1
00:00:14,177 --> 00:00:23,177
(滝の音)

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,203
(雨の音)

3
00:00:40,203 --> 00:00:44,203
(猫の鳴き声)

4
00:00:48,211 --> 00:00:50,213
(男性)あれ 落ちてきたなあ

5
00:00:50,213 --> 00:00:52,215
(男性)
これで ちっとは涼しくなるか

6
00:00:52,215 --> 00:00:54,217
(男性)
じゃ ごちそうさん おやすみ

7
00:00:54,217 --> 00:00:57,220
・(壮太郎)おやすみなさい
ありがとうございました

8
00:00:57,220 --> 00:00:59,222
(男性)次 どうします？

9
00:00:59,222 --> 00:01:01,224
(男性)えっ もう帰ろうよ
(男性)え～っ

10
00:01:01,224 --> 00:01:04,224
お気を付けて

11
00:01:12,168 --> 00:01:14,168
今夜は しまいだな

12
00:01:32,188 --> 00:01:35,188
フー

13
00:01:39,195 --> 00:01:42,198
(水音)

14
00:01:42,198 --> 00:01:44,198
・(しず子のせき)

15
00:01:48,204 --> 00:01:54,210
・(せき)

16
00:01:54,210 --> 00:01:59,215
(水音)

17
00:01:59,215 --> 00:02:03,215
(せき)

18
00:02:08,157 --> 00:02:11,157
(せき)

19
00:02:31,180 --> 00:02:34,183
キスして
えっ

20
00:02:34,183 --> 00:02:37,186
最後のお願い

21
00:02:37,186 --> 00:02:43,186
最後だなんて バカ野郎
てれるじゃねえか

22
00:02:56,205 --> 00:02:59,208
知ってるよ

23
00:02:59,208 --> 00:03:02,208
私 死ぬんだ

24
00:03:04,147 --> 00:03:06,149
うん？

25
00:03:06,149 --> 00:03:09,152
せめて うちで死なせたいって
あんた・

26
00:03:09,152 --> 00:03:13,152
私を病院から引き取ってきたんだ

27
00:03:15,158 --> 00:03:20,163
違うよ
いいのよ いいの

28
00:03:20,163 --> 00:03:22,163
(雨漏りの音)

29
00:03:25,168 --> 00:03:31,174
あんた いい男だ 私 好きだ

30
00:03:31,174 --> 00:03:33,176
(雨漏りの音)

31
00:03:33,176 --> 00:03:37,176
私がほれて
一緒になったんだもんね

32
00:03:39,182 --> 00:03:41,182
しず子

33
00:03:43,186 --> 00:03:46,189
お前 今夜 どうかしてるよ

34
00:03:46,189 --> 00:03:52,189
私が死んだら
独りじゃいられないよね

35
00:03:55,198 --> 00:03:58,198
また 誰かと一緒になるんだ

36
00:04:01,204 --> 00:04:03,204
そんなことねえよ

37
00:04:08,144 --> 00:04:10,146
水 変えてくらぁ

38
00:04:10,146 --> 00:04:15,151
妙なこと考えてねえで
よく寝て 病気を治すことだ

39
00:04:15,151 --> 00:04:19,155
悔しい こんなに好きなのに

40
00:04:19,155 --> 00:04:23,155
私が死んだら
別の女と一緒になるんだ

41
00:04:26,162 --> 00:04:29,165
俺が信用できないか

42
00:04:29,165 --> 00:04:32,165
信用させて

43
00:04:40,176 --> 00:04:43,179
いいか

44
00:04:43,179 --> 00:04:47,183
お前が もし
死ぬようなことがあったら・

45
00:04:47,183 --> 00:04:51,187
俺は ずっと独りでいる

46
00:04:51,187 --> 00:04:55,187
新しい所帯を持つ気もねえ

47
00:04:59,195 --> 00:05:03,195
約束？
約束だ

48
00:05:05,134 --> 00:05:08,137
かんで

49
00:05:08,137 --> 00:05:10,137
えっ…

50
00:05:21,150 --> 00:05:23,152
あんた

51
00:05:23,152 --> 00:05:25,154
うん？

52
00:05:25,154 --> 00:05:29,158
フッ もしも うそだったら…

53
00:05:29,158 --> 00:05:32,161
うそじゃねえよ

54
00:05:32,161 --> 00:05:34,163
化けて出るよ

55
00:05:34,163 --> 00:05:37,166
うそじゃねえから
出てこなくてもいいよ

56
00:05:37,166 --> 00:05:41,170
でも うそだったら出るから

57
00:05:41,170 --> 00:05:45,174
十万億土から 戻ってくるから

58
00:05:45,174 --> 00:05:50,179
分かった もう寝ろ

59
00:05:50,179 --> 00:06:01,190
・～

60
00:06:01,190 --> 00:06:05,190
(雨だれの音)

61
00:06:15,137 --> 00:06:17,137
しず子

62
00:06:19,141 --> 00:06:22,144
しず子！

63
00:06:22,144 --> 00:06:24,144
おい

64
00:06:28,150 --> 00:06:30,150
しず子

65
00:06:33,155 --> 00:06:36,158
しず子！ 起きろ！

66
00:06:36,158 --> 00:06:44,166
しず子！ 起きろ！ しず子！

67
00:06:44,166 --> 00:06:46,166
起きろ！

68
00:06:50,172 --> 00:06:59,181
(泣き声)

69
00:06:59,181 --> 00:07:16,132
・～

70
00:07:16,132 --> 00:07:18,132
(鈴の音)

71
00:07:20,136 --> 00:07:31,147
(和尚の読経)

72
00:07:31,147 --> 00:07:41,147
(和尚の読経)

73
00:08:16,125 --> 00:08:33,142
・～

74
00:08:33,142 --> 00:08:50,159
・～

75
00:08:50,159 --> 00:09:07,109
・～

76
00:09:07,109 --> 00:09:11,113
(女性)こんばんは

77
00:09:11,113 --> 00:09:14,113
(子どもたち)
おばちゃん こんばんは

78
00:09:22,124 --> 00:09:27,129
(ﾗｼﾞｵ:女性)
♪そうあなたのいない休日は

79
00:09:27,129 --> 00:09:30,132
(辰夫)元気 出せよ
元気だよ

80
00:09:30,132 --> 00:09:34,136
あ～ 寒いな
うん

81
00:09:34,136 --> 00:09:36,138
なあ
うん？

82
00:09:36,138 --> 00:09:38,140
俺たち 女運 悪いんじゃねえか？

83
00:09:38,140 --> 00:09:41,143
お前は違うよ 飲む 打つ 買うだ

84
00:09:41,143 --> 00:09:44,146
あれじゃ かみさん出てっても
当たり前

85
00:09:44,146 --> 00:09:47,149
死に別れは まだいいよ
何を言いやがる

86
00:09:47,149 --> 00:09:51,153
お前が ばくちをやめれば
戻ってくるぜ かみさん

87
00:09:51,153 --> 00:09:54,156
おい
10年前に出てった女だぜ ハッ

88
00:09:54,156 --> 00:09:58,160
俺の顔だって 忘れちまってるよ

89
00:09:58,160 --> 00:10:01,163
(佐久間)よろしいですか？

90
00:10:01,163 --> 00:10:04,163
いいですよ
(佐久間)あっ

91
00:10:06,168 --> 00:10:08,170
何にしましょう

92
00:10:08,170 --> 00:10:12,174
あっ お酒を 熱いやつ
はい

93
00:10:12,174 --> 00:10:17,179
♪(ﾗｼﾞｵ:音楽)

94
00:10:17,179 --> 00:10:19,181
♪～

95
00:10:19,181 --> 00:10:22,184
あの… ここは どこでしょう

96
00:10:22,184 --> 00:10:25,184
反町です 横浜の

97
00:10:27,189 --> 00:10:31,193
実は 道に迷っちゃって

98
00:10:31,193 --> 00:10:34,196
運河があるでしょ この先に

99
00:10:34,196 --> 00:10:36,198
ええ 音無川

100
00:10:36,198 --> 00:10:42,204
あの土手 歩いてたら
風に乗って 三味線が聞こえました

101
00:10:42,204 --> 00:10:45,207
(辰夫)三味線？
(佐久間)ええ

102
00:10:45,207 --> 00:10:48,210
それに唄も 女の声で

103
00:10:48,210 --> 00:10:51,213
(辰夫)失礼だけど
ちょっと悪い酒 飲んでない？

104
00:10:51,213 --> 00:10:55,217
ああ いや
私 近くに越してきたばかりで

105
00:10:55,217 --> 00:10:58,220
それで 迷ったのかと

106
00:10:58,220 --> 00:11:04,159
あれ？ 佐久間さん？
うちのマンションの

107
00:11:04,159 --> 00:11:06,161
あっ これは 管理人さん

108
00:11:06,161 --> 00:11:09,164
ああ 何だ
紹介するよ 佐久間さん

109
00:11:09,164 --> 00:11:13,168
え～と 学習塾の先生
(佐久間)はい

110
00:11:13,168 --> 00:11:17,172
かづさ屋の壮太郎です
(佐久間)あっ

111
00:11:17,172 --> 00:11:20,175
あっ…

112
00:11:20,175 --> 00:11:23,178
いやぁ 助かりました

113
00:11:23,178 --> 00:11:30,185
慣れない一人暮らしで
こういうお店 探してました

114
00:11:30,185 --> 00:11:33,185
あ～ 助かった

115
00:11:43,198 --> 00:11:48,203
俺… あいつと約束したんだ

116
00:11:48,203 --> 00:11:50,205
(豊造)何を

117
00:11:50,205 --> 00:11:53,208
新しいのを もらわねえって

118
00:11:53,208 --> 00:11:58,208
(豊造)バカ それは お前
病人への気休めだろう

119
00:12:00,215 --> 00:12:05,154
そうでもねえよ
ホントに そう思ったんだ

120
00:12:05,154 --> 00:12:08,154
(豊造)だって お前
まだ そんな若くって

121
00:12:10,159 --> 00:12:13,162
若かねえよ もう 40だ

122
00:12:13,162 --> 00:12:17,166
まだ 40だよ

123
00:12:17,166 --> 00:12:21,170
なあ これ うちのやつの知ってる
乾物屋の娘でな

124
00:12:21,170 --> 00:12:24,173
亭主に死に別れたとかで
戻ってきてるんだってよ

125
00:12:24,173 --> 00:12:27,176
コブもなし
まだ 27だっていうから・

126
00:12:27,176 --> 00:12:29,176
まずい話じゃねえと思うが

127
00:12:31,180 --> 00:12:35,184
どうだ うちのやつは
もう その気でいるぞ

128
00:12:35,184 --> 00:12:37,186
そんな

129
00:12:37,186 --> 00:12:41,190
フッ まっ ひとつ
よく考えてみろよ 邪魔したな

130
00:12:41,190 --> 00:12:44,193
ちょっと待ってよ 兄さん
その気になったら電話くれ

131
00:12:44,193 --> 00:12:46,193
いやぁ ちょ… ちょっと

132
00:12:51,200 --> 00:12:53,202
(舌打ち)

133
00:12:53,202 --> 00:12:59,208
(鍋の吹く音)

134
00:12:59,208 --> 00:13:03,208
(鍋の吹きこぼれる音)
火 火 火…

135
00:13:05,147 --> 00:13:08,147
(汽笛)

136
00:13:10,152 --> 00:13:28,170
・～

137
00:13:28,170 --> 00:13:47,189
・～

138
00:13:47,189 --> 00:13:49,189
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

139
00:13:51,193 --> 00:13:54,196
(幸一)毎度！
ご苦労さん いくら？

140
00:13:54,196 --> 00:13:58,200
(幸一)え～とね 9730円
はい

141
00:13:58,200 --> 00:14:01,200
(幸一)うっし

142
00:14:04,139 --> 00:14:06,141
(幸一)よいしょ

143
00:14:06,141 --> 00:14:09,144
あっ あの女！

144
00:14:09,144 --> 00:14:12,147
(幸一)女？ どこ

145
00:14:12,147 --> 00:14:14,149
何でもねえ

146
00:14:14,149 --> 00:14:17,152
(幸一)壮さん 今
女って言わなかった？ ねえ

147
00:14:17,152 --> 00:14:20,155
知らねえなあ

148
00:14:20,155 --> 00:14:22,157
はい
(幸一)毎度！

149
00:14:22,157 --> 00:14:26,161
よかったら今夜 飲みに来ないか？
(幸一)ホント？ 来る 来る

150
00:14:26,161 --> 00:14:28,163
煮込みが ちょうどいい具合だ

151
00:14:28,163 --> 00:14:31,166
お～ この匂い たまんねえ

152
00:14:31,166 --> 00:14:33,166
はい

153
00:14:36,171 --> 00:14:39,174
はい
いただきます！

154
00:14:39,174 --> 00:14:41,174
熱っ

155
00:14:46,181 --> 00:14:50,185
(踏切警報機の音)

156
00:14:50,185 --> 00:14:52,187
はい お待ち遠さま

157
00:14:52,187 --> 00:14:54,189
(客)壮さん 煮込み 頂戴
はい

158
00:14:54,189 --> 00:14:56,191
(客)ああ 壮さん ビール１本ね
はい

159
00:14:56,191 --> 00:15:00,195
(幸一)入りま～す！
煮込みお１人 焼き魚３名

160
00:15:00,195 --> 00:15:04,133
やっこ１丁 ニラのおひたし１つ
それから 今日のお刺身は？

161
00:15:04,133 --> 00:15:07,136
マグロ 中トロ 赤身
タコ イカ アジ

162
00:15:07,136 --> 00:15:11,140
(客)中トロ ３人前
はい 中トロ ３人前

163
00:15:11,140 --> 00:15:14,143
(魚春)ハハッ
やっと うちの魚が出たな

164
00:15:14,143 --> 00:15:18,147
いいマグロなんだ うん
すしネタに使えるやつで

165
00:15:18,147 --> 00:15:21,150
ちょっと 俺の熱かん まだかな
ちょっと待ってね

166
00:15:21,150 --> 00:15:24,153
(客)５番しかないぜ ５番
(客)だから いくらになるんだよ

167
00:15:24,153 --> 00:15:27,156
(客)だから 1000円買うと…

168
00:15:27,156 --> 00:15:31,160
(魚春)おい
(辰夫)あっ こりゃ どうもどうも

169
00:15:31,160 --> 00:15:34,163
(幸一)ビール 出ま～す！
(魚春)はい はいよ

170
00:15:34,163 --> 00:15:38,167
俺は朝が早いから
もうそろそろ 切り上げ時だ

171
00:15:38,167 --> 00:15:41,170
酒飲みの魚屋さんてのも
なかなか つらいものがあるわけだ

172
00:15:41,170 --> 00:15:45,174
(魚春)全くだ 何が悲しゅうて
魚屋なんぞにだ

173
00:15:45,174 --> 00:15:48,174
おい いくら？
へい

174
00:15:51,180 --> 00:15:54,183
2350円
へい 3000円

175
00:15:54,183 --> 00:15:56,185
ありがとうございます

176
00:15:56,185 --> 00:16:00,189
(客)分かったよ 1000円だよ
これ乗る？ こいつに

177
00:16:00,189 --> 00:16:04,189
壮ちゃん お釣り お釣り
あっ

178
00:16:06,128 --> 00:16:08,130
どうも ありがとうございました
(魚春)じゃあな おやすみ

179
00:16:08,130 --> 00:16:10,132
(一同)おやすみなさい

180
00:16:10,132 --> 00:16:12,134
ちょっと それ 俺のお酒
煮立っちゃうよ それ

181
00:16:12,134 --> 00:16:14,136
ああ

182
00:16:14,136 --> 00:16:17,139
熱っ あ～ 熱すぎるかな

183
00:16:17,139 --> 00:16:19,141
よかったら替えるから
ああ いい いい

184
00:16:19,141 --> 00:16:21,143
(客)熱かん 頂戴
はい

185
00:16:21,143 --> 00:16:23,145
(客)壮さん 俺 煮込み１つね
はい

186
00:16:23,145 --> 00:16:25,147
(客)壮さん 俺 おでん
はい

187
00:16:25,147 --> 00:16:27,149
スジと卵ね
へい

188
00:16:27,149 --> 00:16:30,152
何だな
かづさ屋も手が足んねえな こりゃ

189
00:16:30,152 --> 00:16:33,152
忙しいのは いっときよ

190
00:16:36,158 --> 00:16:53,175
・～

191
00:16:53,175 --> 00:17:10,125
・～

192
00:17:10,125 --> 00:17:15,130
・～

193
00:17:15,130 --> 00:17:18,133
(里子)おっきいの 釣れたんですね
これ 何ですか？

194
00:17:18,133 --> 00:17:22,133
(男性)タナゴです
タナゴ？ フフッ

195
00:17:36,151 --> 00:17:39,154
(糸の引く音)

196
00:17:39,154 --> 00:17:41,154
うん!?

