10,384
でも またそれは

951
01:22:12,178 --> 01:22:14,680
何かに繋がる

952
01:22:20,478 --> 01:22:23,230
生きてれば必ず

953
01:22:25,066 --> 01:22:27,526
何かに繋がる

954
01:22:33,240 --> 01:22:36,619
そういうふうに
できてるんじゃないのかな

955
01:22:38,537 --> 01:22:40,665
世の中って

956
01:22:54,428 --> 01:22:56,847
結のことだけは—

957
01:22:58,974 --> 01:22:59,850
頼むよ

958
01:22:59,934 --> 01:23:01,185
（漣）もういいって！

959
01:23:01,268 --> 01:23:02,103
（香）でも漣には…

960
01:23:02,186 --> 01:23:04,438
聞きたくねえんだよ！

961
01:23:10,486 --> 01:23:13,072
これだけは言わせて

962
01:23:14,240 --> 01:23:16,909
誰になんと言われようと

963
01:23:17,284 --> 01:23:19,954
この人生に悔いはない

964
01:23:24,917 --> 01:23:27,002
私は幸せだったんだから

965
01:23:44,854 --> 01:23:46,772
（香）行けよ

966
01:23:47,523 --> 01:23:49,900
もう ここはいいから

967
01:23:52,319 --> 01:23:54,405
なんで そんなもん持ってんのよ

968
01:24:00,494 --> 01:24:02,037
行けよ

969
01:24:02,955 --> 01:24:04,457
漣

970
01:24:11,422 --> 01:24:14,133
（漣）ありがとうございました
（花岡）しっかりな

971
01:24:15,176 --> 01:24:16,552
（漣）ありがとうございました

972
01:24:40,493 --> 01:24:41,827
おとうさん…

973
01:24:41,911 --> 01:24:42,787
うん？

974
01:24:42,870 --> 01:24:44,288
いたい

975
01:24:45,623 --> 01:24:47,792
あ ごめん

976
01:24:52,004 --> 01:24:54,840
（春子の むせび泣き）

977
01:25:03,265 --> 01:25:06,101
香… 頑張ったなあ

978
01:25:13,108 --> 01:25:15,194
（春子）香…

979
01:25:16,403 --> 01:25:22,159
（春子と昭三の泣き声）

980
01:25:33,337 --> 01:25:34,839
（香の声）結…

981
01:25:35,589 --> 01:25:38,592
偉い人になんか
ならなくたっていいからね

982
01:25:40,678 --> 01:25:42,304
泣いてる人や

983
01:25:42,763 --> 01:25:45,140
悲しんでる人がいたら

984
01:25:45,516 --> 01:25:48,143
抱きしめてあげられる人に
なりなさい

985
01:25:48,227 --> 01:25:49,270
（結）うん

986
01:25:49,353 --> 01:25:54,441
（春子と昭三の泣き声）

987
01:26:08,414 --> 01:26:16,630
（支配人と葵の英語）

988
01:26:21,552 --> 01:26:26,056
（英語）

989
01:26:30,352 --> 01:26:32,104
（玲子）OK bye!

990
01:26:34,607 --> 01:26:36,692
イェイ　フフ

991
01:26:41,405 --> 01:26:45,326
（英語）

992
01:26:50,706 --> 01:26:51,707
イエッサー

993
01:26:54,084 --> 01:26:55,044
オーケー

994
01:26:55,252 --> 01:26:56,629
OK. Let's go!