197
00:17:47,162 --> 00:17:50,165
(ﾊﾞﾚる音)
あっ

198
00:17:50,165 --> 00:17:52,167
釣れました？

199
00:17:52,167 --> 00:17:54,167
(男性)これからなんですよ
ああ これから

200
00:18:03,111 --> 00:18:08,116
もしもし 俺 壮太郎です

201
00:18:08,116 --> 00:18:11,119
兄さん いますか？

202
00:18:11,119 --> 00:18:15,123
魚河岸に出た

203
00:18:15,123 --> 00:18:19,127
あっ 用って…
(せきばらい)

204
00:18:19,127 --> 00:18:22,130
写真のことなんだけど

205
00:18:22,130 --> 00:18:25,130
ちょっと 会ってみようかなと

206
00:18:41,149 --> 00:18:43,151
(ちづる)壮さん！

207
00:18:43,151 --> 00:18:45,153
すいません
仕込みに手間取っちゃって

208
00:18:45,153 --> 00:18:48,156
もう あちらさん
待ってんのよ さっきから

209
00:18:48,156 --> 00:18:51,159
今ね 電話しようと思ってた
ちょっと待って ちょっと

210
00:18:51,159 --> 00:18:55,159
うん… うん いいわ
頑張って！

211
00:19:00,168 --> 00:19:02,104
フー

212
00:19:02,104 --> 00:19:05,107
失礼します

213
00:19:05,107 --> 00:19:08,110
(ふすまの開く音)

214
00:19:08,110 --> 00:19:10,112
・遅くなりまして

215
00:19:10,112 --> 00:19:14,112
・(豊造)あっ 紹介します
弟の壮太郎です

216
00:19:17,119 --> 00:19:23,125
(母親)娘の里子でございます
よろしくお願いいたします

217
00:19:23,125 --> 00:19:27,129
あっ いやいや こちらこそ
よろしくお願いしますよ

218
00:19:27,129 --> 00:19:32,134
何しろ 愛想のないやつで
ハッ ハハハ…

219
00:19:32,134 --> 00:19:36,134
そういう所も 好きです

220
00:19:38,140 --> 00:19:41,143
あっ やっぱり

221
00:19:41,143 --> 00:19:44,146
はい

222
00:19:44,146 --> 00:19:48,150
何だい ２人は知り合いだったのか

223
00:19:48,150 --> 00:19:52,154
ハハッ だったら話は早えや
ねえ お母さん

224
00:19:52,154 --> 00:19:55,157
ホント！ ホホホ…
(豊造)フフフッ

225
00:19:55,157 --> 00:19:57,159
ごめんなさい

226
00:19:57,159 --> 00:20:01,163
私 お見合いの相手の
人柄を知りたくて・

227
00:20:01,163 --> 00:20:03,165
何度もお店の前 通りました

228
00:20:03,165 --> 00:20:06,168
店の前だけじゃないでしょ

229
00:20:06,168 --> 00:20:09,171
港の岸壁で 一度

230
00:20:09,171 --> 00:20:12,174
あれも わざと？

231
00:20:12,174 --> 00:20:16,174
ごめんなさい
好きになってしまったから

232
00:20:18,180 --> 00:20:21,183
(豊造の笑い声)

233
00:20:21,183 --> 00:20:24,186
(豊造)こいつは決まりだな

234
00:20:24,186 --> 00:20:27,189
ハハハ…

235
00:20:27,189 --> 00:20:31,193
おい！ おい！

236
00:20:31,193 --> 00:20:33,195
ビール 運んでくれ！

237
00:20:33,195 --> 00:20:36,198
はい
(豊造)おいおい

238
00:20:36,198 --> 00:20:42,204
あっ そうですか そうだったの
(豊造)ハハッ

239
00:20:42,204 --> 00:20:44,206
(客)おい もっと飲めよ
お待ち遠さまでした

240
00:20:44,206 --> 00:20:46,208
(客)ああ どうも

241
00:20:46,208 --> 00:20:48,210
サバの塩焼き２つ
カレイの煮つけ１つ

242
00:20:48,210 --> 00:20:51,213
山掛け３人前 やっこ お３人！
あいよ

243
00:20:51,213 --> 00:20:53,215
(客)ああ いっぱい？

244
00:20:53,215 --> 00:20:57,219
あっ ごめんなさい
すいませ～ん

245
00:20:57,219 --> 00:21:01,219
(辰夫)おかみさん こっちビールね
は～い

246
00:21:06,161 --> 00:21:10,165
よいしょ はい どうぞ
(辰夫)おお どうも どうも…

247
00:21:10,165 --> 00:21:13,165
はいはい… あ～
ああっ

248
00:21:15,170 --> 00:21:19,174
ああ いいもんだな どうも
えっ 何ですか？

249
00:21:19,174 --> 00:21:21,176
いや
若いおかみさんが 来てくれてね・

250
00:21:21,176 --> 00:21:24,179
かづさ屋は 生き返ったね
なあ 壮ちゃん

251
00:21:24,179 --> 00:21:28,183
そうかね
(客たちの笑い声)

252
00:21:28,183 --> 00:21:30,185
(幸一)おかみさん 俺にもビール

253
00:21:30,185 --> 00:21:32,187
はい！
(客)おう 何だ おい

254
00:21:32,187 --> 00:21:35,190
はい
(ﾋﾞｰﾙを注ぐ音)

255
00:21:35,190 --> 00:21:37,192
(幸一)もったいなくて 飲めないね
飲んでください

256
00:21:37,192 --> 00:21:41,196
うち 居酒屋なんですから
(幸一)そうすか じゃあ 遠慮なく

257
00:21:41,196 --> 00:21:44,199
(客)おかみさん 僕もビール
はい！

258
00:21:44,199 --> 00:21:46,201
(幸一)あ～ うめえ！

259
00:21:46,201 --> 00:21:49,204
やっぱ 美人に酌されると
酒の味まで変わんのかな

260
00:21:49,204 --> 00:21:52,207
おいおい 酒屋の言う
せりふじゃねえや そりゃ

261
00:21:52,207 --> 00:21:54,209
(客たち)ハハハ…

262
00:21:54,209 --> 00:21:56,211
ああ こりゃ いっぱいかな？

263
00:21:56,211 --> 00:21:58,211
あっ ごめんなさい

264
00:22:00,215 --> 00:22:03,151
(魚春)あっ ここ空きました

265
00:22:03,151 --> 00:22:06,154
(佐久間)あっ これは相すいません
何か追い立てちゃったみたいで

266
00:22:06,154 --> 00:22:08,156
どうぞ
(佐久間)はっ

267
00:22:08,156 --> 00:22:14,162
いくら？
あっ はい！ えっと 2350円

268
00:22:14,162 --> 00:22:17,165
(幸一)
今夜は 道 迷いませんでした？

269
00:22:17,165 --> 00:22:21,169
(佐久間)いやいや どうも
この間は どうかしてました

270
00:22:21,169 --> 00:22:23,171
どうしたんです？
佐久間さんね・

271
00:22:23,171 --> 00:22:26,174
道に迷って
色街に出ちゃったんだよ

272
00:22:26,174 --> 00:22:28,176
色街？
ほら 芸者がいて・

273
00:22:28,176 --> 00:22:31,179
あの 唄とか踊りで にぎやかな
へえ～

274
00:22:31,179 --> 00:22:33,181
あっ ごめんなさい
ありがとうございました

275
00:22:33,181 --> 00:22:37,185
けどね
どこにもないんだ そんな所は

276
00:22:37,185 --> 00:22:42,190
昔 あったんだ 色街

277
00:22:42,190 --> 00:22:45,193
いやいや これは あの
戦争前の話だよ

278
00:22:45,193 --> 00:22:49,197
昔 横須賀は軍港でね
この辺りは その・

279
00:22:49,197 --> 00:22:52,200
軍需産業の会社が
ひしめき合っていたんだよな

280
00:22:52,200 --> 00:22:56,204
それを目当てに
料亭や待合が出来た

281
00:22:56,204 --> 00:23:00,208
芸者の置屋もあったなあ

282
00:23:00,208 --> 00:23:02,143
きれいな姉さんたちが・

283
00:23:02,143 --> 00:23:06,147
夕方になると
蛍みたいに湧いてきた

284
00:23:06,147 --> 00:23:09,150
子ども心に よ～く覚えてんだ

285
00:23:09,150 --> 00:23:14,155
私は 蛍を見たのかもしれない

286
00:23:14,155 --> 00:23:21,162
(辰夫)そうか 蛍か きれいだなあ

287
00:23:21,162 --> 00:23:25,166
そういう土地だったんだ ここ

288
00:23:25,166 --> 00:23:28,166
あっ 蛍！

289
00:23:33,174 --> 00:23:37,178
(圓楽)根岸の里に お妾さんを
囲ってる さあ 許せない

290
00:23:37,178 --> 00:23:39,180
旦那が留守のときなんか…

291
00:23:39,180 --> 00:23:43,184
話していい？
うん

292
00:23:43,184 --> 00:23:46,187
ずっと
話さなくっちゃと思ってて

293
00:23:46,187 --> 00:23:49,190
でも 話しちゃったら 壮さん・

294
00:23:49,190 --> 00:23:52,193
私のこと
嫌いになっちゃうかなと思って

295
00:23:52,193 --> 00:23:54,195
何だよ

296
00:23:54,195 --> 00:23:59,200
死に別れって聞いたでしょう
私のこと

297
00:23:59,200 --> 00:24:03,138
ホントは 生きてるの

298
00:24:03,138 --> 00:24:09,144
生きてるんだけど
遠い所に行っちゃったの

299
00:24:09,144 --> 00:24:12,147
だから 私 別れたの

300
00:24:12,147 --> 00:24:14,149
ふ～ん

301
00:24:14,149 --> 00:24:16,151
ごめんなさい

302
00:24:16,151 --> 00:24:18,153
(圓楽)何だ お前 その
フンってえのは

303
00:24:18,153 --> 00:24:21,156
｢鼻でフン忠臣蔵｣といってね

304
00:24:21,156 --> 00:24:24,159
やめなよ
笑うんなら ハアと笑いなよ

305
00:24:24,159 --> 00:24:27,162
いいよ
だますつもりなかったの

306
00:24:27,162 --> 00:24:31,166
だから いいよ

307
00:24:31,166 --> 00:24:38,173
お前にだったら だまされても
俺 いい

308
00:24:38,173 --> 00:24:40,173
うれしい！

309
00:24:43,178 --> 00:24:47,182
壮さん 好き

310
00:24:47,182 --> 00:24:51,186
(圓楽)
お口に合わないでしょ フン

311
00:24:51,186 --> 00:24:53,188
わあ 始まった
もう 旦那は怒っちゃう

312
00:24:53,188 --> 00:24:55,190
じゃあ
うちでなんか 食わなくていい

313
00:24:55,190 --> 00:25:01,196
ぱっと飛び出し 御妾宅へ27日
本宅へ3日と ものは逆になる

314
00:25:01,196 --> 00:25:04,132
これが かみさん
堪忍袋の緒が切れた

315
00:25:04,132 --> 00:25:07,135
チクショー こうなったのも
きっと あの妾のためだ

316
00:25:07,135 --> 00:25:09,137
呪い殺してくれる

317
00:25:09,137 --> 00:25:12,140
女の一念 岩をも通す
わらの人形に五寸くぎ

318
00:25:12,140 --> 00:25:18,146
闇夜に大木へ 持って…
カチーン… 打ち始める

319
00:25:18,146 --> 00:25:24,152
(圓楽の話し声)

320
00:25:24,152 --> 00:25:29,157
(ﾉｲｽﾞ)

321
00:25:29,157 --> 00:25:46,174
・～

322
00:25:46,174 --> 00:25:58,186
・～

323
00:25:58,186 --> 00:26:00,186
あっ!?

324
00:26:04,125 --> 00:26:06,127
わあっ ひいっ

325
00:26:06,127 --> 00:26:09,130
(悲鳴)

326
00:26:09,130 --> 00:26:11,132
あんた

327
00:26:11,132 --> 00:26:14,135
ご… ごめん

328
00:26:14,135 --> 00:26:17,138
やっぱり うそついたね

329
00:26:17,138 --> 00:26:20,141
(壮太郎/里子の悲鳴)

330
00:26:20,141 --> 00:26:23,144
私の言ったこと
忘れたのかい？

331
00:26:23,144 --> 00:26:27,148
ご… ご…
あっ…

332
00:26:27,148 --> 00:26:30,151
もしも うそだったら・

333
00:26:30,151 --> 00:26:36,151
十万億土から戻ってくるって
そう言ったろ？

334
00:26:39,160 --> 00:26:43,160
よくも 人をだましたねえ

335
00:26:45,166 --> 00:26:48,169
その人が
新しい おかみさんかい？

336
00:26:48,169 --> 00:26:52,173
くっ… そうだ

337
00:26:52,173 --> 00:26:57,178
ふ～ん
私に ちっとも似てないね

338
00:26:57,178 --> 00:27:00,181
に… 似てなくて悪いか

339
00:27:00,181 --> 00:27:02,116
別に悪かないよ

340
00:27:02,116 --> 00:27:06,120
昔の私のほうが ずっと
いい女だったなと思ってさ

341
00:27:06,120 --> 00:27:09,123
む… 昔って いつよ

342
00:27:09,123 --> 00:27:11,125
私が生きてたころさ

343
00:27:11,125 --> 00:27:13,127
うぬぼれないでよ！

344
00:27:13,127 --> 00:27:16,130
あ～っ！
怒るな！

345
00:27:16,130 --> 00:27:20,134
お前は いい女だ それは認める

346
00:27:20,134 --> 00:27:23,137
だから あんなに
大事にしてやったじゃねえか

347
00:27:23,137 --> 00:27:25,139
ああっ

348
00:27:25,139 --> 00:27:30,139
あ～ そうだったねえ

349
00:27:32,146 --> 00:27:38,152
しず子 お前 何しに来たんだ

350
00:27:38,152 --> 00:27:42,156
用があるから 出てきたんだろ？

351
00:27:42,156 --> 00:27:44,158
聞いてやるから言ってみな

352
00:27:44,158 --> 00:27:47,161
別に… ないよ

353
00:27:47,161 --> 00:27:50,164
ないって お前

354
00:27:50,164 --> 00:27:53,167
ここは 私のうちじゃないか

355
00:27:53,167 --> 00:27:55,169
気が向いたら
また ちょいちょい出てくるよ

356
00:27:55,169 --> 00:27:59,169
他に 行くとこもないしさ

357
00:28:01,175 --> 00:28:03,175
じゃあ

358
00:28:10,118 --> 00:28:15,118
・おやすみ～

359
00:28:17,125 --> 00:28:20,128
こっ こっ…
(ﾉｲｽﾞ)

360
00:28:20,128 --> 00:28:23,131
怖い！

361
00:28:23,131 --> 00:28:26,134
壮さん 怖い！

362
00:28:26,134 --> 00:28:28,136
ああっ

363
00:28:28,136 --> 00:28:31,139
里子 ちょっと離れろ

364
00:28:31,139 --> 00:28:34,142
しず子が また出てくる
(悲鳴)

365
00:28:34,142 --> 00:28:36,144
ちょっと ちょっと…
怖い

366
00:28:36,144 --> 00:28:39,147
私のじゃ うまくないでしょ
フン

367
00:28:39,147 --> 00:28:45,147
(観客の笑い声/拍手)

368
00:28:47,155 --> 00:28:49,157
(あくび)

369
00:28:49,157 --> 00:28:53,161
(風鈴の音)

370
00:28:53,161 --> 00:28:55,161
あっ

371
00:29:11,112 --> 00:29:16,117
しず子 成仏してくれ

372
00:29:16,117 --> 00:29:18,119
このとおりだ

373
00:29:18,119 --> 00:29:23,119
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏

374
00:29:38,139 --> 00:29:58,139
・～

375
00:30:08,169 --> 00:30:25,169
(柱時計の鳴る音)

376
00:30:38,199 --> 00:30:41,202
くっ…

377
00:30:41,202 --> 00:30:44,205
何だよ

378
00:30:44,205 --> 00:30:46,205
何でもない

379
00:31:01,222 --> 00:31:05,159
えっ 何!?
小便

380
00:31:05,159 --> 00:31:08,162
もう…
(足音)

381
00:31:08,162 --> 00:31:11,165
壮さん！
うん？

382
00:31:11,165 --> 00:31:13,167
早く戻ってね

383
00:31:13,167 --> 00:31:15,167
うん

384
00:31:29,183 --> 00:31:32,186
あ～ 寒いっ

385
00:31:32,186 --> 00:31:35,189
・(犬の遠ぼえ)

386
00:31:35,189 --> 00:31:38,192
(階段を落ちる音)

387
00:31:38,192 --> 00:31:42,196
あっ で… で…

388
00:31:42,196 --> 00:31:44,198
出た!?
で～っ

389
00:31:44,198 --> 00:31:46,198
出ただろ？
で…

390
00:31:49,203 --> 00:31:55,203
で… で… で… で…

391
00:32:03,151 --> 00:32:05,153
うっ

392
00:32:05,153 --> 00:32:09,157
(笑い声)

393
00:32:09,157 --> 00:32:11,159
何が おかしい

394
00:32:11,159 --> 00:32:14,162
だってさ 大の大人がさ

395
00:32:14,162 --> 00:32:16,164
何だよ

396
00:32:16,164 --> 00:32:19,167
もう 寝る時間だろ
だから どうした

397
00:32:19,167 --> 00:32:23,171
フフッ 今夜 寝ないのかい？

398
00:32:23,171 --> 00:32:26,174
寝るよ 寝なきゃ死んじまう

399
00:32:26,174 --> 00:32:28,174
そうじゃなくてさ

400
00:32:32,180 --> 00:32:36,184
ああ… フフッ

401
00:32:36,184 --> 00:32:38,184
スケベ！

402
00:32:40,188 --> 00:32:42,190
あっ…
おい！

403
00:32:42,190 --> 00:32:46,194
家の中で つむじ風は
やめて… ください

404
00:32:46,194 --> 00:32:50,194
お前も 元 居酒屋の女房だろ！

405
00:32:52,200 --> 00:32:57,205
あのね あの世の者には
そんな欲なんか ないんだよ

406
00:32:57,205 --> 00:33:02,143
あんたたちが上になろうと
下になろうと ねっ

407
00:33:02,143 --> 00:33:04,145
そんなもんか？
そんなもんだよ

408
00:33:04,145 --> 00:33:07,148
だったら！
里子

409
00:33:07,148 --> 00:33:10,151
な… 何で のぞくの？
のぞいてなんか いないわよ

410
00:33:10,151 --> 00:33:15,156
あんたたちが 私の目の前で
勝手に絡まってるだけだろ

411
00:33:15,156 --> 00:33:17,156
ハァー よっこいしょ

412
00:33:23,164 --> 00:33:27,168
しず子 お前 足あんのか

413
00:33:27,168 --> 00:33:30,171
あるよ なきゃ歩けないだろ

414
00:33:30,171 --> 00:33:32,173
(扇風機のつく音)

415
00:33:32,173 --> 00:33:40,181
そんな所にいないで
上がっておいでよ～

416
00:33:40,181 --> 00:33:50,191
・～

417
00:33:50,191 --> 00:33:52,193
ねえ
うん？

418
00:33:52,193 --> 00:33:55,196
あの人 生きてるうちも
ああいう人だった？

419
00:33:55,196 --> 00:33:57,198
ああいうって？

420
00:33:57,198 --> 00:34:01,202
執念深くて しつこそうな

421
00:34:01,202 --> 00:34:06,140
そんな…
そんなやつじゃなかった

422
00:34:06,140 --> 00:34:11,145
全然 そんなんじゃなかった
ふ～ん

423
00:34:11,145 --> 00:34:16,150
あいつは 気立てが良くて
顔は十人並みっていうのか

424
00:34:16,150 --> 00:34:21,155
ただ ちょっと体が弱かった

425
00:34:21,155 --> 00:34:26,160
きゃしゃっていうのかな
骨が細くて

426
00:34:26,160 --> 00:34:33,167
壮さん つまり壮さんは
愛してたんだ 奥さんを

427
00:34:33,167 --> 00:34:36,170
うん？

428
00:34:36,170 --> 00:34:38,172
私は何なの？

429
00:34:38,172 --> 00:34:42,176
里子 それを言っちゃ なあ お前…

430
00:34:42,176 --> 00:34:47,181
負けないからね 私は生きてるんだ

431
00:34:47,181 --> 00:34:50,181
あの人は死んでるんだ

432
00:34:52,186 --> 00:34:55,189
そうだな

433
00:34:55,189 --> 00:34:58,189
俺も生きてる

434
00:35:00,194 --> 00:35:03,194
私の壮さんだよね

435
00:35:05,132 --> 00:35:07,134
うん

436
00:35:07,134 --> 00:35:10,137
この手 好き

437
00:35:10,137 --> 00:35:13,140
この指がね 時々・

438
00:35:13,140 --> 00:35:20,140
小さな 冷たい
魚みたいだなって思う

439
00:35:23,150 --> 00:35:25,152
あ～ 痛っ！

440
00:35:25,152 --> 00:35:28,155
おなかすいちゃった うち帰ろ

441
00:35:28,155 --> 00:35:30,157
中華街 どうすんだよ
臨時休業の札 出してきたぞ

442
00:35:30,157 --> 00:35:32,159
幽霊が怖くて
お店なんか休んだんじゃ・

443
00:35:32,159 --> 00:35:36,163
かづさ屋の のれんが泣くでしょ
ちゃんと元気で営業しよ ほい

444
00:35:36,163 --> 00:35:40,167
(辰夫)オバケ!? 懐かしいなあ

445
00:35:40,167 --> 00:35:42,169
ねえ 何すか？ オバケって

446
00:35:42,169 --> 00:35:45,172
(辰夫)若い人 知らねえかな
あの 鯨の皮ん所でさ

447
00:35:45,172 --> 00:35:48,175
…で あの さらして 酢みそで
食うと これがうまいんだよ

448
00:35:48,175 --> 00:35:51,178
へえ～ 壮さん オバケ 頂戴

449
00:35:51,178 --> 00:35:53,180
へい
俺もね

450
00:35:53,180 --> 00:35:55,182
(客)んじゃ 俺も もらうわ
(客)俺も 頂戴

451
00:35:55,182 --> 00:35:57,182
はい
(客)ちょっと 頂戴

452
00:36:02,123 --> 00:36:05,126
すいません
オバケ ２人前しかないんです

453
00:36:05,126 --> 00:36:08,129
何でえ 俺だってオバケ食いてえよ

454
00:36:08,129 --> 00:36:11,132
ええ 試しに
ちょっと仕入れたんですが

455
00:36:11,132 --> 00:36:15,136
いや それにしても
よく覚えてたな オバケなんて

456
00:36:15,136 --> 00:36:18,139
思い出しちゃったもんで
思い出したくなかったんだけど

457
00:36:18,139 --> 00:36:21,142
あれ 壮ちゃん
何か オバケ嫌ってるみたいだね

458
00:36:21,142 --> 00:36:23,144
そんなことないよ

459
00:36:23,144 --> 00:36:28,144
なあ？
えっ う… うん う～ん フフッ

460
00:36:35,156 --> 00:36:38,159
(理恵)あの いいですか？

461
00:36:38,159 --> 00:36:41,162
あっ どうぞ

462
00:36:41,162 --> 00:36:45,166
(理恵)すいません

463
00:36:45,166 --> 00:36:48,169
何にしますか？

464
00:36:48,169 --> 00:36:51,172
(理恵)ビール下さい
はい おビール１本

465
00:36:51,172 --> 00:36:53,172
はい ビール１本

466
00:36:55,176 --> 00:36:58,176
よいしょ はい どうぞ

467
00:37:02,116 --> 00:37:04,116
すいません

468
00:37:07,121 --> 00:37:11,125
あっ ああ…
いや もう こんな時間だ

469
00:37:11,125 --> 00:37:16,125
帰るわ いくら？
あっ はい 2350円

470
00:37:18,132 --> 00:37:20,134
はい
はい

471
00:37:20,134 --> 00:37:25,139
お嬢さん 御近所の方？
(理恵)いえ 違います

472
00:37:25,139 --> 00:37:29,143
(魚春)振りの人 いい勘してるよ
ここ いい店なんだ

473
00:37:29,143 --> 00:37:32,146
ありがとうございます 代わりに
店の宣伝をしてもらいまして

474
00:37:32,146 --> 00:37:34,148
(魚春)ハハハ…
はい ありがとうございました

475
00:37:34,148 --> 00:37:37,151
(魚春)それじゃ お先ね
おやすみなさい また どうぞ

476
00:37:37,151 --> 00:37:41,155
はい オバケ
(辰夫)お～ 来た来た

477
00:37:41,155 --> 00:37:44,158
魚春さんもね
若い女の子には 優しいんだよねえ

478
00:37:44,158 --> 00:37:47,161
あんな怖い顔してるくせにね
(客たちの笑い声)