995
01:26:56,879 --> 01:26:59,840
（雨音）

996
01:27:13,270 --> 01:27:15,439
うん…

997
01:27:16,565 --> 01:27:18,692
ちょっと酸味が強いな

998
01:27:22,988 --> 01:27:24,448
ああ…

999
01:27:25,407 --> 01:27:27,242
うーん…

1000
01:27:27,826 --> 01:27:29,620
うーん

1001
01:27:30,996 --> 01:27:33,415
普通だよなー

1002
01:27:39,088 --> 01:27:40,339
んーん…

1003
01:27:46,845 --> 01:27:47,888
おいしい

1004
01:27:48,472 --> 01:27:49,932
おいしい？

1005
01:27:50,182 --> 01:27:52,518
あ 手 大丈夫だった？ 結

1006
01:27:52,601 --> 01:27:53,519
だいじょぶだった

1007
01:27:53,602 --> 01:27:55,229
（漣）あ 本当　よかった

1008
01:27:56,271 --> 01:27:57,314
これ おいしかった？

1009
01:27:57,398 --> 01:27:58,273
うん

1010
01:27:58,399 --> 01:28:01,276
え？ これ？

1011
01:28:03,445 --> 01:28:04,989
あ おいしいね

1012
01:28:08,909 --> 01:28:15,290
（パーティー会場のＢＧＭ）

1013
01:28:18,877 --> 01:28:20,671
（英語）

1014
01:28:28,178 --> 01:28:30,431
（冴島）うーん
（葵）フフフ

1015
01:28:31,557 --> 01:28:37,104
（玲子の英語）

1016
01:28:40,399 --> 01:28:41,400
かっこいい

1017
01:28:41,483 --> 01:28:42,776
うん

1018
01:28:53,704 --> 01:28:57,458
内需主導とか 何か
難しいこと言ってなかった？

1019
01:28:57,541 --> 01:29:00,377
昔 キャバクラで
客に散々 聞かされたから

1020
01:29:00,544 --> 01:29:02,129
そんなような話

1021
01:29:02,212 --> 01:29:03,589
フフ

1022
01:29:08,761 --> 01:29:15,976
（英語）

1023
01:29:16,935 --> 01:29:18,979
私たち２人でね

1024
01:29:19,646 --> 01:29:20,814
（シャッター音）

1025
01:29:29,740 --> 01:29:32,951
（駆け寄る足音）

1026
01:29:33,368 --> 01:29:39,541
（冴島の英語）

1027
01:29:41,085 --> 01:29:43,879
銀行から何度も電話が

1028
01:29:45,255 --> 01:29:46,673
玲子さんですよ

1029
01:29:47,091 --> 01:29:48,967
（電話の鳴る音）

1030
01:29:49,551 --> 01:29:51,178
こっちに

1031
01:29:57,101 --> 01:30:00,479
会社の金 不動産に投資して
だまされたみたいなんです

1032
01:30:01,313 --> 01:30:04,650
しかも勝手に銀行に
借金までしてたみたいで

1033
01:30:09,655 --> 01:30:12,157
明日までに返済しないと
うちは…

1034
01:30:21,583 --> 01:30:23,335
（葵の英語）

1035
01:30:29,133 --> 01:30:30,217
玲子！

1036
01:30:34,596 --> 01:30:35,639
離して！

1037
01:30:44,857 --> 01:30:47,192
どこまでも行きたかった

1038
01:30:59,037 --> 01:31:00,956
私１人で

1039
01:31:19,433 --> 01:31:21,018
ごめんね

1040
01:31:38,702 --> 01:31:40,120
裏切るんですね

1041
01:31:41,038 --> 01:31:42,206
人は

1042
01:31:53,217 --> 01:31:55,802
銀行に返す金あるんですか？

1043
01:32:02,809 --> 01:32:05,437
このお金だけは
使いたくなかった…

1044
01:32:08,899 --> 01:32:13,320
でも 最後に頼るのは—

1045
01:32:14,488 --> 01:32:16,031
このお金

1046
01:32:23,497 --> 01:32:25,082
冴島君

1047
01:32:25,582 --> 01:32:27,459
今日までありがとう

1048
01:33:30,022 --> 01:33:34,860
（店内ＢＧＭ）

1049
01:33:48,457 --> 01:33:50,625
すいません カツ丼ください

1050
01:33:50,709 --> 01:33:52,586
ワカリマシタ

1051
01:34:02,971 --> 01:34:05,724
♪ 「糸」

1052
01:34:09,811 --> 01:34:14,858
♪ なぜ
　　 めぐり逢うのかを

1053
01:34:15,192 --> 01:34:22,866
♪ 私たちは
　　　 なにも知らない

1054
01:34:23,200 --> 01:34:28,455
♪ いつ
　　 めぐり逢うのかを

1055
01:34:28,580 --> 01:34:35,504
♪ 私たちは
　　　 いつも知らない

1056
01:34:35,670 --> 01:34:41,968
♪ どこにいたの
　　　 生きてきたの

1057
01:34:42,177 --> 01:34:45,222
♪ 遠い空の下

1058
01:34:45,222 --> 01:34:45,555
♪ 遠い空の下

1059
01:34:45,222 --> 01:34:45,555
カツドン

1060
01:34:45,555 --> 01:34:45,639
カツドン

1061
01:34:45,639 --> 01:34:46,973
カツドン

1062
01:34:45,639 --> 01:34:46,973
♪ ふたつの物語

1063
01:34:46,973 --> 01:34:49,810
♪ ふたつの物語

1064
01:34:49,893 --> 01:34:54,898
♪ 縦の糸はあなた

1065
01:34:56,525 --> 01:34:58,693
いただきます

1066
01:34:56,525 --> 01:34:58,693
♪ 横の糸は私

1067
01:34:58,693 --> 01:35:02,030
♪ 横の糸は私

1068
01:35:02,280 --> 01:35:08,995
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かを