479
00:37:47,161 --> 00:37:50,164
何か召し上がります？

480
00:37:50,164 --> 00:37:54,168
おでん おいしそう
(幸一)あっ おいしいっすよ ねっ

481
00:37:54,168 --> 00:37:56,170
大根と はんぺん下さい

482
00:37:56,170 --> 00:38:00,174
はい 大根と はんぺん
はい

483
00:38:00,174 --> 00:38:05,112
お嬢さん 御新規さんだから
こんにゃく プレゼント

484
00:38:05,112 --> 00:38:08,112
(客たち)お～
はい 熱いですよ

485
00:38:13,120 --> 00:38:17,124
あっ おいしい
(辰夫)でしょう？

486
00:38:17,124 --> 00:38:19,126
(客)壮さん
冷やしトマト 頂戴

487
00:38:19,126 --> 00:38:22,129
(客)こっち やっこ１つ
はい

488
00:38:22,129 --> 00:38:25,132
(理恵)
いろんな お客さんがいるんですね

489
00:38:25,132 --> 00:38:29,136
(辰夫)ああ ええ
あの お隣が酒屋のせがれ

490
00:38:29,136 --> 00:38:34,141
私は マンションの管理人
さっき帰ったのは 魚屋

491
00:38:34,141 --> 00:38:36,143
(幸一)三河屋の幸一です！

492
00:38:36,143 --> 00:38:40,147
マンションですか いろんな方が
住んでるんでしょうね

493
00:38:40,147 --> 00:38:42,149
ええ まあ いろいろ

494
00:38:42,149 --> 00:38:46,153
勤め人から バーのマスターまで
まあ いろいろね

495
00:38:46,153 --> 00:38:48,155
(理恵)賃貸ですか？

496
00:38:48,155 --> 00:38:53,160
いや 買い取りだけど
住まないで 貸してる人もいるし…

497
00:38:53,160 --> 00:38:55,162
あっ 部屋 探してんの？

498
00:38:55,162 --> 00:38:59,166
(理恵)いえ 人を捜して…

499
00:38:59,166 --> 00:39:01,168
尋ね人？

500
00:39:01,168 --> 00:39:05,105
こ… 恋人とか？

501
00:39:05,105 --> 00:39:09,109
ただ 何となく

502
00:39:09,109 --> 00:39:13,113
へえ～ 何か お安くないなあ
(辰夫たち)ハハハッ

503
00:39:13,113 --> 00:39:15,113
違うんです！

504
00:39:17,117 --> 00:39:20,120
(理恵)ごちそうさまでした
おいくらですか？

505
00:39:20,120 --> 00:39:24,124
あっ えっとね 800円

506
00:39:24,124 --> 00:39:27,124
(理恵)あっ ああ
(幸一)あっ

507
00:39:29,129 --> 00:39:33,133
はい
(理恵)ありがとう

508
00:39:33,133 --> 00:39:36,136
・また どうぞ！
・(幸一)おやすみなさい

509
00:39:36,136 --> 00:39:39,139
・(辰夫)いっけねえ
いらざる詮索しちまったよ

510
00:39:39,139 --> 00:39:41,141
・見かけない娘さんね

511
00:39:41,141 --> 00:39:43,143
・(客)反町界わいじゃ
見られない顔ですよね

512
00:39:43,143 --> 00:39:45,145
・(客)反町の顔じゃねえよね

513
00:39:45,145 --> 00:39:49,149
(佐久間)こんばんは
あっ どうぞ

514
00:39:49,149 --> 00:39:52,152
いらっしゃい
(客たち)どうも こんばんは

515
00:39:52,152 --> 00:39:56,156
あ～ 喉が からから ビール下さい

516
00:39:56,156 --> 00:39:58,158
はい おビール１本
ビール１本

517
00:39:58,158 --> 00:40:00,160
(辰夫)んっ そうだ 佐久間さん

518
00:40:00,160 --> 00:40:02,162
会いませんでした？
(佐久間)えっ

519
00:40:02,162 --> 00:40:06,166
別ぴんの娘さん
今 出てったんです

520
00:40:06,166 --> 00:40:10,170
会わない どんな子でした？

521
00:40:10,170 --> 00:40:13,173
そう 今どき珍しい
こう 育ちの良さそうな

522
00:40:13,173 --> 00:40:16,176
ほう

523
00:40:16,176 --> 00:40:19,179
佐久間ってえの
何が？

524
00:40:19,179 --> 00:40:22,179
うん？ さっき 定期入れの免許証
見ちゃった

525
00:40:24,184 --> 00:40:26,186
佐久間…

526
00:40:26,186 --> 00:40:28,188
人を捜してるって

527
00:40:28,188 --> 00:40:31,191
はい

528
00:40:31,191 --> 00:40:36,196
(佐久間)一体 誰を
さあ？

529
00:40:36,196 --> 00:40:38,198
煮込みでしょ
(佐久間)はい

530
00:40:38,198 --> 00:40:42,202
(辰夫)ヘヘッ いいですね 煮込み

531
00:40:42,202 --> 00:40:44,202
ちょっと熱いですよ

532
00:40:55,215 --> 00:41:00,215
ビールでも飲もうか
ハッ 賛成！

533
00:41:02,156 --> 00:41:06,160
・私にも 頂戴

534
00:41:06,160 --> 00:41:08,162
(ﾋﾞｰﾙ瓶の割れる音)

535
00:41:08,162 --> 00:41:11,165
何だい 仰々しい

536
00:41:11,165 --> 00:41:14,165
居酒屋が ビール落っことして
どうすんだよ

537
00:41:17,171 --> 00:41:19,173
お前 いつの間に！

538
00:41:19,173 --> 00:41:21,175
あんた 何かい？

539
00:41:21,175 --> 00:41:23,177
あの オバケってのは
私への当てつけ？

540
00:41:23,177 --> 00:41:27,181
幽霊 こけにすると たたるよ

541
00:41:27,181 --> 00:41:31,185
魚河岸で たまたま見つけたの
お前のことじゃねえよ

542
00:41:31,185 --> 00:41:33,187
ふん

543
00:41:33,187 --> 00:41:36,190
ホントに飲むんですか？

544
00:41:36,190 --> 00:41:38,192
飲みますよ

545
00:41:38,192 --> 00:41:55,209
・～

546
00:41:55,209 --> 00:42:08,155
・～

547
00:42:08,155 --> 00:42:10,157
ありがとう

548
00:42:10,157 --> 00:42:20,167
・～

549
00:42:20,167 --> 00:42:24,167
あ～っ おいしい！

550
00:42:26,173 --> 00:42:28,173
お代わり

551
00:42:30,177 --> 00:42:33,180
あの…
うん？ 何だい

552
00:42:33,180 --> 00:42:36,183
ひょっとして その服…

553
00:42:36,183 --> 00:42:41,188
ああ ちょいと拝借したよ
フフッ どう 似合う？ うん？

554
00:42:41,188 --> 00:42:44,188
似合わない
ねえ ちょいと

555
00:42:47,194 --> 00:42:50,197
このオバケ 見せて

556
00:42:50,197 --> 00:42:52,199
オバケ 売り切れ！

557
00:42:52,199 --> 00:42:55,202
ああ そうかい
じゃあ あしたの楽しみにしよう

558
00:42:55,202 --> 00:42:57,204
あしたも出てくんの!?

559
00:42:57,204 --> 00:43:00,207
出てきちゃ悪い？
ここは 私のうちだよ

560
00:43:00,207 --> 00:43:06,146
フフ そいじゃ
私 一足先に上に上がってるから

561
00:43:06,146 --> 00:43:16,156
・～

562
00:43:16,156 --> 00:43:18,156
フー

563
00:43:26,166 --> 00:43:30,166
壮さん お酒頂戴 冷やで

564
00:43:35,175 --> 00:43:38,178
(八五郎)
お前さんも 体 大事にな
(男性)ええ

565
00:43:38,178 --> 00:43:41,181
お願いしやす

566
00:43:41,181 --> 00:43:46,186
(おせつ)フッ まあ
まるで死んでくみたいに

567
00:43:46,186 --> 00:43:50,186
あらっ どうしたんです？

568
00:43:52,192 --> 00:43:58,198
♪(音楽)

569
00:43:58,198 --> 00:44:01,201
ハァー
・(死神)いよいよだな

570
00:44:01,201 --> 00:44:07,140
・♪(音楽)

571
00:44:07,140 --> 00:44:11,144
(死神)
お前 そんなに生きてえのか

572
00:44:11,144 --> 00:44:13,146
決まってらあな 生きてえよ

573
00:44:13,146 --> 00:44:15,148
(八五郎の泣き声)

574
00:44:15,148 --> 00:44:18,151
(八五郎)
生きてえやね 死にたかねえよ

575
00:44:18,151 --> 00:44:21,154
(死神)前には あんなに
死にたがってたくせに

576
00:44:21,154 --> 00:44:24,157
(八五郎)あんときと今とじゃ
事情が まるっきり違うんだ

577
00:44:24,157 --> 00:44:28,161
(死神)あんな娑婆でも
生きていてえのか

578
00:44:28,161 --> 00:44:32,165
・♪(音楽)

579
00:44:32,165 --> 00:44:35,168
(八五郎)あっ…
(死神)震えると火が消えるぞ

580
00:44:35,168 --> 00:44:38,171
(八五郎)あっ ああ…

581
00:44:38,171 --> 00:44:43,176
♪(音楽)

582
00:44:43,176 --> 00:44:46,179
(死神)火が消えると死ぬぞ

583
00:44:46,179 --> 00:44:49,182
(八五郎)あ～ うっ…

584
00:44:49,182 --> 00:45:06,133
・～

585
00:45:06,133 --> 00:45:25,133
・～

586
00:45:32,159 --> 00:45:38,159
・(風鈴の音)

587
00:45:44,171 --> 00:45:49,176
・♪(ﾗｼﾞｵ:『愛のさざなみ』)

588
00:45:49,176 --> 00:45:54,181
・♪～

589
00:45:54,181 --> 00:46:04,124
♪この世に神様が 本当にいるなら

590
00:46:04,124 --> 00:46:13,133
♪あなたに抱かれて 私は死にたい

591
00:46:13,133 --> 00:46:23,143
♪ああ湖に 小舟がただひとつ

592
00:46:23,143 --> 00:46:33,153
♪やさしくやさしく
くちづけしてね

593
00:46:33,153 --> 00:46:44,164
♪くり返すくり返す
さざ波のように

594
00:46:44,164 --> 00:46:46,164
あの…

595
00:46:48,168 --> 00:46:52,172
お酒 飲みます？

596
00:46:52,172 --> 00:46:55,172
ああ 飲みたいね

597
00:46:57,177 --> 00:47:01,181
おかん します？
いや 冷やでいいよ

598
00:47:01,181 --> 00:47:06,119
♪(ﾗｼﾞｵ:音楽)

599
00:47:06,119 --> 00:47:08,121
♪～

600
00:47:08,121 --> 00:47:13,126
ありがとう
どういたしまして

601
00:47:13,126 --> 00:47:16,129
あんたも どうだい？
えっ

602
00:47:16,129 --> 00:47:21,134
私一人じゃ 寂しいもん

603
00:47:21,134 --> 00:47:26,139
♪(ﾗｼﾞｵ:音楽)

604
00:47:26,139 --> 00:47:31,144
♪～

605
00:47:31,144 --> 00:47:33,146
頂きます

606
00:47:33,146 --> 00:47:37,150
♪(ﾗｼﾞｵ:音楽)

607
00:47:37,150 --> 00:47:39,152
あ～
あ～

608
00:47:39,152 --> 00:47:42,155
おいしい
おいしい

609
00:47:42,155 --> 00:47:47,155
♪(ﾗｼﾞｵ:音楽)

610
00:47:49,162 --> 00:47:53,166
あんた 男の影がついてるよ

611
00:47:53,166 --> 00:47:57,170
えっ
あっ

612
00:47:57,170 --> 00:47:59,172
消えた

613
00:47:59,172 --> 00:48:05,112
ハッ… もう フッ

614
00:48:05,112 --> 00:48:09,116
むしゃむしゃむしゃ…
(猫の鳴きまね)

615
00:48:09,116 --> 00:48:11,118
おいしい？

616
00:48:11,118 --> 00:48:13,118
(猫の鳴き声)
おいしい？

617
00:48:15,122 --> 00:48:18,125
寺 行ってみようかな

618
00:48:18,125 --> 00:48:21,128
寺？

619
00:48:21,128 --> 00:48:24,131
しず子の墓参り

620
00:48:24,131 --> 00:48:29,136
和尚さんに 訳 話して
ちゃんと供養してもらう

621
00:48:29,136 --> 00:48:31,138
あいつも
成仏できるんじゃねえか？

622
00:48:31,138 --> 00:48:36,143
成仏ね あの人が？

623
00:48:36,143 --> 00:48:42,149
供養してもらって
あの世に 気持ちよく戻ってもらう

624
00:48:42,149 --> 00:48:44,151
俺 行ってくる

625
00:48:44,151 --> 00:48:46,151
私も行く

626
00:48:50,157 --> 00:49:05,105
(和尚の読経)

627
00:49:05,105 --> 00:49:08,108
(和尚)ええ ありました
ありました ありました

628
00:49:08,108 --> 00:49:10,110
これです これです

629
00:49:10,110 --> 00:49:15,115
円山応挙の筆ということに
なってます

630
00:49:15,115 --> 00:49:18,115
ああ 似てる

631
00:49:21,121 --> 00:49:24,124
(和尚)寺の言い伝えにね・

632
00:49:24,124 --> 00:49:28,128
この幽霊が
掛け軸から さまよい出て・

633
00:49:28,128 --> 00:49:33,133
住職と
酒を酌み交わしたというんです

634
00:49:33,133 --> 00:49:36,136
え～ つまり
どうやら この掛け軸が・

635
00:49:36,136 --> 00:49:41,141
あの世との出入り口に
なってるらしいんですね

636
00:49:41,141 --> 00:49:43,143
怖い 何だか

637
00:49:43,143 --> 00:49:49,149
いやぁ ですから
幽霊が この絵の中に入ったら・

638
00:49:49,149 --> 00:49:54,154
掛け軸を巻いていただいて
箱に納めて持ってきなさい

639
00:49:54,154 --> 00:49:59,159
懇ろに供養して
成仏していただきますから

640
00:49:59,159 --> 00:50:01,161
もし 入らなかったら？

641
00:50:01,161 --> 00:50:06,166
縁がなかったと思って
諦めていただくんですね

642
00:50:06,166 --> 00:50:08,166
どうします？

643
00:50:12,172 --> 00:50:15,172
拝借します

644
00:50:21,181 --> 00:50:24,184
(柱時計の鳴る音)

645
00:50:24,184 --> 00:50:28,188
よく見ると 結構いい女だなあ

646
00:50:28,188 --> 00:50:30,188
色白で

647
00:50:32,192 --> 00:50:35,192
目が切れ長で

648
00:50:37,197 --> 00:50:39,197
今夜 遅いね

649
00:50:44,204 --> 00:50:46,204
はい
はい

650
00:50:49,209 --> 00:50:52,209
私も飲もうかな
うん

651
00:50:55,215 --> 00:50:57,215
うん
はい

652
00:51:08,161 --> 00:51:11,161
あ～
は～

653
00:51:13,166 --> 00:51:16,169
はい

654
00:51:16,169 --> 00:51:20,173
おい
フフフッ…

655
00:51:20,173 --> 00:51:22,173
ありがとう

656
00:51:27,180 --> 00:51:30,180
ああ…

657
00:51:33,186 --> 00:51:35,188
やっぱり！

658
00:51:35,188 --> 00:51:37,190
出た！

659
00:51:37,190 --> 00:51:42,195
ウフフッ
だって 出やすいんだもん ここ

660
00:51:42,195 --> 00:51:44,197
そいつは よかった

661
00:51:44,197 --> 00:51:46,199
どうぞ
あっ 私の おちょこは？

662
00:51:46,199 --> 00:51:50,203
あっ… あっ ごめんなさい
やっぱり これでしょう はい

663
00:51:50,203 --> 00:51:52,205
お前が出てきたら・

664
00:51:52,205 --> 00:51:54,207
急に涼しくなった
そうかい？

665
00:51:54,207 --> 00:51:58,211
はい どうぞ
(扇風機を消す音)

666
00:51:58,211 --> 00:52:01,214
あ～
よかったら たばこも吸わねえか？

667
00:52:01,214 --> 00:52:06,152
うん 何か たくらんでんね？

668
00:52:06,152 --> 00:52:08,154
たくらむだなんて お前

669
00:52:08,154 --> 00:52:13,159
わざわざ出やすいように
するなんて おかしいじゃないか

670
00:52:13,159 --> 00:52:15,161
あそこに いてもらえると
安心なんですよ

671
00:52:15,161 --> 00:52:18,164
いろんなとこから
いっつも見物されてるより ねっ

672
00:52:18,164 --> 00:52:23,169
フフッ そんなもんかね
そんなもんよ

673
00:52:23,169 --> 00:52:27,173
しず子 お前…
あ～

674
00:52:27,173 --> 00:52:29,175
酒 強くなったな

675
00:52:29,175 --> 00:52:32,175
楽しみが少ないのよ あの世は
はあ

676
00:52:34,180 --> 00:52:40,186
あっ ねえ 言っとくけどさ

677
00:52:40,186 --> 00:52:44,190
私ね あんたが
新しい女房をもらったから・

678
00:52:44,190 --> 00:52:46,192
やきもちで
出てくんじゃないんだよ

679
00:52:46,192 --> 00:52:51,197
そこの人をさ 恨んでやろうとか
いじめてやろうとか・

680
00:52:51,197 --> 00:52:53,199
そんな嫌らしい了見・

681
00:52:53,199 --> 00:52:56,202
これっぽっちも
持っちゃいないんだよ

682
00:52:56,202 --> 00:52:58,202
ねっ
はい

683
00:53:00,206 --> 00:53:05,145
私が 腹が立つのはさ・

684
00:53:05,145 --> 00:53:09,149
あんたが私に・

685
00:53:09,149 --> 00:53:13,153
うそついたってことだけなんだよ

686
00:53:13,153 --> 00:53:17,157
これから
死んでいこうとする者にさ・

687
00:53:17,157 --> 00:53:21,161
優しい言葉を聞かせてやろう
なんて お情けでさ

688
00:53:21,161 --> 00:53:24,164
だまされた こっちは
いい面の皮じゃないか

689
00:53:24,164 --> 00:53:29,169
12年だよ 12年
12年 連れ添った亭主から・

690
00:53:29,169 --> 00:53:32,172
いまわの際で
うそつかれて 喜んで…

691
00:53:32,172 --> 00:53:34,174
(泣き声)
みっともなくてさ・

692
00:53:34,174 --> 00:53:38,174
あの世にだって
いられやしないんだよ

693
00:53:41,181 --> 00:53:44,184
だから 謝ってるでしょ

694
00:53:44,184 --> 00:53:46,186
私 何か酔ってる？

695
00:53:46,186 --> 00:53:48,188
ちょっと
ちょっと

696
00:53:48,188 --> 00:53:51,191
(里子/しず子の笑い声)

697
00:53:51,191 --> 00:53:55,195
あっ しず子 お前…
はっ？

698
00:53:55,195 --> 00:53:58,198
顔が赤いや なっ
ああ

699
00:53:58,198 --> 00:54:00,200
やだ… 嫌だ

700
00:54:00,200 --> 00:54:03,136
みっともないこと
言わないでおくれ 恥ずかしいよ

701
00:54:03,136 --> 00:54:07,140
やな人だよ ウフフッ

702
00:54:07,140 --> 00:54:09,140
ハァ…

703
00:54:11,144 --> 00:54:14,147
しず子 大丈夫か？

704
00:54:14,147 --> 00:54:17,150
幽霊も悪酔いするんだ
しず子さん？

705
00:54:17,150 --> 00:54:19,152
うっ！
しず子さ…

706
00:54:19,152 --> 00:54:21,154
何か 私
酔っ払っちゃったみたいだから・

707
00:54:21,154 --> 00:54:23,156
引き取らせてもらうわ
ねっ フッ

708
00:54:23,156 --> 00:54:27,160
それじゃ チャオ

709
00:54:27,160 --> 00:54:39,172
・～

710
00:54:39,172 --> 00:54:42,175
入っちまったぞ

711
00:54:42,175 --> 00:54:45,175
入っちまったね

712
00:54:49,182 --> 00:54:51,184
どうする？

713
00:54:51,184 --> 00:54:56,189
どうしよう ふらついてたよ
転ぶんじゃないかな

714
00:54:56,189 --> 00:55:00,189
幽霊は転ばねえよ
だって あの人 足あるんだもん

715
00:55:08,134 --> 00:55:10,136
箱！

716
00:55:10,136 --> 00:55:12,136
(くしゃみ)

717
00:55:19,145 --> 00:55:21,147
箱

718
00:55:21,147 --> 00:55:25,147
(警笛)

719
00:55:47,173 --> 00:55:49,175
(配達員)藤野さん？

720
00:55:49,175 --> 00:55:52,178
はい？ いいえ うち千葉です

721
00:55:52,178 --> 00:55:55,181
(配達員)
千葉壮太郎方 藤野里子さん

722
00:55:55,181 --> 00:55:59,185
あっ… あっ やだ ごめんなさい

723
00:55:59,185 --> 00:56:02,121
忘れてた それ私の旧姓です

724
00:56:02,121 --> 00:56:05,124
(配達員)速達です
はい ご苦労さま

725
00:56:05,124 --> 00:56:08,127
フフッ

726
00:56:08,127 --> 00:56:21,140
・～

727
00:56:21,140 --> 00:56:23,142
ごめんなさい！

728
00:56:23,142 --> 00:56:26,145
ハッ やだ 壮さん

729
00:56:26,145 --> 00:56:29,148
ひゃあ 大丈夫？ 壮さん

730
00:56:29,148 --> 00:56:31,150
(げっぷ)

731
00:56:31,150 --> 00:56:34,153
とられた
えっ？

732
00:56:34,153 --> 00:56:39,153
掛け軸 盗まれた 電車ん中で

733
00:56:41,160 --> 00:56:43,162
(ため息)

734
00:56:43,162 --> 00:56:45,162
かわいそう

735
00:56:47,166 --> 00:56:49,168
誰が

736
00:56:49,168 --> 00:56:52,171
しず子さん

737
00:56:52,171 --> 00:56:57,176
(男性)円山応挙の幽霊画だよ
美人の幽霊だよ

738
00:56:57,176 --> 00:57:02,115
まっ 応挙だったら
100万は下らねえだろうな

739
00:57:02,115 --> 00:57:05,118
(主人)そう 本物だったらね

740
00:57:05,118 --> 00:57:08,121
(男性)
だから ちゃんと見てもらって・

741
00:57:08,121 --> 00:57:10,123
値を付けてもらいてえのさ

742
00:57:10,123 --> 00:57:13,123
(主人)拝見しましょう

743
00:57:17,130 --> 00:57:20,130
(主人)はてね
(男性)どうした

744
00:57:22,135 --> 00:57:26,139
どこに幽霊がいるのかな
(男性)えっ？

745
00:57:26,139 --> 00:57:29,142
はあっ!?

746
00:57:29,142 --> 00:57:33,142
ゆ… 幽霊が いな～い！

747
00:57:35,148 --> 00:57:38,151
いやん

748
00:57:38,151 --> 00:57:44,157
・(着信音)

749
00:57:44,157 --> 00:57:47,160
はい はまゆうです もしもし

750
00:57:47,160 --> 00:57:53,166
・もしもし お願いです

751
00:57:53,166 --> 00:57:55,168
はっ？

752
00:57:55,168 --> 00:58:01,168
・その掛け軸を ある所まで
お届け願いたいのです

753
00:58:04,110 --> 00:58:06,112
(主人)どこへ届けるの？

754
00:58:06,112 --> 00:58:13,119
・横浜 反町の
かづさ屋という居酒屋です

755
00:58:13,119 --> 00:58:17,119
・壮太郎という亭主がおります

756
00:58:19,125 --> 00:58:22,128
反町の かづさ屋？

757
00:58:22,128 --> 00:58:25,131
…で あなたは？
・(通話の切れる音)

758
00:58:25,131 --> 00:58:27,131
(主人)もしも…

759
00:58:29,135 --> 00:58:35,141
反町の かづさ屋なら
私の行きつけだが

760
00:58:35,141 --> 00:58:37,143
行きつけ？

761
00:58:37,143 --> 00:58:57,143
・～

762
00:59:12,111 --> 00:59:14,111
(佐久間)ハァ…

763
00:59:29,128 --> 00:59:32,131
ハァ…

764
00:59:32,131 --> 00:59:50,149
・～

765
00:59:50,149 --> 00:59:53,152
・はい おしんこ
お待ち遠さまです

766
00:59:53,152 --> 01:00:00,159
・(客たちの にぎやかな声)
・(客の笑い声)

767
01:00:00,159 --> 01:00:03,162
(佐久間)こんばんは
あっ いらっしゃい

768
01:00:03,162 --> 01:00:05,164
(佐久間)満員かな？

769
01:00:05,164 --> 01:00:07,166
こちらへ どうぞ
(佐久間)あっ どうも

770
01:00:07,166 --> 01:00:11,170
ああ でも ここは寺岡さんの…
(魚春)そう 指定席

771
01:00:11,170 --> 01:00:15,174
今日 どうしたんでしょう
さあ

772
01:00:15,174 --> 01:00:18,177
(魚春)いやね また悪い病気が
出たんじゃないかって・

773
01:00:18,177 --> 01:00:23,182
今も 心配して話してたとこなのよ
(佐久間)病気？

774
01:00:23,182 --> 01:00:25,184
えっ
(幸一)ばくちですよ ばくち

775
01:00:25,184 --> 01:00:28,187
あの人 酒も好きだけど
ばくち もっと好きなんすよね

776
01:00:28,187 --> 01:00:31,190
(魚春)おたくが住んでる
あのマンションね・

777
01:00:31,190 --> 01:00:35,194
昔 寺岡精米店って
大きな米屋だったの

778
01:00:35,194 --> 01:00:38,197
それをあの人
ばくちで取られちまってさ

779
01:00:38,197 --> 01:00:41,200
今じゃ しがねえ管理人だ

780
01:00:41,200 --> 01:00:43,202
はあ そうですか

781
01:00:43,202 --> 01:00:48,207
おビールですか？
はっ… あっ あの その前に これ

782
01:00:48,207 --> 01:00:52,211
あの ある骨董屋から
言づかってきました

783
01:00:52,211 --> 01:00:54,213
これ もしかして…

784
01:00:54,213 --> 01:00:57,216
おい 幽霊！ はっ

785
01:00:57,216 --> 01:01:00,219
何 幽霊が どうかしたの？

786
01:01:00,219 --> 01:01:03,155
何でもねえ

787
01:01:03,155 --> 01:01:07,159
(魚春)な～んか怪しいなあ ねえ？

788
01:01:07,159 --> 01:01:10,162
えっ うん？ あっ 風呂敷

789
01:01:10,162 --> 01:01:13,162
おい！
(客)風呂敷だよ

790
01:01:18,170 --> 01:01:22,174
どこの骨董屋ですか
(佐久間)関内の

791
01:01:22,174 --> 01:01:24,176
いや
女の声で電話が かかってきて・

792
01:01:24,176 --> 01:01:27,179
掛け軸を
かづさ屋に届けてくれって

793
01:01:27,179 --> 01:01:29,179
女の声？

794
01:01:32,184 --> 01:01:36,188
・(辰夫)こんばんは
あっ いらっしゃい

795
01:01:36,188 --> 01:01:39,191
２人なんだけど
２人？

796
01:01:39,191 --> 01:01:41,193
(辰夫)入んな

797
01:01:41,193 --> 01:01:43,195
(翼)こんばんは！

798
01:01:43,195 --> 01:01:47,199
(里子たち)こんばんは
いらっしゃい

799
01:01:47,199 --> 01:01:50,202
どっか 空いてる席
(魚春)おう 時間だい

800
01:01:50,202 --> 01:01:52,204
(幸一)ほら みんなも
気ぃ利かねえな

801
01:01:52,204 --> 01:01:55,207
詰めて 詰めて
(辰夫)すいませんね

802
01:01:55,207 --> 01:01:57,209
はい お釣り
(魚春)はい

803
01:01:57,209 --> 01:02:00,212
(辰夫)ああ どうぞ どうぞ どうぞ
いつも どうも

804
01:02:00,212 --> 01:02:02,148
こいつ
腹すかしちゃってるんだけど・

805
01:02:02,148 --> 01:02:05,151
飯 残ってるかな

806
01:02:05,151 --> 01:02:10,156
あいにく 冷や飯しかないんだけど
オムライスなんか どうかな？

807
01:02:10,156 --> 01:02:12,158
あっ

808
01:02:12,158 --> 01:02:14,160
ほんじゃ おやすみ
おやすみなさい

809
01:02:14,160 --> 01:02:16,162
(客たち)おやすみなさい
またどうぞ

810
01:02:16,162 --> 01:02:20,166
かわいいわね
かわいいだろ

811
01:02:20,166 --> 01:02:22,166
俺のせがれだよ

812
01:02:24,170 --> 01:02:29,175
おい ほら よく見てくれよ
目のとこなんか 俺にそっくりだろ

813
01:02:29,175 --> 01:02:31,177
なあ 壮ちゃん

814
01:02:31,177 --> 01:02:34,180
そうかなあ

815
01:02:34,180 --> 01:02:38,184
(辰夫)そうかなって 頼りねえな
お酒？

816
01:02:38,184 --> 01:02:41,187
いや ビールにしよう
めでたいんだ

817
01:02:41,187 --> 01:02:44,190
５～６本 抜いて
皆さんにお配りしてちょうだい

818
01:02:44,190 --> 01:02:46,192
いいんですか？

819
01:02:46,192 --> 01:02:49,195
いいんだよ
とにかく俺は うれしいんだよ

820
01:02:49,195 --> 01:02:52,198
はい おビール入ります！
はい！

821
01:02:52,198 --> 01:02:55,201
(客たちの拍手/歓声)