1069
01:35:09,079 --> 01:35:13,333
♪ 暖めうるかもしれない

1070
01:35:13,333 --> 01:35:15,043
♪ 暖めうるかもしれない

1071
01:35:13,333 --> 01:35:15,043
まっず

1072
01:35:15,043 --> 01:35:16,670
♪ 暖めうるかもしれない

1073
01:35:26,346 --> 01:35:31,726
♪ なぜ
　　 生きてゆくのかを

1074
01:35:31,810 --> 01:35:39,609
♪ 迷った日の跡の
　　　　　　 ささくれ

1075
01:35:39,693 --> 01:35:43,530
♪ 夢追いかけ走って

1076
01:35:43,530 --> 01:35:44,865
♪ 夢追いかけ走って

1077
01:35:43,530 --> 01:35:44,865
大丈夫…

1078
01:35:45,157 --> 01:35:50,036
♪ ころんだ日の跡の
　　　　　　　 ささくれ

1079
01:35:50,036 --> 01:35:51,872
♪ ころんだ日の跡の
　　　　　　　 ささくれ

1080
01:35:50,036 --> 01:35:51,872
大丈夫…

1081
01:35:52,164 --> 01:35:58,628
♪ こんな糸が
　　　 なんになるの

1082
01:35:58,837 --> 01:36:06,261
♪ 心許なくて
　　　 ふるえてた風の中

1083
01:36:06,344 --> 01:36:11,433
♪ 縦の糸はあなた

1084
01:36:12,476 --> 01:36:15,020
（牛の鳴き声）

1085
01:36:15,270 --> 01:36:18,607
（春子）漣君 ありがとう
このチーズ おいしいわ

1086
01:36:18,690 --> 01:36:20,692
（漣）アハハ　よかったです

1087
01:36:22,694 --> 01:36:24,905
（春子）でも もういいんだよ

1088
01:36:25,530 --> 01:36:27,741
もう４年も経つんだから

1089
01:36:28,575 --> 01:36:32,496
自分のこと考えて
あんた まだ若いんだから

1090
01:36:36,750 --> 01:36:40,378
何言ってるんですか
やめてくださいよ

1091
01:36:42,672 --> 01:36:46,635
（昭三）香は 俺の宝物だ

1092
01:36:46,927 --> 01:36:50,972
俺はこれからも
香の想い出だけと生きていく

1093
01:36:59,856 --> 01:37:00,982
うめえ

1094
01:37:06,696 --> 01:37:09,074
でもお前は違うべや

1095
01:37:11,535 --> 01:37:13,703
俺のように
昼間っから酒飲んで

1096
01:37:14,246 --> 01:37:16,540
毎日を無駄にすんじゃねえ

1097
01:37:18,458 --> 01:37:20,085
（春子）飲みすぎ

1098
01:37:22,546 --> 01:37:25,840
私も お父さんと同じ気持ち

1099
01:37:31,221 --> 01:37:32,597
行け

1100
01:37:33,848 --> 01:37:35,892
もう ここはいい

1101
01:37:39,521 --> 01:37:40,939
行け

1102
01:37:44,484 --> 01:37:46,278
行けよ！

1103
01:37:59,749 --> 01:38:04,796
（牛の鳴き声）

1104
01:38:05,255 --> 01:38:09,301
フフ　やっぱり北海道ですよ

1105
01:38:09,551 --> 01:38:11,970
あんた 引っ越せば？
こっちで住めばいいじゃん

1106
01:38:12,095 --> 01:38:13,179
漣さんもいるんだし

1107
01:38:13,847 --> 01:38:17,809
こっちで フフ
牧場やろう 牧場

1108
01:38:18,852 --> 01:38:22,647
おかしい　竹原が牧場だって

1109
01:38:22,731 --> 01:38:24,024
竹原が牧場…

1110
01:38:24,316 --> 01:38:25,567
（利子）あっ
（竹原）おいおい

1111
01:38:26,860 --> 01:38:28,153
ちょっとトイレ

1112
01:38:28,236 --> 01:38:29,529
おい 拭いてけよ

1113
01:38:34,034 --> 01:38:36,119
見てのとおりだ

1114
01:38:36,202 --> 01:38:39,623
ほっといたら
ずーっと しゃべり続けてる

1115
01:38:39,706 --> 01:38:41,207
止まんねえんだ

1116
01:38:42,792 --> 01:38:47,422
でも次の日は黙り込んでる
何を尋ねても返事がねえ

1117
01:38:49,716 --> 01:38:53,053
あの時 色んなもの
見ちまったみたいでな

1118
01:38:53,970 --> 01:38:58,183
助けてって叫びながら
沈んでいく子供とか…

1119
01:38:58,725 --> 01:39:01,269
もう７年だぜ

1120
01:39:02,937 --> 01:39:04,481
７年も経っちまった

1121
01:39:04,648 --> 01:39:06,858
でも まだ生きてるじゃねえか

1122
01:39:12,614 --> 01:39:14,658
悪い　言いすぎた

1123
01:39:16,868 --> 01:39:19,454
すまん 漣
お前も闘ってんのに

1124
01:39:22,415 --> 01:39:25,669
でも懐かしいな
美瑛の花火大会 目指して

1125
01:39:25,752 --> 01:39:27,796
２人でチャリンコ
こいでたあの頃

1126
01:39:28,004 --> 01:39:30,006
（漣の笑い）

1127
01:39:30,965 --> 01:39:33,927
なんも悩みがなかったー

1128
01:39:36,304 --> 01:39:38,014
あーあ

1129
01:39:38,098 --> 01:39:42,102
なんだよもう 神様よぉ！

1130
01:39:44,979 --> 01:39:46,815
勘弁してくれよ…

1131
01:39:48,650 --> 01:39:53,113
そんな大したもん 望んでねえよ

1132
01:39:55,448 --> 01:39:59,077