822
01:02:55,201 --> 01:02:57,203
(幸一)それじゃ
半分 残ってるから 飲も 飲も

823
01:02:57,203 --> 01:02:59,205
(客)こういうことも あるんですよ
は～い

824
01:02:59,205 --> 01:03:02,141
(客たち)お～っ

825
01:03:02,141 --> 01:03:05,141
お待ち遠さま
(辰夫)ああ 来た来た

826
01:03:08,147 --> 01:03:10,149
おいしい？
はい！

827
01:03:10,149 --> 01:03:14,149
いい子だ
(辰夫)いい子だろ

828
01:03:22,161 --> 01:03:25,164
(辰夫)あ～ ビールがうまい！
フフッ

829
01:03:25,164 --> 01:03:28,167
(佐久間)あっ 頂いてますよ
(辰夫)ああ どうぞ どうぞ

830
01:03:28,167 --> 01:03:30,169
(幸一たち)いただきま～す
(辰夫)どうぞ

831
01:03:30,169 --> 01:03:33,172
(翼)あっ！
(辰夫)どうした

832
01:03:33,172 --> 01:03:35,174
(翼)そこに人がいた

833
01:03:35,174 --> 01:03:38,174
(辰夫)えっ？

834
01:03:40,179 --> 01:03:43,182
誰もいないよ
(翼)でも 見えた

835
01:03:43,182 --> 01:03:46,185
どんな人だった？

836
01:03:46,185 --> 01:03:51,185
女の人 髪の長い

837
01:03:57,196 --> 01:04:00,199
壮さん いいの？

838
01:04:00,199 --> 01:04:02,134
うん？

839
01:04:02,134 --> 01:04:06,138
しず子さん
掛け軸から出してあげなくて

840
01:04:06,138 --> 01:04:10,142
もう出てんじゃねえのか

841
01:04:10,142 --> 01:04:15,147
子どもの目には 見えたんだ

842
01:04:15,147 --> 01:04:19,151
なあ しず子

843
01:04:19,151 --> 01:04:21,151
しず子

844
01:04:25,157 --> 01:04:28,160
はい

845
01:04:28,160 --> 01:04:31,163
あんた

846
01:04:31,163 --> 01:04:34,166
お前じゃねえよ しず子だよ

847
01:04:34,166 --> 01:04:38,170
だから 私 しず子

848
01:04:38,170 --> 01:04:42,174
里子 ふざけてる場合じゃないぞ

849
01:04:42,174 --> 01:04:44,176
ふざけてんのは あんたでしょ

850
01:04:44,176 --> 01:04:48,180
人 掛け軸ん中 閉じ込めて
お寺に捨てに行ったでしょう

851
01:04:48,180 --> 01:04:52,184
お経なんか上げて
成仏なんかしちゃったら・

852
01:04:52,184 --> 01:04:57,189
私は もう二度と この世には
戻ってこれないんだからね

853
01:04:57,189 --> 01:05:02,128
そんなに私が 邪魔なのかい

854
01:05:02,128 --> 01:05:05,131
そりゃ お前…

855
01:05:05,131 --> 01:05:09,135
怒るよ！
いつまで 幽霊のまねしてんだ

856
01:05:09,135 --> 01:05:20,146
・～

857
01:05:20,146 --> 01:05:23,149
気持ちいい？

858
01:05:23,149 --> 01:05:28,154
一日の終わりに いっつも
こうやって 肩もんであげたでしょ

859
01:05:28,154 --> 01:05:30,154
もう忘れちゃった？

860
01:05:32,158 --> 01:05:35,158
フッ 何 震えてんの

861
01:05:38,164 --> 01:05:42,168
この手!?
私！

862
01:05:42,168 --> 01:05:44,170
里子 どこ行った

863
01:05:44,170 --> 01:05:47,173
里子！

864
01:05:47,173 --> 01:05:49,175
呼んでも無駄だって

865
01:05:49,175 --> 01:05:52,178
体ん中には
私が入っちゃってんだから

866
01:05:52,178 --> 01:05:55,181
あの人の意識なんか ないんだよ

867
01:05:55,181 --> 01:05:58,184
しず子が里子に
取りついたのか？

868
01:05:58,184 --> 01:06:03,122
取りつかれるようなことしたのは
誰だろねえ

869
01:06:03,122 --> 01:06:05,124
フッ

870
01:06:05,124 --> 01:06:09,128
幽霊 こけにすると たたるよって
そう言ったでしょ

871
01:06:09,128 --> 01:06:12,131
痛ててて… 勘弁してくれ

872
01:06:12,131 --> 01:06:19,138
あっ ああ… 疲れちゃった ハァ

873
01:06:19,138 --> 01:06:22,141
無理するからだよ

874
01:06:22,141 --> 01:06:27,146
幽霊ってね
エネルギーが薄いんだよ

875
01:06:27,146 --> 01:06:31,146
フッ 駄目だね 疲れやすくて

876
01:06:39,158 --> 01:06:42,161
あんた
えっ

877
01:06:42,161 --> 01:06:44,163
２階 行こっか

878
01:06:44,163 --> 01:06:46,165
どうして
だって 私ら夫婦だろう

879
01:06:46,165 --> 01:06:50,165
水入らずで 飲もっ

880
01:07:14,126 --> 01:07:17,129
あんた
えっ

881
01:07:17,129 --> 01:07:19,131
この体の どこがいいの？

882
01:07:19,131 --> 01:07:22,134
どこって お前 そんな

883
01:07:22,134 --> 01:07:27,139
肩は怒り肩 胸はハト胸 逆三角形

884
01:07:27,139 --> 01:07:30,142
はっ あたしゃ気に入らないね
こんな体

885
01:07:30,142 --> 01:07:33,145
それは お前 言い過ぎだよ

886
01:07:33,145 --> 01:07:36,145
おや ほれてんのかい

887
01:07:40,152 --> 01:07:42,152
ほれちゃ悪いか

888
01:07:44,156 --> 01:07:49,156
あんた 私の目をご覧

889
01:07:54,166 --> 01:07:57,166
これは 誰の目だい？

890
01:08:01,173 --> 01:08:05,173
し… しず子

891
01:08:07,112 --> 01:08:12,117
あんた 好きだ

892
01:08:12,117 --> 01:08:14,117
俺だって

893
01:08:19,124 --> 01:08:21,126
しず子

894
01:08:21,126 --> 01:08:38,143
・～

895
01:08:38,143 --> 01:08:56,161
・～

896
01:08:56,161 --> 01:09:15,161
・～

897
01:09:27,126 --> 01:09:32,126
あっ… あれ？
私 どうしちゃったんだろう

898
01:09:54,153 --> 01:09:58,157
壮さん ねえ 壮さん 起きて
(寝息)

899
01:09:58,157 --> 01:10:02,161
ねえ 私 何か変 ねえ ねえ

900
01:10:02,161 --> 01:10:05,164
壮太郎！

901
01:10:05,164 --> 01:10:09,168
し… しず子 もういい

902
01:10:09,168 --> 01:10:13,172
もう結構
何 寝ぼけてんの？

903
01:10:13,172 --> 01:10:17,176
しず子
私は里子よ

904
01:10:17,176 --> 01:10:20,179
しず子！
里子！

905
01:10:20,179 --> 01:10:24,183
あっ いや… 夢かな？

906
01:10:24,183 --> 01:10:27,186
夢じゃない
だって 私 こんなんだもん

907
01:10:27,186 --> 01:10:30,189
何があったの？

908
01:10:30,189 --> 01:10:32,191
覚えてねえのか
うん

909
01:10:32,191 --> 01:10:35,191
ほんじゃ いい
よくない！

910
01:10:39,198 --> 01:10:45,204
実は お前
ゆうべ しず子だったんだよ

911
01:10:45,204 --> 01:10:48,204
うそ
うそじゃねえ

912
01:10:50,209 --> 01:10:57,216
ひどい！ ひどい！
人の体 勝手に使ったんじゃない

913
01:10:57,216 --> 01:11:00,216
すまん
すまんじゃ済まん

914
01:11:03,155 --> 01:11:05,155
スケベ！

915
01:11:17,169 --> 01:11:19,171
(物の落ちる音)

916
01:11:19,171 --> 01:11:28,171
・(風鈴の音)

917
01:11:31,183 --> 01:11:33,183
どうしよう

918
01:11:35,187 --> 01:11:38,187
・(足音)

919
01:11:45,197 --> 01:11:47,197
里子

920
01:11:51,203 --> 01:11:55,207
おい 里子 どこ行くの？

921
01:11:55,207 --> 01:11:58,207
ちょっと出かけてくる
そうか

922
01:12:00,212 --> 01:12:06,151
必ず帰ってくるから 待ってて

923
01:12:06,151 --> 01:12:08,153
うん？

924
01:12:08,153 --> 01:12:11,153
じゃあ
うん

925
01:12:27,172 --> 01:12:35,180
(踏切警報機の音)

926
01:12:35,180 --> 01:12:40,185
(電車の走行音)

927
01:12:40,185 --> 01:12:45,185
(ｾﾐの鳴き声)

928
01:12:49,194 --> 01:12:51,194
あ～

929
01:12:53,198 --> 01:12:59,204
♪あなたと二人で来た丘は

930
01:12:59,204 --> 01:13:04,142
♪港が見える丘

931
01:13:04,142 --> 01:13:08,146
♪色褪せた桜唯…
(踏む音)

932
01:13:08,146 --> 01:13:11,149
あっ

933
01:13:11,149 --> 01:13:16,149
ああ 痛…

934
01:13:19,157 --> 01:13:22,160
はい お待ち
おかみさん どうしたの？

935
01:13:22,160 --> 01:13:24,162
ちょっと
ちょっと？

936
01:13:24,162 --> 01:13:27,165
ええ 外へ
用足しか

937
01:13:27,165 --> 01:13:29,167
そうなんですよ
(客)すいませ～ん

938
01:13:29,167 --> 01:13:31,169
刺身 まだですか
今 やります

939
01:13:31,169 --> 01:13:34,172
(客)すいません ビール頂戴
はい

940
01:13:34,172 --> 01:13:37,175
しょうがねえな

941
01:13:37,175 --> 01:13:41,175
壮さん 俺 やるから
ありがとう

942
01:13:43,181 --> 01:13:45,183
あいよ！
(客)よう 幸ちゃん サンキュー

943
01:13:45,183 --> 01:13:48,186
(幸一)いらっしゃい！

944
01:13:48,186 --> 01:13:51,189
いいですか？
(幸一)どうぞ どうぞ そこ

945
01:13:51,189 --> 01:13:53,189
(理恵)すいません

946
01:13:55,193 --> 01:13:57,195
(幸一)何にしましょう

947
01:13:57,195 --> 01:13:59,197
わっ 幸ちゃん
突然 張り切っちゃったねえ

948
01:13:59,197 --> 01:14:01,199
(客)なぜ 突然
(客たち)ハハハッ

949
01:14:01,199 --> 01:14:03,135
ビール下さい

950
01:14:03,135 --> 01:14:05,137
(幸一)ビール１本 入ります！
はいよ

951
01:14:05,137 --> 01:14:09,141
お刺身 頂こうかしら 中トロ
(幸一)中トロ １人前！

952
01:14:09,141 --> 01:14:12,144
はい
(魚春)うれしいなあ

953
01:14:12,144 --> 01:14:15,147
あっ 魚屋さん
(魚春)そうです うちのマグロです

954
01:14:15,147 --> 01:14:20,152
上等ですよ あのね
すしネタに使えるやつなの

955
01:14:20,152 --> 01:14:23,155
(幸一)俺 酒屋です
(魚春)お呼びじゃないの

956
01:14:23,155 --> 01:14:25,157
(客)お呼びじゃないよ
(客)お呼びじゃないのよ

957
01:14:25,157 --> 01:14:27,159
いえ そんな フフッ

958
01:14:27,159 --> 01:14:31,163
こんばんは
えっと ３人なんだけど

959
01:14:31,163 --> 01:14:33,163
３人？

960
01:14:37,169 --> 01:14:40,172
あっ カスミさん！

961
01:14:40,172 --> 01:14:42,174
(ｶｽﾐ)壮太郎さん お久しぶり

962
01:14:42,174 --> 01:14:48,180
懐かしいなあ え～ 10年ぶり!?
(ｶｽﾐ)ええ

963
01:14:48,180 --> 01:14:52,184
ごめんなさい
いけねえよ 謝ることなんて…

964
01:14:52,184 --> 01:14:57,189
隅っこでいいかな
すぐ 席 作る

965
01:14:57,189 --> 01:14:59,191
(幸一)はいよ

966
01:14:59,191 --> 01:15:01,193
(辰夫)悪いね
(ｶｽﾐ)すいません

967
01:15:01,193 --> 01:15:04,129
(辰夫)よし じゃ こっち来て
(ｶｽﾐ)翼 真ん中

968
01:15:04,129 --> 01:15:08,129
(幸一)はい どうぞ
(辰夫)サンキュー

969
01:15:10,135 --> 01:15:12,137
いらっしゃい！

970
01:15:12,137 --> 01:15:16,141
うれしいわ
壮さん 全然 変わってなくて

971
01:15:16,141 --> 01:15:19,144
相変わらずカスミさんも きれいだ
アハハハッ！

972
01:15:19,144 --> 01:15:24,149
おい 何 お愛想ごっこしてんだよ
いいから さっさとビール出してよ

973
01:15:24,149 --> 01:15:26,151
はい

974
01:15:26,151 --> 01:15:28,153
あれっ おかみさんは？

975
01:15:28,153 --> 01:15:33,158
あっ うん ちょっと出てる

976
01:15:33,158 --> 01:15:36,161
(辰夫)何だよ
せっかく 紹介しようと思ったのに

977
01:15:36,161 --> 01:15:39,164
きれいな方なんですって？
とんでもない

978
01:15:39,164 --> 01:15:44,169
俺たちのほうは
もう一回 やり直そうかって

979
01:15:44,169 --> 01:15:46,171
あっ そいつはいい

980
01:15:46,171 --> 01:15:49,171
まだ 決めたわけじゃねえんだが…

981
01:15:51,176 --> 01:15:56,181
(魚春)決めちゃいな 辰ちゃん
お前 ほれてたんだ

982
01:15:56,181 --> 01:16:00,185
気持ち
ずっと変わらなかったんだろ？

983
01:16:00,185 --> 01:16:04,122
なあ カスミさん
俺 覚えてるかい？

984
01:16:04,122 --> 01:16:06,124
魚春の御主人

985
01:16:06,124 --> 01:16:09,127
(魚春)ハハハッ
すっかり はげちまって

986
01:16:09,127 --> 01:16:11,129
(客たちの笑い声)

987
01:16:11,129 --> 01:16:16,134
いやぁ あのころ あんた
俺ん所で毎日 魚 買ってくれたな

988
01:16:16,134 --> 01:16:19,137
目が利いて 古い物には
絶対 手ぇ出さなかった

989
01:16:19,137 --> 01:16:23,141
よく覚えてるだろ
(ｶｽﾐ)北海道の海辺育ちだから

990
01:16:23,141 --> 01:16:26,144
ああ
(柱時計の鳴る音)

991
01:16:26,144 --> 01:16:31,149
辰ちゃん
そんな かわいい子もいることだし

992
01:16:31,149 --> 01:16:34,152
(辰夫)あっ もう お立ちですか
(魚春)魚屋はね…

993
01:16:34,152 --> 01:16:36,154
分かってます 朝が早い

994
01:16:36,154 --> 01:16:39,157
そう 今夜は
めっぽういい酒 飲んだような

995
01:16:39,157 --> 01:16:42,160
はい お勘定！
はい 2300…

996
01:16:42,160 --> 01:16:45,163
ああ 釣りは要らない
気分いいんだ 取っとけ

997
01:16:45,163 --> 01:16:47,165
ほいじゃな
(客たち)おやすみなさい

998
01:16:47,165 --> 01:16:49,167
(辰夫)魚春さん
(魚春)へい

999
01:16:49,167 --> 01:16:51,169
(辰夫)その赤いシャツ
よく似合いますよ

1000
01:16:51,169 --> 01:16:56,174
やらねえよ
(一同の笑い声)

1001
01:16:56,174 --> 01:16:59,177
(辰夫)壮ちゃん 食事は もう
済ましてきたんだけど・

1002
01:16:59,177 --> 01:17:03,114
これが どうしても かづさ屋の
オムライスが食べたいって

1003
01:17:03,114 --> 01:17:06,114
かづさ屋特製 オムライス一丁！

1004
01:17:08,119 --> 01:17:11,119
(客)いいな 子どもとか
オムライス

1005
01:17:13,124 --> 01:17:15,124
(辰夫)翼

1006
01:17:25,136 --> 01:17:28,139
(辰夫)あいつから
会いたいって電話来たとき・

1007
01:17:28,139 --> 01:17:31,142
正直 俺 迷ったんだ

1008
01:17:31,142 --> 01:17:35,146
でも 会った
(辰夫)うん

1009
01:17:35,146 --> 01:17:41,152
俺なんかに電話するってことは
よっぽど つらい事情があるんだ

1010
01:17:41,152 --> 01:17:43,154
うん

1011
01:17:43,154 --> 01:17:48,154
すっかり老けちまってよ
まだ 32だっつうのによ

1012
01:17:50,161 --> 01:17:53,164
借金 背負ってんだよ 500万

1013
01:17:53,164 --> 01:17:56,167
500万？ どうして

1014
01:17:56,167 --> 01:18:01,172
銀座のクラブでさ
クラブ やってたのか

1015
01:18:01,172 --> 01:18:04,109
ホステスだよ

1016
01:18:04,109 --> 01:18:08,113
悪い客に つかまっちゃって・

1017
01:18:08,113 --> 01:18:12,117
飲み代の立て替えが焦げ付いて
気が付いたら 500万

1018
01:18:12,117 --> 01:18:14,119
銀座じゃな

1019
01:18:14,119 --> 01:18:17,122
ハァー バカだよなぁ

1020
01:18:17,122 --> 01:18:21,126
借金した相手が 町場の高利貸しだ

1021
01:18:21,126 --> 01:18:25,130
フン やくざだよ やくざ

1022
01:18:25,130 --> 01:18:29,134
返さねえと 体が危ねえって

1023
01:18:29,134 --> 01:18:32,137
結局 俺に泣きついたってわけだ

1024
01:18:32,137 --> 01:18:37,142
引き受けた？
ヘッ ヘヘヘ…

1025
01:18:37,142 --> 01:18:40,142
俺なんかの手には
負えねえ金額だよ

1026
01:18:42,147 --> 01:18:47,152
けど ほっとけねえよな

1027
01:18:47,152 --> 01:18:49,154
うん

1028
01:18:49,154 --> 01:18:51,154
しょうがねえよな

1029
01:18:55,160 --> 01:18:58,163
聞いていいかい？
(辰夫)何？

1030
01:18:58,163 --> 01:19:01,163
あの子 お前の子かい？

1031
01:19:05,103 --> 01:19:11,109
あいつが出てったのが 10年前
あの子は 8つだ

1032
01:19:11,109 --> 01:19:14,112
すまん 悪いこと聞いた

1033
01:19:14,112 --> 01:19:20,118
あの子は知ってんだよ
俺が おやじじゃねえって

1034
01:19:20,118 --> 01:19:25,123
でも 懐いてくれる

1035
01:19:25,123 --> 01:19:27,125
それが また いじらしい

1036
01:19:27,125 --> 01:19:30,125
お前に似てるよ あの子

1037
01:19:35,133 --> 01:19:38,136
(辰夫)しょうがねえな

1038
01:19:38,136 --> 01:19:42,140
あの… 私 帰ります
はい 毎度

1039
01:19:42,140 --> 01:19:44,142
送ってくよ
(理恵)いいの タクシー拾うから

1040
01:19:44,142 --> 01:19:48,146
尋ね人 見つかりました？
(理恵)えっ

1041
01:19:48,146 --> 01:19:50,148
この間 人を捜してるって

1042
01:19:50,148 --> 01:19:53,151
ああ 駄目でした

1043
01:19:53,151 --> 01:19:57,155
そう また来てください
きっと会えますよ

1044
01:19:57,155 --> 01:20:01,159
2000円
(理恵)はい

1045
01:20:01,159 --> 01:20:04,162
おやすみなさい

1046
01:20:04,162 --> 01:20:07,162
送ってきます

1047
01:20:18,176 --> 01:20:23,176
いらっしゃい
いらっしゃいじゃないよ

1048
01:20:27,185 --> 01:20:29,187
里子さん どうしたのさ

1049
01:20:29,187 --> 01:20:32,190
出てった
ああ そうかい

1050
01:20:32,190 --> 01:20:37,195
お前が あんなことするから
違うよ

1051
01:20:37,195 --> 01:20:41,199
あの人には 事情があんだよ
あんたには話せない

1052
01:20:41,199 --> 01:20:43,201
どんな事情だ
知らない

1053
01:20:43,201 --> 01:20:45,203
隠すな

1054
01:20:45,203 --> 01:20:50,203
知ってても言えない
なぜ？

1055
01:20:54,212 --> 01:20:58,212
フッ つまんないね
あの人が いないんじゃ

1056
01:21:00,218 --> 01:21:02,153
(ｺｯﾌﾟを置く音)

1057
01:21:02,153 --> 01:21:04,155
うん 何か言った？

1058
01:21:04,155 --> 01:21:06,157
独り言

1059
01:21:06,157 --> 01:21:09,157
しょうがねえなあ

1060
01:21:14,165 --> 01:21:16,165
しず子

1061
01:21:18,169 --> 01:21:22,173
おい しず子

1062
01:21:22,173 --> 01:21:30,181
(けん騒)

1063
01:21:30,181 --> 01:21:32,181
飛んでけ！

1064
01:21:34,185 --> 01:21:36,185
(水音)

1065
01:21:39,190 --> 01:21:41,190
(ﾊﾞｽのｸﾗｸｼｮﾝ)

1066
01:21:59,210 --> 01:22:01,210
(ｳｴｰﾄﾚｽ)失礼します

1067
01:22:05,150 --> 01:22:07,150
(杉本)何か言うてくれよ

1068
01:22:10,155 --> 01:22:12,157
ご苦労さま

1069
01:22:12,157 --> 01:22:15,160
迎えに来てくれへんかったな

1070
01:22:15,160 --> 01:22:20,165
刑務所まで？
無理か？

1071
01:22:20,165 --> 01:22:26,165
奥さんじゃないもの 私は
ただの女だもの

1072
01:22:36,181 --> 01:22:41,186
私の手紙 読んでくれた？

1073
01:22:41,186 --> 01:22:44,186
(杉本)甘い物 久しぶりや うん

1074
01:22:47,192 --> 01:22:52,197
(杉本)所帯 持ったんやて？

1075
01:22:52,197 --> 01:22:54,197
相手は？

1076
01:22:56,201 --> 01:23:00,205
居酒屋
幸せか？

1077
01:23:00,205 --> 01:23:05,143
好きになっちゃったの
ごめんなさい

1078
01:23:05,143 --> 01:23:08,146
飯 食い行こか なっ

1079
01:23:08,146 --> 01:23:11,146
肉が食いたい

1080
01:23:13,151 --> 01:23:20,151
・(足音)

1081
01:23:25,163 --> 01:23:28,166
(縄のれんをくぐる音)

1082
01:23:28,166 --> 01:23:33,171
(辰夫)暑いなぁ
うん 夏だもん

1083
01:23:33,171 --> 01:23:36,174
(辰夫)ビール もらおうか
まだ営業してない

1084
01:23:36,174 --> 01:23:40,174
喉 渇いてんだよ
水でも飲みな

1085
01:23:42,180 --> 01:23:44,180
(栓を抜く音)

1086
01:23:48,186 --> 01:23:52,190
ところで 壮ちゃん
何だい

1087
01:23:52,190 --> 01:23:55,193
今夜の 巨人－阪神
どっち勝つかな

1088
01:23:55,193 --> 01:23:57,195
どうかな

1089
01:23:57,195 --> 01:24:00,198
どっちか決めてくれよ

1090
01:24:00,198 --> 01:24:05,136
もつれて
最後は巨人が勝つんじゃない？

1091
01:24:05,136 --> 01:24:07,138
そうかい？

1092
01:24:07,138 --> 01:24:12,138
俺は何だか 番狂わせが
起きるような気がすんだけどねぇ

1093
01:24:14,145 --> 01:24:16,147
辰ちゃん お前 賭けたな！

1094
01:24:16,147 --> 01:24:19,150
(辰夫)ヘヘヘ…

1095
01:24:19,150 --> 01:24:23,154
番狂わせに 50万
当てたら10倍 500万

1096
01:24:23,154 --> 01:24:26,157
・(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)
その50万 どこで工面した？

1097
01:24:26,157 --> 01:24:30,161
(辰夫)サラ金だよ
やめろ 勝てねえ

1098
01:24:30,161 --> 01:24:36,167
(辰夫)俺と坊主とカスミの
この先の運を賭けるんだ フフフ…

1099
01:24:36,167 --> 01:24:38,169
・(足音)

1100
01:24:38,169 --> 01:24:41,172
(男性)寺岡さん
(辰夫)ああ 俺だ

1101
01:24:41,172 --> 01:24:45,176
(男性)阪神 3点差の勝ちに 50万？
(辰夫)そうだ

1102
01:24:45,176 --> 01:24:47,176
金 預かります

1103
01:24:50,181 --> 01:24:52,181
(辰夫)おう

1104
01:24:54,185 --> 01:24:58,185
500万 今日中に もらえんだろうな

1105
01:25:00,191 --> 01:25:04,128
おたくが勝ったらねえ

1106
01:25:04,128 --> 01:25:06,128
(辰夫)勝つさ

1107
01:25:13,137 --> 01:25:19,143
祝ってくれ
これから カスミとデートだ

1108
01:25:19,143 --> 01:25:21,143
おい 待てよ

1109
01:25:23,147 --> 01:25:25,147
バカ野郎！

1110
01:25:37,161 --> 01:25:39,161
(杉本)うん

1111
01:25:51,175 --> 01:25:56,175
おい しず子
そこにいるんだろ？

1112
01:26:00,184 --> 01:26:05,123
なあ 頼むよ
ちょっと出てきてくれ

1113
01:26:05,123 --> 01:26:07,123
おい しず子

1114
01:26:10,128 --> 01:26:14,132
何だよ うるさいね

1115
01:26:14,132 --> 01:26:17,135
しず子 頼む 教えてくれ

1116
01:26:17,135 --> 01:26:20,138
何さ
野球だ

1117
01:26:20,138 --> 01:26:22,140
そんなもん 私 知らないよ

1118
01:26:22,140 --> 01:26:27,145
お前は幽霊だ この世の者に
分からねえことだって分かるだろ

1119
01:26:27,145 --> 01:26:32,150
だから言ったろ 分かったって
教えるわけには いかないんだよ

1120
01:26:32,150 --> 01:26:34,150
一度っきりだ！

1121
01:26:36,154 --> 01:26:38,154
しず子 頼む！

1122
01:26:46,164 --> 01:26:52,170
こ… これは 何の試合だ

1123
01:26:52,170 --> 01:26:54,170
知りたい？

1124
01:26:58,176 --> 01:27:00,178
巨人が勝つんだろ？

1125
01:27:00,178 --> 01:27:03,114
そうだね

1126
01:27:03,114 --> 01:27:06,117
何点差だ？

1127
01:27:06,117 --> 01:27:08,119
あんた

1128
01:27:08,119 --> 01:27:10,121
えっ

1129
01:27:10,121 --> 01:27:13,124
それ教えたら 私は もう
この世にはいられない

1130
01:27:13,124 --> 01:27:15,124
承知で あんた聞くのかい？

1131
01:27:20,131 --> 01:27:24,135
死んだ者より
生きてる人間が大事だ

1132
01:27:24,135 --> 01:27:27,138
フッ 言ったね

1133
01:27:27,138 --> 01:27:32,143
俺は この世の者だ
しがらみが切れねえ

1134
01:27:32,143 --> 01:27:34,143
ふ～ん

1135
01:27:37,148 --> 01:27:41,152
言いたいことは それだけかい

1136
01:27:41,152 --> 01:27:45,156
他に聞きたいこと ないのかい

1137
01:27:45,156 --> 01:27:49,160
里子は どこにいる

1138
01:27:49,160 --> 01:27:52,163
フッ 心配かい？

1139
01:27:52,163 --> 01:27:55,163
待ってるって伝えてくれ

1140
01:27:57,168 --> 01:28:01,168
チキショー ほれてらぁ！

1141
01:28:03,107 --> 01:28:13,117
(滝の音)

1142
01:28:13,117 --> 01:28:17,121
おい どっちが勝つんだ！

1143
01:28:17,121 --> 01:28:22,126
・(風鈴の音)

1144
01:28:22,126 --> 01:28:28,132
(水音)

1145
01:28:28,132 --> 01:28:30,132
・あんた

1146
01:28:34,138 --> 01:28:39,138
隙が多いね
胸に穴でも空いてんのかい？

1147
01:28:57,161 --> 01:28:59,161
(ため息)

1148
01:29:03,100 --> 01:29:08,105
ハーイ！ お待ち遠

1149
01:29:08,105 --> 01:29:11,105
部屋 行こう

1150
01:29:19,116 --> 01:29:25,122
♪この世に神様が

1151
01:29:25,122 --> 01:29:28,122
知ってるよ
何を

1152
01:29:30,127 --> 01:29:34,131
人殺しだって

1153
01:29:34,131 --> 01:29:39,136
フッ 随分 悪いことしたんだねぇ
ハハハッ

1154
01:29:39,136 --> 01:29:42,139
死んだら地獄だよ

1155
01:29:42,139 --> 01:29:44,139
誰が死ぬかい

1156
01:29:46,143 --> 01:29:55,152
(食べる音)

1157
01:29:55,152 --> 01:29:57,154
あっ

1158
01:29:57,154 --> 01:30:15,172
・～

1159
01:30:15,172 --> 01:30:27,184
・～

1160
01:30:27,184 --> 01:30:29,186
里子！

1161
01:30:29,186 --> 01:30:43,200
・～

1162
01:30:43,200 --> 01:30:47,200
あんた…
(杉本)えっ

1163
01:30:49,206 --> 01:30:54,211
命 粗末にしたね

1164
01:30:54,211 --> 01:31:11,162
・～

1165
01:31:11,162 --> 01:31:21,162
・～

1166
01:31:25,176 --> 01:31:27,178
寿命さ

1167
01:31:27,178 --> 01:31:32,183
・(着信音)

1168
01:31:32,183 --> 01:31:34,185
はい かづさ屋

1169
01:31:34,185 --> 01:31:39,190
・巨人－阪神
どっちが勝つか 教えるよ

1170
01:31:39,190 --> 01:31:41,192
どっちだ

1171
01:31:41,192 --> 01:31:45,196
・巨人 ８対３

1172
01:31:45,196 --> 01:31:47,198
助かった！

1173
01:31:47,198 --> 01:31:50,201
・(不通音)

1174
01:31:50,201 --> 01:31:53,204
遊びたかったのにね

1175
01:31:53,204 --> 01:32:02,146
・(雷鳴)

1176
01:32:02,146 --> 01:32:05,149
賭けを変えたいんだ

1177
01:32:05,149 --> 01:32:09,153
えっ？ 寺岡さんの 50万だよ

1178
01:32:09,153 --> 01:32:13,157
それをね いいかい？

1179
01:32:13,157 --> 01:32:18,162
８対３ 巨人の勝ち

1180
01:32:18,162 --> 01:32:21,165
５点差のレートは？

1181
01:32:21,165 --> 01:32:23,165
10倍 それだ

1182
01:32:29,173 --> 01:32:35,173
(雷鳴)

1183
01:32:39,183 --> 01:32:42,186
(理恵)こんにちは

1184
01:32:42,186 --> 01:32:44,188
いらっしゃい

1185
01:32:44,188 --> 01:32:46,190
(理恵)今日は お客じゃないんです

1186
01:32:46,190 --> 01:32:49,193
(雷鳴)

1187
01:32:49,193 --> 01:32:51,195
(雨の音)