ただ普通に生きてえだけなのによ

1133
01:40:05,417 --> 01:40:06,960
よしっ

1134
01:40:12,924 --> 01:40:15,593
昔 ミュージシャン
目指してたからよ

1135
01:40:17,262 --> 01:40:18,638
（竹原の咳払い）

1136
01:40:20,890 --> 01:40:22,642
あっ うっ

1137
01:40:23,184 --> 01:40:24,561
やあっ

1138
01:40:26,020 --> 01:40:26,688
やっ

1139
01:40:26,771 --> 01:40:28,440
もっと明るい歌にしてくれよ

1140
01:40:28,606 --> 01:40:30,400
（竹原）あっ！ うっ！

1141
01:40:35,697 --> 01:40:37,699
♪ あたし中卒やからね

1142
01:40:37,866 --> 01:40:40,076
♪ 仕事をもらわれへんのやと書いた

1143
01:40:40,076 --> 01:40:43,621
♪ 仕事をもらわれへんのやと書いた

1144
01:40:40,076 --> 01:40:43,621
ごめんなさい ちょっと
しゃべりすぎちゃった…

1145
01:40:44,080 --> 01:40:46,291
♪ 女の子の手紙の文字は

1146
01:40:46,291 --> 01:40:48,084
♪ 女の子の手紙の文字は

1147
01:40:46,291 --> 01:40:48,084
ごめんなさい…

1148
01:40:48,084 --> 01:40:48,668
♪ 女の子の手紙の文字は

1149
01:40:48,752 --> 01:40:52,255
♪ とがりながらふるえている

1150
01:40:52,338 --> 01:40:56,468
♪ ガキのくせにと頬を打たれ

1151
01:40:56,634 --> 01:41:00,638
♪ 少年たちの眼が年をとる

1152
01:41:00,805 --> 01:41:04,851
♪ 悔しさを握りしめすぎた

1153
01:41:04,934 --> 01:41:08,813
♪ こぶしの中　爪が突き刺さる

1154
01:41:09,022 --> 01:41:13,193
♪ 私、本当は目撃したんです

1155
01:41:13,443 --> 01:41:17,280
♪ 昨日電車の駅、階段で

1156
01:41:17,530 --> 01:41:21,284
♪ ころがり落ちた子供と

1157
01:41:21,743 --> 01:41:25,789
♪ つきとばした女のうす笑い

1158
01:41:25,914 --> 01:41:29,709
♪ 私、驚いてしまって

1159
01:41:29,918 --> 01:41:33,880
♪ 助けもせず叫びもしなかった

1160
01:41:34,214 --> 01:41:38,092
♪ ただ恐くて逃げました

1161
01:41:38,259 --> 01:41:42,347
♪ 私の敵は　私です

1162
01:41:44,015 --> 01:41:45,350
♪ ファイト！

1163
01:41:45,475 --> 01:41:48,520
♪ 闘う君の唄を

1164
01:41:48,686 --> 01:41:52,273
♪ 闘わない奴等が笑うだろう

1165
01:41:52,357 --> 01:41:53,399
♪ ファイト！

1166
01:41:53,483 --> 01:41:56,069
♪ 冷たい水の中を

1167
01:41:56,903 --> 01:42:01,241
♪ ふるえながらのぼってゆけ

1168
01:42:01,616 --> 01:42:02,742
いえーい！

1169
01:42:02,826 --> 01:42:05,328
（竹原）やっ！
（漣）ハハハ

1170
01:42:09,582 --> 01:42:13,336
♪ 暗い水の流れに打たれながら

1171
01:42:13,419 --> 01:42:17,131
♪ 魚たちのぼってゆく

1172
01:42:17,924 --> 01:42:21,719
♪ 光ってるのは傷ついて

1173
01:42:21,803 --> 01:42:25,723
♪ はがれかけた鱗が揺れるから

1174
01:42:25,807 --> 01:42:29,978
♪ いっそ水の流れに身を任せ

1175
01:42:30,061 --> 01:42:34,190
♪ 流れ落ちてしまえば楽なのにね

1176
01:42:34,274 --> 01:42:37,944
♪ やせこけて
　　　 そんなにやせこけて

1177
01:42:38,194 --> 01:42:42,156
♪ 魚たちのぼってゆく

1178
01:42:43,700 --> 01:42:44,826
♪ ファイト！

1179
01:42:44,951 --> 01:42:48,079
♪ 闘う君の唄を

1180
01:42:48,746 --> 01:42:52,000
♪ 闘わない奴等が笑うだろう

1181
01:42:52,083 --> 01:42:53,167
♪ ファイト！

1182
01:42:53,251 --> 01:42:56,588
♪ 冷たい水の中を

1183
01:42:56,796 --> 01:43:01,009
♪ ふるえながらのぼってゆけ

1184
01:43:01,259 --> 01:43:02,844
いえーい！

1185
01:43:15,398 --> 01:43:17,442
（葵）お疲れですか？

1186
01:43:17,525 --> 01:43:18,985
（客）ちょっと

1187
01:43:21,779 --> 01:43:22,947
（葵・店長）
ありがとうございました

1188
01:43:23,031 --> 01:43:24,699
（客）ありがと

1189
01:43:27,201 --> 01:43:28,828
（店長）園田さん

1190
01:43:29,621 --> 01:43:31,164
はい

1191
01:43:32,040 --> 01:43:34,792
（店長）悪いけど
お弁当 買ってきてもらっていい？

1192
01:43:36,502 --> 01:43:38,212
分かりました 店長

1193
01:43:38,463 --> 01:43:42,008
私 からあげ
みんなの分もね

1194
01:43:46,346 --> 01:43:48,222
（男性）捜しましたよ

1195
01:43:52,018 --> 01:43:54,395
葵さんを迎えに来ました

1196
01:43:54,938 --> 01:43:57,023
（冴島）エステの会社を
立ち上げたんですよ

1197
01:43:57,106 --> 01:43:58,483
シンガポールで

1198
01:43:58,942 --> 01:44:01,569
冴島君 くじけないね

1199
01:44:01,653 --> 01:44:04,364
くじけませんよー 僕は

1200
01:44:04,614 --> 01:44:07,241
葵さんと
もう一度 仕事するためだけに

1201
01:44:07,408 --> 01:44:09,619
この１年間 頑張ってきたんです

1202
01:44:13,331 --> 01:44:16,125
すいません もう時間なくて

1203
01:44:21,714 --> 01:44:23,841
シンガポールで待ってます

1204
01:44:25,343 --> 01:44:27,095
冴島君

1205
01:44:27,178 --> 01:44:29,764
（冴島）人は 出逢うべき時に—

1206
01:44:29,847 --> 01:44:32,725
出逢うべき人に
出逢うんだと思います

1207
01:44:33,476 --> 01:44:36,771
僕にとって それは
葵さんだったんですよ

1208
01:44:46,155 --> 01:44:48,574
ありがとう 冴島君

1209
01:44:49,033 --> 01:44:50,952
ちゃんと考えるね

1210
01:45:06,551 --> 01:45:07,927
（漣）失敗作—

1211
01:45:08,344 --> 01:45:10,221
だったんですよ

1212
01:45:12,598 --> 01:45:15,560
納得のいくチーズが作れなくて

1213
01:45:16,436 --> 01:45:20,648
ヤケになって
フードプロセッサーにかけたら

1214
01:45:21,649 --> 01:45:27,113
娘が“おいしい”って
言ったんです

1215
01:45:27,739 --> 01:45:33,703
で それを改良して
店に出してみたら

1216
01:45:34,996 --> 01:45:37,665
そっちの方が 人気が出ちゃって…

1217
01:45:37,749 --> 01:45:39,000
フフ…

1218
01:45:41,586 --> 01:45:45,631
そしたら ここで
採用してもらえることにも—

1219
01:45:46,174 --> 01:45:47,967
なって…

1220
01:45:53,264 --> 01:45:55,433
はい…

1221
01:45:56,976 --> 01:46:00,480
（拍手）

1222
01:46:14,035 --> 01:46:17,413
ミシュラン三つ星のレストランだぞ

1223
01:46:18,414 --> 01:46:21,709
そこの世界的なシェフに
認められたんだよ

1224
01:46:21,793 --> 01:46:23,252
喜ばなくてどうする

1225
01:46:24,420 --> 01:46:29,050
失敗作が
世界に認められるなんて

1226
01:46:30,676 --> 01:46:33,054
自分らしいです

1227
01:47:42,957 --> 01:47:44,458
（リポーター）
今日で 31年続いた—

1228
01:47:44,542 --> 01:47:46,586
平成の時代も終わりを迎えます

1229
01:47:46,669 --> 01:47:48,296
ではお話
うかがってみたいと思います

1230
01:47:49,046 --> 01:47:51,799
あなたにとって平成という時代は
どういうものでした？

1231
01:47:51,924 --> 01:47:54,552
（道行く人１）ああ…
そうですねえ

1232
01:47:54,635 --> 01:47:57,054
ま とりあえず
平和で よかったんじゃないすかね

1233
01:47:58,055 --> 01:48:00,141
けど景気散々だったな

1234
01:48:00,474 --> 01:48:01,893
僕らの上だけですよ

1235
01:48:02,059 --> 01:48:04,270
バブルの恩恵 受けたの

1236
01:48:04,353 --> 01:48:07,190
（道行く人２）そもそも 元号で
時代を分けるっていうのが

1237
01:48:07,273 --> 01:48:09,901
ちょっと疑問を 私は持っていて…

1238
01:48:10,067 --> 01:48:11,903
（道行く人３）苦難の時代ですよ

1239
01:48:13,112 --> 01:48:16,240
テロ　災害

1240
01:48:16,574 --> 01:48:19,660
格差　貧困

1241
01:48:20,036 --> 01:48:22,622
俺 平成元年生まれなんですよ

1242
01:48:22,872 --> 01:48:23,998
な？

1243
01:48:26,334 --> 01:48:30,087
平成という時代が
どんな時代だったのか

1244
01:48:30,838 --> 01:48:34,383
いまひとつ薄ぼんやりして
俺にはよく分かんないすけど

1245
01:48:35,051 --> 01:48:36,928
俺たちは…

1246
01:48:39,096 --> 01:48:42,808
私たちは 30歳になってます

1247
01:48:45,144 --> 01:48:46,938
おお 漣！

1248
01:48:47,355 --> 01:48:49,065
漣！

1249
01:49:01,410 --> 01:49:06,499
（ジェットエンジン音）

1250
01:49:10,169 --> 01:49:12,463
（メールの着信音）

1251
01:49:26,102 --> 01:49:27,103
こんにちは

1252
01:49:27,186 --> 01:49:28,938
よい… よいしょ

1253
01:49:29,021 --> 01:49:34,443
（男の子たちの遊ぶ声）

1254
01:49:34,527 --> 01:49:36,737
こら！ ごちそうさまは？

1255
01:49:36,821 --> 01:49:38,531
（男の子たち）
あ ごちそうさま

1256
01:49:38,614 --> 01:49:40,074
ほらほらほらほらほら

1257
01:49:40,283 --> 01:49:43,160
早く早く ほら

1258
01:49:51,335 --> 01:49:54,505
（インタビュアー）子ども食堂を
始めた理由は何でしょうか？

1259
01:49:54,714 --> 01:49:56,549
（節子）そだねー

1260