1188
01:32:51,195 --> 01:32:54,198
どうして 御自分で渡さないんです

1189
01:32:54,198 --> 01:33:00,204
父は 蒸発した人間ですから

1190
01:33:00,204 --> 01:33:02,139
ああ…

1191
01:33:02,139 --> 01:33:06,143
この町に 父を捜しに来て
何度も姿を見かけたけど・

1192
01:33:06,143 --> 01:33:09,146
声を掛けられないんです

1193
01:33:09,146 --> 01:33:14,151
父のことが よく分からなくて
なぜ 蒸発なのか

1194
01:33:14,151 --> 01:33:19,156
そんな大した理由は
ないんじゃないのかな

1195
01:33:19,156 --> 01:33:23,160
ふっと 知らない街に
行ってみたくなる

1196
01:33:23,160 --> 01:33:29,166
その街に たまたま ちょっと
気に入った居酒屋があった

1197
01:33:29,166 --> 01:33:34,171
…で 腰が据わっちまった

1198
01:33:34,171 --> 01:33:37,174
そんなことじゃないのかな

1199
01:33:37,174 --> 01:33:41,178
母に死なれて
ひどく落ち込んでたんです

1200
01:33:41,178 --> 01:33:43,180
ひょっとして
後を追うんじゃないかって・

1201
01:33:43,180 --> 01:33:46,183
心配で…
大丈夫です

1202
01:33:46,183 --> 01:33:51,183
佐久間さんは
そんな弱虫じゃありません

1203
01:33:55,192 --> 01:33:57,192
お願いできますか？

1204
01:34:01,198 --> 01:34:04,134
渡すだけですよ

1205
01:34:04,134 --> 01:34:07,134
そのあと どうするかは
佐久間さんしだいだ

1206
01:34:10,140 --> 01:34:15,145
また 来てもいいですか？
お父さんと一緒にね

1207
01:34:15,145 --> 01:34:20,150
あっ 傘 お持ちなさい

1208
01:34:20,150 --> 01:34:22,150
ありがとうございます

1209
01:34:24,154 --> 01:34:27,157
オバケ
えっ

1210
01:34:27,157 --> 01:34:29,157
食べてみたかったな

1211
01:34:39,169 --> 01:34:51,181
・(雷鳴)

1212
01:34:51,181 --> 01:34:54,184
・(実況)第一球 投げました
ストライク！ 145kmのストレート

1213
01:34:54,184 --> 01:34:57,187
カウント １エンド１
回は８回裏 ３対１

1214
01:34:57,187 --> 01:34:59,189
なおも１アウト １･３塁

1215
01:34:59,189 --> 01:35:01,191
舞い上がれ！

1216
01:35:01,191 --> 01:35:04,128
センター後方
大きな犠牲フライだ！

1217
01:35:04,128 --> 01:35:07,131
ｻｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ ﾀｯﾁｱｯﾌﾟから
八木が ﾎｰﾑに帰ってくる

1218
01:35:07,131 --> 01:35:10,134
オマリーも セカンドへ行ったぞ
オマリー 好走塁！

1219
01:35:10,134 --> 01:35:13,137
・(佐久間)こんばんは
いらっしゃい

1220
01:35:13,137 --> 01:35:15,139
(魚春/幸一)こんばんは
(客たち)こんばんは

1221
01:35:15,139 --> 01:35:19,143
何にしましょう
あっ まず ビールを

1222
01:35:19,143 --> 01:35:22,146
それから…
(幸一)煮込みでしょ

1223
01:35:22,146 --> 01:35:24,148
そう 何は無くともね

1224
01:35:24,148 --> 01:35:29,153
(客)追いつくなあ
(客)危ないよ もう

1225
01:35:29,153 --> 01:35:31,155
ああ 今日は 巨人－阪神ですか

1226
01:35:31,155 --> 01:35:34,158
槙原 へたってきちゃったな

1227
01:35:34,158 --> 01:35:36,160
(客)ああ 打った！ 入った 入った

1228
01:35:36,160 --> 01:35:40,164
(魚春)あ～あ
あんなコースじゃ 誰でも打つぜ

1229
01:35:40,164 --> 01:35:42,166
(幸一)ですよね
(魚春)なあ？

1230
01:35:42,166 --> 01:35:45,169
(客)絶対 甘いよ
あっという間に同点だもん

1231
01:35:45,169 --> 01:35:48,172
(実況)マンモススタンドが
甲子園の大地で揺れています

1232
01:35:48,172 --> 01:35:53,177
３対３ 同点！ 追いつきました

1233
01:35:53,177 --> 01:35:56,180
佐久間さん
はい

1234
01:35:56,180 --> 01:35:59,183
手紙 預かっています

1235
01:35:59,183 --> 01:36:02,119
私に？
ええ

1236
01:36:02,119 --> 01:36:04,121
(実況)
ああ 堀内コーチが出てきました

1237
01:36:04,121 --> 01:36:06,123
どうやら ピッチャー交代です

1238
01:36:06,123 --> 01:36:09,126
ブルペンでは 橋本と石毛の
２人が投げていますが・

1239
01:36:09,126 --> 01:36:12,129
これは どちらを
投入するでしょうか イナバさん

1240
01:36:12,129 --> 01:36:14,131
(ｲﾅﾊﾞ)ああ ここは まず・

1241
01:36:14,131 --> 01:36:17,134
橋本で様子を見たいですよね
次が亀山ですから

1242
01:36:17,134 --> 01:36:20,137
塁に出たら うるさいですからね

1243
01:36:20,137 --> 01:36:22,139
きれいな字だなあ

1244
01:36:22,139 --> 01:36:25,142
(実況)橋本へ交代です

1245
01:36:25,142 --> 01:36:29,146
途中 雨による
10分以上の中断がありました

1246
01:36:29,146 --> 01:36:32,149
７月にもかかわらず ちょっと
肌寒い気がする甲子園球場

1247
01:36:32,149 --> 01:36:34,151
3日間続けて 5万5000人

1248
01:36:34,151 --> 01:36:37,154
昨日 おとといと続けて
ジャイアンツの連勝

1249
01:36:37,154 --> 01:36:41,158
今日も３回表 落合の
走者一掃ﾂｰﾍﾞｰｽ 槙原の好投で…

1250
01:36:41,158 --> 01:36:45,162
娘が ここに来たんですね？

1251
01:36:45,162 --> 01:36:49,166
ええ
それは お世話になりました

1252
01:36:49,166 --> 01:36:52,166
・(花火の音)

1253
01:36:54,171 --> 01:36:57,174
中トロが食べたいな

1254
01:36:57,174 --> 01:36:59,176
あっ それから冷や酒も
へい

1255
01:36:59,176 --> 01:37:03,113
今日のトロは 自信がありますよ
(佐久間)あっ それは楽しみだ

1256
01:37:03,113 --> 01:37:05,115
(客)おいおい そろそろ…
(客たち)あっ あっ

1257
01:37:05,115 --> 01:37:07,117
(実況)放送時間が
あと５秒を切りました

1258
01:37:07,117 --> 01:37:11,121
(魚春)何でえ
これからが面白えのに

1259
01:37:11,121 --> 01:37:14,124
(実況)３対３ 同点！

1260
01:37:14,124 --> 01:37:17,127
(客)あ～あ 終わっちゃった
(客)終わっちゃったよ

1261
01:37:17,127 --> 01:37:21,131
(魚春)壮ちゃん 勘定
へい

1262
01:37:21,131 --> 01:37:26,136
2350円
(魚春)はいよ おう

1263
01:37:26,136 --> 01:37:30,136
ほいじゃ お先
(幸一たち)おやすみなさい

1264
01:37:32,142 --> 01:37:37,147
あれ？ オバケ 消えちゃったんだ

1265
01:37:37,147 --> 01:37:40,150
うん 出払っちゃった

1266
01:37:40,150 --> 01:37:43,153
・(花火の音)

1267
01:37:43,153 --> 01:37:46,156
(男性)ごちそうさま！
(男性)どうも お疲れでした

1268
01:37:46,156 --> 01:37:48,158
う～わ 暑いなあ

1269
01:37:48,158 --> 01:37:50,160
(男性)
うち帰ったら 風呂 入るわ 俺

1270
01:37:50,160 --> 01:37:52,162
(男性)うち 帰りたくねえなあ
(男性)あっ 俺・

1271
01:37:52,162 --> 01:37:54,162
今日 奥さん いねえんだよ
(男性)あっ いいじゃない

1272
01:38:06,110 --> 01:38:09,110
壮太郎さん
へい

1273
01:38:13,117 --> 01:38:17,121
どうも お世話になりました

1274
01:38:17,121 --> 01:38:20,124
あっ 困るな そんな

1275
01:38:20,124 --> 01:38:23,127
この店は 楽しかった

1276
01:38:23,127 --> 01:38:25,129
救われました

1277
01:38:25,129 --> 01:38:28,129
ごひいきいただいて
ありがとうございます

1278
01:38:32,136 --> 01:38:37,141
もう一本… お酒 もう一本だけ

1279
01:38:37,141 --> 01:38:39,141
はい

1280
01:38:53,157 --> 01:38:56,160
(戸にぶつかる音)

1281
01:38:56,160 --> 01:38:58,160
負けた

1282
01:39:01,165 --> 01:39:03,100
酒くれ

1283
01:39:03,100 --> 01:39:07,100
ばくち… ですね？

1284
01:39:09,106 --> 01:39:12,109
阪神 負けた？
負けた ぼろ負け

1285
01:39:12,109 --> 01:39:16,113
点差は？
忘れた

1286
01:39:16,113 --> 01:39:18,113
覚えていたくねえんだ

1287
01:39:22,119 --> 01:39:25,119
ありがとう

1288
01:39:30,127 --> 01:39:34,131
終わったよ 俺は

1289
01:39:34,131 --> 01:39:37,134
カスミたちとの暮らしも 夢だ

1290
01:39:37,134 --> 01:39:42,134
ハッ ハハハ…

1291
01:39:47,144 --> 01:39:59,144
・(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

1292
01:40:04,161 --> 01:40:07,164
寺岡さ～ん

1293
01:40:07,164 --> 01:40:09,166
(辰夫)あ？

1294
01:40:09,166 --> 01:40:12,166
(男性)５つ 置いときますから

1295
01:40:15,172 --> 01:40:19,176
ハッ 100万が 5つ!?

1296
01:40:19,176 --> 01:40:23,180
(幸一)すっげえ！
(辰夫)どっ どうしよう

1297
01:40:23,180 --> 01:40:25,182
どうしようって
お前の金じゃねえか

1298
01:40:25,182 --> 01:40:29,186
いや 違う！ 俺は…

1299
01:40:29,186 --> 01:40:33,190
実は お前の賭けに
ちょっと細工したんだ

1300
01:40:33,190 --> 01:40:37,194
そいつが まぐれで…

1301
01:40:37,194 --> 01:40:39,196
この野郎！

1302
01:40:39,196 --> 01:40:43,200
出過ぎたまねして すまん！

1303
01:40:43,200 --> 01:40:48,200
すまねえなんて お前
とんでもねえ

1304
01:40:52,209 --> 01:40:54,209
カスミさん 待ってるよ

1305
01:40:56,213 --> 01:40:58,213
ああ

1306
01:41:03,153 --> 01:41:06,156
ありがとう

1307
01:41:06,156 --> 01:41:08,158
落とすなよ

1308
01:41:08,158 --> 01:41:11,158
命 落としても
こいつは落とさねえ

1309
01:41:16,166 --> 01:41:19,166
乾杯

1310
01:41:21,171 --> 01:41:26,171
私も 人生やり直す勇気が
湧いてきた

1311
01:41:32,182 --> 01:41:34,182
うん
あっ

1312
01:41:43,193 --> 01:41:45,193
乾杯！

1313
01:41:51,201 --> 01:41:54,204
この杯 記念に頂きますよ

1314
01:41:54,204 --> 01:41:57,207
安物ですよ

1315
01:41:57,207 --> 01:42:00,210
お勘定してください
へい 毎度 3000円

1316
01:42:00,210 --> 01:42:06,149
あっ あの… 俺 送っていきますよ
また蒸発しないように

1317
01:42:06,149 --> 01:42:09,152
(佐久間)三河屋さん
(幸一)はい

1318
01:42:09,152 --> 01:42:11,154
(佐久間)娘が 手紙に書いてました

1319
01:42:11,154 --> 01:42:15,158
あなたに優しくしていただいて
とっても うれしかったって

1320
01:42:15,158 --> 01:42:17,158
ハッ ホントですか？

1321
01:42:19,162 --> 01:42:23,162
さあ 行きましょう！
お父さん

1322
01:42:27,170 --> 01:42:29,170
ありがとうございました

1323
01:42:56,199 --> 01:42:58,199
(ため息)

1324
01:43:15,152 --> 01:43:18,155
さてと…

1325
01:43:18,155 --> 01:43:34,171
・～

1326
01:43:34,171 --> 01:43:42,171
・～

1327
01:43:46,183 --> 01:43:50,183
ただいま
ああ おかえり

1328
01:43:55,192 --> 01:43:59,196
悔しい もう時間がない

1329
01:43:59,196 --> 01:44:03,133
この世の名残を
あんたと楽しみたかったけど

1330
01:44:03,133 --> 01:44:05,133
もう行かなくちゃ

1331
01:44:11,141 --> 01:44:13,141
しず子

1332
01:44:15,145 --> 01:44:17,145
抱いて

1333
01:44:25,155 --> 01:44:28,158
ああ…

1334
01:44:28,158 --> 01:44:44,174
・～

1335
01:44:44,174 --> 01:44:50,180
ああ あんたの ぬくもりだ

1336
01:44:50,180 --> 01:44:53,183
さよなら

1337
01:44:53,183 --> 01:45:09,132
・～

1338
01:45:09,132 --> 01:45:28,151
・～

1339
01:45:28,151 --> 01:45:46,151
・～

1340
01:45:48,171 --> 01:46:05,121
(柱時計の音)

1341
01:46:05,121 --> 01:46:23,139
(柱時計の音)

1342
01:46:23,139 --> 01:46:27,139
(柱時計の鳴る音)

1343
01:46:30,146 --> 01:46:34,146
(ﾗｲﾀｰの着火音)
蛍！

1344
01:46:45,161 --> 01:46:48,164
あんた

1345
01:46:48,164 --> 01:46:50,166
あんた！

1346
01:46:50,166 --> 01:46:52,168
(ｽｲｯﾁ音)

1347
01:46:52,168 --> 01:46:54,170
おかえり

1348
01:46:54,170 --> 01:46:57,173
ただいま

1349
01:46:57,173 --> 01:47:07,117
・～

1350
01:47:07,117 --> 01:47:19,129
・～

1351
01:47:19,129 --> 01:47:30,140
・～

1352
01:47:30,140 --> 01:47:47,157
・～

1353
01:47:47,157 --> 01:48:04,107
・～

1354
01:48:04,107 --> 01:48:21,124
・～

1355
01:48:21,124 --> 01:48:38,141
・～

1356
01:48:38,141 --> 01:48:55,158
・～

1357
01:48:55,158 --> 01:49:12,108
・～

1358
01:49:12,108 --> 01:49:29,125
・～

1359
01:49:29,125 --> 01:49:46,142
・～

1360
01:49:46,142 --> 01:50:05,142
・～