01:49:56,799 --> 01:49:58,843
自分じゃ よく分かんないけど

1261
01:49:59,051 --> 01:50:01,470
いつのまにか
こういうことになってた

1262
01:50:02,221 --> 01:50:05,099
人様のためにやろうなんて
思ってないけど

1263
01:50:05,975 --> 01:50:09,603
ただの偽善だよ　ハハハハハ

1264
01:50:12,690 --> 01:50:14,775
ほんとに苦労したよ

1265
01:50:15,026 --> 01:50:17,194
（インタビュアー）きっかけは
何だったんでしょうか？

1266
01:50:18,154 --> 01:50:20,114
きっかけは

1267
01:50:20,406 --> 01:50:24,410
近所の女の子で
いつもあの窓から のぞいてたの

1268
01:50:24,785 --> 01:50:28,581
だから“おいで”って言ったら
入ってきたから

1269
01:50:28,789 --> 01:50:31,375
あったかいご飯を“どうぞ”って

1270
01:50:31,917 --> 01:50:35,546
そしたら うれしそうな顔してね

1271
01:50:36,213 --> 01:50:39,383
（節子）ああ その笑顔が
忘れられなくって

1272
01:50:40,468 --> 01:50:44,096
その子今 何してんだべか

1273
01:50:44,930 --> 01:50:47,266
もう一度 会いたいねー

1274
01:50:51,729 --> 01:50:53,689
（子供たち）いただきます

1275
01:50:57,026 --> 01:50:59,862
（葵・子供たち）いただきます
（節子）どうぞ

1276
01:51:22,968 --> 01:51:25,012
なんでだろう…

1277
01:51:31,227 --> 01:51:33,521
このご飯が一番おいしい

1278
01:51:33,813 --> 01:51:35,439
うん

1279
01:51:38,442 --> 01:51:41,112
帰ってきた って思う

1280
01:51:43,531 --> 01:51:45,950
帰ってくる場所なんか—

1281
01:51:47,034 --> 01:51:49,412
なかったはずなのに…

1282
01:51:52,832 --> 01:51:54,667
おかえり！

1283
01:51:58,879 --> 01:52:00,381
うっ…

1284
01:52:05,511 --> 01:52:07,680
うっ　ううっ

1285
01:52:11,100 --> 01:52:16,730
（泣き声）

1286
01:52:46,385 --> 01:52:49,180
泣いている人がいたら—

1287
01:52:49,847 --> 01:52:52,516
抱きしめてあげなさい

1288
01:52:55,728 --> 01:52:58,522
お母さんに言われてたから

1289
01:53:11,869 --> 01:53:13,954
いいお母さんだね

1290
01:53:15,498 --> 01:53:17,208
うん

1291
01:53:31,555 --> 01:53:34,808
（節子）自分で
やらせばいいのに そんなこと

1292
01:53:34,892 --> 01:53:36,685
（葵）やらせてください
（節子）もう

1293
01:53:36,769 --> 01:53:40,147
（女の子）ダメ
チーズ１人で いっぱい取っちゃ

1294
01:53:40,231 --> 01:53:42,107
みんなで分けよう

1295
01:53:42,441 --> 01:53:44,026
チーズ？

1296
01:53:44,860 --> 01:53:46,153
（節子）あの子—

1297
01:53:46,237 --> 01:53:48,948
チーズを届けに来てくれたんだ

1298
01:53:49,698 --> 01:53:54,161
あれ？
お父さん！ なんで？

1299
01:53:54,703 --> 01:53:56,664
じゃあ 節子おばあさん またね！

1300
01:53:56,747 --> 01:53:58,666
（節子）ありがとねー
（女の子）はーい

1301
01:53:58,832 --> 01:53:59,792
（子供たち）バイバーイ

1302
01:53:59,875 --> 01:54:01,877
（漣）結！ ハハハハ

1303
01:54:02,169 --> 01:54:04,380
（漣）元気だったか？
（結）うん！

1304
01:54:04,463 --> 01:54:06,882
明日じゃなかったの？
帰ってくるの

1305
01:54:06,966 --> 01:54:09,552
（漣）もう 結の顔が早く見たくて

1306
01:54:09,677 --> 01:54:11,428
亡くなったんだ！

1307
01:54:13,556 --> 01:54:15,516
あの子のお母さん…

1308
01:54:16,475 --> 01:54:17,977
え…

1309
01:54:22,314 --> 01:54:23,899
（漣）平成最後の日だしな

1310
01:54:23,983 --> 01:54:25,192
うん

1311
01:54:25,317 --> 01:54:26,569
（漣）みんな チーズ喜んでた？

1312
01:54:26,652 --> 01:54:28,195
（結）すごい喜んでたよ
（漣）ほんと？

1313
01:54:28,279 --> 01:54:30,239
（後輩）漣さん 早く！
みんな 待ってますよ

1314
01:54:30,322 --> 01:54:31,824
（漣）ごめん ごめん

1315
01:54:40,457 --> 01:54:43,419
（一同の乾杯の声）

1316
01:54:44,878 --> 01:54:46,672
（花岡）いや すごいわー
（漣）ハハハ

1317
01:54:46,755 --> 01:54:48,841
（拍手）

1318
01:54:48,924 --> 01:54:50,718
（富田）やったな 漣！
（漣）アハハ

1319
01:54:50,926 --> 01:54:54,013
ありがとうございます！
ありがとうございます

1320
01:54:54,096 --> 01:54:56,015
（拍手）

1321
01:54:56,098 --> 01:54:59,643
でも俺 まだ諦めてませんよ
チーズ国際コンクール

1322
01:55:00,144 --> 01:55:02,146
世界一に また挑戦します

1323
01:55:02,229 --> 01:55:03,647
おお…

1324
01:55:03,731 --> 01:55:05,357
だって ここにいながら—

1325
01:55:05,441 --> 01:55:08,319
世界と繋がれることが
分かったんすから

1326
01:55:08,986 --> 01:55:10,404
ま 頑張れや

1327
01:55:10,613 --> 01:55:11,697
軽っ！

1328
01:55:11,780 --> 01:55:13,657
ちゃんと聞いてるんすか？

1329
01:55:13,824 --> 01:55:15,242
（富田）いいんだって
いいんだって

1330
01:55:21,582 --> 01:55:23,125
結 どうした？

1331
01:55:25,961 --> 01:55:28,088
（結）さっきね
（漣）うん

1332
01:55:28,255 --> 01:55:30,591
泣いている女の人がいたから

1333
01:55:30,674 --> 01:55:32,885
（漣）うん
（結）抱きしめてあげたの

1334
01:55:33,761 --> 01:55:35,262
そっか

1335
01:55:35,346 --> 01:55:36,930
（結）そしたらね
（漣）うん

1336
01:55:37,014 --> 01:55:39,600
（結）“いいお母さんね”だって

1337
01:55:39,683 --> 01:55:42,186
（漣）んー！
（結）フフ

1338
01:55:42,311 --> 01:55:45,064
いいお母さんって
褒められちゃった

1339
01:55:48,233 --> 01:55:51,403
（結）あ その人にね
（漣）うん

1340
01:55:52,071 --> 01:55:54,823
おばあさん
“お帰り”って言ったの

1341
01:56:02,039 --> 01:56:04,375
（漣の走る足音）

1342
01:56:05,918 --> 01:56:07,002
（富田）どうした 漣？

1343
01:56:07,294 --> 01:56:08,629
結を頼みます！

1344
01:56:10,047 --> 01:56:12,132
どこ行くんだよ！

1345
01:56:18,847 --> 01:56:20,015
ですよね

1346
01:56:22,101 --> 01:56:24,520
どこに行くつもりだったんだ

1347
01:56:40,285 --> 01:56:43,580
（どんぐりが当たって落ちる音）

1348
01:56:54,049 --> 01:56:56,510
命中！　フフフ

1349
01:57:14,653 --> 01:57:16,113
（節子）帰ったよ

1350
01:57:16,196 --> 01:57:17,406
どこに？

1351
01:57:17,990 --> 01:57:21,869
函館からフェリーに
一度 乗ってみたいって言ってたわ

1352
01:57:23,370 --> 01:57:25,038
ありがとうございます

1353
01:57:25,539 --> 01:57:27,207
あの子は—

1354
01:57:28,000 --> 01:57:30,085
強い子だから！

1355
01:57:36,467 --> 01:57:39,470
（葵）ありがとうございます
（女性）ありがとうございました

1356
01:57:41,722 --> 01:57:46,143
（バンドの演奏音）

1357
01:57:46,310 --> 01:57:49,688
（歓声と拍手）

1358
01:57:55,068 --> 01:57:57,488
（司会者）本日は
函館カウントダウンイベントに

1359
01:57:57,571 --> 01:58:00,199
お集まりいただき
ありがとうございます

1360
01:58:01,200 --> 01:58:02,659
さあ ご覧ください

1361
01:58:02,785 --> 01:58:07,664
日本各地でも大勢の人が
集まっているようですね

1362
01:58:07,748 --> 01:58:10,083
色んな場所で 色んな人々が

1363
01:58:10,167 --> 01:58:11,668
この時を待っていると思います

1364
01:58:12,753 --> 01:58:17,174
皆さん 平成も
あと10分になりました！

1365
01:58:17,341 --> 01:58:19,676
（歓声）

1366
01:59:08,809 --> 01:59:11,937
（歓声）

1367
01:59:12,646 --> 01:59:15,649
♪ 「糸」

1368
01:59:15,899 --> 01:59:16,900
（漣）すいません

1369
01:59:35,544 --> 01:59:37,462
すいません

1370
01:59:49,683 --> 01:59:51,435
葵ちゃーん！

1371
01:59:52,394 --> 01:59:57,858
♪ なぜ　めぐり逢うのかを

1372
01:59:57,941 --> 02:00:05,324
♪ 私たちは　なにも知らない

1373
02:00:05,741 --> 02:00:10,913
♪ いつ　めぐり逢うのかを

1374
02:00:11,204 --> 02:00:17,669
♪ 私たちは　いつも知らない

1375
02:00:18,337 --> 02:00:20,380
♪ どこにいたの

1376
02:00:20,380 --> 02:00:21,548
♪ どこにいたの

1377
02:00:20,380 --> 02:00:21,548
（警官）おい
ちょっと待て！

1378
02:00:21,548 --> 02:00:21,882
（警官）おい
ちょっと待て！

1379
02:00:21,882 --> 02:00:22,424
（警官）おい
ちょっと待て！

1380
02:00:21,882 --> 02:00:22,424
♪ 生きてきたの

1381
02:00:22,424 --> 02:00:22,549
♪ 生きてきたの

1382
02:00:22,549 --> 02:00:24,635
♪ 生きてきたの

1383
02:00:22,549 --> 02:00:24,635
（警官）
君！ 待ちなさい！

1384
02:00:24,968 --> 02:00:27,930
♪ 遠い空の下

1385
02:00:28,347 --> 02:00:29,848
♪ ふたつの物語

1386
02:00:29,848 --> 02:00:32,142
♪ ふたつの物語

1387
02:00:29,848 --> 02:00:32,142
葵ちゃん！

1388
02:00:32,476 --> 02:00:33,977
♪ 縦の糸はあなた

1389
02:00:33,977 --> 02:00:36,063
♪ 縦の糸はあなた

1390
02:00:33,977 --> 02:00:36,063
葵ちゃーん！

1391
02:00:36,063 --> 02:00:37,230
♪ 縦の糸はあなた

1392
02:00:39,107 --> 02:00:44,321
♪ 横の糸は私

1393
02:00:44,947 --> 02:00:45,656
♪ 織りなす布は　いつか誰かを

1394
02:00:45,656 --> 02:00:47,449
♪ 織りなす布は　いつか誰かを

1395
02:00:45,656 --> 02:00:47,449
漣君…？

1396
02:00:47,449 --> 02:00:51,161
♪ 織りなす布は　いつか誰かを

1397
02:00:51,828 --> 02:00:56,875
♪ 暖めうるかもしれない

1398
02:00:57,042 --> 02:00:59,503
（観客たち）
令和！ 令和！ 令和！…

1399
02:01:02,714 --> 02:01:04,091
漣！

1400
02:01:09,054 --> 02:01:14,142
♪ なぜ　生きてゆくのかを

1401
02:01:14,351 --> 02:01:22,109
♪ 迷った日の跡の　ささくれ

1402
02:01:22,484 --> 02:01:25,612
うわぁー！

1403
02:01:22,484 --> 02:01:25,612
♪ 夢追いかけ走って

1404
02:01:25,612 --> 02:01:27,698
♪ 夢追いかけ走って

1405
02:01:27,781 --> 02:01:34,746
♪ ころんだ日の跡の　ささくれ

1406
02:01:34,913 --> 02:01:41,420
♪ こんな糸が　なんになるの

1407
02:01:41,586 --> 02:01:48,510
♪ 心許なくて　ふるえてた風の中

1408
02:01:49,011 --> 02:01:52,681
♪ 縦の糸はあなた

1409
02:01:53,432 --> 02:01:55,517
（漣）園田 園田！

1410
02:01:55,642 --> 02:02:00,272
♪ 横の糸は私

1411
02:02:01,565 --> 02:02:04,067
♪ 織りなす布は　いつか誰かの

1412
02:02:04,067 --> 02:02:05,277
♪ 織りなす布は　いつか誰かの

1413
02:02:04,067 --> 02:02:05,277
葵ちゃん！

1414
02:02:05,277 --> 02:02:08,280
♪ 織りなす布は　いつか誰かの

1415
02:02:08,363 --> 02:02:09,531
♪ 傷をかばうかもしれない

1416
02:02:09,531 --> 02:02:10,949
♪ 傷をかばうかもしれない

1417
02:02:09,531 --> 02:02:10,949
（漣）すいません

1418
02:02:10,949 --> 02:02:14,786
♪ 傷をかばうかもしれない

1419
02:02:18,915 --> 02:02:25,172
♪ 縦の糸はあなた

1420
02:02:25,589 --> 02:02:30,218
♪ 横の糸は私

1421
02:02:31,386 --> 02:02:38,185
♪ 逢うべき糸に　出逢えることを

1422
02:02:38,268 --> 02:02:46,651
♪ 人は　仕合わせと呼びます

1423
02:03:14,012 --> 02:03:18,558
（司会者）いよいよ
新しい時代まで10秒となりました！

1424
02:03:18,892 --> 02:03:20,393
（漣）葵！

1425
02:03:18,892 --> 02:03:20,393
もうすぐ時代の
夜明けとなります

1426
02:03:20,393 --> 02:03:21,561
もうすぐ時代の
夜明けとなります

1427
02:03:21,645 --> 02:03:22,604
３ ２ １…

1428
02:03:22,604 --> 02:03:24,106
３ ２ １…

1429
02:03:22,604 --> 02:03:24,106
葵！

1430
02:03:24,856 --> 02:03:27,943
（司会者）
コングラチュレーション！

1431
02:03:28,110 --> 02:03:32,114
（歓声と花火の音）

1432
02:03:34,866 --> 02:03:38,537
（フェリーの汽笛）

1433
02:03:45,502 --> 02:03:49,506
（汽笛）

1434
02:03:59,182 --> 02:04:01,434
葵！

1435
02:04:02,018 --> 02:04:03,436
葵！

1436
02:04:06,690 --> 02:04:08,817
葵！

1437
02:05:09,419 --> 02:05:11,338
大丈夫？

1438
02:08:16,564 --> 02:08:21,945
♪ なぜ
　　 めぐり逢うのかを

1439
02:08:22,028 --> 02:08:29,411
♪ 私たちは
　　　 なにも知らない

1440
02:08:29,994 --> 02:08:35,250
♪ いつ
　　 めぐり逢うのかを

1441
02:08:35,375 --> 02:08:42,298
♪ 私たちは
　　　 いつも知らない

1442
02:08:42,424 --> 02:08:45,510
♪ どこにいたの

1443
02:08:45,593 --> 02:08:49,097
♪ 生きてきたの

1444
02:08:49,222 --> 02:08:52,392
♪ 遠い空の下

1445
02:08:52,475 --> 02:08:56,563
♪ ふたつの物語

1446
02:08:56,688 --> 02:09:01,234
♪ 縦の糸はあなた

1447
02:09:03,153 --> 02:09:08,908
♪ 横の糸は私

1448
02:09:09,159 --> 02:09:15,957
♪ 織りなす布は
　　　 いつか誰かを

1449
02:09:16,124 --> 02:09:19,836
♪ 暖めうるかもしれない

1450
02:09:19,919 --> 02:09:24,674
♪ 縦の糸はあなた

1451
02:09:26,676 --> 02:09:32,265
♪ 横の糸は私

1452
02:09:32,557 --> 02:09:39,105
♪ 逢うべき糸に
　　　 出逢えることを

1453
02:09:39,230 --> 02:09:45,028
♪ 人は　仕合わせと
　　　　　　　 呼びます